Die Entlassschüler der Maximilian-Kolbe-Schule 2010 - Markt Rimpar

Jahrgang 30 21. 7. 2010 Internet: http://www.rimpar.de Ausgabe Nr. 11
Die Entlassschüler
der Maximilian-Kolbe-Schule 2010
Klassleiterin Kerstin Grebner. Hintere Reihe v.l.: Marcel Brand, Felix Meyer, Daniel
Caporali, Louis Wagenbrenner, Sebastian Roßdeutsch, Carlos Nastold, Marcel Heid, Kai
Hochstetter. Mittlere Reihe v.l.: Nico Salsony, Sandra Mainberger, Anastasia Teplova,
Luisa Nätscher, Jan Weberbauer, Kevin Grömling, Stefanie Scheuring, Ursula Schnell.
Vordere Reihe v.l.: Patrick Rumpel, Maximilian Kochendörfer.

2
Sanitär-,
Heizungs-,
Solar- und
Regenwassertechnik
Unser Ladengeschäft ist während
der Sommerferien vom 2. 8. bis
13. 9. 2010 montags und donnerstags
von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
geöffnet.
Telefonisch sind wir wie gewohnt
zu jeder Zeit erreichbar:
Telefon 0 93 65/98 96.
Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern,
Freunden und Bekannten
einen sonnigen Sommer, erholsame
Urlaubs- und Ferientage sowie
ein unterhaltsames Schlossfest.
Armin + Petra Michel mit Team
Klingenstraße 2
97222 Rimpar
Tel. 0 93 65/98 96
Fax 0 93 65/12 02
www.zuerrlein.de

Berichte aus dem Gemeinderat
Rimpar aktuell berichtet aus dem
Kulturausschuss
Halbjahresbericht des Sozialpädagogen
zur Jugendarbeit
Rimpars Sozialpädagoge Lutz Dieter stellte den Mitgliedern
des Kulturausschusses seinen Halbjahresbericht vor. Dabei
ging er auch auf die aufsuchende Jugendarbeit ein. Die Lage
an den öffentlichen Plätzen ist bis auf dem Platz vor dem
Rimparer Jugendzentrum als ruhig zu bezeichnen. Nachdem
Gespräche nichts gebracht haben, wurde auch die Polizei
um Mithilfe gebeten, so Dieter. Desweiteren wurde zusammen
mit den Vorständen eine neue Struktur mit Satzung für
das Jugendzentrum erarbeitet. Es wird nun als ein nicht eingetragener
Verein weitergeführt. Ein Satzungsvorschlag mit
einer Benutzungsordnung, der von Maidbronn und
Gramschatz übernommen werden soll, wurde vom Sozialpädagogen
vorgestellt. Sie soll im Oktober im Rahmen einer
Jugendversammlung besprochen, beschlossen und die
neue Vorstandschaft gewählt werden. Besonders wichtig ist
den Jugendlichen laut Dieter, wie es nach dem Ablauf der
vom Landratsamt bis 2012 genehmigten Übergangslösung
mit dem Jugendzentrum weitergeht. Die Öffnungstage der
drei Jugendzentren werden sehr gut angenommen, ein Problem
in Gramschatz ist die Nutzung des JUZ als „Wirtshausersatz“
von über 30-Jährigen, so der Sozialpädagoge.
Da, entgegen eines Gemeinderatsbeschlusses, in allen drei
Jugendzentren Bier erworben werden kann, soll nun ein Gespräch
mit den Jugendlichen, dem Sozialpädagogen, dem
Jugendamt und der Polizei über die weitere Handhabung
stattfinden. Das Rimparer Grillplatz-Projekt wurde von der 7.
Klasse und ihrem Lehrer Michael Walter gut weitergeführt,
zur Eröffnung fehlen nur noch sanitäre Anlagen. Eine Grillplatzordnung
muss noch vom Gemeinderat beschlossen
werden. Bürgermeister Burkard Losert teilte mit, dass die
Anschlüsse für die sanitären Leitungen noch dieses Jahr gelegt
werden sollen.
Bericht des Sozialpädagogen zum Hüttendorf 2010
Das Hüttendorf steht diesmal unter dem Motto „New York“.
Mit Workshops, wie American-Sports, Hip-Hop Tag mit Graffiti,
Rap und Tanz, Cheerleading wird wieder ein abwechslungsreiches
Programm angeboten. Dieter berichtete weiter,
dass die Elterninitiative am 28. Juni neu gegründet und eine
neue Vorstandschaft gewählt wurde. Das Hüttendorf ist somit
in seinen bekannten Strukturen möglich. Der Kulturausschuss
wünscht sich für die nächsten Jahre eine Kalkulation
im Vorfeld. Dieses Jahr sollen bis 29. November genaue Zahlen
vom diesjährigen Hüttendorf auf dem Tisch sein (9:0).
Information zur Übernahme bzw. Weiterverwendung
des Vermögens der Jugendzentren und der Eltern-Ini
Hüttendorf nach der Vereinsauflösung der Jugendgemeinschaft
(JuGe)
Der Kulturausschuss empfiehlt dem Gemeinderat in seiner
nächsten Sitzung, das Vermögen der Jugendzentren und der
Elterninitiative Hüttendorf nach der Vereinsauflösung der Ju-
Ge entsprechend der Herkunft der Institution nach der
Schaffung der entsprechenden Voraussetzungen wieder zur
Verfügung zu stellen (9:0).
Neujahrsempfang 2011 – Thema
Von Seiten des Kulturausschusses wurden für den Neujahrsempfang
Leute vorgeschlagen, die sich im Seniorenbereich
engagieren. Vorschläge können bei der Gemeinde vorgebracht
werden (9:0).
Terminüberschneidungen bei Veranstaltungen und Nutzung
der Ankündigungstafeln
Besonders vor dem Theatersommer kommt es zu Terminüberschneidungen
bei der Nutzung der Ankündigungstafeln
an den Ortseingängen. Der Kulturausschuss entschied sich
nun, bei Engpässen die Tafeln anstatt zwei, erst eine Woche
vor der entsprechenden Veranstaltung aufzuhängen. Die
Theaterleute könnten ausnahmsweise mobil neben der
Ankündigungstafel auch eine halbe Bauzaunfläche aufstellen
(9:0).
Beschädigungen und Verschmutzungen im Bereich des
Spielplatzes Neue Siedlung nach dem Johannisfeuer
Nachdem nach dem Johannisfeuer am nahe gelegenen
Spielplatz zahlreiche Beschädigungen und Verunreinigungen
festgestellt wurden, wurde nun im Kulturausschuss die
künftige Vorgehensweise bei solchen Veranstaltungen mit
dem Vorstand des JUZ abgesprochen. Von Seiten des JUZ
gab es kein Fehlverhalten, bei zukünftigen Veranstaltungen
soll jedoch in der näheren Peripherie verstärkt kontrolliert
und bei Bedarf die Polizei verständigt werden (9:0).
Zeitrahmen für die Zukunft des JUZ
Aus den Reihen des Ausschusses wurde der Wunsch vorgetragen
einen Zeitrahmen für eine künftige Lösung des JUZ
festzulegen. Man einigte sich darauf, nach der Sommerpause
Vorschläge auf den Tisch zu bringen, sich dann mit den
Verantwortlichen des Jugendzentrums zusammenzusetzen
und zu sondieren (9:0).
Bachgasse
Da das Schlossfest immer näher rückt, wurde darauf hingewiesen,
dass es sinnvoll sei, wenn die Austraße bis dahin
wieder von der Bachgasse oder Veitsmühle im Falle eines
Falles zumindest für Rettungsfahrzeuge befahrbar wäre.
gez. Nadja Hoffmann
Wissenswertes
3

4
Für die überwältigende Anteilnahme
zur Beisetzung von meinem Rudi
sage ich allen meinen herzlichen Dank.
Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Wolfgang Zopora für den
würdigen Gottesdienst
und an Herrn Diakon Franz-Ludwig Ganz für die Beisetzung.
Für den vielen Blumenschmuck bedanke ich mich bei
seinen Klassenkameraden Jahrgang 40/41,
seinen Kreuzbergbrüdern,
dem Kleintierzuchtverein,
dem Weinbauverein Theilheim,
seinen treuen Freunden, die uns immer zur Seite standen
und bei allen Freunden,Arbeitskollegen, Bekannten und Nachbarn, die ihn
zur letzten Ruhestätte begleitet haben.
Herzlichen Dank an alle, die ihre Anteilnahme in Wort, Schrift und Geldspenden
zum Ausdruck brachten.
Renate Neubert
und die Kinder Robert und Karin mit Familien
Praxis Dr. A. Manß-Harhausen
FÄ für Kinder- und Jugendpsychiatrie
und -psychotherapie
Retzstadter Straße 16 · 97222 Gramschatz
Telefon 09363/995420
Sommerurlaub
vom 1.8.–21.8.2010
Vertretung: Praxis Dr. Oehler, Würzburg
Wir wünschen Ihnen erholsame Sommerferien!
AUSFLUGSFAHRTEN MIT DEM PKW
● Exclusive und individuelle Tagesausflüge
● Kur- und Urlaubszubringer
● Personenfahrdienst
DIETER
● Flughafenzubringer
WÜLLER Tel. 0 93 65/24 24 · Mobil 0171/9 21 72 28
in Güntersleben
Geöffnet vom
17. 9. bis 3. 10. 10
Mo. – Fr. ab 16 Uhr
Sa. + So. ab 15 Uhr
Fam. Wolf, Weinbergstraße 1 (an der Kirche), Güntersleben
Telefon (0 93 65) 31 08, Busverbindung Linie 19
Service und Ersatzteile für alle Marken
Dekra Prüfstützpunkt
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr · Sa. 10 – 14 Uhr
Günterslebener Str. 2 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/28 64
Email: power-shop@t-online.de · www.power-shop-cycles.de

Information aus dem Gemeindewald
für Brennholz-Selbstwerber
(„Losholzmacher“)
Aus der Einschlagssaison 2009/210 konnten die
Brennholzlose von Nr. 1 bis 190 mit dem üblichen Kronenholz
versorgt werden.
Den Inhabern der Losnummern von 191 bis 314
konnte jetzt sog. „Industrieholz, lang“ (6 m, mit einemDurchmesser
von ca 15 cm bis 40 cm) zur Brennholzverarbeitung
angeboten werden.
Diese Schwachholzstämme sind gerade, entastet
und liegen in kleinen Poltern direkt an der Waldstrasse,
zwischen ca 3 bis 5 Festmetern pro Polter, wo sie
bequem aufgearbeitet und abgefahren werden können.
1 Festmeter ergibt zu Brennholz verarbeitet
1,42 Raummeter/„Ster“.
Preise (entsprechen dem aktuellen Marktpreis):
1. Buche (Hainbuche): 44,– Euro/Festmeter,
entspricht: 30,80 Euro/Raummeter/Ster
2. Eiche: 42,– Euro/Festmeter,
entspricht: 29,40 Euro/Raummeter/Ster
3. Sonst. Laubholz: 36,– Euro/Festmeter,
entspricht: 25,20 Euro/Raummeter/Ster
Interessierte Brennholz-Selbstwerber können nach
Erscheinen dieses Rimpar Aktuell noch bis zum 30.
Juli 2010, ein bis maximal zwei dieser Industrie-
Holzpolter kaufen – ist abhängig von der Holzmenge
im Polter !
Abgabe nur an Bürger aus Rimpar und seinen Ortsteilen
und der jetzt unbedingt erforderlichen, schriftlichen
Bestätigung des Kaminkehrers, für das Vorhandensein
einer Feststoffbrennstelle für Scheitholz
im eigenen Haushalt.
Anmeldungen:
(Forstverwaltung, Markt Rimpar,
Montag – Donnerstag: 8.00 bis 16.00 Uhr
und Freitag: 8.00 bis 12.00 Uhr)
Tel.-Nr.: 0171/6057097, Herr Fleder oder
0171/6057096, Herr Hoffmann
gez. W. Pospichal
Heiße Verbraucher- und Abfall-Tipps
Damit die Biotonne im Sommer „cool“ bleibt
Nachdem in der „heißen“ Jahreszeit immer mehr Bürger Infos
für ihre Biotonne möchten, gibt das team orange, der Abfallwirtschaftsbetrieb
des Landkreises Würzburg, hier ein
paar „coole“ Tipps für die braune Tonne:
● Biotonnen lieben kühle und schattige Plätzchen.
● Biotonnen bleiben gerne sauber, darum Rand und Deckel
mit Essig säubern.
● Biotonnen sind unersättlich. Abfälle aus dem Bioabfalleimer
in der Wohnung alle ein bis zwei Tage in die Biotonne
umfüllen.
● Biotonnen wollen keine Außenseiter sein. Deshalb für eine
regelmäßige Entleerung gerade im Sommer sorgen und
die Tonne zur Abfuhr bereitstellen, auch wenn sie noch nicht
ganz voll ist.
● Biotonnen mögen Trockengebiete. Eine Lage zerknülltes
Zeitungspapier oder Reisig unten in der Tonne unterstützen
die Luftzirkulation und verhindern, dass Müllreste festkleben.
● Biotonnen sind Leseratten. Rohe pflanzliche Küchenabfälle
wie etwa Kartoffelschalen, Gemüseputzreste oder
Obstschalen in Zeitungspapier oder Papiertüten einschlagen.
KEIN beschichtetes Hochglanzpapier oder Plastiktüten
(auch nicht „biologisch abbaubar“) verwenden.
● Biotonnen mögen Kaffee und Tee am liebsten staubtrocken.
Kaffee- oder Teefilter sowie andere feuchte Bioabfälle
sollten deshalb schon gut abgetropft sein, bevor sie in
die Tonne kommen.
● Biotonnen sind allergisch gegen Haustiere! Küchenabfälle
deshalb in der Wohnung einem geschlossenen Gefäß
sammeln und auch den Tonnendeckel der Biotonne geschlossen
halten, um Madenbefall zu vermeiden. Notfallmaßnahmen:
bei Madenbefall Gesteinsmehl auf die Maden
streuen.
● Biotonnen sind Vegetarier! Fisch- und Fleischreste sowie
Eierschalen gehören in die Restmülltonne.
● Biotonnen stehen nicht auf frischen Grasschnitt! Deswegen:
vor dem Befüllen immer anwelken lassen. Der feine Rasenschnitt
verklebt schnell, wird warm, fängt an zu stinken
und wirkt wie eine luftdichte Schicht.
Weitere Abfall-Tipps finden Interessierte im Internet
unter www.team-orange.info
oder telefonisch unter 0180/345 1000.
Schließung der Zulassungsbehörde und
der Fahrerlaubnisbehörde des Landratsamtes
Würzburg wegen Datentransfer
Das Landratsamt Würzburg informiert, dass aufgrund der
Umstellung auf einen neuen Datenbankserver die Kfz-Zulassungsbehörde
am Mittwoch, 1. September 2010 und
die Fahrerlaubnisbehörde am Mittwoch, 8. September
2010 geschlossen bleiben.
Am 1.September 2010 können in den Rathäusern von Eisingen,
Estenfeld, Gerbrunn, Hettstadt, Leinach, Neubrunn,
Rimpar, Röttingen, Rottendorf, Unterpleichfeld und Veitshöchheim
auch keine Außerbetriebsetzungen von Fahrzeugen
und keine Änderungen von Halterdaten vorgenommen
werden.
Zur grundsätzlichen Information:
Die Zulassungs- und Fahrerlaubnisbehörde ist für Sie
geöffnet:
Vormittag:
Montag bis Freitag 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr
(nicht am Mittwoch, 1. 9. und Mittwoch, 8. 9. 2010!)
Nachmittag:
Montag 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Donnerstag 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Terminvergabe: Für den Dienstag- und Mittwochnachmittag
(keine allgemeine Öffnung für den Publikumsverkehr) ist es
jeweils für die Zeit zwischen 13.30 Uhr und 16.30 Uhr möglich,
einen Termin mit den zuständigen Sachbearbeitern zu
vereinbaren.
Bring- und Holservice: In der Zulassungsbehörde in Würzburg
können von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 7.00
Uhr bis 8.00 Uhr die Zulassungsunterlagen abgegeben und
in der Zeit von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr bearbeitet wieder abgeholt
werden.
Die Öffnungszeiten und die Möglichkeit, Termine zu vereinbaren,
gelten für das gesamte Landratsamt (Ausnahme: keine
Terminvergabe bei der Kfz-Zulassung in der Dienststelle
Ochsenfurt).
5

6
Metzgerei
Hollerbach GmbH
für MEHR Geschmack
A.-Wagenbrenner-Str. 2–6
97222 RIMPAR
Telefon 0 93 65 / 82 10-0
Fax 0 93 65 / 82 10-28
Maidbronner Str. 2 · Tel. 0 93 65 / 82 10 21
REWE-Markt · Telefon 0 93 65 / 89 79 90
Internet: www.metzgerei-hollerbach.de
e-Mail: info@metzgerei-hollerbach.de
Für alle die schlank bleiben
oder schlank werden wollen,
haben wir ein breitgefächertes
Angebot an fettreduzierter, hausgemachter
Putenwurst sowie
Putenwiener.
Ob Urlaub oder Camping – wir
haben schon für Sie gekocht.
Bei uns gibt es viele leckere Gerichte
fix und fertig in der Dose
(z.B. Rouladen, Saure Nieren,
Sauerbraten, Gulasch, Sauce
Bolognese und vieles mehr).
Wenn Sie eine schnelle Brotzeit
brauchen, unsere Hausmacherwurst
in Dosen gibt es je nach
Appetit in verschiedenen Größen.
Für alle Feiern und und Festlichkeiten
steht Ihnen unser
Grill- und Partyservice
zur Verfügung!
Wir wünschen unseren Kunden schöne Ferien,
wo immer Sie diese verbringen. Wenn Sie etwas
für unterwegs oder beim Camping benötigen,
verpacken wir Ihnen gerne Ihre Lebensmittel,
um sie frisch an Ihr Reiseziel zu bringen.
BESTELLSHOP PROBST
Ihre Bestellannahme für:
● OTTO ● WITT
● Schwab ● Bonprix
● Baur ● Neckermann
● Heine ● Weltbild
Annahmestelle Reinigung und
Wäscherei Fa. Fischer
HaRa-Produkte
Ständig wechselndes Sortiment an
Textilien, Schals, Taschen, Schmuck,
Geldbörsen.
Wir machen Urlaub:
vom 4. 8. – 8. 8. 2010
und 25. 8. – 5. 9. 2010
Klingenstr. 2a · Rimpar · Tel. 0 93 65/98 18
Öffnungszeiten: Mo., Die., Do., Fr., Sa. von 9 – 12 Uhr
Die. + Fr. nachmittag 14.30 – 18 Uhr

Foto: Kurt Mintzel
Eröffnung des Europäischen Kulturweges
Erneut trafen sich die zuständigen Männer und Frauen mit
Bürgermeister Burkard Losert im Sitzungszimmer im Rimparer
Schloss, um endgültig die Bild- und Textvorschläge zu
den Tafeln des Kulturrundweges festzulegen. Letztlich entschied
man sich für das Aufstellen von zehn Tafeln. Reichhaltig
war die Bildauswahl und es bedurfte längerer Diskussionen
bis man sich einigte. Insgesamt wird die Wanderstrecke
13,8 km lang sein und offiziell am 18. September
eröffnet werden.
Am darauffolgenden Tag feiert Maidbronn das 775-jährige
Jubiläum der Klostergründung. Sie alle (v.l.) einigten sich
über die Gestaltung der Tafeln, die jetzt in Auftrag gegeben
werden: Prof. Dr. Detlef Busche, Ingeborg Schmitt, Richard
Schraut, Rosalinde Memmel, Dr. Gerrit Himmelsbacher,
Sigrid Knoke, Manuela Weidner und Bürgermeister Burkard
Losert.
gez. Kurt Mintzel
Grundsteinlegung der sanierten Matthias-
Ehrenfried-Schule
Die Generalsanierung der 1937 erbauten Volksschule in
Rimpar – heute Matthias-Ehrenfried-Grundschule – geht in
die letzte Phase. Die Innensanierung ist weitgehend abgeschlossen,
die Außensanierung wird noch bis Herbst 2010
andauern. Bei der Grundsteinlegung packte Rimpars Bürgermeister
Burkard Losert nun traditionell eine aktuelle Aus-
gabe der Main Post, das zuletzt veröffentlichte örtliche Mitteilungsblatt
und einen Brief über die aktuelle Situation des
Marktes Rimpar bei. In dem Schreiben geht Losert auf die
herausragenden Leistungen der deutschen Mannschaft bei
der Fussball-WM in Südafrika ebenso ein wie auf die sportlichen
Erfolge der Rhönrad-, Handball-, und Fussballabteilung
in der Rimparer Gemarkung. Mit mehr als 50 Vereinen
in den drei Ortsteilen Rimpar, Maidbronn und Gramschatz
sei es um das sportliche und gesellschaftliche Angebot gut
bestellt.
Doch wie viele andere Kommunen ist Rimpar aufgrund der
Finanzkrise von enormen Steuerausfällen betroffen. Nichts
desto trotz legen die Verantwortlichen großen Wert auf das
soziale Gesicht der Gemeinde, was sich am vielfältigen Angebot
der Kinderbetreuung zeige. Seit dem Bau der Schule
1937 wurden mehrere kleine Sanierungsarbeiten durchgeführt,
1990 ein Nottreppenhaus am Nordgiebel als zweiter
Fluchtweg im Brandfall errichtet. Da die Schule nicht mehr
den pädagogischen, baulichen und technischen Anforderungen
entsprach, waren die Sanierungsarbeiten dringend notwendig
geworden. Am 30.Mai 2005 beschloss der Gemeinderat,
auch auf Wunsch der Lehrerschaft und des Elternbeirates,
die Generalsanierung in Angriff zu nehmen. Die geschätzten
Baukosten lagen bei circa 2,7 Millionen Euro. Der
Freistaat Bayern bezuschusste das Projekt mit rund 1,4 Millionen
Euro. Die verbleibenden 1,3 Millionen Euro konnten
nach einer Bewerbung bei der Deutschen Energie Agentur
über einen KfW Kredit günstig finanziert werden, so Losert.
Dies war nur möglich, weil die Matthias-Ehrenfried-Schule
mit ihrem Energiekonzept eine von 70 Schulen deutschlandweit
war, die den Zuschlag für diese günstige Finanzierungsform
bekommen hat.
Im Grundstein befanden sich von den Bauarbeiten aus dem
Jahr 1937 auch ein Los der Reichslotterie und ein Bericht
über die Grundsteinlegung am 17. Juli 1937. Damals war
Ignatz Gessner Bürgermeister in Rimpar. Das Gebäude wurde
wie im Bericht steht „ausschließlich aus Mitteln des nationalsozialistischen
Staates errichtet und soll dem kostbarsten
Gut des Volkes, seiner Jugend dienen.“ Mit dem Schuljahr
1938 sollten außer 721 Schülern und Schülerinnen, ihre
Lehrer und Schulleiter einziehen.
Bürgermeister Burkard Losert freute sich das Geld „richtig
investiert“ zu haben und bedankte sich bei allen Beteiligten,
besonders bei Hausmeister Rainer Ackermann, der während
der Bauzeit immer vor Ort war, beratend zur Seite stand und
dafür sorgte, dass die technischen Anforderungen zukunftsweisend
eingerichtet wurden. Auch der Rektor der Schule
Berthold Freier dankte für die gute Zusammenarbeit und hob
die sozialen Standortfaktoren hervor, die eine immer größere
Rolle spielen.
gez. Nadja Hoffmann
(von links) Architekt Holger
Jeschke, Ingenieur Jürgen
Köberlein, Rektor der
Matthias-Ehrenfried-Schule
Berthold Freier, Rimpars
Bürgermeister Burkard Losert,
Hausmeister Rainer Ackermann,
Helmut Deckert (Bauverwaltung),
Dieter Becker und
Jürgen Rudolf (Firma Sondheimer)
bei der Grundsteinlegung
der generalsanierten
Matthias-Ehrenfried-Schule.
Foto: Nadja Hoffmann
7

8
Wir tanzen wieder ab 20. September 2010
Klassisches Ballett: für Kinder u. Erwachsene (Anfänger u. Fortgeschrittene)
Anfängerballett für Erwachsene: Dienstag von 8.30 – 10.00 Uhr
NEU!!! Hip-Hop für Teenies: Freitag von 16.30 – 17.30 Uhr
10er-Karte für Studenten: 10 x 11/2 Stunden 85,– €
Neue Kurse: Kreativer, moderner Kindertanz
Mini-Kids: 4 – 5 Jahre ab Do. 23. 9. 15.00 – 15.45 Uhr
Vorschul-Kids: 5 – 6 Jahre ab Mo. 20. 9. 15.15 – 16.00 Uhr
Schul-Kids: 6 – 7 Jahre ab Do. 23. 9. 15.45 – 16.45 Uhr
Schul-Kids: ab 8 Jahre ab Do. 23. 9. 17.00 – 18.00 Uhr
Alle Kurse Kreativer Kindertanz: 89,– € für 12 x
ERSTATTUNGSFÄHIG
DURCH IHRE
KRANKENKASSE
Information und Anmeldung:
Tel. 0 93 65/55 10 oder Tel. 0 93 67/23 02
Privat: 0 93 67/98 28 16
97222 Rimpar · Marktstraße 3
„MOLLI“-NASTIK
Rückenschule, Wirbelsäulengymnastik und
Ausdauertraining nicht nur für Übergewichtige
Beginn wieder ab 13. September:
Montags: 19.00 – 20.00 Uhr, Donnerstags: 19.30 – 20.30 Uhr im Danson Dance
Studio, Rimpar, Marktplatz. Vormittags nach telefonischer Vereinbarung.
10-Std.-Kurs: 70 Euro Info: P. Beck, Tel. 0 93 67/23 02
(bei regelmäßiger Teilnahme erstatten die gesetzlichen Krankenkassen 80% der Kursgebühr,
Eigenanteil also nur 14 Euro)
Heckenwirtschaft
in Gadheim
vom 6. 8. 10 – 22. 8. 10
täglich geöffnet ab 12 Uhr
Gadheimer Straße 26
Buslinie 19
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Familie Kauppert · Tel. 09 31/9 19 95
Straßenweinfest
in Güntersleben
auf dem Rathausplatz!
Samstag, 14. 8. 2010 ab 18 Uhr
„Die Partyvögel“
Sonntag, 15. 8. 2010 ab 16 Uhr „Die 2 Schweinfurter“
Montag, 16. 8. 2010 ab 17 Uhr „Hitmix“
ab 18 Uhr Kesselfleisch und Knöchli
An allen Tagen Kinderkarussell und Bocksbeutelbar!
Die Freiwillige Feuerwehr Güntersleben lädt herzlich dazu ein – Eintritt frei!

Sanierung Bachgasse
Derzeit erneuert man die Bachgasse, eine Zufahrt zum
Schloss Grumbach. Seit September 2009 ist die Baustelle
eingerichtet und geht im ersten Teilabschnitt so langsam ihrer
Fertigstellung zu. So Auto frei wie auf unserem Bild wird
die Straße nicht mehr sein, denn die Anwohner parken dann
wieder ihre Autos. Rechtzeitig zum Schlossfest wird die
Straße bereits für den Fußgängerverkehr freigegeben, so
Bürgermeister Burkard Losert. Vor Ende des Jahres rollt
dann wieder der normale Verkehr. Rund 650.000 Euro kostet
die Tiefbaumaßnahme. Weitere Ausbauten von Straßen sind
wegen fehlender Haushaltsmittel derzeit nicht vorgesehen.
Lediglich Straßenausbesserungen können noch durchgeführt
werden.
gez. Kurt Mintzel
Bekanntmachung
Zahlungstermine der Gemeindekasse
Am 15. 8. 2010 werden zur Zahlung fällig:
Grundsteuer
3. Rate für das Rechnungsjahr 2010
Gewerbesteuer
3. Vorauszahlung für 2010
Würzburger Waldtag 2010
Es ist wieder soweit: Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft
und Forsten Würzburg lädt alle Bürgerinnen und Bürger zum
7. Würzburger Waldtag am Sonntag, den 26. September
2010 an das Forsthaus Guttenberg ein!
Beginn ist um 10.00 Uhr – traditionell mit dem Ökumenischen
Morgengebet.
Anschließend sind die Besucher eingeladen sich auf den
Rundweg im Wald zu begeben.
„Wertvoller Leben – mit der Natur“ ist das Thema zu dem in
diesem Jahr wieder vielfältige Informationen, Unterhaltung
und Mitmach-Aktionen geboten werden: Ob Schafe streicheln,
mit dem Hochkran in die Baumwipfel emporschweben,
die Timbersportler der Bayerischen Staatsforsten im
Wettbewerb anfeuern, die Vielfalt der Waldbäume kennen
lernen, sichere Waldarbeit sehen, die Geheimnisse des Waldes
entdecken, Basteln mit Kastanien und Nüssen, dies und
noch vieles mehr erwartet Sie!
(v.l.) Bautechniker Helmut
Deckert, Bürgermeister
Burkard Losert, Karl- Heinz
Endres (Ing. Büro Köhl), Kurt
Schätzlein und Heinrich
Kasprzyski (beide Fa. Löhe),
Im Zuge dieser Baumaßnahme
wird auch für einige Zeit die
Pleichachbrücke gesperrt, so
dass man auf Umwegen zur
Veitsmühle fahren muss.
Foto: Kurt Mintzel
Bitte beachten Sie dazu:
Am Forsthaus Guttenberg und in der Umgebung stehen für
die Besucher des Würzburger Waldtages keine Parkplätze
zur Verfügung! Fahren Sie mit dem Fahrrad oder benutzen
Sie bitte die extra eingesetzten Buspendeldienste.
Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Mainfranken
Würzburg und des WVV stehen diese kostenlos zur Verfügung.
Das Forsthaus Guttenberg können Sie von folgenden Haltestellen
aus anfahren:
Heidingsfeld/ Reuterstraße ab 9.31 Uhr, und ab 11.00 Uhr
alle halbe Stunde.
Höchberg/Toommarkt 9.30 Uhr alle halbe Stunde.
Kist/Turnhalle 9.40 Uhr alle halbe Stunde.
Gemeinsam mit dem Forstbetrieb Arnstein der Bayerischen
Staatsforsten und weiteren engagierten Partnern aus den
Bereichen Forst & Holz, Natur & Umwelt sowie Landwirtschaft
bieten wir ein abwechslungsreiches Programm und so
können alle Besucherinnen und Besucher erlebnisreiche
Stunden im Wald verbringen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Weitere Infos unter www.aelf-wu.bayern.de
unter Wald und Forstwirtschaft
Neues über die Natur und den Wald erfahren – auf dem
Würzburger Waldtag 2010.
9

„Sommerfest am Biotop“ Walderlebniszentrum
Der Förderverein Walderlebniszentrum Gramschatzer Wald
e.V. lädt am Freitag, den 6. 8. 2010 zum Sommerfest am Biotop
des Walderlebniszentrums Gramschatzer Wald am
Waldhaus Einsiedel ein:
Genießen Sie einen Sommerabend im
Wald mit beschwingter Musik und
Flammkuchen aus dem Ofen! „Juice’n
Chocolate“ aus Arnstein werden
Swing, Rock und Musicalmelodien im
Big-Band Stil zum Besten geben.
Der Förderverein Walderlebniszentrum Gramschatzer Wald
e.V. verwöhnt Sie mit Variationen knusprigen Flammkuchens
und leckeren Getränken.
Herzliche Einladung an alle! Eintritt frei!
Beginn um 19.00 Uhr, Musik ab 20.00 Uhr.
Aktivitäten am Walderlebniszentrum
Gramschatzer Wald von Juli bis September 2010
Hinweise:
Treffpunkt ist in der Regel auf der Terrasse im Eingangsbereich
des Walderlebniszentrums Gramschatzer Wald; ist dies
ausnahmsweise nicht der Fall, so wird darauf hingewiesen.
Teilnehmerbeitrag:
1,00 Euro für Kinder, 2,00 Euro für Erwachsene, 4,00 Euro
für Familien.
Vorherige Anmeldung ist für uns wichtig, damit bei starkem
Zuspruch genügend Personal bereit steht – einfach unter
0 93 60/99 398-01 anrufen!
Öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen, ist ein Beitrag, unseren
Wald zu erhalten und zu schützen. Wir haben Zeitpunkt
und Dauer der Veranstaltungen so gewählt, dass diese weitgehend
mit dem Bus aus Richtung Würzburg abgestimmt
sind.
Führungen werden in der Regel durch Mitarbeiter des
Walderlebniszentrums Gramschatzer Wald durchgeführt;
falls dies nicht der Fall ist, so wird die Führung namentlich
benannt.
Die Veranstaltungen externer Anbieter buchen Sie bitte direkt
unter der angegebenen Telefonnummer. Beachten Sie
auch die abweichenden Teilnehmerbeiträge.
Informationen zum Walderlebniszentrum Gramschatzer
Wald finden Sie im Internet unter:
www.walderlebniszentrum-gramschatzer-wald.de
Freitag, 23. 7. 2010: „Biodiversität – Was kreucht und
fleucht am Wegesrand“
Führung für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Beginn:
16.00 Uhr. Dauer: 1,5 Stunden.
Sonntag, 25. 7. 2010: „Basteln und spielen am Walderlebniszentrum“
Von 10.00 – 16.30 Uhr können große und kleine Besucher
mit Naturmaterialien basteln.
Montag, 26. 7. 2010: „Waldwerkstatt – Kinderwerkstatt
mit George“
Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da max. 12
Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders
wichtig. Beginn: 14.30 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden. Teilnehmerbeitrag:
5,– Euro (inkl. Material).
10
Dienstag, 27. 7. 2010: „Waldwerkstatt – Kinderwerkstatt
mit George“
Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da max. 12
Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders
wichtig. Beginn: 14.30 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden. Teilnehmerbeitrag:
5,– Euro (inkl. Material).
Bayerische Klimawoche 2010
vom 26. 7. 2010 bis 1. 8. 2010
Mittwoch, 28. 7. 2010: „Klimawandel im Gramschatzer
Wald“
Kostefnreie Führung für Waldbesitzer und alle Interessierten.
Beginn: 18.00 Uhr. Dauer: 2 Stunden.
Freitag, 30. 7. 2010: „Nachtwanderung“
Familientaugliche Führung mit Kindern ab 8 Jahren. Beginn:
21.30 Uhr. Dauer: 2 Stunden.
Samstag, 31. 7. 2010: „Jedes Stück ein Gesellenstück –
Holz kehrt in den Wald zurück“
Das Walderlebniszentrum ist dafür heute von 13.00 Uhr bis
16.30 Uhr geöffnet.
Sonntag, 1. 8. 2010: „Jedes Stück ein Gesellenstück –
Holz kehrt in den Wald zurück“
Das Walderlebniszentrum ist dafür heute von 13.00 Uhr bis
16.30 uhr geöffnet.
Sonntag, 1. 8. 2010: „Von Maus und Mond oder Wer ist
der Größte?“
Vorführung für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. Eintritt: 5,–
Euro für Erwachsene und 5,– Euro für Kinder, Familien 15,–
Euro. Beginn: 16.00 Uhr. Dauer: 1 Stunde.
Montag, 2. 8. 2010: „Waldwerkstatt – Kinderwerkstatt
mit George“
Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da max. 12
Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders
wichtig. Beginn: 14.30 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden. Teilnehmerbeitrag:
5,– Euro (inkl. Material).
Dienstag, 3. 8. 2010: „Waldwerkstatt – Kinderwerkstatt
mit George“
Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da max. 12
Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders
wichtig. Beginn: 14.30 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden. Teilnehmerbeitrag:
5,– Euro (inkl. Material).
Mittwoch, 4. 8. 2010: „Borkenkäfer, Eichenwickler und
Co.“
Führung für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Beginn:
14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden.
Freitag, 6. 8. 2010: „Sommerfest am Biotop“
Eintritt frei! Beginn: 19.00 Uhr. Konzert ab 20.00 Uhr.
Sonntag, 8. 8. 2010: „Landart im Gramschatzer Wald“
Familientaugliche Veranstaltung mit Kindern ab 8 Jahren.
Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: ca. 2 Stunden.
Montag, 9. 8. 2010: „Tipibau“
Für Kinder und Jugendliche ab 9 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr.
Dauer: 3 Stunden.
Dienstag, 10. 8. 2010: „Märchen unterm Mächenbaum“
Ferienaktivität für entdeckungslustige Familien mit Kindern.
Anmeldung besonders wichtig, da beschränkte Teilnehmerzahl.
Beginn: 11.00 Uhr. Dauer: 2 Stunden.
Mittwoch, 11. 8. 2010: „Literarisches Quartett“
Für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Bitte eine
Sitzunterlage mitbringen. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden.
Donnerstag, 12. 8. 2010: „Abendwanderung“
Familientaugliche Führung mit Kindern ab 6 Jahren. Beginn:
21.00 Uhr. Dauer: ca. 2 Stunden.
Freitag, 13. 8. 2010: „Wertschöpfung im Wald – Holz
kocht“
Aktivität für Kinder ab 8 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2
Stunden.

Sonntag, 15. 8. 2010: „Waldexpedition – Leben im
Boden“
Familientaugliche Aktivität mit Kindern ab 5 Jahren. Beginn:
14.15 Uhr. Dauer: 1,5 Stunden.
Dienstag, 17. 8. 2010: „Survival I“
Abenteuer pur für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren. Beginn:
14.15 Uhr. Dauer: 3 Stunden.
Mittwoch, 18. 8. 2010: „De arte venandi cum avibus –
Über die Kusnt mit Vögeln zu jagen“
Familientaugliche Veranstaltung im Freien. Beginn: 14.15
Uhr. Dauer: ca. 45 Minuten.
Donnerstag, 19. 8. 2010: „Waldwerkstatt – wir kleben
uns ein Waldbild“
Für Kinder ab 8 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden.
Zum Teilnehmerbeitrag kpommen jeweils 3,– Euro für
Material.
Sonntag, 22. 8. 2010: „Wasserdetektive“
Für Kinder ab 7 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden.
Montag, 23. 8. 2010: „Survival II“
Abenteuer pur für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Beginn:
14.15 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden.
Mittwoch, 25. 8. 2010: „Abenteuerlich Schatzsuche im
Gramschatzer Wald“
Ferienaktivität für Kinder ab 8 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr.
Dauer: 2,5 Stunden.
Freitag, 27. 8. 2010: „Wigwam-Bau“
Für Kinder und Jugendliche ab 9 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr.
Dauer: 3 Stunden.
Sonntag, 29. 8. 2010: „Waldschrate und Kräuterfeen –
kreatives Walderleben“
Führung für Familien mit Kindern von 4 bis 10 Jahren. Beginn:
14.15 Uhr. Dauer: ca. 1,5 Stunden.
Sonntag, 29. 8. 2010: „Aktionstag Bienen“
Der Info-Punkt der Imker am Walderlebniszentrum ist von
11.00 Uhr bis 16.30 Uhr besetzt.
Dienstag, 31. 8. 2010: „Waldwerkstatt – Wir bauen ein
Insektenhotel“
Ferienaktiität für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren. Beginn:
14.15 Uhr. Dauer: 3 Stunden. Zum Teilnehmerbeitrag
kommen noch 5,– Euro für da Material.
Mittwoch, 1. 9. 2010: „Geocaching – elektronische
Schnitzeljagd durch den Wald“
Abenteuer pur für Kinder und Jugendliche ab 12 jahren. Beginn:
14.15 Uhr. Dauer: 3 Stunden.
Sonntag, 5. 9. 2010: „Gramschatzer Waldschätze – Wanderung
zum Kaltenbrunn“
Führung für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren. Beginn:
14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden.
Montag, 6. 9. 2010: „Jagdfieber“
Für Kinder ab 10 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden.
Mittwoch, 8. 9. 2010: „Neuigkeiten vom Hirschkäfer“
Für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Beginn:
14.15 Uhr. dauer: 2 Stunden.
Donnerstag, 9. 9. 2010: „Survival I“
Abenteuer pur für Erwachsene und Kindr ab 10 Jahren. Beginn:
14.15 Uhr. Dauer: 3 Stunden.
Freitag, 10. 9. 2010: „Pizzabacken im Lehmofen“
Aktivität für Kinder ab 8 Jahren. Da max. 12 Kinder teilnehmen
können, ist die Anmeldung besonders wichtig. Beginn:
14.15 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden. Zum Teilnehmerbeitrag kommen
3,– Euro für die Zutaten.
Sonntag, 12. 9. 2010: „Waldquiz für Familien“
Familientaugliche Aktivität mit Kindern ab 8 Jahren. Von
14.15 Uhr bis 15.30 Uhr können die Schreibbretter mit den
Fragebögen am Walderlebniszentrum abgeholt werden.
Montag, 13. 9. 2010: „Survival I“
Abenteuer pur für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Beginn:
14.15 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden.
Montag, 13. 9. 2010: „Waldwerkstatt – Kinderwerkstatt
mit George“
Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da max. 12
Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders
wichtig. Beginn: 14.30 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden. Teilnehmerbeitrag:
5,– Euro (inkl. Material).
Dienstag, 14. 9. 2010: „Waldwerkstatt – Kinderwerkstatt
mit George“
Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da max. 12
Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders
wichtig. Beginn: 14.30 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden. Teilnehmerbeitrag:
5,– Euro (inkl. Material).
Mittwoch, 15. 9. 2010: „Försterblick“
Führung für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Beginn:
14.15 Uhr. Dauer: 1,5 Stunden.
Sonntag, 19. 9. 2010: „Wanderung in den Herbst – Wanderung
zu alten Riesen“
Führung für Wanderbegeisterte. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 3
Stunden.
Mittwoch, 22. 9. 2010: „Meditative Waldwanderung“
Führung für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Beginn:
14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden.
Servicecenter Förderberatung für Stadt und
Landkreis Würzburg gestartet
Um Firmen und Gemeinden in der Region Würzburg noch
besser den Weg zum passenden Förderprogramm weisen
zu können, starten Stadt und Landkreis am 14. Juni das
neue Angebot „Service-Center Förderberatung Würzburg“.
Hierzu arbeiten sie mit dem renommierten Beratungsunternehmen
PNO Consultants aus Düsseldorf zusammen.
Ab dem 14. Juni wurde die telefonische Beratungshotline
09 31/2 60 02 77 frei geschaltet. Auch eine Kontaktaufnahme
per E-Mail ist ab diesem Zeitpunkt unter foerderberatung@wuerzburg.de
möglich.
Die genauen Kontakt- und Anmeldemöglichkeiten sowie allgemeine
Informationen sind über die Homepage der Stadt
Würzburg unter http://foerderberatung.wuerzburg und des
Landkreises Würzburg unter http://foerderberatung.kreiswuerzburg.de
abrufbar. Hier die weiteren bereits festgelegten
Termine zum Vormerken:
– 29. 7. 2010 Sprechtag für Unternehmen
– 30. 9. 2010 Sprechtag für Unternehmen
– 28. 10. 2010 Sprechtag für Unternehmen
– 25. 11. 2010 Sprechtag für Unternehmen.
Weitere Auskünfte und Informationen erteilen:
Armin Stumpf, Leiter Landkreis-Marketing,
Landratsamt Würzburg, Zeppelinstr. 15, 97074 Würzburg,
Tel. 0931/8003-435, E-Mail: a.stumpf@lra-wue.bayern.de
Klaus Walther, Städtischer Eigenbetrieb
Congress – Tourismus – Wirtschaft (CTW),
Am Congress Centrum, 97070 Würzburg,
Telefon 09 31/37 24 23,
E-Mail: klaus.walther@stadt.wuerzburg.de
11

12
Große Auswahl
an fettreduzierten
Spezialitäten!
97222 Rimpar
Niederhoferstraße 14
Telefon 0 93 65/97 13
Fax 0 93 65/89 07 54
Lohnstraße 2
Telefon 0 93 65/98 40
Unsere Empfehlung
vom 22. 7. mit 28. 7. 2010
� Schlossfiletspieße
mit Kräuterbuttermarinade 100 g –,99 €
� Andalusiabraten
eine Spezialität 100 g –,59 €
� Schlemmerpfanne
mit knackigem Gemüse 100 g –,69 €
� Wacholderschinken
besonders eiweißreich 100 g 1,18 €
� Gelbwurst
mit und ohne Kräuter 100 g –,69 €
� Winzervesper
deftig zur Brotzeit 100 g –,89 €
� Rippchen
saftig und mager 100 g –,69 €
NEU:
Erk’s Grillburger
ideal für Pfanne und Grill!
100 g –,69 €
Montagsknaller 26. 7. 2010
4 Minutensteaks
ganz mager nur 3,– €
Für Ihren Urlaub in der Ferne oder zu Hause
empfehlen wir unser schmackhaftes und
reichhaltiges Wurtsdosen-Sortiment.
In unserem Hauptgeschäft machen wir
keine Betriebsferien!
GmbH
THOMAS
KREISSL
Telefon:
0 93 65/3 00 00 82
Büro + Werkstatt:
Tel. 09 31/ 2 87 82 50
Fax 09 31/ 2 87 83 19
Web: kreissl-gmbh.de
■ Sanitärinstallation
■ Bauspenglerei
■ Gas- und Ölheizung
■ Rohrreinigung
■ Kundendienst
Gebäudeenergieberater (HWK)
■ Erstellung von Bedarfsausweisen
■ Energetische Sanierungskonzepte
für Wohngebäude

Informiert…
PC-Anfängerkurse
Sozialdienste
Erste Hilfe-Kurs
Straßenerneuerung
Anregungen
PC-Kurs für Anfänger
Der für den Herbst geplante Kurs ist bereits ausgebucht. Melden
Sie sich aber trotzdem noch für einen möglichen, weiteren
Anfängerkurs an. An dieser Stelle noch mal ein „Dankeschön“
an die gesamte Hauptschule für ihre Seniorenfreundlichkeit.
Anmeldungen nehmen Peter Zier, Tel. 0 93 65/17 89, und
Erich Vollmuth, Tel. 0 93 65/13 91, entgegen.
Pflegeberatung
Ansprechpartner: Herr Daniel Boldt, Sprechzeit: MO 14-20 h,
DI 08-14 h, Telefon: 08000001027. Internet: www.pflegeberatung-wuerzburg.de
Hospiz und Trauerbegleitung
Malteserhilfsdienst, Ansprechpartner in Rimpar, Frau Gertrud
Achten, Tel. 0 93 65/34 33, Ralph Foerke, Tel. 0 93 65/
34 33, Heinz Jäger, Tel. 0 93 65/88 03 84.
Hospizverein Würzburg, Ansprechpartnerin, Frau Dorothee
Collier, Tel. 0 93 65/24 57.
Erste Hilfe-Kurs
Der vom Seniorenrat angebotene Erste-Hilfe-Kurs war gut
besucht und wurde von den Teilnehmern überaus positiv bewertet.
Der Kurs war lehrreich, interessant und streckenweise
auch recht humorvoll. Alle, die schon vor Jahrzehnten einmal
einen solchen Kurs für den Führerschein besuchen mussten,
konnten feststellen, dass es heute viel einfacher ist, erste
Hilfe zu leisten, weil sich vieles zum Einfacheren hin verändert
hat. Das ist auch der Tatsache geschuldet, dass heute
professionelle Helfer viel schneller vor Ort die Verantwortung
übernehmen können. Und so war man sich im Teilnehmerkreis
einig, dass eine Wiederholung dieses Kurses notwendig
ist, um noch vielen die Möglichkeit zu geben, ihr Wissen
auf den neuesten Stand zu bringen. Ein weiterer Kurs
ist im Herbst geplant. Setzen sie sich bei Fragen mit Guido
Bausenwein, Tel. 0 93 65/91 37, in Verbindung. Er nimmt
auch Anmeldungen entgegen. Der Termin wird rechtzeitig
bekannt gegeben.
Straßenerneuerung in der Brunnenstraße
Der Bauausschuss sprach sich in seiner letzten Sitzung für
die komplette Erneuerung der Straßendecke aus. Der SR bedankt
sich für diese schnelle, unbürokratische Entscheidung.
Bitte um Anregungen
Der SR nimmt gerne Vorschläge und Anregungen, die besonders
die ältere Generation betreffen, entgegen. Setzen
Sie sich mit uns in Verbindung. Wir versuchen dann, in Verbindung
mit der Marktgemeinde, die Probleme zu lösen.
Sie erreichen uns auch im Internet unter
www.seniorenrat.rimpar.de
Der AWO-Seniorenclub ist jeden zweiten
Donnerstag ab 13.30 Uhr
für die Jungsenioren und Senioren
im AWO-Heim, Tel. 0 93 65/46 80,
Günterslebener Straße 14, geöffnet.
Gäste sind willkommen!
Informationsangebot zur Existenzgründung,
Existenzerhaltung und Unternehmensnachfolge
im Landratsamt
In Zusammenarbeit mit den AKTIVSENIOREN BAYERN e.V.
wird der erfolgreich eingeführte Sprechtag für Klein- und Mittelbetriebe
und Existenzgründer aus dem Landkreis Würzburg
angeboten: Bei dieser ersten Orientierung wird mit dem
interessierten Betrieb individuell und vertraulich eine Strategie
für Möglichkeiten und Wege von Problemlösungen entwickelt
(z.B. Planungs- und Finanzierungsfragen, Organisationsabläufe,
Rechnungswesen, Marketing, Unternehmensübergaben,
etc.). Dieses erste Orientierungsgespräch
ist kostenlos.
Die AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. sind als gemeinnütziger
Verein anerkannt und in allen 7 Regierungsbezirken Bayerns
vertreten. Die Mitglieder arbeiten ehrenamtlich und sind ehemalige,
selbstständige Unternehmer oder Führungskräfte,
welche ihren Erfahrungsschatz aus der freien Wirtschaft, im
Handwerk oder diversen Dienstleistungsbereichen während
jahrzehntelanger Arbeit in den Führungsetagen von Unternehmen
erworben haben. Ansprechpartnerin ist Frau Hildegard
Ertel, Telefon- und Faxnummer: 0 97 21/3 13 76, E-Mail:
hildegard.ertel@aktivsenioren.de, www.aktivsenioren.de
Der nächste Sprechtag ist für Mittwoch, 11. August 2010 von
9.00 bis 12.00 Uhr im Landratsamt Würzburg vorgesehen.
Voranmeldungen werden erbeten unter Landratsamt Würzburg,
Fachbereich 1, Tel. 09 31/8003-852.
gez. A. Stumpf
Sommerfest im Schäferei-Kindergarten
Trotz der großen Hitze war unser internes Sommerfest gut
besucht. Die Kinder freuten sich über so manche Abkühlung
im Planschbecken und die Eltern konnten unter vielen Sonnenschirmen
gemütlich zusammensitzen. Sowohl die
„Großen“ als auch die „Kleinen“ waren vom leckeren Buffet
begeistert. Ein herzliches Dankeschön an den Elternbeirat
für die Organisation des Festes und an all die fleißigen Helfer,
die Kuchen, Salate usw. gespendet haben.
Das Team vom Schäferei-Kindergarten
13

Ahorn-Kindergarten mit Radio Gong auf Kiliani
Der Gramschatzer Ahorn-Kindergarten hat es geschafft! Die Leiterin Christine Streng und einige Eltern gewannen beim Radio
Gong Bowling Cup in der Dettelbacher Extreme Bowling Arena gegen das Radio Gong Team. Nun wurde die Radio Gong Wette
eingelöst. Mit den Moderatoren Soazic Assel und „Keppi“ Johannes Keppner bummelten die Kleinen über das Würzburger
Kiliani Volksfest. Das Team zeigte sich spendabel und schenkte den Kindern neben einem Eis auch noch einige Karussell-Fahrten.
Ein Höhepunkt für die Kindergartenkinder war ihr Auftritt als „Vorband“ der Troglauer Buam auf der Bühne des Festzeltes.
Mit einem selbst gedichteten Lied über den „besten Radiosender“ der Welt bedankten sie sich für den schönen Nachmittag
und ernteten großen Applaus. Foto Nadja Hoffmann
Wasserbombenweitwurf bei 32 Grad –
tolles Wetter beim Kinderhort-Sommerfest
Begeisterte Kinder konnte man beim Sommerfest am Sonntag,
den 4. Juli auf dem Sportplatzgelände an der alten Turnhalle
erleben. Laut Wetterbericht hätte es eigentlich in Strömen
regnen müssen, aber der Wettergott hatte wohl Mitleid
mit unserem Kinderhort und seinen vielen fleißigen Helfern
und ließ stattdessen die Sonne scheinen.
So konnten die Kinder den Wasserbombenweitwurf erst richtig
genießen, denn so manch einer kam auf die Idee, sich als
Zielscheibe aufzustellen. Insbesondere für die Kinder, die
gleich zu Beginn des Festes ein Fußballmatch bestritten hatten,
war diese Abkühlung ein Genuss.
14
Das Fußballspiel unserer Jungen und Mädchen, das einen
Tag nach der Qualifikation zum Halbfinale der WM stattfand,
machte nicht nur den Spielern, sondern auch den Zuschauern
richtig Spaß. Alle Teilnehmer erhielten eine Urkunde mit
Mannschaftsfoto und ein schönes Geschenk als Belohnung.
In der Halbzeitpause zeigten dann die anderen Kinder passend
zum Thema „Fußballweltmeisterschaft“ einen Tanz mit
dem Schwungtuch zum Song: „Waving flag“ – am Ende flogen
Bonbons durch die Luft und die Kinder sammelten sie
begeistert in Windeseile auf.
So hatten alle ihren Spaß und die meisten blieben viel länger
unter den großen Schirmen sitzen, als sie ursprünglich
vorhatten.
Wir, das Team des Kinderhorts, möchten uns noch einmal
ganz herzlich bei allen Helferinnen und Helfern, sowie bei
den Kuchenbäckern und Salatspendern für die Unterstützung
und Hilfe bedanken – ebenso bei den vielen Sponsoren,
deren Spenden für tolle Preise sorgten.
gez. das Kinderhort-Team
Die Schulleitung der Matthias-Ehrenfried-
Grundschule ist während der Ferien jeden
Dienstag von 9.00 – 10.00 Uhr besetzt.
gez. Berthold Freier

Das Bild zeigt die Elfe Blue, die auf die schlafende Marie trifft,
um sie in ihre blaue Welt zu entführen.
Erleben Sie Ihr blaues Wunder
Die AG Tanz und Theater der Matthias-Ehrenfried-Schule
Rimpar unter Leitung von Ulla Rehm lädt ein in ihre zauberhafte,
blaue Welt!
Lyrik in der Grundschule von der Klassik bis zur Neuzeit, mit
Liedern und Musik rund um die Farbe „Blau“.Turnhalle Nue
Siedlung, Rimpar, 28./29. Juli 2010, 18.30 Uhr.
Zum Inhalt:
Marie findet Gedichte schrecklich. „Wie kann man nur über
eine einzige Farbe ein ganzes Gedicht schreiben! Da hat die
Lehrerin wieder einmal einen besonders langweiligen Text
ausgewählt!“
Wenig motiviert versucht Marie sich die Strophen einzuprägen
und wird dabei immer müder. Schließlich schläft sie ein.
Da erscheint die kleine Elfe Blue und nimmt Marie mit auf eine
spannende Reise durch ihre blaue Welt.
Der Erlös des Abends fließt dem Brasilianischen Straßenkinderhaus
SAMMA in Sao Paulo zu. Eine Einführung durch
Kinder der Matthias-Ehrenfried-Schule und eine kleine Ausstellung
zum Kinderhaus geben die Möglichkeit sich vor Ort
über das Projekt SAMMA zu informieren.
Programm und weitere Informationen
des Sozialpädagogen
Mit Beginn des neuen Schuljahres öffne ich ab Mittwoch die
Jugendzentren wieder. An meinen Öffnungszeiten wird sich
vorläufig nichts ändern, ich werde diese aber mit den im
Herbst kommenden Jugendlichen neu absprechen und dann
entsprechende Infos ins Rimpar Aktuell stellen.
Im September und Oktober finden in den drei Ortsteilen Jugendversammlungen
statt, die genauen Termine werden in
einem nächsten Rimpar Aktuell bekannt gegeben. Bei allen
drei Versammlungen werden u.a. die neuen Satzungen der
Jugendzentren vorgestellt und entsprechend Neuwahlen
durchgeführt. Weiterhin können alle Kinder und Jugendlichen
hier ihre Wünsche, Vorstellungen und Anregungen, von
Zustand der Bolzplätze über den Skaterplatz bis hin zum
neuen Standort des Jugendzentrum Rimpar usw., an die anwesenden
Marktgemeinderäte und den Bürgermeister weitergeben.
Wenn alle an einem Strang ziehen ....
Liebe Kinder, Eltern, Freunde, Bekannte, Verwandte und Mitbürger,
das Thema 2010 heiß „New York“ und bedeutet nicht, dass
wir jetzt Alle Wolkenkratzer bauen! Im Gegenteil wird der
Hütten-TÜV bereits ab der ersten Woche darauf achten,
dass die Hütten stabil und sicher sind, um eine möglichst unfallfreie
Zeit zu gewährleisten.
Das Thema „New York“ bedeutet, dass wir nordamerikanische
Themen in unseren Work-Shop’s „verbraten“, dazu
gehört z.B. gemeinsam mit euch HÜDO-Burger vorzubereiten
und anschließend diese mit gesundem Appetit zu essen.
Weiterhin sind angedacht euch „American Sports“ näher zu
bringen, die HIP-HOP Bewegung mit Tanz, Rap und Graffiti
mal genauer anzuschauen, die amerikanischte aller Schatzsuchen
durchzuführen u.v.m. Einige große Work-Shop’s
sind noch in Vorbereitung, bitte auch unsere Homepage
„www.huedo-rimpar.de“ beachten. Außerdem werden sich
die Betreuer getreu dem Motto „Schlag die Betreuer“ ab der
zweiten Woche täglich den Teilnehmern stellen. Mal schauen,
wie fit meine Betreuer so sind!
Das Hüttendorf (HÜDO) ist ein offenes Angebot der Kinderund
Jugendarbeit für alle Kinder und Jugendlichen von 6 bis
14 Jahren in Trägerschaft des Marktes Rimpar. Das Betreuerteam
mit dem vom Markt Rimpar eingesetzten Projektleiter
– seit vielen Jahren der Sozialpädagoge des Marktes
Rimpar – erarbeitet im Vorfeld das Thema, organisiert und
plant und recherchiert und macht und tut und..., damit das
HÜDO wieder ein voller Erfolg für alle Teilnehmerinnen und
Teilnehmer werden kann. Im letzten Jahr nahmen an dieser
Ferienmaßnahme knapp über 200 Kinder im täglichen
Durchschnitt mit viel Spaß teil. Wir hoffen, dass auch dieses
Jahr so viele Kinder und Jugendliche kommen und mit anderen
zusammen Hütten bauen, angebotene Work-Shops
annehmen, an weiteren Angeboten teilnehmen oder einfach
nur eine schöne Zeit in den Ferien verbringen wollen.
Was können wir gebrauchen – hier noch mal eine Übersicht
der Dinge, die sie für uns sammeln bzw. spenden können:
Klo- und Küchenrollen, Papp- und Verpackungsschachteln in
Größe bis zu Schuhkartons, Abtönfarben, Tapetenkleister,
Klebeband, Pailletten, Batikfarben, Textilkleber, Sprühtextilkleber,
Federn, alte Klamotten, alte Taschen, alte Schuhe,
weiße Leinentaschen, Kinderschminkfarbe, Geschenkpapier
(auch Reste), Krepppapier, Geschenkbänder, Erbsen,
Dosen, Blumentöpfe, Gummies, Backpapier, Buntstifte,
Leinwände, USB-Platten, Textilfarben, Schnürsenkel am besten
in grellen Farben, u.v.m.
Die Elterninitiative (Eltern-Ini) hat sich am 28. Juni neu gegründet
und kann jetzt wieder den Projektleiter und sein Betreuerteam
bei der logistischen und finanziellen Umsetzung
aller angebotenen Programmpunkte unterstützen! Durch die
Einnahmen des Elterncafes an den Nachmittagen und bei
den Abendveranstaltungen sowie die Teilnehmerspenden
werden entsprechende Angebote für alle teilnehmenden
Kinder und Jugendlichen überhaupt erst möglich. Und dies
wiederum ist nur durch den vielfältigen und zahlreichen Arbeitseinsatz
der vielen freiwilligen und ehrenamtlichen Helferinnen
und Helfer der Eltern-Ini auf dem bekannten Niveau
zu halten.
Hinweis: Falls Sie als Eltern nicht wünschen, dass ihr Kind
auf Bildern oder anderen Datenträgern, die am Hüttendorf
verwendet werden, abgelichtet wird, teilen Sie uns dies bitte
unter Angabe des Namens bzw. der Namen ihrer Kinder
formlos schriftlich mit. Teilen Sie uns dieses aber bitte auf einem
„Extrablatt“ mit und schreiben Sie dies nicht zusätzlich
auf die Anmeldung. Bei weit über 350 Anmeldungen jedes
Jahr ist es immer schwierig hier die Übersicht zu wahren. Mit
diesem „Extrablatt“ in einem eigenen Ordner ist dies eher
möglich.
Im Namen des gesamten Betreuerteams sowie der Elterninitiative
wünsche ich allen Teilnehmern einen guten und reibungslosen
Verlauf des Hüttendorfes 2010!
Rimpar im Juli 2010 Lutz Dieter, Projektleiter
15

16
Die Bastelmäuse
Schoenenberg u. Issing GbR
An der Spielleite 22b
97294 Unterpleichfeld
Telefon 0178/5 39 00 92
oder 0174/2 07 13 23
E-Mail: diebastelmaeuse@gmx.de
Workshops für Karten-, Keilrahmengestaltung
Verkauf von handgefertigten Karten für jeden Anlaß
(z.B. Geburtstag, Hochzeit, Kommunion),
auch Einzelanfertigung auf Kundenwunsch.
…PC-Probleme?
Rufen Sie mich an…!
EDV- und Technik-Service Oliver Voll ist
Ihr Spezialist für fast alle Schwierigkeiten
rund um den PC. Ich löse Ihre Computerprobleme
schnell und unkompliziert,
egal ob Computer, Software oder
Zubehör (Drucker, Scanner usw.).
EDV- und Technik-Service Oliver Voll
Kirchenstr. 3 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/88 96 79
Öffnungszeiten Laden: Do., Fr.: 14 –18 Uhr · Sa. 8.45 –13 Uhr
Fax 0 93 65/88 96 78 · Mobil 0170/3 24 9158
E-mail: info@oliver-voll.com · www.oliver-voll.com
Neu: PC- und Notebook-Shop · www.pc-shop-voll.de
Hundesalon Würzburg
HOT-DOGZ
Professionelle Pflege aller Rassen
Tel. 09 31/320 90 277 · 0162/26 71 438
Ines Zirkelbach · Bodelschwinghstr. 1
97074 Würzburg · www.hot-dogz.de

Ferienpass und Sommerferienprogramm
des Landkreises Würzburg 2010
Wie jedes Jahr bietet der Landkreis Würzburg während der
Sommerferien vom 30. Juli bis 13. September 2010 wieder
den Ferienpass und ein umfangreiches Ferienprogramm an.
Ferienpass
Alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 6 bis 18 Jahren
aus dem Landkreis Würzburg, sowie Kinder und Jugendliche,
die ihre Ferien im Landkreis Würzburg verbringen, können
sich in der Gemeindeverwaltung Zimmer Nr. 208 ab dem
22. 7. 2010 einen Ferienpass ausstellen lassen.
Wie in den vorangegangenen Jahren wird für alle Ferienpässe
ein Passbild benötigt, das von der Gemeinde in den
Ferienpass eingeklebt und gestempelt werden muss. Das
Bild muss keinen besonderen Anforderungen entsprechen,
der Ferienpassinhaber sollte jedoch gut zu erkennen sein.
Der Ferienpass bietet: viele Gutscheine, Vergünstigungen,
kostenlose und ermäßigte Eintritte, Wertmarken für Bus,
Straba und Bahn in Stadt und Landkreis Würzburg sowie
Landkreis Kitzingen (VVM-Gebiet), Landkreisferienprogramm.
Kosten:
Ferienpass: 5,00 Euro
Wertmarken: Fahrberechtigung im gesamten VVM-Verkehrsgebiet:
23,60 Euro
Wertmarke für das Dallenbergbad Würzburg: 13,30 Euro
Kombi-Marke Gesamtnetz + Dallenbergbad: 30,60 Euro
Kostenlos erhalten können den Ferienpass (teilweise incl.
Wertmarke):
● 3. und weitere Kinder einer Familie, sofern die ersten
beiden den Ferienpass (bzw. die Wertmarken) gekauft
haben
● Kinder von Arbeitslosengeld-II-/Sozialhilfeempfängern
und Asylbewerbern
● arbeitslose Jugendliche
● behinderte Kinder und Jugendliche
● Kinder in Pflegefamilien
Jugendpass 16 +
Für Jugendliche von 16 bis zum vollendeten 18. Lebensjahr
gibt es den Jugendpass mit Angeboten, die besonders auf
diese Altersgruppe zugeschnitten sind.
Auch hier gelten die gleichen Modalitäten wie beim „normalen“
Ferienpass.
Wichtig: Ab dem vollendeten 18. Lebensjahr dürfen aufgrund
der Bestimmungen des Verkehrsunternehmens-
Verbundes keine Wertmarken mehr ausgegeben werden!
Weitere Informationen zum Ferienpass, zum Sommerferienprogramm
und zu den Anmeldungen beim
Amt für Jugend und Familie Würzburg
Kommunale Jugendarbeit
Herr Junghans, Herr Rostek, Frau Handke
Zeppelinstraße 15
97074 Würzburg
Tel. 09 31/8003-293 oder -376 oder -379
Aktuelle Informationen im Internet (Ferienkalender)
www.landkreis-wuerzburg.de
Stichwort: Kinder, Jugend & Familie oder auf der
Internetseite des Marktes Rimpar unter
www.rimpar.de/ferienangebote/ferienpass
Geburtstage
Für die Veröffentlichung der Geburten und Eheschließungen
muss eine persönliche Einverständniserklärung
im Bürgerbüro vorliegen. Wir
weisen darauf hin, dass diese Daten auch über
das Internet eingesehen werden können.
Wir bitten um Beachtung!
Foto: Kurt Mintzel
Diamantene Hochzeit im Hause Wollny
Vor einigen Tagen feierten Herbert (82) und Hildegund
(82) Wollny, geb. Cades, bei guter Gesundheit
ihre Diamantene Hochzeit. Sie ist gebürtige Maidbronnerin,
er stammt aus Brandenburg.
Nach dem Krieg kam Herbert Wollny 1948 nach
Volkach und über weitere Orte schließlich nach Maidbronn,
wo er seine Frau kennenlernte. Aus der Ehe
gingen zwei Kinder hervor. Neben diesen gratulierten
noch vier Enkel und vier Urenkel, außerdem Bürgermeister
Burkard Losert und Pfarrer Zopora, der die
Glückwünsche von Bischof Friedhelm Hoffmann
überbrachte.
Der Jubilar ist gelernter Maurer und war als solcher
über 20 Jahre meist auswärts beschäftigt. Die Jubilarin
war stets Hausfrau. Wollny ist der letzte noch lebende
Gemeinderat der ehemals selbständigen Gemeinde
Maidbronn. Er war Gründungsmitglied und
lange Jahre zweiter Vorstand des SV Maidbronn.
Sechs Jahre lang bewirtschaftete das Ehepaar gemeinsam
das Sängerheim. Über 28 Jahre übernahmen
sie die Blumenpatenschaft am Maidbronner
Friedhof.
Beide sind auf ihre Urkunde stolz, die sie von der Gemeinde
Stubai (Österreich) für ihren 35, Urlaubsaufenthalt
dort erhalten haben.
Tochter Sieglinde hilft ihren Eltern, die noch allein im
Elternhaus der Jubilarin wohnen.
Beide zogen ein Resümee über ihre 60 jährige Ehe:
„Es war eine schöne Zeit!“
gez. Kurt Mintzel
17

Wir gratulieren:
Frau Priska Schömig, Bachgasse 24,
zum 81. Geburtstag am 25. 7. 2010
Frau Ilse Lorz, Günterslebener Str. 7,
zum 87. Geburtstag am 26. 7. 2010
Frau Rosa Issing, Blumenstraße 2,
zum 66. Geburtstag am 27. 7. 2010
Herr Jürgen Jäger,
Julius-Bausenwein-Straße 32,
zum 67. Geburtstag am 27. 7. 2010
Herr Werner Bausenwein, Weidleinsweg 27,
zum 68. Geburtstag am 28. 7. 2010
Frau Malgorzata Hüttinger, Herrngasse 1a,
zum 69. Geburtstag am 29. 7. 2010
Herr Karl Spomer, Neue Siedlung 5,
zum 68. Geburtstag am 29. 7. 2010
Herr Franz Strohmenger, Niederhoferstr. 92,
zum 66. Geburtstag am 29. 7. 2010
Frau Hermine Schömig, Hofstraße 1,
zum 83. Geburtstag am 30. 7. 2010
Herr Winfried Erk, Am Fuchszagel 1,
zum 74. Geburtstag am 31. 7. 2010
Herr Dieter Höller, Geschw.-Scholl-Str. 21,
zum 68. Geburtstag am 31. 7. 2010
Herr Dr. Götz-Ekkehart Sapper, Austr. 55,
zum 69. Geburtstag am 31. 7. 2010
Frau Theresia Scheuring, Austraße 2,
zum 68. Geburtstag am 31. 7. 2010
Herr Bernd Heim, Julius-Bausenwein-Str. 13,
zum 67. Geburtstag am 1. 8. 2010
Frau Franziska Losert, Niederhoferstr. 37,
zum 86. Geburtstag am 1. 8. 2010
Herr Horst Mrozik, Bischof-Schmitt-Str. 14,
zum 69. Geburtstag am 2. 8. 2010
Herr Franz Schömig, Jägerstraße 4,
zum 83. Geburtstag am 2. 8. 2010
Herr Wilhelm Tausch, Burgstraße 28,
zum 74. Geburtstag am 2. 8. 2010
Herr Franz Brandmann, Marktstraße 3,
zum 69. Geburtstag am 3. 8. 2010
Frau Katharina Kerner, Hofstraße 1,
zum 69. Geburtstag am 3. 8. 2010
Frau Ingeborg Metzger, Brunnenstraße 3,
zum 78. Geburtstag am 3. 8. 2010
Frau Elisabetha Bausenwein,
Weidleinsweg 11,
zum 72. Geburtstag am 4. 8. 2010
Herr Walter Brand, Lohnstraße 6,
zum 75. Geburtstag am 4. 8. 2010
Frau Erna Heid, Burggrumbacher Str. 2,
zum 85. Geburtstag am 4. 8. 2010
Frau Margareta Hörrmann, Frühlingstr. 20a,
zum 74. Geburtstag am 4. 8. 2010
Herr Oswald Krempel, Frühlingstraße 1a,
zum 73. Geburtstag am 5. 8. 2010
Frau Maria Mäckler, Schafhofstraße 18,
zum 76. Geburtstag am 5. 8. 2010
Herr Herbert Maier, Schloßberg 9,
zum 75. Geburtstag am 5. 8. 2010
Herr Stefan Mustata, Neue Siedlung 43,
zum 70. Geburtstag am 5. 8. 2010
Frau Edith Bartsch, Hans-Böckler-Str. 14,
zum 83. Geburtstag am 6. 8. 2010
Frau Emma Emmerling, Brunnenstraße 3,
zum 84. Geburtstag am 6. 8. 2010
Frau Rosemarie Hilpert, Storchstraße 3,
zum 69. Geburtstag am 6. 8. 2010
Herr Karl Heinz Olbert,
Kurt-Schumacher-Straße 48,
zum 67. Geburtstag am 6. 8. 2010
18
Frau Renate Werner, Austraße 22,
zum 70. Geburtstag am 6. 8. 2010
Frau Emma Füller, Günterslebener Str. 30,
zum 68. Geburtstag am 7. 8. 2010
Frau Helga Hasenwinkel,
Niederhoferstraße 150,
zum 69. Geburtstag am 7. 8. 2010
Frau Rosa Fleder, Günterslebener Str. 7a,
zum 82. Geburtstag am 8. 8. 2010
Herr Johann Hauptmann, Berliner Platz 2,
zum 73. Geburtstag am 8. 8. 2010
Frau Elke Schicho, Frühlingstraße 29,
zum 67. Geburtstag am 9. 8. 2010
Frau Margareta Beck, Hans-Böckler-Str. 21,
zum 75. Geburtstag am 10. 8. 2010
Frau Elli Günther, Hans-Böckler-Str. 30,
zum 89. Geburtstag am 10. 8. 2010
Herr Albin Schömig, Weidleinsweg 16,
zum 82. Geburtstag am 10. 8. 2010
Frau Benedikta Wagenbrenner,
Bachgasse 17,
zum 72. Geburtstag am 11. 8. 2010
Frau Elisabeth Wiesner, Schloßberg 6,
zum 75. Geburtstag am 11. 8. 2010
Frau Maria Zürrlein, Gadheimerweg 35,
zum 83. Geburtstag am 11. 8. 2010
Herr Reinhold Fritz, Gadheimer Weg 33,
zum 66. Geburtstag am 12. 8. 2010
Herr Wolfgang Lutat, Mühlwiesenweg 11A,
zum 70. Geburtstag am 13. 8. 2010
Frau Gertrud Wollny, Brunnenstraße 3,
zum 81. Geburtstag am 13. 8. 2010
Herr Franz Metzger, Julius-Echter-Str. 14,
zum 78. Geburtstag am 14. 8. 2010
Herr Wilhelm Kern, Günterslebener Str. 42,
zum 77. Geburtstag am 15. 8. 2010
Frau Maria Mack, Günterslebener Str. 11,
zum 76. Geburtstag am 15. 8. 2010
Herr Heinrich Väth, Blumenstraße 6,
zum 69. Geburtstag am 15. 8. 2010
Herr Georg Bieber, Burgstraße 4,
zum 67. Geburtstag am 16. 8. 2010
Herr Hermann Keidel,
Günterslebener Straße 50,
zum 81. Geburtstag am 16. 8. 2010
Herr Nikolaus Schwab,
Friedrich-Ebert-Straße 50,
zum 90. Geburtstag am 16. 8. 2010
Frau Anna Steiberger, Am hohlen Weg 3,
zum 73. Geburtstag am 16. 8. 2010
Frau Else Hackenberg, Storchstraße 7,
zum 88. Geburtstag am 17. 8. 2010
Herr Joachim Riedmayer, Frankenstr. 21a,
zum 73. Geburtstag am 17. 8. 2010
Herr Stefan Mayer, Zur Veitsmühle 28,
zum 68. Geburtstag am 18. 8. 2010
Frau Juliana Schömig, Austraße 77,
zum 71. Geburtstag am 19. 8. 2010
Frau Doris Bonfigt, Kettelerstraße 60,
zum 65. Geburtstag am 20. 8. 2010
Herr Otmar Götz, Schäfereistraße 6,
zum 71. Geburtstag am 20. 8. 2010
Herr Adolf Grümpel, Austraße 105,
zum 77. Geburtstag am 20. 8. 2010
Herr Franz Göbel, Frühlingstraße 36a,
zum 86. Geburtstag am 21. 8. 2010
Frau Edeltraud Droll, Austraße 16,
zum 70. Geburtstag am 22. 8. 2010
Frau Maria Page, Frühlingstraße 7a,
zum 76. Geburtstag am 22. 8. 2010
Herr Dieter Wolff, Kurt-Schumacher-Str. 9,
zum 73. Geburtstag am 22. 8. 2010
Herr Richard Fuchs, Zur Veitsmühle 33,
zum 71. Geburtstag am 24. 8. 2010
Herr Walter Knorz, Sonnenweg 13,
zum 65. Geburtstag am 25. 8. 2010
Herr Helmut Mäckler, Schafhofstraße 18,
zum 77. Geburtstag am 25. 8. 2010
Frau Isolde Vogt, Am Dreschplatz 20b,
zum 78. Geburtstag am 25. 8. 2010
Herr Helmut Sarwatka, Herrngasse 5a,
zum 75. Geburtstag am 27. 8. 2010
Herr Alfred Grömling, Julius-Echter-Str. 1,
zum 66. Geburtstag am 28. 8. 2010
Herr Dieter Heim,
Julius-Bausenwein-Straße 13,
zum 70. Geburtstag am 28. 8. 2010
Herr Heinrich Michel, Schäfereistraße 30,
zum 77. Geburtstag am 28. 8. 2010
Frau Helga Rauter, Andreasstraße 4,
zum 76. Geburtstag am 29. 8. 2010
Frau Hilde Gressel, Büttnergasse 2c,
zum 68. Geburtstag am 30. 8. 2010
Frau Renate Neubert,
Günterslebener Straße 15,
zum 66. Geburtstag am 30. 8. 2010
Herr Bruno De Vivo, Mühlwiesenweg 28,
zum 73. Geburtstag am 31. 8. 2010
Herr Hermann Grümpel,
Hans-Böckler-Straße 16,
zum 75. Geburtstag am 1. 9. 2010
Frau Ludmilla Lier, Bachgasse 33,
zum 75. Geburtstag am 1. 9. 2010
Herr Rudolf Rumpel, Maidbronner Str. 3,
zum 71. Geburtstag am 1. 9. 2010
Frau Renate Czernetzki,
Friedrich-Ebert-Straße 49,
zum 74. Geburtstag am 3. 9. 2010
Herr Rainer Bonfigt, Kettelerstraße 60,
zum 68. Geburtstag am 4. 9. 2010
Frau Anna Meyer, Weinbergstraße 10,
zum 81. Geburtstag am 4. 9. 2010
Herr Edgar Urlaub, Schafhofstraße 2,
zum 70. Geburtstag am 6. 9. 2010
Herr Albrecht Hecht, Neubaustraße 1,
zum 73. Geburtstag am 9. 9. 2010
Herr Klaus Schömig, Austraße 101,
zum 75. Geburtstag am 9. 9. 2010
Herr Rudi Hollerbach,
Adolf-Wagenbrenner-Straße 2,
zum 69. Geburtstag am 10. 9. 2010
Herr Juri Karch, Am hohlen Weg 2,
zum 87. Geburtstag am 10. 9. 2010
Herr Eckhard Piehl, Gaswerk o. Nr.,
zum 66. Geburtstag am 10. 9. 2010
Frau Emma Berger, Kirchenstraße 21,
zum 81. Geburtstag am 13. 9. 2010
Herr Walter Page, Frühlingstraße 7a,
zum 77. Geburtstag am 13. 9. 2010
Frau Monika Werb, Brunnenstraße 3,
zum 91. Geburtstag am 13. 9. 2010
Herr Herbert Latza, Am Trieb 18,
zum 66. Geburtstag am 14. 9. 2010
Frau Betty Seitz, Franz-Bötsch-Straße 24,
zum 78. Geburtstag am 14. 9. 2010
Herr Adolf Hauptmann,
Kurt-Schumacher-Straße 4,
zum 68. Geburtstag am 15. 9. 2010
Frau Charlotte Eckendörfer, Neubaustr. 1,
zum 74. Geburtstag am 16. 9. 2010

Herr Sabino Melissa, Kettelerstraße 24,
zum 68. Geburtstag am 16. 9. 2010
Herr Bernhard Eberwein,
Friedrich-Ebert-Straße 30,
zum 67. Geburtstag am 17. 9. 2010
Frau Sonja Göttlicher, Austraße 107,
zum 68. Geburtstag am 17. 9. 2010
Frau Katharina Saupe, Neue Siedlung 43,
zum 79. Geburtstag am 17. 9. 2010
Herr Walter Tomiczek,
Günterslebener Str. 4a,
zum 65. Geburtstag am 17. 9. 2010
Frau Erika Fischer, Austraße 20,
zum 82. Geburtstag am 18. 9. 2010
Frau Annelore Fritz, Weidleinsgraben 2,
zum 72. Geburtstag am 18. 9. 2010
Frau Dorothea Schömig, Austraße 23,
zum 78. Geburtstag am 18. 9. 2010
Frau Hilda Windt,
Julius-Bausenwein-Straße 27,
zum 83. Geburtstag am 18. 9. 2010
Frau Elvira Burger, Zur Veitsmühle 8,
zum 74. Geburtstag am 19. 9. 2010
Herr Peter Schlotter, Franz-Bötsch-Str. 15,
zum 66. Geburtstag am 19. 9. 2010
Frau Hedwig Zürrlein,
Konrad-Adenauer-Straße 18,
zum 89. Geburtstag am 21. 9. 2010
Frau Hedwig Lohoff, Josef-Heeger-Str. 8,
zum 79. Geburtstag am 22. 9. 2010
Frau Emma Reitzenstein, Frühlingstr. 38,
zum 75. Geburtstag am 22. 9. 2010
Kirchliche Nachrichten
Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul, Rimpar
Geänderte Öffnungszeiten im Pfarrbüro:
Dienstag: 8.30 – 12.00 Uhr
Mittwoch: 8.30 – 12.00 Uhr
Donnerstag: 8.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Montag und Freitag geschlossen!
Beicht- und Seelsorgegespräch mit Pfarrer Zopora
nach Vereinbarung: Telefon 98 44
Öffnungszeiten der kath. Bücherei Rimpar:
Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr
Sonntag von 9.30 – 11.30 Uhr
Messfeiern am Wochenende in Rimpar:
samstags: 18.30 Uhr Vorabendmesse
sonntags: 10.00 Uhr
dienstags: 18.30 Uhr
mittwochs: 9.00 Uhr
donnerstags: 18.30 Uhr
freitags: 9.00 Uhr
Pfarrer Zopora vom 1. 9. – 30. 9. in Urlaub
Vertretung: 1. 9. – 14. 9. Pater Wolfgang
15. 9. – 30. 9. Pfarrer Ernst Scheckenbach
Diakon Franz-Ludwig Ganz, Tel. 36 27
Schwestern, Tel. 21 96
Krabbelstube im Jugendheim:
am Mittwoch von 9.30 Uhr – 12.00 Uhr.
Infos bei Frau Barbara Serhijenko, Tel. 88 95 76.
Zusätzliche Gottesdienste und Termine:
21. 7. 19.30 Uhr KAB-Bastelgruppe im Jugendheim
22. 7. 14.00 Uhr Senioren-Strickclub im BSH
Zum 50-jährigen Ehejubiläum
am 6. 8. 2010:
Wilhelm und Anna Kern, geb. Buchholzer,
Günterslebener Straße 42
am 26. 8. 2010:
Oswald und Marita Michel, geb. Zürrlein,
Klingenstraße 2
am 27. 8. 2010:
Eugen und Emma Füller, geb. Döll,
Günterslebener Straße 30
am 27. 8. 2010:
Helmut und Anna Meyer, geb. Baumeister,
Weinbergstraße 10
Zum 25-jährigen Ehejubiläum
am 1. 8. 2010:
Thomas und Angelika Reitzenstein,
geb. Erk,
Frühlingstraße 38a
am 7. 8. 2010:
Roland und Monika Wendel, geb. Klüpfel,
Weidleinsweg 12
am 30. 8. 2010:
Robert und Heike Melissa, geb. Mahler,
Von-Galen-Straße 3
am 5. 9. 2010:
Thomas und Heike Laug, geb. Metzger,
Austraße 113
am 12. 9. 2010:
Jürgen und Eva Konrad, geb. Göpfert,
Friedrich-Ebert-Straße 26
am 20. 9. 2010:
Detlef und Cornelia Buhn, geb. Skambraks,
Hans-Böckler-Straße 40
Standesamtliche Nachrichten
Eheschließungen
Loncar Kresimir und Hanna Kiermeier,
Am hohlen Weg 4,
am 10. 7. 2010
Thomas Schäfer und Marina Hahn,
Kettelerstraße 38,
am 14. 7. 2010
^ ^
Sterbefälle
Hans Fleischer, 86 Jahre,
Brunnenstraße 3,
am 2. 7. 2010
Gerhard Schömig, 53 Jahre,
Chemnitzer Straße 7,
am 6. 7. 2010
30. 7. 14.00 Uhr Messfeier im Seniorenzentrum
1. 8. 14.00 Uhr Taufe
5. 8. 9.00 Uhr Messfeier in der Schwesternkapelle,
anschl. Betstunden für geistl. Berufe
6. 8. 10.00 Uhr Messfeier zur Golden Hochzeit
von Willi und Anni Kern
7. 8. 13.00 Uhr Trauung von Martina Günther
und Oliver Branke
14. 8. 13.30 Uhr Trauung von Verena und
Stefan Künzig
24. 8. ca. 11.00 Uhr Rückkehr der Kreuzbergwallfahrer
28. 8. 10.30 Uhr Taufe von Philipp Schmitt
30. 8. 17.30 Uhr Hl. Messe, anschl. Geburtstagsfeier
um die Kirche
2. 9. 9.00 Uhr Messfeier in der Schwesternkapelle,
anschl. Betstunden für geistl. Berufe
5. 9. 14.00 Uhr Taufe
12. 9. Retzbachwallfahrt
15. 9. 19.30 Uhr KAB-Bastelgruppe im Jugendheim
16. 9. 14.00 Uhr Senioren-Nachmittag im BSH
Änderungen möglich!
Bitte beachten Sie die aktuelle Gottesdienstordnung!
19

Liebe Leser,
bald ist sie da, die Zeit der Ferien, die Zeit des Urlaubs. Viele
freuen sich auf die freien Wochen. Manch einer sieht diese
Zeit mit gemischten Gefühlen: während andere es sich leisten
können, irgendwo in der Welt sich zu erholen, muss er
daheim bleiben, weil das Geld nicht reicht. Ja, ich und viele
andere können leicht davon reden, dass man auch hier sich
erholen kann. Dennoch liegt eine gute Erholungszeit nicht in
erster Linie daran, ob man oder wohin man fährt. Der richtige
Urlaub fängt im Kopf an, das heißt: wir müssen lernen mit
der uns geschenkten freien Zeit „vernünftig“ umzugehen.
Dann kann es auch in der Heimat Möglichkeiten geben, sich
zu erholen.
Ich wurde in den letzten Tagen gefragt, ob ich wieder so eine
große Reise plane, wie vor zwei Jahren nach Indien und
vor einem Jahr nach Tansania.
Zum einen möchte ich sehr gern mit allen Maidbronnern und
Rimparern am 30. August meinen 60. Geburtstag feiern; dazu
noch einmal herzliche Einladung!
Zum anderen hat die Krankheit zu Beginn des Jahres mich
vorsichtig sein lassen, gerade in diesem Jahr große Reisen
zu unternehmen.
Ferner bin ich froh, mal wieder an einem Stück Urlaub machen
zu können; diesmal in Südtirol.
Eine gute Zeit und Gottes schützende Hand auf allen unseren
Wegen bis wir uns wieder sehen,
Euer Pfarrer Wolfgang Zopora
Kuratie St. Afra, Maidbronn
Gottesdienstzeiten (Ausnahmen siehe unten):
Montag bis Mittwoch: 6.50 Uhr
Donnerstag: 6.50 Uhr und 8.30 Uhr
im Wechsel
Freitag: 19.00 Uhr
Samstag: 7.30 Uhr
Sonntag: 9.30 Uhr
18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Andacht
Pfarrer Zopora vom 1. 9. – 30. 9. in Urlaub
Vertretung: 1. 9. – 14. 9. Pater Wolfgang
15. 9. – 30. 9. Pfarrer Ernst Scheckenbach
Diakon Franz-Ludwig Ganz, Tel. 36 27
Schwestern, Tel. 21 96
Geänderte Zeiten bzw. zusätzliche Gottesdienste
und Termine:
24. 7. 10.00 Uhr Trauung von Anne Fischer und
Johnathan Mc Coy
29. 7. 8.30 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Frühstück
für alle im Pfarrheim
Werktags-Gottesdienste beginnen vom 2. 8. – 10. 9. 10
jeweils um 7.30 Uhr
4. 8. Krankenkommunion Diakon Götz
7. 8. 14.30 Uhr Taufe Hessel
8. 8. 9.30 Uhr Gottesdienst zum Patrozinium St. Afra
15. 8. 19.00 Uhr Andacht am Bildstock (Verlängerung
Riemenschneiderstraße)
1. 9. Krankenkommunion Diakon Götz
20
4. 9. 15.00 Uhr Taufe Clara Steinmetz
11. 9. 18.30 Uhr Schöpfungsspaziergang, anschl.
Eucharistiefeier
19. 9. 10.00 Uhr Festgottesdienst zur 775 Jahre
Klostergründung Maidbronn mit
Bischof Paul-Werner, Festbetrieb
den ganzen Tag
Beachten Sie bitte die aktuelle Gottesdienstordnung!
Öffnungszeiten der Kath. Bücherei Maidbronn
(Kuratenhaus):
Sonntags nach dem 9.30 Uhr Gottesdienst bis 11.00 Uhr und
donnerstags von 15.00 – 16.00 Uhr.
Auf Ihren Besuch freuen wir uns, wir haben für Sie und Ihre
Kinder den Bücherbestand aufgestockt.
Zu diesen Zeiten werden auch Waren aus dem Eine-Welt-
Laden Würzburg (Kaffee, Tee, Kakao, Wein, Schokolade,
Honig, Reis und andere Artikel) verkauft.
Krabbelgruppe Maidbronn:
Dienstag von 9.00 – 12.00 Uhr im Pfarrheim!
Evangelische Kirchengemeinde Hoffnungskirche
Sprengel Rimpar/Maidbronn
Gottesdienste in der Bekenntniskirche:
Sonntag, 25. 7., 9.00 Uhr (Müller)
Sonntag, 25. 7., 18.00 Uhr musikal. Andacht
Sonntag, 1. 8., 9.00 Uhr (B. Lezuo)
Sonntag, 8. 8., 9.00 Uhr (Rothmann)
Sonntag, 15. 8., 9.00 Uhr (B. Lezuo)
Sonntag, 22. 8., 9.00 Uhr (B. Lezuo)
Sonntag, 29. 8., 9.00 Uhr (Fischer)
Sonntag, 5. 9., 9.00 Uhr (Fischer)
Sonntag, 12. 9., 9.00 Uhr (Fischer)
Sonntag, 19. 9., 10.00 Uhr (B. Lezuo) m. A.
Sonntag, 26. 9., 9.00 Uhr (Fischer)
Kinderkirche:
Sonntag, 19. 9., 10.00 Uhr
Musikalische Abendandacht in der Bekenntniskirche:
Sonntag, 25. 7., 18.00 Uhr
Wir dürfen uns freuen auf das Posaunen-Gitarren-Duo Michael
Meier und Jens Opitz von Grafenstein. Passend zur Jahreszeit
werden sie südamerikanische Kompositionen in dieser
außergewöhnlichen Besetzung spielen. Zeichnungen
von Paul Lorenz Kraus, die seine Eindrücke von Wanderungen
auf dem spanischen Jakobsweg festhalten, Texte, Gebet
und Lesung werden unter dem Psalmwort stehen: „Du stellst
meine Füße auf weiten Raum“.
Treffpunkt ältere Generation:
Der Treffpunkt macht Sommerpause, weiter geht’s am
Dienstag, 5. 10. um 14.30 Uhr
Krabbelgruppe (außer Ferien):
Krabbelgruppe sucht Nachwuchs! Wir treffen uns jeden
Donnerstag von 9.00 – 11.30 Uhr und würden uns über
neue Kinder und Mamis/Papas/Großeltern freuen, unabhängig
von der Konfession!
Kontakt: Nicole Koslowski, Tel. 0 93 65/37 36
Zuständig für den Sprengel Rimpar-Maidbronn:
Pfarrerin Bettina Lezuo:
Telefon dienstlich: 0 93 65/88 91 22, bei Abwesenheit ist ein
Anrufbeantworter geschaltet.
E-Mail: lezuo@bekenntniskirche-rimpar.de
Telefon Evang.-Luth. Pfarramt Hoffnungskirche:
09 31/2 87 76 57
Unsere Adresse im Internet:
http://www.bekenntniskirche-rimpar.de

Machen Sie jetzt ihre eigene Gesundheitsreform!
Schützen Sie sich als gesetzlich Krankenversicherter vor immer höheren finanziellen
Belastungen… und sichern Sie sich die beste medizinische Versorgung im In- und Ausland!
● Beim Arzt und Heilpraktiker ● Beim Zahnarzt
● Im Krankenhaus und bei Kuren ● Im Pflegefall
● Bei Verdienstausfall durch längere Krankheit ● Im Urlaub
Bei uns ist 1a- Gesundheitsvorsorge noch bezahlbar!
Genießen Sie jetzt fünf Jahre lang Ihren Gesundheitsschutz 1. Klasse im Probeabo – zu
äußerst günstigen Beiträgen! – Weitere Informationen dazu erhalten Sie gerne von mir:
uniVersa Generalagentur Rainer Röder · DIE PRAXIS FÜR FINANZFRAGEN
Sonnenweg 14 · 97222 Rimpar · Telefon 0 93 65 / 88 10 71
21

22
PÄDAGOGISCHE
PRAXIS
SANDRA PRÖHL
Diplom-Pädagogin
Kinder-/Jugend-/Familienberaterin
Beratung · Training · Coaching
Keltenstraße 4 · 97222 Rimpar
Telefon /Fax 0 93 65 /888 757
● Individuelle Lernförderung
● Aufmerksamkeitstraining
● Verbesserung der Lernkompetenz
● Lese-/Rechtschreibtraining
● Hilfe bei Schulschwierigkeiten und Motivationsproblemen
sowie Schul- und Prüfungsängsten
Einzeltraining · Gruppentraining ·
Elternberatung/-training
Termine auch während der Schulferien möglich
● Große Auswahl an Hortensien
● Verkauf von Tomaten und Gurken aus
eigenem Anbau
● Schnittblumen in gewohnter Frische für
jeden Anlass schön arrangiert
Ihr Fachgeschäft
mit der pfiffigen
Floristik…
Blumenfachgeschäft
Gärtnerei
97078 Würzburg
Versbacher Str. 265
Tel. 09 31/ 2 48 15
Fax 09 31/ 28 11 75

Alle Sorten Bier 0,5 l 1,80 €
versch. Frankenweine 0,25 l 2,00 €
Frankenweinschorle 0,25 l 1,30 €
Verschiedene fränkische Gerichte, z.B.:
Schnitzel mit Pommes 4,50 €
Bratwurst mit Kraut 3,80 €
1/2 Hähnchen mit Brot 3,00 €
SPORTGASTSTÄTTE
MAIDBRONN
Mühlhäuser Straße (Am Sportplatz)
97222 Maidbronn · Tel. 0 93 65/41 54
Traditionelle fränk. Gastlichkeit
zu günstigen Preisen.
Unsere Spezialität:
Gegrillte oder
fritierte Hähnchen
zum Abholen 2,80 €
(mit Pommes + 1,– €)
Öffnungszeiten: Montag von 14.00 – 19.00 Uhr · Dienstag – Samstag von 14.00 – 22.00 Uhr
Sonntag von 9.30 – 12.00 Uhr + 16.30 – 22.00 Uhr (bei Heimspielen sonntags durchgehend geöffnet)
■ Ein- und Ausräumen
■ Maler- und Tapezierarbeiten
■ Verlegen von Fußbodenbelägen
aller Art
■ Wandtattoos
■ Trockenbau
■ Wasserschadenausbesserung
Weinbergstraße 36a · 97222 Rimpar
Tel. 0 93 65/52 81 · Mobil 0176/24 76 43 37
E-mail:
Adrian.Orszulik@gmx.de
Maler- und Lackierermeister
Jägerstraße 7 · 97222 Rimpar
Tel. 0 93 65 / 88 23 23 · Fax 88 23 17
Mobil: 0179 / 1 24 37 54
23

24
GETRÄNKE RUF
Marika Ruf · Maidbronner Str. 3
97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/42 85
Angebote gültig vom 21. 7. – 31. 7. 10
Würzburger
Hofbräu Biere
versch.
Sorten
20 x 0,5 Ltr. Fl.
+ 3,10 € Pf. · 1 Ltr. = 1,05 €
Bitburger
Pils
20 x 0,5 Ltr. Fl.
+ 3,10 € Pf.
1 Ltr. = 0,90 €
Rhönsprudel
Mineralwasser
12 x 1,0 Ltr. Pet-Fl.
+ 3,30 € Pf. · 1 Ltr. = 0,42 €
Bad Brückenauer
Mineralwasser
10.49 4.99
8.99
Warsteiner
Pils
20 x 0,5 Ltr. Fl.
+ 3,10 € Pf.
1 Ltr. = 1,00 €
9.99
Keiler Weißbier
hell + dunkel
20 x 0,5 Ltr. Fl.
+ 4,50 € Pf.
1 Ltr. = 1,30 €
12.99
versch.
Sorten
versch.
Sorten
12 x 1,0 Ltr. Pet-Fl.
+ 3,30 € Pf. · 1 Ltr. = 0,42 €
Oettinger Cola-Mix
Zitronen- und
Orangenlimonaden
20 x 0,5 Ltr. Fl.
+ 3,10 € Pf.
1 Ltr. = 0,40 €
3.99
Franken Brunnen
Mineralwasser
verschiedene Sorten
12 x 1,0 Ltr. Pet-Fl.
+ 3,30 € Pf.
1 Ltr. = 0,37 €
4.44
Alaska
Mineralwasser
spritzig + medium
6 x 1,5 Ltr. Pet-Fl.
+ 1,50 € Pf.
1 Ltr. = 0,16 €
1.49
Cascada
Mineralwasser
spritzig
oder
medium
4.99 2.49
12 x 1,0 Ltr. Pet-Fl.
+ 3,30 € Pf. · 1 Ltr. = 0,21 €
Öffnungzeiten: Montag: 14.00 – 18.00 Uhr
Dienstag – Freitag: 9.00 – 12.00 + 14.00 – 18.00 Uhr
Samstag: 8.00 – 13.00 Uhr
Für Druckfehler keine Haftung! Abgabe in haushaltsüblichen Mengen!
HAARMEILE RIMPAR
Markststr. 25 · Tel. 0 93 65/88 95 94
Treue wird belohnt…
Haben Sie
schon 6
Treuepunkte,
dann
sichern Sie
sich Ihren
Rabatt
von 20%
für den
nächsten
Friseurbesuch!
Gültig bis
15. 8. 2010
Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
von 9.00 –18.00 Uhr · Samstag von 9.00 –13.00 Uhr
Unser Maßstab ist der Mensch.
Seine Zufriedenheit weist uns den Weg.
Unser Pflegeeinsatz entlastet Sie als Angehörige.
Gerne übernehmen wir besondere Aufgaben,
um Ihnen einen Ausgleich zu schaffen:
● Alle Leistungen der Pflege- und Krankenversicherung
● Hilfe bei hauswirtschaftlichen Arbeiten
● Beratung ● Behördengänge u.v.m.
JOSEF MEYER
Ambulanter Pflegedienst
Neue Siedlung 4 · 97222 Rimpar
Büro: Niederhoferstraße 41
Tel. 0 93 65/89 74 70 · Fax 89 74 71
Mobil: 0151/25 24 50 18
www.jm-pflegedienst.de

Kundendienste & Reparaturen aller Art
Waschstrasse
Achtung: Ratenzahlung
bei allen Reparaturen zu
0,0% Finanzierung möglich.
Kettelerstr. 92 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/92 85 oder 0170/5 25 00 44
Öffnungszeiten Werkstatt: Montag – Freitag 8 – 18 Uhr · Samstag 9 –13 Uhr
Öffnungszeiten Waschstraße: Montag – Freitag 8 – 19 Uhr · Samstag 9 – 17 Uhr
Wir erledigen für Sie:
Kundendienstreparaturen
aller Art –
schnell und problemlos…
SONDHEIMER
DIE ELEKTRO-KOMPETENZ
97222 Rimpar · Kettelerstraße 21
Tel. (0 93 65) 80 84-0 · Fax 80 84-40
e-mail: info@sondheimer.net
25

26
Gasthaus
“Zum Zapf”
Traditionelle fränkische Gastlichkeit
in gemütlichem Ambiente
Wir Am 6. machen Dezember kommt Ferien…
der Nikolaus
ab 18 Uhr in den Hof zum Zapf, jedes angemeldete Kind
Unsere Gaststätte ist vom 31. 7. bis
erhält eine kleine Überraschung (Kostenbeitrag 5 EUR).
einschl. 10. 8. 2010 geschlossen.
Gemütlicher Ausklang bei Punsch, Kinderpunsch und
Ab Bratwurst Mittwoch, vom Grill 11. (Anmeldung August, erforderlich). sind wir
Kleine Anekdoten über die Kinder für den Nikolaus sind
wieder für Sie da!
erwünscht.
Auf Ihren Besuch freuen sich Christian Hart und Team
Kirchenstraße 13 * 97222 Rimpar
Tel. 09365 888692 * zum-zapf@t-online.de
Öffnungszeiten: Mo - Sa ab 16:00 Uhr, So ab 10:00 Uhr
Dienstag Ruhetag
Göller
Biere
diverse Sorten
20/0,5 Ltr. + € 4,50 Pfd.
1 Ltr. = € 1,10
Krombacher Pils,
Warsteiner
Premium Pils
20/0,5 Ltr. + € 3,10 Pfd.
1 Ltr. = € 1,20
Keiler
Weißbier
hell, dunkel
+ Spessartseidel*
20/0,5 Ltr. + € 4,50 Pfd.
1 Ltr. = € 1,30
12/1,0 Ltr. + € 3,30 Pfd.
1 Ltr. = € 0,42
Bionade
diverse Sorten
12/0,33 Ltr. + € 2,46 Pfd.
1 Ltr. = € 1,77
12/0,75 Ltr. + € 3,30 Pfd.
1 Ltr. = € 0,55
€ 13,49
11. 99
top frisch
Apfelschorle
€ 11,99
10. 99
12. 99
Rhön Sprudel
Mineralwasser
diverse Sorten
€ 13,99
€ 6,29
4. 99
€ 8,49
6. 99
€ 5,99
4. 99
20/0,5 Ltr. + € 4,50 Pfd.
1 Ltr. = € 1,10
20/0,5 Ltr. + € 3,10 Pfd.
1 Ltr. = € 1,30
top frisch
Mehrweg ist Klimaschutz
Rimpar, Austr. 81–83
www.logo-getraenke.de
Kapuziner
Weißbiere
Mönchshof Biere
diverse Sorten
€ 14,49
12. 99
€ 2,99
Mineralwasser
spritzig, still
im Glas
12/0,7 Ltr. + € 3,30 Pfd.
1 Ltr. = € 0,24
12/1,0 Ltr. + € 3,30 Pfd.
1 Ltr. = € 0,42
12/1,0 Ltr. + € 3,30 Pfd.
1 Ltr. = € 0,71 8.
€ 12,99
10. 99
Paulaner
Oktoberfestbier
1. 99
Förstina Sprudel
Eichenzeller,
Premium
diverse Sorten
€ 5,99
4. 99
Coca Cola
Kombikiste
koffeinhaltig, koffeinfrei
€ 10,99
49
Angebote gültig vom 21.07. bis 31.07.2010. Für Druckfehler keine Haftung!
* = Zugabe nur solange Vorrat reicht.

Mit Glanz in den Sommer…
Unsere Hochleistungshaarfarbe „Elumen“
27

❋
28
Schlossberg 1 · Rimpar
Telefon 0 93 65/38 44
Petra Vehse
Wenn Sie einen ruhigen
Platz zum Verweilen und
Speisen suchen…
wir haben auch während
des Schlossfestes durchgehend
geöffnet!
Wir stimmen Sie auf das
Schlossfest ein…
2. Grillabend im Innenhof
des Grumbach-Schlosses
am Freitag, den 30. Juli 2010
ab 19.00 Uhr.
Verschiedene Köstlichkeiten vom
Grill und Fleisch satt.
Preis pro Person
inkl. 1 Begrüßungstrunk 15,– €
Während des Schlossfestes gibt
es diverse Cocktails an unserer
Bar im Schlosshof.
Jeder Cocktail: 4,50 €
Außerdem verwöhnen wir Sie bei
schönem Wetter jeden Tag
während des Schlossfestes mit
Grillspezialitäten im Innenhof.
Öffnungszeiten:
Mo. – So. durchgehend
von 11.30 – 23.00 Uhr
VORSCHAU…!
Ich zeige Ihnen
meine Heimat…
3-tägige Busreise vom 8. –
10. Oktober nach Chemnitz
– Dresden – Meißen
mit Stadtführung in Dresden,
Stadtrundgang in Meißen, Rundgang
durch die Weinberge mit
anschließender Weinprobe und
Abendessen in einem Weingut.
Am Sonntag Domführung in Freiberg
und Führung durch Schloss
Augustusburg.
2x Übernachtung/Frühstück hoch
über den Dächern von Chemnitz
in einem 4****-Hotel mitten im
Zentrum.
Preis p.P. im DZ: 189,– €
Näheres bei Petra Vehse in der
Schlossgaststätte.
❋ ❋
REISEBÜRO
OMNIBUSUNTERNEHMEN
Tiergarten -
Delphinarium
Nürnberg
15. August 2010
Busfahrt inkl. Eintritt
Erwachsene
pro Person 49,– €
Kinder
(4 – 12 Jahre) 39,– €
EUROPA PARK
RUST
Der größte Freizeitpark
Deutschlands
22. August 2010
Busfahrt inkl. Eintritt
pro Person 99,– €
Kinder auf Anfrage!
Cannstatter
Wasen
9. Oktober 2010
Tagesfahrt nach
Stuttgart zum
165. Cannstatter
Wasen Volksfest
Busfahrt
Preis pro Person 35,– €
Auf geht’s zum Oktoberfest
25. September 2010
Diesen Rummel muß man einfach
erlebt haben.
„2010 feiert man in München nicht
irgendeine Wiesn, sondern eine
waschechte Jubiläumswiesn“:
Das Oktoberfest wird 200 Jahre alt!
P.S.: Wer in Dirndl oder Lederhose
kommt, erhält eine kleine Überraschung!
Busfahrt
Preis pro Person 49,– €
Randersackerer Str. 21 · 97288 Theilheim
Reisebüro:
Telefon 0 93 03/98 45 60 (61) · Fax 98 48 51
Internet: www.Hillenbrand-Reisen.de
Neue Öffnungszeiten ab 1. August 2010:
Mo. – Fr. 10 – 12 Uhr und 13.30 – 17 Uhr
Sa. telefonisch von 10 – 13 Uhr Rufumleitung
Winzerfest im Elsass
1. – 3. Oktober 2010
Unsere Kurzreise führt Sie auf die
romantische elsässische Weinstraße.
1. Tag: Anreise ins 3***-Hotel und 3-Gang-
Abendessen im Hotel.
2. Tag: Stadtrundgang in Straßburg mit kleiner
Stärkung. Kutschfahrt in die Berge zum
Winzerfest mit Musik, Folklore und Essen.
3. Tag: Heimreise mit Zwischenstop in dem
Kurort Baden-Baden.
Preis pro Person im DZ 315,– €
Frühbucherpreis: 299,– €
Einzelzimmerzuschlag 45,– €
❋

Sonntagsdienst der Ärzte
Rufnummer des ärztlichen
Bereitschaftsdienstes:
Tel. (0 18 05) 19 12 12
(0,12 Euro/Min.)
Ein Service der Kassenärztlichen Vereinigung
Bayerns (KVB) (Dienstzeiten: von Freitag 18.00 Uhr
bis Montag 8.00 Uhr, an Feiertagen von 18.00 Uhr
am Vorabend bis 8.00 Uhr des folgenden Werktages,
am Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag
8.00 Uhr).
Sofern Ihr Hausarzt/behandelnder Arzt nicht erreichbar
ist, vermittelt Ihnen in dringenden Behandlungsfällen
die Vermittlungs- und Beratungszentrale der
KVB, Tel. 0 18 05/19 12 12 (0,12 Euro/Min.), einen
diensthabenden Arzt des hausärztlichen Bereitschaftsdienstes
sowie ggf. auch einen diensthabenden
Facharzt.
Bei lebensbedrohlichen Notfällen sollte man
weiterhin über die Rettungsleitstelle unter
Telefon 1 92 22 den Notarzt anfordern.
Bereitschaftsdienst:
24., 25. und 28. Juli 2010:
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Eberhard Wunderlich
und Dr. med. Michael Baumann,
St. Mauritius-Straße 12, 97230 Estenfeld,
Telefon 0 93 05/7 12, Fax 98 86 20
31. Juli, 1. und 4. August 2010:
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Martin Ertel und Bernd Wallrapp
Wolfskeelstraße 12, 97241 Bergtheim,
Telefon 0 93 67/9 09 90, Fax 90 99 11
7. August 2010:
Dr. med. Ernst Wassermann
Niederhoferstraße 11, 97222 Rimpar,
Telefon 0 93 65/97 44, Fax 8 99 67
8. und 11. August 2010:
Martin Voll
Theodor-Heuß-Straße 8, 97273 Kürnach,
Telefon 0 93 67/9 87 79 60, Fax 98 77 96 77
14. August 2010:
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Martin Ertel und Bernd Wallrapp
Wolfskeelstraße 12, 97241 Bergtheim,
Telefon 0 93 67/9 09 90, Fax 90 99 11
15. und 18. August 2010:
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Walter
und Dr. med. Katrin Langmann
Herrngasse 11a, 97222 Rimpar,
Telefon 0 93 65/80 87-0, Fax 80 87 21
21. August 2010:
Dr. med. Wolfgang Fischer
Burggrumbacher Straße 26, 97294 Unterpleichfeld,
Telefon 0 93 67/72 72, Fax 9 99 18
22. und 25. August 2010:
Dr. med. Franz Kluge
Lindenallee 2, 97241 Bergtheim,
Telefon 0 93 67/39 90, Fax 98 15 29
28., 29. August und 1. September 2010:
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Edeltraud Steigenberger
und Helmut Steigenberger
Niederhoferstraße 7, 97222 Rimpar,
Telefon 0 93 65/33 33, Fax 82 22 21
4., 5. und 8. September 2010:
Dr. med. Franz Kluge
Lindenallee 2, 97241 Bergtheim,
Telefon 0 93 67/39 90, Fax 98 15 29
11. September 2010:
Dr. med. Margarethe Fuchsberger-Pfrang
Untere Ritterstraße 19, 97230 Estenfeld,
Telefon 0 93 05/99 33 44, Fax 99 33 46
12. und 15. September 2010:
Dr. med. Gerhard Roß
Siedlerstraße 4b, 97230 Estenfeld,
Telefon 0 93 05/2 27, Fax 80 98
18., 19. und 22. September 2010:
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Martin Ertel und Bernd Wallrapp
Wolfskeelstraße 12, 97241 Bergtheim,
Telefon 0 93 67/9 09 90, Fax 90 99 11
Die Praxis Dr. med. Ernst Wassermann
ist vom 16. 8. – 27. 8. 2010 geschlossen.
Vertretung:
Dres. Walter/Langmann, Rimpar, Tel. 80 87-0
Dres. Steigenberger, Rimpar, Tel. 33 33
Die Praxis
Dres. med. Walter und Langmann
ist vom 30. August bis 10. September 2010
wegen Urlaub geschlossen.
Vertretung:
Dres. med. Steigenberger, Telefon 33 33
Dr. med. Wassermann, Telefon 97 44
Nacht- und Notdienst der Apotheken
Hierzu wird auf den Kalender,
abgedruckt in Rimpar aktuell Nr. 9/2010
auf Seite 31 sowie auf den Aushang im Schaufenster
der Apotheke hingewiesen.
29

30
Fair und günstig
Service rund
um’s Auto…
für alle Fahrzeuge
Klimaanlagen-Service
Klimaanlagen prüfen, evakuieren
und neu befüllen
Komplett-Preis
(inkl. 150 g Kältemittel) 65,– €
Klimaanlagen-Verdampfer
und Innenraum desinfizieren
Komplett-Preis 29,– €
Klimaanlagen-Service und
Desinfektion
Komplett-Preis 87,50 €
Herbert + Christian HARTMANN GbR
Estenfelder Str. 19 · 97222 Rimpar/OT Maidbronn
Tel. 0 93 65 / 94 94 · Fax 52 45 · www.hartmann-autodienst.de
Eine zivilrechtlich orientierte Allgemeinkanzlei
mit Schwerpunkten im
– Erbrecht
– Arbeitsrecht
– Familienrecht
– Immobilien- und
Kapitalanlagenrecht
Rechtsanwaltskanzlei Telefon (09 31) 46 07 91-11
Ulf Pieconka Fax (09 31) 46 07 91-18
Frankfurter Straße 10 e-mail: kanzlei@pieconka.de
97082 Würzburg Internet: www.pieconka.de
Ein Anwalt aus Rimpar in Würzburg.
Wasserschaden? – Hilfe und Trocknung
Neubautrocknung, Baubeheizung
Rohrbruch- und Leckageortung
Schimmelanalyse- und beseitigung
Feuchtigkeitsmessungen
Feuerlöscher-Wartung und Neugeräte
Rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen weiter:
24-Std.-Notdienst · 7 Tage die Woche
Turmstraße 11 · 97270 Kist
www.pw-brandschutz.de
Tel.: 0 93 06 / 7 59
Fax: 0 93 06/24 63

Veranstaltungen
Aus der Bevölkerung werden Anfragen immer
häufiger nach der Uhrzeit der jeweiligen Veranstaltung
gestellt. Wir bitten deshalb die Vereine
den Beginn der Veranstaltung mit anzugeben.
31. 7. – Schlossfest Rimpar:
2. 8. rund um’s Grumbach-Schloss
4. 8. – Hüttendorf 2010:
17. 8. Festwiese
14. 8. – Kleintierzuchtverein:
15. 8. Bergfest am Glockenstrang
5. 9. CSU OV Rimpar:
Familienfest, Turnhalle Neue Siedlung
11. 9. + DJK Rimpar:
12. 9. Hofweinfest, Veitsmühle
12. 9. Freundeskreis Schloss Grumbach:
Museumsbackfest, Rittersaal
18. 9. Eröffnung Europäischer Kulturweg
in Rimpar und Maidbronn
19. 9.9 Kirche Maidbronn:
775 Jahre Kloster
Vereine und Verbände
Gramschatzer Feuerwehr sucht neue Helfer
Um die Mannschaftsstärke der Freiwilligen Feuerwehr
(FFW) Gramschatz ist es nicht so gut bestellt. Deshalb hatten
sich der erste Kommandant der FFW Gramschatz Dirk
Wiesner, sein Stellvertreter Armin Pfanzer und der erste Vorstand
Albert Wiesner auf dem Infoabend und der Mitglieder-
werbung im Schulungsraum der Feuerwehr etwas mehr Zulauf
erhofft. Immerhin hatte Wiesner 180 Bürger im Alter zwischen
18 und 45 Jahren persönlich angeschrieben und eingeladen.
Nach der Aktualisierung der Liste der Aktiven waren
nur noch 33 übrig, 10 davon sind Frauen. Laut Wiesner
sind von den 33 aber 5–10 bei Übungen und Einsätzen nicht
regelmäßig dabei. Die Zahl der passiven Mitglieder steigt
hingegen. Wiesners Ziel als Kommandant ist es, eine stabile
Zahl von 35 bis 40 aktiven Mitgliedern zu erreichen und zu
halten. Ferner will er eine Atemschutzgruppe aufbauen und
ein neues Fahrzeug beschaffen. Wiesner berichtete desweiteren
über die Fahrzeuge und Ausrüstung der Feuerwehr
und über Aktionen und Veranstaltungen.
Allseits beliebt und immer gut besucht sind der Christbaummarkt
im Waldhaus Einsiedel, die Maibaumaufstellung, die
Veranstaltung „See in Flammen“ beim Fischerfest und der
Vereinsausflug der Feuerwehr. Zu den Übungsdiensten
zählen mindestens zwei Hauptübungen, Gruppenübungen,
gemeinsame Übungen mit Nachbarwehren, Termine zur
Gerätepflege und -wartung. In diesem Bereich findet eine intensive
Zusammenarbeit mit der Freiwilligen Feuerwehr
Rimpar statt. Auch die Einsatzzahlen sind in den letzten Jahren
gestiegen. Lagen sie für die Gramschatzer Feuerwehr im
Jahr 2004 noch bei 10, waren es dieses Jahr bis jetzt schon
15 Einsätze, wie die Absicherung von Prozessionen und
Wallfahrten, die Sicherung von Ölspuren, die Entfernung eines
Baumes von der Straße und Brandmeldeanlagen. Die
Ausbildung setzt sich aus der Grundausbildung mit Lehrgängen
zum Truppmann I und II und zum Truppführer zusammen.
Danach sind weiterführende technische Lehrgänge
wie zum Beispiel zum Sprechfunker, Atemschutzgeräteträger
oder Maschinist möglich. Desweiteren werden
Führungslehrgänge an den Feuerwehrschulen angeboten.
Die neuen Mitglieder könnten mit der Unterstützung von
Kreisbrandinspektor und Feuerwehr Rimpar eine Grundlagenschulung
und Ausbildung an und mit den Geräten der
FFW Gramschatz erhalten, so Wiesner. Diese Schulung wäre
an den Wissensstand der Teilnehmer angepasst und praktische
Übungen stünden hier im Vordergrund. Ein sofortiger
Einsatzdienst wäre danach möglich, die Grundausbildung
bei Bedarf zu absolvieren.
Nach der geringen Zahl der Interessierten, die an dem Infoabend
und der Mitgliederwerbung teilgenommen haben,
stellt sich allerdings die Frage wie es weitergehen soll.
Wiesner selbst wäre schon froh, wenn er sicher sein könnte,
dass sein Feuerwehrfahrzeug mit sechs Aktiven einschließlich
Fahrer bei Einsätzen besetzt wäre. „Wenn es wirklich
brennt, zählen Minuten, je mehr Helfer dabei sind umso besser!“,
so der zweite Kommandant Armin Pfanzer.
gez. Nadja Hoffmann
Sie hoffen auf neue Helfer
bei der Feuerwehr (von links)
1. Vorstand Albert Wiesner,
1. Kommandant Dirk Wiesner
und 2. Kommandant Armin
Pfanzer. Foto: Nadja Hoffmann
31

32
Kirchenstraße 6 · 97222 Rimpar
Telefon / Fax 0 93 65/36 46
www.sport-goetz-rimpar.de
WIR FEIERN 16 JAHRE
16% auf reguläre Ware
6% auf reduzierte Ware
vom 21. 7. – 31. 7. 2010
Suchen ab sofort flexible
Mitarbeiterin in Teilzeit für unser
Sportgeschäft.
Telefon 0 93 65 / 36 46
Restaurant Kreta
Riemenschneiderstraße 15
Maidbronn
Tel. 88 89 27
Unsere Wochenangebote:
(gültig bei Selbstabholung,
nicht an Sonn- und Feiertagen)
Montag:
Schnitzel mit Pommes 5,60 €
Dienstag:
Gyros mit Pommes
oder Knoblauch-Kartoffeln 6,00 €
Mittwoch:
jede Pizza 4,80 €
Donnerstag:
1/2 Hähnchen mit Pommes
oder Salat 4,80 €
Freitag:
Putenspieß mit Pommes
oder Knoblauch-Kartoffeln 5,90 €
Bei schönem Wetter ist unser
Biergarten täglich durchgehend
geöffnet!
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Kissandraki
Telefon 0 93 65 / 88 89 27
Öffnungszeiten:
Täglich durchgehend von 11 – 24 Uhr
� Beratung vor Ort
� Große Auswahl an
modernen Stoffen
� Maßanfertigung und
Dekoration
Silvia Strobel
Am Wasserhaus 2 · 97262 Hausen bei Würzburg
Termine nach telefonischer Vereinbarung:
Telefon 0 93 67/72 14 · Mobil 0160/90 27 24 05

Leistungsprüfung der Rimparer Feuerwehrjugend
Mit null Fehlern absolvierte die Jugend der Freiwilligen Feuerwehr Rimpar ihre Leistungsprüfung „Löschangriff“. Dabei handelt
es sich um einen Außenangriff ohne Atemschutz. Bei der Prüfung wird ein Außenbrand angenommen, drei Schläuche müssen
gelegt und Eimer umgespritzt werden. Vorher muss aus Sicherheitsgründen eine Straßenabsperrung errichtetet werden. Auch
die zweite Gruppe konnte ihre Leistungsprüfung Innenangriff mit Atemschutzgerät mit nur zwei Fehlerpunkten erfolgreich beenden.
Ihre Ausbilder Markus Fleder, Marco Pietschmann und der 1. Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Rimpar, Theo
Eschenbacher, haben gute Arbeit geleistet. Kreisbrandinspektor Bruno Kiesel, der erster Schiedsrichter bei der Prüfung war,
lobte die beiden Gruppen für ihre gute Arbeit und überbrachte auch die Grüße von Kreisbrandrat Heinz Geisler. Norbert Groschup,
Kreisbrandmeister und Zeitnehmer bei der Prüfung, lobte die Feuerwehrleute für ihre souveräne Arbeit und hofft, dass
sie auch in Zukunft mit viel Engagement dabei sind. Auch Rimpars Bürgermeister Burkard Losert sprach seinen Dank aus „für
die, die sich dafür verschrieben haben, Hab und Gut unserer Bürger zu schützen.“ Anschließend wurden die Silber- und Bronzenadeln
an die Teilnehmer verteilt. Foto: Nadja Hoffmann
5. DJK Hof-Weinfest im Weingut Veitsmühle
Beste Unterhaltung, ein breites Speisenangebot und ausgesuchte
Qualitätsweine. Das erwartet Sie beim 5. DJK Hof-
Weinfest am 11. und 12. September im sonnigen und gemütlichen
Hof des Weingutes Veitsmühle. Genießen Sie in diesem
stimmungsvollen Ambiente die bekannten Qualitätsweine
aus dem Rimparer Weingut.
Wir haben am Samstag für Sie wieder die „Gaudikracher“ engagiert,
die mit ihren volkstümlichen Partytiteln und tollen
Showeinlagen schon in den letzten Jahren den Hof zum kochen
brachten. Kein Wunder, denn die Jungs sind die Zugpferde
des Kiliani-Stadelwirts und haben als Vorgruppe der
Klostertaler und im Musikantenstadl schon für Furore gesorgt.
Auch in diesem Jahr backen wir für Sie frische, knusprige,
gut belegte Flammkuchen und bieten Ihnen eine große Auswahl
an Spezialitäten. Natürlich können Sie sich auch in unsere
liebevoll geschmückte Bocksbeutelbar zurückziehen
und einen besonders guten Tropfen in stilvoller Atmosphäre
genießen.
Am Sonntagmittag bieten wir Ihnen Spießbraten mit Kartoffelsalat.
Abgerundet wird das Fest am Nachmittag mit einem
üppig bestückten Kuchenbuffet und für die Kleinen gibt es ein
Kinderprogramm. Wir gehen davon aus, dass wir Ihnen wieder
den ersten Rimparer Federweißen anbieten können.
Und: ein wenig Regen macht auch nix. Die Schirme sind
dicht, Jacken halten warm und zu Hause bleiben ist auch keine
Lösung.
gez. Michael Pabst
Drei Bezirkstitel für Rimparer Leichtathleten
Mit einem kleinen Aufgebot bei den unterfränkischen
Schülerblockmeisterschaften in Alzenau starteten die Leichtathleten
der DJK Rimpar. Dabei setzte Maximilian Hamel seine
Erfolgsserie bei den 14-jährigen Jungen fort und siegte im
Block-Lauf und in der Teamwertung. Lars Mintzel belegte bei
den 15-jährigen im Block-Wurf den vierten Platz.
Auch in Schweinfurt bei den Bezirksmeisterschaften glänzte
das Rimparer Aufgebot mit sehr guten Leistungen. Lea Michel,
erstmals bei der weiblichen Jugend b am Start, schaffte
im Weitsprung mit 5,01 m eine neue persönliche Bestleistung
und kam im großen Teilnehmerfeld auf Rang drei. Den
Titel im Dreisprung verteidigte sie tags darauf mit 10,32 Metern.
Mona Gerhard überraschte im Speerwerfen der 15jährigen
Mädchen mit 23,80 Meter und einem dritten Platz.
Kreismeister bei den 10-jährigen
Jungen wurde der für die
DJK Rimpar startende Edem
Denkey (im Bild) über 50 m.
Weitere gute Platzierungen
erreichten Marcel Wagenbrenner
und Pauline Stieber,
Linda Schenk, Jana Hertel,
Anna Kramer, Sarah Krajewski
und Michelle Görgner.
33

Erfolgreiche Jugendarbeit bei den Rimparer
Handballern
Jugendmannschaften qualifizieren sich für Bayernliga
und Landesligen
Mit insgesamt 15! Jugendmannschaften (9 im männlichen
und 6 im weiblichen Bereich) starten die Handballer der DJK
Rimpar in die Hallensaison 2010/2011 .
Aus diesen in den einzelnen Altersklassen teilweise doppelt
besetzten Mannschaften qualifizierten sich die weibliche B-
Jugend und im männlichen Bereich die A- und die C-Jugend
für die Landesligen.
Für die Bayernliga – der höchsten bayerischen Klasse –
konnte sich der talentierte Nachwuchs der männlichen B-Jugend
nach drei anspruchsvollen Ausscheidungsturnieren
qualifizieren.
Das Konzept der konsequenten Jugendarbeit bei der Handballabteilung
der DJK Rimpar erweist sich seit Jahren als positiv
und erfolgreich. Hier gilt der Grundsatz sowohl den Breitensport
zu fördern, aber auch mit entsprechend gut ausgebildeten
und qualifizierten Trainern leistungsorientiert zu trainieren.
34
Die Handballabteilung übernimmt hier sehr bewusst die Aufgabe
beide Felder abzudecken, nämlich möglichst allen Kindern
und Jugendlichen die Möglichkeit zu geben, den Handballsport
auszuüben.
Natürlich ist es für alle engagierten Beteiligten umso erfreulicher,
wenn sich aus diesem Konzept immer wieder auch
gute Spieler/innen für den Erwachsenenbereich entwickeln.
Dass dies bereits so war, sieht man an den vielen Eigengewächsen
besonders bei der 1. Herrenmannschaft, die im
letzten Jahr aufgrund der verschärften Abstiegsmodalität nur
knapp den Klassenerhalt in der Regionalliga verpasste und
in der kommenden Saison wieder in der höchsten bayerischen
Klasse antreten wird.
Die Jugendarbeit sowohl im Breiten-, als auch im Leistungssport
zu fördern, gestaltet sich aber besonders aufgrund der
mangelnden Hallenkapazitäten als immer schwieriger.
So müssen viele Trainingseinheiten in auswärtigen Hallen
durchgeführt werden. Dies erfordert einen erheblichen Organisations-
und Kostenaufwand für Trainer und Eltern.
Dennoch bleibt die Handballabteilung bei ihrer Philosophie
und Strategie Handballsport für alle anzubieten und die Talente
optimal zu fördern.
gez. Erich Heinrich
Männliche A-Jugend:
Hinten: Armin Nöth, Patrick
Grammel, David Winheim,
Fabian Schirmer, Michael
Schnapp, Co-Trainer Paul
Rind.
Mitte: Trainer Michael Ühlein,
Lukas Demel, Louis Vornberger,
Bastian Krenz. Konstantin
Peter, Betreuer Gerd Nöth.
Vorne: Lukas Schmitt, Markus
Leikauf, Maximilian Groll.
Männliche B-Jugend:
hintere Reihe v.l.n.r.:
Trainer Matthias Obinger, Nico
Emmerling, Matthias Keidel,
Lukas Krenz, David Meier,
André Bender, Kai Hädelt,
Co-Trainer Martin Vogel.
Mittlere Reihe v.l.n.r.:
Fabian Heinrich, Lukas Siegler,
Jonas Reichert, Dominik
Schömig, Nicolas Gräsl,
Benjamin Sondheimer.
Vorder Reihe v.l.n.r.:
Felix Fiolka, Dennis Göpfert.

Es ist bald wieder so weit!
25./26. September 2010:
Großer Kinderkleider- und Spielzeugmarkt
in Rimpar für Herbst- und Winterkleidung
Am 25./26. September haben Sie wieder die Gelegenheit gut
erhaltene Kinderkleidung und Spielsachen zu verkaufen
oder zu erwerben.
Unser Programm:
Achtung! Die Annahme der Kleidung nur bis 16.00 Uhr !!!
Annahme der Kleidung:
Samstag, 25. September von 14.30 – 16.00 Uhr
Verkauf:
Sonntag, 26. September von 13.30 – 16.00 Uhr
Abrechnung, Abholen der Kleider:
Sonntag, 26. September von 19.00 – 19.30 Uhr
Die Verkaufslisten liegen ab 13. September in der Bäckerei
Nöth in Rimpar, in der Sparkasse Mainfranken in Rimpar und
in der Tännig-Apotheke in Versbach aus.
Die Winterjacken, Schneeanzüge etc. bitte auf Kleiderbügeln
anliefern!
Alte Kleidermarkt-Etiketten entfernen!
Männliche C-Jugend:
Hintere Reihe v.l.n.r.: Lukas
Siegler, Konstantin Schmitt,
Timo Müller, Johannes Straub,
Jonas Müller, Tim Schober,
Kai Hädelt.
Vordere Reihe v.l.n.r.: Benedict
Gräsl, Lorenz Hofmann, John
Fritz, Christian Horster, Moritz
Mohr.
Es fehlen: Trainer Martin Gräsl
und Trainer Felix Heinrich.
Weibliche B-Jugend,
hintere Reihe v.l.n.r.:
Trainer Jonas Schaub, Anna-
Lena Prust, Janina Schaub,
Tanja Bausenwein, Verena
Hoffmann.
Vordere Reihe v.l.n.r.:
Anna-Lena Schömig, Marie
Reitzenstein, Mona Oßwald,
Patricia Stannetter, Svenja
Winheim.
Es fehlt Betreuerin Regina
Winheim.
Der Markt findet in der Turnhalle Neue Siedlung statt.
Während des Verkaufes ist unsere gut sortierte Cafeteria
geöffnet. Der Reinerlös fließt wie immer einem caritativen
Zweck zu.
für das Organisationsteam Tanja Hart
Der CSU OV Rimpar informiert:
In der Heimat unterwegs –
Wandern mit MdL Ländner
Die Heimat besser kennenlernen, Gespräche führen und
Gemeinschaft erleben. Dies gelingt beim Wandern. MdL
Manfred Ländner will diese Tradition wieder neu beleben und
lädt daher alle Interessierten zum gemeinsamen Wandern
herzlich ein:
Samstag, 14. August 2010, 9.00 Uhr
Start: Parkplatz Weiße Mühle, Estenfeld
Die Strecke führt über Abschnitte des neuen Bachrundweges
über Kürnach, Unterpleichfeld, Maidbronn wieder zurück
zur Weißen Mühle (ca.13.00 Uhr). Dort Gelegenheit zum Mittagessen.
Getränke während der Wanderung und die Begleitung
durch ein Fahrzeug sind gewährleistet.
35

Erfolgreicher Bayernpokal für die Rhönradler
Auch in diesem Jahr hatten wir wieder eine weite Anreise
zum Bayernpokal, der am 3. Juli in Freilassing stattfand.Trotz
der schwülen Hitze in der Halle zeigten sich alle Teilnehmer
diszipliniert und boten den Zuschauern einen tollen und
spannenden Wettkampf.
Schon die 18 Jüngsten (Schülerinnen bis Jahrgang 99) legten
sich mächtig ins Zeug. Mit einer sehr guten Kür schaffte
Katharina Eisenmann den Sprung in die Top Ten und belegte
dort den 9. Platz. Antonia Senn sicherte sich Platz 14.
Auch die 35 Schülerinnen sorgten für viel Nervenkitzel. Nach
den Pflichten lagen alle noch sehr eng beieinander, was die
Spannung für die Kür natürlich zusätzlich steigerte. Jana
Hecht vollbrachte hier eine wahre Meisterleistung. Trotz
Rückstand in der Pflicht behielt sie die Nerven und zeigt eine
herausragende Kür, für die sie mit der höchsten Wertung
belohtn wurde. Am Ende stand sie vollkomen verdient und
überglücklich auf dem zweiten Treppchen. Antonia Neumann
und Ann-Kathrin Wittchen konnten mit ihren Leistungen
ebenfalls überzeugen und erturnten sich die Plätze 6 und 7.
Um die folgenden Plazierungen entbrante ein Kopf-an-Kopf-
Rennen, welches Lorena Reuther mit Rang 9 für sich entscheiden
konnte, dicht gefolgt von Carina Hart. Knapp dahinter
reihten sich Gerladine Vanoni (13. Platz) und Anna-
Katharina Dietz (15. Platz)) ein. Marlene Maly belegte den
21. Rang, Janina Keupp Rang 15 und Franziska Neubert erzielte
Platz 32.
Bei den 12 Jugendturnerinnen zeichnete sich nach den
Pflichten ebenfalls ein sehr knapper Kampf ab. Bianca Eisenmann
turnte sich mit einer schönen Kür bis auf den 5.
Platz nach vorne. Und auch Senta Klug erzielte einen tollen
8. Platz.
Laura Fischer startete bei den sechs Aktiven (ab 18 Jahre).
Leider erwischte sie einen sehr schlechten Tag und landete
daher auf dem 6. Platz.
Alles in allem war der Bayernpokal wieder ein großer Erfolg
für uns. Ganz besonders freuen wir uns natürlich mit Jana
Hecht, die uns im November beim Deutschland-Cup vertreten
wird.
Abends wurden dann noch die Bayerischen Mannschaftsmeisterschaften
ausgetragen. Vier Teams stellten sich dem
kritischen Auge des Kampfgerichts. Doch Markus Büttner,
Beim Bayernpokal waren dabei:
1. Reihe: A. Dietz,
K. Eisenmann.
2. Reihe: G. Vanoni,
F. Neubert, A. Neumann,
A. Senn, M. Maly, A. Wittchen,
J. Hecht. 3. Reihe: L. Reuther,
B. Eisenmann, S. Klug,
L. Fischer, J. Keupp, C. Hart.
Annalena Fasel, Kristina Keidel, Katharina Neubert und Katharina
Reitzenstein stellten von Anfang an klar, dass der
Sieg nur über sie führt. Unsere Fünf dominierten in fast allen
Disziplinen. So war es auch keine Überraschung, dass unsere
Mannschaft ihren Titel erneut verteidigen konnte.
gez. G. Hummel
Auf dem Mannschaftsfoto: Katharina Neubert, Annalena
Fasel, Katharina Reitzenstein, Markus Büttner und Kristina
Keidel.
Am Freitag, den 10. 9. 2010
findet im Bürgerhaus Gramschatz
in der Zeit von 18.00 – 20.30 Uhr
ein Sonderblutspendetermin statt.
Johanniter suchen Fördermitglieder
In der Zeit vom 19. Juli bis 20. August 2010 führen wir eine
Werbung von Fördermitgliedern, die uns möglichst über längere
Zeit regelmäßig unterstützen sollten, durch.
37

38
IHR PARTNER FÜR:
■ Sanitäre Arbeiten,
Baderneuerung
■ Solaranlagen
■ Spengler- und Blecharbeiten,
Dachrinnen u.v.m.
■ Heizungs- und Lüftungsbau
■ Heizkesselaustausch
■ Moderne Heizkörper
■ Beratung und Planung
Fa. Arthur Hart GmbH & Co. KG · Inhaber: Manfred Krauß
Albin-Jörg-Str. 10 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/98 51 · Fax 0 93 65/26 57
➢ Med. Fußpflege – Pediküre
➢ Nagelmodellage – Naturnagelpflege
➢ Kosmetikbehandlungen
➢ Entfernung von Couperose
➢ Dauerhafte Haarentfernung
mit Elektrolyse
➢ Enthaarung mit Heißwachs
Angebot 1. 8. bis 30.9. 2010
Beinenthaarung m.Wachs bis Knie 15,– €
Beinenthaarung m.Wachs komplett 30,– €
Außerdem tolle Aboangebote für dauerhafte Haarentfernung.
Sie sparen gegenüber der Einzelstunde
bis 200,– €.
Birgit Hoffmann
Siedlerstraße 18 · 97230 Estenfeld
Tel. 0 93 05/99 32 85 oder 0171/6 18 92 72
Homepage: fusspflege-nagel-kosmetikstudio.de
Auch Hausbesuche!!!
Computerprobleme?
Wir lösen sie: schnell und kostengünstig!
Rufen Sie uns an!
■ Hilfe und Unterstützung bei PCund
Netzwerkproblemen.
■ Beratung und Verkauf von Hardund
Software.
■ Installation und Betreuung
von PC und Netzwerk.
Computerservice Elmar Bauer
97222 Rimpar · Büttnergasse 11
0179/4 96 84 23 · info@ebauer-it.de
� Aluhaustüren
� Fenster
� Innentüren
� Insektenschutz
Überzeugen Sie sich von Qualität
und Design…
Besuchen Sie
unsere Ausstellung!
Gerhard Potrick
Neubergstr. 231/2
97273 Kürnach
Tel. 0 93 67/25 19

Foto: Nadja Hoffmann
DJK/SV Gramschatz feierten ihr
50-jähriges Vereinsjubiläum
Mit Planschbecken, Wasserschlauch und Wassereimern
ausgerüstet, konnte auch die glühende Hitze die Besucher
des 50-jährigen Vereinsjubiläums der DJK/SV Gramschatz
nicht vom Feiern abhalten. Das Programm war attraktiv.
Schon am Samstag fanden neben dem Beachvolleyballturnier
die Fußballspiele der U7, U9, U11 und der ersten Mannschaft
statt. Am Abend konnte dann das WM-Spiel auf
Großleinwand angeschaut werden. Der Sonntag begann mit
einem Gottesdienst auf dem Sportplatz. Anschließend glich
der grüne Rasen einem großen Kinderfahrzeugparkplatz,
denn Diözesanpfarrer Thomas Eschenbacher hatte zur
Fahrzeugweihe eingeladen. Nach dem Frühschoppen begeisterte
Sabine Cumiskey mit ihren Turnerinnen und Turnern
der Sportjugend mit Rollen, Rädern, Handständen, Bodengängen
und Saltos das Publikum. Zuvor waren sie mit den
Jugendfußballern der DJK Gramschatz und den Kindergartenkindern
begleitet von dem stimmungsvollem Lied „Wave
your flag“ mit Fahnen eingelaufen. Auch das Slackline-Team
Mainfranken mit Roland Haas erntete für seine Vorführung
großen Beifall.
Um 13 Uhr war es dann soweit, das Beachvolleyballturnier
wurde fortgesetzt und der Höhepunkt für die Kleinen, die Kinderolympiade
begann. Mit zahlreichen Spielstationen für die
Großen und die Kindergartenkinder war Langeweile garantiert
ein Fremdwort. Da wurden Stiefel soweit wie möglich geworfen,
es gab ein Wissensquiz, es wurde Seil gehüpft, nach
Schätzen gesucht oder mit Wasserbehältern balanciert. Alle
Teilnehmer wurden unter anderem mit einer goldenen Medaille
belohnt.
Am Nachmittag erfreute dann eine große Hüpfburg die
großen und kleinen Kinder. Tolle Preise, wie Fußbälle, Trolleys
und Frisbéescheiben gab es bei der Kindertombola zu
gewinnen. Bevor der Tag mit dem WM-Finale ausklang, spielten
noch die Spvgg Stetten gegen die DJK Erbshausen und
die Alten-Herren-Mannschaften von Gramschatz und Rieden
gegeneinander. Am Montag wurde neben dem Seniorennachmittag
zum Kesselfleischessen geladen. Zu Ende
war das Fest damit allerdings noch nicht, während der
ganzen Woche fanden noch zahlreiche Fußballspiele statt.
gez. Nadja Hoffmann
Foto: Nadja Hoffmann
Beachvolleyballturnier Gramschatz
Der Sieger des diesjährigen Beachvolleyballturniers ist die
Mannschaft „Wodka 05“ aus Gramschatz. In einem spannenden
Finale bezwangen sie „Kanoffer“, ebenfalls eine
Mannschaft aus Gramschatz. Bei der Siegerehrung überreichten
Abteilungsleiter Matthias Kistner und Sponsor Holger
Sickinger den strahlenden Gewinnern neben dem goldenen
Pokal noch ein Paar Fässer Bier zur Stärkung. Das
Turnier feierte heuer 10-jähriges Jubiläum und fand im Rahmen
des Sportfestes der DJK/SV Gramschatz statt. Teilgenommen
haben 11 Mannschaften aus Gramschatz und der
näheren Umgebung. Bereits am Samstag hatte das Turnier
bei strahlendem Sonnenschein und tropischen Temperaturen
begonnen. Seine Fortsetzung fand es dann am Sonntagnachmittag.
Der Abteilungsleiter der DJK/SV Gramschatz
und Organisator des Turniers Matthias Kistner zeigte sich
überaus zufrieden mit dem Verlauf des beliebten Turniers.
gez. Nadja Hoffmann
Nachfolgend die ersten Spiele des ASV Rimpar
in der Landesliga Nord
Samstag, 24. 7. 2010 um 16.00 Uhr:
Don Bosco Bamberg – ASV Rimpar
Mittwoch, 28. 7. 2010 um 18.30 Uhr:
ASV Rimpar – Bayern Kitzingen
Samstag, 31. 7. 2010 um 17.00 Uhr:
FC Sand – ASV Rimpar
Sonntag, 8. 8. 2010 um 15.00 Uhr:
ASV Rimpar – Alemannia Haibach
Mittwoch, 11. 8. 2010 um 18.30 Uhr:
ASV Rimpar – FC Burgkunstadt
Samstag, 14. 8. 2010 um 16.00 Uhr:
VfL Frohnlach – ASV Rimpar
Sonntag, 22. 8. 2010 um 15.00 Uhr:
ASV Rimpar – TuS Frammersbach
Freitag, 27. 8. 2010 um 18.30 Uhr.
TG Höchberg – ASV Rimpar
Freitag, 3. 9. 2010 um 18.30 Uhr:
ASV Rimpar – SpVgg Selbitz
Sonntag, 12. 9. 2010 um 15.00 Uhr:
TSV Neudrossenfeld – ASV Rimpar
Sonntag, 19. 9. 2010 um 15.00 Uhr:
ASV Rimpar – TSV Aubstadt
39

40
Steinwelten by
Dem Leben
Zeichen setzen!
Große Grabmalausstellung.
Versbacher
Straße 104
97078 Würzburg
Tel. 09 31/200 290
info@steinwelten.com
SEIBL GmbH
Putz- Stuck- Malerarbeiten
Renovierungen
Vollwärmeschutz
Innen- u. Außenputz
Malerarbeiten aller Art
Trockenbau
individuelle Beratung – Gestaltung
„Maler gestalten
Lebens(t)räume“
Langenbergstraße 8
97282 Retzstadt
Telefon 0 93 64 /37 17
Fax 09364/79397
e-mail: info@seibl-gmbh.de
Aus einer Hand: Schreinerei Roland Lehrmann · Tel. 09364/6521 · Fax 793 97

Silber und Bronze für den RSV Solidarität
Rimpar bei den Kreismeisterschaften 2010
im Kunstradfahren
Gleich zwei Plätze auf dem Siegertreppchen konnten die
Sportlerinnen des RSV Solidarität Rimpar bei der diesjährigen
Kreismeisterschaft in Höchberg für sich verbuchen.
Senta Klug sicherte sich mit persönlicher Bestleistung von
58,00 Punkten die Silbermedaille und ist somit Vizekreismeisterin
2010 in der Gruppe Juniorinnen im Alter von 14 bis
18 Jahren.
Bei den Schülerinnen B setzte sich ihre Schwester Katja
Klug mit einem einwandfreien Programm durch. Mit nur sagenhaft
niedrigem Abzug von 0,29 Punkten, gewann sie verdient
die Bronzemedaille. Ebenfalls in der Schülerklasse B
belegten die Mädels der Soli-Rimpar die Plätze 6 bis 8, angeführt
von Lisa Maader, die sich mit persönlicher Bestleistung
von 27,45 zwei Ränge nach vorne schieben konnte. Es
folgten Lena Weiß mit 27,02 Punkten und Jana Weiß mit
26,57 Punkten.
Mit Bravour meisterte unser Neuzugang Sinja Weiß ihren ersten
Wettkampf. Sie fuhr eine nahezu fehlerfreie Kür. Mit nur
0,91 Punkten Abzug und einer ausgefahrenen Wertung von
18,39 kletterte sie zwei Plätze nach vorne und beendete den
Wettkampf mit einem sehr guten 5. Platz. Auch Luisa Fluhrer
verbesserte ihre persönliche Marke auf 16,36 Punkte und erreichte
den 7. Platz.
Im zweier Kunstradfahren belegten die Geschwister Jana
und Lena Weiß mit einer soliden Kür den 5. Platz.
Wir gratulieren allen Sportlerinnen zu den guten Ergebnissen.
gez. Doris Fluhrer
32. Auflage des Volksradfahren der Solidarität
Rimpar am 25. 7. 2010
Geänderte Streckenführung mit weniger Steigungen –
ideale Tour über 40 km auch für weniger geübte Radfahrer
Schon lange Tradition hat das Volksradfahren in Rimpar. Der
Radsportverein „Solidarität“ Rimpar führt bereits die 32.Tour
wie gewohnt am letzten Sonntag im Juli durch. Die Veranstaltung
beginnt ab 8.00 Uhr im Start- und Zielbereich am
AWO-Heim in der Schäfereistraße. Dort liegen Streckenpläne
zum Mitnehmen auf.
Die gegenüber dem Vorjahr leicht geänderte Strecke führt
auf dem Radweg zunächst wie gewohnt nach Versbach. Die
einzige Herausforderung dabei ist der leichte Anstieg hoch
zur Firma IKEA, der auch von jedem weniger trainierten Radler
bewältigt werden kann.
Bergab geht es dann in das Kürnachtal, vorbei an den wunderschön
gelegenen Seen und an der „Weißen Mühle“ nach
Estenfeld sowie entlang der Bachführung nach Kürnach. An
der Grießmühle beginnt ein neuer Radweg, der am gleichen
Tag eingeweiht wird. Das Dorffest findet auch an diesem Wochenende
statt. Nach dem Passieren der Wegkapelle und
der Höllberghalle in Kürnach führt der Weg auf der alten
Route weiter bis Seligenstadt. Am Bahnhof Seligenstadt befindet
sich bei km 20 die Kontrollstation. Dort gibt es Erfrischungsgetränke
und es liegen Werkzeuge für Kleinreparaturen
und eine Stand-Luftpumpe bereit. Die Mitnahme eines
Schlauches wird sehr empfohlen.
Auf Flurbereinigungswegen wird der Sportplatz Oberpleichfeld
erreicht und auf dem Pleichachtalradweg geht es nach
Unterpleichfeld. Jetzt folgt eine weitere Streckenänderung:.
vor der B19-Kreuzung „Gaststätte Bötsch“ wird auf die Auffahrt
links zum Friedhof/Bauhof abgebogen. Auf der Höhe
führen dann wieder Flurwege bis Maidbronn. Über zwei
Brücken (Autobahnzubringer Kürnach/Unterpleichfeld) sowie
Autobahn Kassel – Nürnberg), vorbei am dortigen Funkmast
und an der Fischzuchtanlage/ Sportplatz Maidbronn
führt die Strecke – für Familien und Kinder - durch das
Pleichachtal nach Rimpar. Die Rennradfahrer fahren über die
Kreisstraße und erstmals in Rimpar durch die Bonhoeffer-
Straße bis zum Schlossberg, bevor das Ziel am AWO-Heim
in der Schäfereistraße erreicht wird. Dort ist wieder für das
leibliche Wohl nach der Radtour bestens gesorgt.
Edgar Holzheimer
Soli Rimpar/Radtouristik
„Sunrise“ eröffnet Rimparer Theatersommer
Den 15. Rimparer Theatersommer läutete dieses Jahr erstmals
die Gruppe „Sunrise“ mit einem Sommernachtsfestival
im Hof des Grumbach-Schlosses ein. Die Moderation hatte
Pepi Fischer. Die Gruppe brachte ein Programm „Querbeet“,
wie man ankündigte. Gespielt und gesungen wurden Oldies,
Evergreens, Sacro-Pop, Gospels und auch Eigenkompositionen,
wie zum Beispiel „Ohne Worte“, eine Schöpfung der
gesanglich herausragenden Christine Michel. Der Auftritt der
Gruppe war professionell und gespickt mit Ohrwürmern. das
Publikum ging engagiert mit. Der Lohn: Sunrise gab jede
Menge Zugaben – mehr als üblich.
gez. Kurt Mintzel
41

Turbulente Szenen begleiten den Versuch der Dorfbewohner, ihr altes Kirchlein vor dem Abriss zu bewahren. Gezielte Irreführung
des bischöflichen Baumeisters rettet am Ende das Gotteshaus. Foto: Kurt Mintzel
Gelungene Theaterpremiere
im Hof des Grumbach-Schlosses
„Don’t cry (for me) Argentina!“ spielte die Maidbronner Kapelle
zur Begrüßung. Das Wetter und die Stimmung im Hof
des Grumbachschlosses waren gut nach dem 4:0 Sieg der
deutschen Mannschaft. War letzteres vielleicht der Grund,
dass zur Premiere der Komödie „Der blaue Krug“ verhältnismäßig
wenig Besucher kamen? Jedenfalls beklagte dies Regisseur
Adolf Albert. Auch viele geladene Gäste hatten in
letzter Minute abgesagt.
Mit der Auswahl des Stückes hatte man erneut ein glückliches
Händchen. In einem kleinen Ort an der Grenze soll das
alte Dorfkirchlein abgerissen und durch eine größere neue
für alle umliegenden Ortschaften ersetzt werden. Das Ordinariat
schickt einen Kirchenbauer, den „bayerischen Bernini“
(Uwe Beck); er soll prüfen, ob sich der Ort für das angedachte
Projekt eignet. Bei den Bewohnern stößt der Plan auf
völlige Ablehnung. Der örtliche Geistliche (Siegbert Mahler),
die Kirchenwirtin (Angelika Fischer), die Grutsch Kathl (Bianca
Roß), die „Bigottische“ (Sandra Stark), die Witwe Ziegelstecherin
(Doris Meißner), der Gemeindediener (Ernst
Kütt), der örtliche Bäcker (Harald Wenzel), der Totengräber
(Pepi Fischer) und der Großbauer Grundhammer (Günter
Klein) versuchen gemeinsam den Architekten mit allen möglichen
Argumenten von seinem Plan abzubringen. Als alles
nicht zu fruchten scheint, kommt Ortspfarrer Villinger auf eine
grandiose Idee, die den Kirchenbauer das Fürchten lehrt
und zum gewünschten Erfolg führt: Das Kirchlein bleibt erhalten!
Siegbert Mahler ist die Rolle des Pfarrers auf den Leib geschrieben.
Er erhielt mehrfach Szenenapplaus. Ihm war es
auch vorbehalten, den anwesenden „Amtskollegen“, den
Rimparer Pfarrer Wolfgang Zopora, in den Handlungsablauf
kurz mit einzubinden.
gez. Kurt Mintzel
42
Auch unser Pfarrer Wolfgang Zopora wurde von seinem
„Amtskollegen“ mit in das Stück eingebunden.
Foto: Kurt Mintzel

Kabarettist Michl Müller begeisterte
das Publikum im voll besetzten Schlosshof
Über 470 Gäste bevölkerten den Hof des Grumbachschlosses
um dem Kabarettisten Michl Müller, einem fränkischen
Urgestein, zuzuhören. Bei so viel Zuspruch wuchs Müller
über sich selbst hinaus und bot ein fast vierstündiges Programm,
dies voll gespickt mit „politischen Aussagen“ sowie
von der Weltmeisterschaft bis Obama, von Lena bis Köhler,
von der Nußschnecke mit Tsatziki bis zur Kesselfleisch-
Uschi mit Rüssel, einer himmlischen Deutung der Weißwurst
und vielem mehr. Erstaunlich und neu für die Zuhörer die Behauptung,
dass es sich beim fränkischen Dialekt um eine
afrikanische Sprache handeln soll. Doch der Kabarettist bewies
dies an vielen überzeugenden Beispielen! Auch ein
kräftiger Regenschauer konnte ihn nicht bremsen. Nur ganz
wenige „Weicheier“ spannten ihre Schirme auf. Nach der Regenpause,
in der die vielen „Dreggsägge“ sich mit Getränken
stärken konnten, machte Müller weiter: „Jetzt erscht rächt!“
und kam unter viel Applaus zu dem Schluss: „Es war a
scheener Dog!“
gez. Kurt Mintzel
„Da Huawa, da Meier und i“
im Rimparer Schlosshof
Drei hochbegabte Vollblutmusiker, die gleichermaßen wortgewandt
sind, traten im Rahmen des Rimparer Theatersommers
im Hof des Grumbachschlosses auf: „Da Huawa, da
Meier und i“. Die Gruppe zählt zu den erfolgreichsten Musik-
Kabarettgruppen Bayerns. Und sie brachten Stimmung unter
die Zuhörer!
Das Repertoire ist breit gefächert und reichte in der Thematik
von der Karibik bis nach „Rimperrrr“. Mit viel Witz und Raf-
finesse in ihrem bayerischen Dialekt, der aber auch von den
Franken gut verstanden wurde, trugen sie ihre kritischen und
hintersinnigen Texte vor – stets mit Musik untermalt. Diese
war fetzig, das Publikum ging begeistert mit und spendete
lang anhaltenden Beifall. Ab und zu schlüpfte man in die
Frauenrolle. Als Christine, Sieglinde und Mathilde ging man
mit der Männerwelt ins Gericht und zeigte herrlich schonungslos
mannsbildnerisches Gehabe auf. Die Kabarettisten
beherrschen eine Vielzahl von unterschiedlichen Musikinstrumenten.
Trotz des relativ schwachen Besuchs versprachen
sie im nächsten Jahr wiederzukommen. Der Leiter der
Laienspielgruppe Adolf Albert ist überzeugt, dass sich dann
in Rimpar herumgesprochen hat, dass diese Künstler „mit ihrer
Natürlichkeit allerbestes Musik-Komik-Kabarett auf die
Bühne bringen!“
gez. Kurt Mintzel
Wasserwacht-Tipps für ungetrübtes Schwimm-
Vergnügen
Aufgrund der schönen Witterung fahren viele Familien ans
Wasser, und besonders die Kleinsten genießen das unbeschwerte
Plantsch-Vergnügen. Damit der kurze „Badeurlaub“
gesund und munter endet, hat die BRK-Wasserwacht
ein paar praktische Tipps zusammengestellt.
Kein Sprung ins Ungewisse
Mutsprünge von hohen Brücken oder Felsen in dunkle Gewässer
haben oft schlimme Folgen. Die BRK-Wasserwacht
warnt davor, in unbekannte Gewässer zu springen. Das Wasser
ist vielleicht nicht tief genug – oder Felsbrocken lauern
unter der Oberfläche. Jedes Jahr gibt es dadurch schwere
Unfälle mit lebenslangen Folgen und sogar Todesopfer.
Kein Sonnenbrand am Badestrand
Besonders Kinder haben eine helle und empfindliche Haut.
Die BRK- Wasserwacht rät: Kindern in der Sonne immer lange
Kleidung anziehen. Notfalls reicht auch ein T-Shirt der Eltern
aus. Und besonders der Kopf und das Gesicht sollten
vor Sonneneinstrahlung geschützt werden, zum Beispiel mit
einer Schirmmütze. Generell gilt: Kinder immer gut eincremen,
bevor es an den Strand geht. Aber auch Erwachsene
sollten nur in Maßen Sonnenbaden und sich viel im Schatten
aufhalten.
Insektenstich – so schützt man sich
Beim Essen von süßen Sachen ist im Sommer besondere
Vorsicht geboten: Schnell wird aus Versehen eine Biene oder
Wespe verschluckt, die dann im Rachenraum zu sticht.Wenn
der Stich anschwillt, kann es zu einer Verengung der Luftröhre
und damit zu Atemnot kommen. Auf jeden Fall sollte
sofort der Notarzt informiert werden. Man muss den Hals
kühlen, um die Schwellung zu lindern – zum Beispiel mit einem
nassen Handtuch. Grundsätzlich sollte man sehr aufmerksam
sein, bevor man einen Löffel Joghurt, ein Stück
Melone oder Eis in den Mund steckt. Eltern sollten ihre Kinder
nicht unbeobachtet essen lassen.
Auch kühles Nass bringt Spaß
Die BRK-Wasserwacht rät großen und kleinen Badefreunden,
sich vor dem Sprung ins Wasser abzukühlen. Der Körper
muss sich an den Temperaturwechsel gewöhnen können,
damit der Kreislauf nicht zu sehr belastet wird. Auch
sollte man nicht in einem Baggersee ohne Ausrüstung tauchen.
Ab einer bestimmten Tiefe hat das Wasser dort auch
im Sommer nur eine Temperatur von vier Grad, die so genannte
Sprungschicht. Der plötzliche Temperaturwechsel
kann bis zum Kreislaufstillstand führen.
Die Wasserwacht des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) leistet
50 Prozent aller Wasserrettungseinsätze in Deutschland.
Sie rettet jedes Jahr 200 Menschen vor dem Ertrinken
und leistet 50.000 Mal erste Hilfe. Dabei greift sie auf rund
120.000 ehrenamtlich Aktive zurück.
43

44
Frühlingstrasse 47
97261 Güntersleben
Tel.:0 93 65-88 16 82
Fax: 0 93 65-88 16 55
Betriebshof:
Aussiedlerhof 4, Rimpar
Geschäftsführer:
Alexander Hamberger
Ulrich meyer
Verband Garten-,Landschafts-und Sportplatzbau Bayern e.V.
Ihr Ansprechpartner für alle gartenfragen
AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER
GLASARBEITEN:
● Isolierglas ● Sonderverglasungen
● Reparaturverglasungen
von Fenstern und Türen
● Ganzglastüren ● Tischplatten
SCHREINERARBEITEN ALLER ART:
● Fenster ● Türen ● Holzdecken
● Restauration von Möbeln
● Innenausbau
Weinbergstraße 44 · 97222 Rimpar
Tel. 0 93 65/8 92 88 · Fax 0 93 65/8 92 87
E-Mail: rainer_busch@t-online.de
Fenster | Rollladen | Torbau | Sonnenschutz
Werner-von-Siemens-Str. 56 | 97076 Würzburg
Fon 0931.27968-0 | Fax 0931.27968-40 | www.frauenfeld.de
WASCHTISCHE – KÜCHENARBEITSPLATTEN in GRANIT
GRABMALE – NACHBESCHRIFTUNGEN
BÄDER – FENSTERBÄNKE – TREPPEN
REPARATUREN von Grabanlagen
RESTAURATION
NATURSTEINWERKSTÄTTE
peter bernhard steinmetz- und bildhauermeister
Estenfeld · Tel. 0 93 05/99 30 89 · Mobil 0172/8 63 54 27
OPTIMALES PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS
LOOP kommunikations-design

Echte Musikerhochzeit in Uettingen
Eine echte Musikerhochzeit feierte man in der evangelischen
Pfarrkirche zu Uettingen. Das Brautpaar Petra Genßler (Saxophon)
und Marco Fleischmann (Tenorhorn/Posaune)
spielte von Jugend auf in der Musikkapelle Rimpar, deren
Mitglieder den Gottesdienst musikalisch umrahmten und zusammen
mit den Musikern der Aalbachtaler vor der Kirche
den Frischvermählten ein Ständchen brachten. Der Bräutigam
hatte zusätzlich über zehn Jahre auch bei der Gruppe
der Aalbachtaler mitgespielt. Foto: Kurt Mintzel
Die Kriminalpolizei rät:
Schützen Sie sich im Urlaub
Auf der Reise:
● Tragen Sie Ihre Zahlungsmittel, Ausweise und Dokumente
(Tickets!) direkt am Körper (z.B. Brustbeutel).
● Lassen Sie Gepäck und Wertgegenstände nie unbeaufsichtigt.
● Vorsicht: Drogenschmuggel! Transportieren Sie nie für
Fremde aus Gefälligkeit Päckchen oder anderes.
Am Urlaubsziel:
● Deponieren Sie Zahlungsmittel (Bargeld, Dokumente
(Pass, Tickets) und Wertsachen im Tresor des Hotels oder
der Campingplatzverwaltung.
● Tragen Sie nur den Tagesbedarf an Bargeld bei sich und
zeigen Sie möglichst wenig davon.
● Behalten Sie beim Bezahlen Ihre Kreditkarte im Auge (Kopiergefahr!)
und achten Sie darauf, dass Sie Ihre eigene wieder
erhalten.
● Tragen sie zum Schutz vor motorisierten Straßenräubern
Taschen und Kameras am Schulterriemen und auf der von
der Straße abgewandten Körperseite.
● Fallen Sie nicht auf „Anrempeln“ und andere Ablenkungsmanövern
von Taschendieben herein.
● Vorsicht Falschgeld! Tauschen Sie fremde Währungen nur
in Geldinstituten.
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an
die Beratungsstelle der Kriminalpolizei, Weißenburgstr. 2,
97082 Würzburg, Telefon 09 31/457-18 30.
Was? Sie kennen die Seniorentagespflege
St. Gregor noch nicht?
Im Zuge der demographischen Entwicklungen bildet die Seniorentagespflege
einen unabdingbaren Baustein in der Betreuung
älterer Menschen. Vielen ist nicht bewusst, dass die
Tagespflege eine unverzichtbare Ergänzung zur häuslichen
Pflege darstellt. Ältere und/oder hilfs-/pflegebedürftige Menschen
können durch die Kombination von ambulanter Pflege
und Tagespflege möglichst lange in der eigenen Häuslichkeit
verweilen und so einen Heimaufenthalt hinauszögern oder
sogar vermeiden. Diese Entwicklung hat die Sozialstation St.
Gregor Fährbrück e.V. erkannt und betreibt nun mittlerweile
vier Tagespflegen in Rimpar, Estenfeld, Kürnach und Güntersleben.
Für wen nun aber ist die Tagespflege geeignet?
Besonders geeignet ist sie für Personen die keine Rund-umdie-Uhr-Betreuung
benötigen, deren Versorgung am Abend
und am Wochenende gesichert ist. Weiterhin dient eine Tagespflege
Pflegebedürftigen und Altersverwirrten, die nicht
den ganzen Tag alleine gelassen werden können und Personen
deren Ernährungs- und Gesundheitszustand gesichert
werden muss. Aber auch für Menschen, die den Tag
nicht alleine, sondern in angenehmer Gesellschaft mit Beschäftigung
verbringen möchten, sind in den Tagespflegen
herzlich willkommen.
Neben Gedächtnistraining, Singen, Gottesdiensten und Gebetskreisen
kommt auch die Bewegung nicht zu kurz. Im
Rahmen von Bewegunstraining mit Musik, Sitztanz und
Gymnastik, aber auch Ausflügen und Spaziergängen, wird
Gemeinschaft erlebt und von unseren Tagesgästen sehr genossen.
Saisonales Backen, gemeinsames Kochen und Essen
sowie die gemeinsamen Aktivitäten stehen hier genauso
im Vordergrund wie die notwendigen Ruhepausen für unsere
Gäste. Betreut und professionell pflegerisch versorgt
werden unsere Seniorinnen und Senioren von hochqualifiziertem
Pflegepersonal.
Zu den Kosten und der Kostenübernahme durch die Pflegekasse
lassen Sie sich bitte individuell von uns beraten.
Geöffnet sind unsere vier Tagespflegen immer montags bis
freitags von 8.00 bis 17.00 Uhr.
Wir laden Sie ein zu einem unverbindlichen „Schnuppertag“
in der Seniorentagespflege St. Gregor in Rimpar,
um diese einmal kennen zu lernen. Für eine Terminvereinbarung
wenden Sie sich bitte an Frau Susanne Schiedermeier,
Telefon 0 93 65/12 46.
gez. Johanna Kiesel
Jeder Ausflug der Tagespflege St. Gregor ist ein tolles Erlebnis.
45

Sichere Aufbewahrung von Schusswaffen und
Munition
Information des Fachbereichs Sicherheit und
Ordnung/Waffenrecht am Landratsamt Würzburg
Waffenbesitzer sind verpflichtet, die sichere Aufbewahrung
ihrer erlaubnispflichtigen Waffen und Munition dem Landratsamt
Würzburg nachzuweisen. Etliche haben dies bisher
nicht getan.
Als Nachweis für die sichere Aufbewahrung werden Tresorrechnungen
oder geeignete Fotos, die die Klassifizierung
des vorhandenen Waffentresors dokumentieren, anerkannt.
Für Tresore, die nicht mit einer Klassifizierung versehen sind,
ist ein Gutachten vorzulegen, ob der Tresor als „gleichwertiges
Behältnis“ für einen Waffenschrank der gesetzlich vorgeschriebenen
Sicherheitsstufe anerkannt werden kann.
Das Landratsamt Würzburg ist gehalten, durch stichpunktartige
Kontrollen die sichere und vollständige Aufbewahrung
von Waffen und Munition vor Ort zu überprüfen.
Sachbearbeiter Oswald Rumpel weiß: „Viele Waffenbesitzer
sind nicht bereit, die Kosten für einen Waffentresor zu investieren,
oft haben sie auch kein großes Interesse daran, ihre
Waffe zu behalten. Dann haben diese Waffenbesitzer die
Möglichkeit, nicht mehr benötigte Schusswaffen und Munition
beim Landratsamt Würzburg kostenfrei abzugeben“, so
Rumpel.
In Härtefällen können Waffen und Munition auch abgeholt
werden. Die Waffen werden dem Bayerischen Landeskriminalamt
zur Vernichtung übergeben.
Die nicht vorschriftsmäßige Aufbewahrung von Schusswaffen
und Munition stellt eine Ordnungswidrigkeit bzw. u. U. eine
Straftat dar, die mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren geahndet
werden kann.
Nähere Auskünfte erteilt beim Landratsamt Würzburg
Oswald Rumpel (Tel. 09 31/8003-317, Mail: o.rumpel@lrawue.bayern.de)
oder Norbert Fischer (Tel. 09 31/8003-416;
Mail: n.fischer@lra-wue.bayern.de).
gez. Eva Schorno
46
Redaktioneller Inhalt und Verteilung: Markt Rimpar ·
Tel. 0 93 65/80 67-0 · http://www.rimpar.de
Herstellung und Anzeigenteil: Typo-Studio Albert · Rimpar ·
Tel. 0 93 65/21 22 · Fax 42 41 · E-mail: typo-studio-albert@freenet.de
Nr. 12: Erscheinungstermin: 22. 9. 2010
Nr. 2 : Redaktionsschluß: 8. 9. 2010
Nr. 2: Anzeigenschluß: 14. 9. 2010
Erteile Nachhilfe in Englisch, Deutsch
und Mathe bis 7. Klasse
(Hauptschule, Realschule, Gymnasium).
Telefon 0160 / 91 66 52 53
Schmunzelecke
Ein Unglück
Dr Schorsch sitzt in dr Küchä,
läßt si die Broätzeit schmeck;
Moust geits und roätä Wuescht,
dezuä frisch Broät voan Beck.
Wiä’r grod im schöästä Assä it,
geits vorm Touer duaß n’ Knall
und n’ Schrei hört mer durch Mark und Bee. –
Dr Schorsch läßt alles fall,
springt auf und will grod nausrenn,
doa reißt ees auf die Tür;
dr Knacht stürmt rei und und jammert:
„I koa fei nes defür.“
„Wos it denn loas?“ fröächt jetzt dr Schorsch,
„wos it dos für ä Gschrei?
Moeß denn dos ausgerachert
unter dr Broätzeit sei?“
„Mir höm es Stroäh grod ogelodä,“
säicht dr Knacht ganz leichäblaß,
„doa fellt die Bäuerä mit ihrn Koupf
voa dr Fuhr ro auf die Straß.“
Dr Bauer setzt si widder noa,
ißt weiter unscheniert:
„Gott sei Dank, und i denk schoa,
es it wos mit dr Göll passiert.“
Hans Walter
Geschäft zu verkaufen:
Zeitschriften, Tabakwaren, Toto-Lotto, Stehausschank.
Günstige Miete, neue Einrichtung.
Nähere Informationen unter
Tel. 0 93 65 / 8 05 99 53 oder 0173 / 306 18 60
Frische Eier aus Bodenhaltung
zu verkaufen.
Keidel’s Hof, Günterslebener Str. 50,
97222 Rimpar, Telefon 0 93 65/33 66

WERNER WECKESSER GMBH
Austr. 93 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/39 25 · Fax 53 01
Maler- und
Lackierermeister
Kirchenmaler
gepr. Restaurator
FIRMENGRUPPE WERNER WECKESSER GMBH
Was viele Malerfirmen nicht haben – haben wir –, nämlich die
Lizenz zum Außen- und Innenputz an Ihren Wohnobjekten.
Bei uns ist alles in einer Hand. Vom Putz über Trockenbau-/
Fußbodenestriche bis hin zu den Malerarbeiten bieten wir
Ihnen eine breite Palette von Möglichkeiten, da wir Stukkateur-,
Putz- und Malerfirmen unter einem Dach vereinigt haben.
Durch unsere Außenstelle
in Frankreich sind wir
nicht nur bundes-, sondern
auch EG-weit tätig.
SARL WERNER WECKESSER FRANCE
40 RUE DE VERDUN · 67600 MUTTERSHOLTZ
Maitre peintre · Décorateur · Stuccateur · Restaurateur de fresques
WERNER WECKESSER GMBH
Austr. 93 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/39 25 · Fax 53 01
Putz, Stuck
und Wärmedämmung
Gestaltung und Satz: Typo-Studio Albert, Julius-Echter-Str. 16, 97222 Rimpar, Tel. 0 93 65/21 22, Fax 42 41 · Druck: Scholz-Druck, Dettelbach