Download als PDF - Droemer Knaur

Wenn die Ehre mehr
zählt als das Leben
Jedes Jahr werden weltweit Tausende Frauen Opfer von Eh-
renmorden. Die türkische Journalistin und Menschenrechts-
aktivistin Ayse Önal erzählt von den Opfern und den Tätern
in ihrem Land – und klagt ein System an, das im Namen der
Ehre seine Söhne und Töchter opfert.
Es braucht nicht viel, um als Frau die Ehre der eigenen Familie zu beschädigen:
Es reicht, dass sie sich einer arrangierten Ehe widersetzt, ihren
gewalttätigen Mann verlässt oder Opfer einer Vergewaltigung wird. Die
Folgen jedoch sind verheerend, denn in vielen Fällen gilt die »Schuld«
der Frauen erst durch ihren Tod als gesühnt. Vollstrecker der Todesurteile
sind die Söhne, Brüder, Cousins – oft noch halbe Kinder. Ayse Önal hat
mit beiden gesprochen – mit den verfolgten Frauen und den Männern,
die zur Waffe griffen. Entstanden ist dabei ein erschütterndes und zutiefst
ergreifendes Zeugnis zerstörter Lebensläufe – auf Seiten der Opfer wie
auch der Täter.
■
■
■
■
Ehrenmorde sind ein aktuelles und brisantes Thema –
auch in Deutschland
Die renommierte Journalistin Ayse Önal wurde mit zahlreichen
Preisen ausgezeichnet, darunter mit dem Courage-in-Journalism-Award
Mit einem Vorwort von Christine Schlötzer, Türkei-Expertin der
Süddeutschen Zeitung
Das Debattenbuch zum Buchmesse-Schwerpunkt Türkei
© privat
Ayse Önal
Warum tötet ihr?
Ehrenmorde in der Türkei
ca. 350 Seiten | Hardcover mit Schutzumschlag
Titel der Originalausgabe: Honour Killing
Aus dem Englischen von Elisabeth Liebl
E [D] 18,95 | E [A] 19,50 | sFr. 33,90*
WG 973 | ISBN 978-3-426-27473-6
Erstverkaufstag: 6. Oktober 2008
Sachbuch O k tO b e r 33
Autorin
Ayse Önal ist Journalistin und Publizistin. Die
Menschenrechtsaktivistin war in ihrer Heimat
jahrelang mit Veröffentlichungsverbot belegt,
ein Attentat überlebte sie nur knapp. Ayse Önal
lebt heute in London und Istanbul.