Diplom-Betriebswirt, der als Geschäftsführer von Multivac vor allen Dingen die Finanzen im Blick hat. Und zufrieden sein kann! Denn seit 2002 hätten sich Umsatz und Mitarbeiterzahl verdoppelt, die Produktionsfläche sogar verdreifacht (aktuell: ca. 50 000 Qudratmeter). Entsprechend ausgebaut worden ist auch das Investitionsbudget: »Trotz schlechter Konjunkturaussichten«, so Christian Traumann, wird Multivac auch in 2009 auf dem sel- Die »Kernkompetenz« von Multivac sind Lösungen für ben Niveau investieren Tiefzieh-, Vakuum- und Schutzgas-Verpackungen. wie in den vergangenen Jahren. »Zwar merken auch wir, dass es inzwischen etwas langsamer geht, aber an Kapazitätskürzungen müssen wir noch nicht denken«, so Traumann: »Ich habe in meinem Köcher noch einige Pläne, um möglichst alle Arbeitsplätze zu sichern.« Überhaupt: Er ist davon überzeugt: »Die Branche der Verpackung von Lebensmitteln leidet nicht so stark unter der Krise »Weg von Wurst und Fleisch«, hin zu Dingen wie wie andere Märkte.« Im Kugellagern, Druckerpatronen oder Kathedern. Gegenteil: Traumann denkt, Firmen wie Multivac gehen aus der Krise eher gestärkt hervor. »Weil wir überlegen, wie wir noch kundenorientierter, schneller und besser werden können.« Die einzige wirkliche Bedrohung sei »die eigene Überheblichkeit«. Neben den angestammten Märkten wie Wurst- und Käseverpackungen breitet Multivac seine Aktivitäten auch in andere Geschäftsfelder aus, wie zum Beispiel die Verpackung von Industriegütern wie Kugellagern oder Druckerpatronen. Soll heißen: Verpacken kann man alles, wenn man weiß, wie. Multivac glaubt an sich. »Es gibt im Prinzip nichts besseres als unsere Ver packungs lösungen«, sagt ein selbstbewusster Christian Traumann. Vor allem, wenn es darum gehe, Verpackungen anzubieten, die den Einsatz von Konservierungsstoffen in Lebensmitteln unnötig macht. »Unsere Verpackungslösungen machen Lebensmittel haltbar«, sagt Christian Traumann. Weiteres Plus des Unternehmens: »Wir betreuen unsere Kunden von der ersten Entwicklungsstufe bis das verpackte Endprodukt im Regal steht. Wir sind Maschinenbauer, aber unsere Stärke sind Komplettlösungen für alle Verpackungsprobleme.« Maria Anna Weixler-Schürger 38 ––– Allgäuer<strong>Wirtschaftsmagazin</strong> ––– 1|2009 Multivac gewinnt Deutschen Verpackungspreis Für die neue Generation von Tiefzieh- Verpackungsmaschinen ist Multivac mit dem Deutschen Verpackungspreis 2008 ausgezeichnet worden. Das Deutsche Verpackungsinstitut DVI verlieh den Preis in der Kategorie Maschinentechnik. Damit hat Multivac in vergangenen Jahr bereits die zweite bedeutende Auszeichnung für die neue Generation erhalten, nach dem renommierten iF Packaging Award. Für Multivac nahmen Tim Slomp, Leiter des Geschäftsbereichs Tiefziehmaschinen, Winfried Wolf, Produktmanager Tiefziehmaschinen, und Marketingleiterin Valeska Haux den Preis in Nürnberg entgegen. »Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung«, sagte Tim Slomp. »Sie bestätigt die innovativen Konzepte, die wir in unseren Maschinen verwirklicht haben, vor allem in Hinblick auf das branchenweit einzigartige Hygiene-Design und die weiter gesteigerte Prozesssicherheit.« »In der Nahrungsmittelindustrie haben Verbraucherschutz und Lebensmittelhygiene höchste Priorität«, sagt Valeska Haux. »Das hygieneoptimierte Design unserer neuen Tiefzieh-Verpackungsmaschinen verringert den Aufwand und die Kosten, um einen hygienisch einwandfreien Maschinenzustand zu gewährleisten. Das führt zu reduzierten Standzeiten und damit zu einer höheren Ausbringung und Produktivität der Verpackungsmaschine.«
������������� ������� ���������������� ���������������������� ������������������������ ����������������� ���������� ���������� ������������� ������������ ���������� �������� ���� ������� ������������
- Seite 1 und 2: für eine neue Generation deutscher
- Seite 3 und 4: Allgäuer Wirtschaftsmagazin Liebe
- Seite 5 und 6: Gesünder leben 66 Rad Holzer Der K
- Seite 7 und 8: Elisabeth Sauterleute fixiert ein B
- Seite 9 und 10: Derzeit nehmen ganzjährig 52 Schü
- Seite 11 und 12: dungspolitisch schließen wir Lück
- Seite 13 und 14: leibt im Trend In setzt. So konnte
- Seite 15 und 16: Städtereisen. Das Allgäu in Zahle
- Seite 17 und 18: Planer mit Weitsicht und ungewöhnl
- Seite 19 und 20: ner Studentenzeit in München hat e
- Seite 21 und 22: Kleiner Auszug aus der umfangreiche
- Seite 23 und 24: Christian und Joachim Skala, Vorst
- Seite 25 und 26: stelle. Scaltel ist ein bundesweit
- Seite 27 und 28: Unsere guten Vorsätze für 2009: S
- Seite 29 und 30: ation und zu 99 Prozent aus Transpi
- Seite 31 und 32: Reichlich Platz für eine Großfami
- Seite 33 und 34: Dieter Kronzucker, Philipp Lahm, Fr
- Seite 35 und 36: alt, beim Interview, den einzigen
- Seite 37: Begonnen hatte alles, nachdem Sepp
- Seite 41 und 42: steht vor Rendite Das Konzept der A
- Seite 43 und 44: Herbert Riescher, Geschäftsführer
- Seite 45 und 46: Verschiedene Phasen Jedes Produkt i
- Seite 47 und 48: este Kapitalanlage sieht der Finanz
- Seite 49 und 50: »Wir verwenden ausschließlich umw
- Seite 51 und 52: »Nachhaltiges Bauen zahlt sich nic
- Seite 53 und 54: zum Surfen 1|2009 --- AllgäuerWirt
- Seite 55 und 56: Glasfasernetze machen es möglich A
- Seite 57 und 58: einhaltet. Das schafft Vertrauen un
- Seite 59 und 60: Handschneidemaschine Karl Krause Le
- Seite 61 und 62: Bilderbibel des Königs von Navarra
- Seite 63 und 64: ………………………»Die Ko
- Seite 65 und 66: ……………………………
- Seite 67 und 68: Gespräch erörtert Bernd Holzer zu
- Seite 69 und 70: der Fahrradhandel Holzer der einzig
- Seite 71 und 72: 1|2009 --- AllgäuerWirtschaftsmaga
- Seite 73 und 74: Die Bergschule Oberstdorf »fußt«
- Seite 75 und 76: 1. Teilstück Europäischer Fernwan
- Seite 77 und 78: 1|2009 --- AllgäuerWirtschaftsmaga
- Seite 79 und 80: innerer Harmonie ein. Die Serie umf
- Seite 81 und 82: unnen »Wir 17 sind eins« in Laube
- Seite 83 und 84: Es ist schon etwas ganz Besonderes,
- Seite 85 und 86: Im Laufe der Jahre war der Zuspruch
- Seite 87 und 88: »Die Umstellung auf Hackschnitzel
- Seite 89 und 90:
Brauerei Clemens Härle - Zahlen un
- Seite 91 und 92:
Gottfried Härle • ist der Urenke
- Seite 93 und 94:
Klangwelten Klassik vom Feinsten ve
- Seite 95 und 96:
Jubiläumskonzerte würdigen das Ge
- Seite 97 und 98:
sphäre«. Dabei weiß Menzel auch,
- Seite 99 und 100:
1|2009 --- AllgäuerWirtschaftsmaga
- Seite 101 und 102:
Hail Männermode Magnusstraße 6 87
- Seite 103 und 104:
chtige Überschrift! Feingefühl un
- Seite 105 und 106:
1|2009 --- AllgäuerWirtschaftsmaga
- Seite 107 und 108:
mit neuen Entwicklungen in der Lauf
- Seite 109 und 110:
traumhaft traumhafte Speisen zu kre
- Seite 111 und 112:
Nasi Goreng mit Krabben 500 g Langk
- Seite 113 und 114:
2 Möhren 2 Frühlingszwiebeln 1 kl
- Seite 115 und 116:
Gemüsepfanne mit Glasnudeln und Ga
- Seite 117 und 118:
WIRTHS PR 1|2009 --- AllgäuerWirts
- Seite 119 und 120:
Patienten behandelt und schult dar
- Seite 121 und 122:
Man kann vorbeugen Um zu vermeiden,
- Seite 123 und 124:
träge zur Minijobrente zu hundert
- Seite 125 und 126:
Folgenschwere Fehler Soll ein befri
- Seite 127 und 128:
für alle Sinne… … gewinnen! Ne
- Seite 129 und 130:
Thomas Tänzel Michael Müller Brig