Link - Netd@ys Deutschland

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Ander Sparrenburg verboten: Prostitution ist in Dornberg, Jöllenbeck und Heepen erlaubt, im Bordell an der Eckendorfer Straße sowie auf einerNebenstraßeam Großmarkt. FOTOMONTAGE: ANDREAS FRÜCHT BielefeldunddieProstitution Ämter haben wenig Einfluss auf ältestes Gewerbe in Heepen, Dornberg und Jöllenbeck VON ARNO LEY ¥ Bielefeld. Der Mann verfolge sie seit Wochen. „Ich fühle mich bedroht und keiner hilft mir“,sagt die Frau.„Ich bin diejenige, die er jetzt öffentlich beschuldigt hat, an der Salzufler Straßeals Prostituierte zu arbeiten“ (NW vom11. August). Gestern meldete sich „Katrin“ bei der Lokalredaktion. „Es kann gar keine anderen Beschwerden aus der Nachbarschaft geben“, sagt sie. „Das ist meine Privatwohnung. Ich empfange dort keine Kunden“, fügt siehinzu. „Katrin“, unter diesem Namen hat sie im Internet für ihre Dienste geworben, wird die Wohnung dennoch verlassen. Sie lebt in einem Appartement, das nur an Studenten vermietet werden dürfe. „Das hat mir niemand gesagt“, äußert Katrin. Von den 394 Kleinstwohnungen, Zimmer mit Nasszelle, auf dem ehemaligen Bastert-Gelände an der Salzufler Straße gilt für 308 diese Bindung. Dafür hatte der Bauherr 1994 bei den Parkplätzen sparen dürfen. „Der Mann hat keinen Einlass mehr bei mir bekommen“, erklärt Katrin. „Seitdem verfolgt er mich und offenbar auch meine Bekannten.“ In einem anonymen Brief hatte er Katrins Adresse, die Anschrift einer „Abby“, die ein Appartement in einem anderen Haus des Gebäudekomplexes angemietet hat, ¥ Bielefeld (baja). Am Anfang stand die Idee: Schüler machen Klimaschutz. Mit einer Projektwoche im vergangenen Dezember hat die Klima- und Umweltschutz-AG des Friedrich-von- Bodelschwingh-Gymnasiums dieses Anliegen erfolgreich umgesetzt. Die Schüler gewannen die bundesweite Kampagne „Klima sucht Schutz“und landeten unter den zehn besten Bewerbern des Focus-Schülerwettbewerbs „Schule macht Zukunft“. Jetzt geht die Bielefelder Klimawoche in die zweite Runde. „Wir möchten das Projekt diesmal in die Bielefelder Innenstadt holen“, sagt AG-Leiter Jens Ohlemeyer. Vom 2. bis 9. Oktober sollen Infostände, Vorträge, Filme, Autorenlesungen und Podiumsdiskussionen an verschiedenen Schauplätzen Lösungsansätze zum Thema Klimaschutz vermitteln. „Diesmal wollen wir alles etwas größer aufziehen“, sagt Ohlemeyer. Um die öffentliche Aufmerksamkeit für die Klimawoche zu erhöhen, bemühen sich die Organisatoren um prominente Gäste. und eine weitere Wohnung dort genannt. Im Juni bereits hatte der Mann sich an die Stadtverwaltung gewandt – ebenfalls anonym . „Daher konnten wir ihm nicht mitteilen, dass es aus unserer Kenntnis keinen Grund gibt, gegen die Frau vorzugehen“, sagt Volker Voss vom Ordnungsamt. „Dornberg, Heepen und auch der Stadtbezirk Jöllenbeck sind kein Sperrbezirk.“ Prostitution ist dort erlaubt. München, auch durch ein Lied der „Spider Murphy Gang“ einschlägig bekannt, war vor Jahrzehnten beim Versuch gescheitert, die gesamte Stadt zum Sperrbezirk zu erklären. Als die Verordnung für Bielefeld erlassen wurde, blieben 38 Prozent der Fläche, die drei Stadtbezirke im Norden, vom Verbot ausgenommen. Vorgeschichte war ein langwieriger Streit um einen unerwünschten Straßenstrich an der Duisburger Straße in ¥ Das Ordnungs- und das Baurecht erachten Prostitution in Wohnungen außerhalb der Sperrbezirks im Grundsatz als nachbarschaftsverträglich. Die Rechtsprechung für Mieter ist strenger. „Das kann je nach Einzelfall für die Nachbarn zu einer Mietminderung bis zu 30 Prozent berechtigen oder zu einer fristlosen Kündigung, wo- Brackwede, erinnert sich Manfred Deuker, stellvertretender Leiter des städtischen Ordnungsamtes. Aus alten Akten kann dies auch Sebastian Hanl bestätigen, Sachbearbeiter Ordnungsrecht beim Regierungspräsidenten. „Das Verfahren begann schon vor der Gebietsreform.“ Die meisten Prostituierten in Bielefeld kennen die Rechtslage. „Viele kommen zu uns, wenn sie eine Wohnung anmieten wollen, und fragen, ob es dort erlaubt ist“, bestätigt Voss. Der Staat drückt sich vor einer offiziellen Anerkennung des angeblich ältesten Gewerbes. „Die Frauen müssen ihre Einnahmen versteuern, eine amtliche Gewerbegenehmigung dürfen wir nicht erteilen“, sagt Deuker. Das habe 2009 eine Bund-Länder- Kommission noch einmal ausdrücklich den Kommunen mitgeteilt. Seitdem auf das früher verpflichtende Gesundheits- Mietminderung möglich bei der Vermieter dann den Umzug bezahlen muss“, erklärt Angelika Kellner, Juristin beim Mieterbund Ostwestfalen-Lippe. Aber auch hier gilt: „Die bloße Vermutung reicht nicht. Man muss das beweisen können.“ Ehe gehandelt wird, sollte man sich also rechtskundiger Unterstützung versichern. (ako) UmweltschutzbeginntimKopf Bürgerprojekt 2010 der PSD Bank: Die Klimawoche Bei der Finanzierung ihres Umwelt-Projektes ist die Schüler-AG auf Sponsoren angewiesen. Deshalb hat sie sich für das Bürgerprojekt der PSD Bank Westfalen-Lippe beworben. Dieses fördert Umweltschutz-Initiativen aus der Region mit insgesamt 50.000 Euro. Dem herausragendsten Projekt winken 15.000 Euro (NW berichtete). Aus dem Projekt einer Schüler-AG ist inzwischen eine Veranstaltung geworden, an der unter anderem die Bielefelder Initiative für Zukunftsenergien und Energieeffizienz (BIZE), die Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft (WEGE), das Naturkundemuseum, das Welthaus Bielefeld sowie 15 weitere Schulen mitarbeiten. Stolz ist Ohlemeyer vor allem auf den Schirmherren seiner Klimawoche: „Wir konnten Max Schön, den Präsidenten der Deutschen Gesellschaft Club of Rome, dafür gewinnen.“ Diese Organisation setzt sich für nachhaltige Zukunftskonzepte ein. Damit sich das ehrgeizige Projekt auch verwirklichen lässt, ist Lokales NR. 185, MITTWOCH, 11. AUGUST 2010 BI3 zeugnis („Bockschein“) verzichtet wird, gibt es keine verlässliche Schätzungen darüber, wie viele Menschen sich in Bielefeld prostituieren. „Wir verweisen die Damen an das Bauamt“, sagt Voss. Auch dort gibt es außerhalb des Sperrbezirks wenig Widerstandsmöglichkeiten gegen Prostitution. „Wenn eine einzelne Frau in einer Wohnung tätig ist, ist das in einem Wohngebiet zunächst rechtlich ebenso wenig störend wie ein Einzelanwalt oder ein Architekt, der in seiner Wohnung arbeitet“, erklärt Stephan Blankemeyer, Leiter des Bauamtes, die Rechtslage. Anders sei es bei einem Bordellbetrieb. „Das ist Gewerbe.“ Ob ein Swingerclub, der in Sennestadt für sich wirbt, zulässig ist, war gestern nicht zu klären. Im Amt lässt sich dessen Internetseite nicht aufrufen. „Solche Anschlüsse sind in der Verwaltung gesperrt“, gesteht Blankemeyer. Die Eigentümer der Wohnanlage in Heepen hatten sich am Samstag im Hotel Mövenpick getroffen. „Prostitution war kein Thema“, bestätigt ein Teilnehmer. Vor mehr als zehn Jahren sei bereits ausdrücklich vereinbart worden, gegen Eigentümer gemeinschaftlich vorzugehen, die dies dulden würden. „Ich habe eigentlich gehofft, dass die umfangreiche Video-Überwachungsanlage im und um die Häuser Freier sowieso abschrecken würde“, sagt der Mann. Wären gern Leuchtturm-Projekt: Johannes Hendrik Moser, Klimaschutzbeauftragter Uwe Hofmeister, Projektmanagerin Martina GrzywnaundLehrer JensOhlemeyer(v.l.)machen sichmit derBielefelderKlimawoche stark für denKlimaschutz. FOTO: BABETT JAHN die Bielefelder Klimawoche auf eine Förderung von rund 30.000 Euro angewiesen. „Deshalb hoffen wir, als Leuchtturm-Projekt ausgezeichnet zu werden“, sagt Ohlemeyer. Dann wäre die Hälfte der Kosten gedeckt. Ausführliche Informationen zum Projekt gibt es im Netz unter www.klimawoche-bielefeld.de ArminiawillSichtverbessern Verein sucht Lösung für Rollstuhlfahrer im Stadion VON STEFAN BOSCHER ¥ Bielefeld. Der DSC Arminia reagiert auf die Beschwerden von Rollstuhlfahrern, die sich über eine schlechte Sicht in der Schüco Arena beklagt haben (die NW berichtete): Man werde alles daran setzen, bis zum Saisonbeginn eine Lösung zu finden, sagte Arminia-Sprecher Marcus Uhlig auf Anfrage der NW-Lokalredaktion. Die Ersatzbänke seien zu hoch gewesen, so der Vorwurf von Wolfgang Braun, Vorsitzender des Beirats für Behindertenfragen der Stadt, mit dem Ergeb- Weiterhin Konzerte im JZ Kamp ¥ Bielefeld (nw/baja). Diese Nachricht kam sehr gut an: Das Kulturkombinat kann seine Konzerte und Veranstaltungen auch künftig im Jugendzentrum Niedermühlenkamp präsentieren, dafür zieht die Kita Krümelmonster aus. Das teilte die Stadt mit. Dem städtischen Sozialdezernat sei es demnach in Zusammenarbeit mit der Bielefelder Gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaft (BGW) gelungen, für die ebenfalls im Kamp beheimatete Kita Krümelmonster eine neue Immobilie in der Nähe des bisherigen Standortes zu finden. „Damit kann das Kulturkombinat in den angestammten Räumlichkeiten bleiben. Jetzt muss es darum gehen, dieses Angebot mit den veränderten Anforderungen an die Jugendarbeit im Kamp in Einklang zu bringen. Diesen Prozess werden wir auf Wunsch gerne moderieren. Ich freue mich über die konstruktive Mitarbeit der Kita Krümelmonster, die nach dem Umzug sogar noch zwei neue Plätze anbieten wird. Ich denke, wir haben eine für alle Beteiligten befriedigende Lösung gefunden“, so Sozialdezernent Tim Kähler. Die „Initiative Bielefelder Subkultur“ ist froh über diese Entwicklung. „Damit haben wir eines unserer Ziele erreicht“, sagt Hendrik Wortmann. In Zukunft gebe es allerdings noch viel mehr zu tun. „Wir werden uns auch weiterhin für die Förderung der Subkultur in dieser Stadt einsetzen.“ Deshalb haben sich die Mitglieder entschlossen, ihre Initiative in einen eingetragenen Verein umzuwandeln. Der zum Ende dieses Jahres auslaufende Mietvertrag mit dem Kulturkombinat war vom Betreiber des Kamp, die Bielefelder Falken, nicht verlängert worden. Dadurch sollte die räumliche Erweiterung der Kita ermöglicht werden, die wiederum an dieser Stelle zwingende Voraussetzung für einen Weiterbetrieb war. Danach galt die Zukunft des alternativen Kulturanbieters zuletzt als ungewiss. Der Zusammenschluss aus musikbegeisterten Bielefeldern hatte sich ursprünglich als Protestbewegung gegründet, weil der Nutzungsvertrag des Kulturkombinat Kamp für das JZ Kamp nicht verlängert worden war (die NW berichtete). Die Verantwortlichen des Kulturkombinats reagieren verhalten auf die Vertragsverlängerung. „Die Verlängerung der Öffnungszeiten für die Jugendarbeit steht immer noch im Raum“, erklärt der Vorsitzende Heiko Luwe. „Es werden deshalb noch einige Gespräche mit den Bielefelder Falken nötig sein.“ Er sei jedoch optimistisch, dass sich eine für beide Seiten zufriedenstellende Lösung finden lasse. Der Vorstand der Falken war wegen Urlaubs und Ferienfreizeiten für eine telefonische Stellungnahme nicht erreichbar. Aus dem Büro des Kreisverbands heißt es jedoch: „Wir wissen lediglich von einem Moderationsgespräch mit dem Kulturkombinat unter der Leitung des Jugendamtes Anfang September. Vom Inhalt der Pressemitteilung sind wir zu diesem Zeitpunkt überrascht.“ nis, dass die Sicht für Rollstuhlfahrer, die dahinter platziert werden, „gleich null gewesen“ sei. Doch nicht nur für die Spiele der Frauen-Weltmeisterschaft wurden die Bänke erhöht platziert, die Neuerung betrifft auch die kommende Saison, die am 20. August beginnt. Uhlig: „Wir kennen die Situation für Rollstuhlfahrer und arbeiten an einer Lösung.“ Man stehe in Kontakt „zu unseren rollstuhlfahrenden Fans“ und spreche auch mit dem Behindertenbeauftragten des Vereins. Im Vorfeld hatte sich Wolfgang Braun in einem Brief auch an den Deutschen Fußball- Bund (DFB) gewandt und von den Sehbehinderungen berichtet. In der NW entschuldigte sich ein Sprecher des Verbandes für mögliche Einschränkungen, die Rollstuhlfahrer während der WM hinnehmen mussten. „Die Stadien müssen barrierefrei sein“, erklärte Stephan Eiermann. Das sieht auch Arminia Bielefeld so und verweist auf die laufenden Gespräche. In den kommenden beiden Wochen soll eine Lösung gefunden werden. Uhlig: „Wir werden alles dafür tun.“ Anzeige NW Mittagstipp Mittagstipp Alt Bielefeld Tel. 6 69 40 Obernstraße 12, 33602 Bielefeld Seelachsfilet im Speckmantel, mit Paprikagemüse und Röstkartoffeln 7,60 p inkl. Tagessuppe oder Tagesdessert Im Spätsommer ist Pfifferlingszeit! am 11. August 2010 Gut und günstig essen. Jetzt auch onli online: nw.de/bielefeld Bielefelder Fischgaststätte Tel. 17 12 81 Jahnplatz 6, 33602 Bielefeld Seelachsfilet, gebacken, mit Curry-Frucht-Sauce und Reis 7,50 p Großer bunter Salat mit Thunfisch, Ei, Zwiebeln und Oliven 7,90 p Bonus auf Speisen 4% und Getränke im Restaurant Bonne Auberge Tel. 8 16 68 An der Stiftskirche 10, 33611 Bielefeld (Schildesche) Mittagstisch Dienstag bis Sonntag von 12 bis 14 Uhr Menüwochen 2 Menüs bestellen, nur eins bezahlen!!! (auch ab 18 Uhr) Salat mit gebratenen Scampi Tomatencremesuppe gefüllte Poulardenbrust an gebündelten Speckbohnen Vanillecreme mit mari nierten Johannisbeeren 24,50 p Neuer Biergarten! Glückundseligkeit Tel. 5 57 65 00 Artur-Ladebeck-Str. 57, 33617 Bielefeld Kohlrabisuppe mit Curry und einem Hühnerspieß 4,00 p Kartoffelpfannkuchen mit frischem Gemüse und einer leichten Kräuter-Pilz-Sauce 6,00 p OTTO – Fisch & Mehr Tel. 1 36 42 56 An der Stiftskirche 8, 33611 Bielefeld „Kapitänsteller“ – Norwegischer Räucherlachs, Gourmet-Matjesfilet und frische Nordseekrabben mit Sahnemeerrettich und Bratkartoffeln 8,50 p „Pasta & Fisch“ – Spaghetti in Weißweinsauce, mit verschiedenen Fischfilets vom Grill und Basilikumtomaten 8,50 p Im Bistro von 15 bis 17 Uhr ZWEI FÜR EINS Wernings Weinstube Tel. 1 36 51 51 Alter Markt 1, 33602 Bielefeld Sommersalat mit Schafskäse, im Sesammantel und Tomatenchutney 7,90 p Bonus auf Speisen 5% und Getränke Bernstein Tel. 9 62 87 50 Niederwall 2, 33602 Bielefeld Pfifferlingsrisotto mit gebackenem Ziegenkäse 6,50 p Kalbssahneragout mit hausgemachten Spätzle und gebratenen Champignons 7,50 p Café Restaurant im Bürgerpark Tel. 5 21 54 79 Wertherstraße 88, 33615 Bielefeld Dienstag bis Sonntag geöffnet von 10 bis 23 Uhr Frische Pfifferlinge im Angebot! Pfifferlingsschnitzel mit Pommes und kleinem Salatteller 13,10 p Feiern jeder Art bis 90 Personen – große Außenterrasse mit Abendgastronomie! 3 Eck Tel. 9 88 77 83 Ritterstraße 21, 33602 Bielefeld Unser Mittagsangebot von 12 bis 16 Uhr: Salattag – jeder Salat à la carte 5,90 p Hamburger mit Salat, frischen Tomaten, Gurken und Zwiebeln, dazu Pommes 6,90 p Zu jedem Gericht ein Espresso vom Haus! Gasthof Gröppel Tel. 4 85 13 Gütersloher Straße 362, 33649 Bielefeld Kleines Schnitzel „Farmerart“ mit Grillspeck, Spiegelei, jungen Böhnchen und Bratkartoffeln 10,60 p Pfannkuchen, mit Tomate und Mozzarella überbacken 8,20 p Biergarten ab 17 Uhr mit Spielecke! Nichtschwimmer Tel. 5 57 75 30 Arndtstraße 6–8, 33602 Bielefeld Pizza Allemange mit Sauce Hollandaise, Champignons, Koch- schinken und Zwiebeln 7,00 p Heimischer Gartensalat mit gerösteten Kernen, knusprigen Käse-Brot-Würfeln und Kressevinaigrette 6,30 p Studenten, aufgepasst: Schlemmt euch reich! 20 % auf alle nicht rabattierten Speisen! Restorante Dante Tel. 9 67 93 11 Mauerstraße 46 (am Klosterplatz) 33602 Bielefeld Mittagstisch von 11.30 bis 15 Uhr Menue 1: Minestrone, 2. Kalbsmedaillons in Gorgon zolasauce mit Rosmarin- kartoffeln und Salatbeilage 9,50 p Menue 2: Gnocchi al pesto in Gorgonzola-Sahne-Sauce, mit frisch geriebenem Parmesan und hausgebackenem Brot 6,90 p Räumlichkeiten für bis zu 50 Personen, Außenterrasse Die NW und die lokale Gastronomie wünschen guten Appetit! Inserieren auch Sie Ihr Mittagstisch-Angebot. Ihre Ansprechpartnerin: Andrea Karin, Tel. (05 21) 55 55 40 36798601_000310
´ Die Parkplätze im Innenhof des ehemaligen Kreishauses (heute Bauverwaltung der Stadt) an der August-Bebel-Straße und auf der Seite Falkstraße werden von Mittwoch, 22. September, bis Freitag, 24. September, gesperrt. Der Grund sind Baugrunduntersuchungen. ´ Die Vollsperrung desGeierwegs verlängert sich voraussichtlich bis Sonntag, 26. September. Die Anlieger können weiter sowohl von der Friedhofstraße als auch vom Bussardweg aus bis zur Baustelle fahren. ´ Diese Woche werden im Stadtgebiet Ampelanlagen gewartet. Die Lichtsignalanlage Hauptstraße / Wikingerstraße wird am heutigen Dienstag zwischen 8 und 15 Uhr überprüft. Ebenfalls zwischen 8 und 15 Uhr wird am Mittwoch, 22. September, die Ampelanlage an der Einmündung der Straße Am Sandhagen in die Artur-Ladebeck- Straße gewartet. Am Donnerstag, 23. September, werden die Ampeln an der Herforder Straße / Ecke Sattelmeyerweg von 8 bis 15 Uhr ausgeschaltet. Die Wartungsarbeiten an der Lichtsignalanlage der Hillegosser Straße in Höhe der Busschleuse Lüneburger Straße finden am Freitag, 24. September, in der Zeit von 8 bis 12 Uhr statt. ´ Der Karl-Siebold-Weg wird zwischen Ebenezerweg und Remterweg ab Montag, 4. Oktober, vorausichtlich für ein halbes Jahr gesperrt, teilte die Stadt mit. Der Kanal und die Fahrbahn werden erneuert. Umleitungen werden über Remter-, Quellenhofund Maraweg, und in Gegenrichtung über Ebenezer-, Quellenhof- und Remterweg ausgeschildert. Gruppe für Angehörige vonEssgestörten ¥ Bielefeld. Unter dem Motto „Auch sich selbst nähren“ bietet der Verein Psychologische Frauenberatung ab Dienstag, 21. September, ein Gruppenangebot fürweibliche Angehörige von Betroffenen einer Essstörung. An acht Terminen trifft sich die Gruppe jeweils von 20 bis 21.30 Uhr in den Räumen der Frauenberatung, Ernst-Rein-Straße 33, um sich über Schwierigkeiten im Umgang mit den Angehörigen auszutauschen. Dabei geht es auch darum, die eigenen Bedürfnisse nicht aus dem Blick zu verlieren. Informationen und Anmeldung unter Tel. (05 21) 12 15 97 oder unter E-Mail info@frauenberatung-bi.de HeuteTreffen des Stadtelternrates ¥ Bielefeld. Der Stadtelternrat trifft sich heute, Dienstag, 21. September, zu seiner Sitzung, die ursprünglich am 10. hätte stattfinden sollen. Thema sind unter anderem die geplanten Grundschulschließungen. Das Treffen beginnt um 19.30 Uhr in der Gaststätte Am Dreesgen am Eggeweg 95 statt. Weiteres unter www.stadtelternrat-bielefeld.de Einem Teil unserer heutigen Ausgabe (ohne Postbezieher) liegt folgender Prospekt bei: Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilausgaben für ihre Prospekte. Daher kann es vorkommen, dass Sie heute den untenstehend genannten Prospekt nicht vorfinden. Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne! Telefon (05 21) 5 55-6 26 oder Fax (05 21) 5 55-6 31 42537501_000310 ¥ Bielefeld (clu). Das war eine Ehre für die jungen Spielerinnen und Spieler des Street- Soccer-Cups: Am Sonntag durften sie ihre Endspiele vor dem Arminia-Spiel gegen Ingolstadt auf der Alm austragen. Seit dem Frühjahr hatten sich die Mädchen und Jun- VON BIRGIT GUHLKE ¥ Bielefeld. Von „gegenseitigen Schuldzuweisungen“ hält Yasin Sever nicht viel. Er will lieber „positive Gegenbeispiele zur hitzigen Debatte liefern“. Ismail Tas will sich auf jeden Fall einmischen. Und Friede Youmba-Batana sieht viele Migranten „als Segen für die Gesellschaft, in der sie leben“. Es geht um das, was sich der Vorstand des neuen Integrationsrats für seine Amtszeit vorgenommen hat. Und die startet zueiner Zeit, in der über dieIntegrationsbereitschaft von Menschen mit Migrationshintergrund heftig debattiert wird. Auchin Bielefeld. Yasin Sever ist seit März Vorsitzender des Integrationsrats, Ismail Tas und Friede Youmba-Batana seine Stellvertreter. Ein Programm haben sie zusammengestellt, darin sind Punkte aufgeführt, die sie angehen wollen, bereits angegangen sind. Besonderer Schwerpunkt seien dabei die Themen „Bildung und Arbeitsmarkt“, so Yasin Sever. Die Bildungssituation von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund wollen sie verbessern helfen, unterstützen. Und sich eben auch einmischen, KickenaufdemgroßenRasen gen in 47 Vorrundenturnieren zunächst für das Abschlussturnier am 11. September qualifiziert. Dort errangen acht Teams in zwei Altersklassen schließlich den Einzug ins Finale und auf die Alm. Sieger wurden bei den 12- bis 14-Jährigen die Jungs des ASP Gro- wie Ismail Tas ergänzt. Jüngstes Beispiel: die geplanten Schließungen von Grundschulen in der Stadt. „Man muss auch gucken, welche integrationspolitischen Konsequenzen das hat.“ Beispiel Brocker Schule in Quelle, eine Grundschule, die ßer Wiel „FC Barcelona“ und die „Fairplaygirls“ der Hamfeldschule. Bei den 9- bis 12-Jährigen gewannen bei den Jungs „Die Abstauber“ der Wellensiekschule und bei den Mädchen die „Walligang“ vom Waldschlösschen. FOTO: WOLFGANG RUDOLF BereitfürdieIntegration Was sich der neue Integrationsrat für Ziele gesteckt hat – und wie er sie erreichen will ¥ Bielefeld (cor). Bei 77 Aktionen können die Besucher der zweiten Bielefelder Klimawoche von Samstag, 2. bis Samstag, 9. Oktober, mitten in der Innenstadt viel über den Klimaschutz lernen, ausprobieren und nachmachen. Es gibt Vorträge, Informationsstände,Filmvorführungen und Mitmachaktionen. Als Jens Ohlemeyer und seine Schüler der Klima- und Umweltschutz-AG der Friedrich-von- Bodelschwingh-Schulen vor einem Jahr die erste Bielefelder Klimawoche organisiert haben, rechneten sie nicht damit, welche großen Kreise das Projekt ziehen würde. Damals fand die Klimawoche noch in ihrer Schule statt und sprach hauptsächlich Schüler an. Der Leitsatz „Jugend macht Klimaschutz“ spielt immer noch eine große Rolle, aber das große Netz der jetzigen Veranstaltergemeinschaft will alle Bielefelder erreichen. „Es ist egal, ob sich einer eher durch das Aus- Wollen Integration fördern: Yasin Sever, Ismail Tag und Friede Youmba-Batana(v.l.) vomneuen Integrationsrat. FOTO: ANDREAS FRÜCHT Ein Programm fürs Miteinander ¥ Zum Programm des neuen Integrationsrats gehören auch öffentliche Sprechstunden, die demnächst im Neuen Rathaus, 1. Obergeschoss, Raum G 107 anbieten wollen. Antidiskriminierung, der 1. Bielefelder Integrationspreis, ein Integrations- probieren von Bioprodukten oder von Elektrofahrzeugen fangesprochen fühlt. Aber Veränderungen müssen von unten und nicht aus der großen Politik kommen“, sagt Anja Ritschel, Beigeordnete für Klima- und Umweltschutz. Die Klimawoche beginnt mir einer großen Baumpflanzaktion Lokales NR. 220, DIENSTAG, 21. SEPTEMBER 2010 BI2 kongress und politische Teilhabe sind weitere Themen. Dazu gehört auch das Ziel, die Zahl der Mitarbeiter mit Migrationshintergrund bei der Stadt zu erhöhen. Integrationsrats- Geschäftsführer ist Emir Ali Sag, Tel. (05 21) 51 68 05. durch frisch ausgebildete Klimabotschafter aus den fünften und sechsten Klassen. Dass nicht nur Wärmedämmung und Energiesparlampen zum Klimaschutz beitragen, wird „spätestens beim Tag der Klimagerechtigkeit am Dienstag und am Tag der Mobilität am Donnerstag deutlich“, sagt Isolde Wrazidlo viele Kinder mit Migrationshintergrund besuchen. Sollte sie geschlossen werden, „müssen dann alle Kinder zur Südschule?“, fragt Ismail Tas. Das sei doch die Schule, in der es Klassen gebe, wo der Anteil der Schüler mit Migrationshintergrund 100 Prozent betrage. Einen Erfolg habe der Integrationsrat bereits erreicht: Er werde nun in den „laufenden Prozess“ um die Grundschul-Schließungen eingebunden. Sie wollen nicht die Arbeit der Verwaltung „ersetzen, das können wir auch gar nicht“, aber sie wollen die Interessen von 90.000 Bielefeldern mit Migrationshintergrund vertreten. Auch, indem sie diese Bielefelder auffordern, sich zu engagieren und sich „in diese Gesellschaft einzubringen“. Die Stadt hat – auch in Zusammenarbeit mit dem Integrationsrat – das „Bielefelder Integrationskonzept“ vorgelegt (die NW berichtete), das in den vergangenen Wochen viel Zustimmung in den politischen Gremien bekommen hat. Ein Konzept, „auf das wir aufbauen können“, so Yasin Sever. „Es ist eine sehr wichtige Grundlage für die künftige Integrationspolitik, und wir hoffen, dass es unsere Stadt zukunftsfähiger macht.“ Für alle. VonderSchulaktionzumStadtprojekt Zweite Bielefelder Klimawoche startet am Samstag, 2. Oktober / 77 Aktionen an acht Tagen Werben für Klimawoche: Jens Ohlemeyer, Martina Grzywna (BIZE), Imke Rademacher (OWL-Maschinenbau), Christian Kracht (Stadtwerke), die Schüler Swantje Riechers und Johannes Hendrik Moser, Andreas Henrichs (Arvato), Anja Ritschel, Klaus Meyer (Energie Impuls), Isolde Wrazidlo (Naturkundemuseum),Pfarrer Armin Rademacher-Piepenbrink undWolfgangSmode (WEGE, v.l.). FOTO: WOLFGANG RUDOLF vom Naturkunde-Museum: Auch wenn Länder, die kaum der Umwelt schaden, als erstes darunter leiden müssten oder die Abgase der Autos die Luft verpesten, sei das ein Thema für den Klimaschutz. Das ganze Programm und Anmeldeformulare gibt es unter: www.klimawoche-bielefeld.de Briefe an die Lokalredaktion Leere Wodkaflaschen inden Vorgärten ¥ Über das zweijährige Bestehen der Diskothek Tronix –im Gebäude, wo früher die Brackweder Kultkneipe Pendel ihren Sitz hatte – berichtete die NW vor kurzem. Anlieger Lutz Havemann macht in einem Leserbrief seinem Ärger über Lärmbelästigung an der Haupt- und Westfalenstraße Luft: Die Anwohnerinnen und Anwohner haben nichts zu feiern, ganz im Gegenteil, alle sind völlig entnervt und viele haben bereits lange resigniert. In den letzten zwei Jahren wurde viel probiert: Wir haben eine Unterschriftensammlung unter der Überschrift: „Lärm macht krank“ durchgeführt; Anzeigen erstattet, mehrere Gespräche mit dem Bezirksamt Brackwede, dem Ordnungsamt, dem Vermieter und dem Betreiber geführt und immer wieder die Polizei gerufen. Trotz vieler Zusagen hat sich die Situation nicht verbessert. Die Ruhestörungen durch die Gäste der Techno-Disko laufen in der Regel folgendermaßen ab: Zeitpunkt: In der Nacht von Freitag auf Samstag und in der Nacht von Samstag von etwa 1.30 bis zirka 7.30 Uhr (in Intervallen) und teilweise bis vormittags 10 Uhr. Es handelt sich eindeutig um Gäste des „Tronix“, die etwa 15 bis 30 Personen sind schätzungsweise 24 bis 28 Jahre alt oder älter. Wie an den Kennzeichen der Fahrzeuge zu erkennen ist, kommen die Besucher von außerhalb, es handelt sich also nicht um die „Brackweder Jugend“. Die Männer und Frauen sind entweder stark angetrunken oder haben mutmaßlich Drogen konsumiert. Sie halten sich am liebsten – rauchend und trinkend – direkt an der Treppe zur Disko, auf der „Rampe“ der Post, in der Westfalenstraße und auf der anderen Straßenseite ¥ An der Vollsperrung einer Straße übt unser Leser Wolfgang Stadelmann Kritik: Die Stadt Bielefeld, Amt für Verkehr, hat sich in den letzten Monaten/Wochen nicht unbedingt mit Ruhm bekleckert. Bei dem konzentrierten Erstellen von Baustellen und entsprechenden Umleitungen auf kleinstem Raum ist bei den Bürgern der Eindruck entstanden, Koordination ist ein Fremdwort. Die Neue Westfälische hatte deswegen in der Vergangenheit einige sehr kritische Artikel geschrieben. Die betroffenen Anwohner hatten sich ebenfalls negativ zu den Planungen zu Wort gemeldet. Persönlich war ich der Meinung, eine Steigerung ist nicht mehr möglich. Es gibt doch immer wieder Überraschungen. Am 28. August wurden die Fahrbahnen der Babenhausener Straße ab Gaststätte „Dönekens“ bis zur Bäckerei Thiele komplett für sämtliche Verkehrsteilnehmer – egal ob mit zwei oder mit vier Rädern – wegen Straßenbauarbeiten ge- ¥ Am 30. August hatten Bielefelder Prominente in der NW über ihren ersten Schuljahre berichtet. Anmerkungen zum Erinnern von Kunsthallen-Leiter Thomas Kellein macht Ursula Finnern: Mit Verwunderung habe ich, 71 Jahre alt, die Erinnerungen des Herrn Kellein gelesen. Meine eigene Schulzeit begann im Herbst 1945. Wenn Herr Kellein sich noch an Nazis erinnert, die Schülern linke Flugblätter wegnahmen, muss er doch einige Jahre älter sein als ich. Kompliment – da hat er sich aber gut auf, oder sitzen direkt auf der Fahrbahn. Die „Unterhaltung“ besteht aus lautem Brüllen und der ständigen Wiederholung von Schimpfworten. Wenn aufgeschreckte Anwohner nachts aus dem Fenster gucken, werden sie schon mal angesprochen: „Alter komm doch runter, Party machen! - Was, Du willst Deine Ruhe haben und etwa schlafen?“ In den frühen Morgenstunden werden wir wieder wach durch das heftige Zuschlagen der Fahrzeugtüren, lautes Hupen, durch quietschende Reifen beim Wegfahren der Autos. Am nächsten Tag finden wir leere Wodka- und Bierflaschen und Scherben in unseren Vorgärten beziehungsweise auf dem Bürgersteig. Die Sprecherinnen und Sprecher der Anwohner haben immer wieder den Dialog gesucht. Ineinem Schreiben der Stadt Bielefeld wurde uns bereits im September 2008 mitgeteilt: „Mit dem Betreiber der Diskothek wurden die Auflagen der Gaststättenerlaubnisunmissverständlich erörtert. Auf die Konsequenzen, die das Nichtbeachten beziehungsweise Nichteinhalten der Auflagen zur Folge hat, wurde er eindeutig hingewiesen.“ Seit längerer Zeit gibt es keine Ordner mehr, der Parkplatz der Post wird nicht mehr abgesperrt und die Scherben und der Müll werden nur sehr sporadisch weggefegt. Wir verstehen, dass ein Gastwirt Geld verdienen muss. Mit den Gästen des „Pendel“ hatten wir keine Probleme. Wenn es wirklich gelänge, das „Tronix“ als einen Treffpunkt für musikinteressierte Leute zu etablieren, die sich überwiegend vernünftig verhalten, ist von unserer Seite kein Widerstand mehr zu erwarten. Doch wir sind mit unserer Geduld schon lange am Ende. Lutz Havemann 33647 Bielefeld Einebürgerfreundlichere Lösungwarmöglich sperrt. Die verantwortlichen Mitarbeiter für die Planung vom Amt für Verkehr und von „Straßen.NRW“ müssen wohl auf einem anderen Planeten leben, wo man sich nur fliegenderweise bewegen kann. Es kann natürlich auch sein, dass man den Blick für die Realität verloren hat. Es musste nicht eine Vollsperrung des Straßenabschnittes sein. Bei genauer Überlegung wäre eine bürgerfreundlichere Lösung möglich gewesen. Ein weiterer Hinweis für die „sorgfältige“ Planung der Baustelle: An der Jöllenbecker Straße/Babenhausener Straße wurden Barrieren aufgestellt. Hinweis: Zufahrt frei bis Baustelle. Kein Hinweis, wo die Sperrung anfängt. Von der Jöllenbecker Straße bis zur Vollsperrung an der Baustelle sind es zirka 1,5 Kilometer. Vorher kann sogar noch zweimal ordnungsgemäß abgebogen werden. Wenn ich von einem anderen Stern komme, kann ich das natürlich rechtzeitig erkennen. WolfgangStadelmann 33619 Bielefeld Erinnerungenoder Vorstellungen? gehalten! Oder sollten sich Erinnerungen an Tatsachen mit „Vorstellungen“ gemischt haben? UrsulaFinnern 33619 Bielefeld Leserbriefe geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Die Redaktion behält sich sinnwahrende Kürzungen vor. Fassen Sie sich bitte kurz. Anonyme Zuschriften werden nicht berücksichtigt. Falls Sie per E-Mail schreiben, geben Sie bitte Ihre Adresse und Telefonnummer mit an. So können wir überprüfen, ob der Leserbrief wirklich von Ihnen stammt.
Seite 1 und 2: Jöllenbeck Dornberg Schildesche Mi
Seite 3 und 4: Bildausgabe http://epaper2.neue-wes
Seite 5 und 6: Bildausgabe http://epaper2.neue-wes
Seite 7 und 8: Gewölbedecke unter demGroßenKurf
Seite 9 und 10: Landtagswahl-Party am Sonntag im Ne
Seite 11: Haft für denGehilfen desDealers ¥
Seite 21 und 22: ´ Am Dienstag, 12. Oktober, wird d

Link - Netd@ys Deutschland

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?