Link - Netd@ys Deutschland

´ Am Dienstag, 12. Oktober,
wird die Ringenbergstraße
in Schildesche am Haus 12 l
gesperrt. Der Grund sind
Baumfällarbeiten.
´ Ab Montag, 18. Oktober,
werden im Mauseteich in
Brackwede Gas- und Wasserleitungen
verlegt. Die Arbeiten
dauern voraussichtlich bis zum
Frühjahr. Tags wird die Straße
während der Arbeiten gesperrt.
In den arbeitsfreien Zeiten soll
es Teilsperrungen geben.
´ImHorstheider Weg haben
zwischen den Straßen Telgenbrink
und Am Himmelreich
(Theesen) die Straßenbauarbeiten
begonnen. Das
Teilstück wird für den Durchgangsverkehr
gesperrt. Bis
zum Beginn der Herbstferien
ist Buslinienverkehr (Schulbus)
möglich. Zeitweise ist
auch kein Anliegerverkehr
möglich. Die Seitenstraßen
sind teils über den Mondsteinweg
erreichbar. Eine Umleitung
(U 14) wird über Theesener,
Jöllenbecker Straße und
Telgenbrink ausgeschildert.
Die Arbeiten sollen in den
Herbstferien beendet sein.
´ Von Montag, 18. Oktober,
bis voraussichtlich Sonntag,
24. Oktober, wird das Johannistal
zwischen Auffahrt Ostwestfalendamm
und Uhlandstraße
gesperrt. Dort wird die
Fahrbahndecke erneuert. Anlieger
können aus beiden Richtungen
bis zur Baustelle fahren.
Der Linienverkehr ist
ebenfalls möglich. Lediglich
am Samstag, 23. Oktober, ist
der Abschnitt nicht befahrbar.
´ Am Montag, 11. Oktober,
wird die Friedenstraße an der
Einmündung Alfred-Bozi-
Straße gesperrt. Dort wird
eine Gehwegüberfahrt gepflastert.
Der Anlieger- und Lieferverkehr
kann über Arndtstraße
und Friedenstraße aus
Richtung Jöllenbecker Straße
in den Bereich gelangen. Die
Fräs- und Asphaltierungsarbeiten
zur eigentlichen Deckensanierung
der Friedenstraße zwischen
Alfred-Bozi- und Karl-
Eilers-Straße erfolgen am Freitag,
22. Oktober, und am Samstag,
23. Oktober, unter Vollsperrung.
In dieser Zeit ist die
Friedenstraße nicht oder zu
Baubeginn nur eingeschränkt
befahrbar. Auch die Taxenplätze
entfallen zeitweise. Restarbeiten
sollen bis Ende Oktober
beendet sein.
´ Ebenfalls ab Montag, 11.
Oktober, wird in Schildesche
die neue Gashochdruckleitung
in der Engerschen
Straße hinter der Kreuzung
Talbrücken- undWesterfeldstraße
eingebunden. Dafür
wird auch die Linksabbiegespur
gesperrt, so dass dann an
der Kreuzung von der Engerschen
Straße – aus Richtung
Vilsendorf kommend – ausschließlich
nach rechts in die
Talbrückenstraße abgebogen
werden kann. Die Einbindung
der Leitung muss laut Stadt
bis Ende Oktober erfolgt sein,
da dann die Heizperiode beginnt.
Die Tiefbauarbeiten
dazu sollen am Dienstag, 19.
Oktober abgeschlossen sein.
´ Von Montag, 11. Oktober,
bis etwa Montag, 25. Oktober,
wird die Fahrbahndecke der
Mühlenstraße zwischen Metzer
und Ravensberger Straße
saniert. Die Arbeiten erfolgen
in zwei Teilabschnitten, von
denen sich der erste bis zur
Holländischen Straße erstreckt.
Die Fahrbahn ist dann
abschnittsweise gesperrt.
´ Von Montag, 18. Oktober,
bis voraussichtlich Samstag,
30. Oktober, kommt es in der
Walther-Rathenau-Straße
(Haus 60 zwischen Heinrichund
Paulusstraße) zu Kanalbauarbeiten.
Dazu werden die
Fahrbahn und der östliche
Gehweg gesperrt. Eine Umleitung
wird ausgeschildert.
´ Umgeleitet wird die Buslinie
51 in Brake von Montag,
11. Oktober, bis Freitag, 22. Oktober
– nicht bedient werden
die Haltestellen Lämmkenstatt
und Elmshorner Straße,
Ersatz gibt es an Husumer und
GlückstädterStraße.
MarktderMöglichkeiten
Aktionstag in der Innenstadt zum Abschluss der Klimawoche
VON ARNO LEY (TEXT)
UND SANDRA SANCHEZ (FOTOS)
¥ Bielefeld. Tristan Thulke
tritt in die Pedalen des Standrades,
das das Naturkundemuseum
aufgestellt hat. Der Fünfjährige
schafft es dabei kaum,
den Lenker noch mit den Händen
zu erreichen. Doch eine
Glühbirne signalisiert ihm den
Erfolg. „Ich mache Strom“,
japst der Kleine ganz außer
Atem. Zwei Stände weiter kurbelt
Raphael Golz, was die
Kräftedes Sechsjährigen hergeben.
Auch er freut sich über das
Glimmen eines Glühbirnchens.
Mit einem Aktionstag in
derInnenstadt gingdie2. BielefelderKlimawoche
zu Ende.
Am Leineweberbrunnen
steht ein Fahrzeug des Technischen
Hilfswerks (THW), eine
Wasseraufbereitungsanlage für
Krisenregionen. „Wir bekommen
bald eine Neue“, sagt Rainer
Stengel. Die bisherige ist
sichtbar undicht, wie die große
Pfütze auf dem Gehweg zeigt.
Das THW ist unter anderem
Notdienst, wenn der Klimawandel
Flüsse über die Deiche fluten
lässt. „Wir zeigen, wie man mit
einfachen Mitteln Sandsäcke füllen
kann“, erklärt Stengel.
Viele bauen indes auf die
Sonne, um den Klimawandel zu
stoppen. Sie lacht von Plakaten,
dient als Kraftwerk zur Stromgewinnung.
Dachmodule und
auch transportable Einrichtungen
sind beim Markt der Möglichkeiten
an der Altstädter Nicolaikirche
zu sehen. Einer stellt
sich gegen diesen Trend. „Ich
Energie aus dem Untergrund: Dirk Schaumburg
und sein Sohn Philip (rechts) holen die
Wärmeausdem Erdreich.
¥ Bielefeld. Die Sportjugend
im Stadtsportbund Bielefeld bietet
Mädchen und Jungen im Alter
von 9 bis 12 Jahren eine Erlebniswoche
in den Herbstferien
an. Vom 15. bis 20. Oktober geht
es in die Jugendherberge und
Sportschule nach Melle. Zum
Programm gehören Abenteuerund
Erlebnissport-Angebote,
Ballspiele sowie Fairplay, Kooperations-
und Vertrauensübun-
Rohstoff Altpapier: Klimawochen-Organisator
Jens Ohlemeyer
(links) und Thomas Finke
von der Entsorgungsfirma Sita im
Gespräch.
gehe unter die Erde“, sagt Dirk
Schaumburg. Seit fünf Jahren
bietet der Unternehmer aus Sennestadt
Anlagen zur Erdwärme-
Nutzung an. Drei schwere Ket-
¥ In der „Bielefelder Klimawoche“
soll gezeigt werde, dass
Veränderungen möglich sind,
dass es längst Techniken gibt,
die die Umwelt schonen. Martina
Grzywna und Jens Ohlemeyer,
bei denen die Fäden für
die Klimawoche zusammenliefen,
erklären im Vorwort zum
Programmheft, dass „der Erfolg
ganz wesentlich vom individuellen
Engagement der Bevölkerung
für Umwelt- und
Klimaschutz“ abhängt, und
„nicht allein auf gesetzlichen
tenfahrzeuge hat er in Diensten.
Zehn Mitarbeiter des Betriebes,
der im Hauptbereich Kabel
und Versorgungskanäle verlegt,
sind darauf spezialisiert, Rohre
bis zu 150 Meter Tiefe in den Boden
zu treiben. „Dort ist es konstant
zwölf Grad warm“, erklärt
Schaumburg. Ein Umlaufsystem
mit Wärmetauscher, „das
Kühlschrankprinzip umgekehrt“,
ermögliche es, die Heizkosten
und damit auch das
schädliche Kohlendioxid „drastisch
zu verringern.“
Das will auch die Firma Sita.
Für das Entsorgungsunternehmenist
die Umwelttechnik ebenfalls
ein gewinnversprechender
Geschäftszweig. „Wir haben ein
Programm entwickelt, mit dem
wir berechnen können, wie viel
CO 2 im jeweiligen Abfall steckt“,
sagt Thomas Finke. „Das hilft
uns und unseren Kunden, Optimierungsmöglichkeiten
zu finden.“
Beispiel Zeitungspapier.
Motorkraft aus der Steckdose: Martina
Grzywna hinter dem Lenkrad eines Smiles-
Elektroautos,dasUrsinWienekeanbietet.
gen.
Ein Informations- und Vorbereitungstreffen
gibt es für Eltern
und Kinder am heutigen Montag,
11. Oktober. Weitere Informationen
und Anmeldung sind
möglich bei der Sportjugend, unter
der Telefonnumer (05 21) 5
25 15 10 oder per E-mail unter
der Adresse:
sportjugend@sportbundbielefeld.de
Fortsetzung folgt
Lokales
NR. 237, MONTAG, 11. OKTOBER 2010 BI2
Stromdetektiv in Aktion: Raphael Golz aus der Kindertagesstätte Winterheide treibt, unterstützt von seiner Mama und Erzieherin Thekla
Reschka,mit der umfunktionierten Schlauchtrommeleinen Fahrraddynamoan. Die Überlandleitung bringt denStrom zum Glühbirnchen.
Richtlinien beruht.“ Mit der 2.
Bielefelder Klimawoche sollte
deshalb für den Wandel der
persönlichen Lebensweise geworben
werden. 2009 war die
Anregung zur Klimawoche
von der Umweltschutz-Arbeitsgemeinschaft
der Friedrichvon-Bodelschwingh-Schulengekommen.
In diesem Jahr hatte
sich bereits eine Veranstaltergemeinschaftzusammengefunden.
Die Fortsetzung 2011 ist
bereits in Planung
www.klimawoche-bielefeld.de
¥ Bielefeld. Das Trotz-Alledem-Theater
bietet in den
Herbstferien Theaterkurse für
Kinder an. In der ersten Woche
vom 10. bis 15. Oktober, 9 bis 13
Uhr, können die Kinder genau
wie Emil aus „Emil und die Detektive“
auf Verbrecherjagd gehen,
eine Detektivbande gründen
und Spuren sichern. Der
Kurs in der zweiten Ferienwoche
vom 18. bis 22. Oktober, 9 bis 13
„Sortenrein geht das direkt wieder
zur Papiermühle.“
Auf dem Rathausplatz preist
Ursin Wieneke die Vorzüge von
Elektromobilenfür den Stadtverkehr.
„Denen gehört die Zukunft.“
Er bietet Fahrzeuge aus
italienischer Produktion an.
„Moderne Technik und schi-
MEHR FOTOS
www.nw-news.de/bielefeld
ckes Design“, erklärt der Mann
aus Detmold. Nebenan erfreuen
sich Kinder an klassischer Gestaltung.
Dort können sie zwischen
Strohballen ein paar Proberunden
mit Bobbycars drehen, die
schuhe-schonend von Solarstrom
angetrieben werden.
Raphael Golz und seine
Freunde aus der Kita Wintersheide
nutzen allein die Kraft ihrer
Muskeln und ihres Verstandes.
„Wir haben zusammen
nach Möglichkeiten gesucht, wo
Strom gespart werden kann“, erklärt
die Erzieherin Thekla
Reschke. In allen städtischen
Kindergärten wurde in den vergangenen
Wochen spielerisch
das Thema Klimaschutz bearbeitet.
Die „Stromdetektive“ der
Sennestädter Kita kennen nun
den Weg vom Kraftwerk (Fahrraddynamo)
bis zum Verbraucher
(Glühbirne). Der Erfolg ist
messbar. „Eltern berichten, dass
die Kinder jetzt auch zu Hause
öfter das Licht ausschalten“, sagt
Reschke.
Wenn sich nichts ändert: Philipp Tschöke
(rechts) und Michael Barsch füllen Sandsäcke,
umHochwasserfluten eindämmenzu können.
ErlebniswocheindenHerbstferien MitEmilaufVerbrecherjagd
Uhr, steht unter dem Motto
„Der Prinz im Pyjama“. Die Kinder
können gegen wilde Drachen
kämpfen und sie zähmen. In beiden
Theaterkursen wird gespielt,
geprobt, gebastelt und ein Theaterstück
ausgedacht, das am
Ende des Kurses aufgeführt
wird. Anmeldungen unter Tel.
13 39 91 oder per E-Mail unter
der Adresse:
info@trotz-alledem-theater.de.
Briefe an die Lokalredaktion
„Eine verständliche
Erklärungfehlt bisheute“
¥ Unter der Überschrift „Mit
dem Taxi zur Schule“ berichtete
die Neue Westfälische am 25.
September über einen Fall, in
dem die Stadt Bielefeld die Kosten
für einen täglichen Taxi-Einsatz
übernimmt, damit zwei
Schüler trotz einer eingestürzten
Brücke morgens zur Schule
kommen können. Zum Thema
erreichten uns mehrere Leserbriefe:
In dem Artikel schreiben
Sie „Allein der
Fußweg ist über zwei
Kilometer lang und hätte locker
45 Minuten gedauert“. 11- und
13-Jährige brauchen für zwei Kilometer
„locker 45 Minuten“?
Entschuldigung, aber das liest
sich schlicht wie Blödsinn.
Thomas Dissmann
33607 Bielefeld
Nach der übergreifenden
Diskussion
imSommer über Ungleichbehandlung
bei Schulwegerstattungen
möchte sich der
Leiter des städtischen Amtes für
Schule, Georg Müller, an einem
Einzelfall wohl ein Positivdenkmal
setzen. Hunderten Eltern
wurde beim Turbo-Abi die
zehnte Klasse gestrichen, weil sie
damit Oberstufe sei und somit
aus der üblichen Erstattung herausfällt,
alle anderen Zehntklässler
erhalten ein Schulwegticket.
Eine verständliche Erklärung
hierzu fehlt bis heute. Nachteile
für die Eltern würden nicht
bestehen, außer dass ich jetzt 40
Euro monatlich selbst trage. In
diesem genannten Einzelfall ist
– schlecht recherchiert – der
¥ In der täglichen NW-Kolumne
„Guten Morgen, Bielefeld“
hatte sich der Leineweberam
4. Oktober, mit einem Protestplakat
an der Jahnplatzuhr
beschäftigt. Dazu schreibt uns
Frank Godejohann:
Seit zirka 25 Jahren verfolge
ich wohlwollend und tolerant
das Ergebnis der Bemühungen
Ihrer Lokalredaktion, ihre Leser
sachlich und unterhaltsam zu informieren.
Nicht selten trifft
man dabei auf fehlerhafte Details
in der Berichterstattung, orthografische
oder semantische
Schwächen et cetera. Nicht
schön, kommt vor, jedoch sym-
Sprachliche
Entgleisung
¥ Über eine neue Test- und
Impfkampagne für homosexuelle
Männer – gestartet von der
Bielefelder Aidshilfe, dem Präventionsteam
„Herzenslust“
und dem Gesundheitsamt – berichtete
die NW am 29. September.
Kritik an der Namensgebung
für die Kampagne („Fucking
fit 2.0“) kommt von unserer
Leserin Angela Prindesis:
Eine Test- und Impfkampagne
für homosexuelle Männer
„Fucking fit“ zu nennen, verschlägt
mir geradezu den Atem.
Obwohl ich zu einer Generation
fortgeschrittenen Alters gehöre,
glaube ich nicht, dass es eine Altersfrage
oder eine Frage der Prüderie
ist, diesen Begriff als absolute
sprachliche Entgleisung zu
empfinden.
Auf welches unterste sprachliche
Niveau begeben sich die Verantwortlichen?
Und erweisen sie
homosexuellen Männern nicht
einen Bärendienst, indem sie
diese Randgruppe, die immer
noch gegen Vorurteile zu kämpfen
hat, in eine ausschließlich sexualisierte
Ecke stellen?
Die Aktion ist sicher gut gemeint,
aber durch die sprachlich
inakzeptable Bezeichnung nicht
gut gemacht.
Im Übrigen ist das f-Wort in
seinem Ursprungsland England
bis heute nicht gesellschaftsfähig.
AngelaPrindesis
33619 Bielefeld
Weg kurz unter zwei Kilometer,
und deshalb braucht man auch
nicht locker 45 Minuten, aber
bei Wind und Wetter, Eis und
Schnee findet es Herr Müller
nicht zumutbar. In diesem Fall
o.k., wenn die Kinder im Dunklen
durch den Wald laufen müssen.
Bei meiner Tochter findet
Herr Müller aber fast fünf Kilometer
akzeptabel, auch bei Dunkelheit,
Eis, Wind und Wetter
und dass wir in ländlicher Lage
wohnen. Für wie dumm will
man uns eigentlich verkaufen?
Erst einmal sollten die bisherigen
Versäumnisse aufgearbeitet
werden, damit allen Zehntklässlern
kilometerlange Fußmärsche
erspart bleiben. Dies wegen
der Gleichberechtigung. Wenn
das geklärt ist, kann man sich
auch mal wieder in der genannten
Sonderaktion positionieren.
ThomasUlbrich
33729 Bielefeld
Nach dem 2. Weltkrieg
lebte ich als kleiner
Junge mit meinen
Eltern in einem Dorf mit
500 Einwohnern in der Nähe
von Hannover. Um zum Gymnasium
in der 15 Kilometer entfernten
Kreisstadt zu kommen,
musste ich jeden Morgen um 6
Uhr aufstehen. Mein Bus fuhr
um 6.50 Uhr und erreichte einen
kleinen Ort in der Nähe von
Hannover um 7.10 Uhr. Anschließend
musste ich bei jedem
Wetter noch 45 Minuten laufen,
um zu meinem Gymnasium zu
kommen. Damals gab es noch
kein Taxi, das mir den Weg verkürzt
hat. Lutz Röver
33604 Bielefeld
Leichte Kost –aber mit Niveau
pathisch, weil menschlich. Im
Mittelpunkt steht der Inhalt, der
vermittelt werden soll. Bei dem
Beitrag des Leinewebers ist dieser
offensichtlich in den Hintergrund
geraten. Anders ist nicht
zu erklären, warum der Verfasser
einen Rechtschreibfehler
(Pelsfarm statt Pelzfarm) eines
Banners zum Thema Tierschutz
an der Jahnplatzuhr zum Anlass
nimmt, das Anliegen der Urheber
herabzuwürdigen. Die tägliche
Kolumne des Leinewebers
ist vermutlich gewollt als
„leichte Kost“, einzustufen. Weniger
Niveau sollte nicht sein.
Frank Godejohann
33613 Bielefeld
Leserbriefe geben ausschließlich
die Meinung des Verfassers wieder.
Die Redaktion behält sich
sinnwahrende Kürzungen vor.
Fassen Sie sich bitte kurz. Anonyme
Zuschriften werden nicht
berücksichtigt. Falls Sie per
E-Mail schreiben, geben Sie
bitte Ihre Adresse und Telefonnummer
mit an. So können wir
überprüfen, ob der Leserbrief
wirklich von Ihnen stammt.
Einem Teil unserer heutigen
Ausgabe (ohne Postbezieher)
liegen folgende Prospekte bei:
Unsere Kunden belegen oftmals nur
Teilausgaben für ihre Prospekte.
Daher kann es vorkommen, dass Sie heute
einen oder mehrere der genannten Prospekte
nicht vorfinden.
Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne!
Telefon (05 21) 5 55-6 26
oder Fax (05 21) 5 55-6 31
45374701_000310