Zugestellt durch Post.at - Ausgabe Juni 2011 - Up-to-date
Zugestellt durch Post.at - Ausgabe Juni 2011 - Up-to-date
Zugestellt durch Post.at - Ausgabe Juni 2011 - Up-to-date
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Zugestellt</strong> <strong>durch</strong> <strong>Post</strong>.<strong>at</strong> - <strong>Ausgabe</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong>
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Wir haben uns zum Ziel gesetzt,<br />
interessante Inform<strong>at</strong>ionen von<br />
unseren schönen Heim<strong>at</strong>gemeinden<br />
Bad Wimsbach-Neydharting,<br />
Eberstalzell, Edt bei Lambach,<br />
Fischlham, Lambach, Stadl-Paura,<br />
Steinerkirchen an der Traun und<br />
Umgebung der Bevölkerung mitzuteilen.<br />
Weiters haben wir unseren Unternehmen<br />
die Möglichkeit geschaffen,<br />
sich mit ihren Produkten und<br />
Dienstleistungen zu präsentieren.<br />
Bitte informieren Sie uns und senden<br />
Sie einfach Ihre Fo<strong>to</strong>s in bester<br />
Qualität und Beiträge in Microsoft<br />
Word an:<br />
redaktion@up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong><br />
Impressum<br />
Herausgeber, Herstellung und<br />
Redaktion<br />
Das Team von up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e<br />
Josef Stinglmayr und<br />
Maria Huber<br />
Am Federbühel 10<br />
4652 Steinerkirchen<br />
Tel.: (07241) 2128<br />
redaktion@up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong><br />
Anzeigenverkauf<br />
Werbung & EDV<br />
Josef Stinglmayr<br />
Am Federbühel 10<br />
4652 Steinerkirchen<br />
Tel.: (07241) 2128<br />
Mobil: 0664/165 00 72<br />
Nichtgekennzeichnete Fo<strong>to</strong>s:<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e Team<br />
copyright by Stinglmayr<br />
Anzeigenschluss für die nächste<br />
<strong>Ausgabe</strong>: Ende Juli <strong>2011</strong><br />
Erscheinungstermin: Ende August<br />
Das up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e Team haftet nicht für<br />
veröffentlichte Texte, Fo<strong>to</strong>s und<br />
Logos.<br />
Ihr Feedback ist uns wichtig, bitte<br />
senden Sie Reaktionen an:<br />
seite 2<br />
Saubere Gemeinden Dank vieler<br />
Viele Helfer von Lambacher Vereinen beteiligten sich an der Flurreinigungsaktion<br />
Auch heuer beteiligte sich die<br />
Marktgemeinde Lambach wieder an<br />
der jährlichen Flurreinigungsaktion<br />
"Hui st<strong>at</strong>t Pfui", die in ganz OÖ st<strong>at</strong>tfindet.<br />
Unter dem Mot<strong>to</strong> “Hui st<strong>at</strong>t Pfui”<br />
werden Wiesen, Wege, Wälder, Dorfplätze,<br />
usw. vom Abfall befreit. Ziel dieser<br />
Aktion ist es, unsere schöne Landschaft<br />
von liegen gebliebenen Abfällen<br />
zu säubern. Die Bezirksabfallverbände<br />
und St<strong>at</strong>utarstädte laden daher die Gemeinden<br />
und Vereine jedes Jahr ein,<br />
sich an dieser Aktion zu beteiligen und<br />
stellen Sammelsäcke, Handschuhe<br />
und Info-M<strong>at</strong>erial zur Verfügung.<br />
75 fleißige Helfer von diversen<br />
Lambacher Vereinen, darunter auch<br />
sehr zahlreich die Jugend mit ihren<br />
Betreuern und Bürger, sind am 2. April<br />
ausgeschwärmt und haben wieder eifrig<br />
eine erhebliche Menge Abfall eingesammelt.<br />
Die Hauptschule und der Polytechnische<br />
Lehrgang mit über 75 Schülern<br />
waren einen Tag vorher fleißig beim<br />
Müllsammeln. Der Polytechnische<br />
Lehrgang P1 berichtet: “Im Steilhang<br />
unterhalb der Badgasse befindet sich<br />
derart viel Müll, Plastikdosen, Unmengen<br />
Getränkedosen, selbst leere Bierflaschen<br />
in 6er Tragerl, Zigarettenstummel<br />
etc., davon waren selbst die<br />
Poly-Schüler überrascht. Obwohl es<br />
jedes Jahr eine Säuberungsaktion<br />
gibt, war diesmal die fünffache Menge<br />
an Mist wegzutransportieren, so viel<br />
wie noch nie. Trotz vieler Mistkübel<br />
wird einfach die steil abfallende Böschung<br />
mit allerlei Mist zugemüllt. Es<br />
wäre zu überlegen, dort irgendeine<br />
Überwachung zu installieren, ob man<br />
das <strong>durch</strong>setzen kann ist aber eher<br />
fraglich. Diejenigen, die dagegen sind,<br />
müssen halt dann regelmäßig säubern,<br />
da ist keiner in seiner Freiheit<br />
eingeschränkt. Einige Tage später berichteten<br />
Schüler, dass ihre Arbeit umsonst<br />
war, weil schon wieder so viel<br />
Mist den Hang hinutergeworfen wurde.”<br />
Insgesamt wurden um die 100<br />
Müllsäcke (300 kg) gefüllt. Anschließend<br />
lud Frau Bürgermeister Christine<br />
Oberndorfer alle Teilnehmer zu einer<br />
Jause ins Feuerwehrdepot ein.<br />
redaktion@up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong> Fo<strong>to</strong>: Polytechnischer Lehrgang<br />
Phillip Schager beim Mist sammeln<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong><br />
Fo<strong>to</strong>: Marktgemeinde Lambach
Helfer<br />
Fo<strong>to</strong>: Feilmayr<br />
Im Rahmen der landesweiten Aktion<br />
"HUI st<strong>at</strong>t PFUI" haben auch die<br />
Marktgemeinde Stadl-Paura und die<br />
Gemeinde Edt bei Lambach wieder<br />
eine Flurreinigungsaktion organisiert.<br />
Dankenswerterweise werden die<br />
Gemeinden auch bei dieser Aktion<br />
immer wieder von vielen Vereinen<br />
unterstützt.<br />
In Stadl-Paura haben ARBÖ, ATSV,<br />
Ballonsport Alpenvorland, Betriebsgemeinschaft<br />
der Marktgemeinde,<br />
BZÖ, Bienenzüchterverein, Caritas<br />
Auch die Kinder machten gern bei der<br />
Flurreinigungsaktion in Stadl-Paura mit<br />
Flüchtlingshaus, ESV, FAB live & work,<br />
Freiwillige Feuerwehr (Jugendgruppe),<br />
Hauptschule, Jugendtreff "Check in",<br />
Jagdgesellschaft, Kinderfreunde,<br />
Lebensraum, N<strong>at</strong>urfreunde, Öst.<br />
Seniorenbund, ÖVP, Schifferverein,<br />
Schülerhort, SK Blau-Weiß, SPÖ,<br />
Sport-Union, Volksschule und der<br />
Waldvogelverein mitgemacht.<br />
Insgesamt haben in Stadl-Paura in<br />
etwa 150 Erwachsene und 320 Kinder<br />
teilgenommen, wobei alleine von der<br />
Volksschule, der Hauptschule und dem<br />
Schülerhort 20 Erwachsene und 250<br />
Kinder mitgemacht haben. Wenn man<br />
je Teilnehmer eine <strong>durch</strong>schnittliche<br />
Sammelzeit von nur 60 Minuten rechnet,<br />
ergibt das eine freiwillig erbrachte<br />
Gesamtarbeitszeit von 470 Stunden!<br />
Es wurden hauptsächlich Getränkedosen<br />
und PET-Getränkeflaschen,<br />
sowie Plastiksäcke, aber auch<br />
Glasflaschen, Kleidungsstücke,<br />
Elektrokleingeräte und Au<strong>to</strong>teile gefunden<br />
und fachgerecht entsorgt.<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Flurreinigung in Edt bei Lambach<br />
Die gesammelten Müllsäcke füllten<br />
einen Müllcontainer mit ca. 15 m³<br />
Fassungsvolumen.<br />
Vom BAV Wels-Land wurden<br />
Handschuhe und Müllsäcke zur<br />
Verfügung gestellt, sowie die<br />
Müllentsorgung bezahlt.<br />
Die Marktgemeinde Stadl-Paura h<strong>at</strong><br />
sich bei den Kindern mit einer Tafel<br />
Schokolade bedankt und die übrigen<br />
Teilnehmer wurden am Abschlusstag<br />
dieser Aktion, am Samstag, den 26.<br />
März <strong>2011</strong> zu einer Jause in den<br />
Schulungsraum der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Stadl-Paura eingeladen.<br />
Die Marktgemeinde Stadl-Paura möchte<br />
sich hiermit noch einmal sehr herzlich<br />
bei allen Teilnehmern an der diesjährigen<br />
Flurreinigungsaktion bedanken.<br />
Alle, die sich in unseren Gemeinden an<br />
dieser Aktion freiwillig beteiligt haben<br />
wünschen sich n<strong>at</strong>ürlich, dass unsere<br />
Orte jetzt einige Zeit auch so "schön<br />
aufgeräumt" bleiben!<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong> seite 33<br />
Fo<strong>to</strong>: Gemeinde Edt
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Sparkasse Lambach feiert heuer<br />
Ein sehr schönes und s<strong>to</strong>lzes<br />
Jubiläum feiert heuer die Sparkasse<br />
Lambach Bank AG.<br />
Am 03. <strong>Juni</strong> 1861 öffnete sie im Stift<br />
Lambach erstmals ihre Pforten. Der<br />
stets risikobewussten und nachhaltig<br />
orientierten Unternehmensphilosophie<br />
ist es zu verdanken, dass sich das<br />
Unternehmen trotz Wirtschaftskrisen<br />
und Weltkriege sehr positiv entwickelt<br />
h<strong>at</strong>.<br />
Heute verweist die Sparkasse<br />
Lambach auf eine Eigenkapitalquote,<br />
die bei weitem über den gesetzlichen<br />
Anforderungen liegt. "Dieser<br />
Sicherheitspolster, von dem viele<br />
Banken nur träumen können, gewährt<br />
unseren Kunden maximale Garantie",<br />
so Dir. Gerhard Pölzl, MBA im<br />
Interview. "Doch nicht nur die<br />
Eigenkapitalquote, sondern auch mehr<br />
als 13.000 zufriedene Kunden sind<br />
Werte, auf die wir sehr s<strong>to</strong>lz sind. Wir<br />
werden uns aber nicht auf vergangenen<br />
Lorbeeren ausruhen, sondern<br />
haben ambitionierte Ziele für die<br />
Zukunft!", so Dir. Pölzl.<br />
Qualitätsstandards in der<br />
Kundenber<strong>at</strong>ung, rasche und unbürokr<strong>at</strong>ische<br />
Entscheidungswege,<br />
Menschlichkeit aber auch die<br />
Aufrechterhaltung der Kundennähe,<br />
sind nur einige dieser Ziele.<br />
seite 4<br />
Leistungsbilanz:<br />
Durch die Treue ihrer Kunden konnte<br />
die Sparkasse Lambach bis heute die<br />
im Gründungsauftrag verankerte<br />
"Soziale Verantwortung" für die<br />
Region aufrecht erhalten. Dies wird<br />
<strong>durch</strong> die Leistungsbilanz der<br />
Sparkasse Lambach sehr eindrucks-<br />
Beim Kabarett “Die Männer” wurden selbst die Vorstände gnadenlos zum Tischgebet<br />
beordert<br />
voll dargestellt. Alljährlich werden ca.<br />
€ 70.000,-- in Vereins-, Kultur- und<br />
Jugendförderungsprogramme investiert.<br />
Die verschiedenen Sparten teilen<br />
sich dabei in Bildung, Jugend,<br />
Soziales, Sicherheit-Kommunales-<br />
Infrastruktur, Kunst-Kultur-Brauchtum,<br />
Sport und Umwelt.<br />
Vorstandsdirek<strong>to</strong>r MBA Gerhard Pölzl übergibt Feuerwehrkommandant HBI Johann<br />
Simader einen Scheck<br />
Ein Jubiläumsjahr mit fulminantem<br />
Auftakt:<br />
Kabarett "DIE MÄNNER"<br />
"DIE MÄNNER" wissen ganz genau,<br />
dass eine Investition im falschen<br />
Geldinstitut ein "grasser" Fehler ist -<br />
weil ihr Geld nämlich schneller "flöttln"<br />
ging, als ihnen lieb war. Daher boten<br />
die beiden Kabarettisten im April ein<br />
Kabarettprogramm der Extraklasse.<br />
Mehr als 650 Kundinnen und Kunden<br />
erlebten einen sehr "tränenreichen"<br />
Kabarettabend in der Dreifachturnhalle<br />
Lambach. Selbst die Vorstände wurden<br />
gnadenlos zum Tischgebet beordert,<br />
bevor das Buffet eröffnet werden<br />
konnte.<br />
Die Eintrittsgelder werden dem Roten<br />
Kreuz Vorchdorf gespendet, das im<br />
Zuge des Neubaus noch dringend<br />
Equipment für den Gefolgschaftsraum<br />
benötigt. Die größte Spende geht allerdings<br />
an die Freiwillige Feuerwehr<br />
Lambach, die für die Sicherung der im<br />
Bau befindlichen Ortsumfahrung<br />
Gerätschaft zukaufen muss.<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong>
ihr 150-jähriges Jubiläum<br />
Fo<strong>to</strong>: Erwin Huber<br />
Maibaum am Lambacher Marktpl<strong>at</strong>z<br />
Anlässlich des 150-Jahr-Jubiläums der<br />
Sparkasse Lambach stellte die<br />
Feuerwehr der Sparkasse und der<br />
Bevölkerung von Lambach einen<br />
Maibaum auf.<br />
Alle Lambacherinnen und Lambacher<br />
waren dazu sehr herzlich eingeladen.<br />
Die Sparkasse spendierte Würstel und<br />
Getränke, die von der<br />
Feuerwehrjugend zum symbolischen<br />
Preis von € 1,50 verkauft wurden. Den<br />
Erlös durfte sich die FF-Jugend für<br />
Ausbildungszwecke behalten.<br />
Der Wettergott war gnädig und so blieben<br />
trotz schlechter Prognosen die<br />
Besucher und der Maibaum vom<br />
Regen verschont.<br />
Der Jubiläumsmaibaum<br />
Maibaum aufstellen am 29. April in Lambach - v.l.n.r. Vorstandsdirek<strong>to</strong>r Gerhard Pölzl,<br />
Feuerwehrkommandant HBI Johann Simader, Vorstandsdirek<strong>to</strong>r Josef Brunnbauer,<br />
Bürgermeisterin Christine Oberndorfer, Vizebürgermeister Martin Olejniczak<br />
Weitere Highlights nach den Sommerferien<br />
Ok<strong>to</strong>berfeststimmung in Vorchdorf<br />
Jubiläumsgeschenke zum Weltspartag<br />
Hüttengaudi!<br />
Fesche Madln - stramme Wadln.<br />
"Ein Fest für die ganze Bevölkerung,<br />
auf das wir uns schon ganz besonders<br />
freuen", so Dir. Josef Brunnbauer. Die<br />
Veranstaltung findet am 17.<br />
September im traumhaften Ambiente<br />
der Kitzmantelfabrik in Vorchdorf st<strong>at</strong>t<br />
und ist ein M<strong>at</strong>uraprojekt der<br />
Handelsakademie Lambach.<br />
Ab 20.00 Uhr geht's richtig los!<br />
Gestartet wird mit einer lustigen<br />
Wiesenolympiade (Teilnahme n<strong>at</strong>ürlich<br />
freiwillig), bei der <strong>to</strong>lle Preise zu gewinnen<br />
sind - gefolgt von einer Trachtenmodenschau<br />
der Wichtlstube, einer<br />
Spark7-Bühne mit Fo<strong>to</strong>shooting, u.v.m..<br />
Für die musikalische Unterhaltung sorgen<br />
die Austropop-Band "Hoamspü"<br />
sowie DJ Flexphorell. Tipp: Sichern<br />
Sie sich rechtzeitig Ihre Eintrittskarte in<br />
der Sparkasse. Für Gruppen von 8 bis<br />
10 Personen werden Tische reserviert<br />
(nur so lange der Vorr<strong>at</strong> reicht!).<br />
Reservierungen unter<br />
EdelsbacherU@lambach.sparkasse.<strong>at</strong>.<br />
Ein Shuttlebus wird eingerichtet.<br />
Nähere Infos ab <strong>Juni</strong> auf Facebook<br />
unter "Hüttengaudi". Tracht erwünscht!<br />
Besondere Jubiläumsgeschenke<br />
zum Weltspartag<br />
Den Abschluss des Jubiläumsjahres<br />
bildet dann der Weltspartag. Hier können<br />
sich alle Kundinnen und Kunden<br />
der Sparkasse Lambach über ein<br />
besonderes Jubiläumsgeschenk,<br />
sowie ein <strong>to</strong>lles Kinderprogramm freuen.<br />
Mehr wird jetzt noch nicht verr<strong>at</strong>en.<br />
Und für alle, die sich nicht ganz sicher<br />
sind, wo es letztendlich die<br />
Jubiläumsgeschenke gibt: Zum<br />
Filialnetz der Sparkasse Lambach<br />
gehören die Sparkassen Bad<br />
Wimsbach-Neydharting, Eberstalzell,<br />
Offenhausen, Roitham, Steinerkirchen,<br />
Stadl-Paura und Vorchdorf.<br />
Das Team der Sparkasse freut sich auf<br />
ein spannendes und ereignisreiches<br />
Jubiläumsjahr und n<strong>at</strong>ürlich auf Ihre<br />
aktive Teilnahme.<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong> seite 5<br />
Fo<strong>to</strong>: Erwin Huber
Fo<strong>to</strong>: OEAV-Sektion Lambach<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Klettersteig-Einsteiger<strong>to</strong>ur in Gosau am 07. Mai<br />
Bei strahlendem Bergwetter steuerte<br />
eine Gruppe Lambacher Alpenvereinsmitglieder<br />
am 7. Mai <strong>2011</strong> als erstes<br />
Ziel den vorderen Gosausee an.<br />
Am neuen „Laserer alpin – Steig“ tasteten<br />
sie sich zum Aufwärmen zwischen<br />
Straße und See den langen Quergang<br />
entlang. Über die sogenannte<br />
Himmelsleiter erreichten sie den oberen<br />
Teil und alle 15 Teilnehmer überquerten<br />
die frei schwingende<br />
Seilbrücke - der Adrenalin-Höhepunkt<br />
dieser Tour.<br />
Am 17. Februar <strong>2011</strong> wurden 54<br />
Schüler der vierten Klassen der<br />
Hauptschule in Stadl-Paura und ihre<br />
Lehrer zum Stadlinger ARBÖ OK. eingeladen.<br />
Die Schüler und Lehrer konnten<br />
den Mopedsimul<strong>at</strong>or testen und<br />
waren begeistert.<br />
Am 25. März <strong>2011</strong> war wieder die<br />
Helmübergabe in den vierten Klassen<br />
der Volksschule Stadl-Paura, wo heuer<br />
45 Fahrradhelme an die Schüler übergeben<br />
werden konnten. Seit 1997 führt<br />
der OK. diese Aktion <strong>durch</strong>, ingsgesamt<br />
wurden bis heute insgesamt 653<br />
Helme übergeben. Der ARBÖ OK.<br />
Stadl-Paura ist bemüht, mit solchen<br />
Veranstaltungen einen kleinen Beitrag<br />
für die Sicherheit im Straßenverkehr zu<br />
leisten.<br />
Am 2. April <strong>2011</strong> fand die Jahreshauptversammlung<br />
mit Neuwahlen im<br />
Schulungsraum der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Stadl-Paura st<strong>at</strong>t.<br />
Der Vorstand setzt sich nun aus folgenden<br />
Personen zusammen:<br />
seite 6<br />
Adrenalin-Höhepunkte<br />
Am Nachmittag packte die 15er<br />
Gruppe den „Schmiedsteig“ gegenüber<br />
dem Stausee oberhalb des Gh.<br />
Gosauschmied. Dieser landschaftlich<br />
sehr abwechslungsreiche Steig führte<br />
sie zwischen Felsblöcken und<br />
Nadelwäldern bis kurz vor die Bäralm.<br />
Auch hier mussten sie über Leitern und<br />
Aktuelles vom ARBÖ OK. Stadl-Paura<br />
45 Fahrradhelme konnte der ARBÖ OK. am 25. März an die Schüler der Volksschule<br />
Stadl-Paura übergeben<br />
Obmann Johann Kirchberger,<br />
Christine Kirchberger, Fritz Baszler,<br />
Edith Baszler, Gottfried Römer, Helmut<br />
Tomaschko, Anita Marek, Johann<br />
Pfeiffer, Franz Wimmer und Arnold<br />
Mayr. Bei dieser Gelegenheit wurden<br />
August Pfeiffer, Helmut Tomaschko,<br />
“Laserer alpin – Steig” am Gosausee<br />
Seilbrücke gehen, die den Puls wieder<br />
etwas höher schlagen ließen.<br />
Das herrliche Panorama mit Blick auf<br />
Dachstein, Gosaukamm und ins<br />
gesamte Gosautal bescherte allen<br />
einen Traumtag, der für eine<br />
Einsteiger<strong>to</strong>ur nicht besser sein konnte.<br />
Johann Kirchberger, Wolfgang Weiß<br />
und An<strong>to</strong>n Pauditz für 40 Jahre<br />
Mitgliedschaft geehrt und Edith<br />
Baszler, Fritz Baszler und Johann<br />
Pfeiffer wurde bei dieser Gelegenheit<br />
das Funktionärsehrenzeichen in Silber<br />
überreicht.<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong><br />
Fo<strong>to</strong>: OEAV-Sektion Lambach<br />
Fo<strong>to</strong>: ARBÖ OK.
Fo<strong>to</strong>: Ernst Möseneder<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
ÖGV Edt konnte in der heurigen Saison schon<br />
Am 5. März starteten bei strahlendem<br />
Sonnenschein die Frühjahrskurse. Wie<br />
schon in den letzten Jahren sind die<br />
Kurse sehr gut besucht und bereits<br />
jetzt kann man gute Fortschritte in der<br />
Arbeit mit den Welpen, Junghunden,<br />
Anfängern, Fortgeschrittenen, Schutzhunden<br />
und Breitensportlern sehen.<br />
Die geprüften Trainer stehen jeden<br />
Samstag, Montag, Dienstag und<br />
Mittwoch ehrenamtlich für die<br />
Hundesportler zur Verfügung - ein<br />
herzliches Dankeschön auch mal von<br />
dieser Stelle an Max Kriegner, Gerlinde<br />
Müller, Petra Haindorfer, Anita<br />
Brückler, Jutta und Fritz Dobrovolny,<br />
Sandra Steinerberger und Andrea und<br />
Guido Lindinger. Weiters auch ein großes<br />
Dankeschön an die ÖGV-<br />
Kassierin Maria Hörtenhuber und an<br />
den Schriftführer Robert Bayer für<br />
ihren Eins<strong>at</strong>z und an das Kantinenteam<br />
- denn auch die Verpflegung vor,<br />
während und nach dem Kurs soll nicht<br />
zu kurz kommen.<br />
Auch im Hundesport ging es wieder<br />
los! Am 3. April fand beim SVÖ<br />
Grieskirchen der 1. KOOP-Cup Nord<br />
st<strong>at</strong>t bei dem der ÖGV Edt mit 8<br />
Zum fünften Mal veranstalteten die<br />
Kinderfreunde Lambach-Edt am<br />
Faschingsamstag den traditionellen<br />
Kinderfasching im Gasthof Sammer.<br />
Bei ausgelassener Stimmung begleitete<br />
sie die Spielanim<strong>at</strong>ion der<br />
Kinderfreunde Wels mit musikalischer<br />
Unterstützung von Austria Express<br />
<strong>durch</strong> den Nachmittag.<br />
seite 8<br />
Auch heuer ist der Welpenkurs beim ÖGV Edt wieder sehr gut besucht<br />
Startern vertreten war. Es war ein sehr<br />
gelungener Saisonstart, Lukas<br />
Brandstetter erreichte mit Zoe den 1.<br />
und mit Maya den 3. Pl<strong>at</strong>z in seiner<br />
Altersklasse. Nadine Steib wurde<br />
ebenfalls mit Zoe in der stark besetzten<br />
Aktivenklasse A Damen hervorragende<br />
Zweite - Gr<strong>at</strong>ul<strong>at</strong>ion von dieser<br />
Stelle.<br />
Jüngster Starter des ÖGV Edt Andi<br />
Die Lose für die Tombola waren im Nu<br />
vergriffen und die <strong>to</strong>llen Preise erfreuten<br />
die vielen Besucher.<br />
Nach einem lustigen und ausgiebigen<br />
Nachmittag konnten sich die Kinder mit<br />
einem Krapfen (gespendet von der<br />
Thiel holte sich auch souverän den<br />
Sieg und der ÖGV freut sich auf weitere<br />
<strong>to</strong>lle Turniere mit ihm. Guido<br />
Lindinger mit Lilli wurde Vierter, Anita<br />
Brückler mit Kimba und K<strong>at</strong>ja Franzelin<br />
mit Nash Sechster, Vic<strong>to</strong>ria Spisic und<br />
Bilinda Zehnte in ihrer Altersklasse. In<br />
der Mannschaftswertung holten sich<br />
die Edter Breitensportler den <strong>to</strong>llen 2.<br />
Pl<strong>at</strong>z.<br />
Kinderfasching <strong>2011</strong> wieder gut besucht<br />
Zwei Kleine ganz groß<br />
Alle waren mit Begeisterung dabei<br />
Lambacher Wirtschaft) für den<br />
Nachhauseweg stärken.<br />
Die Kinderfreunde Lambach-Edt<br />
möchten sich auch auf diesem Weg für<br />
den zahlreichen Besuch sehr herzlich<br />
bedanken!<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong><br />
Fo<strong>to</strong>: Brückler<br />
Fo<strong>to</strong>: Ernst Möseneder
einige Erfolge verbuchen!<br />
Weiter ging es im Hundesport am<br />
9. und 10. April mit der Oberösterreichischen<br />
Landesmeisterschaft<br />
für Gebrauchshunde. Der ÖGV<br />
Edt stellte ein kleines aber feines<br />
Team an Startern zusammen und<br />
es gab gleich einen <strong>to</strong>llen Erfolg.<br />
Nadine Steib und ihre Mini-<br />
Aussie-Hündin Zoe holten sich in<br />
der Königsklasse der<br />
Begleithunde - der BGH 3 - unter<br />
54 angetretenen Teams den hervorragenden<br />
3. Pl<strong>at</strong>z.<br />
Gr<strong>at</strong>ul<strong>at</strong>ion auch von dieser<br />
Stelle.<br />
Die Raiffeisenbank Edt-Lambach präsentierte<br />
anlässlich ihrer Generalversammlung<br />
am 1. April <strong>2011</strong> ein hervorragendes<br />
Ergebnis für das abgelaufene<br />
Geschäftsjahr 2010. Es konnten<br />
wieder Zuwächse sowohl bei den<br />
Einlagen als auch bei den Krediten<br />
verzeichnet werden. Geschäftsleiter<br />
Manfred Mayr präsentierte den<br />
Jahresabschluss und den Lagebericht<br />
des Geschäftsjahres 2010.<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong><br />
Für Fragen oder nähere<br />
Inform<strong>at</strong>ionen steht Ihnen Obmann<br />
Max Kriegner gerne zur Verfügung,<br />
Tel.-Nr. (0699) 11 884 140, schicken<br />
Sie eine Email an Oegvedt@gmx.<strong>at</strong><br />
oder besuchen Sie die<br />
Homepage: www.hundesportclubedt.<strong>at</strong><br />
Terminvorschau des ÖGV Edt<br />
2. <strong>Juni</strong>: Hundewandertag<br />
26. <strong>Juni</strong>: Welpen- und Junghundeprüfung<br />
8. und 9. Juli: Abschlussprüfung<br />
für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
13. August: Kursbeginn<br />
Obmann Ing. Alexander Bäck gr<strong>at</strong>ulierte<br />
Frau Bettina Haslinger und Frau<br />
Birgit Zellinger zu ihren Erfolgen in der<br />
Kundenber<strong>at</strong>erausbildung und<br />
wünschte den beiden neuen<br />
Mitarbeiterinnen Frau Tanja Obermayr<br />
und Frau Ilona Wolf viel Erfolg.<br />
Hervorgehoben wurde auch die<br />
Unterstützung der Vereine in den 3<br />
Einzugsgemeinden Edt bei Lambach,<br />
Lambach und Stadl-Paura.<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Spaß im Welpenkurs<br />
Raiffeisenbank Edt-Lambach mit erfreulichem Ergebnis<br />
Neben dem ausführlichen<br />
Revisionsbericht von Direk<strong>to</strong>r Mag.<br />
Robert Preinfalk (RLB OÖ), präsentierte<br />
Geschäftsleiter Martin Tanda interessante<br />
Inputs zum immer aktuellen<br />
Thema Geldanlage, sowie den<br />
Neuigkeiten im Bereich Bauen und<br />
Wohnen.<br />
Für die musikalische Umrahmung der<br />
Generalversammlung sorgte mit <strong>to</strong>llen<br />
Stücken ein Ensemble des<br />
Musikvereins Edt. Die Moder<strong>at</strong>ion<br />
übernahm die<br />
charmante<br />
Mitarbeiterin der<br />
Raiffeisenbank<br />
Edt-Lambach<br />
Birgit Zellinger.<br />
seite 9<br />
Fo<strong>to</strong>: Brückler<br />
Fo<strong>to</strong>s: Raiffeisenbank
Fo<strong>to</strong>: Oliver Spicker<br />
Fo<strong>to</strong>: Sektion Sportkegeln<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Gemeinsame Übung Feuerwehr Lambach und Rotes Kreuz<br />
Am Samstag, den 16. April <strong>2011</strong> veranstaltete<br />
die Freiwillige Feuerwehr<br />
Lambach gemeinsam mit dem Roten<br />
Kreuz einen Übungstag im Raum<br />
Lambach.<br />
Übungsannahme waren verschiedene<br />
Eins<strong>at</strong>zszenarien wie ein Brand im<br />
Bauhof Lambach mit 5 Verletzten, ein<br />
Forstunfall, ein Verkehrsunfall mit eingeklemmter<br />
Person, ein Silounfall mit 2<br />
vermissten Personen und eine<br />
Bergung aus der Böschung.<br />
Die FF rettete eine junge Frau aus dem<br />
brennenden Bauhof<br />
seite 10<br />
Bei allen Einsätzen konnten die<br />
P<strong>at</strong>ienten in Zusammenarbeit der<br />
Feuerwehr und des Roten Kreuz<br />
schnellstmöglich gerettet, versorgt und<br />
abtransportiert werden.<br />
Übungsziel war unter anderem die<br />
Kommunik<strong>at</strong>ion am Eins<strong>at</strong>zort zwi-<br />
Die Damen des SK Sparkasse Lambach holten sich zum dritten<br />
Mal in Folge den Landesmeistertitel in der Mannschaft und<br />
belegten im Oberösterreich-Cup-Finale den 3. Rang.<br />
Die Herren-Mannschaft SK Sparkasse Lambach 2 wurde oberösterreichischer<br />
Cupsieger und spielt im <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong> in Klagenfurt<br />
im Österreich-Cup-Finale.<br />
Herzliche Gr<strong>at</strong>ul<strong>at</strong>ion den beiden Mannschaften und den Herren<br />
viel Erfolg beim Österreich-Cup.<br />
Aus diesem Au<strong>to</strong>wrack mussten die Insassen geborgen werden<br />
schen dem Roten Kreuz und der<br />
Feuerwehr.<br />
Das Rote Kreuz setzte bei dieser<br />
Übung einen Rettungswagen und insgesamt<br />
12 Sanitäter ein. Die FF-<br />
Lambach bestritt den Übungstag mit 3<br />
Fahrzeugen und insgesamt 14 Mann.<br />
Erfolge der Lambacher Sportkeglerinnen und Sportkegler<br />
v.l.n.r. Eduard Wollanek, Erich Haller, Manfred Lettner, Peter Haider<br />
und Gerhard Speigner<br />
Stehend v.l.n.r. Marianne Rollenhagen, Manuela Reinthaller,<br />
Gabriele Kepp<br />
Hockend v.l.n.r. Brigitte Löscher und Angelika Wollanek<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong><br />
Fo<strong>to</strong>: Oliver Spicker<br />
Fo<strong>to</strong>: Sektion Sportkegeln
Am 21. April <strong>2011</strong> übte die Freiwillige<br />
Feuerwehr Lambach den richtigen<br />
Umgang mit Mo<strong>to</strong>rsägen, um für den<br />
Ernstfall bei einem Forstunfall gerüstet<br />
zu sein.<br />
Circa 18 Feuerwehrkameraden der<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Das Rote Kreuz und die Feuerwehr Lambach arbeiten erfolgreich zusammen<br />
Freiwilligen Feuerwehr Lambach nahmen<br />
an dieser interessanten Übung<br />
teil.<br />
Weiters wurde an 2 Donnerstagen, am<br />
07. April und am 14. April <strong>2011</strong>, ein<br />
Erste Hilfe Auffrischungskurs veran-<br />
staltet. Die Vortragenden des Erste<br />
Hilfe Auffrischungskurses kamen vom<br />
Roten Kreuz Lambach.<br />
15 Kameraden der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Lambach nahmen erfreulicherweise<br />
daran teil.<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong> seite 11<br />
Fo<strong>to</strong>: Oliver Spicker
Fo<strong>to</strong>: Franz Sperrer<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Kastner und Doleschal siegten beim 10. Lambach<br />
Startschuss zum 10. Lambacher Traunuferlauf<br />
Rekordstarterfeld und Damenstreckenrekord<br />
waren die Schlagzeilen der<br />
Jubiläumsveranstaltung in Lambach!<br />
Regen und kühle Temper<strong>at</strong>uren an den<br />
Tagen zuvor ließen die Veranstalter<br />
rund um den Lambacher Traunuferlauf<br />
etwas bangen. Aber dann am<br />
Veranstaltungssonntag, sonniges<br />
Wetter, herrliches Ambiente beim<br />
Agrarbildungszentrum in Lambach,<br />
Teilnehmerrekord mit 313 (!!) Startern,<br />
Streckenrekord bei den Damen und<br />
viele Zuschauer ließen das OK Team<br />
rund um Walter Ameshofer (RC ARBÖ<br />
Grassinger Lambach) und Rick<br />
Grunwald (AV Lambach) jubeln.<br />
Schon bei den Nachwuchsbewerben<br />
waren mit 98 Startern soviel wie noch<br />
nie mit dabei. Der Haribo Bär und der<br />
Sparefroh des Hauptsponsors<br />
Sparkasse Lambach waren hier auch<br />
mit dabei. Dann im Hauptlauf mit 202<br />
Teilnehmern ein Starterfeld, das<br />
Lambach noch nie gesehen h<strong>at</strong>.<br />
Martin Doleschal aus Bad Hall, der<br />
Sieger des Vorjahres und<br />
Streckenrekordhalter, setzte sich auch<br />
heuer wieder <strong>durch</strong>. Bei den Damen<br />
war Manuela Kastner eine Klasse für<br />
SINGKREIS EDT feiert 5jähriges Jubiläum<br />
5 Jahre sind schon wieder über`s Land<br />
gezogen, seit der einstige "St.<br />
Benedikt-Chor" aus Lambach samt<br />
seinem Chorleiter Karl Kohlberger<br />
nach Edt bei Lambach "ausgewandert"<br />
ist und sich dort als Edter Verein mit<br />
der Bezeichnung "Singkreis Edt" etabliert<br />
h<strong>at</strong>.<br />
Da die EU-Kommission das Jahr <strong>2011</strong><br />
zum Jahr der Freiwilligentätigkeit ausgerufen<br />
h<strong>at</strong>, soll an dieser Stelle vielleicht<br />
auch erwähnt werden, dass vor<br />
allem der Chorleiter, aber auch alle<br />
übrigen Funktionäre dieses Vereins<br />
t<strong>at</strong>sächlich ehrenamtlich agieren.<br />
Während es sich beim "St. Benedikt-<br />
Chor" um einen reinen Frauenchor<br />
gehandelt h<strong>at</strong>, der vorwiegend modernen<br />
Messgesang am Programm h<strong>at</strong>te,<br />
ist der Singkreis Edt ein gemischter<br />
Chor, dessen Mitglieder sich aus rund<br />
30 Sangesfreudigen aus umliegenden<br />
Gemeinden zusammen setzt.<br />
So bunt gemischt wie die Chormitglieder<br />
ist auch das Liedgut, das diese<br />
Chorgemeinschaft während der vergangenen<br />
5 Jahre einstudiert h<strong>at</strong>.<br />
Anlässlich des 5jährigen Bestehens<br />
dieses Vereins bzw. dieser<br />
Singgemeinschaft, veranstaltete der<br />
Singkreis Edt am Sonntag, 29. Mai<br />
<strong>2011</strong> ein Jubiläumskonzert.<br />
Das Konzert konnte in einem schönen<br />
Ambiente und zwar in der Aula des<br />
neuen Argrarbildungszentrums in<br />
Lambach abgehalten werden.<br />
Während der Altbürgermeister aus<br />
Weibern, Konsulent Ing. Horst Müller<br />
<strong>durch</strong> das Programm führte, sorgte<br />
neben dem Singkreis Edt auch das<br />
Akkordeonorchester "Musica Accordis"<br />
aus Vöcklabruck, unter der Leitung von<br />
Frau Dagmar Malli, für ein abwechslungsreiches<br />
Programm.<br />
Neben einigen eher klassischen<br />
Musikstücken und zu "Gassenhauern"<br />
gewordenen Liedern gab es auch<br />
heuer wieder eine Uraufführung, denn<br />
Chorleiter Karl Kohlberger h<strong>at</strong> dieses<br />
Mal eine Huldigung an unser<br />
Bundesland ver<strong>to</strong>nt.<br />
Das neu geschaffene Lied heißt "Mei´<br />
Oberösterreich" und stammt aus dem<br />
Gedichtband "Meine Landleut" von<br />
Josef Krempl.<br />
Der Mundartdichter Josef Krempl<br />
wurde am 11. Februar 1862 in<br />
Obertr<strong>at</strong>tnach in der Gemeinde<br />
Taufkirchen an der Tr<strong>at</strong>tnach im Bezirk<br />
Grieskirchen geboren. Nach dem<br />
Besuch der Volksschule in Gaspoltshofen<br />
zog Josef Krempl nach Steyr,<br />
wo er nicht nur für das dortige<br />
Stadtthe<strong>at</strong>er schriftstellerisch tätig war,<br />
sondern für den Broterwerb zunächst<br />
auch als Maler und später als<br />
Mitarbeiter in der Waffenfabrik arbeitete.<br />
Er unternahm auch Reisen nach<br />
Deutschland, Frankreich und in die<br />
Schweiz, bevor er als Volksschriftsteller<br />
und Redakteur nach Linz übersiedelte,<br />
wo er die Schriftleitung der<br />
Zeitung "Deutscher Michl" übernahm.<br />
Nachdem er am 4. April 1914 in Wien<br />
völlig verarmt vers<strong>to</strong>rben ist, sind von<br />
ihm Gedichtsammlungen (vorwiegend)<br />
in Mundart und Studien aus dem OÖ<br />
Volksleben erhalten.<br />
An seinem Geburtshaus in<br />
Obertr<strong>at</strong>tnach wurde ein Gedenkstein<br />
errichtet, während an der Volksschule<br />
in Taufkirchen/Tr<strong>at</strong>tnach ein Sgraffi<strong>to</strong><br />
mit seinem Bildnis an Josef Krempl<br />
erinnert.<br />
seite 12 www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong>
er Traunuferlauf<br />
sich. Die Seriensiegerin des letzten<br />
Jahres im Traunviertler Sparkassen<br />
Laufcup, der heuer übrigens in seine 9.<br />
Auflage geht, gewann nicht nur, sondern<br />
löschte auch den Streckenrekord<br />
der Damen von Marion Feigl aus dem<br />
Jahre 2005. Die neue Bestmarke liegt<br />
bei 31:23,76 Min für die 8,3 km. Die<br />
Ortsmeistertitel holten sich Daniela<br />
Flenkenthaler vom ABZ Lambach und<br />
Ernst Zehetner, der schnellste<br />
Sparkassen Mar<strong>at</strong>honläufer Österreichs.<br />
Erfolgreiche Titelverteidigung<br />
auch von Margit König-Felleitner bei<br />
den Nordic Walkerinnen.<br />
Sie bekam dafür prompt bei der<br />
Siegerehrung den Titel "Nordic<br />
Walking Queen" vom Veranstalter verliehen.<br />
Die größte Mannschaft stellte<br />
mit 32 Teilnehmern die SHS Lambach<br />
und konnte dafür die wunderschöne<br />
Jubiläums<strong>to</strong>rte, kreiert vom örtlichen<br />
Cafe Obermair, in Empfang nehmen.<br />
Da leuchteten die Augen der jungen<br />
Sportler und am nächsten Tag gab es<br />
sicher eine extra Cafepause in der<br />
Schule mit Lehrern und Direk<strong>to</strong>r. Die<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
v.l.n.r. Dir. Mag. Franz Hochreiner, Martin Doleschal, Manuela Kastner, Rick Grunwald<br />
und Walter Ameshofer<br />
Preise bei der Siegerehrung wurden<br />
von Bgm. Christine Oberndorfer und<br />
dem Direk<strong>to</strong>r des ABZ Mag. Franz<br />
Hochreiner überreicht. Zum Abschluss<br />
des Tages gab es dann auch noch die<br />
Teilnehmer<strong>to</strong>mbola. Beim Nachwuchs<br />
wurden die beliebten Haribopreise verlost.<br />
Bei den Hauptpreisen, ein Top<br />
Laufschuh von Asics und ein VIP<br />
Startpl<strong>at</strong>z inkl. VIP Zelt beim Vienna<br />
City Mar<strong>at</strong>hon, h<strong>at</strong>ten mit Anita<br />
Ahorner und Manuela Kastner die<br />
Damen die Nase vorne.<br />
Eine wiederum gelungene<br />
Veranstaltung wo dieses Mal die<br />
Teams vom Alpenverein Lambach und<br />
Radsport Grassinger gleich auf Anhieb<br />
sehr gut zusammenarbeiteten.<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong> seite 13<br />
Fo<strong>to</strong>: Franz Sperrer
Fo<strong>to</strong>: Martin Haubeneder<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Klangwellen vom Musikverein Stadl-Paura<br />
Die Volksschule zu Besuch beim<br />
Musikverein Stadl-Paura<br />
Am Freitag, den 4. März <strong>2011</strong> stellte<br />
sich der Musikverein Stadl-Paura den<br />
Schülerinnen und Schülern der<br />
Volksschule Stadl-Paura vor.<br />
Das Jugendorchester "Can'zone"<br />
spielte für die Kinder ein kurzes<br />
Konzert und präsentierte die Instrumente<br />
des sinfonischen Blasorchesters.<br />
Im Anschluss daran konnten die<br />
Schülerinnen und Schüler alle<br />
Instrumente selbst ausprobieren.<br />
Jungmusikertag <strong>2011</strong><br />
Am Samstag, den 12. März <strong>2011</strong> veranstaltete<br />
der Musikverein Stadl-Paura<br />
seinen traditionellen Jungmusikertag<br />
im Musikerheim.<br />
Bei dieser Veranstaltung konnten sich<br />
Eltern und Kinder näher über das<br />
Erlernen von Musikinstrumenten infor-<br />
seite 14<br />
Michaela Linke zeigte den Volksschülerinnen und Volksschülern das Spielen auf dem<br />
Horn<br />
Das Jugendorchester "Can'zone" beim Jungmusikertag <strong>2011</strong><br />
mieren und die Instrumente im<br />
Anschluss an das kurze Konzert des<br />
Jugendorchesters "Can'zone" noch<br />
einmal selber ausprobieren.<br />
Weiters stellte der Musikverein sein<br />
neues Jugend-Förderprojekt vor: Der<br />
Musikverein vergibt für Kinder, die das<br />
Instrument Horn erlernen möchten, ein<br />
Hornstipendium. Bei diesem<br />
Stipendium refundiert der Verein das<br />
Schulgeld für das zweite Semester an<br />
der Landesmusikschule. Nähere<br />
Inform<strong>at</strong>ionen zu diesem Stipendium<br />
gibt es bei Kapellmeister Klaus Eder<br />
und dem Jugendreferenten Martin<br />
Haubeneder.<br />
Konzertwertung <strong>2011</strong><br />
Am Samstag, den 9. April <strong>2011</strong> stellte<br />
sich der Musikverein Stadl-Paura der<br />
Konzertwertung im Rahmen der<br />
Bläsertage des Blasmusikverbandes<br />
im Veranstaltungszentrum Gunskirchen.<br />
Mit den Werken "Ecce Sacerdos" von<br />
An<strong>to</strong>n Bruckner, "Symphonic<br />
Metamorphosis" von Philip Sparke und<br />
der "Romanian Overture" von Thomas<br />
Doss erreichten die Musikerinnen und<br />
Musiker unter Kapellmeister Klaus<br />
Eder einen "Ausgezeichneten Erfolg"<br />
mit 91 Punkten.<br />
Nächster Termin:<br />
Freitag, 1. Juli <strong>2011</strong>, 20.00 Uhr:<br />
Open-Air-Konzert im Atrium der LMS<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong><br />
Fo<strong>to</strong>: Martin Haubeneder
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Gute Erfolge beim Landeswettbewerb PRIMA la MUSICA<br />
Wiederum schöne Erfolge brachten<br />
Schüler/innen der LMS Stadl-Paura<br />
vom diesjährigen Landeswettbewerb<br />
Prima la Musica nach Hause.<br />
Rund 800 talentierte Nachwuchsmusiker<br />
bis 19 Jahre aus ganz OÖ<br />
brachten einen neuen Teilnehmerrekord.<br />
Dieser Wettbewerb wird in<br />
ganz Österreich <strong>durch</strong>geführt und ist<br />
der größte Jugendwettbewerb in<br />
Österreich mit rund 4500 Teilnehmern.<br />
Marlene Kastenhuber - Blockflöte, 1.<br />
Preis mit Auszeichnung (Kl. Be<strong>at</strong>e<br />
Schl<strong>at</strong>tner)<br />
Eva Maria Hiptmair - Querflöte, 2.<br />
Preis (Kl. Be<strong>at</strong>e Schl<strong>at</strong>tner)<br />
Johanna Breitwieser - Klarinette, 1.<br />
Preis (Kl. Karl Außerhuber)<br />
Theresa Bergthaler - Horn, 2. Preis<br />
(Kl. Hubert Ecklbauer)<br />
Florian Kastenhuber - Trompete, 1.<br />
Preis (Kl. Michael Kieleithner)<br />
Judith Ulamec, Klavier (jgdl.<br />
Begleitung), mit ausgezeichnetem<br />
Erfolg teilgenommen (Kl. Wieland<br />
Nordmeyer)<br />
Sara N<strong>at</strong>schläger, Klavier (jgdl.<br />
v.l.n.r. Johanna Breitwieser, Judith Ulamec, Marlene Kastenhuber und Florian<br />
Kastenhuber<br />
Begleitung) mit sehr gutem Erfolg teilgenommen<br />
(Kl. Wieland<br />
Nordmeyer)<br />
Johanna Breitwieser und Florian<br />
Kastenhuber haben somit die<br />
Berechtigung zur Teilnahme am<br />
Bundeswettbewerb in Salzburg Anfang<br />
<strong>Juni</strong> - viel Erfolg!<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong> seite 15<br />
Fo<strong>to</strong>: LMS Stadl-Paura
Fo<strong>to</strong>: MMK<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Die Musiker der MMK haben sich bei der Konzertwertung in Gunskirchen "Sehr gut" präsentiert<br />
MMK Lambach-Edt erreicht "Sehr gut”<br />
Bei der Konzertwertung des ÖBV Wels<br />
ist die Marktmusikkapelle Lambach-<br />
Edt in der Leistungsstufe C angetreten<br />
und h<strong>at</strong> mit 88,75 Punkten die Note<br />
"Sehr gut" erreicht. Dieses<br />
Abschneiden zeigt das gute Ergebnis<br />
der vorangegangenen Probenarbeit<br />
mit den Stücken "Kopaljäger Marsch",<br />
"Divertimen<strong>to</strong> Veneziano" und des<br />
Strauß-Walzers "Wo die Citronen<br />
blüh’n".<br />
Angesichts dieses Erfolges im VZ<br />
Gunskirchen kann man sich also auf<br />
die kommenden Konzerte freuen!<br />
Musikalisch unterwegs in<br />
der Toskana<br />
Die MMK Lambach-Edt und der MV<br />
Sipbachzell musizieren in diesem<br />
Sommer gemeinsam. So wurden nicht<br />
nur die jeweiligen Frühjahrskonzerte<br />
zusammen bestritten, es wird auch im<br />
Herbst eine gemeinsame Konzertreise<br />
in die Toskana unternommen. Es entsteht<br />
für die beiden Vereine fast eine<br />
kleine Tournee zwischen Oberösterreich<br />
und Oberitalien. Das bedeutet<br />
n<strong>at</strong>ürlich vor allem für die Musiker viel<br />
Aufwand in den Proben, aber auch<br />
Eins<strong>at</strong>z bei allen geplanten Konzerten.<br />
N<strong>at</strong>ürlich dreht es sich bei der<br />
Italienreise für die Musiker nicht nur<br />
um die beiden Konzerte selbst. Der<br />
Aufenthalt ist bestimmt auch eine interessante<br />
Kulturreise, bei der unter<br />
anderem der beeindruckende “Schiefe<br />
Turm von Pisa” oder auch die “Piazza<br />
del Campo” in Siena, auf der zwei mal<br />
jährlich das berühmte Pferderennen<br />
"Palio" ausgetragen wird, besichtigt<br />
werden.<br />
seite 16<br />
Die MMK Lambach-Edt und der MV Sipbachzell freuen sich auf die Toskana,<br />
Fo<strong>to</strong>montage Elisabeth Fehkührer<br />
Dazu ist die Zusammenarbeit auch für<br />
die Gemeinschaft unter den Musikern<br />
wertvoll und die gemeinsam unternommene<br />
Reise, bei der man sich besser<br />
kennen lernen kann, stärken den<br />
Zusammenhalt.<br />
Das gemeinsame Orchester, bestehend<br />
aus allen Musikern beider<br />
Vereine, wird Werke österreichischer<br />
Komponisten mit Italienbezug und<br />
beliebte Stücke italienischer<br />
Komponisten darbringen. Dies sind<br />
beispielsweise Johann Strauß' "Eine<br />
Nacht in Venedig" oder auch der<br />
Triumphmarsch aus Verdis "Aida"<br />
sowie ein Potpourri aus den<br />
Westernfilmmelodien des Italieners<br />
Ennio Morricone und weitere bekannte<br />
Melodien.<br />
Doch bevor die Zuhörer in Italien in<br />
den Genuss des Konzertprogramms<br />
kommen, stimmte das Gemeinschaftsorchester<br />
MMK Lambach-Edt und MV<br />
Sipbachzell sich und seine Zuhörer auf<br />
die bevorstehende Urlaubssaison bei<br />
den Frühjahrskonzerten musikalisch<br />
ein.<br />
Der "Tournéeauftakt" für das gemeinsame<br />
Projekt erfolgte schon am 21.<br />
Mai in Lambach in der<br />
Dreifachturnhalle und bereits eine<br />
Woche später, am 28. Mai fand ein<br />
weiteres Konzert in Sipbachzell in der<br />
dortigen Sporthalle st<strong>at</strong>t.<br />
Am 21. Juli schließlich gastieren die<br />
beiden Musikkapellen im Welser<br />
Burggarten, bevor am 9. und am 10.<br />
September die Konzerte in Siena und<br />
Lucca in der italienischen Toskana<br />
anstehen.<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong><br />
Fo<strong>to</strong>: Reisebüro Kneissel und Johann Fischer
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Ein besonderer "Dreiklang" begrüßte den Frühling<br />
Der Union-Chor Lambach, der Kärntner Viergesang und die Wimsbacher Jagdhornbläser veranstalteten ein <strong>to</strong>lles Frühlings-Konzert<br />
Im VZ Gunskirchen war am Abend des<br />
2. April ein unkonventioneller<br />
"Dreiklang" zu erleben, und zwar in<br />
Form eines Frühlings-Konzerts mit drei<br />
ganz unterschiedlichen Klangkörpern:<br />
dem Union-Chor Lambach, dem<br />
Kärntner Viergesang und den Bad<br />
Wimsbacher Jagdhornbläsern. 28<br />
"Nummern" zählte das ebenso<br />
umfang- wie abwechslungsreiche<br />
Programm, zusammen mit den<br />
Zugaben waren es dann über 30!<br />
Die von Chorleiter Hans Haslinger entworfene<br />
Programmphilosophie setzte<br />
nicht nur auf die Kontraste von Singund<br />
Spielkulturen, sondern stellte auch<br />
inhaltlich die Volkslied- und spezielle<br />
Bläsermusik-Tradition popig angehauchten<br />
Klängen unserer Tage<br />
gegenüber. So tauchten im zweiten<br />
Teil des Abends Namen wie Hubert<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong><br />
von Goisern, Rainhard Fendrich und<br />
Udo Jürgens auf, von denen jeder in<br />
seiner langen Karriere einen ganz<br />
unverkennbaren Stil entwickelt h<strong>at</strong>,<br />
den es zu treffen galt. Dies gelang mit<br />
unterschiedlicher Intensität, zumal die<br />
drei Gruppen eine beachtliche individuelle<br />
Ausstrahlung und Tonsprache<br />
einbringen. Eines sei vorweg gesagt:<br />
Alle drei Ensembles bewegten sich auf<br />
hohem Niveau und sorgten für stürmisch<br />
bejubelte Höhepunkte des<br />
Abends. Der Union-Chor verfügt über<br />
große musikalische Erfahrung,<br />
gepflegte Stimmkultur und eine große<br />
Variabilität des Ausdrucks, für den die<br />
Pop-Synkopen eine gewisse<br />
Herausforderung bedeuteten. Die<br />
Kärntner agierten von vornherein<br />
sowohl solistisch als auch in der<br />
Abstimmung perfekt und schafften den<br />
Spag<strong>at</strong> zwischen klassischem<br />
Kärntner Volkslied und der Klangkultur<br />
des Austro-Pop eindrucksvoll; die<br />
Jagdhornbläser, bestens behaust in<br />
allen Facetten bodenständiger Horn-<br />
Tradition, überraschten das staunende<br />
Publikum mit komödiantisch angehauchtem<br />
Tango und Blues. Durch den<br />
begeistert aufgenommenen Abend -<br />
das VZ war so gut wie voll - führte versiert,<br />
Inform<strong>at</strong>ion mit leisem Humor<br />
würzend, Herbert Saxinger.<br />
Fazit: Das Publikum schätzt sowohl die<br />
vertraute, regional gefärbte<br />
Musiktradition als auch das qualitätvolle<br />
Anspielen auf gute Gebrauchsmusik<br />
der Gegenwart und lässt sich lustvoll<br />
von kontrastreichen Klängen verwöhnen:<br />
Standing Ov<strong>at</strong>ions belohnten am<br />
Ende die Kontrahenten des so ungewöhnlichen<br />
Frühlings-"Dreiklangs".<br />
seite 17<br />
Fo<strong>to</strong>: Union-Chor Lambach
Fo<strong>to</strong>: MV Edt<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Aktuelles vom Musikverein Edt aus dem<br />
In den letzten Mon<strong>at</strong>en h<strong>at</strong> sich beim<br />
MV Edt so einiges getan. Mitte März<br />
stand das alljährliche Frühjahrskonzert<br />
am Programm, etwa 3 Wochen danach<br />
nahm der Musikverein Edt wieder am<br />
Wertungsspiel in Gunskirchen teil und<br />
n<strong>at</strong>ürlich war auch der 1. Mai wie<br />
immer ein musikalischer "Großkampftag".<br />
Frühjahrskonzert:<br />
Auch heuer fand das Frühjahrskonzert<br />
wieder im Lichtspielthe<strong>at</strong>er Lambach<br />
st<strong>at</strong>t, am 20. März war es so weit.<br />
Kapellmeister Vitali Beladzed leitete<br />
erneut erfolgreich <strong>durch</strong>s Programm,<br />
die Moder<strong>at</strong>ion übernahm wieder<br />
Michaela Linsmaier. Der Konzertablauf<br />
war wie immer sehr abwechslungsreich,<br />
sowohl Marsch, Polka aber auch<br />
moderne Konzertliter<strong>at</strong>ur war zu<br />
hören. Nach der Hälfte des<br />
Obmann-Stellvertreter Johannes Auer gr<strong>at</strong>uliert Michaela Linsmaier zur gelungenen<br />
Moder<strong>at</strong>ion des Konzerts<br />
seite 18<br />
Frühjahrskonzert im Lichtspielthe<strong>at</strong>er Lambach<br />
Programms gönnte sich der Verein<br />
eine Pause, die Gäste wurden n<strong>at</strong>ürlich<br />
mit Speis und Trank versorgt.<br />
Im 2. Teil des Konzerts wurde der<br />
Kapellmeister des Musikverein Edt<br />
sogar als Solist tätig, beim Stück<br />
"Tijuana Taxi" machte er mit der Taxi-<br />
Hupe eine gute Figur.<br />
Nach dem Konzert konnten noch einmal<br />
Hunger und Durst gestillt werden.<br />
Für die Vorbereitung des Buffets<br />
möchte sich der MV Edt bei den freiwilligen<br />
Helfern rund um Kassier Josef<br />
Schön recht herzlich bedanken.<br />
Der größte Dank gilt n<strong>at</strong>ürlich allen<br />
Besuchern des Konzertes, welche den<br />
Musikverein Edt bei Lambach wieder<br />
mit lautstarkem Applaus belohnt<br />
haben.<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong><br />
Fo<strong>to</strong>: MV Edt
Frühjahr <strong>2011</strong><br />
Konzertwertung:<br />
Am Samstag, den 9. April nahm der<br />
Musikverein Edt heuer wieder an der<br />
Konzertwertung im Veranstaltungszentrum<br />
in Gunskirchen teil.<br />
Hier wurden drei Stücke vorgetragen,<br />
welche auch schon die Besucher des<br />
Frühjahrskonzertes zu hören bekamen.<br />
Diese Stücke wurden im<br />
Anschluss von einer fachkundigen<br />
Jury bewertet. Dem MV Edt gelang<br />
dabei ein "Sehr guter Erfolg".<br />
Maiblasen:<br />
Das Maiblasen beginnt bekanntlich für<br />
den Musikverein immer mit dem<br />
"Maibaum aufstellen" am 30. April.<br />
Denn das oft sehr anstrengende<br />
Aufstellen dieser Bäume wird immer<br />
mit einigen Märschen musikalisch<br />
umrahmt.<br />
Das Maiblasen selbst findet dann traditionsgemäß<br />
am 1. Mai st<strong>at</strong>t. Der Verein<br />
fährt, auf zwei Gruppen aufgeteilt, mit<br />
LKW’s von Haus zu Haus und spielt<br />
den Edter Einwohnern ein kleines<br />
Ständchen. Da die komplette Edter<br />
Bevölkerung an einem Tag nicht zu<br />
bewältigen ist, h<strong>at</strong> der Musikverein Edt<br />
die Ortschaft in zwei Teile geteilt und<br />
befährt jedes Jahr ca. die Hälfte der<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Maiblasen mit dem Musikverein Edt<br />
Gemeinde Edt bei Lambach.<br />
Auch diese Ausrückung ist ohne<br />
Probleme über die Bühne gegangen<br />
und der Musikverein Edt möchte sich<br />
bei allen Spendern recht herzlich<br />
bedanken.<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong> seite 19<br />
Fo<strong>to</strong>: MV Edt
Fo<strong>to</strong>: Kurt Eingang<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Rot-Weiß Lambach Nachwuchsabteilung - Endlich rollt<br />
Nach erfolgreicher Beendigung der<br />
Hallensaison bereitete man sich beim<br />
Rot-Weiß Lambach ordentlich auf die<br />
Frühjahrssaison vor.<br />
Die Nachwuchskicker sind mit besonderem<br />
Eifer bei der Sache, wollen sie<br />
sich doch alle weiterentwickeln und<br />
verbessern.<br />
Doch nicht nur das Sportliche steht<br />
beim Rot-Weiß Lambach im Vordergrund.<br />
Wichtig dabei sind der Spaß<br />
und die Freude an der Bewegung<br />
sowie das Knüpfen von neuen<br />
Freundschaften!<br />
Jugendleiter Jürgen Wiesinger ist sehr<br />
s<strong>to</strong>lz über die geleistete Arbeit in der<br />
Nachwuchsabteilung.<br />
Während die Kleinsten (U7 und U8) bei<br />
diversen Turnieren ihr Können unter<br />
Beweis stellen, nehmen die Größeren<br />
schon am Meisterschaftsbetrieb des<br />
Oberösterreichischen Fußballverbandes<br />
teil (U9, U11, U14 und U18).<br />
In den Altersgruppen U14 und U18<br />
spielen sie mit den Freunden aus<br />
Roitham in einer Spielgemeinschaft.<br />
seite 20<br />
Hierbei konnte man schon sehr<br />
beachtliche Erfolge verbuchen.<br />
Speziell die Spielgemeinschaft U14<br />
Lambach/Roitham, welche in der<br />
Regionsliga Süd im Eins<strong>at</strong>z ist, schlägt<br />
sich sehr tapfer.<br />
Die Rot-Weiß Bambinis bei ihrem U7 Turnier in Marchtrenk<br />
Bis d<strong>at</strong>o wurde die Spielgemeinschaft<br />
erst von einer Mannschaft besiegt und<br />
konnte gegen größere Vereine wie<br />
zum Beispiel den FC Wels einen Sieg<br />
feiern. Nochmals herzlichen<br />
Glückwunsch an die Jungs!<br />
Preisschnapsen des SV. Sumsi im GH Schöberl<br />
Preisschnapsen im GH Schöberl<br />
Am Freitag, den 25. März <strong>2011</strong> fand auch heuer<br />
wieder das Preisschnapsen des SV. Sumsi im<br />
Gasthaus Schöberl in Edt bei Lambach st<strong>at</strong>t.<br />
Die besten Acht waren:<br />
1. Johann Nussbaumer<br />
2. Kurt Eingang<br />
3. Alois Pröll<br />
4. Werner Treitinger<br />
5. Franz Schnell<br />
6. Josef Humer<br />
7. Franz Breitwieser<br />
8. Peter Wimmer<br />
Herzliche Gr<strong>at</strong>ul<strong>at</strong>ion!<br />
Terminvorschau: Boccia-Turnier am 30. Juli<br />
<strong>2011</strong> - Gasthaus Schöberl!<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong><br />
Fo<strong>to</strong>: Rot-Weiß Lambach
das Leder wieder<br />
Fo<strong>to</strong>: Rot-Weiß Lambach<br />
Dieser Erfolg bestätigt auch die sehr<br />
gute Arbeit der einzelnen<br />
Nachwuchstrainer, sowie auch die<br />
Entwicklung der Jungkicker beim Rot-<br />
Weiß Lambach!<br />
Sollte sich Ihr Kind für den Verein Rot-<br />
Weiß Lambach interessieren, so melden<br />
Sie sich bitte bei Jürgen<br />
Wiesinger, Jugendleiter Rot-Weiß<br />
Lambach unter (0660) 7361811.<br />
U9 und U11 im Linzer Stadion<br />
Auf Qualitätsprodukte für Bau und<br />
Bausanierung, Farben, Fliesen,<br />
Baus<strong>to</strong>ffe, sowie alles für den<br />
Heimwerker mit der dazugehörigen<br />
Fachber<strong>at</strong>ung, h<strong>at</strong> sich die<br />
Firma Chris<strong>to</strong>ph & Sonja Pöll in<br />
Stadl-Paura spezialisiert.<br />
Die optimale Ber<strong>at</strong>ung für den richtigen<br />
Holzschutz sowie für die richtige<br />
Renovierung von Holzanstrichen<br />
bekommen Sie in diesem<br />
Fachgeschäft.<br />
Das Pullex Renoviersystem ist<br />
abgestimmt auf die Besonderheiten<br />
des Holzuntergrundes. Zu<br />
unterscheiden sind dabei die sogenannten<br />
nicht-maßhaltigen Holzbauteile<br />
(z.B. Zäune, Verschalun-<br />
Weiters ist der Rot-Weiß Lambach<br />
dringend auf der Suche nach geeigneten<br />
Nachwuchstrainern!<br />
Im speziellen werden Nachwuchstrainer<br />
für den Bereich der Kleinen<br />
oder Bambinis gesucht! Auch hierfür<br />
bitte um Kontaktaufnahme mit<br />
gen, Balkone usw.) und die maßhaltigen<br />
Bauteile (insbesondere<br />
Fenster und Türen). Je nach<br />
Untergrund müssen Sie bei der<br />
Renovierung zielgerecht vorgehen,<br />
die richtige Vorbehandlung<br />
<strong>durch</strong>führen und das richtige<br />
M<strong>at</strong>erial verwenden. Ein Besuch<br />
im Fachgeschäft Pöll in Stadl-<br />
Paura lohnt sich in jedem Fall,<br />
denn richtige Ber<strong>at</strong>ung und das<br />
optimale M<strong>at</strong>erial sind sehr wichtig.<br />
PS.: Im Fachgeschäft von<br />
Chris<strong>to</strong>ph & Sonja Pöll bekommen<br />
Sie seit heuer auch die beliebten<br />
Weber Grills, sämtliches Zubehör<br />
und die neuen Long Lasting- sowie<br />
die Steakhouse-Kohlen.<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
U9 und U11 beim Spiel LASK gegen Wacker Innsbruck als Balljungen<br />
Jugendleiter Jürgen Wiesinger!<br />
Ein kleines Highlight ist auch immer<br />
die Lambacher Entenrally, die am<br />
Sonntag, den 29. Mai <strong>2011</strong> auf dem<br />
Schwaigbach st<strong>at</strong>tfand.<br />
Viele Infos über Rot-Weiß Lambach<br />
finden Sie unter www.rwlambach.<strong>at</strong>.<br />
Eine optimale Ber<strong>at</strong>ung ist Ihr großer Vorteil<br />
Überzeugen Sie sich von den<br />
Qualitätsprodukten und der gewohnten<br />
Fachber<strong>at</strong>ung im Bauunternehmen<br />
Chris<strong>to</strong>ph Pöll.<br />
4651 Stadl-Paura, Pauraleiten 35<br />
Telefon: 0 72 45/28 818<br />
E-Mail: farbenmeister@poell-bau.<strong>at</strong><br />
Internet: www.poell-bau.<strong>at</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag von 08.00 Uhr bis 12.00<br />
Uhr und von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Samstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong> seite 21<br />
Fo<strong>to</strong>: Rot-Weiß Lambach
Fo<strong>to</strong>: Grundner<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
ASKÖ-Schiverein Gartner Edt freut sich über erf<br />
Sieger in der Klasse Kinder II m Daniel<br />
Angermair<br />
seite 22<br />
Kinderschitage am 3. und 4. Jänner<br />
<strong>2011</strong><br />
Auch diesen Winter fanden die<br />
Kinderschitage wieder in Rußbach<br />
st<strong>at</strong>t. Vom Anfänger bis zum<br />
Rennläufer waren alle mit großem<br />
Eins<strong>at</strong>z dabei. Ein großer Dank gilt<br />
allen freiwilligen Helfern und<br />
Betreuern.<br />
ASKÖ Bezirksmeisterschaft am 6.<br />
Jänner <strong>2011</strong><br />
Zum Rennauftakt im Jänner war die<br />
Rennmannschaft des ASKÖ-<br />
Schiverein Gartner Edt schon sehr gut<br />
vorbereitet.<br />
Mit den Siegen von Daniel Angermair,<br />
Tina Langmayr und Annemarie<br />
Dittenberger konnte der Schiverein<br />
schon die ersten Erfolge feiern. In der<br />
Mannschaftswertung belegte der<br />
ASKÖ-Schiverein Gartner Edt hinter<br />
Kinderschitage in Rußbach<br />
TVN Stadl-Paura und vor TVN Wels<br />
den 2. Rang.<br />
SCW A<strong>to</strong>mic Raiffeisen Bezirkscup<br />
Wels-Land<br />
Bei 6 Rennen (4 Riesen<strong>to</strong>rläufe und 2<br />
Slaloms) konnten die Läufer des<br />
Schivereins ihr Können wieder unter<br />
Beweis stellen. Die Mannschaftswertung<br />
blieb bis zum letzten Rennen<br />
offen und auch spannend.<br />
1. SCU Eberstalzell - 5.887 Pkt.<br />
2. TVN Stadl-Paura - 5.393 Pkt.<br />
3. ASKÖ-SV Gartner Edt - 4.913 Pkt.<br />
4. TSU Stadl-Paura - 4.822 Pkt.<br />
5. Raika Steinerkirchen - 3.322 Pkt.<br />
6. ASKÖ Marchtrenk - 3.200 Pkt.<br />
7. USC Sipbachzell - 2.913 Pkt.<br />
8. Union Steinhaus - 2.401 Pkt.<br />
Die Siegerehrung fand am Samstag,<br />
den 2. April <strong>2011</strong> in der Shoppingcity<br />
Wels st<strong>at</strong>t.<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong><br />
Fo<strong>to</strong>: Petra Fuchs
olgreiche Saison<br />
Fo<strong>to</strong>: Salzkammergut Rundblick<br />
Max.center Wels-Cup<br />
Auch hier trumpften die Rennläufer<br />
des ASKÖ-Schiverein Gartner Edt<br />
groß auf.<br />
Bei der Siegerehrung am 10. April<br />
wurde der ASKÖ-Schiverein Gartner<br />
Edt als viertbeste Mannschaft von insgesamt<br />
9 Vereinen prämiert.<br />
Vereinsmeisterschaften<br />
Die Vereinsmeisterschaften wurden<br />
am 19. Februar <strong>2011</strong> in Rußbach ausgetragen.<br />
Über 50 Starter kämpften um<br />
den begehrten Vereinsmeistertitel.<br />
Fo<strong>to</strong>: Petra Fuchs<br />
Die 4 jüngsten Rennläufer mit ihren<br />
Medaillen<br />
Diesmal war auch wieder eine<br />
Snowboardklasse am Start.<br />
Annemarie Dittenberger beim Siegeslauf<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Obmann Friedrich Novak und Annemarie<br />
Dittenberger<br />
Gr<strong>at</strong>ul<strong>at</strong>ion allen Klassensiegern zu<br />
ihren Erfolgen. Bei der Siegerehrung<br />
am Abend im Gasthaus Schöberl wurden<br />
Annemarie Dittenberger und<br />
Obmann Friedrich Novak zum<br />
Vereinsmeister gekührt.<br />
ASKÖ-Landesmeisterschaften am 5.<br />
März <strong>2011</strong><br />
Ein Riesen<strong>to</strong>rlauf bei strahlendem<br />
Sonnenschein wurde auf der<br />
Zwieselalm ausgetragen. Mit dem Sieg<br />
von Annemarie Dittenberger und weiteren<br />
S<strong>to</strong>ckerlplätzen von Selina<br />
Lehner, Monika Kocmich, Stefanie<br />
Obermair und Sabrina Schönberger<br />
war die Mannschaft des ASKÖ-<br />
Schiverein Gartner Edt wieder sehr<br />
erfolgreich.<br />
Weitere Fo<strong>to</strong>s finden Sie auf der<br />
Homepage des ASKÖ-Schiverein<br />
Gartner Edt unter<br />
www.europack.<strong>at</strong>/news/schiverein.<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong> seite 23<br />
Fo<strong>to</strong>: Petra Fuchs
Fo<strong>to</strong>: TSU Stadl-Paura<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Bilanz einer erfolgreichen Skisaison - TSU Stadl-Paura<br />
Die Skirennen sind nun vorbei und die<br />
TSU Stadl-Paura kann s<strong>to</strong>lz auf eine<br />
erfolgreiche Saison 2010/<strong>2011</strong> zurückblicken.<br />
Bei den diesjährigen Union<br />
Bezirksmeisterschaften am 6. Jänner<br />
<strong>2011</strong> konnte die Union Stadl-Paura 7<br />
Klassensiege erringen, außerdem die<br />
Bezirksmeisterin stellen und als<br />
zusätzlichen Erfolg kamen alle<br />
Rennläufer des Vereins unter die<br />
Besten 8.<br />
Aber nicht nur bei den Union<br />
Bezirksmeisterschaften, sondern auch<br />
bei den Union Landesmeisterschaften<br />
waren die Läufer des Vereins erfolgreich<br />
(3 S<strong>to</strong>ckerlplätze).<br />
Bianca Pöll konnte auch diese Saison<br />
wieder viele Titel verteidigen: Union<br />
Bezirksmeisterin, Stadlinger<br />
Ortsmeisterin, Bezirksmeisterin im<br />
RTL und im SL, Klassensiege beim<br />
SCW A<strong>to</strong>mic Raiffeisen Bezirkscup (SL Eberschwang), Vik<strong>to</strong>ria Polzinger ganz oben<br />
seite 24<br />
Stadlinger Ortsmeisterschaften <strong>2011</strong> - Bianca Pöll gewinnt ihre Klasse und wird zum<br />
wiederholten Male Ortsmeisterin<br />
SCW A<strong>to</strong>mic Raiffeisen Cup und beim<br />
max.center Welscup <strong>2011</strong>! Bei den<br />
heurigen Bundeswinterspielen der<br />
Berufsschule-Alpin (österreichweit!)<br />
konnte Bianca in ihrer Klasse den dritten<br />
Pl<strong>at</strong>z erreichen. Herzliche<br />
Gr<strong>at</strong>ul<strong>at</strong>ion!<br />
Beim SCW A<strong>to</strong>mic Raiffeisen Cup<br />
standen insgesamt zwölf der Läufer<br />
der TSU Stadl-Paura auf dem Podest,<br />
sechs davon ganz oben.<br />
Zwei der erfolgreichsten Läuferinnen<br />
waren neben Bianca Pöll heuer<br />
Vik<strong>to</strong>ria Polzinger (Union Bezirksmeisterin<br />
Kinder I w, Klassensieg beim<br />
SCW A<strong>to</strong>mic Raiffeisen Cup und<br />
Neunte beim max.center Welscup<br />
<strong>2011</strong>) und Lea Lenz (Gesamtdritte<br />
beim SCW A<strong>to</strong>mic Raiffeisen Cup und<br />
beim max.center Welscup).<br />
Bianca Pöll stand auch beim SCW A<strong>to</strong>mic<br />
Raiffeisen Cup ganz oben<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong><br />
Fo<strong>to</strong>: TSU Stadl-Paura<br />
Fo<strong>to</strong>: Grundner
Aber auch die männlichen Läufer der<br />
TSU Stadl-Paura müssen ihre Erfolge<br />
nicht verstecken: Markus Gabert<br />
(Klassensieger SCW A<strong>to</strong>mic<br />
Raiffeisen Cup und Union<br />
Bezirksmeister Allgemeine Klasse, 7.<br />
Pl<strong>at</strong>z bei den Union<br />
Landesmeisterschaften und in der<br />
Gesamtwertung 7. beim max.center-<br />
Welscup <strong>2011</strong>) und Stefan Amering<br />
(Klassendritter beim SCW A<strong>to</strong>mic<br />
Raiffeisen Cup, Union Bezirksmeister<br />
Jugend II m und Union Vize-<br />
Landesmeister Jugend II m) können<br />
s<strong>to</strong>lz auf ihre Saison sein.<br />
Auf diesem Weg möchte die Turn- und<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Bezirksmeisterschaften <strong>2011</strong> - das Power-Team der Union Stadl-Paura<br />
Sportunion Stadl-Paura ihren Athleten<br />
nochmals zu ihren Erfolgen gr<strong>at</strong>ulieren.<br />
Die TSU Stadl-Paura hofft, dass<br />
nach der Sommerpause wieder alle<br />
gesund und voll motiviert in die neue<br />
Wintersaison <strong>2011</strong>/2012 starten werden,<br />
denn wie sagt man:<br />
"Nach der Saison ist vor der Saison!"<br />
Insekten- und Sonnenschutz<br />
Das schöne Gefühl zu Hause zu sein!<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong> seite 25<br />
Fo<strong>to</strong>: WO & WO Fo<strong>to</strong>: WO & WO<br />
Genießen Sie ihr Heim frei von Gelsen<br />
und Fliegen dank dem Insektenschutz<br />
von Stöger Raumausst<strong>at</strong>tung.<br />
Spannen Sie aus, auf der Terrasse,<br />
unter einer schönen Markise.<br />
Wir ber<strong>at</strong>en Sie gerne und nehmen uns<br />
Zeit für Sie.<br />
Besuchen Sie uns in Stadl-Paura,<br />
Gmundnerstraße 23.<br />
Ihr Stöger Team.<br />
Fo<strong>to</strong>: TSU Stadl-Paura
Fo<strong>to</strong>: UKC Kleiner Tiger<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Die Lambacher “Kar<strong>at</strong>e-Tiger” zeigen was sie können<br />
Die "Oberösterreichische Kar<strong>at</strong>e<br />
Nachwuchs Landesmeisterschaft" am<br />
19. März <strong>2011</strong> im Budokan Wels war<br />
heuer die erste Meisterschaft der<br />
"Kleinen Wettkampftiger" vom Union<br />
Kar<strong>at</strong>eclub Lambach.<br />
Es war wieder einmal eine äußerst<br />
erfolgreiche Meisterschaft für das<br />
"Kleine Tiger Lambach" Team mit insgesamt<br />
8 Medaillen.<br />
3. Pl<strong>at</strong>z K<strong>at</strong>a U14 - Corina Schimanofsky<br />
2. Pl<strong>at</strong>z Kumite U12 - Julia Pichler<br />
3. Pl<strong>at</strong>z K<strong>at</strong>a U16 - Daniel Pühringer<br />
2. Pl<strong>at</strong>z Kumite U16 bis 57 kg - Daniel<br />
Pühringer<br />
3. Pl<strong>at</strong>z K<strong>at</strong>a Team U18 - Daniel Pühringer,<br />
Dominik Pichler, Daniel Pichler<br />
3. Pl<strong>at</strong>z K<strong>at</strong>a U16 - Dominik Pichler<br />
3. Pl<strong>at</strong>z Kumite +57 kg - Dominik Pichler<br />
3. Pl<strong>at</strong>z Kumite U16 - Nicole Friedwagner<br />
Herzliche Gr<strong>at</strong>ul<strong>at</strong>ion!<br />
seite 26<br />
v.l.n.r. Corina Schimanofsky, Nicole Friedwagner, Daniel Pichler und Dominik Pichler<br />
hinten v.l.n.r. Julia Pichler, Corina Schimanofsky, Nicole Friedwagner; vorne v.l.n.r.<br />
Daniel Pühringer, Marc-Pierre Peyrer, Sarah Reiter, Daniel Pichler, Dominik Pichler<br />
Die kleine Tigerauswahl konnte aber<br />
auch in Kärnten Medaillen erbeuten.<br />
Am 27. März <strong>2011</strong> nahmen die "Tiger"<br />
des Union Kar<strong>at</strong>eclub Lambach den<br />
langen Weg nach Feldkirchen in<br />
Kärnten auf sich, um bei der Österreichischen<br />
Meisterschaft (Stilrichtung<br />
Goju-Ryu) Wettkampferfahrung zu<br />
sammeln und auch wieder Medaillen<br />
nach Lambach zu holen.<br />
Alle vier "Tiger" waren erfolgreich und<br />
erkämpften sich jeweils Silber.<br />
2. Pl<strong>at</strong>z Kumite U16 - Nicole<br />
Friedwagner<br />
2. Pl<strong>at</strong>z Kumite U14 - Corina<br />
Schimanofsky<br />
2. Pl<strong>at</strong>z Kumite U16 Dominik Pichler<br />
2. Pl<strong>at</strong>z Kumite U12 Daniel Pichler<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong><br />
Fo<strong>to</strong>: UKC Kleiner Tiger
Am Freitag, den 15. April <strong>2011</strong> fand<br />
wieder eine Gürtelprüfung beim<br />
Kleinen Tiger st<strong>at</strong>t und 17 Prüflinge<br />
konnten sich selbst ein Ostergeschenk<br />
machen.<br />
Nach drei Mon<strong>at</strong>en fleißigen trainie-<br />
Im Sonderpostenmarkt Binder beim<br />
Wimsbacher Bahnhof sind wieder viele<br />
Saisonartikel wie z.B. Blumenerde,<br />
Rindenmulch, Balkonpflanzen und<br />
Sommerblumen zum günstigen Preis<br />
erhältlich. Lebensmittelechte Kunsts<strong>to</strong>ffwannen<br />
für Fleisch, Gemüse usw.<br />
und n<strong>at</strong>ürlich Regale aus Holz oder<br />
Metall, Schränke, Türen oder<br />
Feuerlöscher um nur einige Dinge zu<br />
nennen, sind in großer Auswahl verfügbar.<br />
Eine interessante Sache ist auch die<br />
Einlagerungsaktion von Scheitholz,<br />
Hartholz, Holzbriketts oder Pellets, bei<br />
der Sie in der nächsten Heizperiode<br />
beachtlich Geld sparen können -<br />
informieren Sie sich im SOP Markt<br />
Binder in Bad Wimsbach-Neydharting.<br />
rens, stellten sich 16 Kar<strong>at</strong>eka aus der<br />
Anfängergruppe zur ersten und einer<br />
zur zweiten Gürtelprüfung, um die<br />
nächste Gürtelfarbe bzw. Gyu-Grad zu<br />
erreichen. Die erste Prüfung stellt für<br />
die meisten nicht nur eine körperliche<br />
Sonderposten zum günstigen Preis<br />
Das Sortiment im SOP Markt<br />
Wimsbach ändert sich je nach Saison<br />
und Verfügbarkeit.<br />
Überzeugen Sie sich selbst vom großen<br />
Sortiment, von der Qualität und<br />
vom günstigen Preis. Unsere Geschäftszeiten<br />
sind von Montag bis<br />
Freitag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr.<br />
Mittwoch Nachmittag ist geschlossen.<br />
Am Samstag mit Terminvereinbarung<br />
unter der Tel. 0664/4100082<br />
Sonderpostenmarkt Binder<br />
Sportstraße 4<br />
4654 Bad Wimsbach-Neydharting<br />
Telefon: 07245/25016<br />
Hr. Binder: 0664/4100082<br />
Fr. Binder: 0664/4100081<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Gürtelprüfung beim Kleinen Tiger in Lambach<br />
sondern auch eine große nervliche<br />
Belastung dar. Alle konnten dieser<br />
Belastung standhalten und sich über<br />
die bestandene Prüfung freuen.<br />
Herzliche Gr<strong>at</strong>ul<strong>at</strong>ion und viel Freude<br />
auf dem weiteren Weg des Kar<strong>at</strong>e.<br />
Dampfduschen in eckig und halbrund<br />
st<strong>at</strong>t € 1.300,00 nur € 750,00<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong> seite 27<br />
Fo<strong>to</strong>: UKC Kleiner Tiger
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Wird das Baden und Bootfahren an unseren Flüss<br />
seite 28<br />
Pia aus Lambach genießt die Erholung entlang der Traun<br />
“Von 1.7. bis 15.3. ist das Baden und<br />
das Fahren mit nicht mo<strong>to</strong>risierten<br />
Booten in der Traun jedenfalls bewilligungsfrei,<br />
also erlaubt. Im Zeitraum von<br />
16.3. bis 30.6. ist dies nicht bewilligungsfrei,<br />
das erlaubt aber nicht den<br />
Umkehrschluss, dass dies verboten<br />
sei.” So lautet die etwas verwirrende<br />
Antwort von Dr. Alexander Schuster<br />
vom Amt der Oö. Landesregierung,<br />
Direktion für Landesplanung, wirtschaftliche<br />
und ländliche Entwicklung und<br />
Abteilung für N<strong>at</strong>urschutz, nach einer<br />
Kontaktaufnahme zu dem in der Welser<br />
Bezirks Rundschau veröffentlichten<br />
Thema “Baden und Bootfahren an der<br />
Traun verboten”.<br />
EU-Richtlinien verbieten uns womöglich,<br />
aus übertriebener Rücksicht auf<br />
den Vogelschutz, bald das Baden in<br />
unseren Flüssen!<br />
Rücksicht auf die N<strong>at</strong>ur ist n<strong>at</strong>ürlich eine<br />
wichtige Sache, nur, ist der Mensch<br />
nicht auch aus der N<strong>at</strong>ur und ein<br />
Lebewesen wie zum Beispiel die<br />
Vögel? H<strong>at</strong> er nicht auch das Recht sich<br />
in der N<strong>at</strong>ur aufzuhalten?<br />
In meiner Jugendzeit in den 70er und<br />
80er Jahren haben wir uns viel in den<br />
Auen der Traun und Alm aufgehalten,<br />
haben dort gebadet, auf den<br />
Schotterbänken ein Lagerfeuer<br />
gemacht und sogar übernachtet. Eine<br />
Schlauchbootfahrt über viele Kilometer<br />
entlang der Traun war eines der schönsten<br />
Erlebnisse in meiner Jugendzeit.<br />
Umweltverschmutzung ist bei uns unerwünscht<br />
“Nicht nur weil es verboten ist alles<br />
achtlos wegzuwerfen, sondern weil wir<br />
uns der Wertigkeit unserer N<strong>at</strong>ur bewusst<br />
sind, nehmen wir unseren Müll<br />
wieder mit nach Hause und entsorgen<br />
ihn”, bestätigte uns eine Gruppe junger<br />
Leute bei einem Zusammentreffen und<br />
einer anschließenden Befragung am<br />
09. April <strong>2011</strong> in der Fischlhamer Au.<br />
Unnötigen Müll vermeiden und die<br />
richtige Entsorgung sollten eine<br />
Selbstverständlichkeit sein. Wenn es<br />
um unsere Aulandschaft und Flüsse<br />
geht, sollten wir uns bewusst sein,<br />
dass es sich um ein Paradies handelt,<br />
um das uns viele Menschen beneiden<br />
und dass dort der Müll auf keinen Fall<br />
einen Pl<strong>at</strong>z h<strong>at</strong>. Egal ob es ein<br />
Taschentuch oder eine Bierdose ist, es<br />
ist ganz leicht den eigenen Abfall wieder<br />
mit nach Hause zu nehmen. Franzi, Disco, Julia und Lisi nehmen nach dem Picknick ihren Müll wieder mit nach Hause<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong>
en bald verboten?<br />
Unsere heutige Jugend sitzt vor dem<br />
Computer und Fernseher, weil ihnen<br />
die schönen Dinge des Lebens von<br />
allen möglichen Verboten weggenommen<br />
wurden und sie diese erst gar<br />
nicht kennen lernen durften.<br />
Der Mensch von heute bewegt sich nur<br />
mehr zwischen Verboten - so können<br />
der “Hausverstand” und die Vernunft<br />
nicht gefördert werden.<br />
Umweltbewusstsein h<strong>at</strong> viel mit<br />
Vernunft und Verstand zu tun, ein<br />
Leben mit und in der N<strong>at</strong>ur lässt uns<br />
diese viel besser verstehen und wir lernen<br />
damit richtig umzugehen.<br />
Der Mensch ist N<strong>at</strong>ur wie alle anderen<br />
Lebewesen auf dieser Erde, leider<br />
lässt er sich von seiner eigenen<br />
Lebensader, eben der N<strong>at</strong>ur, unterkriegen.<br />
Ein Zeckenbiss kann tödlich sein,<br />
weil die meisten Menschen dagegen<br />
keine Abwehrs<strong>to</strong>ffe mehr haben. Tiere,<br />
wie zum Beispiel der Hund oder die<br />
K<strong>at</strong>ze, die sich viel in der N<strong>at</strong>ur aufhalten,<br />
sind dagegen resistent und das<br />
sogar ohne Medikamente.<br />
Die Sonne ist einer der wichtigsten<br />
Grunds<strong>to</strong>ffe in unserem Leben, ohne<br />
sie gäbe es kein Lebewesen auf dieser<br />
Erde. Leider können die meisten<br />
Menschen auf Grund ihres Lebensverhaltens<br />
die Sonne nicht mehr vertragen.<br />
Viele haben vor ihr richtig<br />
Angst und meiden sie zur Gänze -<br />
schade!<br />
Josef Stinglmayr - Redaktion up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Kanufahren auf der Traun<br />
Für unsere N<strong>at</strong>ur sollten wir keine Feinde sein<br />
welslandkarte.<strong>at</strong> - Neues Portal für Freizeit und Ausflug<br />
Alle, die ihre Freizeitaktivitäten planen,<br />
erhalten auf welslandkarte.<strong>at</strong> ab sofort<br />
die notwendigen Inform<strong>at</strong>ionen.<br />
Im neuen Online-Freizeitportal sind<br />
derzeit über 500 Ausflugsziele und<br />
über 70 ausgewählte Freizeit- und<br />
Radrouten mit gesamt knapp 800 km<br />
Weglänge beschrieben und präsentiert.<br />
Logische K<strong>at</strong>egorien erleichtern die<br />
Suche nach der perfekten Ausflugsroute.<br />
Übersichtlich strukturiert können<br />
interessante Ausflugsziele abgefragt<br />
werden. Die Infoseite zeigt alle wichtigen<br />
technischen D<strong>at</strong>en der Freizeitwege.<br />
Die Druckausgabe können Sie<br />
als "Reiseführer" mit allen zugeordneten<br />
Ausflugszielen zum ausgewählten<br />
Weg nutzen. Als zusätzliche Inform<strong>at</strong>ion<br />
liefert welsandkarte.<strong>at</strong> alle aktuellen<br />
Veranstaltungstipps der Regionsgemeinden<br />
und den Wetterbericht.<br />
Die Grundversion wird<br />
in Zukunft bedarfsgerecht<br />
um Themen wie<br />
z.B. Familientipps,<br />
Gasthäuser und Gastgärten,<br />
Schmankerln<br />
vom Bauernhof,<br />
Jugendtreffpunkte<br />
oder interessante<br />
Beispiele im Bereich<br />
erneuerbare Energie<br />
erweitert.<br />
welslandkarte.<strong>at</strong> ist<br />
ein Kooper<strong>at</strong>ionsprojekt<br />
der 21<br />
Mitgliedsgemeinden der Leaderregion<br />
Wels-Land, die erkannt haben, dass<br />
eine <strong>to</strong>uristische Weiterentwicklung<br />
nur in enger Zusammenarbeit erfolgreich<br />
sein kann.<br />
Erstmals sind die vorhandenen<br />
Angebote der Region Wels-Land strukturiert<br />
dargestellt. Für die Zukunft der<br />
Ausflugsregion Wels-Land ist diese<br />
zeitgemäße Aufbereitung der<br />
Ausflugsziele und Freizeitwege ein<br />
elementarer Grunds<strong>to</strong>ck.<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong> seite 29<br />
Fo<strong>to</strong>: Robert Angermayr
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Präsent<strong>at</strong>ion der neuesten Trachtenmoden<br />
Rund 900 begeisterte Besucher<br />
kamen am 15. und 16. März <strong>2011</strong> zur<br />
Frühjahrsmodenschau der Trachten<br />
Wichtlstube ins Stadlinger Volksheim.<br />
Gemeinsam mit dem Art-fashion-Team<br />
(Modellagentur Graz) und Sascha<br />
Penkoff als Moder<strong>at</strong>or sowie Models in<br />
vielen Kleidergrößen ging wieder einmal<br />
die traditionelle, einzigartige<br />
Modenschau der Wichtlstube über die<br />
Bühne.<br />
Zwei kurzweilige Stunden mit<br />
beschwingter Musik und über 180 ver-<br />
seite 30<br />
schiedenen Modellen von namhaften<br />
Herstellern wie Mothwurf, Sportalm,<br />
Wenger Lodenfrey, Meindl und viele<br />
mehr wurden gezeigt.<br />
Viele Neuerungen und das Aktuelle der<br />
beliebten Trachtenmode wurden mit<br />
viel Charme in der Show gezeigt.<br />
Als Showeinlage wurde vom "Dirndl<br />
Power Rad Team" der Wichtlstube die<br />
neue Raddress, angelehnt an das<br />
Oberösterreicher-Dirndl, präsentiert.<br />
Fünf junge Leute aus der M<strong>at</strong>uraklasse<br />
der HAK Lambach riefen im Rahmen<br />
ihres M<strong>at</strong>uraprojekts zu einer<br />
Spendenaktion auf. Die Besucher<br />
waren gerne bereit, sich für den gelungenen<br />
Abend mit einer kleinen Spende<br />
für den guten Zweck zu bedanken.<br />
Der Abend fand bei einem rustikalen<br />
kulinarischen Angebot seinen gemütlichen<br />
Ausklang.<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e gr<strong>at</strong>uliert der Trachten<br />
Wichtlstube Stadl-Paura wieder zum<br />
großen Erfolg und präsentiert unter<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong> viele <strong>to</strong>lle Fo<strong>to</strong>s von<br />
der gelungenen Veranstaltung.<br />
Sascha Penkoff und die Models der heurigen Frühjahrsmodenschau der Trachten Wichtlstube Stadl-Paura<br />
HAK Lambach - Hilfe für afrikanische Kinder<br />
Trachten Wichtlstube Stadl-Paura<br />
unterstützt M<strong>at</strong>uraprojekt<br />
Die Schüler Andreas Scheibenpflug,<br />
Florian Rabeder, Jasmin Hüthmair,<br />
Peter Gurtner und Nikolaus Zopf (IV.<br />
Jahrgang) arbeiten gemeinsam mit der<br />
Trachten Wichtlstube Stadl-Paura an<br />
ihrem M<strong>at</strong>uraprojekt. Im Rahmen der<br />
Modenschau am 15. und 16. März<br />
erhielten sie die Gelegenheit, Spenden<br />
für einen guten Zweck zu sammeln.<br />
Die Gruppe war sehr erfolgreich und<br />
sammelte insgesamt € 1.326,00. Die<br />
Spenden kommen einem Hilfsprojekt<br />
in Mali (Westafrika) zugute, bei dem<br />
versucht wird, Kindern von der Straße<br />
eine Schulbildung in einem Intern<strong>at</strong> zu<br />
ermöglichen. Außerdem sind in Mali<br />
die medizinischen Verhältnisse sehr<br />
schlecht und es fehlt oft an Geld, um<br />
lebensnotwendige Behandlungen zu<br />
finanzieren. So werden die Gelder<br />
einerseits für eine Oper<strong>at</strong>ion eines<br />
Babys verwendet und außerdem werden<br />
Spielsachen wie Rutschen oder<br />
Schaukeln für das Intern<strong>at</strong> besorgt.<br />
"Meine Schwester Andrea Rabeder<br />
absolviert derzeit in diesem Intern<strong>at</strong><br />
ein Jahresvolontari<strong>at</strong> und es ist damit<br />
sicher gestellt, dass jeder einzelne<br />
Die Projektgruppe mit der Auftraggeberin Margarete Holzberger<br />
(Trachten Wichtlstube Stadl-Paura)<br />
Cent am richtigen Pl<strong>at</strong>z ankommt und<br />
eine gute Verwendung findet", erläutert<br />
Projektmitglied Florian Rabeder.<br />
"Herzlichen Dank an die Trachten<br />
Wichtlstube, die uns ermöglicht h<strong>at</strong>,<br />
bei ihrer Modenschau für diesen<br />
Zweck Spenden zu sammeln!"<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong><br />
Fo<strong>to</strong>: HAK Lambach
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
aus dem Hause Wichtlstube in Stadl-Paura<br />
Fo<strong>to</strong>: Projektleiterin Jacqueline Pirhofer "HORSE POWER" - HAK Lambach im Galopp<br />
Das Team rund um die Trachten Wichtlstube Stadl-Paura (Fam. Holzberger) zeigte auch heuer wieder eine großartige Modenschau<br />
Die Teilnehmer waren begeistert vom Projekt "Horse Power"<br />
"Horse Power" - so lautete der Titel eines<br />
gelungenen Projektes der HAK<br />
Lambach unter der Leitung von<br />
Jacqueline Pirhofer (Jacqueline brachte<br />
übrigens letztes Jahr Gold von der<br />
<strong>Juni</strong>or World Trophy und dem intern<strong>at</strong>ionalen<br />
Jugend Fahrturnier aus<br />
Vecsés in Ungarn mit nach Hause).<br />
Der intensive Kontakt zu Tieren kann<br />
einen wesentlichen Beitrag zur Gesundheit<br />
und Ausgeglichenheit eines<br />
Menschen leisten. Im Rahmen der<br />
Projektreihe "Mitanaund g'sund" arrangierte<br />
die Gruppe einen spannenden<br />
Schnuppertag im Österreichischen<br />
Pferdezentrum Stadl-Paura. Die Teilnehmer<br />
sammelten wichtige Erfahrung<br />
im Bereich des Reitsports und der<br />
Pferdepflege und unternahmen eine<br />
gemütliche Kutschenfahrt. Für einige<br />
Schüler waren es außerdem die<br />
ersten Runden, die sie auf dem<br />
Rücken eines Pferdes traben durften.<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong> seite 31
Fo<strong>to</strong>: HAK Lambach<br />
Fo<strong>to</strong>: Agrarbildungszentrum Lambach<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Weltmeister Hannes Trinkl übernahm den<br />
seite 32<br />
Hannes Trinkl gab den Schülerinnen und Schülern viele Expertentipps<br />
Anti-Blamier-Programm im Agrarbildungszentrum<br />
Lambach<br />
Tanzbegeisterte Schülerinnen und<br />
Schüler aus den drei Fachrichtungen<br />
Landwirtschaft, Hauswirtschaft und<br />
Pferdewirtschaft im Agrarbildungszentrum<br />
Lambach wollen mit Stil,<br />
Charme und Persönlichkeit in allen<br />
Lebensbereichen punkten. Sie trafen<br />
einander bei einem Grundtanzkurs und<br />
bei einem Abschlussabend mit<br />
Umgangsformen-Workshop und Galadinner.<br />
Im Grundkurs lernten die Jugendlichen<br />
die wichtigsten Tänze wie z.B.<br />
Discofox, Boogie, Langsamer Walzer,<br />
Wiener Walzer, Cha-Cha-Cha,<br />
Quickstepp, Blues und Rumba kennen.<br />
Sie h<strong>at</strong>ten Freude und Spaß beim<br />
Erlernen der Grundschritte und konnten<br />
auch neue Freundschaften schließen.<br />
Birgit und Doris: "Wir wollen es lernen,<br />
weil Tanzen und Musik zum Leben<br />
gehört. Es macht Spaß, wir lernen<br />
Leute kennen und es fördert die<br />
Gemeinschaft."<br />
Thomas: "Ich habe schon einmal einen<br />
Tanzkurs gemacht und mache jetzt<br />
wieder mit, weil es ein Zeitvertreib ist.<br />
Es lassen sich leichter Kontakte herstellen<br />
und man kann Mädels kennenlernen."<br />
Mit Stil, Charme und Persönlichkeit<br />
Topmotiviert machten sich die<br />
Schülerinnen und Schüler der HAK<br />
Lambach mit ihren Professoren am 17.<br />
März <strong>2011</strong> zu einem Skitag auf den<br />
Weg nach Hinters<strong>to</strong>der.<br />
Für die Organis<strong>at</strong>ion zuständig war ein<br />
Projektteam „Ski 4 fun“ aus dem III.<br />
Jahrgang. Nicole, Jasmin, Manuel und<br />
Fabio ließen sich etwas Besonderes<br />
einfallen, um ihre Mitschüler zum<br />
Skifahren zu motivieren: Sie holten<br />
sich kurzerhand prominente<br />
Unterstützung und engagierten<br />
Weltmeister Hannes Trinkl als<br />
Skilehrer. In professioneller Begleitung<br />
machten sie die Pisten unsicher und<br />
verbesserten mit seinen Expertentipps<br />
ihre Fahrtechnik.<br />
Bereitwillig beantwortete Hannes Trinkl<br />
Tanzkursabschluss mit Charme und Etikette im Agra<br />
kann man in allen Lebensbereichen<br />
punkten und so bildete ein<br />
Umgangsformen-Workshop mit<br />
Chris<strong>to</strong>ph Hippmann von der gleichnamigen<br />
Tanzschule in Wels den perfekten<br />
Abschluss des Tanzkurses.<br />
Sicherheit beim Auftreten hilft im<br />
Priv<strong>at</strong>leben, im Schulalltag, bei<br />
Bewerbungen und im Berufsleben. Mit<br />
"Top-Points" wie Bitte, Danke, Grüßen,<br />
Türe aufhalten und vielem mehr, kann<br />
man einen guten Eindruck machen<br />
und selbstsicheres Auftreten gewinnen.<br />
Die Schüler und Schülerinnen präsentierten<br />
an diesem Abend mit Freude ihr<br />
Tanzkönnen.<br />
Tanzbegeisterte Schülerinnen und Schüler aus den drei Fachrichtungen Landwirtschaft, Hauswirtschaft und Pferdewirtschaft wollen<br />
mit den "Top-Points" der Höflichkeit in allen Lebensbereichen punkten<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong>
Ski-Unterricht<br />
alle Fragen und plauderte ganz offen<br />
über seine Karriere: „Wichtig ist, dass<br />
man sich selbst etwas zutraut und an<br />
sich glaubt. So kann man Ziele erreichen,<br />
die man für „unschaffbar“ gehalten<br />
h<strong>at</strong>.“ Diesen R<strong>at</strong>schlag nahmen<br />
sich die SchülerInnen sogleich zu<br />
Herzen und bezwangen mutig die<br />
„Hannes-Trinkl-Abfahrt“. Die neue<br />
Weltcupstrecke ist eine schwarze<br />
Piste, streckenweise ganz schön steil<br />
und herausfordernd. Trotzdem kamen<br />
alle Skifahrer und Snowboarder heil in<br />
der Talst<strong>at</strong>ion an. „Es war ein super<br />
Erlebnis, den Hannes Trinkl persönlich<br />
kennen zu lernen. Er ist ein sehr direkter<br />
und symp<strong>at</strong>hischer Typ. So einen<br />
Tag sollte es öfter geben!“, sind sich<br />
die Teilnehmer einig.<br />
rbildungszentrum<br />
Fo<strong>to</strong>: Agrarbildungszentrum Lambach<br />
Im Anschluss daran führten die Herren<br />
die Damen stilvoll zum Galadinner.<br />
Herr Chris<strong>to</strong>ph Hippmann begleitete<br />
das Dinner mit den richtigen<br />
Verhaltensregeln beim Essen.<br />
Das Galadinner wurde von<br />
Schülerinnen der Hauswirtschaft und<br />
Köchinnen der Wirtschaftsküche vom<br />
Agrarbildungszentrum Lambach vorbereitet<br />
und gekocht. Die<br />
Schülerinnen deckten wunderschöne<br />
Tische und servierten eindrucksvoll<br />
einen alkoholfreien Aperitif und ein feines<br />
5-Gänge-Menü.<br />
Es war ein gelungener Abend, den die<br />
Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte<br />
sehr genossen haben.<br />
Alle Teilnehmer h<strong>at</strong>ten Spaß beim<br />
Tanzkurs im abz Lambach<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong> seite 33
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Der König der Löwen hoch zu Ross - He<br />
Die angehenden Pferdewirtinnen des<br />
Agrarbildungszentrums Lambach h<strong>at</strong>ten<br />
die 13. Auflage der "Heißen Eisen"<br />
ganz im Zeichen der Musicals präsentiert.<br />
So tr<strong>at</strong>en neben dem König der<br />
Löwen auch die "Sister Act" als<br />
Besenpolo spielende Mannschaften in<br />
der großen Reithalle des<br />
Pferdezentrums Stadl-Paura auf und<br />
das Musical "Grease" stand P<strong>at</strong>e für<br />
die ausgeflippte Reiterei der<br />
"Springquadrille". Aus der "Rocky<br />
Horror Picture Show" wurde ein spannender<br />
"Jump & Run Wettlauf", die<br />
Auch Ziegenböcke kann man einspannen<br />
Sieben Elemente der Einzigartigkeit<br />
der österreichischen Weine prägten<br />
ein Weinseminar in den zweiten<br />
Klassen des abz Lambach.<br />
Österreichs Weine werden von Weinfachleuten<br />
und Weinfreunden in aller<br />
Welt geschätzt. Ihren eigenständigen,<br />
unverwechselbaren Charakter lernten<br />
die Schülerinnen des abz Lambach im<br />
Weinseminar mit Dipl. Sommelier<br />
Hans Holletz von der Weinakademie in<br />
Krems kennen. Wein und Weinservice<br />
sind im Lehrplan der Fachrichtung<br />
Hauswirtschaft vorgesehen. Die Schülerinnen<br />
lernen Grundlagen im theoretischen<br />
und praktischen Unterricht und<br />
erweitern ihr Wissen <strong>durch</strong> das<br />
Seminar. Die fachkundige Verkostung<br />
ist ein besonderes Erlebnis und die<br />
Beschreibung der Weine gelingt mit<br />
einem Experten am besten. Laut Weinakademie<br />
prägen sieben Elemente<br />
den österreichischen Qualitätswein:<br />
Klima, Land, Trauben, Kultur, Menschen,<br />
N<strong>at</strong>urverbundenheit und der<br />
seite 34<br />
Alle Akteurinnen kamen zum Schluss nochmal gemeinsam in die große Reithalle<br />
Damen von "Moulin Rouge" gastierten<br />
mit einer "Damens<strong>at</strong>telquadrille" und<br />
der "Starlight Express" entpuppte sich<br />
als ein zu Pferd gewordenes<br />
Ponytrabrennen. Das "Phan<strong>to</strong>m der<br />
Oper" h<strong>at</strong>te seinen großen Auftritt als<br />
wilder <strong>Post</strong>kutscher der "Ungarischen<br />
Wein bei Tisch. Die Schülerinnen verkosteten<br />
Weiß- und Rotweine, wobei<br />
die Beerenauslese für viele ein beson-<br />
<strong>Post</strong>" und "Ben Hur" donnerte mit der<br />
"Quadriga" <strong>durch</strong> die Arena. Nach dem<br />
"Dirty Dancing" - der wunderschönen<br />
Lipizzanderquadrille - konnte die<br />
Moder<strong>at</strong>orin, Mag. Christine Plakolm,<br />
die Akteurinnen aus der Halle entlassen.<br />
Fachrichtung Hauswirtschaft veranstaltete Weinseminar<br />
v.l.n.r. Lisa Steininger, Isabella Kobler und Lisa Hintringer sind mit Freude dabei<br />
derer Genuss war. Das Seminar endete<br />
mit bleibenden Eindrücken zum<br />
Thema Speisen und Wein.<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong><br />
Fo<strong>to</strong>: abz Lambach
iße Eisen <strong>2011</strong><br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Mehr als 2000 Gäste und zahlreiche<br />
Ehrengäste aus Politik und Wirtschaft,<br />
unter ihnen Frau Minister Claudia<br />
Schmied, Landesrätin Mag. Doris<br />
Hummer, Landesr<strong>at</strong> Dr. Manfred Haimbuchner<br />
und N<strong>at</strong>ionalr<strong>at</strong>sabgeordneter<br />
Jakob Auer, der sich mit einem 2000-<br />
Euro Scheck von der Raiffeisenlandesbank<br />
einstellte, waren von den Darbietungen<br />
der Lambacher Pferdewirtinnen<br />
in der großen Reithalle des<br />
Pferdezentrums Stadl-Paura begeistert.<br />
Und auch Mag. Franz Hochreiner,<br />
der Direk<strong>to</strong>r des Agrarbildungszentrums<br />
Lambach, war mit den Leistungen<br />
seiner Schülerinnen rundum<br />
zufrieden. Er be<strong>to</strong>nte auch die Wichtigkeit<br />
der ständigen Verbesserung der<br />
Ausbildung. Aus diesem Grund wird ab<br />
diesem Schuljahr, einzigartig in Österreich,<br />
am abz Lambach die<br />
Kombin<strong>at</strong>ion der Pferdewirtausbildung<br />
mit HAK-M<strong>at</strong>ura angeboten. Das "Phan<strong>to</strong>m der Oper" h<strong>at</strong>te seinen Auftritt als <strong>Post</strong>kutscher der "Ungarischen <strong>Post</strong>"<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong> seite 35
Fo<strong>to</strong>: E. Huber<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Stimmanalyse - Deine Stimme zur inne<br />
"Ich hätte nicht gedacht, dass man<br />
<strong>durch</strong> die Stimme einen Menschen so<br />
gut beschreiben kann"; "Es h<strong>at</strong> auf<br />
jeden Fall mein Selbstbewusstsein<br />
gestärkt, jetzt bin ich sicher, was ich<br />
machen will". Mit solchen <strong>durch</strong>wegs<br />
positiven Feedbacks endete ein<br />
Pilotversuch im PTS Lambach <strong>durch</strong><br />
eine Stimmanalyse die beruflichen<br />
Fähigkeiten - passt der Beruf zu mir<br />
bzw. passe ich zum Beruf - und<br />
Charaktermerkmale abzuleiten.<br />
Der Stimmanalytiker Friedrich Leitner<br />
mit seinen Teams aus beinahe ganz<br />
Österreich analysierte die Stimmen der<br />
Berufseinsteiger, die sich begeistert an<br />
dieses Experiment heranwagten.<br />
Die Stimme ist Ausdruck des innersten<br />
Wesens des Menschen. Anhand der<br />
Stimme lassen sich Charakter,<br />
Eigenschaften, Stärken und<br />
Schwächen einer Person erkennen.<br />
Der Klang der Stimme macht den<br />
Menschen einzigartig. Genau hier<br />
setzt die wissenschaftliche<br />
Stimmanalyse an: Sie gliedert die<br />
menschliche Stimme anhand ihres<br />
Klanges und der Frequenz in Grundund<br />
Nebentöne. Aus dem gemessenen<br />
Ergebnis lassen sich wesentliche<br />
seite 36<br />
Charaktermerkmale einer Person<br />
ableiten.<br />
Der Schwerpunkt lag bei den Poly<br />
Schülern auf dem Erkennen der beruflichen<br />
Fähigkeiten. Diese<br />
Berufseignungsanalyse gibt ganz<br />
genau Aufschluss über Stärken,<br />
Stimmgutachten wird präsentiert und Fragen geklärt<br />
Talente, soziale Kompetenzen,<br />
Kommunik<strong>at</strong>ionsfähigkeiten,<br />
Kre<strong>at</strong>ivität, Zuverlässigkeit, logische<br />
Vorstellungskraft und vieles andere<br />
mehr. Auch jene, die schon eine<br />
Entscheidung getroffen haben, bekamen<br />
eine klare Antwort.<br />
Highlight in English bei der HS 2 Lambach<br />
Englisch ist angesagt, sechs Stunden<br />
täglich. Der Unterricht wird von N<strong>at</strong>ive<br />
Speakers in Form von Projekten aus<br />
verschiedensten Themenbereichen<br />
wie Musik, Film, Technik, Geschichte<br />
und Schauspiel interessant und<br />
abwechslungsreich gestaltet. Der<br />
Schwerpunkt liegt dabei auf<br />
Kommunik<strong>at</strong>ion. Spielerisch und mit<br />
viel Spaß lernen die Schüler täglich<br />
Harry Potter<br />
Neues dazu, die Sprachfertigkeit wird<br />
verbessert, die Scheu, sich in einer<br />
fremden Sprache zu verständigen, verringert.<br />
Am Freitag luden die Schüler und ihre<br />
Murder <strong>at</strong> Lady Gaga's Party<br />
N<strong>at</strong>ive Speaker die Eltern und Freunde<br />
zu einer überaus abwechslungsreichen<br />
"Present<strong>at</strong>ion", bei der sie ihre<br />
neu erworbenen Fähigkeiten unter<br />
Beweis stellen konnten.<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong><br />
Fo<strong>to</strong>: Poly Lambach<br />
Fo<strong>to</strong>: E. Huber
en Harmonie<br />
Die Idee der Stimmanalyse h<strong>at</strong> ihren<br />
Ursprung in Indien. Schon vor<br />
Jahrtausenden wurde dort das Wissen<br />
über Klänge und die Musik im sogenannten<br />
"NadaBrahma" zusammengefasst.<br />
Dieses Wissen h<strong>at</strong> die<br />
Stimmanalyse aufgefasst und für unsere<br />
Zeit adaptiert. Beruflicher Erfolg<br />
kann gefördert werden, weil die<br />
Stimme genauen Aufschluss über die<br />
Fähigkeiten gibt. Je mehr man über<br />
sich selbst weiß, des<strong>to</strong> leichter findet<br />
man seine Berufung.<br />
Diese 3 Tage waren für alle teilnehmenden<br />
Schüler - nahezu 100 % nutzten<br />
diese Gelegenheit - eine große<br />
Bereicherung. So manchem war die<br />
Freude förmlich ins Gesicht geschrieben<br />
ob der Erkenntnis den zu seinen<br />
Fähigkeiten und Talenten passenden<br />
Beruf gewählt zu haben.<br />
Die Analytiker-Teams gingen mit<br />
Begeisterung und Freude in dieses<br />
Experiment, manche mussten einen<br />
weiten Anfahrtsweg in Kauf nehmen,<br />
h<strong>at</strong>ten somit einen großen Anteil am<br />
Erfolg dieses Pilotprojektes. Die<br />
Schüler waren von der liebevollen Art<br />
aller Beteiligten so angetan, dass<br />
diese Veranstaltung reibungslos ablief,<br />
selbst die Vorbereitung - 20 Minuten<br />
absolutes Schweigen - war für fast alle<br />
kein Problem.<br />
Die Auswertung der aufgezeichneten<br />
Sprechstimme und das Erstellen eines<br />
Stimmgutachtens erforderte pro<br />
Schüler mindestens eine Stunde.<br />
Jeder Stimmanalytiker übergab dieses<br />
Stimmgutachten dann an einem zweiten<br />
Termin persönlich dem jeweiligen<br />
Schüler um etwaige Fragen zu klären<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Friedrich Leitner mit seinem Team bei der Stimmaufnahme<br />
bzw. Feedback zu bekommen. Dabei<br />
stellte sich heraus, dass sich die<br />
Schüler mit diesem Gutachten zu 80<br />
bis 100 % identifizieren konnten.<br />
Diese Art der Berufsfindung wird mit<br />
Sicherheit eine Fortsetzung finden,<br />
und zwar gleich im Herbst des nächsten<br />
Schuljahres, um vor den berufspraktischen<br />
Tagen den Schülern eine<br />
Orientierungshilfe zu bieten.<br />
Infos unter www.stimmanalyse.<strong>at</strong>.<br />
Ihr Partner für Werbung und EDV<br />
EDV-Ber<strong>at</strong>ung, Service und<br />
Verkauf<br />
Als EDV-Dienstleister haben wir es<br />
uns zur Aufgabe gemacht, speziell<br />
Priv<strong>at</strong>personen und kleine und mittlere<br />
Unternehmen zu unterstützen.<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
- Ber<strong>at</strong>ung und Verkauf von<br />
Computeranlagen, Notebook’s und<br />
Zubehör<br />
- Hardwareinstandsetzung<br />
- Softwareinstall<strong>at</strong>ion<br />
- Einrichtung von Netzwerken<br />
- Interneteinrichtung u.v.m.<br />
Tel. 0 664 / 165 00 72<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong> seite 37<br />
Fo<strong>to</strong>: Poly Lambach
Fo<strong>to</strong>: Riedlbauer<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
HS1 Lambach mit 103 Teilnehmern beim 10. OMV-Linz-Mar<strong>at</strong>hon<br />
103 begeisterte und voll motivierte<br />
Schüler, Eltern und Lehrer der HS1<br />
fuhren am 10. April <strong>2011</strong> mit 2 Bussen<br />
bei traumhaften Laufwetter zum 10.<br />
OMV-Linz Mar<strong>at</strong>hon.<br />
Dabei ist der Staffelbewerb (jeweils 4<br />
Läufer teilen sich die gesamte<br />
seite 38<br />
Mar<strong>at</strong>hondistanz) eine große läuferische<br />
Herausforderung für die<br />
Mädchen und Burschen und stärkt<br />
zugleich den Teamgeist innerhalb der<br />
Gruppen.<br />
Bestens betreut von den Eltern lief<br />
jeder Staffelläufer mit Begeisterung<br />
und einer großen Portion Kampfgeist<br />
der nächsten Übergabezone bzw. dem<br />
Ziel entgegen.<br />
Am Ende gab es erschöpfte – jedoch<br />
zufriedene Sportler, die mit dem Glanz<br />
der Finishermedaille an diesem<br />
Sonntag alles überstrahlten.<br />
HS1 Lambach mit 103 Teilnehmern beim 10. OMV-Linz-Mar<strong>at</strong>hon<br />
Höchste Auszeichnung für Brotladen Riedlbauer<br />
Den Titel "BROTKAISER" und drei<br />
weitere Male "Gold" errang Rosemarie<br />
Riedlbauer bei der diesjährigen<br />
Prämierung von Produkten der österreichischen<br />
Direktvermarkter im<br />
Rahmen der Messe "Ab Hof" in<br />
Wieselburg.<br />
Die höchste Auszeichnung "Brotkaiser"<br />
wurde Familie Rosemarie und Max<br />
Riedlbauer aus Edt in der K<strong>at</strong>egorie<br />
Vollkornbrot verliehen. Frisch vermahlene<br />
Roggen-, Weizen- und<br />
Dinkelkörner werden in diesem Brot<br />
liebevoll verarbeitet.<br />
Rosemarie Riedlbauer<br />
Umweltminister Berlakovich (2. v.l.) überreichte Rosemarie Riedlbauer die<br />
Auszeichnung als Brotkaiser<br />
Auch die weiteren vier zur Verkostung<br />
eingereichten Brotsorten waren<br />
medaillenreif. Drei goldene und eine<br />
Silbermedaille beweisen die hervorragende<br />
Qualität und runden den großen<br />
Erfolg ab.<br />
Nicht nur geschmacklich überzeugen<br />
die Produkte von Familie Riedlbauer,<br />
ihr Betrieb wurde bereits 2007 mit dem<br />
Gütesiegel "Gutes vom Bauernhof"<br />
ausgezeichnet, das für hohe Qualität<br />
und nachvollziehbare Herkunft aus der<br />
Region steht.<br />
Brot und Gebäck sind jeden<br />
Donnerstag zwischen 16.00 Uhr und<br />
18.30 Uhr sowie freitags von 13.30<br />
Uhr bis 17.30 Uhr ab Hof im<br />
Brotladen Riedlbauer in Kropfing 3,<br />
4650 Edt bei Lambach erhältlich.<br />
Tel. 0681/10730104<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong><br />
Fo<strong>to</strong>: HS1 Lambach<br />
Fo<strong>to</strong>: Fo<strong>to</strong>haus Roschmann
Fo<strong>to</strong>: Kindergarten Edt<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Im Kindergarten Edt sind die Hunde los...<br />
Einen außergewöhnlichen und spannenden<br />
Kindergartenvormittag erlebten<br />
24 Schulanfänger-Kinder aus Edt<br />
bei Lambach - alle in der neuen<br />
Kindergarten-Uniform - bei "Peter's -<br />
Hundeschule" in Almegg (Steinerkirchen<br />
an der Traun).<br />
Das Thema:<br />
KEINE ANGST VOR'M HUND<br />
Die dabei gemachten neuen<br />
Erkenntnisse waren nicht nur für die<br />
Kinder faszinierend, auch die erwachsenen<br />
Begleitpersonen kamen ins<br />
Staunen. Stark beeindruckt waren die<br />
kleinen und großen Besucher unter<br />
anderem vom harmonischen<br />
Miteinander zwischen Hund und<br />
Trainer und der "non-verbalen<br />
Kommunik<strong>at</strong>ion".<br />
Vom Bewältigen des Hunde-Fitness-<br />
Parcours waren alle sehr angetan, wie<br />
Hundetrainer Peter Tebacher nur<br />
Peter Tebacher erklärt den Kindern den richtigen Umgang mit einem Hund<br />
Der Kindergarten Edt im Steinerkirchner Agrarium<br />
<strong>durch</strong> seine Körpersprache, den Hund<br />
über und <strong>durch</strong> die verschiedenen<br />
Hindernisse lotste. Die Kinder meinten<br />
beeindruckt: "Der folgt aber…!"<br />
Nachdem der "richtige Umgang" mit<br />
dem Hund besprochen und gezeigt<br />
wurde, h<strong>at</strong>ten die Kinder auch die<br />
Möglichkeit, das Gelernte in die Praxis<br />
umzusetzen.<br />
Dieser Vormittag war wirklich sehr<br />
kindgerecht und inform<strong>at</strong>iv gestaltet<br />
und die Kindergartenkinder samt<br />
Betreuer bedankten sich recht herzlich<br />
bei Peter Tebacher (Hundetrainer/<br />
Verhaltensber<strong>at</strong>er) und seiner<br />
Praktikantin Sabine für das <strong>to</strong>lle<br />
Engagement!<br />
Bei traumhaftem Wetter ließ man den<br />
aufregenden und lehrreichen Tag gemütlich<br />
bei einer leckeren Jause am<br />
nahegelegenen Spielpl<strong>at</strong>z im "Familien-Park<br />
Agrarium" ausklingen.<br />
Alle Beteiligten hoffen auf ein<br />
Wiedersehen im nächsten Jahr …<br />
Fo<strong>to</strong>: Kindergarten Edt
Fo<strong>to</strong>: Marktgemeinde Lambach<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
StudentInnen der BOKU Wien lernen von Leader-Projekten<br />
13 StudentInnen besuchten die Region<br />
Wels-Land und waren beeindruckt von<br />
der Bandbreite der Projekte.<br />
Wolfgang Pichler (Geschäftsführer<br />
Leaderregion Wels-Land) und Ren<strong>at</strong>e<br />
Fuxjäger (Regionalmanagerin für<br />
Ländliche Entwicklung, RMOÖ GmbH<br />
Wels-Eferding) leiten an der<br />
Universität für Bodenkultur Wien eine<br />
Lehrveranstaltung samt Exkursion im<br />
Studium Landschaftsplanung zum<br />
Thema "Ländliche Entwicklung -<br />
Aktivieren, Planen, Umsetzen".<br />
Im Rahmen der Exkursion h<strong>at</strong>ten die<br />
StudentInnen Gelegenheit, Leader-<br />
Projekte in der Region Wels-Land<br />
hautnah zu erleben: Am ersten Tag<br />
bäuerliche Projekte wie den Schuleam-Bauernhof-Betrieb<br />
"Putti-Hof" mit<br />
innov<strong>at</strong>ivem "N<strong>at</strong>urkinder-Garten"<br />
(Buchkirchen), den "Biohofladen<br />
Silber" (Buchkirchen) und den Betrieb<br />
"Silberholz" (Offenhausen). Am zweiten<br />
Tag kommunale und regionale<br />
Projekte wie das<br />
"Dorfentwicklungskonzept Lambach",<br />
die Konzeption der Landesausstellung<br />
2016 "Mensch und Pferd" samt dem<br />
Kulturprojekt "Salzstadln und<br />
Salztrauner" (Stadl-Paura), das regi-<br />
Jungbürgerfeier <strong>2011</strong> in der Marktgemeinde Lambach<br />
Am Freitag, den 8. April <strong>2011</strong> fand im<br />
Restaurant Kinski die Lambacher<br />
Jungbürgerfeier der Jahrgänge 1991<br />
und 1992 st<strong>at</strong>t. Die Jungbürger wurden<br />
von einer Abordnung der Marktmusikkapelle<br />
Lambach/Edt musikalisch<br />
begrüßt.<br />
Bürgermeisterin Christine Oberndorfer<br />
überreichte die Landeschronik von<br />
Oberösterreich, Musik-CD "Pop.Net"<br />
und den Jungbürgerbrief und appellierte<br />
an die Jugendlichen, neben Beruf<br />
und Familie am öffentlichen Gesell-<br />
seite 40<br />
Manuela Meindl dankte für die<br />
Feierstunde<br />
Frühkar<strong>to</strong>ffel und 12 LAP-Studis im Folientunnel der Familie Purtscheller<br />
onsweite Jugendprojekt<br />
"Kre<strong>at</strong>ivwerkstätte JuWeL" und das<br />
bäuerliche Schulprojekt "Dein Nachbar<br />
- der Bauer, die Bäuerin".<br />
Die TeilnehmerInnen waren höchst<br />
interessiert und diskutierten angeregt<br />
über die wirtschaftliche und regionale<br />
Bedeutung der Projekte. Wolfgang<br />
Pichler und Ren<strong>at</strong>e Fuxjäger: "Die<br />
schaftsleben teilzunehmen und in<br />
Vereinen und Organis<strong>at</strong>ionen zum<br />
Wohle der Allgemeinheit t<strong>at</strong>kräftig mitzuarbeiten.<br />
Im Anschluss an die Feierstunde<br />
wurde den Jugendlichen Live-Musik<br />
StudentInnen betrachten die Leader-<br />
Projekte unter neuen Blickwinkeln.<br />
Das hilft uns beim Blick über den<br />
Tellerrand. Auch die ProjektantInnen<br />
lernen dabei." Zurück in Wien werden<br />
die Projektbeispiele aus der Region<br />
Wels-Land gemeinsam bearbeitet. Als<br />
Ergebnissicherung wird eine Nachlese<br />
erstellt.<br />
Lambacher Jungbürgerfeier im Restaurant Kinski<br />
geboten. Der Lambacher Werner Mai,<br />
bekannt <strong>durch</strong> die Show "Musical-<br />
Stars", bei der er den ausgezeichneten<br />
4. Pl<strong>at</strong>z erreichte, sang mit drei<br />
Interpreten Lieder aus bekannten<br />
Musicals.<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong><br />
Fo<strong>to</strong>: Ren<strong>at</strong>e Fuxjäger<br />
Fo<strong>to</strong>: Marktgemeinde Lambach
Fo<strong>to</strong>: Pensionistenverband<br />
Auch im heurigen Jahr ist der<br />
Pensionistenverband Lambach-Edt-<br />
Neukirchen wieder bemüht, für seine<br />
Mitglieder diverse Veranstaltungen<br />
anzubieten. So begann das Programm<br />
am 20. Jänner <strong>2011</strong> mit einem<br />
Rückblick auf das vergangene Jahr in<br />
Form eines Diavortages, bei dem<br />
Bilder von den verschiedensten<br />
Aktivitäten gezeigt wurden.<br />
Ein weiterer Programmpunkt war am<br />
25. Jänner eine Musicalfahrt nach<br />
Wien, wo 52 Mitglieder von der Musik<br />
“Ich war noch niemals in New York”<br />
begeistert waren.<br />
Zu einem gemütlichen Faschingsnachmittag<br />
lud der Pensionistenverband<br />
Lambach-Edt-Neukirchen am 9.<br />
Februar ins Cafe Obermair, um ein<br />
paar fröhliche Stunden zu verbringen.<br />
Traditionsgemäß wurde der Fasching<br />
am 9. März mit einem Heringsschmaus<br />
beendet, bei dem köstliche<br />
Fischgerichte kredenzt wurden.<br />
Die Jahreshauptversammlung wurde<br />
am 26. März abgehalten, bei der<br />
Vorsitzender Hubert Sonnleitner neben<br />
50 Mitgliedern zahlreiche Ehrengäste<br />
begrüßen konnte, darunter auch die<br />
Bez.Vors. Frau Christa Dittlbacher<br />
sowie die Bürgermeister der<br />
Gemeinden Lambach und Edt, Frau<br />
Christine Oberndorfer und Herr Max<br />
Riedlbauer.<br />
Zu einer Fahrt ins Wurstparadies Kletzl<br />
lud der Pensionistenverband<br />
Lambach-Edt-Neukirchen am 7. April<br />
und 50 Mitglieder beteiligten sich. Bei<br />
herrlichem Frühsommerwetter fuhren<br />
die Mitreisenden nach Wildenau, wo<br />
sie von der freundlichen Mitarbeiterin<br />
<strong>durch</strong> den Betrieb geführt wurden.<br />
Anschließend konnten betriebseigene<br />
Produkte zum Mittagessen genossen<br />
werden. Den Abschluss des<br />
Tagesausfluges bildete die Einkehr bei<br />
einem Mostheurigen.<br />
Wunderschöne Tage verbrachten die<br />
41 Teilnehmer der Ortsgruppe<br />
Lambach-Edt-Neukirchen beim Frühjahrstreffen<br />
des Pensionistenverbandes<br />
von 12. bis 19. April in den italienischen<br />
Abruzzen. Herrliche Ausflüge<br />
und beste Organis<strong>at</strong>ion zeichneten<br />
diese Reise aus.<br />
Wie Sie sehen, ist der Pensionistenverband<br />
Lambach-Edt-Neukirchen<br />
wiederum bemüht, seinen Mitgliedern<br />
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Der PV Lambach-Edt-Neukirchen berichtet<br />
Jahreshauptversammlung am 26. März <strong>2011</strong><br />
diverse Aktivitäten zu bieten, um unter<br />
dem Mot<strong>to</strong> "Gemeinsam st<strong>at</strong>t einsam"<br />
gemütliche, vergnügliche und interessante<br />
Stunden zu verbringen.<br />
Weitere Termine:<br />
15. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong> 1. Rad<strong>to</strong>ur<br />
24. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong> Tagesfahrt, Zederhaus<br />
zum Prangstangenfest<br />
12. Juli <strong>2011</strong> Weiberroas<br />
13. Juli <strong>2011</strong> Männerroas<br />
14. Juli <strong>2011</strong> 2. Wanderung<br />
Außerdem bietet der Pensionistenverband<br />
Lambach-Edt-Neukirchen<br />
wöchentlich Nachmittagsveranstaltungen<br />
an - und zwar:<br />
- jed. Montag Nachmittag Gymnastik<br />
- jed. Dienstag Nachmittag Kegeln<br />
- jed. Mittwoch Nachmittag Basteln<br />
Betriebsbesichtigung Fa. Kletzl am 7. April <strong>2011</strong> Gemütlicher Nachmittag am 9. Februar <strong>2011</strong><br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong> seite 41<br />
Fo<strong>to</strong>: Pensionistenverband<br />
Fo<strong>to</strong>: Pensionistenverband
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
MIVA-Oma ist 90<br />
Maria Kumpfmüller, geborene<br />
Heitzinger, die Frau des MIVA Österreich-Gründers<br />
in Stadl-Paura, feierte<br />
ihren 90. Geburtstag.<br />
Die k<strong>at</strong>holische Hilfsorganis<strong>at</strong>ion MIVA<br />
(Missions-Verkehrs-Arbeitsgemeinschaft)<br />
wurde 1949 im Stift Lambach<br />
gegründet. Seitdem finanzierte die<br />
MIVA 23.094 Fahrzeuge im Wert von<br />
119 Millionen Euro für Pas<strong>to</strong>ral- und<br />
Entwicklungszusammenarbeit, sowie<br />
für medizinische Versorgung in den<br />
ärmsten Ländern der Welt.<br />
Maria Kumpfmüller, die am 28. März<br />
1921 in Bad Wimsbach-Neydharting<br />
geboren wurde, unterstützte den<br />
Aufbau der MIVA ab der ersten Stunde.<br />
Im eigenen Familienhaus betreute sie<br />
intern<strong>at</strong>ionale Gäste aus allen Herren<br />
Ländern, afrikanische Bischöfe gingen<br />
zu einer Zeit ein und aus, wo viele<br />
einem farbigen Menschen noch nie<br />
gegenüber gestanden sind.<br />
Bis 1978 war die MIVA im eigenen<br />
Zuhause der Familie Kumpfmüller<br />
untergebracht. Maria Kumpfmüller war<br />
die Initi<strong>at</strong>orin, dass nach und nach das<br />
Familienhaus für Büroräumlichkeiten<br />
ausgebaut wurde. Nebenbei zog Maria<br />
Kumpfmüller sechs Kinder groß, während<br />
ihr Mann Karl für die MIVA im<br />
Dauereins<strong>at</strong>z war - eine Pionierin ist 90!<br />
v.l.n.r. Karl Kumpfmüller, P. Paul Schulte (Gründer der ersten Missions-Verkehrs-<br />
Arbeitsgemeinschaft in Köln 1927, auch bekannt als "Fliegender P<strong>at</strong>er"), Maria<br />
Kumpfmüller<br />
Fo<strong>to</strong>: MIVA
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Wasserski-Talente zeigen in Fischlham ihr Können<br />
Der Verein Wasserski Wakeboard Union Traunsee startet diesen Sommer gleich mit 3 Veranstaltungen im LZ-Fischlham<br />
Anfang Juli beginnen die Bewerbe im<br />
Wasserskitrainingszentrum Fischlham<br />
mit dem intern<strong>at</strong>ionalen Slalom und<br />
Jump Cup von 1. bis 3. Juli und eine<br />
Woche später findet von 8. bis 10. Juli<br />
die Sta<strong>at</strong>smeisterschaft st<strong>at</strong>t. Gestartet<br />
wird in drei Disziplinen: Trick, Slalom<br />
Pfarrflohmarkt <strong>2011</strong> - wieder ein <strong>to</strong>ller Erfolg!<br />
Der Pfarrflohmarkt der Pfarre Stadl-<br />
Paura wurde von 25. bis 27. März <strong>2011</strong><br />
im Volksheim Stadl-Paura abgehalten.<br />
Unter der umsichtigen Führung von<br />
Heinz Breiteneder und über 100 freiwilligen<br />
Helferinnen und Helfern konnte<br />
der gewaltige Brut<strong>to</strong>betrag von<br />
€ 16.000,00 an den Stadlinger Pfarrer<br />
Jakob S<strong>to</strong>iber übergeben werden.<br />
Übers Jahr wurden zahlreiche Möbel,<br />
Fernseher, Räder, Bilder, Spielsachen<br />
usw. gesammelt und im Josefinum<br />
sowie in Räumlichkeiten, die großzügigerweise<br />
Baumeister Stefan Kristl<br />
kostenlos zur Verfügung stellte, untergebracht.<br />
Am Samstag, den 19. März <strong>2011</strong><br />
wurde mit 8 Fahrzeugen im ganzen Ort<br />
gesammelt. Viele fleißige Hände ordneten<br />
im Volksheim die zahlreich<br />
gespendeten "Gaben" - herzlichen<br />
Dank dafür!<br />
Für das Mobilar wurde ein Zelt aufgestellt,<br />
welches bald zu klein wurde. So<br />
kam ein kleinerer Unterstand zum<br />
Eins<strong>at</strong>z und der Vorpl<strong>at</strong>z zur Straße hin<br />
glich einer Zirkusarena.<br />
Im Flohmarktbüffet unter der Leitung<br />
von Rosemarie Ehrentraut wurden die<br />
Mitarbeiter "versorgt" und 32 Torten an<br />
den Mann bzw. an die Frau gebracht.<br />
Der Erlös kam heuer der Paurakirche<br />
und Jump. Den ersten Jugendcup<br />
gibt's dann im Anschluss am 11. Juli.<br />
Der Eintritt ist bei allen<br />
Veranstaltungen frei. Jede Menge<br />
Action, Spannung und Spaß ist garantiert.<br />
Die Verpflegung kommt von der<br />
Brauerei Alfons, Bäckerei Hinterwirth,<br />
für die Sanierung der Fenster zugute.<br />
Ein Dank gilt in erster Linie dem<br />
Flohmarktverantwortlichen Heinz<br />
Breiteneder für den <strong>to</strong>llen Eins<strong>at</strong>z und<br />
den "backenden" Damen sowie der<br />
MIVA (Konsulent F. X. Kumpfmüller),<br />
der Firma Reinlein (Michael Reinlein),<br />
den Landwirten Hufnagl, Sieberer,<br />
Wiesberger und dem Stift Lambach für<br />
die zur Verfügung gestellten<br />
Fahrzeuge.<br />
Dank an die Marktgemeinde Stadl-<br />
Paura (Ing. Manfred Brandstötter) für<br />
Getränke Wagner, Red Bull und vielen<br />
mehr.<br />
Nähere Inform<strong>at</strong>ionen finden Sie im<br />
Internet unter www.wwutfischlham.com<br />
Das Wasserskitrainingszentrum<br />
Fischlham freut sich auf zahlreichen<br />
Besuch!<br />
Großer Erfolg beim Pfarrflohmarkt Stadl-Paura<br />
die Beistellung von Anhänger und<br />
M<strong>at</strong>erial.<br />
Bedanken möchte sich die Pfarre<br />
Stadl-Paura auch für das Sponsoring<br />
bei der Raiffeisenbank, bei der<br />
Sparkasse, beim Kaufhaus Eder, bei<br />
der Bäckerei Forstner, bei Uhren<br />
Schnürch sowie bei der Fleischhauerei<br />
Schlair (Johann Schlair).<br />
Elisabeth Hradil h<strong>at</strong> kurzfristig ein nettes<br />
Gedicht über den Flohmarkt verfasst<br />
und dieses bei der abschließenden<br />
Zusammenkunft zu Gehör bracht.<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong> seite 43<br />
Fo<strong>to</strong>: Jürgen Weichhart<br />
Fo<strong>to</strong>: Pfarre Stadl-Paura
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
OÖ. SENIORENBUND - Ortsgruppe Lambach-Edt<br />
Nächste Sprechtage:<br />
Dr. Eckers<strong>to</strong>rfer, 1. Juli <strong>2011</strong>, 2. September <strong>2011</strong><br />
12.30 Uhr - 14.00 Uhr Gasthof Sammer<br />
Ber<strong>at</strong>ung <strong>durch</strong> Profis!<br />
Auskunft in allen Angelegenheiten von Pensionsanwärtern und Pensionisten. Allgemeine Rechts- und Steuerber<strong>at</strong>ung<br />
und Erbrecht. Abfassung sozialrechtlicher Klagen und Berufungen (z.B. Pflegegeld oder Pensionsablehnungen).<br />
Nächster Tagesausflug<br />
Donnerstag, 14. Juli <strong>2011</strong>, Hochkönig Arthurhaus - Maria Alm<br />
seite 44<br />
9. Traunviertler Laufcup<br />
Der Traunviertler Sparkassen-Laufcup findet <strong>2011</strong> zum bereits neunten Mal st<strong>at</strong>t. Acht Veranstaltungen - perfekt aufgeteilt<br />
zwischen März und September - zählen wieder zum Cup, wovon die besten sechs Ergebnisse gewertet werden (zwei<br />
Streichresult<strong>at</strong>e). Bei jedem Event stehen auch Nachwuchs- und Nordic Walking-Bewerbe am Programm, womit der Cup<br />
zur perfekten Breitensportserie für Sportler wie du und ich wurde. Er h<strong>at</strong> sich <strong>durch</strong> <strong>at</strong>traktive Läufe und einen klar strukturierten,<br />
einfachen Modus, über die Jahre zu einem der <strong>at</strong>traktivsten Laufcups Oberösterreichs entwickelt.<br />
Alle Termine auf einen Blick:<br />
20.03.<strong>2011</strong> - 10. Lambacher Traunuferlauf, Infos unter 0664 / 86 32 127<br />
22.05.<strong>2011</strong> - 10. Pichler Innbachtallauf, Infos unter 0664 / 923 00 41<br />
11.06.<strong>2011</strong> - 30. Vorchdorfer Pfingstlauf, Infos unter 0664 / 23 84 379<br />
23.06.<strong>2011</strong> - 10. Steinerkirchner Kajot Sommermeile, Infos unter 0650 / 421 95 02<br />
17.07.<strong>2011</strong> - 10. Neukirchen läuft, Infos unter 0650 / 901 20 01<br />
13.08.<strong>2011</strong> - 5. Scharnsteiner Abendmeile, Infos unter 0664 / 213 62 91<br />
20.08.<strong>2011</strong> - 24. Fit- und Winzerlauf Bad Wimsbach, Infos unter 0699 / 182 020 08<br />
24.09.<strong>2011</strong> - 6. SCW-Volkslauf, Wels (Cupfinale), Infos unter 0650 / 645 43 00<br />
Tolle Haupt-Warenpreise (SCW-Einkaufsgutschein im Wert von € 1.000,00 / Mountainbike / Gutscheine) werden beim<br />
letzten Lauf unter allen anwesenden Hauptläufern und Nordic Walkern verlost, die zumindest fünfmal das Ziel erreicht<br />
haben. Anm.: Ein Mix zwischen Lauf- und Nordic Walking-Bewerben ist auch hier nicht möglich (mindestens fünf Mal ein<br />
Hauptlauf-Finish bzw. mindestens fünf Mal ein Nordic Walking-Finish).<br />
Info und Anmeldung: www.traunviertler-laufcup.<strong>at</strong><br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong>
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong> seite 45
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Veranstaltungskalender from<br />
Edt bei Lambach<br />
<strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
Do. 02.06.<br />
03. - 10.06.<br />
Sa. 04.06.<br />
06. - 09.06.<br />
Di. 07.06.<br />
Do. 09.06.<br />
Fr. 10.06.<br />
Fr. 10.06.<br />
Sa. 11.06.<br />
Sa. 11.06.<br />
Di. 14.06.<br />
Di. 14.06.<br />
17. - 18.06.<br />
Mo. 20.06.<br />
Di. 21.06.<br />
Sa. 25.06.<br />
Di. 28.06.<br />
Di. 28.06.<br />
Pfarre Lambach-Edt: Erstkommunion<br />
Seniorenring Stadl-Paura-Lambach-Edt: Flugreise<br />
nach Zypern, Paphos<br />
Highländerclub Mc Horsty’s: First Highland Games<br />
Seniorenbund Lambach-Edt: 4-Tagesfahrt<br />
Wirbelsäulengesundenturnen<br />
Familienausschuss: V<strong>at</strong>ertagsbasteln<br />
Bauernstammtisch<br />
Pfarre Lambach-Edt: Pfarrfirmung<br />
Pfarre Lambach-Edt: Allgemeine Firmung<br />
Ot<strong>to</strong>’s Flohmarkt<br />
Trachtenverein Lambach-Edt: Vereinsabend<br />
Wirbelsäulengesundenturnen<br />
S<strong>to</strong>ckschützenverein SV Gartner Edt: Intern<strong>at</strong>ionales<br />
Turnier<br />
Kindergarten: Sommer-Bewegungsfest<br />
Wirbelsäulengesundenturnen<br />
Ot<strong>to</strong>’s Flohmarkt<br />
Trachtenverein Lambach-Edt: Vereinsabend<br />
Wirbelsäulengesundenturnen<br />
Juli <strong>2011</strong><br />
Fr. 01.07. FF-Edt/Winkling: Petersfeuer<br />
Fr. 01.07. Seniorenbund Lambach-Edt: Sprechtag<br />
Sa. 02.07. 6-Wirte-Turnier<br />
So. 03.07. Pfarre Lambach-Edt: Pfarrfest mit Ehejubilaren<br />
Di. 05.07. Wirbelsäulengesundenturnen<br />
Do. 07.07. Trachtenverein Lambach-Edt: Ganztagesausflug<br />
Fr. 08.07. Bauernstammtisch<br />
Sa. 09.07. Ot<strong>to</strong>’s Flohmarkt<br />
Di. 12.07. Wirbelsäulengesundenturnen<br />
Mi. 13.07. Gemeinde: Kultursommer<br />
Do. 14.07. Seniorenbund Lambach-Edt: Tagesausflug<br />
Di. 19.07. Wirbelsäulengesundenturnen<br />
Mi. 20.07. Gemeinde: Kultursommer<br />
Sa. 23.07. Ot<strong>to</strong>’s Flohmarkt<br />
Di. 26.07. Wirbelsäulengesundenturnen<br />
Sa. 30.07. Boccia-Runde Eingang: Boccia-Turnier<br />
August <strong>2011</strong><br />
Sa. 06.08. Ot<strong>to</strong>’s Flohmarkt<br />
06. - 07.08. Wimmer Rudi: Edter Hüttenfest<br />
Fr. 12.08. Bauernstammtisch<br />
Fr. 12.08. Tennisverein Gartner Edt: Auslosung zur OM<br />
Sa. 13.08. Tennisverein Gartner Edt: Beginn der OM<br />
Mo. 15.08. Goldhaubengruppe Edt: Blumen- und Kräuterweihe<br />
Sa. 20.08. Ot<strong>to</strong>’s Flohmarkt<br />
Do. 25.08. Seniorenring Stadl-Paura-Lambach-Edt: Stammtisch<br />
25. - 27.08. Pfarre Lambach-Edt: 3 Tage Fußwallfahrt nach<br />
Frauenberg<br />
Di. 30.08. S<strong>to</strong>ckschützenverein SV Gartner Edt: Vorbereitungsturnier<br />
<strong>2011</strong>/2012<br />
Pensionistenverband Lambach-Edt: Gymnastik<br />
Mo. 06.06.11<br />
Mo. 20.06.11<br />
Mo. 27.06.11<br />
seite 46<br />
Mo. 04.07.11<br />
Mo. 11.07.11<br />
Mo. 18.07.11<br />
Mo. 25.07.11<br />
Mo. 01.08.11<br />
Mo. 08.08.11<br />
Mo. 22.08.11<br />
Mo. 29.08.11<br />
Lambach<br />
<strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
Mi. 01.06.<br />
Do. 02.06.<br />
Fr. 03.06.<br />
03. - 10.06.<br />
So. 05.06.<br />
06. - 09.06.<br />
Mi. 08.06.<br />
Mi. 08.06.<br />
Do. 09.06.<br />
Fr. 10.06.<br />
Sa. 11.06.<br />
Di. 14.06.<br />
Do. 16.06.<br />
Fr. 17.06.<br />
So. 19.06.<br />
Di. 28.06.<br />
Alpenverein: Sandlingumrundung<br />
Pfarre Lambach-Edt: Erstkommunion<br />
Alpenverein: Treffen der Alpenvereinsjugend<br />
Seniorenring Stadl-Paura-Lambach-Edt: Flugreise<br />
nach Zypern, Paphos<br />
Ot<strong>to</strong>’s Flohmarkt<br />
Seniorenbund Lambach-Edt: 4-Tagesfahrt<br />
Alpenverein: Kleiner und Großer Landsberg<br />
Rotes Kreuz: Stammtisch für pflegende Angehörige<br />
Barockthe<strong>at</strong>er Lambach: Ulrike Kepp und Günther<br />
Morgen lesen “Gut gegen Nordwind”<br />
Pfarre Lambach-Edt: Pfarrfirmung<br />
Pfarre Lambach-Edt: Allgemeine Firmung<br />
Trachtenverein Lambach-Edt: Vereinsabend<br />
Alpenverein: Trisselberg<br />
Alpenverein: Treffen der Alpenvereinsjugend<br />
Ot<strong>to</strong>s’ Flohmarkt<br />
Trachtenverein Lambach-Edt: Vereinsabend<br />
Juli <strong>2011</strong><br />
Fr. 01.07. Alpenverein: Treffen der Alpenvereinsjugend<br />
Fr. 01.07. HS 2 Lambach: Abschlussfest<br />
Fr. 01.07. Seniorenbund Lambach-Edt: Sprechtag<br />
So. 03.07. Ot<strong>to</strong>’s Flohmarkt<br />
So. 03.07. Pfarre Lambach-Edt: Pfarrfest mit Ehejubilaren<br />
Do. 07.07. Trachtenverein Lambach-Edt: Ganztagesausflug<br />
Sa. 09.07. Alpenverein Lambach: Nazogel - Angerkogel<br />
Mi. 13.07. Rotes Kreuz: Stammtisch für pflegende Angehörige<br />
Do. 14.07. Seniorenbund Lambach-Edt: Tagesausflug<br />
So. 17.07. 10. Neukirchen läuft<br />
So. 17.07. Ot<strong>to</strong>’s Flohmarkt<br />
Fr. 22.07. Alpenverein: Hoch<strong>to</strong>ur auf den Großvenediger<br />
30. - 31.07. Alpenverein: Familienwochenende Lambacher<br />
Hütte<br />
So. 31.07. Ot<strong>to</strong>’s Flohmarkt<br />
August <strong>2011</strong><br />
Mi. 10.08.<br />
13. - 14.08.<br />
So. 14.08.<br />
Mi. 17.08.<br />
Do. 25.08.<br />
25. - 27.08.<br />
Sa. 27.08.<br />
So. 28.08.<br />
Rotes Kreuz: Stammtisch für pflegende Angehörige<br />
Alpenverein: Hoch<strong>to</strong>ur Gr. Wiesbachhorn<br />
Ot<strong>to</strong>’s Flohmarkt<br />
Alpenverein: Lungauer Kalkspitze<br />
Seniorenring Stadl-Paura-Lambach-Edt: Stammtisch<br />
Pfarre Lambach-Edt: 3 Tage Fußwallfahrt nach<br />
Frauenberg<br />
Alpenverein: Überschreitung Warschenek<br />
Ot<strong>to</strong>’s Flohmarkt<br />
Alle Termine<br />
der Gemeinden Edt bei Lambach, Lambach und<br />
Stadl-Paura mit näheren Info´s finden Sie unter:<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong>.<br />
Bitte senden Sie uns Ihre Termine<br />
für die nächste <strong>Ausgabe</strong> an:<br />
redaktion@up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong><br />
Redaktion:<br />
4652 Steinerkirchen an der Traun, Am Federbühel 10<br />
Telefon: 0 72 41 / 21 28 - Mobil: 0 664 / 165 00 72<br />
Das up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e Team haftet nicht für die Richtigkeit<br />
des Veranstaltungskalenders!<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong>
up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e news<br />
Edt - Lambach - Stadl-Paura<br />
Stadl-Paura<br />
<strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
02. - 05.06.<br />
03. - 10.06.<br />
Mo. 06.06.<br />
Do. 16.06.<br />
Mi. 22.06.<br />
24. - 25.06.<br />
Sa. 25.06.<br />
Do. 26.06.<br />
Pferdezentrum: Intern<strong>at</strong>ionales Voltigierturnier<br />
Seniorenring Stadl-Paura-Lambach-Edt: Flugreise<br />
nach Zypern, Paphos<br />
LMS: Präsent<strong>at</strong>ion der Tanzklassen<br />
Pensionistenverband: Tages- od. Halbtagesfahrt<br />
LMS: Musikschul GALA “60 Jahre” mit CD-<br />
Präsent<strong>at</strong>ion<br />
Schifferfest<br />
SK Blau-Weiß: Sparkassen-Hobby-Cup<br />
SK Blau-Weiß: Kinderfest / Hobbyturnier<br />
Juli <strong>2011</strong><br />
Fr. 01.07. Kindergartenfest<br />
Fr. 01.07. Musikverein: Open-Air-Konzert im Atrium der LMS<br />
01. - 03.07. Pferdezentrum: Fahrturnier<br />
02. - 03.07. SK Blau-Weiß: Marktfest mit der Band “Jackpot”<br />
Sa. 09.07. VBV Union Stadl-Paura: Mixed Volleyballturnier<br />
Di. 12.07. Eltern- und Mutterber<strong>at</strong>ung<br />
Do. 14.07. Pensionistenverband: Tages- od. Halbtagesfahrt<br />
Sa. 16.07. Schifferverein: Kinderferienaktion<br />
22. - 23.07. Chris<strong>to</strong>phorusHaus: Fachtagung Weltkirche<br />
“Alle im selben Boot. Impulse für solidarisches<br />
Christentum”<br />
So. 24.07. Chris<strong>to</strong>phorusHaus: Festgottesdienst mit anschließender<br />
Fahrzeugsegnung und Frühschoppen<br />
29. - 30.07. Pensionistenverband: Mörbisch Seefestspiele<br />
Operette “Der Zigeunerbaron”<br />
August <strong>2011</strong><br />
Sa. 13.08. Pferdezentrum: Warmblut Fohlenchampion<strong>at</strong><br />
So. 14.08. Clan MC Jedem: 2. Highlandgames<br />
Mo. 15.08. SK Blau-Weiß: Asphaltschießen<br />
Do. 18.08. Pensionistenverband: Tages- od. Halbtagesfahrt<br />
22. - 31.08. Pensionistenverband: Badefahrt nach Jesolo<br />
Do. 25.08. Seniorenring Stadl-Paura-Lambach-Edt: Stammtisch<br />
27. - 28.08. SK Blau-Weiß: Laubenfest<br />
Jeden 2. Freitag im Mon<strong>at</strong><br />
Kindertreffen!<br />
beim Lambacher Alpenverein<br />
Die Kinder- und Jugendgruppe trifft sich am 3. und 17.<br />
<strong>Juni</strong>, 1. Juli, 23. September, 7. und 21. Ok<strong>to</strong>ber, 4. und<br />
18. November und am 2. Dezember <strong>2011</strong>!<br />
Lambacher Wochenmarkt<br />
Besuchen Sie den Lambacher Wochenmarkt - dieser<br />
findet jeden Freitag, von 07.00 Uhr bis 11.00 Uhr am<br />
Lambacher Markpl<strong>at</strong>z st<strong>at</strong>t!<br />
60 Jahre Musikschule und<br />
Landesmusikschule Stadl-Paura mit<br />
Zweigstellen Lambach und<br />
Steinerkirchen<br />
MUSIKSCHULGALA mit CD Präsent<strong>at</strong>ion<br />
Mittwoch, 22. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
im Volksheim Stadl-Paura<br />
20.00 Uhr - Eintritt frei!<br />
Zum Jubiläum 60 Jahre findet an diesem Abend eine<br />
große Musikschul Gala st<strong>at</strong>t, bei der die Präsent<strong>at</strong>ion<br />
der Jubiläums CD im Vordergrund steht.<br />
Der rote Faden dieser „klingenden Audio Chronik“ ist<br />
im Wesentlichen die Geschichte der Musikschule.<br />
Interviews mit Zeitzeugen (u.a. mit dem Schulgründer<br />
Josef Habel), Aufnahmen mit Werken von Franz Kinzl<br />
oder Karl Schmidinger (Schiffermarsch) sind ebenso<br />
zu hören, wie ein bisher unbekanntes Werk aus dem<br />
Stiftsarchiv Lambach für Streicher, 2 Oboen und 2<br />
Hörner des Lambacher Kirchenkomponisten An<strong>to</strong>n<br />
Jacob Obermayr.<br />
Weiters präsentieren sich herausragende Schüler im<br />
Solo- oder Ensemblebereich. Gespannt sein darf man<br />
auch auf die Auftragskomposition, welche an den<br />
Welser Komponisten Helmut Schmidinger vergeben<br />
wurde - der Titel ist: „In einer ländlichen Welt“ – ein<br />
Werk für Orchester und Jugendchor nach einem Text<br />
des Stadlinger Schriftstellers Franz Keim, welches<br />
ebenfalls eingespielt wurde. An diesem Abend erfolgt<br />
die Uraufführung dieses interessanten Werkes. Als<br />
Ergänzung wurden auch Kompositionen von Schülern<br />
aus dem Jazz.Pop.Rock Bereich aufgenommen.<br />
Sozusagen als Stargast wird der Klarinettist des<br />
Mozarteum Orchesters Ferdinand Steiner aus<br />
Neukirchen (ehemaliger Schüler der LMS) anwesend<br />
sein und sich mit dem Orchester Stadl-<br />
Paura/Lambach als Solist präsentieren.<br />
Es erwartet Sie jedenfalls ein kurzweiliger musikalischer<br />
Abend.<br />
Über Ihren Besuch freut sich das Team der LMS Stadl-<br />
Paura.<br />
www.up-<strong>to</strong>-d<strong>at</strong>e.<strong>at</strong> seite 47
Change language