Wundversorgung - VAAÃ–

PHARMAZIE 

SOZIAL 

Die Zeitschrift der angestellten Apothekerinnen und Apotheker 

EUR 2,20 | 02/2009 | www.vaaoe.at 

DIE gROSSE VAAÖ 

TüRkEI-REISE- 

AkTIOn 

auf Seite 2 

P.b.b. Verlagsort: 1010 Wien, 09Z038037M 

sCHMerZ 

Erkenntnisse 

der 5. Südbahn- 

Schmerzgespräche 

InTervIeW 

Der HERBA-Chef über die 

Zukunft der Apotheken 

sTeuerreForM 

Steuerliche 

Erleichterungen 

für Familien 

Wundversorgung 

Was Apotheker über 

diese sensible Materie 

wissen sollten

nach dem tollen Erfolg 

der letzten aktion hat 

der vaaÖ auch für 

2009/2010 wieder 

ein ganz besonderes 

angebot für Sie. 

ErlEbEn SiE dEn ZaubEr dEr TürkEi Zu EinZigarTigEn kondiTionEn: 

Oktober 2009: E 139,–/Person (inkl. Flughafen-Taxen) 

November 2009 bis April 2010: E 79,–/Person (inkl. Flughafen-Taxen) 

im PrEiS inkludiErT: 

• Hin- und Rückflug (Abflug: Mi/Fr/Sa/So ab Wien, Linz, 

Graz, Salzburg – z. B. mit LaudaAir) 

• Transfers 

1. Tag: Ankunft. Flug nach Antalya, 2 Übernachtungen im raum Antalya 

(z.B. Belek). 2. Tag: Orientierungsfahrt. Welcome-cocktail mit anschließender 

gemeinsamer Orientierungsfahrt nach Aspendos, zu Aquädukten und zum 

Kursunlu-Wasserfall. 3. Tag: Antalya – Pamukkale. nach einem Besuch und 

Einkaufsmöglichkeit in einem Schmuckcenter geht die Fahrt über das Taurusgebirge 

nach Pamukkale. Pamukkale – ein geologisches Wunder der Superlative, 

dessen wattig-weißes Aussehen bei der namengebung Pate stand. Pamukkale 

zählt wegen seiner antiken Baudenkmäler und der Thermenbäder zu einer der 

interessantesten Stätten der Welt. nächtigung in Pamukkale. 4. Tag: Ephesos. 

Ephesos, die erste und größte Metropole Asiens – alt wie Athen, klüger als rom, 

fromm wie Jerusalem und hafen der Sünde. Ausführliche Besichtigung (Kureten- 

Straße, celcus-Bibliothek, hadrian-Tempel, das große Theater mit 24.000 Sitzplätzen 

u.v.m.). nächtigung in Pamukkale. 5. Tag: Pamukkale – Antalya. Besuch 

einer regionalen Teppichknüpfschule. Sie sehen, wie aus Wurzeln naturfarben für 

die Färbung der Schurwolle und der Seide gewonnen werden. Sie haben auch 

die Möglichkeit, die Seidengewinnung kennenzulernen. Viele Künstler zeigen, wie 

sie jahrelang die wertvollen türkischen Seidenteppiche mit viel Liebe und Geduld 

knüpfen. 6. Tag: Antalya – Ausflug. Antalya, die „Perle der türkischen riviera“: 

Schon jETZT rESErviErEn: 

❑ Ja, ich möchte gerne das Spezialangebot 

des VAAÖ in Anspruch 

nehmen. Bitte senden Sie 

mir nähere Informationen zu. 

Bitte senden Sie den Abschnitt an: 

VAAÖ (Verband Angestellter Apotheker 

Österreichs) 

Spitalgasse 31/3, 1091 Wien 

Fax: 01/404 14-414 

E-Mail: info@vaaoe.at 

Wir laden Sie ein: 

anaToliSchE 

imPrESSionEn 

MEIn WunSchTErMIn: 

name: 

Adresse: 

PLZ/Ort: 

Tel.: 

E-Mail: 

• deutschsprachige Reiseleitung bei Transfers und Ausflügen 

• alle Fahrten mit klimatisierten Bussen 

• alle Trinkgelder in den Restaurants 

• ÜF Unterkunft in 4*- und 5*-Hotels 

eine Stadt, die jeden Besucher bezaubert und eine Schatztruhe für Einkaufs- und 

unternehmungslustige ist. Die winkligen Gassen der Altstadt mit den osmanischen 

häusern, das Minarett (Wahrzeichen der Stadt), das hadrianstor und 

der herrliche antike Stadthafen sind nur einige der vielen Sehenswürdigkeiten. 

unzählige Einkaufsmöglichkeiten mit günstigen Preisen in Einkaufszentren und 

auf dem Volksmarkt. 7. Tag: zur freien Verfügung oder Manavgat-Flussfahrt. 

Besuch des größten und beliebtesten Marktes (Basaar), Flussfahrt auf dem 

Fluss „Melas“ bis zur Flussmündung, Schwimmmöglichkeiten im kalten, süßen 

Fluss und im salzig-warmen Meer. Mittagessen an Board. Besuch der größten 

Moschee der region mit 4 Minaretten. 8. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen 

und rückflug 

apotheker-Zusatzspezial-Paket 

(nur E 139,– aufzahlung, vor ort zu bezahlen) 

• 6-mal Abendessen im Hotel (Aufzahlung HP) 

• alle Eintrittsgelder (Pamukkale, Ephesus, Antalya)

Das EU- 

Urteil 

bedeutet 

für uns 

Apotheker 

auch eine 

längst fälligeAufwertung 

und Anerkennung 

unseres 

Berufsstandes. 

iMPRESSUM 

EigEntüMER UnD HERAUSgEBER: 

Verband Angestellter Apotheker Österreichs, 

gegr. 1891, Berufliche interessenvertretung 

mit Sitz in Wien. 

VEREinSLEitUng: Mag. pharm. Ulrike 

Mayer, Präsidentin, Spitalgasse 31, 1091 Wien, 

Postfach 85, tel.: 01/404 14-410, 

Fax: 01/404 14-414, E-Mail: info@vaaoe.at 

MEDiEninHABER UnD VERLEgER: 

ärzteVerlag gmbH, Stoß im Himmel 1, 1010 

Wien, tel.: 01/532 25 40, Fax: 01/532 25 40–20, 

office@aerzteverlag.at 

www.vaaoe.at 

LiEBE KoLLEginnEn & 

KoLLEgEn! 

Erleichtert hat der VAAÖ das Urteil des Europäischen 

Gerichtshofs zum Fremdbesitz von Apotheken vernommen. 

Es bleibt also den einzelnen Staaten überlassen, wie 

sie mit ihren Gesetzen die sichere und gesicherte Arzneimittelversorgung 

ihrer Bevölkerung regeln. Ein wichtiger 

Grund für die Entscheidung war, dass Medikamente eine 

besondere Ware sind, für deren Abgabe an die Konsumenten 

besondere Vorsichtsmaßnahmen gelten. 

Von den Apothekern wird erwartet, dass sie wegen ihrer 

wissenschaftlichen Ausbildung nicht das wirtschaftliche 

Interesse der Apotheke in den Vordergrund stellen, sondern 

das gesundheitliche Interesse ihrer Kunden. 

Durch dieses Urteil erwarten wir auch auf Österreichs Verfahren 

mit der EU-Kommission positive Auswirkungen, da 

der Apothekenbesitz bei uns schon jetzt liberaler geregelt 

ist als in Deutschland. 

Für mich als angestellte Apothekerin ist in der Urteilsbegründung 

das Herausheben der Arzneimittel als besondere 

Ware, die unter „beruflich fachlichen Blickwinkel“ 

abgegeben werden muss, von größter Bedeutung. Das 

müssen wir tagtäglich bei unserer Arbeit in der Apotheke 

leben! Nur so können wir die Begehrlichkeit anderer Wirtschaftszweige, 

uns die Arbeit „abzunehmen“, abweisen. 

Wir wollen auch weiterhin unser gesamtes Wissen über 

Arzneimittel unseren Kunden zur Verfügung stellen und 

dabei der Gesundheit den Vorrang vor rein wirtschaftlichen 

Interessen geben, meint Ihre 

Ulrike Mayer, 

Präsidentin des Verbands Angestellter Apotheker Österreichs 

Die Zeitschrift erscheint fünf Mal im jahr. 

Der Bezugspreis beträgt Euro 10,90 inkl. 

MWSt jährlich. 

CHEFREDAKtion: Mag. iur. norbert Valecka, 

Direktor VAAÖ 

PRojEKtLEitER: Mag. Manfred Kommar, 

tel.: 01/532 25 40-12, kommar@aerzteverlag.at 

REDAKtion: Borislava Dimitrijevic, Mag. 

Susanne Ergott-Badawi, Mag. Ulrike Mayer, 

Dr. Vera Moczarski, Mag. Raimund Podroschko, 

Helga Rois, Mag. Ursula thalmann, 

Mag. norbert Valecka, Mag. Andrea Vlasek. 

CoVERFoto: Fotolia.de 

DRUCK: nÖ Pressehaus, 3100 St. Pölten 

URHEBERRECHt: Die in der Zeitschrift veröffentlichten 

Beiträge sind urheberrechtlich 

geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der 

übersetzung in fremde Sprachen, vorbehalten. 

Kein teil dieser Zeitschrift darf ohne schriftliche 

genehmigung des Herausgebers oder 

Verlegers in irgendeiner Form reproduziert 

oder in eine von Maschinen insbesondere 

Datenverarbeitungsanlagen, anwendbare 

Sprache übertragen werden. Auch die Rechte 

InHALT 

EDITORIAL 

4 SüDBAHn-SCHMERZgESPRäCHE 

neues aus der Welt der 

Schmerztherapie 

5 onLinE-UMFRAgE 

Meine Arbeitszeitgestaltung 

6 WUnDVERSoRgUng 

Was Apotheker über die richtige Form 

der Wundversorgung wissen sollten 

10 PHiS-PRojEKt 

Krankenhausapotheker als 

interessenspartner 

11 EugH-URtEiL 

Fremdbesitzverbot für Apotheken 

12 ALLi Das neue Schlankmach-Wunder? 

14 AyURVEDA Die indische gesundheits- 

lehre und die Wechseljahre 

14 nEWS neues vom Pharma-Markt 

16 intERViEW 

Dr. Andreas Windischbauer, Vorstands- 

vorsitzender der HERBA, im interview 

18 DAS LiEBE gELD 

Steuerliche Erleichterungen für Familien 

20 ALLE WEgE FüHREn nACH RoM 

Bericht über den Betriebsausflug des 

VAAÖ-teams 

22 VERAnStALtUngSKALEnDER 

23 tARAMAUS 

Auch wenn im Text aus Gründen der besseren 

Lesbarkeit weibliche Formen wie „Apothekerinnen“ 

nicht explizit ausge schrieben werden, beziehen 

sich alle personenbezogenen Formulierungen auf 

weib liche und männliche Personen. 

der Wiedergabe durch Vortrag, Funk- und 

Fernsehsendungen, im Magnettonverfahren 

oder auf ähnlichem Weg bleiben vorbehalten. 

Die Wiedergabe von gebrauchsnamen, 

Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. 

in dieser Zeitschrift berechtigt auch ohne 

jede besondere Kennzeichnung nicht zu der 

Annahme, dass solche namen im Sinne der 

Waren- und Markenschutzgebung als frei zu 

betrachten wären und von jedermann benutzt 

werden dürfen. Einschaltungen gemäß § 26 

Mediengesetz. 

PHARMAZIE 

SOZIAL 02/09 

3

PHARMAZIE AKTUELL 

SüDBAHn-SCHMERZgESPRäCHE 

In Reichenau/Rax fanden vom 27. bis 29. März 2009 bereits die 5. Südbahn-Schmerzgespräche – 

unter der wissenschaftlichen Leitung von Primar Univ.-Prof. Dr. Wilfried Ilias – statt und boten 

wieder einen breiten Überblick über Schmerzen und ihre Therapie. 

PELVIPATHIE 

Als solche bezeichnet man 

chronische (> 6 Monate) zyklusunabhängige 

Schmerzen im 

Bereich von Unterbauch und 

Becken. Sie tritt bei Frauen zwischen 

20 und 45 Jahren auf, hat 

oft ein sexuelles Trauma in der 

Anamnese, oft sind die Frauen 

wenig gut ausgebildet und 

leben in einer dysfunktionalen 

Familie. Die Patientinnen haben fünfmal 

B e i t r a g v o n 

M a g . an d r e a 

v l a s e k 

Weitere Vorträge gab es zu folgenden themen: 

häufiger nicht-gynäkologische 

Operationen, benötigen dreimal 

mehr Medikamente und 

leiden an polysymptomatischen 

Beschwerden. 

ursachen: 

• Adhäsionen, Myome, 

Endometriose 

• muskuloskelettale Faktoren 

(Narben, Operationen) 

• Motilitätsstörungen 

AggressIon – ABHÄngIgKeIT – suCHT 

• Durch einen speziell entwickelten Fragebogen für Patienten kann man bereits vor 

einer opiattherapie die Abhängigkeitsgefahr abschätzen: Umgang mit nikotin und 

Alkohol, Einstellung zu Medikamenten, Erwartungshaltung etc. 

• Menschen haben spezielle Rezeptoren für nikotin, Morphin und Cannabis im gehirn 

– nicht jedoch für Alkohol. 

• Abhängige lassen sich in 4 gruppen einteilen (nach Prof. Lesch) – diese bedingen 

dann die therapiemöglichkeiten und -ziele. 

• Beim Entzugssyndrom werden genauso viele Hirnzellen geschädigt wie bei der 

Vergiftung. 

• Schmerz verändert das Motivations- Belohnungssystem und reduziert Morphin- 

induzierte Suchteffekte – unter Schmerz reduzierte Abhängigkeitsentwicklung. 

Aber: Wenn es durch inadäquate Behandlung (zu geringe Dosis) zum Entzug kommt, 

ist die toleranz- und Abhängigkeitsentwicklung höher! 

Hypothese: Sollte man aus diesem grund auch Durchbruchsscherzen durch 

genügend hohe Dosierung vermeiden?! 

• Beim Drogenentzug ist die physische Abhängigkeit leicht behandelbar, die psychische 

umso schwerer: Durch assoziatives Lernen (Konditionierung, „Pawlow’scher Hund“) 

wird ein schwacher mit einem starken Reiz verbunden – noch nach jahren sind 

Rückfälle möglich. 

• Aggression und gender: Stressumgang bei Männern und Frauen unterschiedlich: 

• „fight or flight“-Externalisierung 

• „tend and befriend“-internalisierung 

Es gibt aber kein „Aggressions-gen“. 

dIverses 

• opioid-Retard-tabletten dürfen nicht mit Alkohol eingenommen werden – dose- 

dumping – Matrix schneller aufgelöst – höherer Plasmaspiegel und kürzere Wirkung. 

• opiat-Pflasterrückstände nicht mit Alkohol entfernen! 

• Bei erstmaliger Verwendung von opiat-Pflastern tritt die Wirkung oft erst nach 24 

Stunden ein. 

• Pre- und postoperative Unter- und Fehlversorgung mit Analgetika kann zu 

chronischen Schmerzen führen. Patienten vermeiden Abhusten – Pneumonie. 

• Fibromyalgiesyndrom: gute Erfolge durch eine medizinische trainingstherapie – 

2- bis 3-mal/Woche 30 bis 40 Minuten individuelles, herzfrequenzgesteuertes 

aerobes Ausdauertraining. 

• Der Vitamin-D-Spiegel liegt bei der österreichischen Bevölkerung ca. 25 Prozent unter 

der norm – dies kann zu Schmerzen, Angstzuständen und Muskelschwäche führen. 

• urologische Diagnosen 

• psychosoziale Faktoren (Missbrauch, 

Misshandlung, Medikamenten- 

abusus, psychische Erkrankungen) 

diagnose: 

• Anamnese 

• klinische gynäkologische Unter- 

suchung 

• Sonographie, bildgebende Verfahren 

• Laparoskopie 

Therapie: Diese hängt von den Ursachen 

ab und ist vielfältig und multidisziplinär. 

Da im Bereich von Darm und Uterus 

mächtige Muskeln und große sensible 

Nervenbahnen sowie große Fascienzüge 

mit Verbindung bis zum Kopf vorliegen, 

sprechen diese Schmerzen auch 

sehr gut auf Neuraltherapie an. 

CANNABINOIDE IN DER 

SCHMERZTHERAPIE 

Die Wirkung der Cannabinoide ist 

vielfältig, sie greifen in das körpereigene 

Endocannabinoidsystem ein, führen 

bei Schmerzpatienten zu Beruhigung 

und Lebensqualitätsverbesserung. 

Grob gesprochen werden unter Cannabinoideinfluss 

schwache Reize weitergeleitet 

und starke Reize blockiert. 

Wirkung: 

• Appetitsteigerung, antiemetisch – 

Gewichtszunahme 

• verdauungsfördernd (gut, wenn 

durch Opiate gehemmt!) 

• antiphlogistisch und muskelentspannend 

• Libido, Schlaf, Distanzierung zum 

Schmerz 

• Angiogenese, Apoptose 

• angstlösend, antiaggressiv 

• Vermeidung, Schmerz, Kopfschmerz 

KI: 

• Patienten unter 20 Jahre 

• latente Psychosen 

• ungenügende vorhergegangene 

Behandlungen gegen Schmerz und/ 

oder Depressionen 

PHARMAZIE 4 SOZIAL 02/09 

www.vaaoe.at

Die besten Responder haben eine 

optimale Appetitsteigerung und Muskelentspannung. 

Viele Schmerzpatienten sind „auf 

Hochtouren“ und werden durch Cannabinoide 

herunterreguliert, man kann 

auch wieder leichten Sport betreiben. 

Durch spezielle Fragebögen in Kombination 

mit einer vierwöchigen Probetherapie 

werden die Patienten auf ihre 

Eignung für eine Cannabinoid-Therapie 

überprüft, unter begleitender ärztlicher 

Betreuung wird die Dosis langsam 

gesteigert – ca. 45 Prozent der 

Schmerzpatienten profitieren von der 

Behandlung, die anderen sind Non- 

Responder. Auch MS-Patienten mit 

Kribbelparästhesien in der Nacht können 

durch eine Cannabinoidbehandlung 

gewinnen. n 

FACHKURZINFORMATION: Iberogast-Tropfen 

Zusammensetzung: 100 ml enthalten alkoholischen Frischpflanzenauszug 

aus Iberis amara/Bittere Schleifenblume (15,0 ml), 

alkoholische Drogenauszüge aus Angelikawurzel (10,0 ml), Kamillenblüten 

(20,0 ml), Kümmel (10,0 ml), Mariendistelfrüchten (10,0 

ml), Melissenblättern (10,0 ml), Pfefferminzblättern (5,0 ml), Schöllkraut 

(10,0 ml), Süßholzwurzel (10,0 ml). Auszugsmittel für alle Drogen: 

30 Vol% Ethanol. Das Arzneimittel enthält 31 Vol% Alkohol. 

1 ml entspricht 20 Tropfen. Wirkstoffgruppe: Sonstige Mittel für 

das alimentäre System. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von 

funktionellen und motilitätsbedingten Magen-Darm-Erkrankungen 

wie Reizmagen- und Reizdarmsyndrom (einschließlich Magen- und 

Darmspasmen) sowie zur unterstützenden symptomatischen 

Behandlung bei Gastritis. Gegenanzeigen: Iberogast darf nicht bei 

bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem der Bestandteile 

eingenommen werden. Sonstige Bestandteile: Ethanol, Wasser. 

Abgabe: Rezeptfrei, apothekenpflichtig. Zulassungsinhaber: 

Steigerwald Arzneimittelwerk, Darmstadt, Deutschland. Vertrieb: 

Madaus, Wien. Weitere Angaben zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen, 

Wechselwirkungen und Nebenwirkungen sowie zur 

Anwendung in Schwangerschaft und Stillzeit sind der veröffentlichten 

Fachinformation zu entnehmen. 

Iberogast 

Und Magenweh ist Geschichte. 

® 

wirkt schnell und zuverlässig 

bei Magen- und Darmbeschwerden 

Rezeptfrei in 

der Apotheke! 

bei Reizdarm Wirkung mit Metoclopramid vergleichbar1 gut verträglich, mit pflanzlichen Wirkstoffen 

1 Hanisch et al., 2006 

onLinE-UMFRAgE 

Seit Anfang April gibt es auf der Homepage des VAAÖ – www.vaaoe.at 

– jeden Monat eine neue Umfrage, an der Sie sich ganz einfach online 

beteiligen können. Das Thema der April-Umfrage war „Meine Arbeitszeitgestaltung“. 

Das Ergebnis präsentieren wir Ihnen nun: 

50 % 

Teildienst 

6/10 – 9/10 

in welchem Dienst arbeiten Sie? 

Wie verläuft ihr Arbeitstag? Sind Sie Mitglied beim VAAÖ? 

71 % 

Abwechslung 

29 % 

Nur Tara 

Die Ergebnisse der Mai-Umfrage zum thema „Veranstaltungen“ sowie die 

juni-Umfrage zum thema „Stress“ finden Sie auf www.vaaoe.at. 

Das 

Nachtdienst Gewinnspiel 

für Apotheken 

nur zwischen 20.00 und 6.00 Uhr 

www.madaus.at 

29 % 

Volldienst 

4 % 

Aspirant 

17 % 

Teildienst 2/10 – 5/10 

83 % 

Ja 

17 % 

Nein 

Passwort: Echinacin 

UMFRAGE 

PHARMAZIE 

www.vaaoe.at SOZIAL 02/09 5

WUnDMAnAgEMEnt 

KoMPLExE MAtERiE Mit HoHEM 

SPARPotEnZiAL 

Die Behandlung chronischer Wunden war lange Zeit ein Thema, das von überlieferter Tradition und langjähriger 

fachlicher Erfahrung dominiert war. In den letzten Jahren hat sie sich zu einer eigenständigen Disziplin entwickelt, 

die ganzheitliche Konzepte erfordert. 

Chronische Wunden sind mit viel 

Leid für die Betroffenen verbunden, 

aber auch ein nicht zu vernachlässigender 

volkswirtschaftlicher 

Posten: verursachen doch beispielsweise 

beim Diabetiker bis zu 80 % der 

gesamten Behandlungskosten allein 

jene, die auf die Therapie chronischer 

Fußulzera entfallen. Untersuchungen 

aus Deutschland belegen, dass bei einfachen 

Wunden rund 30 %, bei komplexen 

55 % und bei schweren Wunden 

etwa 80 % der Kosten eingespart werden 

könnten, wenn bei der Behandlung 

systematisch auf das Wissen 

modernen Wundmanagements zurückgegriffen 

und vor allem interdisziplinäre 

Kompetenz gebündelt wird. 

Umso wesentlicher ist dieser Aspekt, 

wenn wir uns verdeutlichen, dass chronische 

Wunden keine Erkrankung im 

eigentlichen Sinn sind, sondern die 

Folge einer oder mehrerer Grund- und 

Begleiterkrankungen. Expertenschätzungen 

gehen davon aus, dass derzeit 

rund 500.000 betroffene Patienten mit 

chronischen Wunden in Österreich 

nicht ausreichend betreut werden – 

allein 80.000 davon in Wien. Derzeit 

werden rund 2.800 Füße pro Jahr ampu- 

tiert, etwa die Hälfte davon könnte 

durch eine raschere Wundversorgung 

gerettet werden. 

SPEZIALISTEN GEFRAGT 

Breites Wissen über anatomische, 

physiologische, dermatologische und 

ernährungsmedizinische Bereiche ist 

daher erforderlich, um die viel zitierten 

ganzheitlichen Konzepte zu entwickeln 

und letztendlich auch erfolgreich 

umzusetzen. Moderne Wundtherapie 

ist längst nicht mehr allein Aufgabe des 

Pflegepersonals, sondern erfordert die 

Zusammenarbeit in multidisziplinären 


www.vaaoe.at 

FotoS: iStoCKPHoto

Moderne Wundtherapie ist längst nicht mehr 

allein Aufgabe des Pflegepersonals, sondern 

erfordert die Zusammenarbeit in multidisziplinären 

Teams. 

Teams, über Fächer und Berufsgruppen 

hinweg, und schließt auch die 

Compliance von Patient und Angehörigen 

ein. Themen wie Prävention oder 

Beratung müssen in diese Konzepte 

einfließen. Ein Mix aus optimalen Produkten 

und Lösungen, kompetentem 

Fachwissen und entsprechendem 

Engagement ist heute entscheidend für 

die erfolgreiche Diagnose und Therapie 

chronischer Wunden. Daher hat auch 

der Bedarf an Wundversorgungsspezialisten 

entlang der gesamten Patientenversorgungskette 

zugenommen – nicht 

Das HARTMANN Therapiekonzept – Wundbehandlung mit System 

Tender Wet ® active 

Das superabsorbierende 

Wundkissen mit einzigartiger 

Saug-Spülwirkung 

wunderbar 

Atrauman® Ag 

Die intelligente antibakterielle 

Therapie mit 

metallischem Silber 

PermaFoam ® 

Der Schaumverband für 

ein hervorragendes Exsudatmanagement 

reinigen! 

Sorbalgon ® 

Die Kalziumalignat Kompresse 

für tiefe und 

zerklüftete Wunden 

Chronische Wunden ... 

... sind sekundär heilende Wunden, die 

trotz kausaler und sachgerechter therapie 

innerhalb von acht Wochen keine 

tendenz zur Heilung zeigen. Chronische 

Wunden können sich jederzeit aus einer 

aktuen Wunde heraus entwickeln. in 

den meisten Fällen stellen chronische 

Wunden jedoch das letzte Stadium einer 

fortschreitenden gewebszerstörung 

dar, ausgelöst durch venöse, arterielle 

oder stoffwechselbedingte gefäßleiden, 

Druckschädigungen, Strahlenschäden 

oder tumoren. 

QUELLE: HARtMAnn WUnDFoRUM 1/2007 

zuletzt weil die Wundversorgung wie 

kaum ein vergleichbarer Bereich im 

Gesundheitswesen hohes Einsparungspotenzial 

bietet. 

AUSBILDUNG AkADEMISIERT SICH 

Neben der Komplexität der Materie 

macht vor allem auch die Unübersichtlichkeit 

des Angebotes die Qual der 

Wahl für den beratenden Experten 

nicht immer leicht. Neben einer klaren 

Produktübersicht fehlen vor allem Studien 

im Hinblick auf das Preis- 

Leistungs-Verhältnis der Wundmaterialien 

sowie entsprechende klinische 

Studien. Auch existieren noch keine 

ausreichenden verbindlichen Standards, 

wann welche Produkte wirkungsvoll 

eingesetzt werden können. 

Die neuesten Wundmaterialien nützen 

wenig, wenn nicht von Anfang an der 

richtige Diagnosepfad eingeschlagen 

PHARMAZIE 

www.vaaoe.at SOZIAL 01/09 7 

PAUL HARTMANN Ges.m.b.H., 2355 Wr. Neudorf, IZ NÖ Süd, Straße 3, Tel: 02236-64 630-0, office@at.hartmann.info www.at.hartmann.info 

Hydrosorb Gel ® 

Das amorphe Hydrogel 

erleichtert die Ablösung 

von Nekrosen

WUNDMANAGEMENT 

wird oder die Anwendung nicht fachgerecht 

erfolgt. 

Eine erste wirkungsvolle Strategie 

gegen weiteren „Wildwuchs“ in Sachen 

Wundmanagement hat der Chirurg 

und Leiter des Fachbereiches Medizin 

„Wound Care Management“ am Institut 

für Pflegewissenschaften der Paracelsus 

Medizinischen Universität Salzburg, 

Dr. Thomas Wild, initiiert. „Da im 

Wundmanagement meist von erfolgreichen 

Fallbeispielen sowie Tipps und 

Tricks ausgegangen wird, hat sich noch 

wenig theoretisches Denken in dieser 

Disziplin entwickelt. Die Frage nach 

dem eigentlichen Erkenntnisgegenstand 

im Wundmanagement wird aber 

künftig von enormer Wichtigkeit sein, 

Praxiswissen: Wundauflagen 

im gesamtkonzept der Wundbehandlung 

stellt der Wundverband eine entscheidende 

therapiemaßnahme dar, deren 

Erfolg von indikationsgerecht ausgewählten 

und angewandten Wundauflagen 

mitbestimmt wird. 

Für die lokale Wundbehandlung steht 

heute eine Vielzahl traditioneller und 

moderner Wundauflagen mit den unterschiedlichsten 

Wirkungsprinzipien zur 

Verfügung, mit denen die Wundheilung 

gezielt beeinflusst und gefördert werden 

kann. Der Wundtherapeut kann aus den 

vorhandenen Alternativen sein spezielles 

Wundauflagensortiment zusammenstellen, 

mit dem er am besten die Wunden 

behandeln kann, die in seiner Praxis am 

häufigsten vorkommen. Voraussetzung 

dafür ist ein Basiswissen zu den therapeutischen 

Aufgaben des Wundverbandes, 

seiner indikationsgerechten Anwendung 

sowie seinen materialbedingten 

Eigenschaften. 

Therapeutische Aufgaben 

des Wundverbandes 

je nach ihrer Entstehung heilen Wunden 

primär oder sekundär. Die primär 

heilende Wunde stellt dabei wenige 

Anforderungen an die therapeutische 

Wirkung eines Wundverbandes. Sie ist 

durch naht geschlossen und die Heilung 

läuft geschützt ab. Dem Wundverband 

verbleiben die Aufgaben, eventuelle 

Sickerblutungen aufzunehmen und die 

Wunde vor mechanischer irritation und 

Sekundärinfektionen zu schützen, da die 

naht immer noch eine Eintrittsstelle für 

Keime darstellt. 

Bei der Sekundärheilung muss granulationsgewebe 

zur Defektauffüllung 

aufgebaut werden, das dann auch die 

gerade um die Ausbildung 

von Experten zu 

systematisieren und weil 

es sich um eine überaus 

komplexe Fachdisziplin 

handelt“, ist Wild überzeugt. 

Nicht einfacher 

macht es die Tatsache, 

dass mit der prognostizierten 

demografischen 

Entwicklung und der 

Zunahme chronischer 

Erkrankungen in Zukunft 

auch die Versorgung 

chronischer Wunden 

zunehmen wird. „Es ist 

daher dringend notwendig, 

genügend kompe- 

Matrix für eine Spontanepithelisierung 

oder eine plastisch-chirurgische Deckung 

durch Lappenplastiken oder Spalthaut 

darstellt. Damit sich aber granulationsgewebe 

entwickeln kann, muss die 

Wunde erst einmal sauber, infektfrei und 

gut durchblutet sein. Alle diese Vorgänge 

laufen dabei „offen“ ab und sind von 

vielen endogenen und externen Faktoren 

beeinflusst, sodass hier die therapeutischen 

Wirkungen eines Wundverbandes 

dringend benötigt werden. Der 

Verband übernimmt bei der „offenen“ 

Sekundärheilung interimsweise wesentliche 

Aufgaben der intakten Haut. im 

Wesentlichen sind das der Schutz vor 

mechanischer irritation (Druck, Stoß, 

Scheuern) und vor Verschmutzung, vor 

Sekundärinfektionen, vor Austrocknung 

und Verlust von Körperflüssigkeiten 

sowie vor Wärmeverlusten. über den 

umfassenden Wundschutz hinaus kann 

der Wundverband aber auch aktiv das 

Heilungsgeschehen beeinflussen: durch 

die Reinigung der Wunde, die Schaffung 

eines wundheilungsfördernden Mikroklimas 

und den Erhalt der Wundruhe. 

Aufgaben in der reinigungsphase 

in jeder Wunde sammelt sich zunächst 

Exsudat, das mit Detritus, Schmutz, 

Bakterien und deren toxischen Stoffwechselprodukten 

durchsetzt ist. Bleiben 

größere Exsudatmengen auf der Wunde 

stehen, wird der Fortgang der Heilung 

sowohl mechanisch als auch biologisch 

behindert, die infektionsgefahr wächst. 

Wenn okklusiv-Verbände angewendet 

werden, besteht zudem die gefahr 

der Ausbildung so genannter feuchter 

Kammern. überschüssiges, keimbelastetes 

Exsudat muss deshalb abgesaugt 

Dr. Thomas Wild, Leiter des 

Fachbereiches Medizin 

„Wound Care Management“ 

am Institut für Pflegewissenschaften 

der Paracelsus 

Medizinischen Universität 

Salzburg 

tente Wundexperten im 

extra- und intramuralen 

Bereich zur Verfügung 

zu haben“, so Wild weiter. 

In einer dreistufigen 

Ausbildung startet daher 

die Paracelsus Universität 

Salzburg mit einer 

Basisausbildung über 

ein Semester, in der 

fachliches und ökonomisches 

Grundwissen 

vermittelt wird. Darauf 

aufbauend folgen drei 

Semester mit dem 

Abschluss eines „akademisch 

geprüften Wund- 

werden. Mit feuchten Wundverbänden 

lassen sich nekrosen und Beläge aufweichen 

und leichter ablösen. insgesamt 

beschleunigt und unterstützt der Wundverband 

die Säuberung der Wunde, dient 

zur infektionsprophylaxe und schützt 

zugleich vor neuerlicher Kontamination. 

Aufgaben in der granulationsphase 

neben einer funktionierenden Mikrozirkulation 

ist ein ausgewogen feuchtes 

Wundmilieu eine weitere wichtige 

Voraussetzung zum Aufbau von granulationsgewebe. 

Dagegen wird die Heilung 

sowohl durch ein Austrocknen als auch 

durch überschüssiges Sekret in ihrem 

Ablauf gestört. Eine entsprechende 

Regulierung des Exsudats ist dabei nur 

durch den Wundverband möglich, der 

über spezifische physikalische Eigenschaften 

verfügen muss, um diesen 

Aufgaben gerecht zu werden. Hier bewähren 

sich vor allem die verschiedenen 

hydroaktiven Wundauflagen. Darüber 

hinaus hat der Wundverband weiterhin 

die Funktion, für einen sicheren infektionsschutz 

zu sorgen, wenngleich die 

infektionsgefährdung proportional zu 

einem gut ausgebildeten granulationsgewebe 

abnimmt. 

Aufgaben in der epithelisierungsphase 

Eine feuchte, gut durchblutete granulation 

ist die Vorbedingung für die abschließende 

Epithelisierung. Der Wundverband 

muss die Wunde deshalb weiterhin in 

ausgewogenem Maße feucht halten. 

Auch in dieser Phase werden daher 

Wundauflagen benötigt, die die Wundfläche 

vor dem Austrocknen und die 

Epithelzellen vor dem Zellstripping beim 

Verbandwechsel schützen. 


www.vaaoe.at 

QUELLE: HARtMAnn WUnDFoRUM 1/2006, AUtoREn: F. LAng, KREiSKRAnKEnHAUS LEonBERg, H. RÖtHEL, CMC MEDiCAL inFoRMAtion, HEiDEnHEiM

experten“. Nach sechs 

Semestern kann ein 

Abschluss „Master of 

Science“ absolviert werden. 

„Damit sind wir in 

Europa Vorreiter. Obwohl 

es europaweit eine Reihe 

von Fachgesellschaften 

gibt, ist es noch keiner 

gelungen, ein Ausbildungskonzept 

wie das 

unsere zu etablieren. Wir 

haben jedoch alle international 

renommierten 

Experten im Boot, um 

auch eine möglichst 

breite Anerkennung zu gewährleisten“, 

freut sich Wild. Darüber hinaus liegt ein 

weiterer Schwerpunkt im Bereich der 

Forschung rund um das Wundmanagement. 

So wird in Tageskliniken wissenschaftliches 

Datenmaterial erhoben, 

das in Kürze genau Auskunft geben soll, 

was die Wundheilung pro Patient tatsächlich 

kostet. So können in Hinkunft 

die Kostensparpotenziale nicht nur 

theoretisch diskutiert, sondern auch 

auf Basis des Datenmaterials valide 

belegt werden. 

WISSEN BüNDELN 

Langsam beginnt sich die Schere zwischen 

den Fachdisziplinen und Berufsgruppen 

zu schließen. „In vielen Krankenhäusern 

etablieren sich Wundteams, 

die aus Ärzten, Pflegepersonal und Apothekern 

bestehen und damit eine Reihe 

wichtiger Kompetenzen 

vernetzen“, berichtet 

Prim. Dr. Viktor 

Grablowitz, Abteilungsvorstand 

der Chirurgie im 

Krankenhaus Göttlicher 

Heiland. So wurde beispielsweise 

im Krankenhaus 

Göttlicher Heiland 

das Projekt „Integratives 

Wundmanagement“ 

gestartet, damit unter 

anderem die Produktvielfalt 

am Sektor Wund- 

management in Sachen 

Anwendung, Wirkung und 

Kosten überschaubarer wird. In Kürze 

werden in Zusammenarbeit mit der 

Wiener Gebietskrankenkasse und der 

Ärztekammer eine Wundambulanz 

sowie interdisziplinäre Wundbetten auf 

den Stationen eingerichtet, wo Patienten 

von einem Wundteam, gemeinsam 

mit den Fachärzten betreut werden. 

Erwartet wird eine deutliche 

Therapieverkürzung – je nach Erkrankung 

bis zu einem Drittel der derzeitigen 

Behandlungsdauer. Parallel dazu 

wird auch erstmalig in Europa eine 

umfassende Datenbank erstellt, die wissenschaftliche 

Forschungsergebnisse 

rund um das Wundmanagement zusammentragen 

wird. Das ist nicht nur für die 

Mediziner eine wichtige Grundlage, 

sondern auch für die Hersteller, die auf 

dieser Basis die Entwicklung von Innovationen 

starten können. n 


Hydrotüll ® 

Die hydroaktive Salbenkompresse 

entwickelt ein 

heilungsförderndes Milieu 

PermaFoam ® 

Der Schaumverband für 

ein hervorragendes Exsudatmanagement 

Prim. Dr. Viktor Grablowitz, 

Abteilungsvorstand der 

Chirurgie im krankenhaus 

Göttlicher Heiland 

wunderbar 

Hydrosorb Gel ® 

Das amorphe Hydrogel 

erleichtert die Ablösung 

von Nekrosen 

aufbauen! 

Hydrocoll ® 

Der Hydrokolloid Verband 

für einen ungestörten 

Gewebeaufbau 

PHARMAZIE 

www.vaaoe.at SOZIAL 01/09 9 


Eckpfeiler erfolgreicher 

Wundbehandlung 

eine Frage der volkswirtschaft 

Zu spät oder nicht adäquat behandelte 

chronische Wunden ziehen volkswirtschaftlich 

ein Vielfaches der eigentlichen 

Behandlungskosten nach sich: 70 bis 

80 % der Behandlungskosten beim 

Diabetiker entfallen auf die therapie 

chronischer Fußulzera; die therapie 

eines Druckgeschwürs kostet bis zu 

zehnmal (!) mehr als die Prophylaxe. 

spezialausbildung erforderlich 

Die Anforderungen an komplexes fachliches 

Wissen in der modernen Wundtherapie 

nehmen laufend zu. im Hinblick 

auf Effizienz und Kosten ist daher eine 

zeitgemäße Ausbildung für Pflegepersonen, 

ärzte und Apotheker unbedingt 

erforderlich. Derzeit ist die Ausbildung im 

Bereich Wundmanagement noch stark 

auf den Pflegesektor konzentriert – ein 

Umdenken ist daher dringend anzuraten! 

Patienten einbinden 

Wundbehandlung setzt Compliance voraus. 

So belegen etwa zahlreiche Studien, 

dass bei Patienten mit diabetischem 

Fuß neben infektion und ischämie die 

fehlende Mitarbeit den drittwichtigsten 

Risikofaktor für die Amputation eines 

Beines darstellt. 

Alles nur „sache der schwester“ 

Moderne Wundtherapie setzt die 

Zusammenarbeit in multiprofessionellen 

teams voraus. nur so kann effizient 

behandelt und tatsächlich auch Kosteneinsparungen 

realisiert werden.

KRANKENHAUSPHARMAZIE 

PHIS (Pharmaceutical Health 

Information System) ist ein von der 

Exekutivagentur für Gesundheit und 

Verbraucherschutz EAHC (Generaldirektion 

Öffentliche Gesundheit 

und Verbraucherschutz der Europäischen 

Kommission DG Sanko) 

beauftragtes Projekt, das vom 

Österreichischen Bundesministerium 

für Gesundheit co-finanziert wird. 

KRAnKEnHAUSAPotHEKER ALS 

intERESSEnSPARtnER iM PHiS-PRojEKt 

Die Gesundheit Österreich GmbH/ 

Österreichisches Institut für 

Gesundheitswesen (GÖG/ÖBIG) 

koordiniert gemeinsam mit einem Konsortium 

von Projektpartnern und einem 

begleitenden Projektbeirat dieses Projekt. 

Projektpartner sind das International 

Healthcare and Health Insurance 

Institute (IHHII) aus Bulgarien, die Italian 

Medicines Agency (AIFA), SOGETI 

Luxembourg SA. und das State Institute 

for Drug Control (SUKL) der Slowakei. 

Ziele des PHIS-Projekts sind die 

Zunahme des Wissens und die Verbesserung 

des Informationsaustauschs über 

pharmazeutische „Policies“, speziell 

über Preisbildung und Vergütung, 

sowohl im intra- als auch extramuralen 

Bereich, innerhalb der Europäischen 

Union. Laufzeit des 

Projektes ist von September 

2008 bis April 2011. 

Das Projekt umfasst acht 

Arbeitspakete wie Koordination, 

Weitergabe, Evaluierung, 

Terminologie, Monitoring, 

Indikatoren, Arzneimittel im 

Krankenhaus und Netzwerke. 

Die Aufgaben wurden innerhalb 

der fünf Partner verteilt. 

Ziel des Arbeitspakets „Terminologie“ ist 

zum Beispiel die Entwicklung und Förderung 

einer allgemeinen Verständigung, 

die auf einer gemeinsamen Sprache 

und Terminologie beruht. 

Folgende Ergebnisse sollen aus diesen 

Arbeitspaketen resultieren: 

• der Hospital Pharma Report, der die 

Erhebung von Daten über Arzneimittel 

im Krankenhaussektor beinhaltet 


s e n a t s r ä t i n Ma g . 

p h a r M . el f r i e d e 

d o l i n a r 

• einheitliche Länderberichte als Darstellung 

des nationalen stationären 

Arzneimittelsystems, wenn möglich 

aller EU-Länder und weiterer Länder 

• weiterführende Analyse anhand von 

ausgewählten Fallbeispielen in wenigen 

Ländern 

• Glossars zur einheitlichen Begriffsverwendung 

mit Schlüsselwörtern, 

die mit der Pharmazie in Verbindung 

stehen 

• Aufbau eines nachhaltigen (Krankenhaus-)Netzwerkes 

mit allen wichtigen 

Akteuren 

Im Rahmen des PHIS-Projekts hatten 

Interessens partner wie Mitarbeiter von 

Krankenanstalten, Krankenanstaltenträgern, 

Ländervertreter aus 

dem Gesundheitsbereich und 

Krankenhausapotheker im 

Frühjahr 2009 Gelegenheit an 

der Erhebung „Intramurales 

Arzneimittelsystem“ mitzu- 

arbeiten. Seitens der Arbeitsgemeinschaft 

Österreichischer 

Krankenhausapotheker nahmen 

Mag. Alt (Krankenhaus 

Oberwart), Mag. Binder (Krankenhaus 

St. Pölten), Mag. 

Langebner (Barmherzige Brüder Linz), 

Dr. Gerold (Wiener Krankenanstaltenverbund), 

Dr. Speer (Universitätsklinik 

Innsbruck) und Mag. Dolinar (Präsidentin) 

teil. Die Befragung fand sowohl in 

Form einer Telefonumfrage als auch in 

persönlichen Gesprächen statt. In meiner 

Funktion als Vizepräsidentin der 

Europäischen Kranken hausapo thekervereinigung 

(EAHP) wurde ich gebeten, 

dieses Projekt zu unterstützen. Somit 

hatte ich die Möglichkeit, nicht nur zur 

österreichischen Situation Stellung zu 

nehmen, sondern auch Informationen 

aus europäischer Sicht zu geben. Der 

Fragenkatalog umfasste unter anderem 

folgende Bereiche: 

• der Weg des Arzneimittels vom Lieferanten 

bis zum Patienten oder Patientin 

im intramuralen Sektor 

• Organisation der Beschaffung und 

des Einkaufs in Krankenanstalten 

• Rolle der Arzneimittelkommission 

und der Anstaltsapotheken 

• Erstellung und Aktualisierung von 

Arzneimittellisten 

• Systeme zur Evaluation und Monitoring 

des Arzneimittelmanagements 

• Maßnahmen im Bereich Nahtstellenmanagement 

Die Ergebnisse dieser Umfragen wurden 

im PHIS Hospital Pharma Report 

Austria zusammengefasst und sollen am 

2. PHIS-Meeting, das vom 8. bis 9. Juni 

2009 in Luxemburg stattfindet, präsentiert 

werden. Der zweite Tag des Meetings 

ist ganz dem Thema Krankenhaus 

gewidmet. Die EAHP wurde eingeladen, 

im Rahmen dieses Meetings die Krankenhauspharmazie 

in Europa vorzustellen. 

Diese Aufgabe wird der designierte 

Präsident der EAHP Dr. Roberto Frontini 

wahrnehmen. Besonders freut es mich, 

dass ich als Vertreterin der EAHP eingeladen 

wurde. Informationen zum Arzneimittelmanagement 

im intramuralen 

Bereich in anderen europäischen Ländern 

und die Aufnahme in Netzwerke 

kann unsere Tätigkeit als Krankenhausapotheker 

positiv beeinflussen. n 


www.vaaoe.at 

FotoS: BiLDERBox, BiLDAgEntUR WALDHäUSL 

QUELLEn: HttP://PHiS.oEBig.At, PHiS-inFoBLAtt

DER EURoPäiSCHE gERiCHtSHoF BEStätigt 

FREMDBESitZVERBot FüR APotHEKEn 

Erfreuliches gibt es aus Luxemburg zu berichten: 

Der EuGH hat sich in den 

beiden Urteilen vom 

19. Mai 2009 (1. VorabentscheidungsverfahrenApothekerkammer 

Saarland u. 

a. gegen Bundesland Saarland 

und Doc Morris; 2. EU- 

Kommissions-Klage gegen 

Italien) den Schlussanträgen 

des Generalanwaltes Yves 

Bot vom 16. Dezember 2008 

angeschlossen. Somit können Mitgliedstaaten 

Regelungen treffen, die Nichtapotheker 

vom Betrieb einer Apotheke 

oder vom Erwerb von Beteiligungen an 

Apotheken ausschließen. 

Diese Regelungen stellen laut EuGH 

zwar eine Beschränkung der Niederlassungsfreiheit 

und des freien Kapitalverkehrs 

dar, sind jedoch gerechtfertigt, da 

sie das Ziel verfolgen, eine sichere und 

qualitativ hochwertige Arzneimittelversorgung 

der Bevölkerung zu gewährleisten. 

Und die zur Erreichung dieses 

Zieles gewählten Mittel (nämlich 

Ausschluss von Nichtapothekern) sind 

dazu auch als geeignet und nicht als 

überschießend beurteilt worden. 

Damit wurde festgestellt, dass Mitgliedstaaten 

verlangen dürfen, dass Arz- 

neimittel nur von Apothekern 

vertrieben werden, die über 

tatsächliche berufliche Unabhängigkeit 

verfügen. 

In der Abweisung der Klage 

der EU-Kommission gegen 

Italien wurde befunden, dass 

auch das Verbot für Unternehmen 

(Pharmagroßhändler), 

sich an kommunalen Apotheken 

zu beteiligen, im Interesse 

des Gesundheitsschutzes aufrecht- 

erhalten werden kann. 

BEDEUTENDER ETAPPENSIEG 

Bemerkenswert und für uns Apotheker 

erfreulich war die Begründung, 

dass Arzneimittel Waren besonderer Art 

sind, die auch einer besonderen Abgabe 

– nämlich „unter beruflich fachlichem 

Blickwinkel“ – bedürfen. Und dieser 

ist einem Apotheker eher zuzutrauen 

als einem Unternehmen, das vor allem 

Gewinn erziehen will. 

Nach diesen Urteilen dürfte auch das 

Vertragsverletzungsverfahren, das die 

EU-Kommission 2005 gegen Österreich 

eingeleitet hat, mit einer Klagsabweisung 

enden. 

Der VAAÖ begrüßt die Urteile des 


Hydrosorb comfort ® 

Der transparente Hydrogel 

Verband - und der 

Therapieerfolg wird sichtbar 

Hydrotüll ® 

Die hydroaktive Salbenkompresse 

entwickelt ein 

heilungsförderndes Milieu 


M a g . ge o r g li p p a y , 

J u r i s t d e s vaaÖ 

wunderbar 

Hydrocoll thin ® 

Der besonders dünne 

Hydrokolloid Verband für 

epithelisierende Wunden 

schließen! 

Hydrofilm ® 

Der transparente Wundverband 

- keim- und 

wasserdicht 


EUROPA 

EuGH. Es ist damit vorerst die Gefahr 

gebannt, dass angestellte Apotheker der 

Weisungspflicht eines Nichtapothekers 

unterliegen können. Es gilt die bestehende 

österreichische Gesetzeslage (Art 

12 ApoG) zu verteidigen, die die unabhängige 

Arzneimittelversorgung und 

damit einhergehend das Niveau und 

die Qualität der Versorgung der Bevölkerung 

mit Arzneimitteln gewähr- 

leistet. n

KOMMENTAR 

Seit April in ÖSterreichS Apotheken: 

Alli® (orliStAt 60 mg) 

Orlistat – seit mehr als 10 Jahren als rezeptpflichtiges Arzneimittel zur Behandlung von Adipositas zugelassen – 

ist in der (halben) Dosierung von 60 mg als „Alli®“ seit April auch in Österreich im Handel. V o n Pr ä s . Ma g . Ul r i k e Ma y e r 

Dadurch, dass Orlistat schon so 

lange zugelassen ist, sind seine 

Wirkungen und Nebenwirkungen 

bereits gut dokumentiert. Die Einführung 

als rezeptfreies Produkt wurde 

von einer umfangreichen Informationskampagne 

begleitet, die vor allem auch 

die richtige Ernährung in den Vordergrund 

stellt. Denn eines ist klar: Ohne 

Umstellung der Ernährung ist die Erreichung 

und das Halten des Normalgewichts 

nicht auf Dauer möglich. 

Abnehmen mit Orlistat 

Da Orlistat ein Inhibitor der gastrointestinalen 

Lipasen ist, verhindert es die 

Hydrolyse der Fette im Darm und in 

Folge deren Resorption. Orlistat selbst 

wird praktisch nicht resorbiert, die Elimination 

erfolgt zu 97 % über die Fäces. 

Bei der Dosierung von 60 mg werden ca. 

25 % der Fette nicht aufgenommen 

(bei 120 mg ca. 30 %) und verbleiben 

im Darm. Das erklärt die Wirkung, 

ebenso wie die Nebenwirkungen. 

Wird Fett nicht resorbiert: 

• geht es nicht in die Energiebilanz ein, 

der Körper nimmt also weniger Energie 

auf, als theoretisch möglich wäre 

• das Fett verbleibt im Darm, der über 

Rezeptoren im Enddarm die schlechte 

Nahrungsverwertung feststellt. Das 

führt zu einem länger anhaltenden 

Sättigungsgefühl, Hunger stellt sich 

erst später ein als üblich. 

• Isst man zu fett, wird man „bestraft“: 

Die unverdauten Fette führen zu Blähungen, 

Fettstühlen und eventuell 

sogar zu ungewolltem Stuhlabgang. 

Dadurch wird die Auswahl der Speisen 

verändert, man ernährt sich fettarm 

und führt dadurch weniger Energie 

zu. 

Isst man fettfrei, kann Orlistat nichts 

bewirken. Zu einem Frühstück, das nur 

aus Kaffee und trockenem Brot besteht, 

soll Orlistat nicht eingenommen werden. 

Beratung 

Durch die Berichterstattung haben 

viele „Abnehmewillige“ von Alli ® gehört 

und wollen es versuchen. Hier ist die 

Beratung durch uns Apotheker gefragt! 

Folgende Informationen können wir 

unseren Kunden geben: 

Wer darf Alli® nehmen? Alli ® ist für 

Erwachsene mit einem Body-Mass- 

Index von mindestens 28 zugelassen, für 

Kinder und Jugendliche wurde es nicht 

getestet, diese sollen nicht ohne Arzt 

abnehmen. Nicht empfohlen ist Alli ® für 

Schwangere und Stillende (abnehmen, 

wenn überhaupt, nur mit Arzt), bei Malabsorptionserkrankungen 

(haben aber 

meist keinen BMI von 28) und bei Cholestase 

(Risiko für Gallensteine beim 

Abnehmen immer vorhanden). 

Welche Abnahme kann erwartet werden? 

Durchschnittlich betrug in den 

Studien die Abnahme 5 % des Körpergewichts 

(das ist etwas höher als Placebo) 

nach einem Jahr. Rasche Abnahme ist 

aber nicht zu erwarten! 


www.vaaoe.at 

Foto: bildAgentur wAldhäuSl

Quellen: preSSeinFormAtion glAxoSmithkline über Alli 

AuStriAcodex xenicAl®deutSche Apothekerzeitung 16 und 19/ 2009 

Wie ist Alli® einzunehmen? Bis zu dreimal täglich 1 Kapsel, 

mit Wasser, am besten vor oder zur Mahlzeit. Die Einnahme bis 

zu einer Stunde danach ist zwar möglich, aber die Wirkung ist 

dann nicht mehr so gut, da sich Orlistat nur schlecht mit dem 

Speisebrei vermischt. Um Nebenwirkungen zu verringern, 

eventuell eine „Einschleichphase“ einhalten, beginnend bei 

einer Hauptmahlzeit. Bei ganz fettfreien Mahlzeiten kann die 

Einnahme unterbleiben. 

Wie lange kann die Einnahme erfolgen? Ist praktisch keine 

Abnahme in den ersten 12 Wochen erreicht worden, soll die 

Einnahme abgebrochen werden. Prinzipiell kann Orlistat ohne 

nennenswerte Nebenwirkungen über mehrere Jahre eingenommen 

werden, es soll aber durch die Notwendigkeit fettarm 

zu essen auch erzieherisch wirken: Nach der ersten Phase mit 

Alli ® soll das weitere Abnehmen bzw. das Halten des Gewichts 

mit der „erlernten“ Diät erfolgen. 

Welche Diät soll eingehalten werden? Die Diät soll fettarm 

sein, Hilfe bietet dabei die Informationsbroschüre, es gibt auch 

eigene Rezepte. Informationen finden Kunden auch unter 

www.alliprogramm.at. Keineswegs geeignet sind Diäten wie 

die Atkinsdiät, die eine Fett-/Proteindiät ist, hier sind gastrointestinale 

Nebenwirkungen vorprogrammiert. 

Welche Nebenwirkungen sind zu erwarten? 

• Neben den bereits erwähnten gastrointestinalen Beschwerden 

kam es bei Einzelnen bei Einnahme von Orlistat zu rektalen 

Blutungen – diese müssen unbedingt ärztlich abgeklärt 

werden. 

• Die Aufnahme von fettlöslichen Vitaminen kann gestört 

sein bzw. die Zufuhr ist überhaupt wegen der Diät zu niedrig. 

In den Studien wurden zwar keine Vitaminmängel festgestellt, 

bei älteren Personen, vor allem, wenn sie ohnehin 

schon wenig Vitamine zu sich nehmen, ist eine zusätzliche 

Zufuhr anzuraten. 

Mit welchen Medikamenten sind Interaktionen zu erwarten? 

• Ciclosporin, orale Antikoagulantien (wie Phenprocoumon): 

Überwachung der Blutspiegel ist notwendig, daher nur 

unter ärztlicher Begleitung anwenden, Dosisanpassung 

erforderlich. 

• Amiodaron: ebenfalls nur unter ärztlicher Überwachung 

(EKG-Kontrollen) 

• Acarbose: Da diese ebenfalls Blähungen verursachen kann, 

soll die Kombination eher vermieden werden, ist aber im 

Einzelfall möglich. 

• Orale Kontrazeptiva: Probleme treten möglicherweise bei 

Durchfällen nach Diätsünden auf, da dann nicht genügend 

Hormone resorbiert werden können, ev. Wechsel auf nicht 

oral aufzunehmende Kontrazeptiva. 

• Levothyroxin: Bei korrekter Einnahme (eine halbe Stunde 

vor dem Frühstück) sollte es keine Interaktionen geben, 

eventuell empfehlen hier Orlistat erst zum Essen zu nehmen 

und nicht vorher. 

Sonstige Empfehlungen 

• Mehr Bewegung! 

• Regelmäßige Kontrolle des Blutdrucks, bei Diabetikern des 

Blutzuckers, vor allem bei deutlichem Gewichtsverlust kann 

eine Neueinstellung erforderlich sein. n 

www.vaaoe.at 

Wendepunkt im 

Gewichtsmanagement. 

�� alli (Orlistat 60 mg) ist das erste EU-weit zugelassene 

rezeptfreie Arzneimittel zur Gewichtsreduktion. 

�� alli ist wirksam und gut verträglich – dies wurde in 

über 100 Studien zum Wirkstoff Orlistat nachgewiesen. 

�� alli ist mehr als eine Kapsel, es ist ein Programm für 

einen langfristig gesünderen Lebensstil. 

�� alli hilft dem Verwender bis zu 50 % mehr 

abzunehmen als mit einer Diät allein. 

Durchschnittlicher 

Gewichtsverlust (%) 

Sprechen Sie jetzt 

mit Ihren Kunden über alli. 

neu 

Relative Veränderung des Körpergewichts (vs. Baseline)* 

0 

-2 

-4 

-6 

- 50 % 

4 8 12 16 20 24 Wochen 

Unter www.alliprogramm.at finden Sie 

weitere Informationen und Begleitmaterialien. 

Das alli Logo ist ein eingetragenes Markenzeichen der GlaxoSmithKline Firmengruppe 

Diät + Placebo 

Diät + alli 

(3 x täglich) 

* Gesammelte Daten aus 2 doppelblinden randomisierten, plazebokontrollierten Studien: 

Rössner S (2000) Obesity Research 8: 49 - 61. Hauptmann J et al. (2000) Arch Fam Med 9: 160 - 167 

PHARMAZIE 

SOZIAL 02/09 

13

AyURVEDA | NEWS 

die wechSeljAhre AuS 

AyurvediScher Sicht 

Ayurveda, die jahrtausendealte indische Gesundheitslehre, hilft Frauen, 

die Wechseljahre zu bewältigen und diesen Lebensabschnitt zu genießen. 

Ayurveda bedeutet wörtlich übersetzt 

„Wissenschaft des 

Lebens“. Das ayurvedische Konzept 

basiert auf den fünf großen Elementen 

Äther, Luft, Feuer, Wasser und 

Erde. Jeder Körper besteht aus einer 

individuellen Zusammensetzung dieser 

Elemente und wird von den drei 

Lebensenergien, den sogenannten 

Doshas, bestimmt. Ayurveda versteht 

den harmonischen Zustand der 

Doshas (Vata, Pitta und Kapha) als 

Gesundheit. Diese Harmonie zu erhalten 

oder wieder herzustellen ist Weg 

und Ziel des ayurvedischen Systems. 

Die Doshas haben auch Einfluss darauf, 

wie Frauen die Wechseljahre erleben. 

Silvia Liptay, Ayurveda-Spezialistin 

CAS, gab im Rahmen einer Veranstaltung 

des VAAÖ am 21. April 2009 in 

Steyr folgende Tipps zur Linderung 

von Wechselbeschwerden: 

• Nach Ausbleiben der Monatsblutung 

sollte man alle 4 Wochen eine 

Woche Pause einlegen, in der man 

den Körper entlastet. In dieser 

Woche nur leichte Kost und möglichst 

keine tierischen Proteine zu 

sich nehmen. 

• Ab dem 40. Lebenjahr sollten die 

Mahlzeiten generell warm sein. 

Dreimal täglich essen, und nur 

kleine Portionen – so viel, wie man 

in den zusammengefügten Hohlhänden 

fassen kann. 

• Das Essen genießen, daher nicht 

nebenbei lesen oder fernsehen. Die 

ayurvedische Küche lebt von der 

Kunst der Komposition. 

• Die sechs Geschmacksrichtungen – 

süß, sauer, salzig, bitter, scharf und 

herb – sollten in jeder Mahlzeit vorhanden 

sein. 

• Wechselbeschwerden, wie beispielsweise 

Schweißausbrüche, 

werden oft mit Kälte behandelt. 

Das ist aus ayurvedischer Sicht 

falsch, weil die Behandlung mit 

Kälte zu einem Energieverlust führt 

und den Körper schwächt. Auch 

Saunabesuche sind nicht günstig. 

• Besonders wichtig ist es, das Verdauungsfeuer 

„Agni“ richtig zu nützen. 

Agni ist am späten Vormittag 

bis etwa 14 Uhr besonders stark, ab 

dem späten Nachmittag wird es 

schwächer, daher sollte man spät 

abends nichts mehr essen. 

• Ab etwa 22 Uhr sollte man sich ins 

Bett legen. 

• Die ayurvedische Behandlung 

bedient sich verschiedener Öle, die 

mit Kräuterextrakt versetzt auf den 

Körper aufgebracht werden. Diese 

lindern Wechselbeschwerden. 

• Wichtig für die Harmonie im Körper 

ist yoga. n 

eucArbon®: eine tablette, 

zweifache wirkung 

rund 20 prozent der bevölkerung 

– 1,6 millionen Österreicher 

– leiden am reizdarm-Syndrom. diese 

Funktionsstörung des darms ist neben 

einer massiven verschlechterung der 

lebensqualität auch für rund zehn prozent 

der krankenstandfälle verantwortlich. 

erschwerend kommt hinzu, dass viele 

reizdarm-Fälle nicht als solche diagnostiziert 

werden. betroffenen wird geraten, 

viel zu trinken, keine blähenden und fetthaltigen 

nahrungsmittel oder koffeinhaltigen 

getränke zu sich zu nehmen, Alkohol 

zu vermeiden, generell langsam zu essen 

sowie sorgfältig zu kauen. zusätzliche 

linderung bietet auch eucArbon®, ein 

natürliches darmregulans, das pflanzliche 

und mineralische inhaltsstoffe kombiniert. 

der vorteil: ein und dieselbe tablette 

wirkt sowohl als mildes Abführmittel als 

auch gegen leichte Formen von diarrhöe. 

dadurch ist eucArbon® weder nur ein 

laxativum noch nur ein Antidiarrhoikum, 

sondern es wirkt auf ganz natürliche 

weise verdauungsregulierend und sorgt 

so für eine regelmäßige Funktion des 

verdauungssystems. 

www.trenka.at 

deutschland: behandlung der 

phenylketonurie zugelassen 

mit Sapropterin, einem „orphan 

drug“, ist erstmals eine orale 

therapie der phenylketonurie möglich. 

die phenylketonurie ist eine Stoffwechselkrankheit, 

bei der die essenzielle 

Aminosäure phenylalanin wegen eines 

genetischen mangels an phenylalaninhydroxylase 

nicht abgebaut werden kann, 

was zu schweren neurologischen Schäden 

führt. ein wichtiges koenzym für den 

phenylalaninstoffwechsel ist das tetrahydrobiopterin 

(bh4) – Sapropterin ist eine 

synthetische Form davon. Sapropterin 

kann also all jenen helfen, bei denen der 

genetische defekt ein Fehlen von bh4 bewirkt. 

respondern (30 bis 70 prozent) wird 

dadurch ermöglicht, die strikte diät zu 

lockern – das ist vor allem für kinder und 

jugendliche von großer bedeutung. 

Sapropterin ist in deutschland unter dem 

namen kuvan® als tablette zu 100 mg für 

kinder ab vier jahren zugelassen. nebenwirkungen 

können sein: kopfschmerzen, 

rhinorrhoe, halsbeschwerden, husten 

und auch gastrointestinale beschwerden. 

da bh4 ein kofaktor der no-Synthetase 

ist, sind interaktionen mit allen vasodilatatoren, 

die den no-Abbau beeinflussen 

(isosorbiddinitrat, molsidomin, minoxidil, 

usw.) zu erwarten. 


www.vaaoe.at 

FotoS: bildAgentur wAldhäuSl, trenkA.At

eziehungSkiller 

SchnArchen 

Ein Produkt aus dem Hause Madaus sorgt für Ruhe in heimischen Schlafzimmern: 

„Snoreeze“ wirkt gegen eine der Hauptursachen des Schnarchens 

– es verhindert das Zusammenfallen des Weichteilgewebes im hinteren 

Rachenbereich. Durch das Medikament wird dieses gleitfähiger und straffer und die 

vom Schnarchen verursachten Vibrationen werden so reduziert. Die Inhaltsstoffe 

sind natürliche und ätherische Öle sowie Liposome. In Österreich sind mehr als 

zwei Mio. Menschen vom Schnarchen betroffen. Das zieht auch die Nachtruhe von 

deren Partnern in Mitleidenschaft. www.madaus.at 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

www.vaaoe.at 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Alpinamed® erweitert 

Sortiment 

Alltagsstress ist häufiger Auslöser 

für nervöse Unruhe, die 

sich durch Reizbarkeit, Angst- und Erregungszustände 

bemerkbar macht. Auch 

Schlafstörungen passen in dieses Krankheitsbild. 

Pflanzliche Beruhigungsmittel 

bieten einen natürlichen Ausweg aus 

der Krise – daher verstärken seit kurzem 

Alpinamed ® PasseLyT Beruhigungstropfen 

zum Einnehmen die Produktfamilie 

der Naturmarke von Gebro 

Pharma. Hauptbestandteil dieses rein 

pflanzlichen Beruhigungsmittels ist der 

Extrakt aus der Passionsblume, dessen 

besondere Qualität sich durch eine ausgeprägte 

beruhigende Wirkung auszeichnet. 

Hauptverantwortlich dafür ist 

ein trisubstituiertes Benzoflavon im 

Zusammenspiel mit dem Monoflavonoid 

Chrysin. Diese Flavonoide wurden 

erst vor wenigen Jahren aus dem ethanolischen 

Extrakt isoliert. Die Tropfen 

zum Einnehmen weisen keine Gewöhnungseffekte 

auf. www.alpinamed.at 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

PHARMAZIE 

SOZIAL 02/09 15

IM GESPRÄCH 

„die ArzneimittelverSorgung 

durch Apotheken iSt die eFFizienteSte 

und koStengünStigSte“ 

Interview mit Dr. Andreas Windischbauer, Vorstandsvorsitzender der Herba Chemosan Apotheker-AG, 

über die Zukunft der Apotheker, das österreichische Apothekensystem und Erfolg durch Disziplin. 

PHARMAZIE SOZIAL: 

Herr Dr. Windischbauer, 

Sie sind Vorstandsvorsitzender 

des 

größten Pharmagroßhandels 

in Österreich: 

der Herba Chemosan 

Apotheker-AG (kurz: 

Herba). Hatten Sie 

neben der Pharmazie 

schon immer Interesse 

an den komplexen 

Zusammenhängen eines Wirtschaftsbetriebes? 

Dr. Andreas Windischbauer: Ich 

stamme aus einer Apothekerfamilie 

und habe somit immer Kontakt zur 

Apothekerbranche gehabt. Meine 

Eltern sind Pharmazeuten und besitzen 

eine Apotheke im 1. Wiener 

Gemeindebezirk. Sowohl meine 

Schwester als auch ich traten in ihre 

Fußstapfen und haben Pharmazie studiert. 

Ich blieb zunächst an der Universität, 

um meinen Doktortitel zu 

machen, bemerkte allerdings, dass 

mir die Arbeit an der Hochschule nicht 

praxisorientiert genug war. Natürlich 

habe ich nebenbei immer in unserer 

Apotheke gearbeitet, aber Wirtschaft 

hat mich schon immer sehr interessiert, 

Großunternehmen haben mich 

fasziniert, und es kam alles absolut 

zur rechten Zeit. 

PS: Wann und wie sind Sie letztendlich 

zur Herba gekommen? 

Windischbauer: Im Jahr 1993. Es war 

damals eine sehr spannende Zeit für 

mich. Am 8. März 1993 − das Datum 

weiß ich noch ganz genau − bekam ich 

ein Angebot vom späteren Vorstandsvorsitzenden 

der Herba, Mag. Wolfgang 

Mähr: Mein erster Posten war 

nach ganz kurzer Zeit als Assistent von 

Herrn Mähr jener des Betriebsleiters 

i n t e r V i e w V o n 

M a g . P h a r M . sU s a n n e er g o t t -Ba d a w i , 

s t V . Ve r M ö g e n s V e r w a lt e r i n , U n d 

Vaaö-Vi z e P r ä s i d e n t Ma g . P h a r M . 

r a i M U n d Po d r o s c h k o 

in Wien. Es war für 

mich ein Sprung ins 

kalte Wasser! Innerhalb 

kürzester Zeit 

hatte ich eine verantwortungsvolle 

Position inne und 

konnte mit einem 

guten Team im 

Rücken mit der Aufgabe 

wachsen. Auch 

später ging alles sehr 

schnell: 1999 rückte ich in den Vorstand 

der Herba auf, seit dem Jahr 

2002 bin ich als Vorstandsvorsitzender 

der Herba tätig. 

PS: Hatten Sie mit dem VAAÖ in der Vergangenheit 

Berührungspunkte? 

Windischbauer: Da ich aus einer 

Apothekerfamilie stamme, hatte ich 

bereits in jungen Jahren Kenntnis von 

den Standesvertretungen in der Pharmazie. 

In meiner Zeit als Betriebsleiter 

der Herba hatte ich jedoch kaum 

beruflichen Kontakt mit dem VAAÖ – 

dem damaligen Reichsverband –, da 

sich in meiner damaligen Position 

keine großen Berührungspunkte ergaben. 

In meiner jetzigen Position pflege 

ich gemeinsam mit meinem Kollegen 

Dr. Andreas Janka gute Kontakte zu 

allen Fraktionen der Apothekerkammer 

und dessen Präsidium. Wir sehen 

uns dennoch immer als „reiner Händler“ 

und nicht als Politiker. Natürlich 

bleibt mir MMag. Ullmer aufgrund 

seines profunden Wissens und seiner 

direkten Art immer in Erinnerung. 

PS: Wie viele Pharmazeuten sind bei der 

Herba beschäftigt? 

Windischbauer: Wir sind insgesamt 

drei Pharmazeuten und allesamt in 

der Führungsebene tätig: zusätzlich 

zu meiner Person mein Vorstandskol- 

lege Dr. Janka und Mag. Andreas 

Scerbe-Saiko, der Marketingleiter der 

Herba. 

PS: Ihr Unternehmen wendet sich auch 

persönlich an die Apotheker – sowohl 

angestellte als auch selbstständige –, indem 

es ein breites Angebot an Fortbildungen 

bietet. 

Windischbauer: Das höchste Gut in 

unserer Branche sind die Apotheker, 

deswegen müssen sie bestens ausgebildet 

bleiben und wir haben vor, 

weiterhin Themenführer in diesem 

Bereich zu sein. 

PS: Beschäftigen Sie auch Studenten der 

Pharmazie? 

Windischbauer: Ja, sie sind das 

ganze Jahr über vorwiegend im Lagerbereich 

und als Fahrer tätig, die 

meisten Studierenden arbeiten natürlich 

in den Sommerferien bei uns. 

PS: Wie sehen Sie die Zukunft der Apotheker? 

Windischbauer: Sehr positiv! Der 

Altersschnitt der österreichischen 

Bevölkerung wird sich in den nächsten 

Jahrzehnten weiter erhöhen, 

zudem steigt der Stellenwert der 

Gesundheit im Leben des Einzelnen. 

In diesen Bereichen sind wir Apotheker 

DIE Ansprechpartner, da wir über 

das nötige Wissen verfügen und uns 

die Zeit nehmen, um unsere Patienten 

bzw. Kunden ausführlich zu beraten. 

Gerade für ältere Menschen ist dieses 

Zeitnehmen besonders wichtig. In der 

politischen Diskussion hat der ältere 

Mensch nicht wirklich eine Lobby. 

Vielleicht liegt das daran, dass die Entscheidungsträger 

in der Politik relativ 

jung sind und damit nicht richtig einschätzen 

können, wie wichtig die Apotheke 

für die Menschen ist. 


www.vaaoe.at

FOTO: claudia ziegler 

Es müsste im Gesundheitsbereich 

wesentlich mehr Augenmerk auf die 

Definition von Zielen gelegt werden. 

Um Ihnen ein Beispiel zu geben: Seit 

ein paar Jahren werden von den Ärzten 

bei der Verschreibung eines COX- 

Hemmers zumeist auch Protonenpumpenhemmer 

verschrieben. Diese 

Methodik erhöht zwar die Arzneimittelausgaben 

in diesem Bereich, allerdings 

müssen in der letzten Zeit weniger 

Menschen wegen eines Ulcus 

behandelt werden. Wir reden nur über 

Geld, aber was damit erreicht worden 

ist, ist keine Schlagzeile wert. 

PS: Was halten Sie von den Beteiligungsmöglichkeiten 

an einer öffentlichen 

Apotheke, die das österreichische Apothekensystem 

bietet? 

Windischbauer: Das österreichische 

Apothekensystem ist für mich ein 

gutes System, da es bereits jetzt weit 

reichende Möglichkeiten für alle 

Beteiligten bietet – GesmbHs können 

sich schon jetzt bis zu knapp 50 Prozent 

an Apotheken beteiligen. 

Abgesehen davon hoffe ich, dass 

die Regelung der Bedarfsprüfung beibehalten 

wird – es ist und wäre auch 

weiterhin für alle Beteiligten die beste 

Lösung! 

PS: Die Gesundheitsreform in Österreich 

ist immer wieder ein heißes Thema. Eine 

Überlegung seitens des Gesundheitsministeriums 

war die Direktbelieferung von 

chronisch Kranken durch beispielsweise 

den Großhandel. Ist das Gesundheitsministerium 

schon ernsthaft an Sie herangetreten, 

um mit Ihnen darüber zu sprechen? 

Windischbauer: Nein, der Großhandel 

darf auch nur an Apotheken liefern. 

Wir haben in Österreich ein 

extrem effizientes System, auch was 

die Kosten betrifft. Die Zustellung von 

Medikamenten durch die Post oder 

das Abholen von Arzneimitteln bei 

den Sozialversicherungsträgern wäre, 

neben der rechtlichen Problematik, 

wesentlich teurer. Meiner Meinung 

nach ist die Versorgung der Bevölkerung 

mit Arzneimitteln durch Apotheker 

aus der Apotheke am billigsten 

und am effizientesten. Sollte dieser 

Fall jedoch eintreten, würden wir auf 

jeden Fall mit der Österreichischen 

Apothekerkammer sprechen. 

www.vaaoe.at 

PS: Was halten Sie von der Forderung von 

Bundesminister Alois Stöger, dass die jährliche 

Kostensteigerung von Medikamenten 

max. der Erhöhung des BIPs – drei Prozent 

– entsprechen darf? 

Windischbauer: Davon halte ich 

nicht viel, da es keinen Konnex zwischen 

diesen beiden Zahlen gibt. Wie 

bereits gesagt, durch den Einsatz von 

Medikamenten können wir viel erreichen, 

beispielsweise auch Krankenhauskosten 

senken und uns somit im 

Endeffekt hohe Folgekosten ersparen, 

indem wir Arzneimittel gezielt einsetzen. 

Die Definition von Gesundheitszielen 

ist dringend notwendig. 

PS: Wird es Ihrer Meinung nach 2009 zu 

einer Steigerung der Arzneimittelausgaben 

durch die Krankenkassen kommen? 

Windischbauer: Ich bin mir ziemlich 

sicher, dass es im Jahr 2009 zu einem 

sehr geringen Wachstum bei den Arzneimittelausgaben 

durch die Krankenkassen 

kommen wird. Als 

Hauptgründe dafür sehe ich die 

Preissenkung bei Arzneimitteln, 

und dass es in nächster Zeit 

keine großen Innovationen 

auf dem Arzneimittelsektor 

geben wird. Bei fairer 

Betrachtung dürfte das 

Gesundheitsministerium 

die Pharmafirmen, Großhändler 

und Apotheken 

nicht weiter „schröpfen“, 

da bestenfalls minimale 

Kostensteigerungen in den 

nächs ten Jahren zu erwarten 

sind. Außerdem leistet die 

gesamte Wertschöpfungskette drei 

Jahre lang, von 2008 bis 2010, einen 

Solidaritätsbeitrag von insgesamt 

über 200 Mio. Euro. 

PS: Bei einem so anspruchsvollen Job, 

bleibt Ihnen noch Zeit für Ausgleich, z. B. 

Hobbys? 

Windischbauer: Da ich 

einen sehr arbeitsintensiven 

Alltag habe, ist mir 

eine abwechslungsreiche 

Gestaltung der Freizeit 

sehr wichtig. Ich betreibe 

Dr. Andreas Windischbauer, 

Vorstandsvorsitzender 

der Herba Chemosan 

Apotheker-AG 

sehr gerne Sport, und manchmal kann 

man wie bei der jährlichen Fortbildungsveranstaltung 

in Saalfelden Sport und 

„Kundenarbeit“ koordinieren. Regelmäßig 

gehe ich laufen und trai niere Karate. 

Meine Leidenschaft gehört aber dem 

Wassersport mit Kite- und Windsurfen. 

PS: „Brauchen“ Sie Stress, um produktiv 

zu sein, oder sind Sie diszipliniert? 

Windischbauer: Von Natur aus bin 

ich ein disziplinierter Mensch, was in 

meinem beruflichen Alltag mit dem 

hohen Termindruck schon ein Vorteil 

ist. Ich teile mir meine Zeit ziemlich 

strikt ein und benötige keinen zusätzlichen 

Druck von außen. 

PS: Wir danken für das Gespräch. n 

PHARMAZIE 

SOZIAL 02/09 17

FINANZEN & STEUERN 

die sTeuerreFOrm und akTuelles 

zur gehalTsabrechnung 

Das Steuerreformgesetz ist Anfang April kundgemacht worden und rückwirkend mit 1.1.2009 in Kraft getreten. 

Die ersten positiven Auswirkungen sollten alle Angestellten bereits mit der Gehaltsüberweisung für den Monat 

April gespürt haben, die neuen (günstigeren) Lohnsteuertarife sind mit diesem Monat bereits schlagend geworden. 

Wir haben die steuerlichen Auswirkungen 

zusammengefasst 

und einen Überblick für Sie 

gestaltet: 

Mein Gehalt – was bei den 

aktuellen Abrechnungen 

zu beachten ist 

Durch die rückwirkende Senkung der 

Steuertarife haben alle Steuerpflichtigen 

in den ersten Monaten des Jahres 2009 

(Jänner bis März) zu viel Lohnsteuer 

bezahlt. Bis Ende Juni 2009 haben die 

Betriebe nun Zeit, die Differenz an die 

Arbeitnehmer rückzuüberweisen bzw. 

bei der laufenden Lohnsteuerberechnung 

in Abzug zu bringen. 

Einige Dienstgeber haben dies 

bereits mit der Aprilabrechnung 

durchgeführt, die betroffenen 

Arbeitnehmer sollten 

dadurch mehr ausbezahlt 

bekommen bzw. um einiges 

weniger an den Betrieb zurück- 

gezahlt haben als sonst. 

Abgesehen von der Steuerrückzahlung 

wird im Monat 

Mai eine „außerordentliche 

Sonderzahlung“ fällig, die (von den Kollektivvertragspartnern 

vereinbart) die 

Gehaltskasse als Einmalzahlung für die 

angestellten Apotheker zur Auszahlung 

bringt. Diese Einmalzahlung beträgt 

0,48 % der in der Zeit von 1.12.2008 bis 

31.5.2009 durch die Gehaltskasse ausbezahlten 

Gehälter bzw. Entlohnungen 

(inkl. Familienzulagen). Angestellte Apotheker, 

die nach Dezember 2008, aber 

vor Ende Mai 2009 aus dem Betrieb ausgeschieden 

sind, sollten einen aliquoten 

Anteil dieser außerordentlichen Sonderzahlung 

erhalten haben. 

Weiters wurden im Zuge der Maiabrechnung 

von der Gehaltskasse die in 

den letzten Jahren zu viel einbehaltenen 

Apothekerkammerumlagen (die Apothekerkammer 

hatte verabsäumt, der 


M a g . ge o r g Li p p a y , 


Gehaltskasse die beschlussmäßige Senkung 

der Kammerbeiträge mitzuteilen) 

rückverrechnet. Dieser Fehler wurde 

vom VAAÖ aufgedeckt und die Korrektur 

verlangt. 

Da diese Beträge zum Zeitpunkt der 

Einbehaltung steuer mindernd wirkten, 

muss nun im Mai die Steuerbemessungsgrundlage 

entsprechend erhöht, 

die rückvergütete Kammerumlage daher 

nachversteuert werden. 

Weitere Steuererleichterungen 

für Familien 

Familienbeihilfebezieher haben darüber 

hinaus durch die Erhöhung des 

Kinderabsetzbetrages von 

Euro 50,90 auf Euro 58,40 

monatlich pro Kind eine kleine 

Erleichterung in den Haushaltskassen 

gespürt. 

Kinderbetreuungskosten 

können ab heuer bis zu einem 

Betrag von Euro 2.300,– pro 

Kind als außergewöhnliche 

Belastung ohne Selbstbehalt 

abgesetzt werden (dies erfolgt 

mit der Arbeitnehmer-Veranlagung 

im nächsten Jahr). Der Dienstgeber 

kann darüber hinaus den Arbeitnehmern 

einen Zuschuss für die 

Kinderbetreuungskosten geben, pro 

Kind ist ein Zuschuss von höchstens 

Euro 500,– im Jahr steuer- und sozialversicherungsfrei 

möglich. Kinderbetreuungskosten 

im Ausmaß des Zuschusses 

können nicht zusätzlich als außergewöhnliche 

Belastung geltend gemacht 

werden. 

Den Grenzbetrag von Euro 2.300,– 

überschneidende Kinderbetreuungskosten 

können unter Umständen als 

außergewöhnliche Belastung mit Selbstbehalt 

Berücksichtigung finden. 

Welche Voraussetzungen müssen 

gegeben sein, dass ein Zuschuss des 

Arbeitgebers für Kinderbetreuung nicht 

der Steuer unterliegt bzw. eine außergewöhnliche 

Belastung vorliegt? 

• Begünstigt sind nur jene Arbeitnehmer, 

denen für das Kind mehr als 

6 Monate im Kalenderjahr der Kinderabsetzbetrag 

zusteht (d. h. also der 

Familienbeihilfebezieher, und das ist 

meist die Mutter). 

• Das Kind darf zu Beginn des Kalenderjahres 

das 10. Lebensjahr noch 

nicht vollendet haben. 

• Nur wenn der Arbeitgeber allen 

Arbeitnehmern oder Gruppen von 

Arbeitnehmern, für die ein Zuschuss 

steuerfrei gewährt werden kann, diesen 

Vorteil einräumt, ist Steuerfreiheit 

gegeben. 

• Zudem muss der Arbeitnehmer dem 

Arbeitgeber eine schriftliche Mitteilung 

abgeben (Formular L 35), in der 

Folgendes erklärt wird: 

a) der Kinderabsetzbetrag steht zu 

b) SVNr. des Kindes oder 

c) Kennnummer der Europäischen 

Krankenversicherungskarte 

d) dass von keinem anderen Arbeitgeber 

ein Zuschuss geleistet wird. Hat 

ein früherer Arbeitgeber im Kalenderjahr 

bereits einen steuerfreien 

Zuschuss für dieses Kind gewährt, ist 

die Höhe dieses Zuschusses in die 

Erklärung mit aufzunehmen. Der Folgearbeitgeber 

darf nur die Differenzsumme 

auf den Höchstbetrag von 

Euro 500,– steuerfrei belassen. 

• Die Auszahlung erfolgt nicht direkt an 

den Arbeitnehmer, sondern an eine 

institutionelle Kinderbetreuungseinrichtung 

oder an eine pädagogisch 

qualifizierte Person. Der Zuschuss 

kann auch in Form von Gutscheinen 

geleistet werden, die ausschließlich 

bei institutionellen Kinderbetreuungseinrichtungen 

eingelöst werden 

können. Wird der Zuschuss direkt an 

den Arbeitnehmer gezahlt, so ist das 

immer steuerpflichtiger Arbeitslohn! 


www.vaaoe.at 

FOTO: bildagenTur Waldhäusl

Gemäß eines unlängst veröffentlichten 

Erlasses des Finanzministeriums gelten 

insbesondere als Kinderbetreuungseinrichtungen 

(öffentlich und privat): 

• Kindergärten (allgemeine, Sonder-, 

Integrations-, Übungs-, Betriebskindergärten) 

• Kinderkrippen 

• Horte 

• Tagesheimstätten, Kindergruppen, 

Kinderhäuser 

• Elternverwaltete Kindergruppen 

• Spielgruppen 

• Kinderbetreuung an Universitäten 

„Pädagogisch qualifizierte Personen“ 

sind Personen, die eine Ausbildung zur 

Kinderbetreuung und Kindererziehung 

im Mindestausmaß von 8 Stunden nachweisen 

können. Darunter fallen insbesondere: 

• Babysitterausbildung 

• Lehrgänge für Tageseltern 

Wir ebnen den Weg 

für Ihre Pension! 

www.vaaoe.at 

• Schulung für Au-pair-Kräfte im Sinne 

des § 49 Abs. 8 ASVG 

• Elternbildungsseminare 

• Ausbildung zur Kindergartenpädagogin, 

Horterzieherin, Früherzieherin 

• Pädagogisches Hochschulstudium an 

einer Universität, pädagogischen Akademie 

oder vergleichbaren Einrichtung 

Keine Begünstigung wird für Zahlungen 

an pädagogisch qualifizierte Personen 

gewährt, die Angehörige im Sinne 

des § 25 BAO sind und zum selben Haushalt 

wie das Kind gehören. Die weiteren 

Erleichterungen, wie der neue Kinderfreibetrag 

nach § 106a EStG, können erstmals 

mit der Arbeitnehmerveranlagung 

im nächsten Jahr für das Jahr 2009 

berücksichtigt werden. Wir werden zu 

gegebenem Zeitpunkt mehr darüber 

berichten. n 

zusatzkrankenversicherung 

Prämienanpassung 2009 

Wie in den Vorjahren wird auch im mai 

2009 eine Prämienanpassung bei den 

meisten mitgliedern unserer zusatzkrankenversicherung 

durchgeführt. 

zwei der wichtigsten gründe für die 

nunmehr schon jährlichen anpassungen 

sind einerseits die stetig steigenden 

kosten im gesundheitsbereich. andererseits 

werden immer mehr leistungen bei 

den Pflichtkrankenkassen gestrichen. da 

sich die Privatversicherungen verpflichten, 

die vollen aufzahlungskosten auf 

die leistungen der sozialversicherung zu 

übernehmen, führt eine streichung der 

leistungsübernahmen bei den Pflichtkassen 

unverzüglich zur Prämienerhöhung 

bei den Privatversicherungen, da 

diese das entstandene defizit sofort 

übernehmen müssen. die Folgen sind 

bei der jährlichen Prämienanpassung 

ersichtlich. 

der VaaÖ ist sehr bemüht, die kostensteigerung 

so gering wie möglich zu halten. 

im Vorjahr wurde für die gruppe des 

seniorentarifs sogar eine Verringerung 

des selbstbehaltes um euro 50,– erreicht. 

ebenso wurde durch Verhandlungen mit 

dem VaaÖ-Partner, der uniQa Versicherungen 

ag, die steigerung des selbstbehaltes 

verhindert. 

abschließend bittet der VaaÖ diejenigen 

mitglieder, die ihren beitrag per 

dauerauftrag zahlen, diesen entsprechend 

anzupassen oder – was günstiger 

wäre – einen einziehungsauftrag einzurichten, 

da in diesem Fall die anpassung 

an die neue Prämienhöhe direkt durchgeführt 

wird und somit unannehmlichkeiten 

vermieden werden. 

bei Fragen steht ihnen der VaaÖ, 

Frau dimitrijevic, gerne zur Verfügung, 

Tel.: 01/40414-403 

Staatlich 

geförderte Zukunftsvorsorge 

�� staatliche Prämie 

�� Kapitalgarantie 

�� Steuerfreiheit 

Weitere Informationen bei Ihrem Kundenberater. 

Österreichische Apothekerbank 

Kompetenz schafft Vertrauen. www.apobank.at 

PHARMAZIE 

SOZIAL 02/0919

alle Wege Führen nach rOm – 

Oder: Wenn ein Verband eine reise TuT … 

… dann gibt’s was zu erzählen! 

Eine knappe Woche nach Ostern 

machten sich die abenteuerlustigen 

Mitarbeiter des VAAÖ unter der 

kundigen Führung ihres Direktors Norbert 

Valecka nach Rom auf. Einfach so 

– nein, nicht einfach so: zum Betriebsausflug! 

Im Sommer 2008 wurde die Idee 

geboren, einen Betriebsausflug zu veranstalten, 

ein Novum für alle Verbandsmitarbeiter, 

da man seit Jahren nicht 

einmal einen gemeinsamen Ausflug auf 

den Kahlenberg zustande brachte. 

„Der Betriebsausflug wird nach Rom 

führen“ – etwas ungläubig vernahm 

man die Nachricht, die per 

E-Mail an alle Mitarbeiter weitergeleitet 

wurde. Rom? Das 

liegt doch in Italien, oder? – Ja 

genau, und dort geht es hin! 

Sofort waren (fast) alle Feuer 

und Flamme, man konnte 

es kaum erwarten. Doch es 

waren noch acht Monate Zeit 

bis dahin. 

Zeit, die sehr schnell verging, 

da es im Verband ja einiges zu tun 

gab. Und dann war es so weit: Am 17. 

April bestiegen neun Verwegene des 

Verbandes (siehe Bild), direkt vom Büro 

kommend, die AUA-Maschine in Richtung 

Italiens Hauptstadt. Es war Freitagnachmittag 

und es waren alle in prächtiger 

Wochenendstimmung. Nach einem 

knapp eineinhalbstündigen Flug und 

r e i s e B e r i c h t v o n 

M a g . ge o r g Li p p a y , 


nachdem am Flughafen Fiumicino auch 

unser Gepäck sehr rasch „ausgespuckt“ 

wurde, begaben wir uns auf den Weg 

in das Stadtzentrum. Gleich am Flughafen 

machte es sich bezahlt, dass wir 

eine studierte Romanistin in unseren 

Reihen hatten: Patricia Rois führte uns 

dank ihrer perfekten Italienisch-Kenntnisse 

sicher und souverän über sämtliche 

Hürden, die Touristen bei solchen 

Reisen erwarten (Bahn-Tickets kaufen, 

Essen bestellen, Hotelzimmer einchecken, 

Wegweiser beachten etc.). 

Auf dem Weg zu unserem Quartier 

durchquerten wir fast ganz Rom: 

vom Flughafen eine halbe Stunde zum 

Hauptbahnhof Termini und dann mit 

der U-Bahn wieder 20 Minuten 

hinaus bis zur Endstation der 

Linie B. Von dort waren es dann 

nur mehr ein paar Minuten zu 

Fuß bis zur Unterkunft. Es sei 

an dieser Stelle bemerkt, dass 

sich das Hotel Metro, unsere 

besagte Unterkunft, besonders 

für solche Gäste empfiehlt, die 

wegen extremer Müdigkeit nur 

froh sind, ein Bett zum Schlafen 

gefunden zu haben und sonst keine 

allzu großen Erwartungen an den Zimmerzustand 

und -service anstellen. Das 

war aber alles kein Problem, da wir ja die 

Stadt ansehen und nicht die Zeit in unseren 

„Luxus-Suiten“ verbringen wollten. 

Am gleichen Abend fanden wir in der 

Nähe eine sehr gute Pizzeria, die vollkommen 

„nicht-touristisch“ war, wie 

wir aufgrund unser kommenden Erfahrungen 

in den nächsten Tagen nachträglich 

feststellen durften. Das war der 

Vorteil der Vorstadt. 

Volles Programm 

Frisch gestärkt durch mehr oder 

weniger langen Schlaf und ein herzhaftes 

Frühstück mit undefinierbaren 

Brot-Weckerln machten wir uns Samstagvormittag 

auf in Richtung Zentrum. 

Erste Station war der Petersplatz. Hier 

möchte ich bemerken, dass wir uns im 

Zuge der Reisevorbereitungen bereits 

einige Sehenswürdigkeiten aufgelistet 

hatten, die wir unbedingt sehen wollten. 

Petersdom (mit Petersplatz) stand 

natürlich an oberster Stelle. Am Samstag 

betrachteten wir den Dom von außen, 

da wir die Sixtinische Kapelle besichtigen 

wollten. Nach zehnminütigem Gehweg 

entlang der Vatikanischen Gemäuer 

wurden wir von einer wartenden Menschenschlange 

überrascht, in die wir 

uns nicht eingliedern wollten. Wir hatten 

ja schließlich noch den Sonntag, da 

wird sich der Kapellenbesuch ja ausgehen, 

dachten wir. 

Mit der nächstgelegenen U-Bahn 

fuhren wir dann in das historische Zentrum 

(„centro storico“). Von der Spanischen 

Treppe zum Fontana di Trevi, 

übers Pantheon zur Piazza Navona und 

durch all die reizvollen kleinen Gassen 

wanderten wir zügig (der Direktor gab 

ein unglaubliches Tempo vor) durch das 

historische Viertel. 


www.vaaoe.at

Mund der Wahrheit 

Beim Mittagessen in einem kleinen 

Ristorante stärkten wir unsere müden 

Leiber – Bruschetta als Vorspeise und 

Pasta-Teller gaben uns wieder Kraft. Die 

wir auch benötigten, wie sich in der Folge 

herausstellen sollte. Ursprünglich gab 

es nämlich den Plan, die Sehenswürdigkeiten 

mit einer „hop on – hop off“-Bustour 

zu besuchen. Nachdem wir nach 

dem Mittagessen zu Fuß die nächstgelegene 

Piazza dei Fiori erreichten, war 

es ja nicht mehr weit zu den Ruinen 

des Teatro di Marcello. Ja, und von dort 

waren es eh nur ein paar Schritte bis zum 

Kapitol. Und da das Forum Romanum 

gleich am Fuße des Kapitols liegt, wurde 

natürlich auch kein Bus bestiegen. Und 

vom Forum liegt das Kolosseum quasi in 

Sichtweite. Also nichts wie hin – zu Fuß. 

Das Kolosseum betrachteten wir eine 

Weile von außen, um festzustellen, dass 

auf der Liste der Begehungen noch „la 

bocca della veritá“ (der Mund der Wahrheit 

– ein antiker Lügendetektor sozusagen) 

offenstand. Weil diese Steinmaske – 

der geneigte Leser wird es vermuten – in 

unmittelbarer Nähe lag, marschierten 

wir auch dorthin zu Fuß, quasi im Vorübergehen 

nahmen wir noch die Eindrücke 

der Überreste des Circus Maximus 

mit. Dort angekommen, wagten 

einige Mutige, sich dem „Wahrheitstest“ 

zu unterziehen und steckten furchtlos 

ihre Hand in den „Mund der Wahrheit“. 

Es sei verraten, dass alle unversehrt 

zurückkehrten – wir vom VAAÖ sind ja 

ein ehrliches Völkchen! 

Weiter ging’s danach mit dem Bus 

zur Villa Borghese (der Stadtpark von 

Rom) – von dort wollten wir zu einer 

kurzen Ballonfahrt (quasi als „Höhepunkt“ 

des Ausflugs) über Rom starten 

www.vaaoe.at 

– doch leider war diese Attraktion niemandem 

außer uns bekannt. Ballonfahrten 

gab’s schon länger nicht mehr 

in Rom – wir hatten unglücklicherweise 

einem alten Reisebericht aus dem 

Internet vertraut. 

Wir ließen uns die Ausflugsstimmung 

aber nicht verderben, besannen 

uns unserer kräftigen Beine und marschierten 

von der Villa Borghese wieder 

zurück ins „centro storico“ – diesmal von 

der Spanischen Treppe herab durch die 

verwinkelten Gassen zum Tiber-Ufer. 

Dort konnten wir noch einen ROMantischen 

Sonnenuntergang mit tollem Ausblick 

auf die Engelsburg und die Engelsbrücke 

erleben, bevor wir von Hunger 

getrieben in die nächstgelegene Pizzeria 

zum Abendessen einfielen. Die Kellner 

rieben sich anhand der neun hungrigen 

Mäuler ihre Hände und machten 

mit uns ein gutes Geschäft, aber wenn 

man nichts im Magen hat, ist man willenlos 

und froh, überlebt zu haben. 

Bei der Samstagabendgestaltung wurden 

getrennte Wege beschritten – der 

Großteil der Gruppe begab sich wieder 

ins Hotel zurück, um den müden Körper 

auszuruhen, ein paar jedoch waren 

noch kräftig genug, um den Abend in 

einer typisch römischen Taverne ausklingen 

zu lassen. 

Der Himmel Weinte 

Der Sonntag versprach wieder ein 

interessanter Tag zu werden, die Sixtinische 

Kapelle stand ja auf dem Programm. 

Wir hatten das Glück, dass sich 

diesmal niemand vor der Sixtinischen 

Kapelle angestellt hatte. Unser Pech war 

einzig, dass dies nur deshalb der Fall 

war, weil die Kapelle an diesem Sonntag 

geschlossen hatte. Nun gut, zum Peters- 

VAAÖ-Direktor Mag. Norbert Valecka mit 

seinen Mitarbeiterinnen Sabrina Tröthan 

(li.) und Barbara Schubert (re.) am Rand des 

berühmten Fontana di Trevi 

dom war’s ja nicht weit, und so begaben 

wir uns zur Kirche der Kirchen, die uns 

nicht nur ein prächtiges Beispiel an klerikaler 

Baukunst, sondern auch Unterschlupf 

vor dem langsam immer stärker 

werdenden Regen bot. Auf dem Petersplatz 

draußen trotzte eine riesige Menschenmasse 

dem schlechten Wetter – sie 

waren alle gekommen, um den Papst zu 

sehen, der sich dann auch über häusergroße 

Bildschirme dem treuen, jubelnden 

Publikum zeigte. 

So erhielten auch wir einen sonntäglichen 

Segen von oberster kirchlicher 

Stelle und konnten uns danach beruhigt 

zum Mittagessen niederlassen. 

Leider wurde der Regen immer stärker 

und auch rasch angekaufte römische 

Regenschirme ließen Petrus nicht 

davon abhalten, „seine“ Kirche samt 

Umgebung reichlich mit Wasser von 

oben zu versorgen. So wurde das Sonntags-Ausflugsprogramm 

drastisch reduziert, 

und wir begaben uns, ein bisschen 

abgelenkt durch kleine Souvenirkäufe, 

bereits früh zum Bahnhof Termini, wo 

wir die Zeit bis zum Abflug nach Wien 

verbrachten. 

Zur Freude unserer listenbeflissenen 

Mitarbeiter konnten wir (fast) alle 

unsere Besichtigungsziele „abhaken“. Es 

war trotz der Dichte des Programms ein 

toller Ausflug, den alle Teilnehmer sehr 

genossen haben. Es sind sich bereits 

jetzt alle einig, dass es nächstes Jahr wieder 

einen Betriebsausflug in dieser Größenordnung 

geben soll (Barcelona?). n 

PHARMAZIE 

SOZIAL 02/0921

TERMINE 

VaaÖ-VeransTalTungskalender 

Datum titel Ort / Zeit 

17.06.2009 Das Phänomen Haydn: das heurige Jahr steht ganz im zeichen von Joseph 

haydn (1732–1809). sein Wirken wird heuer an vielen Originalschauplätzen 

hör-, seh- und erlebbar gemacht. der 200. Todestag des komponisten steht 

auch im mittelpunkt des nächsten stammtisches in Wien unter der leitung 

von mag. pharm. andrea Vlasek. 

17.06.2009 Gesund unterwegs: urlaub und reisen bringen dem einen die nötige erholung, 

dem anderen spaß und unterhaltung. aber: je ferner und exotischer 

das ziel, umso wichtiger ist es, auch die passende reiseapotheke im gepäck 

zu haben. Was dazu gehört, erzählt univ.-Prof. dr. stefan Winkler, spezialist 

für infektions- und Tropenkrankheiten, am Vortragsabend „reiseapotheke“. 

24.06.2009 Speiseplan und Gesundheit: essen ist leben – ein leben, dessen Qualität 

jeder selbst mehrmals am Tag bestimmen kann. Welche grundbausteine 

des menschlichen lebens zur gesunderhaltung des körpers wichtig sind, 

steht im mittelpunkt des Vortragsabends der landesgruppe Tirol. unter 

dem Titel „essen wir uns krank?“ verrät die Vortragende mag. pharm. ursula 

höller, nährstoffapothekerin, Tipps, wie aus jeder küche im handumdrehen 

eine Wellness-Oase wird. 

25.06.2009 „is(s)t mein Kind anders?“ nährstoffapothekerin mag. pharm. ursula 

höller beleuchtet adhs – eine der häufigsten psychischen erkrankungen im 

kindes- und Jugendalter – aus orthomolekularer sicht. unabhängig von einer 

Inserat-APOBUCH 210x148.qxp medikamentösen 18.08.2008 behandlung 16:07 sind Uhr eine Seite entsprechende 1 ernährung und der 

einsatz von supplementen bei betroffenen besonders unterstützend. 

café im schottenstift, 1010 Wien, 

schottengasse 2 

ab 18.30 uhr 

hotel burgenland, 7000 eisenstadt, 

F.-schubertplatz 1 

einlass ab 18.30 uhr, beginn: 19.00 uhr 

anmeldung: unter Tel.: 01/40414-419, 

Fax: 01/40414-414 oder 

e-mail: info@vaaoe.at 

hotel innsbruck, innrain 3, 6020 innsbruck 


anmeldung: bis 17.06.2009 unter 

Tel.: 01/40414-419, Fax: 01/40414-414 oder 


hotel krone, hatlerstraße 2, 6850 dornbirn 


anmeldung: unter Tel.: 01/40414-419, 

Fax: 01/40414-414 oder 


Studium, Wissenschaft, 

Sport, ferne Länder, 

Belletristik ... 

– einfach rasch und preiswert 

zum Buch Ihrer Wahl! 

DIE neue ADRESSE für gute 

Bücher: www.apoverlag.at 

Nehmen Sie sich die Zeit ... 

... und von uns das Buch! 

Ohne Versandkosten! 

Bestellen Sie Ihr LESEVERGNÜGEN jetzt bequem von zuhause aus! 

www.buchaktuell.at 


www.vaaoe.at

FOTOs: FOTOlia, isTOckPhOTO 

Momentan wird in den höchsten 

Gremien der Apothekerschaft 

über eine neue, qualitativ und 

quantitativ verifizierbare Art der Fortbildung 

für Apotheker unter dem Titel „Lernen 

und Punkten“ beratschlagt. Wie, um 

was und in welcher Reihenfolge diskutiert 

wird, erinnert mich an eine Geschichte, 

die meine Mäusefreundin Uschi vor kurzem 

erlebt hat. 

Uschi hat eine große Familie, bei der 

es üblich ist, dass jedes Familienmitglied 

zu jedem Thema was zu sagen und eine 

Meinung hat. Eines Tages dachte sich 

ihr Vater, der Peppi Schloßweger, als er 

zu den Nachbarn rüberschaute, dass es 

doch blöd ausschaut, wenn diese Ratten, 

die Königsnager in Weiß, ein Auto, noch 

dazu mit gültigem Pickerl, in der Garage 

stehen haben, wohingegen die Mäuserichs 

noch per Pfoten unterwegs sind. 

Hinzu kommt, dass die Nachbarsratten 

größer sind, mehr Familienmitglieder 

und wesentlich mehr Freunde im Nagetierlager 

haben als die kleinen Mäuse. 

So kann’s nicht weitergehen, spricht 

der Peppi und beginnt zu sinnieren, welches 

Auto sich die Familie zulegen soll. 

Flugs gesellt sich die restliche Familie 

dazu, alle haben, wie gewohnt, die kleinen 

Mäulchen offen, auch jene, die von 

Autos keinen blassen Schimmer haben. 

Die Tante Chrissi meint, dass das Vehikel 

einen großen Kofferraum braucht, 

damit man viele Milchprodukte darin 

verstauen kann. 

Von unten hört man den kleinen 

Nachbarsjungen Bobo (nicht von den 

Nachbarsratten, sondern von der anderen 

Seite, wo auch eine kleine, aber feine 

Mäusefamilie zu Hause ist): „Ihr habt was 

vergessen …“ Daraufhin alle anderen: 

„Ruhe, Kleiner!“ 

Der Onkel Poldi beharrt auf einem 

Navigationssystem, damit man sich 

nicht verfährt und ohne Umwege ans Ziel 

kommt. 

Von unten hört man wieder den kleinen 

Bobo: „Aber ihr habt doch was vergessen!“ 

Alle anderen: „Sei nicht so destruktiv, 

wir müssen endlich Nägel mit 

Köpfen machen, was sollen denn die Rat- 

www.vaaoe.at 

ten von uns denken!“ Der Neffe G’schisi 

erwartet sich zumindest einen V8, unter 

vier Litern Hubraum brauchen wir gar 

nicht zu reden beginnen, schließlich wollen 

wir so rasch als möglich das Ziel erreichen! 

Ein leises Fiepsen, ihr wisst schon von 

wem, ertönt: „Bitte, bitte, ihr habt doch 

das Wichtigste vergessen, was wollt …“ 

Alle anderen werfen den Armen, bevor er 

aussprechen kann, aus dem Haus. 

Der schlaksige Schwager, von allen nur 

Schlaksi genannt, möchte, dass der Wagen 

zumindest 19er-Patscherln hat, damit bei 

einer Geländeausfahrt auch sanfte Bäche 

kein Hindernis darstellen. 

Damit das heillose Durcheinander ein 

Ende hat, wird der Familienrat zusammengerufen. 

Man diskutiert, disputiert, 

überlegt, verwirft, überlegt erneut, verwirft 

wieder, bis man sich endlich auf alle 

Kriterien, die das neue Auto haben soll 

(sogar die Farbe) geeinigt hat und jetzt hat 

der ungezogene Bobo endlich auch nicht 

mehr gestört. 

Mamma mia, das war aber ein hartes 

Stück Arbeit! Am nächsten Tag begibt 

man sich zum Autohändler, teilt diesem 

genau mit, welchen Wagen man haben 

möchte – es wird kein noch so kleines 

Detail ausgelassen – und bestellt schlussendlich 

nach langem Hin und Her die 

Familienkutsche. 

Beim Hinausgehen bekundet der Verkäufer 

professionell höfliches Interesse 

und ruft der – beinahe im Rauschzustand 

vor lauter Freude stehenden – Familie 

nach: „Sie haben sich so toll über alle Einzelheiten 

des Autos Gedanken gemacht 

– für welchen Verwendungszweck ist der 

Wagen denn bestimmt?“ 

Schweigend und kopfschüttelnd verlassen 

die Schloßwegers den Autosalon 

und denken sich: „Wie kann man nur so 

eine blöde, unwichtige Frage stellen? Wir 

wissen zwar nicht, wohin wir fahren wollen 

und welche Straßen es dort gibt (oder 

was gar nach dem Ortsende auf uns wartet), 

aber man kann sich doch nicht wegen 

so Bagatellen den Kopf zerbrechen. Der 

wird sicher mit dem komischen Nachbarsjungen 

verwandt sein.“ 

TARAMAUS 

kann man VOm sTrebern einen ausschlag bekOmmen, 

Oder kurz – lernen und PunkTen?! 

Meine Lieben! 

Genauso sieht es mit der neuen Fortbildungsreihe 

„Lernen und Punkten“ der 

Apothekerkammer aus – vom Grundgedanken 

her sicher nicht schlecht, permanente 

Fortbildung ist für unseren Stand 

essenziell, nur: 

• Man macht sich über jede Kleinigkeit 

Gedanken, selbst wie viele Punkte für 

eine besuchte Veranstaltung bzw. für 

eine bestandene Prüfung vergeben 

werden, wurde schon beschlossen, 

nur niemand weiß, wofür man diese 

Punkte braucht! 

• Es gibt keine Angaben, ob man pro 

Jahr eine Mindestanzahl an Punkten 

benötigt oder wann man so eine Prüfung 

machen soll (in der Freizeit, in 

der Arbeitszeit, wird für mich Freizeit 

zu Arbeitszeit, wenn ich eine Prüfung 

online mache?). 

• Bin ich irgendwann einmal verpflichtet, 

an dieser Fortbildung „Lernen und 

Punkten“ teilzunehmen? 

• Verliere ich gar meine Berufsberechtigung, 

wenn ich in einem Jahr nicht 

genügend Punkte sammeln kann? (Ein 

Szenario, das uns blühen könnte.) 

• Verliert im Gegenzug ein Apothekenleiter 

seine Konzession, wenn er nicht 

genügend Punkte hat? (Ein Szenario, 

das zwar fair gegenüber den anderen 

wäre, das so aber mit Sicherheit nicht 

kommen wird.) 

Alle diese Fragen sollten meiner Meinung 

nach zuerst diskutiert werden, 

bevor man sich an die „Extras“ heranmacht, 

aber ich muss jetzt Schluss 

machen, sonst setzen die mich auch vor 

die Tür … n 

PHARMAZIE 

SOZIAL 02/09 23

Wundversorgung - VAAÃ–

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?