Geburtstage - Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück

Crispendorf 

Eßbach 

Gössitz 

Amtsblatt 

der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück 

Oberlandbote 

mit öffentlichen Bekanntmachungen der Gemeinden 

Crispendorf, Eßbach, Gössitz, Keila, Moxa, Paska, 

Peuschen, Schmorda, Schöndorf, Seisla, Wilhelmsdorf 

und den Städten Ranis und Ziegenrück 

Keila Moxa Paska Peuschen Ranis Schmorda Schöndorf 

Ziegenrück 

Wilhelmsdorf 

Nummer 10 Freitag, 19. Oktober 2007 17. Jahrgang 

Modellbahnausstellung in Crispendorf 

Am 20. und 21. Oktober 2007 von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr verwandelt sich das 

Ferienland Crispendorf wieder in ein Paradies für Modellbahnfreunde. 

Die Modellbahnvereine Mühltroff und Elsterberg werden einige ihrer Schätze ausstellen 

sowie auch mehrere private Anlagenbesitzer. Dazu gehört auch wieder die 

Echtdampfbahn auf 45 mm Spurweite, die diesmal im dorflichen Stil gezeigt wird. 

Eine Spielecke für die Kleinen darf dabei natürlich nicht fehlen, wie der Modellbahnhändler, 

der das eine oder andere Schnäppchen hat. 

Aber nicht nur die Bahnen der kleinen Spuren werden verstärkt vertreten sein, 

sondern auch die Parkeisenbahn hat was Besonderes zu bieten! Gleich mehrere Lokomotiven 

und einige Wagen werden zu Gast auf dem 2,1 km langen Rundkurs sein und 

die beiden einheimischen Loks unterstützen! 

Für das leibliche Wohl wird stets bestens gesorgt! Auch Übernachtungen im Bettenhaus 

oder auf dem Campingplatz sind möglich. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Mehr Informationen auf unserer Homepage www. ferienlandcrispendorf.de. 

Seisla

Ranis-Ziegenrück – 2 – 

Nr. 10/2007 

Verwaltungsgemeinschaft 

Feuerwehrausscheid 

Ausscheid in der Disziplin „Löschangriff“ 

auf KBM-Ebene 

Am Sonntag, dem 23. September 2007 fand auf dem Gelände des 

„Ferienlandes“ in der Gemeinde Crispendorf der Feuerwehrausscheid 

in der Disziplin „Löschangriff“ auf der Ebene des 

Kreisbrandmeisterbereiches der Verwaltungsgemeinschaft Ranis- 

Ziegenrück statt. 

Hierbei haben folgende Mannschaften teilgenommen: 

Männermannschaften: 

1. Platz FF Peuschen 0:33,84 Minuten 

2. Platz FF Eßbach 0:35,05 Minuten 

3. Platz FF Schöndorf/Gruppe Külmla 0:36,88 Minuten 

4. Platz FF Crispendorf 0:46,37 Minuten 

5. Platz FF Schöndorf 0:46,57 Minuten 

6. Platz FF Ziegenrück 0:47,42 Minuten 

Frauenmannschaften: 

1. Platz FF Schöndorf I 0:47,81 Minuten 

2. Platz FF Schöndorf II 0:57,02 Minuten 

Die Frauenmannschaft „Schöndorf II“ beim Start 

Die Frauenmannschaften sowie die Männermannschaften der FF 

Peuschen, der FF Eßbach und der FF Schöndorf / Gruppe Külmla 

haben sich somit für den Ausscheid des Saale-Orla-Kreises im 

kommenden Jahr qualifiziert. Wir wünschen diesen Mannschaften 

dabei viel Erfolg. 

Die Teilnahme an diesem Ausscheid kann keinesfalls befriedigen. 

Von den 13 Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft 

haben nur fünf Gemeinden mit acht Mannschaften 

teilgenommen, hierüber sollten die Verantwortlichen einmal 

ernsthaft nachdenken. 

AMTLICHER TEIL 

Besonders lobenswert war die Teilnahme der FF Schöndorf 

mit zwei Männermannschaften und zwei Frauenmannschaften. 

Die Frauenmannschaften haben erstmals an diesem Ausscheid 

teilgenommen, wofür wir uns besonders bedanken 

möchten. 

Den Kameraden der FF Crispendorf, dem Personal des „Ferienlandes“, 

der Gemeinde Crispendorf sowie den Kampfrichtern 

möchten wir an dieser Stelle für die gute Organisation des Wettkampfes 

und der Bewirtung recht herzlich danken. 

Ebenfalls gilt unser Dank den Wettkämpfern für die gute Disziplin 

und die gezeigten Leistungen. 

Einwohnermeldeamt 

Zur Information! 

Ab dem 1. November 2007 wird bundesweit der ePass der zweiten 

Generation mit dem Speichern von Fingerabdrücken im Reisepass 

eingeführt. Neben dem jetzt schon vorhandenen Bild werden 

dann auch die Fingerabdrücke auf einen Chip im Reisepass 

gespeichert. 

Das bedeutet, dass bei allen Anträgen auf Ausstellung eines 

Reisepasses, die ab dem 1. November 2007 gestellt werden, 

immer die Fingerabdrücke des rechten und linken Zeigefingers 

(ersatzweise Daumen, Mittelfinger oder Ringfinger) mit aufgenommen 

werden müssen. 

Die Abnahme erfolgt digital – die Fingerkuppen werden gescannt. 

Die Fingerkuppen werden nicht mit Stempelfarbe verschmutzt. 

Da die Fingerabdrücke im Einwohnermeldeamt nicht gespeichert 

werden können, ist eine Beantragung der Reisepässe in Ziegenrück 

nicht mehr möglich, sondern nur noch in Ranis. 

Die Gebühren für den Reisepass ändern sich durch die Umstellung 

nicht. 

Köhler 

Einwohnermeldeamt 

Lohnsteuerkarten 2008 

Im Oktober werden Ihnen die Lohnsteuerkarten für das Jahr 

2008 zugestellt. 

Wir möchten Sie auffordern, diese auf ihre Richtigkeit zu überprüfen, 

wie zum Beispiel: 

- haben Sie eine Lohnsteuerkarte erhalten, 

- ist die Wohnanschrift richtig, 

- wurde bei einer Geburt (2007) der Kinderfreibetrag 

geändert, 

- wurde bei einer Eheschließung (2007) die Lohnsteuerklasse 

richtig geändert (III/V bzw. IV/IV), 

- richtige Lohnsteuerklassenwahl (bis Ende Dezember 2007 

kann noch geändert werden)


Nr. 10/2007 

Hinweise: 

- Für Kinder unter 18 Jahre erfolgt die Eintragung des Kinderfreibetrages 

bei den Eltern durch die Meldebehörde. 

- Für Kinder, die nicht in der Wohnung des Arbeitnehmers 

gemeldet sind und nicht in unserer Verwaltungsgemeinschaft 

wohnen, darf der Kinderfreibetrag nur eingetragen 

werden, wenn für dieses Kind eine steuerliche Lebensbescheinigung 

vorliegt und diese Bescheinigung nicht älter 

als drei Jahre ist. Diese Bescheinigung stellt die Meldebehörde 

aus, in dessen Einzugsbereich das Kind wohnt. 

- Jeder Arbeitnehmer hat vor Beginn eines Arbeitsverhältnisses 

bei der Meldebehörde eine Lohnsteuerkarte zu beantragen, 

wenn diese ihm noch nicht zugegangen ist. 

- Gleichzeitig bitten wir um Rückgabe der Lohnsteuerkarten, 

die nicht mehr benötigt werden (Rentner bzw. 

Steuerkarte Klasse 6), damit im nächsten Jahr keine Ausstellung 

mehr erfolgt. 

- Arbeitnehmer mit der Steuerklasse II sind verpflichtet, die 

Steuerklasse ändern zu lassen, wenn die Voraussetzungen 

für den Entlastungsbetrag für Alleinerziehende im Laufe 

des Jahres wegfallen. 

Durch das Finanzamt Pößneck werden folgende Eintragungen 

auf der Lohnsteuerkarte vorgenommen (nicht in unserer 

Behörde) 

- Freibeträge für Kinder, die zum 1. Januar 2008 das 

18. Lebensjahr vollendet haben und sich noch in der 

Schule, Lehrausbildung bzw. Studium befinden (Formular 

für diese Beantragung im Finanzamt ist über die VG erhältlich, 

weiterhin ist Schulbescheinigung bzw. Lehrvertrag 

mitzunehmen bzw. mitzuschicken). 

- Berücksichtigung erhöhter Werbungskosten oder Sonderausgaben 

sowie außergewöhnliche Belastungen. 

- Berücksichtigung von Aufwendungen zu Förderung des 

Wohneigentums. 

Sachgebiet Ordnungswesen 

Fundbüro 

Im Fundbüro der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück, 

Pößnecker Straße 2 in Ranis, Zimmer 15 sind abgegeben worden: 

- 1 Schlüssel (klein) 

- 1 Schlüsseltasche (2 Schlüssel) 

Sie können uns telefonisch unter 0 36 47/43 12 30 oder 43 12 37 

erreichen. 

Mitte September wurde auf dem höchsten Punkt der Bahmer Höhe 

zwischen Bahren und Wernburg auf der Straße 

- 1 weinrotes Brillenetui 

zum Aufklappen mit einer Damenbrille und einem hellblauen 

Brillenputztuch gefunden. 

Der Eigentümer meldet sich bitte unter 03 64 83/20 09 15, Bahnhofstraße 

2, 07924 Ziegenrück. 

Amtsgericht Rudolstadt 

Marktstraße 54 

07407 Rudolstadt 

AZ: 111/05 

Amtsgericht Rudolstadt 

Zwangsversteigerung 

Am Freitag, den 7. Dezember 2007 um 11.00 Uhr im Amtsgericht 

Rudolstadt, Marktstraße 54, Erdgeschoss, Saal 71 soll zur 

Aufhebung der Gemeinschaft versteigert werden: 

folgender Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Eßbach, 

Grundbuchamt Pößneck, Blatt 104 

Flur 7, Flurstück 1721, 145 qm. 

Ortssteil Walsburg Nr. 9, freistehendes eingeschossiges zu Wohnzwecken 

genutztes Gebäude mit sehr einfacher Ausstattung, 

Bj. ca. 1900; unterkellerter eingeschossiger Anbau mit Satteldach 

und Garage, weiterer Anbau mit Flachdach; Wohnfläche im EG 

57 qm; Mängel durch unterlassene Instandhaltung. 

Der Wert des Grundbesitzes ist gemäß § 74 a ZVG festgesetzt auf: 

9.300,00 Euro 

Ist ein Recht im Grundbuch nicht oder erst nach dem Versteigerungsvermerk 

eingetragen, muss der Berechtigte es anmelden, 

bevor das Gericht im Versteigerungstermin zum Bieten auffordert 

und auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger widerspricht. 

Sonst wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt 

und erst nach dem Anspruch der Gläubiger und den übrigen Rechten 

befriedigt. 

Die Gläubiger werden aufgefordert, alsbald, spätestens zwei 

Wochen vor dem Termin eine Berechnung der Ansprüche – 

getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen, Kosten – einzureichen und 

den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies 

auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle erklären. 

Wer berechtigt ist, die Versteigerung des Grundbesitzes oder seines 

Zubehörs (§ 55 ZVG ) zu verhindern, kann das Verfahren aufheben 

oder einstweilen einstellen lassen, bevor das Gericht den 

Zuschlag erteilt. Versäumt er dies, tritt für ihn der Versteigerungserlös 

anstelle des Grundbesitzes oder seines Zubehörs. 

Die nächste Ausgabe des 

Oberlandboten 

erscheint am Freitag, dem 16. November 2007. 

Annahmeschluss 

für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist 

Montag, der 5. November 2007 

im Sekretariat der Verwaltungsgemeinschaft.


Nr. 10/2007 

Gemeinde Eßbach 

Der Gemeinderat der Gemeinde Eßbach hat in seiner 

Sitzung am 27. September 2007 beschlossen: 

Im öffentlichen Teil der Sitzung wurde beschlossen: 

Beschluss-Nr. 19/2007 

Ergänzungsbeschluss zur Feuerwehrsatzung der Gemeinde 

Eßbach 


Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 9. Auugust 2007 

– öffentlicher Teil 

Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurde beschlossen: 

Beschluss-Nr. 20a/2007 

Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 9. August 2007 

– nichtöffentlicher Teil 


Vorkaufsrechtsverzichtserklärung 


Erteilung des gemeindlichen Einvemehmens zu einer beantragten 

Baumaßnahme 

Der Gemeinderat der Gemeinde Eßbach hat in seiner Sitzung 

am 2. Juli 2007 mit Beschluss-Nr. 08/2007 sowie mit Ergänzungsbeschluss-Nr. 

19/2007 vom 27. September 2007 die Satzung 

der Gemeinde Eßbach über die Freiwillige Feuerwehr 

beschlossen. Diese wird gemäß § 21 Abs. 3 Thüringer Kommunalordnung 

hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

SATZUNG 

der Gemeinde Eßbach 

über die Freiwillige Feuerwehr 

Aufgrund des § 19 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der 

Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), 

zuletzt geändert durch Gesetz vom 23. Dezember 2005 (GVBl. S. 446 - 

455), des § 14 Abs. 1 des Thüringer Gesetzes über den Brandschutz. die 

Allgemeine Hilfe und den Katastrophenschutz (ThürBKG) vom 7. Januar 

1992 (GVBl. S. 23) in der Fassung der Veröffentlichung der Neuregelung 

vom 21. Dezember 2006 (GVBl. S. 684) sowie des § 1 Abs. 3 Satz 2 

der Thüringer Feuerwehr-Organisationsverordnung (ThürFwOrgVO) 

vom 13. August 1992 (GVBl. S. 436) hat der Gemeinderat der Gemeinde 

Eßbach in seiner Sitzung am 2. Juli 2007 unter Beschluss-Nr. 08/2007 

sowie mit Ergänzungsbeschluss-Nr. 19/2007 vom 7. September 2007 

folgende Satzung beschlossen: 

Feuerwehrsatzung 

§ 1 

Organisation, Bezeichnung 

(1) Die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Eßbach ist als öffentliche 

Feuerwehr (§ 3 Abs. 1 und § 9 Abs. 1 ThürBKG) eine rechtlich 

unselbständige gemeindliche Einrichtung (§ 10 Abs. 3 ThürBKG). 

Sie führt die Bezeichnung 

Freiwillige Feuerwehr Eßbach 

(2) Sie ist eine eigenständige Feuerwehr unter der Gesamtleitung des 

Ortsbrandmeisters. 

(3) Zur Gewinnung der notwendigen Anzahl von Feuerwehrangehörigen 

bedient sie sich der Unterstützung des Feuerwehrvereins (§ 14). 

§ 2 

Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr 

(1) Die Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr umfassen den abwehrenden 

Brandschutz, die technische Unfallhilfe sowie die Hilfeleistung 

bei anderen Vorkommnissen im Sinne der §§ 1 und 9 ThürBKG, 

ferner die Gefahrverhütungsschau (§ 21 ThürBKG) und die Brandsicherheitswache 

(§ 22 ThürBKG). 

(2) Zur Erfüllung ihrer Aufgaben hat die Gemeinde Eßbach die aktiven 

Feuerwehrangehörigen nach den geltenden Feuerwehr-Dienstvorschriften 

und sonstigen einschlägigen Vorschriften aus- und fortzubilden. 

§ 3 

Gliederung der Freiwilligen Feuerwehr 

Die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Eßbach gliedert sich in folgende 

Abteilungen: 

1. Einsatzabteilung 

2. Alters- und Ehrenabteilung 

3. Jugendabteilung 

§ 4 

Persönliche Ausrüstung, Anzeigepflichten bei Schäden 

(1) Die Feuerwehrangehörigen haben die empfangene persönliche Ausrüstung 

pfleglich zu behandeln und nach dem Ausscheiden aus dem 

Feuerwehrdienst zurückzugeben. Für verloren gegangene oder durch 

außerdienstlichen Gebrauch beschädigte oder unbrauchbar gewordene 

Teile der Ausrüstung kann die Gemeinde Ersatz verlangen. 

(2) Die Feuerwehrangehörigen haben dem Ortsbrandmeister unverzüglich 

anzuzeigen: 

- im Dienst erlittene Körper- und Sachschäden, 

- Verluste oder Schäden an der persönlichen oder sonstigen Ausrüstung. 

Soweit Ansprüche für oder gegen die Gemeinde in Frage kommen, ist 

die Anzeige an die Gemeinde weiterzuleiten. 

§ 5 

Aufnahme in die Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr 

(1) Die Einsatzabteilung setzt sich zusammen aus den aktiven Angehörigen 

der Freiwilligen Feuerwehr. In die Einsatzabteilung können 

Personen mit besonderen Fähigkeiten und Kenntnissen zur Beratung 

der Freiwilligen Feuerwehr aufgenommen werden (Fachberater). 

(2) Als aktive Feuerwehrangehörige können in der Regel nur Personen 

aufgenommen werden. die ihren Wohnsitz in der Gemeinde Eßbach 

haben oder regelmäßig für Einsätze in der Gemeinde Eßbach zur Verfügung 

stehen. 

Sie müssen den Anforderungen des Feuerwehrdienstes geistig und 

körperlich gewachsen sein. Sie müssen das 16. Lebensjahr vollendet 

– und dürfen in der Regel das 60. Lebensjahr nicht überschritten 

haben. 

Soweit es zur Erfüllung der Aufgaben der Gemeinde nach § 2 erforderlich 

ist, kann auf Antrag des Feuerwehrangehörigen die Ausübung 

des Feuerwehrdienstes in der Einsatzabteilung bis zur Vollendung 

des 65. Lebensjahres durch den Bürgermeister zugelassen werden. 

soweit die erforderliche geistige und körperliche Einsatzfähigkeit in 

diesem Fall jährlich durch ärztliches Attest nachgewiesen wird (§ 13 

Abs. 1 ThürBKG). 

(3) Führungskräfte der Freiwilligen Feuerwehr müssen Einwohner der 

Gemeinde Eßbach sein. 

(4) Die Aufnahme in die Freiwillige Feuerwehr ist schriftlich beim Ortsbrandmeister 

zu beantragen. Minderjährige haben mit dem Aufnahmeantrag 

die schriftliche Zustimmungserklärung ihrer gesetzlichen 

Vertreter vorzulegen.


Nr. 10/2007 

(5) Die für den Feuerwehrdienst erforderliche geistige und körperliche 

Einsatzfähigkeit ist durch ein ärztliches Attest nachzuweisen (§ 13 

Abs. 4 ThürBKG). 

(6) Auf Vorschlag des Ortsbrandmeisters entscheidet der Bürgermeister 

über die Aufnahme und verpflichtet den ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen 

durch Handschlag zur ordnungsgemäßen Erfüllung seiner 

Aufgaben (§ 13 Abs. 4 ThürBKG). 

(7) Die Verpflichtung, den Empfang des Feuerwehrdienstausweises und 

der Feuerwehrsatzung bestätigt der Feuerwehrangehörige durch seine 

Unterschrift. 

§ 6 

Beendigung der Angehörigkeit zur Einsatzabteilung 

(1) Die Zugehörigkeit zur Einsatzabteilung endet mit 

a) der Vollendung des 60. Lebensjahres bzw. 

b) in den Fällen des § 5 Absatz 2 S. 4 spätestens mit Vollendung des 

65. Lebensjahres, 

c) dem Austritt, 

d) dem Ausschluss, 

e) dem Tod. 

(2) Der Austritt muss schriftlich gegenüber dem Ortsbrandmeister erklärt 

werden. 

(3) Der Bürgermeister kann einen Angehörigen der Einsatzabteilung aus 

wichtigem Grund nach Anhörung des Ortsbrandmeisters entpflichten 

(§ 13 Abs. 5 ThürBKG). Ein wichtiger Grund ist insbesondere das 

mehrfache unentschuldigte Fernbleiben vom Einsatz, von der Ausbildung 

und bei angesetzten Übungen. 

§ 7 

Rechte und Pflichten der Angehörigen der Einsatzabteilung 

(1) Die Angehörigen der Einsatzabteilung wählen aus ihrer Mitte den 

Ortsbrandmeister und dessen Stellvertreter. 

(2) Die Angehörigen der Einsatzabteilung haben die in § 2 bezeichneten 

Aufgaben nach Anweisung des Ortsbrandmeisters oder der sonst 

zuständigen Vorgesetzten gewissenhaft durchzuführen. Sie haben 

insbesondere 

a) die für den Dienst geltenden Vorschriften und Weisungen (z.B. 

Dienstvorschriften, Ausbildungsvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften) 

sowie Anweisungen des Ortsbrandmeisters oder der 

sonst zuständigen Vorgesetzten zu befolgen, 

b) bei Alarm sofort zu erscheinen und den für den Alarmfall geltenden 

Anweisungen und Vorschriften Folge zu leisten, 

c) am Unterricht, an Übungen und sonstigen dienstlichen Veranstaltungen 

teilzunehmen. 

(3) Neu aufgenommene Feuerwehrangehörige dürfen vor Abschluss der 

feuerwehrtechnischen Ausbildung (Grundausbildung) nur im Zusammenwirken 

mit ausgebildeten und erfahrenen aktiven Feuerwehrangehörigen 

eingesetzt werden. 

(4) Absätze 2 und 3 gelten nicht für die Fachberater im Sinne des § 5 

Abs. 1 Satz 2. 

(5) Für Tätigkeiten im Feuerwehrdienst außerhalb des Gemeindegebietes 

gilt § 5 Abs. 2 der Thüringer Feuerwehr-Entschädigungsverordnung 

(ThürFwEntschVO). 

§ 8 

Ordnungsmaßnahmen 

Verletzt ein Angehöriger der Einsatzanteilung seine Dienstpflicht, so 

kann der Ortsbrandmeister ihm 

a) eine Ermahnung, 

b) einen mündlichen Verweis 

aussprechen. 

Die Ermahnung wird unter vier Augen ausgesprochen. Vor dem Verweis 

ist dem Betroffenen Gelegenheit zur schriftlichen oder mündlichen Stellungnahme 

zu geben. 

§ 9 

Alters- und Ehrenabteilung 

(1) In die Alters- und Ehrenabteilung wird unter Überlassung der Dienstkleidung 

übernommen, wer wegen Erreichens der Altersgrenzen 

gemäß § 5 Abs. 2. dauernder Dienstunfähigkeit oder aus sonstigen 

wichtigen persönlichen Gründen aus der Einsatzabteilung ausscheidet. 

(2) Der Abteilung steht ein Leiter vor, der von den Angehörigen auf die 

Dauer von fünf Jahren gewählt wird. 

(3) Die Zugehörigkeit zur Alters- und Ehrenabteilung endet 

a) durch Austritt, der schriftlich gegenüber dem Ortsbrandmeister 

erklärt werden muss, 

b) durch Ausschluss (§ 6 Abs. 3 Satz 1 gilt entsprechend), 

c) durch Tod. 

§ 10 

Jugendabteilung 

(1) Die Jugendabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Eßbach führt den 

Namen Jugendfeuerwehr Eßbach. 

(2) Die Jugendfeuerwehr der Gemeinde Eßbach ist der freiwillige 

Zusammenschluss von Jugendlichen im Alter vom vollendeten 

6. Lebensjahr bis – in der Regel – zum vollendeten 16. Lebensjahr. 

Sie gestaltet ihr Jugendleben als selbständige Abteilung der Freiwilligen 

Feuerwehr nach ihrer eigenen Jugendordnung. 

(3) Als Bestandteil der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Eßbach 

untersteht die Jugendfeuerwehr der fachlichen Aufsicht und der 

Betreuung durch den Ortsbrandmeister als Leiter der Freiwilligen 

Feuerwehr, der sich dazu des Jugendfeuerwehrwartes bedient. 

§ 11 

Ortsbrandmeister und stellvertretende Ortsbrandmeister 

(1) Leiter der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Eßbach ist der Ortsbrandmeister. 

(2) Der Ortsbrandmeister wird von den aktiven Angehörigen der Freiwilligen 

Feuerwehr für die Dauer von fünf Jahren gewählt. 

(3) Die Wahl findet grundsätzlich anlässlich einer Jahreshauptversammlung 

(§ 12) der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Eßbach statt. 

(4) Gewählt werden kann nur, wer der Einsatzabteilung der Freiwilligen 

Feuerwehr der Gemeinde Eßbach angehört und die erforderlichen 

Fachkenntnisse durch erfolgreichen Besuch der nach der Thür- 

FwOrgVO vorgeschriebenen Lehrgänge besitzt. 

(5) Der Ortsbrandmeister wird zum Ehrenbeamten auf Zeit der Gemeinde 

Eßbach ernannt. Er ist verantwortlich für die Einsatzbereitschaft 

der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Eßbach und die Ausbildung 

ihrer Angehörigen. 

Er hat für die Instandhaltung der Einrichtungen und Anlagen der Feuerwehr 

zu sorgen und den Bürgermeister in allen Fragen des Brandschutzes 

zu beraten. Bei der Erfüllung dieser Aufgaben haben ihn die 

stellvertretenden Ortsbrandmeister zu unterstützen. 

(6) Die stellvertretenden Ortsbrandmeister haben den Ortsbrandmeister 

bei Verhinderung zu vertreten. Sie werden von den Angehörigen der 

Einsatzabteilung auf die Dauer von fünf Jahren gewählt. 

Die Wahl findet nach Möglichkeit in der gleichen Versammlung statt, 

in der der Ortsbrandmeister gewählt wird. 

Anderenfalls hat der Bürgermeister so rechtzeitig eine Versammlung 

der Angehörigen der Einsatzabteilung einzuberufen, dass binnen 

zwei Monaten nach Freiwerden der Stelle die Wahl der stellvertretenden 

Ortsbrandmeister stattfinden kann. 

Die stellvertretenden Ortsbrandmeister werden zum Ehrenbeamten 

der Gemeinde Eßbach ernannt. 

§ 12 

Jahreshauptversammlung 

(1) Unter dem Vorsitz des Ortsbrandmeisters findet jährlich eine Jahreshauptversammlung 

der Freiwilligen Feuerwehr statt.


Nr. 10/2007 

(2) Die Jahreshauptversammlung wird vom Ortsbrandmeister einberufen. 

Er hat einen Bericht über das abgelaufene Jahr zu erstatten. 

(3) Eine Jahreshauptversammlung ist innerhalb von zwei Wochen einzuberufen. 

wenn dies mindestens ein Drittel der Mitglieder der Einsatzabteilung 

schriftlich unter Angabe von Gründen verlangt. 

(4) Zeitpunkt, Ort und Tagesordnung jeder Jahreshauptversammlung 

sind den Feuerwehrangehörigen und dem Bürgermeister mindestens 

eine Woche vorher schriftlich bekannt zu geben. 

(5) Stimmberechtigt in der Jahreshauptversammlung sind die Angehörigen 

der Einsatzabteilung. Die Versammlung ist beschlussfähig, wenn 

mindestens ein Drittel der Angehörigen der Einsatzabteilung anwesend 

ist. 

Bei Beschlussunfähigkeit ist eine zweite Versammlung nach Ablauf 

einer Woche einzuberufen, die ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden 

Angehörigen der Einsatzabteilung beschlussfähig ist. 

Beschlüsse der Jahreshauptversammlung werden mit einfacher Stimmenmehrheit 

gefasst. Die Jahreshauptversammlung beschließt auf 

entsprechenden Antrag im Einzelfall darüber, ob eine Abstimmung 

geheim erfolgen soll. 

§ 13 

Wahl des Ortsbrandmeisters und 

der stellvertretenden Ortsbrandmeister 

(1) Die nach dem ThürBKG und nach dieser Satzung durchzuführenden 

Wahlen werden von einem Wahlleiter geleitet, den die jeweilige Versammlung 

bestimmt. 

(2) Die Wahlberechtigten sind vom Zeitpunkt und Ort der Wahl mindestens 

eine Woche vorher schriftlich zu verständigen. Hinsichtlich der 

Beschlussfähigkeit der Versammlung gilt § 12 Abs. 5 Satz 2 und 3 

entsprechend. 

(3) Der Ortsbrandmeister und seine Stellvertreter werden einzeln nach 

Stimmenmehrheit gewählt. Bei Stimmengleichheit entscheidet das 

Los. 

(4) Gewählt wird schriftlich und geheim. Bei den Einzelwahlen 

(Absatz 3 Satz 1) kann, wenn nur ein Bewerber zur Wahl steht und die 

Wahlberechtigten mehrheitlich zustimmen, durch Handzeichen 

gewählt werden. 

(5) Über sämtliche Wahlen ist eine Niederschrift anzufertigen. Die Niederschrift 

über die Wahl des Ortsbrandmeisters und seiner Stellvertreter 

ist innerhalb einer Woche nach der Wahl dem Bürgermeister 

zur Bestellung und Ernennung zum Ehrenbeamten durch den 

Gemeinderat zu übergeben. 

§ 14 

Feuerwehrverein 

Die Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr können sich zu einem privatrechtlichen 

Feuerwehrverein zusammenschließen. Näheres regelt die 

Vereinssatzung. 

§ 15 

Inkrafttreten 

(1) Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. 

(2) Gleichzeitig tritt die Satzung vom 30. Januar 1998 außer Kraft. 

Eßbach, 8. Oktober 2007 

Reinhold, Bürgermeister 

Bekanntmachungshinweis zur Satzung der Gemeinde Eßbach 

über die Freiwillige Feuerwehr 

Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, 

die nicht die Ausfertigung und diese Bekanntmachung betreffen, können 

gegenüber der Gemeinde geltend gemacht werden. Sie sind schriftlich 

unter Angabe der Gründe geltend zu machen. Werden solche Verstöße 

nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung 

geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich. 

Gemeinde Gössitz 

Der Gemeinderat der Gemeinde Gössitz hat in seiner 

öffentlichen Sitzung mit nichtöffentlichem Teil am 

17. September 2007 beschlossen: 

Beschluss-Nr. 23a/2007 und 26a/2007 

Genehmigung der öffentlichen und nichtöffentlichen Niederschrift 

über die Sitzung am 17. Juli 2007. 


Dem Antrag von Herrn Markus Dalitz, Ortsstraße 52 c in Gössitz 

- zum Umbau eines Lagerraumes im Dachgeschoss zur 

Wohnung und 

- zum Anbau einer Terrasse für den Eingang 

auf dem Flurstück 59/10 der Flur 3 in Gössitz (Ortsstraße 52 c) 

wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt. 


Aufhebung des Beschluss-Nr. 30/99 vom 7. Oktober 1999 

Gemeinde Paska 

Der Gemeinderat der Gemeinde Paska hat in seiner 

öffentlichen Sitzung am 12. September 2007 beschlossen: 

Beschluss-Nr. 13a/2007 

Genehmigung der Niederschrift vom 18. Juli 2007 


Beauftragung der Fa. Fuhrbetrieb & Erdarbeiten Horst Hofmann 

aus Ebersdorf/Thür. zur Durchführung der Reparaturmaßnahmen 

am forstwirtschaftlichen Weg von Paska nach Ziegenrück für die 

Angebotssumme von 1.535,10 Euro Brutto. 


Dem Antrag von Herrn Andreas Hergesell aus Pößneck zum 

Anbau für Dusche und WC und einer Terrasse am vorhandenen 

Wochenendhaus im Geltungsbereich des B-Planes „Linkenmühle/Eltsch“ 

wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt. 

Gemeinde Schöndorf 

Der Gemeinderat der Gemeinde Schöndorf hat in 

seiner Sitzung am 19. September 2007 beschlossen: 

Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurde beschlossen: 


Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 1. August 2007 

– nichtöffentlicher Teil. 


Auftragserteilung für Schachtarbeiten Abschläge Gartenweg 

Beschluss-Nr. 28/2007 und 29/2007 

Vorkaufsrechtsverzichtserklärungen 


Anschaffung eines gebrauchten Traktors


Nr. 10/2007


Nr. 10/2007 

Stadt Ranis 

Der Stadtrat der Stadt Ranis hat in seiner Sitzung am 

4. Oktober 2007 beschlossen: 

Beschluss-Nr. 29a/2007 und 33a/2007 

Genehmigung der Niederschriften über den öffentlichen und 

nichtöffentlichen Sitzungsteil vom 12. Juli 2007. 


Bestätigung der Objektliste mit Maßnahmen der Stadt Ranis und 

privater Bauherren zur Aufnahme in das Bund-/Länder-Städtebauförderungsprogramm 

für städtebauliche Sanierungs- und 

Entwicklungsmaßnahmen zur Altstadtsanierung in Ranis im 

Programmjahr 2008. 


Erlass der Satzung der Stadt Ranis über besondere Anforderungen 

an die Gestaltung von baulichen Anlagen und Werbeanlagen 

innerhalb des Sanierungsgebietes der Stadt Ranis (Gestaltungssatzung). 


Sanierungsrechtliche Genehmigung zum Vorhaben der Stadt 

Ranis zur Erneuerung der Fenster und der Haustür sowie zum 

Farbanstrich der Fassade am Feuerwehrgebäude Platz der Einheit. 


Beitritt in den gemeinnützigen Verein „LEADER-Aktionsgruppe 

Saale-Orla“. 

Im nichtöffentlichen Sitzungsteil wurde beschlossen: 


Sanierungsrechtliche Genehmigung zum Erbauseinandersetzungsvertrag 

UR-Nr. 3174 vom 20. Dezember 1974. 

Verbot 

der Verbrennung vom Baum- und Strauchschnitt 

Vom Landratsamt Saale-Orla-Kreis wurde das Verbrennen von 

Baum- und Strauchschnitt in der Stadt Ranis schriftlich untersagt. 

Begründung: 

In der Stadt Ranis wird regelmäßig ein Container zur kostenlosen 

Abgabe von Baum-, Strauch- und Grünschnitt an der Kläranlage 

„Im Hain“ aufgestellt, so dass die Abgabe dieser organischen 

Abfälle für jeden Einwohner der Stadt Ranis zumutbar ist. 

Aus diesem Grund ist die Verbrennungserlaubnis für den Saale- 

Orla-Kreis in einem bestimmten Zeitraum in Ranis nicht anwendbar. 

Die nächsten Annahmetermine sind am: 

Samstag 27.10.2007 08.00 – 12.00 Uhr 

Samstag 10.11.2007 08.00 – 12.00 Uhr 

Samstag 24.11.2007 08.00 – 12.00 Uhr 

Sollten trotz dieser Entsorgungsmöglichkeit organische Abfälle 

verbrannt werden, ist dies als Ordnungswidrigkeit zu werten und 

mit einer erheblichen Geldbuße zu ahnden. 

ENDE AMTLICHER TEIL 

RANIS 

NICHTAMTLICHER TEIL 

Verwaltungsgemeinschaft 

Mittwoch, 31. Oktober 2007 

Zentraler Reformationsgottesdienst 

in der Kirche Seisla 

Freitag, 2. November 2007 

Mitgliederversammlung 

Angelsportverein Burg Ranis e.V. 

Donnerstag, 8. November 2007 

Autorenlesung auf Burg Ranis, Galeriesaal 

Samstag, 10. November 2007 

Ökumenisches St.-Martinsfest 

mit Laternenumzug und Martinshörnchen 

Treffpunkt: Stadtkirche 

Sonntag, 11. November 2007 

Schlüsselübergabe des Bürgermeisters 

an den Raniser Ritterfaschingsverein e.V. 


Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag 

Montag, 19. November 2007 

Patronatsfest der Katholischen Kirche 

(Fest der Heiligen Elisabeth) Gottesdienst 

Anschließend Begegnungen im Gemeindehaus 

KEILA 

Sonntag, 21. Oktober 2007 

Kirmes-Frühschoppen 

PASKA 

Sa/So, 10./11. November 2007 

Kirmes mit Frühschoppen 

WILHELMSDORF 


Kirmes 

ZIEGENRÜCK 

Veranstaltungen 

Freitag, 19. Oktober 2007 

19.30 Uhr Der Männerchor singt für Sie 

im Hotel „Am Schlossberg“ 

Eintritt frei! 

Samstag, 20. Oktober 2007 

16.30 Uhr Wochenschlussandacht in der Winterkirche 

19.30 Uhr Die Dschunke mit Fahrrad und Boot von China 

nach Venedig 

Axel Brümmer & Peter Glöckner auf Marco Polos 

Spuren 

Live-Vortrag im Vereinshaus Ziegenrück 

Kartenvorverkauf im Fremdenverkehrsamt Ziegenrück


Nr. 10/2007 


17 00 Uhr „Vom Regen in die Traufe – Wie Schraps in die 

Marktwirtschaft stolperte“ 

von C. Irmscher 

in der „Poetenstube“ Ziegenrück, Kirchstraße 1 


19.30 Uhr Der Männerchor singt für Sie 




10.00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche Ziegenrück 

17.00 Uhr Wie Goethe durch die Zeiten Schiller-t 

Unsere Klassiker satirisch betrachtet 

in der „Poetenstube“ Ziegenrück, Kirchstraße 1 

Dienstag, 30. Oktober 2007 

14.30 Uhr Mitgliederversammlung des VdK 

in der Gaststätte „Zum Scheunengarten“ 


17.30 Uhr Orgelvesper zum Reformationsgedenken 

in der Stadtkirche Ziegenrück 


10.00 Uhr Wahlversammlung zum Gemeindekirchenrat 

Dienstag, 6. November 2007 

15.00 Uhr Gemeindenachmittag in der Winterkirche 

Mitwoch, 7. November 2007 

19.30 Uhr Der Gemischte Chor singt für Sie 




17.00 Uhr Martinsfest mit Lampionumzug 

und musikalischer Umrahmung des Fanfarenzuges 

Treffpunkt: Katholische Kirche 

anschließend Schlüsselübergabe des Bürgermeisters an den 

Präsidenten der ZKG vor der evangelischen 

Kirche und gemütlicher Ausklang im Kirchkeller 


14.00 Uhr Kranzniederlegung am Ehrenhain 

19 30 Uhr 24. Bordfest der ZKG im Vereinshaus Ziegenrück 

Achtung! 

Am Samstag, dem 20. Oktober 2007 kommen Axel Brümmer & 

Peter Glöckner endlich mit der neuen Multivisionsshow „Die 

Dschunke“ – mit Fahrrad und Viermaster von China nach 

Europa – nach Ziegenrück. 

Um 19.30 Uhr werden sie im Vereinshaus über die spannenden 

Abenteuer der dreijährigen Seereise berichten. 

Vom Untergang des ersten Schiffes bis zu Geschichten über 

Piraterie und eines internationalen Zusammenlebens. 

Kartenvorverkauf im Fremdenverkehrsamt Ziegenrück. 

„75 Jahre Bleilochtalsperre“ 

Sonderausstellung im Wasserkraftmuseum Ziegenrück 

Maßanfertigung 

nach 

Ihrem Wunsch! 

§ Kanzlei Hoxhold 

24 h 

Notdienst 

Fachwerk 

Haustüren 

Treppenbau 

Parkettfußboden 

Möbeldesign 

Zaunbau 

ELEKTRO-KIRCHNER RANIS 

Fischbachweg 4 • 07389 Ranis 

Tel. 03647/4185 56 • Mobil 0172/8 49 03 96 

Hausgeräteservice 

✓ Waschmaschinen 

✓ Wäschetrockner 

✓ Elektroherde 

✓ Kühlgeräte 

✓ Geschirrspüler 

Tischlerei 

Zimmerei 

Holzhandel 

Schleizer Str. 5a 

07381 Wernburg 

Tel. 036 47/50 50 33 

Fax 036 47/41 22 50 

E-Mail: 

Holz-Zastrau@t-online.de 

Inh. Holger Zastrau 

Meistertitel im 

Möbeltischlerhandwerk 

Dipl.- Jur. Volkmar Hoxhold, LL.M. 

Rechtsanwalt 

„Alte Schule Uhlstädt“ · Im Oberhof Nr. 108 

07407 Uhlstädt-Kirchhasel 

Tel.: 03 67 42 / 6 77 61 

Fax: 03 67 42 / 6 77 69 

Mobil: 0176 / 61 00 84 76 

Internet: www.hoxhold.de


Nr. 10/2007 

Pressemitteilung 

SV unterstützt Feuerwehren 

bei effektiver Brandbekämpfung 

Innenraumbrände werden mit besonderer Technik 

sicherer und schneller gelöscht 

Eine Horrorvorstellung: Zuhause oder in einem öffentlichen 

Gebäude vom Feuer überrascht zu werden. 

Umso wichtiger, dass die dann anrückende Truppe der Feuerwehr 

gut ausgebildet und mit modernster Technik ausgestattet ist. 

Sekunden entscheiden darüber, ob der Brand schnell und effektiv 

gelöscht wird, Menschen gerettet und Schäden klein gehalten werden. 

Deshalb unterstützt die SV SparkassenVersicherung in ihrer von 

Juli bis September 2007 laufenden Aktion die Feuerwehren in 

Hessen, Thüringen und Teilen von Rheinland Pfalz mit 1.150 

Schlauchendstücken der modernsten Technik. 

Diese Hohlstrahlrohre werden ganz speziell für die Brandbekämpfung 

in Innenräumen hergestellt. Sie sind in letzter Zeit in ganz 

Europa immer mehr im Kommen. Vorreiter war die Militärfeuerwehr 

in den USA. 

Eßbach, 18. September 2007 

Am Dienstag, dem 18. September 2007 übergab der Generalvertreter 

der SV SparkassenVersicherung Frank Georgi ein Pokador- 

Hohlstrahlrohr an die Feuerwehr der Gemeinde Eßbach. 

Damit kann nun auch die Feuerwehr der Gemeinde Eßbach 

Gebäudebrände in Innenräumen noch effektiver bekämpfen. 

Hohlstrahlrohre sind in Deutschland seit etwa zehn Jahren im Einsatz. 

Die meisten Feuerwehren verfügen noch nicht über diese 

Löschtechnik, die nur speziell für Innenräume verwendet werden 

kann. 

Gerade Brände in Innenräumen stellen spezielle und hohe 

Ansprüche an die Löschtechnik. Sie unterscheiden sich von anderen 

Bränden vor allem durch die starke Rauchentwicklung. Rauch 

kann beim Einatmen zu schweren bis hin zu tödlichen Vergiftungen 

führen. 

Um der Entwicklung des Rauchs entgegenzuwirken, muss er mit 

feinem Wassernebel gekühlt werden. Beim Löschen von Außenwänden 

hingegen benötigen die Feuerwehren vor allem eine hohe 

Wurfweite und einen kräftigen Wasserstrahl, so dass beispielsweise 

vom Boden aus auch ein Dachstuhl erreicht werden kann. 

Um im Innenraum zudem zu verhindern, dass sich Rauchgas entzündet 

oder es gar zu Explosionen kommt, benötigt dies ebenfalls 

eine spezielle Löschtechnik. Dies gelingt nämlich dann, wenn sich 

der Sprühstrahl flexibel einstellen lässt. 

Vom Vollstrahl bis zum feinsten Wassernebel können die Feuerwehrleute 

die von der SV gesponserten Spezialstrahlrohre einstellen. 

Sie können Sprühwinkel, Tröpfchengröße und durchfließende 

Wassermenge stufenlos variieren. 

Dies ist die besondere Stärke der Hohlstrahlrohre. Der Brand wird 

damit effektiv gelöscht, die Verletzungsgefahr erheblich verringert 

und Wasserschäden klein gehalten. 

Der erfolgreiche Einsatz der Strahlrohre setzt neben einer guten 

Ausbildung der Feuerwehrleute eine leicht zu bedienende Technik 

voraus. Auch dies ist bei den ausgewählten Strahlrohren gewährleistet. 

Die im hessischen Hanau produzierten Schlauchendstücke werden 

zur Ausbildung der Feuerwehren im Brandcontainer eingesetzt. 

In diesem Container werden Innenraumbrände sowie die 

gefürchtete Rauchgasdurchzündung simuliert. 

Die SV SparkassenVersicherung unterstützt mit dieser Aktion die 

Feuerwehren zusätzlich zu ihrem umfassenden Förderprogramm 

mit einer halben Million Euro. 

Impressum: 

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück 

mit öffentlichen Bekanntmachungen der Gemeinden Crispendorf, 

Eßbach, Gössitz, Keila, Moxa, Paska, Peuschen, Schmorda, 

Schöndorf, Seisla, Wilhelmsdorf und den Städten Ranis und 

Ziegenrück 

Herausgeber: 

Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück 

Verlag und Druck: 

Satz & Media Service Uwe Nasilowski 

Straße des Friedens 1a, 07338 Kaulsdorf 

Tel.: 03 67 33/2 33 15, Fax: 03 67 33/2 33 16 

E-Mail: satz.mediaservice@t-online.de 

Für Verträge mit der Fa. Satz & Media Service, Inhaber Uwe 

Nasilowski gelten deren allgemeine Geschäftsbedingungen. 

Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Der Vorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück 

Wolfgang Poßner 

Pößnecker Str. 2, 07389 Ranis 

Tel.: 0 36 47/43 12 30, Fax: 0 36 47/43 12 33 

Erscheinungsweise: 

monatlich, kostenlos an alle Haushalte der Verwaltungsgemeinschaft 

Ranis-Ziegenrück 

Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,00 Euro 

(inkl. Porto und 7% MwSt.) sowie als Abonnement zum Jahrespreis 

von 24,00 Euro (inkl. Porto und 7% MwSt) beim Verlag 

bestellen.


Nr. 10/2007 

Jugend-Freizeitturniere im Volleyball 

weiter in Pößneck-Ost 

Am Samstag, dem 8. Dezember 2007 wird ab 09.30 Uhr 

um den „Sparkassen-Cup“ gespielt 

Nachdem es aufgrund der Schließung der „Oswin-Weiser- 

Schule“ in Pößneck-Ost lange Zeit Unklarheiten über die Zukunft 

der so beliebten Volleyballnächte gab, freuen sich nun die Organisatoren 

auf die Fortsetzung mit der schon 11. Auflage dieses sportlichen 

Freizeitangebots. 

Gerade in den Herbst- und Wintermonaten gibt es nicht allzu viele 

Veranstaltungen dieser oder ähnlicher Art. Da haben diese 

Volleyballturniere bei den Jugendlichen einen schon recht beachtlichen 

Stellenwert erreicht. Ständig gestiegene Teilnehmerzahlen 

zeigen, dass dieses sportliche Angebot auch voll im Trend liegt. 

Am Samstag, dem 8. Dezember 2007 wird in der Sporthalle in 

Pößneck-Ost ab 09.30 Uhr (Treffpunkt bis spätestens 09.00 Uhr) 

wieder in gewohnter Turnierform um den „Sparkassen-Cup“ 

gespielt. 

Aufgrund der beim letzten Nachtturnier im Frühjahr 2007 stattgefundenen 

Vorfälle haben sich die Organisatoren um Turnierleiter 

Joachim Büchel und Jugendpfleger Frank Reichmann dafür 

entschieden, trotz alledem weiter zu machen, jedoch am Tage zu 

spielen. 

Der Modus wird unverändert bleiben. Das Teilnehmerfeld ist auf 

16 Mannschaften begrenzt, in vier Staffeln zu je vier Teams werden 

dann in zwei Vorrundenturnieren die jeweils besten acht 

Teams für die große Endrunde ermittelt. Das Mindestalter der 

Teilnehmer sollte 15 Jahre sein. 

Wie es schon gute Tradition ist, werden auch wieder alle Mannschaften 

Urkunden erhalten. Da aber wie schon erwähnt nur eine 

begrenzte Anzahl von Teams möglich ist, richtet sich die Berechtigung 

zur Teilnahme nach der Reihenfolge der Meldungen. Meldungen 

können ab sofort an 

Jugendpfleger Frank Reichmann 

Mobil: 0160/5 78 09 09 

E-Mail: reichmann@bildungswerkblitz.de 

mit Angabe des Mannschaftsnamens und Erreichbarkeit des Verantwortlichen 

abgegeben werden. 

Weitere Informationen auch rund ums neue Jugendhaus in Pößneck 

am Kirchplatz 6 im Internet unter www.bildungswerkblitz.de 

oder www.volleyballnacht-poessneck.de. 

Jugendpfleger Frank Reichmann 

Bildungswerk BLITZ e.V. – Jugendarbeit Pößneck 

Unsere Schule 

Eine Schule im Wandel der Zeit 

Seit nunmehr 25 Jahren befindet sich die Schule am Ortseingang 

von Ranis. Veränderungen sind natürlich nicht spurlos an uns vorbei 

gegangen. Ständig gibt es Neuerungen, die von Lehrern und 

Schülern verwirklicht werden. 

Die Geschicke der Schule werden schon seit vielen Jahren souverän 

von unserem Schulleiter Herrn Gottschalk gelenkt. Unterstützung 

findet er von der Stellvertretenden Schulleiterin Frau 

Dietrich. 

Unsere Schule hat es sich zum Ziel gesetzt, die Schüler besonders 

auf dem Gebiet der Sprachen und Kunst zu fördern. Zahlreiche 

Auszeichnungen bei Ausstellungen und vordere Plätze bei Olympiaden 

bestätigen, dass wir uns auf dem richtigen Weg befinden. 

Es werden regelmäßig fächerübergreifende Projekte sowie Exkursionen 

durchgeführt. Neue Unterrichtsmethoden sollen die verschiedenen 

Kompetenzen und die Allgemeinbildung der Schüler 

fördern. 

In diesem Schuljahr haben wir einen großen Zuwachs an neuen 

Schülern. Dies war durch die Schließung der Regelschule Ziegenrück 

bedingt. Nunmehr lernen Schüler aus über 30 Orten in unserem 

Haus. 48 von ihnen kommen aus Ranis und 152 aus den 

umliegenden Orten. 

Bisher kamen die Schüler aus Brandenstein, Dobian, Gössitz, 

Gräfendorf, Heroldshof, Kalte Schenke, Keila, Krölpa, Laskau, 

Ludwigshof, Moxa, Paska, Peuschen, Pößneck, Rockendorf, 

Schmorda, Seisla, Wernburg, Wilhelmsdorf und Zella. 

Nun lernen bei uns auch Schüler aus Bucha, Crispendorf, Dreba, 

Knau, Liebschütz, Pahnstangen, Plothen, Posen, Schöndorf, 

Volkmannsdorf und Ziegenrück. 

Deshalb können wir jetzt wieder in allen Klassenstufen zweizügig 

unterrichten. Ab Klasse 7 steht ein erweitertes Angebot im Wahlpflichtbereich 

zur Verfügung. Außerdem haben wir zum ersten 

Mal eine 5. Klasse mit integrativem Unterricht. 

Es kamen aber nicht nur neue Schüler zu uns, sondern auch drei 

Lehrkräfte verstärken unser Lehrerkollektiv. Frau Nadler, Frau 

Weidler und Herr Kleemann unterrichten nun in unserer Schule. 

An dieser Stelle möchte ich noch zwei Personen nennen, die für 

einen reibungslosen Ablauf des Schultags sehr wichtig sind: Zum 

einen unsere Sekretärin Frau Gagell und unsere Hausmeisterin 

Frau Illgen. 

Neben personellen Veränderungen gibt es natürlich auch materielle 

Verbesserungen. Die Turnhalle erhielt neue sanitäre Anlagen, 

die Laufbahn und die Weitsprunggrube wurden erneuert und zwei 

Hauswirtschaftsräume wurden eingerichtet. 

Nach dem Unterricht können die Schüler zwischen verschiedenen 

Arbeitsgemeinschaften und Aktivitäten der Schuljugendarbeit 

wählen: Chor, AG Computer, AG Kunst, Schulzeitung, Schulbibliothek, 

Schulchronik, Reiten, Schreibende Schüler, Kampfsport 

sowie Jagdhunde und Jagdwaffen.


Nr. 10/2007 

Wer sich für die Entwicklung der Schule interessiert und sich ein 

Bild über das aktuelle Schulleben machen will, sollte sich schon 

einmal zwei Termine vormerken: 


18.00 Uhr Mitgliederversammlung des Fördervereins 

im Lehrerzimmer der Regelschule 

Alle Mitglieder und Interessenten sind herzlich 

willkommen. 

Freitag, 18. Januar 2008 

15.00 Uhr „Tag der offenen Tür“ 

mit Aktivitäten im Haus sowie Kulturprogramm in 

der Turnhalle 

Fragen, Vorschläge, Ideen – wir haben immer ein offenes Ohr. Die 

Schule ist telefonisch erreichbar unter 0 36 47/41 38 42. 

Hortkinder begehen Herbstfest 

Kartoffelmännchen, Blätterdruck, Ausmalbilder, Geschicklichkeitsspiel 

oder Herbstquiz – dies alles konnten die Hortkinder der 

Grundschule Ranis am Donnerstag, dem 11. Oktober 2007 ausprobieren. 

Die Schüler des Kurses „Sozialwesen“ der Klasse 8 bereiteten dieses 

Fest mit großem Eifer vor und betreuten die Kinder auch an 

diesem Nachmittag. Die Horterzieherinnen sowie die Lehrerin des 

Kurses standen dabei hilfreich zur Seite. 

Leuchtende Kinderaugen und geschäftiges Treiben an allen Stationen 

zeigten, dass sich die „Kleinen“ richtig wohl fühlten und 

alle Angebote gern annahmen. Stärkung gab es dann bei Tee und 

frisch gebackenem Kuchen. 

Am Ende des gelungenen Nachmittags trugen dann die Kinder alle 

gebastelten Sachen voller Stolz nach Hause. 

Die Ausgestaltung von Hortfesten ist ein seit Jahren ein fester 

Bestandteil der Zusammenarbeit zwischen der Regelschule und 

der Grundschule. 

Schwimmhalle Krölpa 

Öffnungszeiten Hallenbad Krölpa 

Das Hallenbad Krölpa ist ab Montag, dem 8. Oktober 2007 zu 

den gewohnten Öffnungszeiten und mit den gewohnten Temperaturen 

geöffnet! 

Montag 15.00 – 21.00 Uhr 

Dienstag 13.00 – 16.00 Uhr (Rentner) 

18.00 – 21.00 Uhr 

Mittwoch 15.00 – 20.00 Uhr 

Donnerstag 15.00 – 21.00 Uhr 

Freitag 15.00 – 22.00 Uhr 

Samstag 10.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag 09.00 – 12.00 Uhr 

Schwimmkurs 

Unser nächster Schimmkurs beginnt am Samstag, dem 27. Oktober 

2007 um 15.00 Uhr als Schnuppertag für unsere Kinder 

Die erste Stunde ist kostenfrei, hier wird gemeinsam mit den 

Eltern entschieden, ob das Kind geeignet ist, am Schwimmkurs 

teilzunehmen. 

Der Schwimmkurs beginnt regulär 

am Dienstag, dem 30. Oktober 2007 

um 15.45 Uhr 

Er umfasst 15 Schwimmstunden (45 Zeitminuten) und findet 

jeweils statt: 

dienstags von 15.45 bis 16.30 Uhr und 

samstags von 09.00 bis 09.45 Uhr 

Ein Schwimmkurs mit 15 Schwimmstunden kostet 50,00 Euro 

und ist am ersten Schwimmtag beim Schwimmmeister zu bezahlen. 

Ihre Anmeldung wird unter den Telefonnummern 0 36 47/ 

4 31 40 bzw. 0 36 47 /41 36 26 entgegen genommen. 

Wir wünschen unseren Gästen angenehmen Aufenthalt und erholsame 

Stunden.


Nr. 10/2007 

MONATSSPRUCH OKTOBER 2007 

„Wer bemerkt seine eigenen Fehler? Sprich mich frei von Schuld, 

die mir nicht bewusst ist!“ 

Psalm 19,13 

GOTTESDIENSTTERMINE 

IM KIRCHSPIEL GÖSSITZ UND WERNBURG 

Sonntag, 21. Oktober 2007 20. Sonntag nach Trinitatis 

09.00 Uhr Laskau Kirchweihgottesdienst 

10.15 Uhr Wilhelmsdorf 

Sonntag, 28. Oktober 2007 21. Sonntag nach Trinitatis 

09.00 Uhr Peuschen Kirchweihgottesdienst 

10 15 Uhr Bahren Kirchweihgottesdienst 


Mittwoch, 31. Oktober 2007 Reformationsfest 

09.30 Uhr Moxa Kirchweihgottesdienst 

14.00 Uhr Laskau Zentralgottesdienst 

für die Pfarrämter Gössitz 

und Wernburg 

Sonntag, 4. November 2007 22. Sonntag nach Trinitatis 

09.00 Uhr Wilhelmsdorf Kirchweihgottesdienst 

10.15 Uhr Gössitz 

Sonntag, 11. November 2007 Drittl. So. im Kirchenjahr 


09.00 Uhr Paska Kirchweihgottesdienst 

10.15 Uhr Moxa 

Alle sind herzlich eingeladen! 

Hinweis 

Wer bei Ehejubiläen den Dienst der Kirche wünscht, melde sich 

bitte drei Wochen vorher bei den Kirchenältesten oder beim 

Pfarramt Wernburg (Telefon 0 36 47/ 41 40 29). 

Ihr Pfarrerehepaar Peukert 

Gemeindekirchenratswahlen 2007 

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Gemeindeglieder! 

In diesem Jahr sind Sie wieder aufgerufen und werden gebeten, 

den Gemeindekirchenrat als Leitung lhrer Kirchengemeinde neu 

zu wählen. 

Beachten Sie bitte die Zeit, Ort des Wahllokals und die Öffnungszeit 

des Wahllokals in Ihrer Kirchgemeinde! 

WILHELMSDORF 


14.30 - 17.30 Uhr in der Kirche 

LASKAU 



BAHREN 



Kirchliche Nachrichten 

PEUSCHEN 


14.00 - 17.00 Uhr im Gemeinderaum 

MOXA 


13.00 - 16.00 Uhr im Gemeindehaus 

GÖSSITZ 


09.00 - 12.00 Uhr im Gemeindehaus 

PASKA 


09.00 - 12.00 Uhr im Gemeinderaum 

Die Kandidatenliste Ihrer Kirchgemeinde sehen Sie bitte an den 

Schaukästen Ihrer Kirchgemeinde ein. 

Wahlberechtigt ist: 

- wer Glied der evangelischen Kirchengemeinde (also getauft 

und nicht ausgetreten) ist, 

- wer zum Abendmahl zugelassen (also konfirmiert) ist, 

- am Wahltag das 14. Lebensjahr vollendet hat. 

Wenn Sie am Wahltag verhindert sind oder den Wahlort nicht 

erreichen können, können Sie bis 30. September 2007 bei den 

stellvertretenden Gemeindekirchenratsvorsitzenden in Ihrer 

Kirchgemeinde einen Briefwahlschein beantragen. 

Entscheiden Sie mit! Kommen Sie zur Wahl! 

Es grüßt Sie – Olaf Peukert, Pfarrer 

GOTTESDIENSTTERMINE 

IM KIRCHSPIEL RANIS-GRÄFENDORF 


10.00 Uhr Ranis Gottesdienst 

(Gemeindesaal) 


10.00 Uhr Ranis Morgenandacht 


Mittwoch, 31. Oktober 2007 Reformationstag 

09.00 Uhr Ranis 

Themenwanderung zum Reformationsfest zur 

Wehrkirche Seisla 

(Treffpunkt: Pfarramt) 

10.00 Uhr Seisla 

Zentraler Abendmahlsgottesdienst zum Reformationstag 

mit Kirchenchor 

(Kirche) 






Ökumenisches Martinsfest mit anschließendem 

Lampionumzug 

(Stadtkirche)


Nr. 10/2007 


10.00 Uhr Ranis anschließend Kirchenwahl 


13.30 Uhr Schmorda Kirmesgottesdienst 

anschließend Kirchenwahl 




10.00 Uhr Seisla Kirmesgottesdienst 

Mittwoch, 21. November 2007 Buß- und Bettag 

18.00 Uhr Krölpa 

Ökumenischer Bittgottesdienst für den Frieden 

(Kirche) 

Sonntag, 25. November 2007 Ewigkeitssonntag 


Gottesdienst mit Abendmahl und Totengedenken 


Martinsfest 2007 

Die evangelische und die katholische Kirchgemeinde Ranis laden 

zum ökumenischen Martinsfest am Samstag, dem 10. November 

2007 nach Ranis ein. 

Start ist um 17.00 Uhr mit einem Schattenspiel in der Stadtkirche 

Ranis. Danach geht es gemeinsam mit dem heiligen Martin in 

einem bunten Laternenumzug hinauf zur Burg, wo am Martinsfeuer 

mit dem Teilen der Martinshörnchen das Fest ausklingt. 

Gemeindekirchenratswahl 2007 

Wahlbekanntmachung 

In der Zeit vom 28. Oktober 2007 bis zum 18. November 2007 finden 

in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Thüringen die 

Wahlen zu den Gemeindekirchenräten statt. 

Im Kirchspiel Ranis bilden in der nächsten Wahlperiode folgende 

Kirchgemeinden einen gemeinsamen Gemeindekirchenrat: 

Dobian und Oelsen, Gräfendorf und Seisla, Ranis und Schmorda. 

Die Kirchgemeinde Rockendorf bildet einen eigenen Gemeindekirchenrat. 

Wer am Wahltag verhindert ist, kann Unterlagen für die Briefwahl 

beantragen. Der Antrag muss drei Werktage vor dem Wahltermin 

beim Pfarramt Ranis eingehen. 

Die Wahllokale sind am Wahltag drei Stunden geöffnet. Alle 

evangelischen Gemeindeglieder ab vierzehn Jahren (!) sind dazu 

aufgerufen, sich an dieser Wahl zu beteiligen 

Wahltermine und Wahlorte 

RANIS 


11.00 - 14.00 Uhr im Gemeinderaum Ranis, Lindenstr. 34 

SCHMORDA 


14.30 - 17.30 Uhr Kirche Schmorda 

SEISLA 


Kirche Seisla 

Zeitpunkt wird über Aushang und Tagespresse bekannt gegeben. 

Kandidatinnen und Kandidaten 

für Ranis Karin Bauer 

Andrea Friedel 

Katharina Gliesing 

Stefan Hagert 

Isolde Hesse 

Bernd Weiße 

für Schmorda Silvia Küfner 

Christa Richte 

für Seisla Gabriele Gruner 

NIKOLAUS-KAPELLE DÖRFLAS 

Mittwoch, 31. Oktober 2007 Reformationstag 

14.00 Uhr Gottesdienst 

GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN DER 

KATHOLISCHEN GEMEINDEN 

RANIS UND ZIEGENRÜCK 


14.30 Uhr Ranis Messdienerstunde 

19.00 Uhr Ranis Jugendstunde 


08.15 Uhr Ranis Messfeier 

10.00 Uhr Ziegenrück Wort-Gottes-Feier 

17.00 Uhr Ranis Rosenkranzendacht 

Montag, 22. Oktober 2007 

19.30 Uhr Ranis Bastelkreis 





Montag, 29. Oktober 2007 

08.00 Uhr Ranis Kleinkindstunde 



anschl. Gräbersegnung 



14.30 Uhr Ranis Bastelkreis 


19.00 Uhr Ranis Jugendstunde 


16.15 Uhr Wilhelmsdorf Gräbersegnung 

anschl. Wort-Gottes-Feier 

18.00 Uhr Ranis Vorabendmessfeier 


10.00 Uhr Ziegenrück Wort-Gottes-Feier


Nr. 10/2007 

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE 

Gemeinde Ranis 

sonntags 09.30 Uhr 

donnerstags 19.30 Uhr 

Gottesdienste 

Gemeindevorsteher: 

Herr Ralf Franz 

Telefon 0 36 47/44 25 47 

Volksbund Dt. Kriegsgräberfürsorge 

Landesverband Thüringen 

Haus- und Straßensammlung 

Die diesjährige Haus- und Straßensammlung (Az. 200.5- 

2152.10-09/07 TH) findet im Zeitraum vom 29. Oktober 2007 

bis 18. November 2007 statt. 

Gemeinde Crispendorf 

FBG Crispendorf 

6. Forstlicher Wettkampf 

Bereits zum 6. Forstlichen Wettkampf hatte die Forstbetriebsgemeinschaft 

Crispendorf am Samstag, dem 29. September 2007 

in den Schöndorfer Kirchenwald eingeladen. 

Zwölf Wettkampfteilnehmer sowie zahlreiche Besucher waren 

der Einladung gefolgt. In diesem Jahr gab es vier Disziplinen zu 

absolvieren: 

- Baumzielfällen 

- 5 cm Scheibe sägen 

- eine Baumscheibe nach Zeit sägen 

- ein Quiz lösen 

Insgesamt konnten 400 Punkte erreicht werden. 

Sieger wurde mit 374 Punkten Andre Kolbe aus Neundorf. Auf 

den weiteren Plätzen folgten Conrad Hartmann aus Pößneck mit 

346,5 Punkten und Thomas Marschner aus Auma mit 344,5 Punkten. 

An dem Quiz mit dreizehn Fragen haben sich auch Besucher 

beteiligt. 

Selbst die Kinder hatten eine aufregende Beschäftigung. Sie konnten 

sich mit Unterstützung eines Forstunternehmens aus Zeulenroda-Triebes 

im Baumklettern versuchen. 

Eine gute Versorgung der Gäste in altbewährter Form rundete den 

Nachmittag ab. 

Der Vorsitzende der Forstbetriebsgemeinschaft Frank Prüller 

dankt an dieser Stelle nochmals allen Sponsoren, Teilnehmern, 

Helfern und dem Vorstand der Forstbetriebsgemeinschaft für die 

gelungene Veranstaltung. 

FLEISCH- und 

WURSTVERKAUF 

vom Rind und Schwein 

in NEUNDORF 

– geräuchert und frisch – 

am Donnerstag, dem 1. November 2007 

ab 15.00 Uhr 

Vorbestellungen erwünscht 

unter 0 36 63/42 81 29 oder 0170/4 56 91 88 

Direktvermarktung Lutz Heidrich, Neundorf


Nr. 10/2007 

Frauenbund Crispendorf 

Einladung 

Anlässlich des 55-jährigen Bestehens des Frauenbundes in der 

Gemeinde Crispendorf werden alle Mitglieder, ehemaligen Mitglieder 

sowie alle Interessierten zur Festveranstaltung 

am Samstag, dem 10. November 2007 

um 15.00 Uhr 

in den Speisesaal der Schulküche 

herzlich eingeladen. 

Eis werden Kuchenbuffet, Abendessen, musikalische und andere 

Unterhaltungen geboten. 

Über zahlreiche Besucher freut sich der Vorstand des Frauenbundes 

Crispendorf. 

Der Vorstand 

Gemeinde Keila 

Kirmes in Keila 


10.00 Uhr Frühschoppen 

im Gemeinderaum, 

Ortsstraße 20 

Wir laden herzlich dazu ein! 

Gemeinde Peuschen 

Kirmes in Peuschen 


20.00 Uhr Tanz mit der Gruppe „Phönix“ 


10.00 Uhr musikalischer Fruhschoppen 

Kartenvorverkauf: 


19.00 Uhr in der Gaststätte 

Es laden recht herzlich ein der Gemeinderat und 

der Kultur- und Heimalverein 

Stadt Ranis 

Stadtbibliothek Ranis 

Neues aus der Stadtbibliothek Ranis 

Tilman Röhrig 

Wurde 1945 im Hunsrück als drittes von fünf Kinder einer evangelischen 

Pfarrersfamilie geboren. Er besuchte die Staatliche 

Schauspielschule in Frankfurt und hatte Engagements in Frankfurt, 

Bonn, Hannover und war sieben Jahre bei den Städtischen 

Bühnen Köln. 

Seit 1973 arbeitet er als freischaffender Schriftsteller, Film-, 

Funk- und Fernsehautor. Er schrieb zahlreiche Fernsehdrehbücher, 

z. B. für die Serien „Neues aus Uhlenbusch“, „Löwenzahn“ 

und „Schülerexpress“, Spielfilmserien für den WDR und 

das ZDF. 

Als Referent ist er an Schulen, Volkshochschulen, Universitäten 

und anderen Bildungseinrichtungen tätig. Mit seinen Büchern 

begeistert er jugendliche und erwachsene Leser gleichermaßen – 

viele seiner Bücher wurden Bestseller. 

Für sein literarisches Schaffen wurden ihm zahlreiche Auszeichnungen 

verliehen. Tilman Röhrig lebt in der Nähe von Köln. 

In dreihundert Jahren vielleicht 

Mit Hannibal über die Alpen 

Wenn Tina brüllt 

Übergebt sie den Flammen 

Das Leichenhemd 

Der angebundene Traum 

Der Sklave Calvius 

Feuer und Asche über Pompeji 

Weitere Historische Romane 

Clemens Albon Henri de Roslin und die Reliquie 

Mattias Gerwald Das Grabtuch Christi 

Peter de Cella Henri de Roslin und 

die Teufel von Notre Dame 

Philipp Espen Treue in Zeiten der Pest 

Titus Müller (Hrsg.) Die sieben Häupter 

Dagmar Trodler Die Waldgräfin 

Tilman Röhrig Ein Sturm wird kommen von Mitternacht 

Brenda Vantrease Der Illuminator 

Anne Easter Smith Die Rose von England 

Pamela Marcantel Johanna von Orléans 

Diana Norman Die Piratenkönigin 

Wolfgang Hohlbein Die Rückkehr der Templerin 

Peter Berling Die Krone der Welt 

Erich Walz Die Schleier der Salome 

Takashi Matsuoka Die Stunde des Samurai 

Tracy Chevalier Das Mädchen mit dem Perlenohrring 

Elmar Bereuter Hexenhammer 

Joseph Roth Radetzkymarsch 

Bjarne Reuter Der Lügner von Umbrien 

Tanja Kinkel Die Söhne der Wölfin 

Manda Scott Die Seherin der Kelten 

Wilhelm Walloth Das Schatzhaus des Königs 

Gisbert Haefs Alexander


Nr. 10/2007 

Lesezeichen e.V. 

„Song for Hubert“ – Lyrikkonzert in der Schmiede 

Zu einem Abend der ganz besonderen Art lädt der Lesezeichen 

e.V. am Donnerstag, dem 1. November 2007 ein. An diesem 

Abend wird die Schmiede zur Bühne von Autoren und Musikern. 

Zu hören sein werden vertonte Texte von Autoren, die sich explizit 

mit Ranis, seiner Umgebung und seinen Menschen auseinander 

gesetzt haben, und einige der Werke nur für diesen Abend 

geschrieben haben. 

Unter den Autoren ist auch der alte Stadtschreiber Andre Schinkel, 

dessen Hymne auf den Wirt Hubert Weise „Song for Hubert“ 

Namensgeber für diese Veranstaltung ist. Für die musikalische 

Darbietung sorgen Albrecht Berner (Klavier) und Sandra Kopp 

(Gesang). 

Das Lesekonzert am 1. November 2007 ist der krönende 

Abschluss einer Lesekonzertreihe, die von der Sparkassen-Kulturstiftung 

Hessen-Thüringen und der Kreissparkasse Saale-Orla 

ermöglicht worden ist. 

Es besteht die Möglichkeit, für diesen Abend Karten vorzubestellen 

unter 0 36 47/42 86 64 oder unter anke.scheller@web.de. 

RANIS 


19.30 Uhr „Gasthaus zur Schmiede“ 

Kulturberg Brandenstein e.V. 

Veranstaltungen im Oktober und Dezember 


„Vogel frei“ – Wandern mit Geschichte 

Archäologische Wanderung mit anschließendem 

Film auf Kinoleinwand 

Unkostenbeitrag: 10,00 Euro 

Anmeldung: Telefon: 0 36 47/50 51 83 

Telefon: 0 36 47/50 42 26 

E-Mail joerg.gerber@gmx.de 

Samstag, 8. Dezember 2007 

„Wein- & Lachabend“ 

mit W. Mengs & Orge Zurowski 

Beginn: 20.00 Uhr 

Ort: Schloss Brandenstein 

Volkssolidarität Ranis 

Veranstaltungsplan 

im November 2007 


14.00 Uhr Chorprobe 


13.30 Uhr Gymnastik 


13.00 Uhr Kegelnachmittag 


13.00 Uhr Skat 

13.30 Uhr Dienstagsclub 

16.30 Uhr Englisch 

Mittwoch, 7. November 2007 

13.30 Uhr Handarbeit 

14.00 Uhr Rommé 

14.30 Uhr Stuhlgymnastik 

16.00 Uhr Chor 





13.00 Uhr Klubmusikanten 

13.00 Uhr Basteln mit Karin 

14.00 Uhr KKK 





















14.30 Uhr Stuhlgymnastik 


14.00 Uhr Chor 


13.30 Uhr Gymnastik


Nr. 10/2007 



13.00 Uhr Basteln mit Karin 

14.00 Uhr Lehrertreff 












18.00 Uhr Tanz 

✦ ✦ ✦ 

❦ Geburtstage ❦ Geburtstage ❦ 

Die Gemeinde Crispendorf gratuliert am: 

06.11. Erika Gärtner zum 75. Geburtstag 

06.11. Paul Orlamünder zum 72. Geburtstag 

13.11. Kurt Wohlfahrt zum 71. Geburtstag 

13.11. Bruno Rasch zum 68. Geburtstag 

14.11. Veronika Trinks zum 83. Geburtstag 

17.11. Bärbel Müller zum 70. Geburtstag 

20.11. Hildegard Gruner zum 84. Geburtstag 

22.11. Roland Hollmann zum 70. Geburtstag 

24.11. Gertraude Adler zum 71. Geburtstag 

27.11. Günter Schütze zum 69. Geburtstag 

Die Gemeinde Eßbach gratuliert am: 

04.11. Gerda Geilsdorf zum 87. Geburtstag 

07.11. Werner Heinz zum 76. Geburtstag 

09.11. Anita Heinz zum 68. Geburtstag 

11.11. Ruth Ebert zum 71. Geburtstag 

16.11. Udo Tandler zum 61. Geburtstag 

27.11. Siegfried Haueisen zum 76. Geburtstag 

Die Gemeinde Gössitz gratuliert am: 

02.11. Ruth Klett zum 78. Geburtstag 

21.11. Anneließe Lengties zum 79. Geburtstag 

24.11. Günter Dyk zum 69. Geburtstag 

27.11. Gerda Franke zum 74. Geburtstag 

Die Gemeinde Keila gratuliert am: 

05.11. Rudolf Herzog zum 64. Geburtstag 

11.11. Christa Müller zum 70. Geburtstag 

Die Gemeinde Moxa gratuliert am: 

02.11. Erhard Zienert zum 77. Geburtstag 

17.11. Roland Reuschel zum 72. Geburtstag 

22.11. Rosemarie Pfeifer zum 72. Geburtstag 


Die Gemeinde Paska gratuliert am: 

18.11. Karl-Heinz Weber zum 70. Geburtstag 

26.11. Dora Alberti zum 80. Geburtstag 

Die Gemeinde Peuschen gratuliert am: 

07.11. Karl-Heinz Krause zum 72. Geburtstag 

10.11. Gerda Haußner zum 70. Geburtstag 

11.11. Margot Hendel zum 81. Geburtstag 

12.11. Liselotte Halbich zum 86. Geburtstag 

14.11. Gisela Krause zum 69. Geburtstag 

16.11. Charlotte Scheffler, Bahren zum 97. Geburtstag 

23.11. Elfriede Pahlhorn, Laskau zum 73. Geburtstag 

23.11. Wolfgang Hellfritzsch zum 71. Geburtstag 

28.11. Linda Wenski, Bahren zum 88. Geburtstag 

Die Stadt Ranis und die Ortsgruppe Ranis der 

Volkssolidarität gratulieren am: 

01.11. Heinz Fischer zum 71. Geburtstag 

01.11. Wolfgang Keilig zum 67. Geburtstag 

02.11. Renate Weinrich zum 82. Geburtstag 

03.11. Klaus Olbrich zum 70. Geburtstag 

04.11. Maritta Behler zum 65. Geburtstag 

05.11. Joachim Treuter zum 79. Geburtstag 

05.11. Johann Schmitt zum 69. Geburtstag 

06.11. Isolde Harnis zum 81. Geburtstag 

06.11. Klaus Gräser zum 71. Geburtstag 

06.11. Erika Wolf zum 65. Geburtstag 

10.11. Ilse Heerwagen zum 84. Geburtstag 

10.11. Peter Rahtjen zum 70. Geburtstag 

10.11. Rita Thomä zum 68. Geburtstag 

10.11. Peter Thomä zum 66. Geburtstag 

10.11. Barbara Vasel zum 64. Geburtstag 

12.11. Ilse Hofmann zum 76. Geburtstag 

13.11. Manfred Berger zum 72. Geburtstag 

13.11. Christine Schönherr zum 67. Geburtstag 

15.11. Manfred Trost zum 71. Geburtstag 

16.11. Eberhard Halter zum 72. Geburtstag 

16.11. Horst Querengässer zum 72. Geburtstag 

17.11. Erika Günther zum 83. Geburtstag 

17.11. Lothar Löffler zum 71. Geburtstag 

17.11. Horst Krumrich zum 61. Geburtstag 

18.11. Rosemarie Halter zum 71. Geburtstag 

21.11. Ingrid Lukas zum 70. Geburtstag 

22.11. Bernd Bieder zum 66. Geburtstag 

23.11. Pia Franz zum 75. Geburtstag 

25.11. Manfred Grimm zum 60. Geburtstag 

27.11. Barbara Wenig zum 87. Geburtstag 

30.11. Siegfried Driemecker zum 73. Geburtstag 

30.11. Günter Schober zum 71. Geburtstag 

30.11. Gerhard Rüdiger zum 70. Geburtstag 

Die Gemeinde Schmorda gratuliert am: 

01.11. Waldemar Riescheberg zum 72. Geburtstag 

Die Gemeinde Seisla gratuliert am: 

22.11. Jürgen Pietrusky zum 64. Geburtstag 

25.11. Gudrun März zum 71. Geburtstag


Nr. 10/2007 


Die Gemeinde Schöndorf mit ihren Ortsteilen Külmla 

und Tausa gratuliert am: 

01.11. Werner Rommeiß, Külmla zum 76. Geburtstag 

06.11. Herta Derbsch, Tausa zum 81. Geburtstag 

10.11. Helga Hirsch, Tausa zum 62. Geburtstag 

12.11. Reinhard Henniger, Külmla zum 61. Geburtstag 

20.11. Martin Haus, Külmla zum 62. Geburtstag 

Die Gemeinde Wilhelmsdorf gratuliert am: 

20.11. Günther Rüdiger zum 69. Geburtstag 

24.11. Gerda Müller zum 75. Geburtstag 

Die Stadt Ziegenrück gratuliert am: 

01.11. Rudolf Wagner zum 72. Geburtstag 

01.11. Brigitte Nagel zum 70. Geburtstag 

02.11. Lieselotte Linke zum 81. Geburtstag 

02.11. Lieselotte Blochberger zum 80. Geburtstag 

02.11. Renate Kad zum 66. Geburtstag 

03.11. Hasso Könitzer zum 78. Geburtstag 

03.11. Dieter Hirsch zum 68. Geburtstag 

04.11. Hannelore Baumgärtner zum 63. Geburtstag 

06.11. Gertrud Krause zum 78. Geburtstag 

07.11. Gudrun Grollmus zum 81. Geburtstag 

08.11. Anneliese Schmidt zum 82. Geburtstag 

08.11. Flora Maschke zum 72. Geburtstag 

09.11. Eberhard Baumgärtner zum 64. Geburtstag 

11.11. Thea Quärengässer zum 77. Geburtstag 

11.11. Dieter Sachs zum 64. Geburtstag 

15.11. Karl-Heinz Ludwig zum 70. Geburtstag 

22.11. Günter Kullak zum 68. Geburtstag 

27.11. Dr. Horst Lang zum 73. Geburtstag 

29.11. Irene Kullak zum 75. Geburtstag 

IHR HR 

❦ ❦ ❦ 

FASSADENSPEZI 

ASSADENSPEZIALIST ALIST 

Jörg Dittrich, Burgweg 19 

98739 Reichmannsdorf 

Tel. u. Fax: 03 67 01/3 02 66 

• Alu-Dämmfassaden 

• PVC-Fassaden 

• Klinker-Fassadenelemente 

• weitere Fassaden 

auf Anfrage 

Beratung · Kostenvoranschläge 

Verkauf 

Montage oder Selbstmontage 

Festpreisgarantie! 

VERSCHÖNERN ERSCHÖNERN S IE IHR HR H A US! US 

W IR HELFEN IHNEN HNEN DABEI! ABEI 

Kundendienstbüro 

Anke Harre 

07318 Saalfeld 

Am Cröstener Weg 11 

Tel. 0 36 71/51 11 97 

Fax 03671/4609630 

H. Schönfeld 

07907 Schleiz, 

OT Gräfenwarth 

Stauseestraße 25 

Tel. 03 66 47/ 2 28 39 

Edgar Meisgeier 

07381 Pößneck 

Wernburger Weg 35 

Tel. 0 36 47/ 41 97 32 

Fax 0 36 47/ 50 55 64

Geburtstage - Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?