Geburtstage - Verwaltungsgemeinschaft Ranis–Ziegenrück

Crispendorf
Eßbach
Gössitz
Amtsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück
mit öffentlichen Bekanntmachungen der Gemeinden
Crispendorf, Eßbach, Gössitz, Keila, Moxa, Paska,
Peuschen, Schmorda, Schöndorf, Seisla, Wilhelmsdorf
und den Städten Ranis und Ziegenrück
Keila Moxa Paska Peuschen Ranis Schmorda Schöndorf
Ziegenrück
Wilhelmsdorf
Nummer 03 Freitag, 17. März 2006 16. Jahrgang
Die närrische Truppe
des Carneval Club Schmorda
Oberlandbote
Die Piratenmannschaft
der Santa Schmur’e auf ihrer 20. Fahrt
Der
Carneval Club
Schmorda
feiert sein
20-jähriges
Jubiläum
Seisla

Ranis-Ziegenrück – 2 –
Nr. 03/2006
Verwaltungsgemeinschaft
Bekanntmachungen
Verbrennung
von Baum- und Strauchschnitt
ist vom 18. bis 31. März 2006 erlaubt
Gemäß § 4 Abs. 2 der Thüringer Verordnung über die Beseitigung
von Abfällen (PflanzAbfV) in der Fassung vom 9. März 1999
kann in der Zeit
vom 18. März bis 31. März 2006
trockener, unbelasteter Baum- und Strauchschnitt, der auf
nicht gewerblich genutzten Grundstücken anfällt, verbrannt werden,
wenn dabei das Wohl der Allgemeinheit nicht beeinträchtigt
wird und keine erheblichen Belästigungen der Nachbarschaft hervorgerufen
werden und eine Nutzung der vom öffentlich-rechtlichen
Entsorgungsträger angebotenen Entsorgungsmöglichkeiten
nicht zumutbar ist.
Gemäß § 5 PflanzAbfV gelten folgende Anforderungen an die
Verbrennung:
(1) Durch das Verbrennen dürfen keine Gefahren oder Belästigungen
durch Rauch oder Funkenflug für die Allgemeinheit
oder die Nachbarschaft eintreten. Es ist insbesondere auf die
Windrichtung und -geschwindigkeit zu achten. Bei starkem
Wind ist das Feuer zu löschen.
(2) Zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers dürfen keine
anderen Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle, Reifen,
Mineralölprodukte oder mit Schutzmitteln behandelte
Hölzer verwendet werden. Brennbare Flüssigkeiten dürfen
nicht in Flammen und Glut gegossen werden.
(3) Folgende Mindestabstände sind einzuhalten:
- 1,5 km zu Flugplätzen,
- 50 m zu öffentlichen Straßen,
- 100 m zu Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten oder Druckgasen
sowie zu Betrieben, in denen explosionsgefährliche
oder brennbare Stoffe hergestellt, verarbeitet oder gelagert
werden,
- 20 m zu landwirtschaftlichen Flächen mit leicht entzündlichem
Bewuchs,
- 100 m zu Waldflächen,
- 15 m zu Öffnungen in Gebäudewänden, zu Gebäuden mit
weicher Überdachung sowie zu Gebäuden mit brennbarer
Außenverkleidung sowie
- 5 m zu Grundstücksgrenzen.
(4) Die Abfälle müssen so trocken sein, dass sie unter möglichst
geringer Rauchentwicklung verbrennen.
(5) Die Verbrennungsstellen auf bewachsenem Boden sind mit
Schutzstreifen zu umgeben und nach Abschluss ausreichend
mit Erde abzudecken oder mit Wasser abzulöschen.
AMTLICHER TEIL
(6) Die Verbrennungsstellen sind zu beaufsichtigen, bis Flammen
und Glut erloschen sind. Eine Nachkontrolle ist zu gewährleisten.
Das Material für die vorgesehene Verbrennung ist erst maximal
drei Tage vor dem Termin des Abbrennens am vorgesehenen
Standort aufzuschichten. Material, das zu einem früheren Zeitpunkt
abgelagert wurde, ist zum Schutz von Kleintieren (Igel,
Vögel) umzusetzen.
Die Ausnahmeregelung gilt nicht für Pflanzenabfälle aus dem
Forstbereich.
Frieder Wenzel
Fachdienstleiter Umwelt
Aufruf an alle Tierhalter
Seit dem Jahr 2003 besteht eine umfassende Meldepflicht für die
Bestände aller Geflügelhalter (privat und gewerblich), damit die
Behörden im Ernstfall über die Information verfügen, wo gefährdetes
Geflügel gehalten wird.
Meldung des Tierbestandes
Meldebögen für Neuanmeldung, Änderungsmeldungen und
Abmeldungen bitte an das
Landwirtschaftsamt Zeulenroda
Schopperstraße 67
07937 Zeulenroda
schicken.
Weiterhin bitten wir die Tierhalter, ihrer Meldepflicht bei der
Thüringer Tierseuchenkasse nachzukommen.
Thüringer Tierseuchenkasse
Rollplatz 10
99423 Weimar
Telefon 0 36 43/8 38 80
Fax 03643/838823
Die notwendigen Formulare (Meldebögen) können in der Verwaltungsgemeinschaft
Ranis-Ziegenrück zu den Sprechzeiten abgeholt
werden.
Die nächste Ausgabe des
Oberlandboten
erscheint am Donnerstag, dem 13. April 2006.
Annahmeschluss
für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist
Montag, der 3. April 2006
im Sekretariat der Verwaltungsgemeinschaft.

Ranis-Ziegenrück – 3 –
Nr. 03/2006
Freiwilligen Feuerwehr
Auszeichnung mit dem
„Großen Brandschutzehrenzeichen am Bande“
für 50 Jahre treue Dienste
in der Freiwilligen Feuerwehr
Mit dem „Großen Brandschutzehrenzeichen am Bande“ für
50 Jahre treue Dienste in der Freiwilligen Feuerwehr wurden
ausgezeichnet:
Am 20. Januar 2006 der Kamerad Konrad Grau (Peuschen, Bild
Mitte) anlässlich eines Kameradschaftsabends der Freiwilligen
Feuerwehr Peuschen.
Am 24. Februar 2006 der Kamerad Otto Lukas (Eßbach) anlässlich
der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr
Eßbach.
Wir gratulieren den beiden Jubilaren recht herzlich zu dieser
seltenen Auszeichnung und wünschen weiterhin beste
Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
Standesamtliche Nachrichten
Eheschließungen
Die Verwaltungsgemeinschaft
Ranis-Ziegenrück gratuliert,
verbunden mit den besten
Wünschen für eine glückliche
gemeinsame Zukunft:
Herrn Joachim Meinert, wohnhaft in Gössitz, und Frau
Marzena Jadwiga Meinert, geb. Mikosz, wohnhaft in
Zabrze, zu ihrer Eheschließung am 14. Januar 2006 im Trauzimmer
der Stadt Ziegenrück
Herrn Daniel Thomas Girbig, wohnhaft in Suhl, und Frau
Doreen Girbig, geb. Schönemann, wohnhaft in Greiz, zu ihrer
Eheschließung am 10. Februar 2006 im Galeriesaal des
Museum der Burg Ranis
Herrn Josef Dieter Rüegg und Frau Marlis Petra Rüegg,
geb. Hofmann, beide wohnhaft in Weida, zu ihrer Eheschließung
am 18. Februar 2006 im Trauzimmer der Stadt
Ziegenrück.
F F F
Gemeinde Crispendorf
Der Gemeinderat der Gemeinde Crispendorf hat in
seiner Sitzung am 1. März 2006 beschlossen:
Beschluss-Nr. 01/2006
Feststellung der Jahresrechnung 2005 sowie Genehmigung der
außer- und überplanmäßigen Ausgaben
Beschluss-Nr. 02/2006
Erlass des Haushaltsplanes und der Haushaltssatzung für das Jahr
2006
Beschluss-Nr. 03/2006
Erlass des Finanzplanes zum Haushalt 2006 für die mittelfristige
Planung der Gemeinde
Beschluss-Nr. 04 bis 07/2006
Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zu beantragten
Baußmaßnahmen
Beschluss-Nr. 08/2006
Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 2. Dezember
2005 – öffentlicher Teil
Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurde beschlossen:
Beschluss-Nr. 08a/2006
Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 2. Dezember
2005 – nichtöffentlicher Teil

Ranis-Ziegenrück – 4 –
Nr. 03/2006
Gemeinde Eßbach
Der Gemeinderat der Gemeinde Eßbach hat in seiner
Sitzung am 2. März 2006 beschlossen:
Beschluss-Nr. 03/2006
Feststellung der Jahresrechnung 2005 sowie Genehmigung der
außer- und überplanmäßigen Ausgaben
Beschluss-Nr. 04/2006
Vergabe der Ingenieurleistung zum Bauvorhaben „Neubau der
Brücke über die Wisenta in Walsburg“
Beschluss-Nr. 05/2006
Vergabe der Ingenieurleistung zum Bauvorhaben „Neubau des
Treppenaufganges zum Gemeindesaal“
Beschluss-Nr. 06/2006
Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zum Bauvorhaben
„Neubau des Treppenaufganges zum Gemeindesaal“
Beschluss-Nr. 07/2006
Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 26. Januar 2006
– öffentlicher Teil
Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurde beschlossen:
Beschluss-Nr. 07a/2006
Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 26. Januar 2006
– nichtöffentlicher Teil
Gemeinde Gössitz
Der Gemeinderat der Gemeinde Gössitz hat in seiner
Sitzung am 6. März 2006 beschlossen:
Beschluss-Nr. 01/2006
Aufhebung des Beschluss-Nr. 35/2005 vom 14. Dezember 2005
Beschluss-Nr. 02/2006
Aufstellung eines einfachen Bebauungsplanes für das Gebiet
„Campingplatz und Wochenendhausgebiet Neumannshof“ mit
dem Geltungsbereich Gemarkung Gössitz, Flur 8, Flurstücke
33/1, 35/4, 37/1, 42/1 sowie Teilflächen der Flurstücke 24/6,
24/54, 35/6, 36/3, 36/5, 38/2, 41/1 und 49/4
Beschluss-Nr. 03/2006
Antragstellung auf Aufnahme der Gemeinde Gössitz als Mitglied
im „Förderverein Stausee Hohenwarte“
Beschluss-Nr. 04/2006
Feststellung der Jahresrechnung 2005 sowie Genehmigung der
über- und außerplanmäßigen Ausgaben
Beschluss-Nr. 05/2006
Erlass und der Haushaltssatzung für das Jahr 2006
Beschluss-Nr. 06/2006
Fetzsetzung des Finanz- und Investitionsplanes zum Haushalt
2006
Beschluss-Nr. 07a und 08a/2006
Genehmigung der nichtöffentlichen Niederschriften der Sitzungen
vom 14. Dezember 2005 und vom 26. September 2005
Gemeinde Moxa
Der Gemeinderat der Gemeinde Moxa hat in seiner
Sitzung am 20. Februar 2006 beschlossen:
Beschluss-Nr. 01a/2006
Genehmigung der Niederschrift über die Gemeinderatssitzung am
12. Dezember 2005
Beschluss-Nr. 01/2006
Feststellung der Jahresrechnung 2005 und der über- und außerplanmäßigen
Ausgaben
Beschluss-Nr. 02/2006
Erlass der Haushaltssatzung 2006 mit ihren Anlagen
Beschluss-Nr. 03/2006
Finanz- und Investitionsplan zum Haushalt 2006
Gemeinde Paska
Der Gemeinderat der Gemeinde Paska hat in seiner
Sitzung am 27. Februar 2006 folgende Beschlüsse
gefasst:
Beschluss-Nr. 02a/2006
Genehmigung der Niederschrift vom 18. Januar 2006
Beschluss-Nr. 03/2006
Feststellung der Jahresrechnung 2005 und Genehmigung der
außer- und überplanmäßigen Ausgaben
Beschluss-Nr. 04/2006
Erlass der Haushaltssatzung 2006 mit Anlagen
Beschluss-Nr. 05/2006
Finanz- und Investitionsplan zum Haushalt 2006
Beschluss-Nr. 06/2006 bis 09/2006
- Vergabe der Bauleistung für das Los 1
Maurer- und Betonarbeiten
an die Firma Bauunternehmen Gerd Kappe/W. Rasehorn in
Neustadt/Orla
- Vergabe der Bauleistung für das Los 2
Zimmerer-, Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten
an die Firma Zimmerei Beyer in Dittersdorf
- Vergabe der Bauleistung für das Los 3
Fenster, Türen und Parkett
an die Firma Tischlerei & Fensterbau Weickert in Kahla
- Vergabe der Bauleistung für das Los 4
Maler- und Trockenbauarbeiten
an die Firma Maler Günther in Peuschen
Beschluss Nr. 10/2006
Zustimmung zum Bauantrag von Familie Griebel
„Bau einer Terrassenüberdachung“ im Geltungsbereich des BBP
„Linkenmühle/Eltsch“

Ranis-Ziegenrück – 5 –
Nr. 03/2006
Gemeinde Peuschen
Der Gemeinderat der Gemeinde Peuschen hat in seiner
Sitzung am 16. Januar 2006 beschlossen:
Beschluss-Nr. 01a/2006
Genehmigung der Niederschrift über die Gemeinderatssitzung am
14. Dezember 2005
Beschluss-Nr. 01/2006 bis 04/2006
Vergaben von Bauleistungen an der Sporthalle
1. Vergabe Los 1
Maurer-, Beton-, Putzarbeiten und Außenanlagen
an die Fa. Hoch- & Tiefbau Udo Rauh in Schmieritz
2. Vergabe Los 2
Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten
an die Fa. Franz & Walther in Wernburg
3. Vergabe Los 3
Einbau von Türen und Fenstern
an die Fa. Tischlerei Schroeder in Wernburg
4. Vergabe Los 4
Maler-, Bodenleger- und Trockenbauarbeiten
an die Fa. Maler Günther in Peuschen
Beschluss-Nr. 05/2006
Zustimmung zum Bauantrag von Herrn Jörg Langhammer in
Peuschen, Ortsstr. 64 zum Umbau des Wohnhauses
Der Gemeinderat der Gemeinde Peuschen hat in seiner
Sitzung am 22. Februar 2006 beschlossen:
Beschluss-Nr. 06a/2006
Genehmigung der Niederschrift über die Gemeinderatssitzung am
16. Januar 2006
Beschluss-Nr. 07/2006
Zustimmung zum Bauantrag der Bauherrengemeinschaft
Dölz/Schroeder zum Bau eines Einfamilienhauses in Laskau
Beschluss Nr. 08/2006
Zustimmung zum Banantrag von Frau Günther in Peuschen zum
Bau eines Einfamilienhauses auf den Flurstücken 62/6 und 62/16
in der Flur 1 Bahren
Beschluss-Nr. 09/2006
Feststellung der Jahresrechnung 2005 und Genehmigung der
über- und außerplanmäßigen Ausgaben
Beschluss-Nr. 10/2006
Vergaben von Bauleistungen an der Sporthalle
1. Vergabe Los 5
Sportboden
an die Firma SPOMA Parkett und Ausbau GmbH
Saalestraße 43/44, 39126 Magdeburg
2. Vergabe Los 6
Prallwände
an die Firma Montageservice Peisker
Hallesche Straße 2, 06679 Zorbau
3. Vergabe Los 7
Türen, Tore
an die Firma Metallbau Werner
Starsiedeler Straße 9, 06679 Muschwitz
Der Gemeinderat der Gemeinde Peuschen hat in seiner Sitzung
am 14. Dezember 2005 mit Beschluss-Nr. 28/2005 die
Haushaltssatzung mit Anlagen für das Haushaltsjahr 2006
beschlossen. Diese wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
HAUSHALTSSATZUNG
der Gemeinde Peuschen
für das Haushaltsjahr 2006
Auf Grundlage des § 55 der Thüringer Kommunalordnung erlässt die
Gemeinde Peuschen folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2006 wird
hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit 386.755 Euro
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit 84.575 Euro
ab.
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
werden nicht festgesetzt.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden
wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 200 v.H.
b) für die Grundstücke (B) 300 v.H.
2. Gewerbesteuer 300 v.H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben
nach dem Haushaltsplan wird auf 60.000 Euro festgesetzt.
§ 6
nicht belegt
§ 7
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2006 in Kraft.
Peuschen, 6. März 2006
Bockner
Bürgermeister
Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen in der Zeit
vom 20. März 2006 bis 3. April 2006
in der Kämmerei der VGS Ranis-Ziegenrück
Pößnecker Straße 2
07389 Ranis
zu den Dienststunden öffentlich aus und können dort eingesehen
werden.

Ranis-Ziegenrück – 6 –
Nr. 03/2006
Stadt Ranis
Der Stadtrat Ranis hat in seiner Sitzung am 23. Februar
2006 beschlossen:
Beschluss-Nr. 07a/2006 und 09a/2006
Genehmigung der Niederschriften über den öffentlichen und
nichtöffentlichen Sitzungsteil vom 26. Januar 2006
Beschluss-Nr. 07/2006
Feststellung der Jahresrechung 2005 und Genehmigung der außerund
überplanmäßigen Ausgaben
Beschluss-Nr. 08/2006
Die in der Ausführungsplanung für den 2. Bauabschnitt der
August-Bebel-Straße vorgesehene beiderseitige Gehwegführung
im Teilbereich Rathausstraße bis Lindenstraße wird bestätigt.
Am Anfang und Ende der Gehwege sind die Bordsteine abzusenken,
um eine behindertengerechte Nutzung zu ermöglichen.
In Fortführung der Kleinpflasterrinne aus dem 1. Bauabschnitt
erhält der Bereich zwischen Rathausstraße und Lindenstraße
einen dreizeiligen Kleinpflasterstreifen zwischen Bordstein und
Fahrbahn.
Der Bereich zwischen der Einmündung „lm Winkel“ bis zur Rathausstraße
wird als Mischverkehrsfläche ausgebaut.
Für das Vergabeverfahren, die Vergabe und die Baudurchführung
des 2. Bauabschnittes wird folgender Terminablauf bestätigt:
- Erscheinen der Veröffentlichung im Thüringer Staatsanzeiger
14.03.2006
- Submission 03.04.2006
- Vergabebeschluss in Stadtratssitzung 27.04.2006
- Baubeginn 06.06.2006
- Bauende 30.11.2006
Verkehrsraumeinschränkung
August-Bebel-Straße
Vor dem Beginn der Arbeiten der Erneuerung der Trink- und
Abwasserleitungen sowie der Straßensanierung im Juni finden im
Bereich zwischen Lindenstraße und Rathausstraße archäologische
Untersuchungen statt.
Die Grabungen dazu beginnen ab Dienstag, dem 18. April 2006
und dauern voraussichtlich zwei Wochen. Während dieser Zeit
wird im betreffenden Bereich beidseits der Straße ein Halteverbot
ausgesprochen.
Die Anlieger bekommen die Möglichkeit, ihre Fahrzeuge auf dem
Teerplatz oder dem Bürgerparkplatz abzustellen.
Die dafür benötigte Ausnahmegenehmigung gemäß § 46 Abs. 1
Nr. 4 a der Straßenverkehrsordnung ist
bis spätestens Dienstag, den 11. April 2006
im Ordnungsamt der VG Ranis-Ziegenrück
Pößnecker Straße 1
07389 Ranis
zu beantragen.
Bauverwaltung
Gemeinde Seisla
Der Gemeinderat der Gemeinde Seisla hat in seiner Sitzung
am 30. November 2005 mit Beschluss-Nr. 10/2005 die Haushaltssatzung
mit Anlagen für das Haushaltsjahr 2006
beschlossen. Diese wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
HAUSHALTSSATZUNG
der Gemeinde Seisla
für das Haushaltsjahr 2006
Auf Grundlage des § 55 der Thüringer Kommunalordnung erlässt die
Gemeinde Seisla folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2006 wird
hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit 96.050 Euro
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit 30.350 Euro
ab.
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
werden nicht festgesetzt.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden
wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 200 v.H.
b) für die Grundstücke (B) 300 v.H.
2. Gewerbesteuer 300 v.H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben
nach dem Haushaltsplan wird auf 14.000 Euro festgesetzt.
§ 6
nicht belegt
§ 7
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2006 in Kraft.
Seisla, 1. März 2006
Erler
Bürgermeisterin
Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen in der Zeit
vom 20. März 2006 bis 3. April 2006
in der Kämmerei der VGS Ranis-Ziegenrück
Pößnecker Straße 2
07389 Ranis
zu den Dienststunden öffentlich aus und können dort eingesehen
werden.

Ranis-Ziegenrück – 7 –
Nr. 03/2006
Der Gemeinderat der Gemeinde Seisla hat in seiner
Sitzung am 15. Februar 2006 folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr. 01a/2006
Genehmigung der Niederschrift vom 30. November 2005
Beschluss-Nr. 01/2006
Feststellung der Jahresrechnung 2005 und Genehmigung der
außer- und überplanmäßigen Ausgaben
Beschluss-Nr. 02/2006
Aufhebung des Beschluss-Nr. 19/2004 vom 22. November 2004
und Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zum Antrag auf
Baugenehmigung der Eheleute Siegfried Bertl und Annette
Scheffler-Bertl aus 07389 Seisla, Wöhlsdorf Nr. 17 zum Neubau
eines Einfamilienhauses auf dem Flurstück 69/23 der Flur 3 der
Gemarkung Seisla (Ortsteil Wöhlsdorf)
Beschluss-Nr. 03/2006
Erlass einer Hundesteuersatzung
Gemeinde Schöndorf
Der Gemeinderat der Gemeinde Schöndorf hat in seiner
Sitzung am 8. Februar 2006 folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr. 01/2006
Feststellung der Jahresrechnung 2005 sowie Genehmigung der
außer- und überplanmäßigen Ausgaben
Beschluss-Nr. 02/2006
Genehmigung der Niederschrift vom 15. Dezember 2005
Stadt Ziegenrück
Der Stadtrat der Stadt Ziegenrück hat in seiner Sitzung
am 7. Februar 2006 folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr. 02/2006
Genehmigung der Niederschrift vom 23. Januar 2006
Beschluss-Nr. 03/2006
Vorkaufsrechtsverzichtserklärung
ENDE AMTLICHER TEIL
NICHTAMTLICHER TEIL
Verwaltungsgemeinschaft
FBG „Dürrbachgrund“, FA Neustadt
Informations- und Fortbildungsveranstaltung
für Privatwaldbesitzer
am Donnerstag, dem 6. April 2006
um 19.00 Uhr
in der Gaststätte „Portengrund“ Schmorda
Themen:
1. Aktuelle Informationen zur forstpolitischen Entwicklung,
Holzmarktlage, Entwicklungen in den Forstbetriebsgemeinschaften
u.a. durch die Fostamtsleiterin Frau Oberforsträtin
Roswitha Leber
2. Vorstellung der Homepage der FBG’n, Ausführungen zum
Forstwirtschaftsjahr 2005 und zum Brennholzmarkt durch
Forstamtsrat Uwe Thrum
Mitgliedervollversammlung
der Forstbetriebsgemeinschaft „Dürrbachgrund“
am Freitag, dem 7. April 2006
um 19.30 Uhr
im Gasthof „Zur Linde“ Dreba
Ab 17.30 Uhr besteht die Möglichkeit der Beitragszahlung für
Mitglieder, die keinen Abbuchungsauftrag erteilt haben.
Frühjahrsexkursion
am Samstag, dem 29. April 2006
um 08.00 Uhr
auf dem Parkplatz in Schmorda
oder 08.15 Uhr
an der „Seebachhütte“ Hohe Straße
Thema: „Holz – Rohstoff der Zukunft“
Bei dieser Veranstaltung sollen Waldeigentümern und Interessierten
die vielfältigen Möglichkeiten des Einsatzes von Holz aus einheimischen
Wäldern vorgeführt werden.
An konkreten Beispielen werden die hervorragende Eignung des
Rohstoffes Holz im Hausbau (auch Umbau und Modernisierung),
Carportbau, Bau von Gartenmöbeln bis hin zur energetischen Verwertung
in einer modernen Holzvergaserheizung vorgestellt.
Zur Seite stehen an diesem Vormittag Fachleute wie:
- Herr Dipl.-Ing.(FH) Michael Sprigade vom Planungsbüro
Sprigade
- der Zimmerermeister Ralf Seidel
- der Heizungsbauer Detlef Wirth
- der Sägewerksbesitzer Ing. Gerd Günther.
Die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten des Rohstoffes Holz aus
einheimischen Wäldern ist das Thema einer interessanten Veranstaltung,
die die Forstbetriebsgemeinschaft „Dürrbachgrund“ in
Zusammenarbeit mit dem Forstamt Neustadt anbietet.

Ranis-Ziegenrück – 8 –
Nr. 03/2006
RANIS
Veranstaltungen
Veranstaltungshinweise
Freitag, 31. März 2006
Preisskat um den „Schmiedepokal“ – 1. Runde
Sonntag, 2. April 2006
Themengottesdienst mit Kirchkaffee
im evangelischen Gemeindesaal
Donnerstag, 6. April 2006
Autorenlesung auf Burg Ranis
Freitag, 7. April 2006
Skatturnier des TSV
Mo/Fr, 10./21. April 2006
Feriengestaltung im Kinder- und Jugendzentrum
Donnerstag, 13. April 2006
„Zukunft“ – Gründonnerstag-Gottesdienst
mit anschließender Agabe-Feier
ZIEGENRÜCK
Samstag, 18. März 2006
19.30 Uhr 8. Grand Brie der Männerballetts
im Vereinshaus
Sonntag, 19. März 2006
10.00 Uhr Gottesdient mit Heiligem Abendmahl zum
Abschluss der Bibelwoche
in der Winterkirche
19.30 Uhr Der Männerchor singt für Sie
im Hotel „Am Schlossberg“
Eintritt frei!
Mittwoch, 22. Februar 2006
19.30 Uhr Der Gemischte Chor singt für Sie
im Hotel „Am Schlossberg“
Eintritt frei!
Samstag, 25. März 2006
17.00 Uhr Wochenschlussandacht in der Winterkirche
19.30 Uhr 8. Grand Brie der Männerballetts
im Vereinshaus
Donnerstag, 13. April 2006
19.30 Uhr Der Männerchor singt für Sie
im Hotel „Am Schlossberg“
Eintritt frei!
Sonderausstellungen
im VE-G Wasserkraftmuseum Ziegenrück
Der Boden lebt – Ein Lehrpfad zum Thema Boden
Urzeitkrebse – Sieger der Flut
F F F
„Das Beste aus acht Jahren und etwas mehr …“
Grosse-Fans wissen es schon längst: Im April 2006 gastiert der
Künstler wieder in Pößneck. Und wieder einmal wird der Rathaussaal
zur Theaterbühne. Grosse bringt Texte bekannter und
beliebter deutscher Autoren aus seinem Repertoire zu Gehör –
Höhepunkte aus Veranstaltungen der vergangenen acht Jahre.
Wer erinnert sich nicht gern an „Die Bekenntnisse des Hochstaplers
Felix Krull“, Heines „Wintermärchen“ und den „Tugendhaften
Hund“ oder an „Schischyphusch oder der Kellner meines
Onkels“.
Grosse hört man gern zu. Auf seine ihm eigene, hervorragende Art
und Weise versteht er es, dem Zuschauer selbst schwierige Literatur
auf angenehme Art und Weise nahe zu bringen. Wer ihn einmal
gehört hat, kommt meist wieder.
Auch wenn der Titel der Veranstaltung ein wenig nach Abschied
klingt – es ist nur ein Abschied vom Raum. Denn die nächste Veranstaltung
wird im Veranstaltungsraum der neuen Bibliothek in
der Bilke stattfinden.
Der Abend verspricht wieder zu einem Erlebnis zu werden.
Karten für die Veranstaltungen um 17.00 Uhr und 19.30 Uhr sind
im Fremdenverkehrsamt Pößneck im Glockenturm, Telefon
0 36 47/41 22 95 und 0 36 47/50 47 69 erhältlich. Der Vorverkauf
hat bereits begonnen.
Frühlingskonzert
am 25. März 2006 in der Shedhalle
mit Chören aus Pößneck und Umgebung
Es ist zu einer schönen Tradition geworden, dass in Pößneck zu
Beginn des Frühlings verschiedene Chöre aus Pößneck und
Umgebung im Rahmen eines „Frühlingssingens“ auf die wärmere
Jahreszeit einstimmen.
In diesem Jahr werden folgende Chöre und Gesangvereine mit
wunderschönen Frühlingsliedern das Programm gestalten:
- Gesangverein Schlettwein e. V.
- Frauenchor „Cantat“ Pößneck e.V.
- Mädchenchor der Musikschule des SOK Pößneck
- Volkschor Oppurg e.V.
- Gesangverein „Dreiklang“ Bodelwitz e.V.
- MGV „Liedertafel“ 1844 Pößneck e.V.
- der Männergesangverein Birkigt / Lausnitz e.V.
Die Stadtverwaltung Pößneck lädt herzlich ein zu dieser Veranstaltung
am Samstag, dem 25. März 2006
um 15.00 Uhr
in die Shedhalle Pößneck.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Karten zum Preis von 6,00 Euro können erworben werden im
Fremdenverkehrsamt Pößneck im Glockenturm, in der Buchhandlung
Müller und in der Buchhandlung „Am Markt“ sowie an der
Nachmittagskasse (6,50 Euro).

Ranis-Ziegenrück – 9 –
Nr. 03/2006
Jugendpfleger
Begegnungsstätte Gössitz –
beliebter Treffpunkt für Alt und Jung
Es war eine gute Entscheidung vom Gössitzer Bürgermeister
Manfred Ulitzsch und seinem Gemeinderat, die geschaffenen
Räumlichkeiten für die einheimischen Jugendlichen nach massiven
Regelverstößen nicht einfach geschlossen zu lassen, sondern
in veränderter Form weiter offen zu halten.
Der zweite Arbeitsmarkt bot Möglichkeiten, das Domizil in Form
einer Begegnungsstätte mit geeignetem Betreuungspersonal
weiterhin als offener Treffpunkt vorzuhalten.
Gute Arbeit wurde seitdem von den dafür gewonnenen Frauen
geleistet, Probleme mit Lärm und Ordnung am nahe gelegenen
zwischenzeitlich als „Ersatztreff“ genutzten Buswartehäuschen
gehörten nun endlich wieder der Vergangenheit an.
Erstaunlich, was sich seitdem getan hat. Gern kommt man gerade
jetzt auch in den Wintermonaten zu Ines Müller und Birgit Schellenberg,
die sehr engagiert alles tun, damit man sich in der Begegnungsstätte
wohl fühlt. Nicht nur die Kinder und Jugendlichen
nutzen rege die Angebote, auch die älteren Menschen sind da
keine seltenen Gäste.
Ein vielerorts wünschenswerter Zustand, wenn sich „Alt“ und
„Jung“ in gemütlicher Runde so gut verstehen und zusammen
sind. Wichtig ist eben, dass man sich einfach nur an einem gemütlichen
Ort treffen, miteinander quatschen kann.
Ein vielfältiges Beschäftigungsangebot wie Billard, Tischtennis,
Computerspiele oder kreatives Gestalten wird den Nutzern angeboten.
Aber auch Vorträge zu aktuellen Themen gehören mit dazu.
So brachte kürzlich eine lockere Gesprächsrunde wieder mal
Abwechslung in die Begegnungsstätte. Sören Fröhlich von der
Polizeiinspektion Saale-Orla war zu Gast und machte den Jugendlichen
in einer interessanten Art und Weise den Missbrauch vorrangig
von illegalen Drogen deutlich. Inhaltliche Fragen standen
im Mittelpunkt wie:
- Was sind legale und illegale Drogen?
- Wie ist die Wirkungsweise von Suchtmitteln?
- Wo liegen die Ursachen für den Konsum von Drogen?
- Was sagt der Gesetzgeber im Betäubungsmittel- und
Jugendschutzgesetz?
- Wie ist die aktuelle Lage im Inspektionsbereich?
- Welche verheerenden Folgen hat der Missbrauch für die
Konsumenten?
Ein enorm gestiegener Konsumzuwachs von legalen und besonders
auch von illegalen Suchtmitteln gerade in jugendlichen Kreisen
veranlasst zu höchster Besorgnis. Abschreckend und höchst
nachdenklich stimmten mitgebrachte Fotos von Unfällen nach
Drogeneinfluss.
Am Ende der ca. zweistündigen Gesprächsrunde bedankte sich
Ines Müller auch im Namen der Jugendlichen recht herzlich bei
Sören Fröhlich und bei Jugendpfleger Frank Reichmann vom Bildungswerk
Blitz e.V. für das Zustandekommen dieses thematischen
Abends, welcher sicherlich nicht der letzte dieser oder ähnlicher
Art bleiben soll.
Freuen würden sich die Mitarbeiterinnen der Begegnungsstätte
über einen ausgedienten Computer, um ihr Angebot der Hilfe bei
der Vorbereitung von Behördengängen, bei Bewerbungsschreiben
oder anderer schriftlicher Unterlagen zu erweitern. Wer also gern
helfen möchte, kann sich jederzeit mit der Gemeinde Gössitz in
Verbindung setzen.
Wie auch der Jugendtreff in Ranis wird die Gössitzer Begegnungsstätte
von der Bereichsjugendpflege anlehnend am Bedarf
der ländlichen Umgebung und an sozialpädagogischen Schwerpunkten
orientierend kontinuierlich begleitet und beraten.
Diese mobile Unterstützung können natürlich auch die jungen
Menschen in ihren selbst organisierten Jugendclubs und Jugendeinrichtungen,
Jugendliche in Initiativen, Bürgermeister/innen der
Gemeinden in Belangen, die die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen
betreffen oder an der Jugendarbeit interessierte Menschen
weiterhin in Anspruch nehmen.
Jugendpfleger Frank Reichmann
Bildungswerk Blitz e.V.
Bärenleite 33
07381 Pößneck
Telefon: 0 36 47/46 21 23
Mobil: 0160/5 78 09 09
e-mail: reichmann@bildungswerk-blitz.de
Kirchliche Nachrichten
MONATSSPRUCH MÄRZ 2006
„Ja, Herr, ich glaube, dass du der Christus bist, der Sohn Gottes,
der in die Welt gekommen ist.“
Johannes 11,27
GOTTESDIENSTE
IM KIRCHSPIEL GÖSSITZ UND WERNBURG
19.03. 09.00 Uhr Bahren
09.00 Uhr Paska
09.00 Uhr Wilhelmsdorf
10.15 Uhr Laskau
26.03. 09.00 Uhr Wilhelmsdorf
10.15 Uhr Gössitz
02.04. 09.00 Uhr Bahren
09.00 Uhr Peuschen
09.00 Uhr Wilhelmsdorf
09.04. 09.30 Uhr Wernburg
Konfirmandenprüfung am Palmsonntag
Alle sind herzlich eingeladen!
Hinweis
Wer bei Ehejubiläen den Dienst der Kirche wünscht, melde sich
bitte drei Wochen vorher bei den Kirchenältesten oder beim Pfarramt
Wernburg (Telefon 0 36 47/41 40 29).
Ihr Pfarrerehepaar Peukert

Ranis-Ziegenrück – 10 –
Nr. 03/2006
GOTTESDIENSTTERMINE
IM KIRCHSPIEL RANIS-GRÄFENDORF
Sonntag, 19. März 2006
13.30 Uhr Ranis Jugendgottesdienst mit
anschließendem Beisammensein
(Gemeindesaal)
Sonntag, 26. März 2006
10.00 Uhr Ranis Morgenandacht
(Gemeindesaal)
10.00 Uhr Schmorda
Sonntag, 2. April 2006
13.30 Uhr Ranis Themengottesdienst mit
anschließendem Kirchkaffee
(Gemeindesaal)
Sonntag, 9. April 2006
10.00 Uhr Ranis Morgenandacht
(Gemeindesaal)
Freitag, 14. April 2006 Karfreitag
10.00 Uhr Schmorda mit Abendmahl
13.30 Uhr Ranis mit Abendmahl
(Gemeindesaal)
Sonntag, 16. April 2006 Ostersonntag
10.00 Uhr Ranis mit Taufe und Abendmahl
(Stadtkirche)
Montag, 17. April 2006 Ostermontag
13.00 Uhr Ranis Emmaus-Osterweg nach Krölpa
(Stadtkirche)
Sonntag, 23. April 2006
10.00 Uhr Ranis Morgenandacht
(Gemeindesaal)
14.00 Uhr Krölpa Gottesdienst mit Einführung
von Pastorin Ute Thalmann
Sonntag, 30. April 2006
08.30 Uhr Ranis
(Gemeindesaal)
Im freien Fall
Herzliche Einladung zum Gottesdienst von Jugendlichen für
Jugendliche und Junggebliebene am Sonntag, dem 19. März
2006 um 13.30 Uhr im evangelischen Gemeindesaal Ranis. Der
Gottesdienst wird von Jugendlichen aus Ranis und Umgebung
gestaltet. Im Anschluss Talk, Snacks und Getränke.
„Alte Eisen – junge Hüpfer“
Über „Jung und alt“ in der Kirchgemeinde
Herzliche Einladung zu einem zentralen Themengottesdienst am
Sonntag, dem 2. April 2006 um 13.30 Uhr im evangelischen
Gemeindesaal Ranis. Der Gottesdienst zum Thema „Jung und alt“
wird von jüngeren und älteren Gemeindegliedern gemeinsam vorbereitet
und gestaltet. Im Anschluss wird zum Kirchkaffee eingeladen.
Von Angesicht zu Angesicht –
Jugendkreuzweg in Ranis
Herzliche Einladung zum regionalen Jugendkreuzweg am Freitag,
dem 7. April 2006 in Ranis. An verschiedenen Stationen in
der Stadt wird der Leidensweg Jesu in einer jugendgemäßen
Weise bedacht. Start ist um 17.30 Uhr in der Stadtkirche Ranis.
Nach der Abschlussandacht gibt es für alle einen kleinen Imbiss
im Gemeindesaal.
„Lassen Sie uns über Sterben und Tod reden“ –
Offener Abend am 31. März 2006
- Was ist eine Aussegnung?
- Wie kann ich meine im Sterben liegende Mutter würdevoll
begleiten?
- Welche Trauerrituale gibt es?
- Wie geh ich mit meiner Trauer um?
- Was ist eine Hospizgruppe?
Kirche bietet viele Formen im Umgang mit Trauer, Sterben und
Tod, manche von ihnen sind leider unbekannt.
Informationen und Gesprächsmöglichkeiten zu all diesen Themen
gibt es bei einem Offenen Abend zum Thema „Sterben – Tod –
Trauer“ am Freitag, dem 31. März 2006 um 17.00 Uhr im evangelischen
Gemeindesaal in Ranis. Zu Gast ist Frau Heidrun Störzner
von der Hospizgruppe Pößneck.
GOTTESDIENSTE NIKOLAUS-KAPELLE DÖRFLAS
Sonntag, 26. März 2006
14.00 Uhr Gottesdienst
ZIEGENRÜCK
jeden Sonntag
10.00 Uhr Katholischer Gottesdienst
in der Katholischen Kirche (Paskaer Straße 5)
NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE
Gemeinde Ranis
Gottesdienste
sonntags 09.30 Uhr
donnerstags 19.30 Uhr
Gemeindevorsteher:
Herr Ralf Franz
Telefon: 0 36 47/44 25 47

Ranis-Ziegenrück – 11 –
Nr. 03/2006
Stadt Ranis
Stadtbibliothek Ranis
Neues aus der Stadtbibliothek Ranis
Kurzweilige Geschichten
Stefan Heym Immer sind die Männer schuld
Feridun Zaimoglu Zwölf Gramm Glück
Adalbert Stifter „Bergkristall“ und andere Erzählungen
Sir Peter Ustinov Achtung! Vorurteile
Langen Müller In aller Freundschaft
Norbert Lechleitner Sonne für die Seele
Lächeln für die Seele
Flügel für die Seele
Balsam für die Seele
Elke Heidenreich/ Bernd Schroeder
Rudernde Hunde
Friedrich Ludwig Müller Der Schneider himmlischer Kleider
Anne-Marie Villefranche Die Zaubermuschel
Arno Surminski Besuch aus Stralsund
Aus dem Nest gefallen
Bettina Feldweg Den Dünen entgegen
Irena Brezna Die Sammlerin der Seelen
Michael Albus/ Bernardin Schellenberger
Der Zauber des Alltäglichen
Anke Wolff Ein Tag wie ein Geschenk
Jeden Tag das Glück berühren
Peter Bacher Geschenke des Lebens
Heute ist Sonntag / Und wieder ist
Sonntag
Glücklicher Sonntag
Jack Canfield/Mark Victor Hansen
Hühnersuppe für die Seele
Mehr Hühnersuppe für die Seele
Hühnersüppchen für die Seele
Noch mehr Hühnersüppchen für die
Seele
Reader’s Digest Wenn der Seele Flügel wachsen
Quellen der Kraft
Zeiten der Heilung
Das Wunder der Liebe
Familienleben
Kinder- und Freizeitzentrum
In Ranis waren die Narren los!
Unerwartet gut besucht, zur Freude der Betreuer, war das Kinderund
Freizeitzentrum „Zukunft“ in Ranis am Rosenmontag.
Die Kinder und Jugendlichen hatten viel Spaß und waren von
dieser gut organisierten Veranstaltung hell begeistert. Es wurden
Spiele gemacht, getanzt, gesungen und gelacht.
Eine Kinderbowle und Pfannkuchen durften natürlich nicht
fehlen. Alles wurde von den Betreuern vorbereitet und gebacken.
Von den Kindern wurden Masken und Girlanden unter Anleitung
der Betreuer gebastelt. Anschließend wurden alle Räume festlich
geschmückt.
Auch in der nächsten Zeit ist im Kinder- und Freizeitzentrum
einiges los. Zum Osterfest wird jetzt schon fleißig gebastelt. Für
die bevorstehenden Osterferien wird es in Kürze einen Veranstaltungsplan
geben. Hier wird mit den Kindern und Jugendlichen
einiges unternommen, damit keine Langeweile aufkommt.
Die Betreuer des Kinder- und Freizeitzentrums möchten sich an
dieser Stelle recht herzlich bei allen Sponsoren bedanken, die die
Einrichtung mit vielerlei Dingen bedachten.
Bei dieser Gelegenheit geht auch ein Dank an die fleißigen Handwerker,
die das Freizeitzentrum in der letzten Zeit bei kleineren
Reparaturen unterstützten.
Vermietung 1-Raum-Wohnung
In der Burgstadt Ranis ist eine 1-Raum-Wohnung (27 m 2 ) mit
Küche und Bad, Lindenstraße 1, Ranis ab April zu vermieten.
Zu erfragen unter Telefon 0 36 47/42 95 59 oder im Klub der
VS bei Frau Hopf.

Ranis-Ziegenrück – 12 –
Nr. 03/2006
RRF
Mit „Flower Power”
wurden die Gäste zu den Veranstaltungen des RRF
in diesem Jahr begrüßt!
Leider fanden zum Jugendfasching am 17. Februar 2006 nur
wenig Interessierte den Weg ins Bürgerhaus nach Ranis. Aber so
konnte Moderator Nick Pavel jeden Gast einzeln begrüßen. Am
Programm kann der fehlende Zuspruch nicht gelegen haben, denn
die dargebotenen Tänze der auftretenden Gruppen waren prima.
Sogar von jenseits der Stadtgrenzen wurde eine Tanzgruppe, die
„Stepping Roses” aus Pößneck, eingeladen. Letztendlich war es
trotzdem ein schöner Abend mit musikalischer Unterstützung
durch DJ Böhmi. Aber es war auch die letzte Veranstaltung an
einem Freitagabend.
An beiden Samstagabenden sowie am Sonntagnachmittag war der
Saal dann umso mehr gefüllt. Mit einem fast vierstündigen und
trotzdem kurzweiligen Programm wurden die Narren unterhalten.
Beinahe einen „Eklat“ gab es allerdings schon beim Einmarsch
des Prinzenpaares.
Hilfe – es waren keine Roonser, sondern Krölper!!! Aus Mangel
an freiwilligen Ortsansässigen wurde kurzerhand auf die Nachbarschaft
zurückgegriffen! Und es war kein schlechter Griff. Prinz
Thomas und ihre Lieblichkeit Prinzessin Ria (bürgerlich: Thomas
und Ria Ullrich) präsentierten den Verein nicht nur in Ranis und
Umgebung, sondern auch noch in der Landeshauptstadt Erfurt
hervorragend.
Und man muss ehrlich zugeben, mit der tollen Antrittsrede des
Prinzenpaares wurde ihnen der kleine Mangel, nicht in Ranis zu
wohnen, umgehend verziehen. Außerdem wurden kurzerhand
nach der ersten Abendveranstaltung die Ortseingangsschilder von
Ranis auf die Bundesstraße 281 in Richtung Saalfeld bzw. Pößneck
versetzt und so war die Welt wieder in Ordnung.
Das Kinderprinzenpaar waren dann aber waschechte Roonser
Kids. Prinzessin Vanessa Mai und Prinz Marius Schröder kamen
mit ihrem Gefolge, um der Stadt Ranis und insbesondere dem
Elferrat die Glückwünsche zum 625-jährigen Stadtrecht musikalisch
auszusprechen.
Der Elferrat präsentierte sich dann auch getreu dem Motto als
wilde Hippie-Kommune. Statt „Roons Galle Galle“ hieß es dann
nur noch „Peace“, wenn Frank Schmidt moderierte. Gemeinsam
in einer lustigen Dreier-Moderation unterhielten Frank Schmidt,
der Confroncier Ralph Bachmann und der FDJler Ulf Kaiser
abwechselnd das Publikum.
Tolle zackige Gardetänze wurden von der Funkengarde, der
Showgarde sowie dem Kindertanzpaar dargeboten. Flotte
Showtänze wurden von den Crazy Dancers, den Roonser
Zieschen, den Roonser’s Echten sowie dem Männerballett aufgeführt.
Das gesprochene Wort kam während des Programms auch nicht
zu kurz. Gleich zweimal konnte Guntram Rommel applaudiert
werden, einmal als Gärtnerbursch, mit seinen eindeutig zweideutigen
Ratschlägen beim Bearbeiten eines Gartens, und als Frau
Dreckig stand er dann gemeinsam mit Ralph Bachmann alias Frau
Sauber als putzwütige Weibsbilder in der närrischen Bütt.
Zwei tschechische Gastsoldaten erklärten dem Publikum die
„zwee Meglichketen, hast du günstig” dargeboten von Marina
Strobel und Silvia Wenzel.
Nach einer Pause zurückgekehrt ist auch der Roonser Bütt’l mit
seiner Auffassung von einem keuschen und in die Jahre gekommenen
Fräulein sowie dem männlichem Paradestück von einem
Macho. Gemeinsam mit Katja Schemmerling tanzte er dann ganz
brillant zur Filmmusik von Dirty Dancing.
Auch eine Auszeichnung für jahrelange treue Dienste für den
Fasching wurde verliehen. Wolfgang Heinz, seit zehn Jahren
zuständig für eine tolle Beschallung während des Programms,
wurde zum Ritter geschlagen. Vielen Dank nochmals für seine
geleistete Arbeit.

Ranis-Ziegenrück – 13 –
Nr. 03/2006
Im Anschluss an das gelungene Programm wurde zur Musik der
Gruppe „Querbeat“ noch lange das Tanzbein geschwungen.
Damit auch keiner der Anwesenden verhungerte oder Durst leiden
musste, standen die Damen und Herren des Teams vom „Altmarktstübchen“
bereit.
Zum Kinderfasching am 28. Februar 2006 waren dann die kleinen
närrischen Gäste – der Nachwuchs für die Samstagabendveranstaltungen
– herzlich eingeladen. Auch hier wurde ein kurzes und
unterhaltsames Programm dargeboten.
Clown Klecks alias DJ Böhmi holte die Kinder zu gemeinsamen
Spielen auf die Bühne vor. So ging es lustig, laut und wild auf dieser
Kinderparty zu. Die Großen konnten sich in der Zwischenzeit
bei Kaffee und Kuchen stärken.
Man kann zum Schluss nur noch einmal wiederholen, es war ein
toller Fasching mit einem ausgezeichneten Programm!
In diesem Sinne ein einfaches
Roons Galle Galle
Kegel- und Sportverein Ranis 01 e.V.
Jahreshauptversammlung
des Kegel- und Sportvereins Ranis 01 e.V.
Der KSV Ranis 01 e.V. Iädt alle Mitglieder und deren Partner zur
diesjährigen Jahreshauptversammlung recht herzlich ein:
am Samstag, dem 1. April 2006
um 18.00 Uhr
in die Ludwigshofer Kellerstuben
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Feststellung der Tagesordnung
3. Jahresbericht des Vorstandes
4. Kassenbericht
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Aussprache zu den Berichten
7. Entlastung des Vorstandes
8. Auszeichnungen
9. Jahresplanung / Vorschau auf Vereinsaktivitäten
10. Schlussbemerkung
Anschließend gemütlicher Teil mit gemeinsamen Abendessen.
KOPIEN ab 1 Cent!
Satz & Media Service · Tel.: 03 67 33/2 33 15

Ranis-Ziegenrück – 14 –
Nr. 03/2006
Volkssolidarität Ranis
Aufruf an alle Interessenten
Sie sind um die 50 bis 65 Jahre alt und aus dem Arbeitsprozess
ausgeschieden, möchten aber noch nicht tatenlos zu Hause sein
und würden gern etwas Sinnvolles für andere tun?
Dann kommen Sie
am Donnerstag, dem 23. März 2006
zwischen 14.00 und 15.00 Uhr
in den Seniorenklub der Volkssolidarität
Lindenstraße
in Ranis
Wir informieren Sie gern über die vielfältigen Möglichkeiten
eines ehrenamtlichen Engagements auf den verschiedensten
Gebieten, je nach Ihren Neigungen und Wünschen.
Sie können etwas für das Allgemeinwohl leisten und fühlen sich
gut dabei, denn Ihre Lebenserfahrungen sind bei uns gefragt.
Angebote für Interessenten sind z.B.:
- Mitarbeit in ehrenamtlichen Vorständen der Ortsgruppen
- Reiseleiter
- Sportorganisator oder Teilnehmer
- Wanderlustige
- Sangesfreunde
- Spielen von Instrumenten
- Basteln
- Handarbeiten
- Kreative Gestaltung
- Theater- und Laienspiel
- Tanzfreunde / Tanzzirkel
- Fremdsprachenvermittlung
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen und
bedanken uns für Ihr Interesse.
Die Geschäftsstelle der VS Pößneck e.V.
Der Reisedienst der VS informiert …
… jeden Dienstag von 13.00 bis 13.30 Uhr
über Kaffee- und Mehrtagesfahrten und
leistet Hilfe bei der Urlaubsplanung.
Fahrten im April:
Sonntag 09.04.2006 Musikantendampferfahrt mit
Maxi Arland (69,00 Euro)
Dienstag 11.04.2006 Thüringer Heimat –
Großer Inselsberg (35,00 Euro)
Vorankündigung
Mittwoch 10.05.2006 Fahrt zum Muttertag
nach Heyda (47,00 Euro)
Weiterhin laden wir alle Senioren und Vorruheständler
zu unseren wiederkehrenden Veranstaltungen ein:
jeden Montag
13.30 Uhr Seniorenkegeln
jeden Dienstag
13.00 Uhr Skatnachmittag
13.30 Uhr Sprechstunde „Reisedienst“ der VS Pößneck e.V.
13.30 Uhr Dienstagsklub
16.30 Uhr Englisch für Jedermann
jeden Mittwoch
13.00 Uhr Stuhlgymnastik
13.30 Uhr Handarbeitsnachmittag
14.00 Uhr Rommézirkel
jeden Freitag
13.30 Uhr Seniorengymnastik in der Turnhalle
Papilio Formatio e.V.
Einladung zur geführten Wanderung
auf dem Raniser Geo-Wanderpfad
Der Förderverein Papilio Formatio e.V. lädt am Ostermontag,
dem 17. April 2006 alle Naturliebhaber und geologisch
Interessierten zu einer geführten Wanderung auf dem Raniser
Geo-Wanderpfad ein.
Die Führung übernimmt der Geologe Dr. Mann aus Jena. Die
Wanderung beginnt um 13.00 Uhr in Ludwigshof. Der Unkostenbeitrag
beträgt 10,00 Euro.
Die Mitglieder des Fördervereins haben sich einige Überraschungen
ausgedacht.
Also – neugierig geworden – dann bis Ostermontag!
Unkostenbeitrag 10,00 Euro.
Norbert Naumann
Vorsitzender
Veranstaltungsplan im Februar 2006
Montag, 10. April 2006
13.00 Uhr Hobbytreff
Dienstag, 11. April 2006
14.00 Uhr Osternachmittag mit Programm
Donnerstag, 13. April 2006
14.00 Uhr Chorprobe
Montag, 24. April 2006
13.30 Uhr Hobbytreff
Gedächtnistraining mit Frau Friedrich
14.00 Uhr Lehrertreff
Donnerstag, 27. April 2006
14.00 Uhr Chorprobe
Freitag, 28. April 2006
18.00 Uhr Tanzkreis

Ranis-Ziegenrück – 15 –
Nr. 03/2006
Gemeinde Schmorda
Carneval Club Schmorda
Impressionen vom 20-jährigen Jubiläum
des Schmur’er Carnevals Clubs
Das Prinzenpaar der 20. Session –
Ihre Lieblichkeit Prinzessin Olivia I und
Seine Tollität Prinz Martin I.
Die Juniorengarde mit einem flotten Gardetanz
Befreundete Carnevalsvereine überbrachten
Glückwünsche und Geschenke zum 20. Jubiläum
Rückblick auf 20 Jahre Schmur’er Männerballett
Das Schmur’er Männerballett als Hawaiimädchen

Ranis-Ziegenrück – 16 –
Nr. 03/2006
Gemeinde Schöndorf
Jagdgenossenschaft Schöndorf
Jagdpachtauszahlung
Für alle Jagdgenossen, die ihre Teilnahme an der Jahreshauptversammlung
der Jagdgenossenschaft Schöndorf am Sonntag, dem
19. März 2006 nicht ermöglichen können, findet der zweite
Auszahlungstermin für die Jagdpacht statt:
am Dienstag, dem 4. April 2006
von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr
im Gemeindeamt Schöndorf
Der Jagdvorstand
Dorf- und Heimatverein
Schöndorf e.V.
Einladung zum 8. Flurbegang
Der Dorf- und Heimatverein Schöndorf e.V. lädt zum 8. Flurbegang
ein:
am Samstag, dem 8. April 2006
um 13.00 Uhr
Beginn in Schöndorf an der unteren Wartehalle
Dieses Jahr wollen wir wieder einmal die Schöndorfer Flur
bewandern. In Richtung Plothengrund gibt es noch ein paar „schöne
Flecken Erde“, die wir in unseren vorausgegangenen Wanderungen
noch nicht besucht haben.
Am Ende der Tour steht für alle wieder ein stärkender Imbiss
bereit.
Alle Wanderfreunde sind hiermit recht herzlich eingeladen. Wir
würden uns wieder über eine rege Teilnahme freuen.
Der Vorstand
Stadt Ziegenrück
Jagdgenossenschaft Ziegenrück
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Die Jagdgenossenschaft Ziegenrück führt ihre Jahreshauptversammlung
für das Jagdjahr 2005/06 durch:
am Freitag, dem 31. März 2006
um 19.00 Uhr
im Hotel Heinke in Ziegenrück
Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstandes, Kassenbericht und Bericht
Rechungsprüfung
2. Entlastung des Vorstandes
3. Beschluss über die Verwendung des Reinertrages
4. Sonstiges
Im Anschluss an die Versammlung laden die Jagdpächter die
Jagdgenossen zu einem Essen ein.
Der Jagdvorstand
Impressum:
Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück
mit öffentlichen Bekanntmachungen der Gemeinden
Crispendorf, Eßbach, Gössitz, Keila, Moxa, Paska, Peuschen,
Schmorda, Schöndorf, Seisla, Wilhelmsdorf und den Städten
Ranis und Ziegenrück
Herausgeber:
Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück
Verlag und Druck:
Satz & Media Service Uwe Nasilowski
Straße des Friedens 1a, 07338 Kaulsdorf
Tel. 03 67 33/2 33 15, Fax 03 67 33/2 33 16
E-Mail: satz.mediaservice@t-online.de
Für Verträge mit der Fa. Satz & Media Service, Inhaber Uwe
Nasilowski gelten deren allgemeine Geschäftsbedingungen.
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Vorsitzende der
Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück
Wolfgang Poßner
Pößnecker Str. 2, 07389 Ranis
Tel. 0 36 47/43 12 30, Fax 0 36 47/43 12 33
Erscheinungsweise:
monatlich, kostenlos an alle Haushalte der Verwaltungsgemeinschaft
Ranis-Ziegenrück
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,00
Euro (inkl. Porto und 7% MwSt.) sowie als Abonnement zum
Jahrespreis von 24,00 Euro (inkl. Porto und 7% MwSt) beim
Verlag bestellen.

Ranis-Ziegenrück – 17 –
Nr. 03/2006
ƒ Geburtstage ƒ Geburtstage ƒ
Die Gemeinde Crispendorf gratuliert am:
02.04. Erhard Gärtner zum 81. Geburtstag
06.04. Elfriede Göhring zum 76. Geburtstag
07.04. Karl Haase zum 78. Geburtstag
08.04. Johanna Haase zum 78. Geburtstag
08.04. Dietmar Wurmehl zum 68. Geburtstag
11.04. Adele Senkel zum 72. Geburtstag
20.04. Annemarie Berger zum 66. Geburtstag
Die Gemeinde Eßbach gratuliert am:
05.04. Mathilde Lenuzza zum 89. Geburtstag
06.04. Hedwig Engelhardt zum 91. Geburtstag
11.04. Veronika Richter zum 77. Geburtstag
17.04. Helmut Hennicke zum 61. Geburtstag
20.04. Otto Lukas zum 73. Geburtstag
Die Gemeinde Gössitz gratuliert am:
01.04. Elfriede Döhler zum 72. Geburtstag
04.04. Liesbeth Wegel zum 83. Geburtstag
04.04. Helmut Sablowski zum 77. Geburtstag
07.04. Marianne Kohl zum 82. Geburtstag
09.04. Adelheid Schmidt zum 77. Geburtstag
13.04. Irmgard Schumann zum 80. Geburtstag
15.04. Erika Dyk zum 68. Geburtstag
18.04. Eberhard Wagner zum 63. Geburtstag
28.04. Heinz Biedermann zum 72. Geburtstag
29.04. Regina Döhler zum 67. Geburtstag
Die Gemeinde Keila gratuliert am:
15.04. Ulrich Schulze-Könitzer zum 63. Geburtstag
19.04. Ursula Müller zum 72. Geburtstag
Die Gemeinde Moxa gratuliert am:
04.04. Brigitte Pohl zum 63. Geburtstag
08.04. Roswita Melle zum 74. Geburtstag
29.04. Dittmar Nöthlich zum 68. Geburtstag
Die Gemeinde Paska gratuliert am:
01.04. Gisela Linke zum 76. Geburtstag
01.04. Anneliese Herbst zum 74. Geburtstag
Die Gemeinde Peuschen gratuliert am:
02.04. Elfriede Rech zum 67. Geburtstag
02.04. Bernd Orlamünder zum 62. Geburtstag
09.04. Gerda Krause zum 66. Geburtstag
10.04. Manfred Seifert zum 71. Geburtstag
11.04. Rolf Ortlepp zum 78. Geburtstag
15.04. Ilse Rodenburg zum 87. Geburtstag
15.04. Lori Hendel zum 77. Geburtstag
16.04. Hilmar Schmidt zum 76. Geburtstag
18.04. Reinhard Günther zum 70. Geburtstag
21.04. Heide-Christel Döpel zum 65. Geburtstag
28.04. Brunhilde Schroth in Bahren zum 81. Geburtstag
30.04. Lieselotte Henniger zum 73. Geburtstag
ƒ Geburtstage ƒ Geburtstage ƒ
Die Stadtverwaltung Ranis und die Ortsgruppe Ranis
der Volkssolidarität gratulieren am:
01.04. Karl Räß zum 92. Geburtstag
01.04. Heinz Hufnagel zum 74. Geburtstag
02.04. Klaus Waschek zum 69. Geburtstag
04.04. Manfred Körner zum 68. Geburtstag
04.04. Rita Schleif zum 63. Geburtstag
04.04. Regina Landsmann zum 61. Geburtstag
09.04. Rosa Rauhöft zum 71. Geburtstag
11.04. Christa Franz zum 66. Geburtstag
12.04. Christine Melle zum 70. Geburtstag
12.04. Anneliese Filipp zum 62. Geburtstag
13.04. Alois Garnich zum 85. Geburtstag
13.04. Elisabeth Frantzok zum 84. Geburtstag
13.04. Dieter Ackermann zum 68. Geburtstag
14.04. Jutta Sillge zum 76. Geburtstag
14.04. Heidrun Walther zum 60. Geburtstag
15.04. Gerhard Wruck zum 74. Geburtstag
16.04. Rosemarie Lissner zum 60. Geburtstag
17.04. Sonja Lautenschläger zum 76. Geburtstag
18.04. Jürgen Kramer zum 73. Geburtstag
19.04. Erika Wagner zum 71. Geburtstag
19.04. Rosemarie Schmitt zum 61. Geburtstag
20.04. Renate Schröder zum 71. Geburtstag
23.04. Stephan Gruber zum 62. Geburtstag
25.04. Hertha Becker zum 81. Geburtstag
25.04. Brigitte Wetzel zum 66. Geburtstag
26.04. Erich Rauhöft zum 82. Geburtstag
26.04. Franz Pfeifer zum 62. Geburtstag
27.04. Alfred Liedtke zum 88. Geburtstag
27.04. Ingeburg Glembotzki zum 70. Geburtstag
27.04. Edith Waschek zum 70. Geburtstag
30.04. Edith Breternitz zum 79. Geburtstag
Die Gemeinde Schöndorf mit ihren Ortsteilen Külmla
und Tausa gratuliert am:
05.04. Lutz Oehlemann zum 62. Geburtstag
09.04. Gerhard Weidensee in Tausa zum 70. Geburtstag
12.04. Wolfgang Klein in Tausa zum 73. Geburtstag
13.04. Roland Hirsch in Tausa zum 66. Geburtstag
14.04. Veronika Wetzel in Külmla zum 86. Geburtstag
15.04. Lilli Lippold zum 74. Geburtstag
21.04. Gisela Schneider in Tausa zum 68. Geburtstag
26.04. Dieter Philipp in Külmla zum 67. Geburtstag
27.04. Siegfried Röhler in Tausa zum 72. Geburtstag
Die Gemeinde Seisla gratuliert am:
03.04. Hannelore Walther zum 65. Geburtstag
08.04. Ingrid Schäffler zum 66. Geburtstag
24.04. Melitta Franke zum 81. Geburtstag
Die Gemeinde Wilhelmsdorf gratuliert am:
09.04. Paul Hölzer zum 71. Geburtstag
13.04. Katharina Strupp zum 84. Geburtstag
20.04. Marianne Lehmann zum 72. Geburtstag
26.04. Siegfried Kaiser zum 67. Geburtstag
29.04. Ingeborg Klatt zum 75. Geburtstag

Ranis-Ziegenrück – 18 –
Nr. 03/2006
ƒ Geburtstage ƒ Geburtstage ƒ
Die Stadt Ziegenrück gratuliert am:
03.04. Julius Randel zum 74. Geburtstag
04.04. Kurt Poßner zum 79. Geburtstag
09.04. Elli Fischer zum 80. Geburtstag
13.04. Gisela Läsker zum 77. Geburtstag
15.04. Reinhard Wolf zum 68. Geburtstag
17.04. Irma Raboldt zum 90. Geburtstag
17.04. Lothar Bereuther zum 71. Geburtstag
18.04. Annerose Schneider zum 69. Geburtstag
23.04. Lothar Eberitzsch zum 74. Geburtstag
23.04. Peter Retzar zum 73. Geburtstag
24.04. Ilse Poßner zum 75. Geburtstag
26.04. Waltraud Schinkel zum 74. Geburtstag
ƒ ƒ
Sicherheit – die beste Erklärung
Wir helfen im Rahmen einer Mitgliedschaft
bei Ihrer Einkommensteuererklärung
(bei Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit,
Renten und Pensionen)
Lohnsteuerhilfeverein
„Ludwigshafen“ e.V.
Beratungsstelle: 07924 Eßbach, Nr. 49
Tel. 03 64 83/2 25 20
Ihr Ansprechpartner: Frau Dietzel
Eis-Café & Imbiß
Inh.: llse Roth
Am Teich 1 · 07333 Unterwellenborn
Telefon: 0 36 71/ 64 54 15
täglich (außer Mo) von 10 - 22 Uhr geöffnet!
Wir sorgen für einen angenehmen Aufenthalt mit „Pfiff“!
Unser Ser vice-Angebot für Sie:
Straßenverkauf aller in der Tageskarte aufgeführten Speisen
Hausanlieferung für Ihre Familienfeier
- ausgewählte Getränke - Kalte Platten
- Eisspezialitäten - Kuchen und Torten
Für Familienfeiern, Feiern im Freundeskreis und Vereinsveranstaltungen ist
unser gemütliches „Hopfenstübchen“ (bis 30 Pers.) bestens geeignet.
Zu Ihren Wünschen an warmen Speisen sowie Kaltem Buffet beraten wir Sie gern.
Fit in der Schule:
Selbstbewusst im Leben!
Prüfungsvorbereitung
Vorbereitung auf Klassenarbeiten,
Klausuren u.ä.
von der 1. bis zur 12. Klasse,
auch für Fachoberschule und Lehrlinge
Schleiz, Alte Poststraße 2
Tel.: 03663/19418
Info: Mo - Fr 14.00 - 17.30 Uhr
A NZEIGENAUFTRAG SCHICKEN AN:
Satz & Media Service Uwe Nasilowski
Straße des Friedens 1a 07338 Kaulsdorf
Tel. 03 67 33 /2 33 15 Fax 03 67 33 /2 33 16
PRIVA T E K L E I N A N Z E I G E N
in den Amts- und Mitteilungsblättern folgender
VG, Städte und Gemeinden
mit einer Gesamtauflage von 30000 Stück:
A LTENBEUTHEN/D ROGNITZ BLANKENSTEIN
D ITTRICHSHÜTTE SAALBURG-EBERSDORF
G RÄFENTHAL LAUSCHA LICHTE KAULSDORF
O BERLAND A M R ENNSTEIG PROBSTZELLA -LEHESTEN
R ANIS -Z IEGENRÜCK REMPTENDORF TANNA TETTAU
SÜDL. SAALETAL UNTERWELLENBORN WURZBACH
Anzeigentexte: (Bitte deutlich schreiben!)
Für unleserliche Texte wird keine Haftung übernommen. Es gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
2,-
4,-
6,-
8,-
10,-
12,-
14,-
16,-
18,-
Chiffre-Gebühr 4,– (bei Zustellung), 2,– ( bei Abholung). Für
eine Umrandung werden 2,– zusätzlich berechnet. Alle Preise
verstehen sich inkl. MwSt.
Name: ………………………………Vorname: ………………………
Straße, Nr.: …………………………PLZ, Ort: ………………………
o Barzahlung
o Verrechnungsscheck
o Geldwert in Briefmarken
rechtsverbindliche Unterschrift: ………………………………………………………
!