Lauenburger Rufer - Kurt Viebranz Verlag

Besuchen Sie uns online
www.gelbesblatt.de
Verbreitete Auflage 12.800
Exemplare mittwochs an alle
erreichbaren Haushalte
Lauenburg (ud) – Eschenkrugwirt
Bernd Tofelde und der Chef vom
Soltstraatenhus, Rainer Staneck,
haben für ihre ersten drei tollen Oktoberfesttage
in Lauenburg das
richtige Händchen gehabt: Die
Wies’n war gut besucht und im 600
Gäste fassenden Zelt war am Samstagabend
eine supertolle Stimmung,
so dass die Gäste vor Vergnügen
sogar auf den Tischen tanzten.
Am Freitagabend bei der Jugenddisco
ging es ab 23 Uhr ebenfalls
hoch her. Gegen Mitternacht musste
diese Veranstaltung allerdings
Ambiente zog viele Gästen auf die »Wies’n«
Superstimmung auf dem Oktoberfest
Liebe Leser,
bitte beachten Sie, dass für den Geesthachter Anzeiger,
Lauenburger Rufer, Schwarzenbeker Anzeiger und Büchener Anzeiger
am Mittwoch, 5. Oktober 2005, bedingt durch den Tag der Deutschen Einheit,
Anzeigen- und Redaktions-Schluss
am Freitag, 30. September 2005, 10.00 Uhr, ist.
Fernseh-Greb
Lauenburg-Elbe • Inh. Dieter Rogga
Telefon 04153-
23 83
NEU: Ab sofort keine Anfahrtskosten
• TV-Reparatur und Verkauf aller Fabrikate
• DVB-T, Sat und Antennenbau
• Telekommunikation • EDV-Service
wegen einer Schlägerei abgebrochen
werden. Offiziell eröffnet
wurde das Oktoberfest am Samstag.
Bürgervorsteherin Kirsten Meissner
und Bürgermeister Harald Heuer
kamen per Kutsche mit Kutscher
Hans Grünwald aus Schnakenbek
zum Festplatz. Lauenburgs Bürger-
Auf einer großen Leinwand verfolgten
die Gäste im Festzelt des
Oktoberfestes gespannt die Wahlergebnisse,
v.li. Martina Kröppelin,
Peter Krosta, Sebastian Fischer,
Jessika Koch, Heiko Rehwoldt,
Franz-Ludwig Fischer und
Ulrich Kröppelin. Fotos: Ute Dürkop
RGL-Vierer mit Steuermann: Heinrich der Löwe
Ohne die Hilfe der Sponsoren hätte sich die RGL das neue Boot für
die Jugend nicht anschaffen können. Gerd Bröcker, Rüdiger Braune,
Taufpatin Constance Tormann, Norbert Winkler, Bürgermeister Harald
Heuer, Erster Stadtrat Wolfgang Genczik und Sven Scharnweber
freuten sich mit der RGL. Foto Ute Dürkop
Lauenburg (ud) – Dank der Spendenbereitschaft
der Kreissparkasse
(4.000 Euro), hier hatte der ehemalige
Vorsitzende der RGL, Gerd
Bröcker, heute KSK-Verwaltungsratsmitglied,
ein sehr offenes Ohr
für die Belange der Lauenburger
Ruderer, und 1.500 Euro vom Chef
der Steuerberatungsgesellschaft
Winkler & Partner sowie der Beteiligung
der Stadt Lauenburg, des
Kreissportverbandes und des Landesportverbandes
mit jeweils 2.700
Euro konnten die Kosten von
13.870 Euro aufgebracht und ein
neues Boot angeschafft werden.
RGL-Vorsitzender Rüdiger
Braune bedankte sich bei den Sponsoren,
die es dem Verein ermöglichten,
ohne die Mitgliedsbeiträge anzugreifen,
die stolze Kaufsumme
aufzubringen. Die neue, elf Meter
lange und 90 cm breite Gig kann als
Vierer mit Steuermann oder als
Fünfer ohne Steuermann gefahren
werden. Die Gig soll in erster Linie
in der Ausbildung eingesetzt werden,
da sich das Wanderfahrtenboot
besonders gut für die Elbe eigne,
weil nicht gleich jede Welle ins
Boot schwappt, erläuterte der zweite
Vorsitzende der RGL, Uwe
Bhend.
Constanze Tormann taufte das
Boot mit einem Glas Sekt auf den
Namen »Heinrich der Löwe«. Die
historische Namensgebung habe
Tradition beim RGL. Das neue
Boot löst die bereits 15 Jahre alte
»Askania« ab, die stark reparaturbedürftig
und nach den Worten
Braunes »einfach hinüber« ist.
Stina (3) ließ es sich schmecken.
Sie und ihre Freundin Antonia (3)
waren natürlich begeistert vom
Karussell fahren. Ihren Eltern
sagte das Oktoberfest mehr zu als
der Jahrmarkt auf dem Schüsselteichplatz.
meister oblag wieder einmal der
Fassbieranstich, dieses Mal durfte
er sich an einem urigem Holzfass
des Vielanker Brauhauses versuchen.
Die musikalischen Stimmungsmacher
- der LSV-Spielmannszug,
der Feuerwehrmusikzug Lauenburg-Süd
sowie die »Elbbayern« -
heizten dem Publikum mächtig ein
und trugen so zum Gelingen der
Veranstaltungen bei. Auch die vor
dem Festzelt aufgebauten Karussells
und Jahrmarktsbuden fanden
ihre Fans.
»Das ist Rummel mit bayerischem
Flair und besser als der Jahrmarkt
auf dem Schüsselteichplatz«,
war die Meinung von zahlreichen
Besuchern. Am Sonntagabend fand
das Oktoberfest mit einer sehr gut
besuchten Wahlparty seinen Abschluss,
denn mit frisch gezapftem
Bier diskutierte sich die Frage
»Sein oder Nichtsein« sehr viel unbeschwerter.
Modellbeispiel
✂
21. September 2005/38. KW/44. Jahrg.
Kurt Viebranz Verlag
(GmbH & Co. KG)
q 04151 – 88 900
www.viebranz.de
Sondersehhilfe für Sehbehinderte
in Form einer Lupenbrille
Ihr Spezialist für Sehbehinderte
in Lauenburg, Büchen, Glinde, Marschacht und Wentorf
Brillen • Kontaktlinsen • Foto • Hörgeräte
darum – nicht vergessen Ihr Spezialist
augenoptiker
Lauenburg · Alte Wache 6 · Tel. 0 41 53 - 5 22 77
Büchen · Möllner Str. 35 a · Tel. 0 41 55 - 30 70
weil ich für meine Augen nur das Beste will
Geburtstagsangebote:
Komfort-Einstärkenbrille mit dünnen Kunststoffgläsern statt € 169,- nur € 99,-
Komfort-Gleitsichtbrille mit verträglichen Kunststoffgläsern statt € 459,- nur € 299,-
Sie wählen Ihre Fassung aus der ECO-Kollektion, Gläser in Ihrer Sehstärke (+/- 6,0 Dpt., 2,0 Zyl., Ø 70).
Lauenburg
Büchener Weg 4
Telefon 041 53/58 27 91
www.optiker-bode.de
20 Jahre
Bode in Lauenburg
Feiern Sie mit!
+++ Geburtstagsangebot: Fernglas 10 x 25 inkl. Gürteltasche statt € 14,90 für nur € 6,90 +++

Seite 2 Lauenburger Rufer • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 21. September 2005
Wichtige
Rufnummern
Polizei .........................................1 10
Rettungsdienst/Notarztwagen ........1 12
Feuerwehr................................... 1 12
Polizei Lauenburg .....................30 71 0
Krankentransport:
Kreisleitst........................04541 - 32 50
Städt. Krankenhaus...................5 90 30
Sozialstation Lauenburg ............5 38 38
Stadtentwässerung.......04153 - 58 28 55
Stadtwerke Lauenburg.......04153 - 59 50
Polizei Bleckede ...............05852 - 29 25
Polizei Scharnebeck ..........04136 - 71 10
Gemeindeverwaltung
Scharnebeck....................04136 - 71 78
Tierarzt-Notruf
Hamburg + Umgebung:
Tel. 040 - 43 43 79
GIZ-Nord
Tel. 0551 - 1 92 40
Zahnarzt-Notdienst:
Sa., 24.9., und So., 25.9.:
F. W. Regel, Geesthacht,
Bergedorfer Str. 27,
Tel. 04152 - 7 19 00
Den aktuellen Notdienstkalender
und die Adressdatenbank
aller Zahnärzte im Kreis
finden Sie auch unter:
www.kzv-rz.de
Ärzte-Notdienst:
An Wochenenden und Feiertagen
jeweils von 8 bis 8 Uhr
Mo. bis Fr., 20 bis 8 Uhr
Tel. 1 92 92
Apotheken-Notdienst:
Notdienst (24 Std.) für
Büchen, Geesthacht,
Lauenburg, Schwarzenbek:
Mittwoch, 21.9.:
Stadt-Apotheke,
Schwarzenbek, Passage,
Tel. 04151 - 33 13
Donnerstag, 22.9:
Ahorn-Apotheke,
Schwarzenbek, Hamburger Str. 33,
Tel. 04151 - 39 88 + 73 88
Freitag, 23.9.:
Apotheke im Plaza,
Geesthacht, Norderstr. 16,
Tel. 04152 - 88 66 44
Sonnabend, 24.9.:
Bären-Apotheke,
Schwarzenbek, Hamburger Str. 5,
Tel. 04151 - 20 00
Sonntag, 25.9.:
Reuter-Apotheke,
Büchen, Lauenburger Str. 8,
Tel. 04155 - 21 21
Montag, 26.9.:
Buntenskamp-Apotheke,
Geesthacht, Buntenskamp 5a,
Tel. 04152 - 7 50 73
Dienstag, 27.9.:
Elbe-Apotheke,
Geesthacht, Bergedorfer Str. 29,
Tel. 04152 - 7 84 84
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
Gemeinschaftspraxis
Dr. J. P. Frank/Monika Voß
Praxisurlaub
vom 30. 9. bis 14. 10. 05
Vertretung durch Gemeinschaftspraxis
Clemens/Lehmann
und alle am Ort anwesenden Ärzte
Beilagenhinweis:
In einem Teil unserer heutigen Ausgabe
liegen Prospekte folgender Firmen bei:
Plaza, Boizenburg,
Sky, Boizenburg u.Schwarzenbek,
Ernsting’s family, Schwarzenbek,
Hagebaumarkt, Schwarzenbek,
Tejo, Adendorf.
Wir bitten unsere Leser um
freundliche Beachtung.
FLOHMARKT
24. 9. Winsen/L.
Schützenplatz, 9-15 Uhr
HANSEN-VERANSTALTUNGEN
Tel. 04171 / 7 11 20, Di.–Fr. 9 –12 Uhr
Speisekartoffeln
Spitzenqualität
Cilena, Leyla,
12½ kg nur 5,- €
25 kg nur 8,- €
Kartoffelhof Reinstorf
Buchhorst bei Lauenburg
Dorfstr.11 · Tel.(0 4153) 5 48 60
FLOHMARKT
Schützenplatz Bardowick b.LG
1.10.05, 6.00 bis 17.00 Uhr
Ohne Voranmeldung für jedermann
Fa. ME-SA, Tel. 0 41 31 - 5 71 14 od. 0160 - 92 01 52 50
www.flohmarkt-bardowick.de
Was? Was? Wann? Wann? Wo? Wo?
Frühstückstreffen
Lauenburg (ud) - Der Einlass zu
der Veranstaltung »Frühstückstreffen
für Frauen« am 24. September
im Saal des Mosaik-Sportzentrums
ist bereits um 9 Uhr. Die Veranstaltung
beginnt um 9.30 Uhr.
***Hotel – Restauration –
Mühlenmuseum
Brunchtermine 2005
jeweils von 10.00 bis 14.00 Uhr
2. Oktober und
13. November 2005 15,50 €
Weihnachtsbrunch
25./26. Dezember 2005 19,50 €
Neujahrsbrunch
1. Januar 2006 19,50 €
Genießen Sie vom Frühstück bis zum
reichhaltigen Mittagsbüfett gemütliche
Stunden in der Lauenburger Mühle.
Mit dabei: Alles rund ums Frühstück, kalte
und warme Fisch- und Fleischspezialitäten,
Dessertbüfett, Kinderspielzimmer;
Kaffee,Tee und Saft inklusive.
Kinder bis 1,30 m frei, Reservierung erbeten.
Ab Donnerstag, 6. Oktober von 14 bis 18 Uhr
wieder Seniorentanz
21481 Lauenburg/Elbe · Bergstraße 17
Tel. 0 41 53 - 58 90 · Fax 04153 - 5 55 55
FLOHMARKT
Schützenplatz u.-halle Bardowick b.LG
1.10.05, 6.00 bis 17.00 Uhr
Ohne Voranmeldung für jedermann
Fa. ME-SA, Tel. 0 41 31 - 5 71 14 od. 0160 - 92 01 52 50
www.flohmarkt-bardowick.de
MENTÄGLICH
Der Spruch des Tages
von Radio-Hamburg-
Moderator John Ment:
Warum ich die Domina
geschlagen habe? Sie hat
doch angefangen!
MARIVA
SONNENSCHUTZSYSTEME
Markisen · Rolläden · Reparaturen
Wintergartenbeschattungen
Auwiesen 4 · 21481 Lauenburg
Tel. 0 41 53 / 5 39 65
www.tp-sonnenschutz.de
FLOHMARKT
SCHARNEBECK
Parkplatz Schiffshebewerk
Sa., 24. 9. 05
Info: (01 70) 2 47 09 10
Fax-Service
Sie wollen ein Fax versenden
oder eines empfangen?
Dann kommen Sie zu uns und
wir regeln alles Weitere für Sie.
Versenden:
Seite 1 € 1,20
jede weitere Seite € 0,60
Alle Faxe nur NATIONAL,
keine Sonderrufnummern 0190, 0180 etc.
Empfangen
je Seite € 0,15
Montag – Freitag
von 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
von 14.00 bis 17.00 Uhr
E-Mail anzeigen@
lauenburger-rufer.de
Berliner Straße 24
21481 Lauenburg
Telefon 04153 / 5 22 22
Fax 04153 / 46 12
»Currywurst mit Pommes«
im Kulturzentrum
Unterhaltsam, amüsant und erfrischend realistisch
Der Spaß und die Begeisterung der Darsteller übertrug sich während
der Aufführung auf das Publikum. Foto Ute Dürkop
Lauenburg (ud) – Das Ensemble
des Theaters aus der Tabakfabrik
bot seinem Publikum in den ersten
drei Vorstellungen einen überaus
amüsanten Abend. Was sich da so
alles an der Imbissbude von Penny
an der Autobahn traf, war schon erstaunlich.
Wenn auch einige Situationen,
wie etwa wenn man mit dem
Kartenlesen nicht so gut zurechtkommt
oder der Heißhunger der
Schwangeren auf immer andere
Dinge, durchaus realistisch waren.
Die Schauspieler übertrafen sich
zum Teil selber. Es galt nämlich
nicht nur in eine Rolle zu schlüpfen
und diese bis zum Ende des Stückes
darzustellen. Jeder Mitwirkende
hatte mindestens zwei Charaktere
zu verkörpern. Maria Lämmer sogar
sechs, und in allen war sie überzeugend.
Umziehen, auf die Bühne
und wieder zurück, um in das
nächste Kostüm und die nächste
Rolle zu schlüpfen, verlangte von
den Darstellern alles.
Otti Wiedenroth-Rösler gelang
der Sprung von der rassigen Motorradfahrerin,
die mal eben zum Golfen
in den Süden brauste, über den
prolligen Bauarbeiter mit beschränktem
Wortschatz, zur gestylten,
viel beschäftigten Managerin
hervorragend. Ebenso überzeugte
Armit Klein als oberflächlicher
Chef, der seine Sekretärin
zur Abtreibung begleitet, als bekennender
Schwuler, der seine Ex
trifft oder als genervter Ehemann
und Vater, der dem Unvermögen
seiner Frau eine Karte zu lesen, völlig
hilflos ausgeliefert ist. Auch
Behinderungen an
Kreisstraße 74
Ratzeburg (zr/fe) - Aufgrund von
Fräs- und Asphaltierungsarbeiten
im Zuge einer Deckenerneuerung
auf der Kreisstraße K 74 ist vom 16.
bis einschließlich 28. September
von Gülzow bis Wiershop mit Behinderungen
zu rechnen. Betroffen
sind von diesen Einschränkungen
auch die Ortsdurchfahrten.
Elbe-Pokal
Lauenburg (fe) - Die Ruder-Gesellschaft
Lauenburg (RGL) veranstaltet
am 3. Oktober wieder den
traditionellen Elbe-Pokal anlässlich
des Tages der Deutschen Einheit.
Das erste Boot startet in Boizenburg
um 10 Uhr. Die weiteren Boote
folgen im Minutenabstand. Das
Ziel ist nach 11,5 Kilometern am
Lauenburger Bootshaus. Das erste
Boot wird um etwa 10.45 Uhr erwartet,
Siegerehrung um 12.15 Uhr.
Antje Schubert bekam, wie viele
der anderen Darsteller auch, Szenenapplaus
für ihre Darstellung einer
Ehefrau, die sich genau an die
Regieanweisungen ihres Camcorderbessenen
Ehemannes hielt, oder
die Rolle der Herta, einer durchgeknallten
alte Dame mit Fernweh
und motorischen Störungen.
Was das Regieteam um Edina
Hasselbrink und Andreas Püst, die
ebenfalls hervorragend mitspielten,
und die dreizehn Schauspieler aus
dem Stück nach Frank Pinkus und
Nick Walsh gemacht haben, war
und ist sehenswert. Die Chance, das
Ensemble aus der Tabakfabrik live
mit ihrem Stück zu erleben, besteht
noch am 30. September und 1. Oktober,
jeweils um 20 Uhr sowie am
2. Oktober um 16 Uhr im Kulturzentrum
Alte Turnhalle an der Elbstraße.
Karten gibt es Vorverkauf
bei Buchhandlung Rusch, Reisebüro
Oberelbe in Lauenburg, oder
Antje Schubert, w 04153 - 53424.
Jeder kann mitmachen!
FLOHMARKT
SA.24.9. BLECKEDE
Markthalle & Platz,Töpferdamm
SO.25.9. MÖLLN
EKZ »famila« – Grambeker Weg
Ohne Anmeldung! Trödel 5,-€/m!
SO.2.10. & MO. 3. 10.
BÜCHEN
Schützenplatz
Mo. mit großem
FISCHMARKT!
Info & Termine: 0 41 34 - 91 03 17
Internet: www.flohmarkt-siko.de
Geschäftsstelle Geschäftsstelle Lauenburg Lauenburg
Berliner Straße 24
Tel. 04153 - 5 22 22 · Fax 46 12
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Liebe Kunden,
am Donnerstag, dem 22. September 2005,
sowie am 29. September
ist unsere Geschäftsstelle in Lauenburg
am Nachmittag geschlossen.
Gesprächskreis für alle Einwohner
Lauenburg (fe) - Bürgervorsteherin
Kirsten Meissner, Bürgermeister
Harald Heuer und der Seniorenbeirat
der Stadt Lauenburg laden
am 13. Oktober, 12. Januar, 13.
April und 8. Juni, jeweils ab 15 Uhr
im Hotel Bellevue, zu einer Bürger-
INDUSTRIEGRAVUREN
Firmenschilder,
Kfz.-Folienbeschriftung
und Kleinschilder-Service
WERKSTATT FÜR KUNSTHANDWERK U.BILDGUSS
Zinnteller, Schilder, Stempel, Gravuren
Mo., Di., Do., Fr.9 – 12 und 15 – 18 Uhr
Sa.9 – 12 Uhr · Mittwoch geschlossen
Siegfried Nüssauer Weg 49 · 21514 Büchen
Balk Tel. 0 41 55 - 36 02 · Fax 50 06
22. bis 24.
September
information über Ereignisse und
Vorhaben in der Elbestadt ein.
Bürger und Senioren sollen Hinweise,
Anregungen und Ratschläge
für eine lebenswerte Stadt geben.
Alle Interessierten sind herzlich
willkommen.
DRK Blutspendetermine
Lauenburg (fe) - Das DRK Lauenburg
bietet am Montag, dem 26.
September, und Dienstag, dem 27.
September, jeweils von 15 bis 19.30
Uhr im K-Zentrum an der Reeperbahn
33 wieder zwei Blutspendetermine
an. Der DRK-Blutspende-
dienst Nord bedankt sich bei allen
Spendern im Juli und August. Dennoch
sei der Bedarf unverändert
hoch. Weiterhin würden 700 Spender
täglich benötigt, um den Bedarf
der Krankenhäuser und Praxen im
Land abdecken zu können.
Seniorennachmittag
Lauenburg (fe) - Der Seniorenbeirat
der Stadt Lauenburg lädt am
Donnerstag, dem 13. Oktober, ab 15
Uhr zum nächsten Seniorennachmittag
in das Hotel Bellevue ein.
Zunächst wird der erste Gesprächskreis
für alle Einwohner
stattfinden, bei dem die Bürgervorsteherin
und der Bürgermeister Anregungen
für eine lebenswerte Stadt
entgegen nehmen wollen. Im weiteren
referiert Jens Scharnweber
(Edeka Lauenburg) über »Senioren
im Visier des Handels«, und ein
Vertreter der Kreissparkasse spricht
zum Thema »Versicherungen, wel-
che sind wichtig, welche sind überflüssig?«
Der Eintritt ist frei.
Die neue Herbstkarte ist da!!!
Wo?
Im
Mit vielen neuen STEAK- und
Fischgerichten und vielem mehr.
In gewohnter guter Qualität –
wie immer.
Um Tischreservierungen wird gebeten.
Am Freitag u.Samstag ab 17.00 Uhr
Hauptstr. 17 · Gülzow
Tel. 04151 / 80 80

21. September 2005 Lauenburger Rufer • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3
SB-Fotokopien
Sie benötigen
Schwarz/weiß-
Fotokopien,
in DIN A4 oder DIN A3?
Kommen Sie zu uns,
wir fotokopieren für Sie.
DIN A4 € 0,08 je Kopie
DIN A3 € 0,15 je Kopie
Montag – Freitag
von 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
von 14.00 bis 17.00 Uhr
E-Mail anzeigen@
lauenburger-rufer.de
Berliner Straße 24
21481 Lauenburg
Telefon 04153 / 5 22 22
Fax 04153 / 46 12
Raiffeisenbank Lauenburg
Bank erhöhte die Dividende
Lauenburg (wm) – 315 Mitglieder
und fast 40 weitere Gäste konnte
der Aufsichtsratsvorsitzende der
Raiffeisenbank Lauenburg, Norbert
Brackmann, im Sportzentrum
»Mosaik« begrüßen. Unter ihnen
auch zahlreiche Vertreter der Raiffeisenbank-Verbundpartner
aus Kiel
und Hamburg. Einmal im Jahr müssen
Vorstand und Aufsichtsrat der
Bank den Jahresabschluss des Vorjahres
»auf den Tisch legen« und ihren
Mitgliedern Auskunft über die
Geschäftsentwicklung geben. Darüber
hinaus werden der jeweilige
Jahresabschluss und der Lagebericht
vom Norddeutschen Genossenschaftsverband
geprüft und ein
entsprechender Bericht vom Verbandsprüfer
bekannt gegeben.
Dieser Bericht war auch in diesem
Jahr positiv. Verbandsprüfer
Petersen bezeichnete die Ertragslage
der Raiffeisenbank als gut und
lobte das Engagement und die Arbeit
der Mitarbeiter der Bank. Mit
Blick auf die im vergangenen Jahr
durchgeführte Verschmelzung der
Volksbank Boizenburg mit der
Raiffeisenbank betonte der Verbandsprüfer,
dass es auch in Lauenburg
von Vorteil wäre, wenn die beiden
»Königskinder« VR Bank und
Raiffeisenbank zusammen kommen
könnten, um die Doppelpräsenz
in Lauenburg abzubauen.
Den Dank an die Mitarbeiter der
Raiffeisenbank sprach auch Aufsichtsratsvorsitzender
Brackmann
aus, dies insbesondere für deren Zustimmung
zu einer auf drei Jahre
begrenzten Verlängerung der wöchentlichen
Arbeitszeit. Zurzeit beschäftigt
die Bank 49 Mitarbeiter
davon allein 11 Auszubildende.
Raiffeisenbank investiert in die Zukunft
Anteil an Auszubildenden liegt weit über dem Durchschnitt
Die zwei neuen Auszubildenden Annika Ohde (20, Bankbetriebswirtstudium)
und Ohle Harm (19, Bankkaufmann) werden vom Prokuristen
und Abteilungsleiter/Betriebsbereich, Thomas Göthling,
betreut. Foto Ute Dürkop
Den eigentlichen Geschäftsbericht
stellte in diesem Jahr Bankdirektor
Gerhard Dreher vor. Er gab bekannt,
dass trotz umfangreicher
Umbaumaßnahmen und der durchgeführtenGeschäftsstellenübernahme
in Boizenburg (mit 2,1 Mio
Euro eine der höchsten Investitionen
der Bank) die Geschäftstätigkeit
um 4,8 Prozent gesteigert
werden konnte. Die Bilanzsumme
selbst konnte um 4,2 Prozent
von 141,915 Mio (2003) auf
147,912 Mio gesteigert werden.
Der Bilanzgewinn betrug rund
201.000 Euro.
Insgesamt bezeichnete Bankdirektor
Dreher die Ertragslage der
Raiffeisenbank als angemessen, so
dass Vorstand und Aufsichtsrat den
Mitgliedern eine fünfprozentige
Dividende (187.335 Euro) ankündigen
konnten. Weitere 13.665 Euro
wären in die gesetzliche Rücklage
zu überführen. Das gute Geschäftsergebnis
rief Mitglied Wilfried Prüfer
auf den Plan, der eine Erhöhung
der Dividende auf 5,5 Prozent beantragte
und hierfür die Zustimmung
der Mitglieder erhielt. Vorstand und
Aufsichtsrat änderten daraufhin
entsprechend ihren Vorschlag.
Keine Änderungen gab es unter
dem Tagesordnungspunkt Wahlen.
Die Aufsichtsratsmitglieder Heinrich
Ohle und Karl-Heinz Dreyer
wurden in ihren Ämtern bestätigt.
Mit einer Hommage an die Raiffeisenbank
und einem humorvollen
Ausblick auf die bundespolitische
Landschaft begeisterte nach dem
offiziellen Teil der von Funk und
Fernsehen bekannte Kabarettist
Christoph Brüske.
Verlosung auf dem Wochenmarkt
Lauenburg (fe) - Am Samstag,
dem 24. September, findet von 7 bis
12 Uhr an der Alten Wache wieder
der Lauenburger Wochenmarkt
statt. An einem Großmarktstand
kann diesmal ein Reisegutschein
gewonnen werden, berichtet Martina
Darda vom Amt für Jugend, Touristik
und Kultur der Stadt Lauenburg.
Ferner sei für jede Menge Aktionen
gesorgt, wie kostenlose Ernährungsberatung
mit Körperfett-
messung, Obst- und Gemüsesorten
zum Probieren und Kaufen, Großmarkt-Malbuch
für Kinder und das
Gewinnspiel mit vielen Preisen.
Die Stadt Lauenburg/Elbe lädt an
ihrem Stand zu einer kostenlosen
Tasse Kaffee ein und stellt die aktuellen
Prospekte vor. Für die musikalische
Unterhaltung sorgt von 10 bis
11 Uhr der Lauenburger Spielmannszug.
Die Händler freuen sich
auf viele Besucher.
Vogelschau im Mosaik
Lauenburg (ud) – Am 1. und 2. Oktober
ist es wieder so weit: Der Vogelzuchtverein
Lauenburg e.V. veranstaltet
wieder seine große Vogelausstellung
im Saal des Mosaik-
Sportzentrums. Jeweils von 9 bis 17
Uhr haben Besucher die Möglichkeit,
die von Fachleuten aus Norddeutschland
als »sehr gut« eingestufte
Schau zu genießen. Für Vogelkundler
gibt es die Möglichkeit
zum Fachsimpeln und die Besucher
haben die Möglichkeit, sich über
Haltung und Pflege ihrer großen
und kleinen gefiederten Freunde zu
informieren. Die Besucher können
per Stimmzettel entscheiden, welcher
Vogel der schönste und welche
der liebevoll gestalten Volieren die
attraktivste ist.
Am Samstag ab 12 Uhr und
Sonntag den ganzen Tag wird Kinderschminken
angeboten und man
kann sich in der Cafeteria mit Kaffee,
Tee und selbst gebackenem Kuchen
stärken.
Lauenburg (ud) – Die Raiffeisenbank
eG Lauenburg hat auch in diesem
Jahr wieder zwei Ausbildungsplätze
zur Verfügung gestellt. Damit
sind von den insgesamt 56 Beschäftigten
der Bank zehn in der
Ausbildung. Direktor Gerhard Dreher
wies darauf hin, dass die Raiffeisenbank
mit den zur Verfügung
gestellten Ausbildungsplätzen und
den damit verbundenen Ausbildungskosten
weit über dem Durchschnitt
vergleichbarer Ausbildungsbetriebe
liege. »Die mehrfach diskutierte
Ausbildungsabgabe ist für
unsere Bank kein Thema.«
Die Bank stelle an ihre Mitarbeiter
hohe Qualifikationsanforderungen,
erwarte Einfühlungsvermögen
für die Wünsche und Bedürfnisse
der Kunden, kommunikative
Kompetenz und ein hohes Maß
an Flexibilität. Nur durch eine qualitativ
hochwertige Aus- und Wei-
Sie wollten uns schon lange mal testen?
30 Tage Fitness
! gratis !
... und bei Abschluss einer Mitgliedschaft
noch 1 Monat geschenkt.
Exclusiv-Angebote
Glüsinger Weg 12
Tel. 0 41 53 / 59 90-0
info@travag-lauenburg.de
www.travag-lauenburg.de
seit 1952
Michael Slawe
Raiffeisenweg 1a
21481 Lauenburg
Telefon 04153 - 41 17
www.mosaik-fitness.de
Volkswagen
im Herzogtum –
Mobilität kompetent
erleben
Größte Auswahl an Gebrauchtwagen aus 1.500 Fahrzeugen. Gebrauchte Automobile ohne böse Überraschungen
Audi A3 Ambition
92 kW, grünmetallic,
EZ 12. 8. 1997, 116.784 km
Airbag Fahrer- u. Beifahrerseite, Winterreifen, Klimaautomatik,
ABS, Winter-Paket, Perleffekt-Lackierung,
Nebelscheinwerfer, Mittelarmlehne vorn, Sitzheizung
vorn, Fernbed. für Schließ- u. Alarmanlage,
Alu-Felgen auf 205 Reifen, Radio »gamma«
€ 7.990,-
Skoda Octavia SLX
85 kW, silber,
EZ 31. 3. 2000, 98.000 km
ABS, Airbag Fahrer- u. Beifahrerseite, Klimaanlage,
Servolenkung, Sitz höhenverstellbar links, Zentralverriegelung,
Metallic-Lackierung € 6.980,-
VW Golf IV Edition
55 kW, schwarz,
EZ 14. 11. 2000, 48.435 km
Airbag Fahrer- u. Beifahrerseite, Seiten-Airbag vorn,
Servolenkung, ESP, Klimaautomatik, ABS, Metallic-
Lackierung, Radio-CD, el. Außenspiegel, el. Fensterheber,
ZV m. Funkfernbedienung
€ 8.980,-
terbildung könnten diese Ziele erreicht
werden, betonte der Bankdirektor.
Im Durchschnitt der letzten drei
Jahre waren 16,3 % der tariflichen
Angestellten Auszubildende, während
bei den übrigen Bankausbildungsbetrieben
lediglich 7,5 %
ausgebildet werden. In diesem Jahr
bot die Raiba einen Ausbildungsplatz
in Kombination von Arbeit
und Studium (Duales Ausbildungssystem)
an. »Das Studium »Bachelor
of Arts« ist europaweit anerkannt
und wird nur von vier Banken
in Norddeutschland angeboten«, erläuterte
Dreher.
Annika Ohde (20) durchläuft bei
der Raiffeisenbank eine entsprechende
Ausbildung. Die Uelzenerin
hatte das Glück, nach rund 30
Bewerbungen in Lauenburg bei der
Raiffeisenbank einen entsprechenden
Ausbildungsplatz zu bekommen.
Ohle Harms (19) aus Lütau
war bereits als Praktikant während
der Umbauzeit in der Raiffeisenbank.
»Wir haben schon damals
so einen guten Eindruck von
dem jungen Mann bekommen, dass
wir ihn eingestellt haben«, so Dreher.
Für Ohle Harms, der eine dreijährige
Lehre als Bankkaufmann
durchläuft, bedeutete das die Erfüllung
seines Berufswunsches.
Auch für das kommende Geschäftsjahr
bietet die Raiffeisenbank
wieder mindestens drei Ausbildungsplätze
zum 1. August 2006
an für den Beruf Bankkaufmann
oder das Bankbetriebswirtstudium
»Bachelor of Arts«. Abiturienten,
Wirtschaftsgymnasiasten und sehr
gute Realschüler können sich bis
zum 15. Oktober 2005 bei der Bank
bewerben.
AWO informiert
zum Welt-Alzheimertag
Lauenburg (zrs) – Zum diesjährigen
Welt-Alzheimertag informiert
das AWO Wohn- und Servicezentrum
in Lauenburg an zwei Tagen
über diese folgenschwere Erkrankung
und Hilfsangebote für die betroffenen
Menschen. Am Mittwoch,
dem 21. September, dem Welt-Alzheimertag,
stehen die Mitarbeiter
der AWO am Vormittag für Fragen
zum Thema Alzheimer und andere
Formen der Demenz an ihrem Info-
Stand auf dem Lauenburger Wochenmarkt
zur Verfügung. Am Mittwoch,
dem 28. September, findet
im AWO Wohn- und Servicezentrum,
Büchener Weg 8 a in Lauenburg,
eine weitere Veranstaltung
statt: Ab 18 Uhr sind dort zwei Vorträge
zu hören. Wolfgang Reichert
aus Altenholz bei Kiel berichtet als
pflegender Angehöriger über die
Lebenssituation demenzkranker
Menschen. Er kennt die Situation
und will auch anderen betroffenen
Menschen Mut machen, um die Demenz
zu bewältigen. Im Anschluss
wird Dr. Birgit Velke über Hilfestellungen
im Umgang mit Alzheimererkrankten
sowie über Betreuungsmöglichkeiten
und die medizinische
Behandlung sprechen.
Weitere Informationen zu den
Veranstaltungen gibt es im AWO
Wohn- und Servicezentrum unter
w 04153 - 59 72 0.
www.gelbesblatt.de
bei TRAVAG
VW Golf IV
55 kW, blau,
EZ 2. 2. 1999, 84.000 km
Airbag Fahrer- u.Beifahrerseite, Seiten-Airbag vorn,
Kopfstützen hinten, Servolenkung, Schiebedach elektrisch
(Glas), ABS, Alu 17“, Tieferlegungssatz Eibach
30 mm, Radio »alpha« € 7.990,-
VW Golf IV Highline Automatic
74 kW, rot,
EZ 25. 6. 1998, 36.000 km
Airbag Fahrer- u. Beifahrerseite, el. Außenspiegel,
el. Fensterheber, Mittelarmlehne, Radio »gamma«,
Schiebedach, Servolenkung, ABS, Winter-Paket
€ 8.980,-
VW Golf Variant Special
55 kW, perlblau,
EZ 13. 12. 2001, 64.600 km
Airbag Fahrer- u. Beifahrerseite, ABS, ESP, Seiten-Airbag
vorn, Klimaanlage, Schiebedach elektrisch
(Glas), CD-Player, Winter-Paket, Außenspiegel elektr.
verstell- + heizbar, FH elektr. v. + h., Alu 6 J x 15
(Avus II), ZV, Radio »beta«
€ 10.980,-
✂ ✂
✂
✂
Für alle
Führerscheinneumachenwoller
und
Fahrerlaubniserweiterungsvorhaber!
– Ihre individuelle Ausbildung –
– so gut, so günstig –
Fahrschule Wegner
Hamburger Str. 25, Lauenburg, 580 620
www.FahrschuleWegner.de
durchlesen, ausschneiden und dann kräftig sparen
CDU im Wahlkampfendspurt
Der CDU-Fraktionsvorsitzende im Kieler Landtag, Dr. Johann Wadephul,
war auf Wahlkampftour in Lauenburg und genoss mit Lauenburgs
CDU-Ortsverbandsvorsitzenden Wolfgang Meissner die
großartige Aussicht. Foto: wm.
Lauenburg (wm) – Als letzten prominenten
Wahlkampfhelfer für den
Bundestagskandidaten Carl-Eduard
von Bismarck, der für den
Wahlkreis Stormarn/Lauenburg antritt,
hatte der CDU-Ortsverband
Lauenburg den Fraktionsvorsitzenden
im Schleswig-Holsteinischen
Landtag, Dr. Johann Wadephul, zu
einem Diskussionsabend nach Lauenburg
eingeladen. Der Landespolitiker
sprach von einer guten Zusammenarbeit
mit der SPD im
Landtag und verteidigte unter anderem
die geplante Erhöhung der
Mehrwertsteuer, die, so Wadephul,
notwendig sei, um die Lohnnebenkosten
zu senken und den Betrieben
einen Anreiz zu geben, mehr Mitarbeiter
einzustellen. Wadephul betonte,
dass Deutschland insgesamt
arbeitsmarktpolitisch europaweit
das Schlusslicht bilde. Viele Arbeitslose,
auch Schleswig-Holsteiner,
würden mittlerweile schwedisch
lernen, um dort einen gut bezahlten
Arbeitsplatz annehmen zu
können. Der CDU-Politiker sprach
sich auch für einen weiteren Abbau
von unsinniger Bürokratie aus, die
nachweislich die Wirtschaft behindere.
Jetzt richtig
sparen!
VW Golf IV 1.9 TDI Edition
85 kW, silbermetallic,
EZ 18. 6. 2001, 92.300 km
4 -türig, Airbag Fahrer- u. Beifahrerseite, Seiten-Airbag
vorn, Wegfahrsperre (elektronisch), LM-Felgen
6 J x 15 (Avus II), ESP, Schiebedach elektrisch (Glas),
Klimaanlage, Anti-Blockier-System (ABS), Zentralverriegelung
mit Funkfernbedienung, Multifunktionsanzeige
(MFA), Diebstahl-Alarmanlage, elektrische
Fensterheber, Elektrisch synchron einstell- und
beheizbare Außenspiegel, Nebelscheinwerfer integriert,
Geschwindigkeits-Regelanlage (Tempomat),
Radio »beta«
€ 10.980,-
VW New Beetle Cabriolet (Leder, Klima)
85 kW, schwarz,
EZ 17. 8. 2004, 23.000 km
ABS, Airbag Fahrer- u. Beifahrerseite, CD-Wechsler,
Drehzahlmesser, el. Fensterheber, el. Verdeckbetg.,
ESP, Funkfernbedienung, Klimaanlage, Lederausstattung,
Mittelarmlehne, Radio »gamma«, Servolenkung,
Sitz höheneinstellbar, Sitze heizbar vorn
€ 19.990,-
Der Zwischenverkauf bleibt vorbehalten!
✂
✂
✂ ✂

Seite 4 Lauenburger Rufer • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 21. September 2005
www.thomas-philipps.de Abholpreise
Aktuelles
Microfaser
Bettwäsche
Mädchen
Pyjama
Cassada
(100g = -,50)
oder
Tiamo
(100g = -,79)
-,99
je
125g
Montelino
250g
200g
1, (100g = -,80)
99
ausNiedersachsen
Berichte und Informationen aus den Samtgemeinden Scharnebeck und Barendorf
Veranstaltungen der Domäne
Scharnebeck (fe) - Die Domäne
Scharnebeck lädt zu folgenden Veranstaltungen
ein:
»Der U(h)rwald tickt nicht richtig«
– Tischpuppenspiel für Kinder
ab 4 Jahren und Erwachsene am 15.
Oktober, ab 16 Uhr; »Von Kopf bis
Fuß aus Linde hergestellt ...« – Varieté
der Marionetten (für Erwachsene)
am 14. Oktober, 19.30
Uhr; Ausstellung: »Marionetten aus
Lindenholz« – Fotografien ihrer
Entstehung, von Michael Hepe
Lehrer/in
für Wirtschaftsenglisch
gesucht.
Geesthacht,Tel. 04152 / 84 33 85
Lehrer · Akademiker · Studenten
in Geesthacht, Schwarzenbek, Büchen und
Umgebung für Nachhilfe in allen Fächern
(Kl. 5 - 13) gesucht.
Tel. 04152 - 84 33 85 Geesthacht u. Umgeb.
Tel. 04151 - 86 64 04 Schwarzenbek u. Umgeb.
1 Bettbezug 135x200cm
1 Kopfkissen 80x80cm
1 Spannbettlaken
100x200cm
versch. Farben
und Dessins
3-teilig
14, 95
einfach zum Wohlfühlen,
80%Baumwolle
20%Polyester,
in verschiedenen
Farben und Dessins
9, 95
Pflaumenkuchen-Backblech
antihaftbeschichtet
36x24x5cm
mit Reißverschluss
2, 49
Pflaumen
(Winsen) vom 17. Oktober bis 11.
November, während der Öffnungszeiten
des Rathauses Scharnebeck,
Marktplatz 1; Kunst-Ausstellung:
Bis zum 23. September zeigt Stephani
Voß aus Brietlingen ihre intensiven
Acrylbilder unter dem Titel
»Menschen und Farben« im Rathaus
Scharnebeck.
Karten gibt es bei der Samtgemeinde
Scharnebeck, w 04136 -
90721, Restkarten an der Nachmittagskasse.
Benefizkonzert in Lüneburg
Lüneburg (zr/fe) - Die »Freunde
der Naturvölker e.V.« und das Referat
für Interkulturelle Fragen des
AStA der Universität Lüneburg laden
am 20. Oktober ab 20 Uhr zu einem
Benefizkonzert für bedrohte
Altvölker der Erde in der Bibliothek
der Uni Lüneburg, Scharnhorst
Straße 1, ein. Zu Gast ist Tom Shaka.
Inspiriert durch die afroamerikanische
Bluesmusik, stehe er für
ehrlichen Blues, der im besten Sinne
»straight from the heart« komme,
er singe den Blues mit Leiden-
schaft und Intensität, die unter die
Haut gehe. Für Getränke wird gesorgt.
Karten gibt es an der Abendkasse.
Der Verein Freunde der Naturvölker
ist ein seit 1991 eingetragener
Verein und die deutsche Sektion
von Friends for Peoples close to Nature
(FPCN), einem weltweiten
Netzwerk. FdN engagiert sich für
die Bewahrung kultureller Vielfalt
insbesondere der Kleinstvölker, wie
Pygmäen, Buschmänner, Papua
oder Negritos.
680g
Glas
Stellenanzeigen
Die Redaktion erreichen
Sie per E-Mail
unter der Adresse
u.fettig@viebranz.de
Wir bitten darum, Texte im
rtf-Format oder doc-Format
an die Mail anzuhängen.
Herzlichen Dank!
Premium Sticks
schwimmfähiges
Hauptfutter für
alle Teichfische
3,5 Liter
LUXUS
1, 99
(1L=0,57)
Tragbarer CD-Player
CD, CD-R, CD-RW kompatibel, inklusive
Stereo-Kopfhörer
15,-
Akazienholz-Fußmatte
84x56x3cm
Hefe-Teig
Grundmischung
-,79
360g
(1kg = 2,19)
34, 95
-,89
Charge-Funktion
Digitale Küchenwaage
ø ca. 19cm,
bis 2kg
9, 98
Die
Neuheit!
MR16, 12V,
35-50 Watt
J118, 230V,
150-600 Watt
1,
elektrischer
Solar Insektenvernichter
mit Erdspieß
50
je
JC G4, 12V,
20-35 Watt
H ca. 33cm
19, 98
Jetzt auch online-shopping!
“shop.thomas-philipps.de”
Akku Schrauber/Bohrmaschine
Drehmomenteinstellung,
Rechts-Linkslauf,
inkl. Schlagfunktion
und viel Zubehör,
0-900 U/min, 12Volt
49-teilig
Blechkuchen Container
für bis zu 2 Kuchen
oder Pizzen,
ca. 44x36x8cm
mit Kuchenkühler
und -teiler
Riesenauswahl
Halogenstrahler
z.B.
2er Set
2er Set
4er Set
1,-
19, 98
XXL 9, 98
GU10, 230V,
20-50 Watt
Profi-
Angeltasche
173x31x15cm
Anglerkoffer-Set
Komplett-Set inkl. Angel
und Zubehör
2er Set
64-teilig
2, 48
Werkbank
klappbar
79x64cm
14, 95
*
10,-
12, 95
Polizei
Bleckede 0 58 52 - 9 78 91-0
Scharnebeck 0 41 36 - 9 12 39-0
Feuerwehr- u.
Rettungsleitstelle 0 41 31 - 26 18 20
39 00 85
Rettungswagen 0 41 31 - 1 92 22
Krankenhäuser
Lüneburg 0 41 31 - 7 70 - 1
Scharnebeck 0 41 36 - 91 90
(Zentrale)
Hausärztlicher Notdienst am Wochenende
und an Feiertagen rund um die Uhr
0180 - 2 22 63 74
AIDS-Beratung
04131-19411
Gift-Notruf
0 40 - 63 85 - 33 45 u.33 46
Avacon AG
Störungsnummer Gas 0800-4 28 22 66
Störungsnummer Strom/
Wasser/Wärme 0800-0 28 22 66
Samtgemeinde Scharnebeck
04136-9070
Fax 0 41 36 - 9 07 35
Fremdenverkehrsamt
Bleckede 05852-39922
Fremdenverkehrsamt
Scharnebeck 04136-90721
Gültig ab Do. 22.09.05
Solange der Vorrat reicht!
Irrtümer vorbehalten!
Creative Farbe
Dispersionsfarbe, versch. Farbtöne,
matt oder seidenglanz, für ca. 25-30m 2 , 2,5Liter
Das Original!
Angler-Zubehör Set
5 Spinner + 90g Schrotblei +
4 Paternosterblei + 4 Laufblei + 4 Stift Olive
+ 1 Schnur Clipper + 1 Hakenlöserzange
+ 1 Rachensperre + 1 Rutenhalter u.v.m.
111-teilig
Anglerkasten
aus Kunststoff,
mit Tragegriff
5,-
Calluna Sommerheide
im 9cm Topf
12 Pflanzen
Buchsbaum
Buxus semp.
Arborescens
im 13cm Topf
30-40cm
1, 49
2, 50
12, 95
halbe Frucht
Abtropfgewicht 380g
(ohne Deko) (1kg = 2,34) Abtropfgewicht
(ohne Deko) (ohne Inhalt)
(ohne Deko)
Windmühlenfest Artlenburg
Artlenburg (zr/fe) - Seit der Restaurierung
der Holländermühle von
1833 in Artlenburg lädt der Windmühlenverein
zum Erntedank-
Mühlenfest ein. Am 2. Oktober geht
es von 11 bis 18 Uhr zum 9. Mal
rund um die Mühle. Nach dem Gottesdienst
in der Nicolaikirche mit
dem Männergesangverein Scharnebeck/Rullstorf
und den Artlenburger
Kindergartenkindern, führt der
Artlenburger Feuerwehrmusikzug
die Besucher zum Festplatz. Hier
präsentieren sich verschiedene
Gruppen: Nahrendorfer Deelenpedders,
Tanzgruppe Elbmarsch,
Artlenburger Volkstanzgruppe,
Funny Dance Kids, Die Tanzmäuse
Angler-
Watstiefel
wasserdichter
Materialmix,
textilgefüttert,
versch. Grössen
19, 95
Angeltasche
(o. Abb.)
wasserabweisendes Material,
geräumiges Futteral,
gepolsterter und
verstellbarer Tragegriff,
180x26cm
7, 95
mit Tragegriff
und Einrad-Gruppe des STV Artlenburg.
Für Musik sorgen der Feuerwehrmusikzug
Artlenburg, die
Bewicker Harmonikanten und ein
Leierkastenmann. Unter fachkundiger
Leitung kann auch die Mühle
mit ihren technischen Bauteilen erkundet
werden. Nachdem der
Schrotgang Anfang 2005 repariert
wurde, können die Besucher zusehen,
wie das Mehl gemahlen wird.
Wie immer ist auch für Speis' und
Trank bestens gesorgt – gespendet
von fleißigen Artlenburger Hausfrauen.
Rundfahrten mit der »Dicken
Berta«, Karussell und Hüpfburg,
Basteln und Spiele sorgen für
die Unterhaltung der Kleinen.
Ausstellung verlängert
Dömitz (zrs) – Die Ausstellung
»Metamorphosen & Landschaften
– Bilder und Objekte« der Berliner
Malerin und Bildhauerin Renate
Wandel, präsentiert in der Turmgalerie
des Museums Festung Dömitz,
wird bis zum 23. Oktober verlängert.
Mit vielen künstlerischen
Techniken, unter anderem Radierungen,
Aquarellen bis hin zur Ölmalerei
begibt sich die Künstlerin
auf die Spuren der griechischen
Mythologie und zeigt fast magisch
anmutende Verwandlungen von
Göttern in unendlich scheinende
Baumlandschaften oder Elfen und
Nymphen in mystische Traumlandschaften.
Öffnungszeiten: Dienstag
bis Freitag, 9 Uhr bis 17 Uhr; Samstag,
Sonntag, und Feiertag, 10 Uhr
bis 18 Uhr. Ab 4. Oktober Dienstag
bis Sonntag, 10 Uhr bis 16.30 Uhr.
Mit Heide-Express zum Kartoffelmarkt
Lüneburg (zr/fe) - Am 25. September
findet in Schwindebeck einer
der größten Kartoffelmärkte in der
Lüneburger Heide statt. Das Fest im
Stil eines ländlichen Bauernmarktes
bietet viele Aktivitäten, u.a. Ponyreiten,
Kutschfahrten, Modellflugzeugvorführungen,Kunsthandwerk
und kreatives Werken. Der
Heide-Express fährt um 11.40 Uhr
vom Kleinbahnhof Lüneburg-Süd
ab (Nähe vom DB Bahnhof) und
wird gegen 17.16 Uhr zurück erwartet.
Es werden auch Fahrräder
und Kinderwagen mitgenommen.
Weitere Auskünfte über die Fahrten
erteilt das Tourismuscenter Amelinghausen
unter w 04132 -
930550 oder im Internet unter
www.heide-express.de
28, 50
(ohne Inhalt)
( ( ( Teleskopangel ) ) )
(1L = 1,-)
3, 99
Stück -,50
* unser alter Preis
Gemeindeschwestern
Artlenburg 0 41 39 - 71 70
Bleckede 05852- 1260
Neetze 0 58 50 - 2 01
Gemeindeverwaltungen
Artlenburg 0 41 39 - 70 40
Bleckede 05852- 3990
Brietlingen 0 41 33 - 40 06 44
Echem 0 41 39 - 79 98 55
Hittbergen 0 41 39 - 60 49
Hohnstorf 0 41 39 - 65 61
Fax 0 41 39 - 6 88 37
Lüdersburg 0 58 50 - 4 37
Neetze 0 58 50 - 3 70
Feuerwehr 112
Einsatzzentr. 0 41 31 - 26 60 20
+ 19222
Artlenburg 0 41 39 - 70 44
Barförde 0 41 39 - 6 89 07
Brietlingen 0 41 33 - 31 35
Brackede 0 58 57- 3 79
Echem 0 41 39 - 6 84 52
Garlstorf 0 58 57 - 3 17
Hittbergen 0 41 39 - 4 11 59 47
Hohnstorf 0 41 39 - 65 24
Jürgenstorf 0 41 39 - 6 84 45
Lüdersburg 0 41 39 - 63 01
Lüdershausen 0 41 33 - 35 56
Radegast 0 58 57 - 97 79 75
Wendewisch 0 58 57 - 5 47
Herbstpokalschießen
der Schützengilde Artlenburg
Artlenburg (uh) Das diesjährige
Herbstpokalschießen der Schützengilde
Artlenburg von 1849 e.V. wird
am 8. Oktober 2005 ab 14.00 Uhr
auf dem Schützenplatz eröffnet.
Brietlingen (zr/fe) - Am 9. Oktober
findet das 14. Kartoffelfest in Brietlingen
statt, Beginn ist um 11 Uhr
auf dem Hof Soltau. Die regionalen
Landfrauenvereine verwöhnen die
Besucher mit vielfältigen Kartoffelgerichten;
als Nachtisch oder zur
Kaffeestunde kann man Kartoffel-
Hohnstorf (zrsn) – Für die Halbtagesfahrt
des DRK Ortsverein
Hohnstorf (Elbe) am 6. Oktober
nach Jork im Alten Land sind noch
Es werden wieder viele geladene
Vereine um die gestifteten Wanderpokale
kämpfen und bestimmt einen
unterhaltsamen Nachmittag
verbringen.
Brietlinger Kartoffelfest
torten und Waffeln verkosten. Die
Jugendfeuerwehr hat sich ein abwechslungsreiches
Spiel- und Bastelprogramm
für die jüngsten Besucher
ausgedacht. Für die musikalische
Unterhaltung sorgen die Amelinghausener
Schrammler. Besucher
können kostenfrei parken.
DRK: Noch Plätze frei
einige Plätze frei. Der Bus fährt um
12.30 Uhr an der ehemaligen »Blumendiele«
ab, Rückkehr ist in
Hohnstorf um 19 Uhr. Der Fahrpreis
beträgt 25,20 Euro pro Person.
Im Fahrpreis enthalten sind eine
45-minütige Führung durch den
Herzapfelhof und ein Besuch der
Hollerner Kirche. Auch Gäste sind
herzlich willkommen.
Anmeldung bitte bei gleichzeitiger
Barzahlung bei Irmtraud
Harnisch, Retscheuerweg 4, 21522
Hohnstorf (w 04139/67 05).
Flohmarkt
Bleckede (fe) - Am Samstag, dem
24. September, findet in der Bleckeder
Markthalle ab 9 Uhr wieder
ein Hallenflohmarkt statt. Jeder
kann mitmachen, auch auf dem
Freigelände an der Halle. Weitere
Infos unter w 05821 - 43417,
04134 - 910317 oder im Internet
unter www.flohmarkt-siko.de
Ratssitzung
Scharnebeck (fe) - Die Samtgemeinde
Scharnebeck lädt am Mittwoch,
dem 28. September, ab 19.30
Uhr zur öffentlichen Ratssitzung in
das VeranstaltungsCentrum in
Scharnebeck, Bardowicker Str. 80,
ein. Auf der Tagesordnung steht
u.a.: Verabschiedung der bisherigen
Ratsmitglieder Jens Böther, Echem
(EULE), und Reinhard Sonntag,
Scharnebeck (SPD), Verpflichtung
der neuen Ratsmitglieder Dirk
Krause, Echem (EULE), und Günter
Heinatz, Artlenburg (SPD) , Bericht
des Samtgemeindebürgermeisters
über wichtige Angelegenheiten
und Beschlüsse, Berichte der
Ausschussvorsitzenden, Einwohnerfragestunde,
Beratung und Beschluss
über die 3. Änderung der
Friedhofssatzung, Erlass einer Satzung
für die Gleichstellungsbeauftragte,
Ausschreibung der Stelle der
ehrenamtlichen Gleichstellungsbeauftragten,
Berufung des stellvertretenden
Gemeindebrandmeisters
in das Ehrenbeamtenverhältnis.

21. September 2005 Lauenburger Rufer • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5
Meisterbetrieb
Andreas von Wilcke
Mühlenberg 19 f
21481 Lauenburg
Tel. 0 4153 / 55 09 353
• Elektroinstallation • Steuerungstechnik
• Solaranlagen • Moderne Gebäudetechnik
• Kundendienst
Partner vom
Sanitär-Installationen
Komplettbäder
Partner vom
Ihre Heizkosten zahlen wir
nicht für Sie!
Aber wir senken DIESE!
... mit moderner Heiztechnik
gegen teure Energie!
www.handwerkerhof-lauenburg.de
Berliner Straße 141 21481 Lauenburg
Tel.04153-2559 Fax 04153-53751
Meisterbetrieb
MARIVA
SONNENSCHUTZSYSTEME
Rollläden Markisen
Reparatur aller Fabrikate
Garagentore Rollgitter
Umrüstung auf E-Antrieb
Heizungen und
Klempnerei
Sommer
Sanitär- und
Heizungstechnik
Alles aus einer Hand!
LAUENBURG/ELBE, Buchhorster Weg 15
TELEFON 04153 - 38 70, FAX 04153 - 33 18
Holztechnik und mehr ...
Tischlerei / Holztechnikerbetrieb
Wir stellen alles
in den Schatten!
Auwiesen 4 · 21481 Lauenburg
Tel. (0 41 53) 5 39 65 · Fax 5 39 55
www.tp-sonnenschutz.de · info@tp-sonnenschutz.de
– Service vom Fachmann
– sämtliche Tischerarbeiten im Angebot
– Montage / Demontage jeglicher Möbel (z. B. Küchen)
– Versicherungsschäden (inkl. Schriftverkehr)
– Wartungsarbeiten / Reparaturservice u.v.m.
oder – ich biete meine Mitarbeit bei Engpässen in Ihrem Betrieb
– führe Sie in Auto Cad ein (Schulung im Betrieb)
– übernehme für Sie Baubetreuungen
Für Anfragen stehe ich jederzeit gerne zur Verfügung.
Neues Land 37, 21522 Hohnstorf/Elbe
Tel./Fax 04139 / 79 99 99
helfen beim
Bauen, Renovieren
Sanieren u. Planen
AVW Elektrotechnik
Lauenburg (nm)- Seit 2 ½ Jahren besteht nun schon die Firma
AVW Elektrotechnik in Lauenburg. Im ersten Jahr hat Elektromeister
Andreas von Wilcke seine Aufträge noch alleine abgewickelt,
doch inzwischen hat die Firma noch einen Elektrogesellen
eingestellt, um alle Kunden schnell und optimal zu
betreuen.
Die Arbeiten umfassen den Bereich Neubau im privaten, wie
auch im gewerblichen Bereich.
Der größte Anteil liegt jedoch in der Altbausanierung. Selbstverständlich
zählen auch Kleinreparaturen, Steuerungstechnik
und Elektrochecks zu den täglichen Aufgaben.
Der Bereich »moderne Gebäudetechnik« hält nicht nur im Gewerbe,
sondern auch schon seit einiger Zeit immer mehr im privaten
Bereich Einzug. Dinge, die vor 20 Jahren noch absoluter
Luxus waren, gehören bereits zum Standard. Heute gilt es, die
Heizungsregelung, die Beleuchtungssteuerung, Jalousien, etc.
elektronisch miteinander zu kombinieren.
Speziell auf diesem Gebiet ist die Fa. AVW immer auf dem neuesten
Stand der Technik. Aktuelle Projekte, hier in Lauenburg,
werden noch in diesem Jahr fertiggestellt und können, nach Absprache,
vor Ort besichtigt werden. Gerne erhalten Sie hierzu
alle nötigen und wissenswerten Informationen sowie aktuelles
Prospektmaterial.
Zuverlässige Auftragsbearbeitung, sowie optimal und freundliche
Kundenberatung vor und während der Arbeiten zeichnen
die Fa. AVW Elektrotechnik aus. Gerne steht Ihnen Andreas
von Wilcke für alle Fragen »Rund um die Elektrotechnik« zur
Verfügung.
Rufen Sie doch einfach an unter Tel. 04153/55 09 353
Dachdeckermeisterbetrieb
E H R E N B E R G
D I R K E H R E N B E R G
Dorfstraße 40 · 21483 Lanze · Telefon 0 41 53 - 5 56 69 · Telefax 0 41 53 - 55 91 44
Schlüsselfertiges Bauen
konventionell zum Festpreis
Zimmer-, Maurer- und Dachdeckermeisterbetrieb
z. B. Bungalow, 120 m 2 Grundfläche, 90.000,- EUR
21380 Artlenburg · Große Str. 23 · Tel. 04139/71 59 · Fax 74 00
Meisterbetrieb im Installateur- und Heizungsbauhandwerk
21481 Lauenburg - Reeperbahn 60 -Tel. 04153/550 892
VELUX - SOLARTECHNOLOGIE aus Meisterhand
Partner vom
MIBRO
Bedachung
www.MIBRO-Bedachung.de
Dorfstr. 5 · 21481 Schnakenbek
Tel. 04153 - 8 17 56 · Fax 04153 - 58 20 78
Zimmerei Willers
Ihr Fachmann für ein schöneres Zuhause.
Arne Rosseburg
Malermeister
21481 Lauenburg
Telefon (04153) 5 47 79
Mobil 0172 - 1 82 30 26
Partner vom
Liebchen und Hollwege
Inh.Tobias Reinert
Sanitär
Heizung · Solar
21481 Lauenburg · Glüsinger Weg 29
Tel. 0 41 53 - 21 49
Raumstudio
Klemm
30% Rabatt
auf alle vorrätigen
Farben!
Rufen Sie uns an:
Gardinen
Dekoration
Sonnenschutz
Gardinen · Aufmaß
nähen und
dekorieren
Lauenburg · Industriestr. 4 · Tel. 0 41 53 - 26 86
Tel. 0 41 53 - 26 86
RWG–Haustechnik
Meisterbetrieb für
Zentralheizung
Fußbodenheizung
Solaranlagen
Sanitäre Anlagen
Gasinstallation
Wasserinstallation
Bauklempnerei
Dachrinnen
Einfassungen
21481 Lauenburg · Am Hasenberg 3c · Tel. 04153 / 23 76
Unser
Angebot der Woche
20 % Rabatt
auf alle vorrätigen
Flechtzäune
und Pfosten
Restaurierung
denkmalgeschützter
Gebäude
Philosophenberg 6
21481 Lauenburg/Elbe
Telefon 04153 - 55 91 54
Partner vom
• BAUSTOFFE
• HOLZ
• VERBLENDER
• DÄMMSTOFFE
• WERKZEUGE
• BAUELEMENTE
• BAUSTAHL
• MARMOR
Hermann Thies
Baustoffzentrum GmbH
Lauenburg/Elbe, Heideweg 6
Tel. 04153 - 59 00 - 0, Fax 59 00 51
http://www.thies-baustoffzentrum.de
e-mail: h.thies-baustoffzentrum-gmbh@t-online.de

BüA6/LR6/SA8/GA8 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 21. September 2005
4. 95
Erhältlich in unseren Geschäftsstellen
Geesthachter Anzeiger Schwarzenbeker Anzeiger Lauenburger Rufer
21502 Geesthacht 21493 Schwarzenbek 21481 Lauenburg/Elbe
Bergedorfer Straße 53 Schefestraße 11 Berliner Straße 24
30% gespart
4.99
Guhl Shampoo
oder Spülung
200ml
100 ml
=1.75
3. 49
35% gespart
1.99
3 Wetter Taft Haarspray
oder Schaumfestiger
250/150 ml
100ml=0.52/0.86
1. 29
33% gespart
2.99
Nivea
Softcreme
200 ml
100ml=1.00
1. 99
30% gespart
2.19
Nivea Deospray
oder Deo Roll on
150/50 ml
100ml
=0.99/2.981. 49
100ml
=0.23
30x10 Stück
3lagig 8 Rollen
1000g=1.06
40%
Fa Seife
125g Stück
gespart
0.49
0. 29
20%
Tempo
Taschentücher
gespart
2.49
1. 99
19%
Fixies Windeln
Packung
gespart
9.98
7. 99
0. 44
14% gespart
1.39
Pedigree
Hundefutter
800g
Dose
1000g=1.49
23% gespart
2.99
Zewa moll
Toilettenpapier
2. 29
1. 19
22% gespart
Ariel Compact
18WL, Tabs 15 WL
oder Gel 20WL
4.49
www.kloppenburg.de
Ihre nächstgelegene Filiale erfahren Sie unter 01805 - 55 6775
1WL=0.19/
0.23/0.18
30% gespart
3.99
Burti Feinwaschmittel
18WL, Liquid 1,5 Liter
oder Noir 1,5 Liter
1WL=0.16/
1 Liter=1.86
2. 79
44% gespart
1.79
Lenor Weichspüler
750ml
1000ml
=1.32
Likör-Kirsch-Pralinen
100g=1.27 157g
0. 99
40% gespart
1.49
Pril Geschirrspüler
750/500ml
1000ml
=1.78
0. 89
25%
Cillit Bang
Original oder Nachfüller
gespart
3.99
je 750ml
1000ml
=1.19/1.78
2. 99
Holz-
Schuhspanner
verschiedene Größen
33% gespart
14.99
Wander-/ Trekking-
Rucksack mit Sicherheitsreflektoren
und
Handytasche
25% gespart
2.49
1. 99
10% gespart
1.89
1. 69
100g
=0.70
M&M’s
240g
20% gespart CO2-Tauschzylinder ...und viele
weitere
0.55 für
Trinkwasser-
Sprudler !
Kitekat Alleinfutter-
ausreichend
mittel für Katzen Tauschpreis
für ca. 40 Liter
415g
Dose
Tauschpreis
2. 99
9. 98
Mon Chéri
ausreichend
für ca. 60 Liter
BMW
BMW Cabrio, Bj. 91, 144.000 km, TÜV/
AU 1 J., Servo, ZV, SV, EFH, 83 kW, EUR
2.550,-, 0 0174 - 2 62 68 47
Fiat
Fiat Tipo, Bj. 89, 51 kW, G-Kat, TÜV/AU
2/07, EFH, ZV, 4-trg., AHK, 800,- EUR,
0 0179 - 7 95 90 01
Punto, 40 kW, EZ 9/95, 152.000 km,
EUR 2, kl. Blessuren, TÜV 7/06, VB
1.500,- EUR, 0 0175 - 5 26 03 92
Ford
Mondeo-Viva 2,0, 107 kW, Bj. 8/04,
15.000 km, Klimaauto./Sichtpaket/Alu,
Finanz. mögl., VB 19.000,-, 04151-5930
17%
Elektrische Zahnbürsten:
Braun Oral Advance Power 900
oder Advance
Power Kids
gespart
22.99
Irrtümer vorbehalten · Solange der Vorrat reicht
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen
Gültig ab 17.09.-24.09.2005
Elmex
und Aronal
Mundhygiene Set
mit Tubenständer
2x75ml
2x75ml
Doppelpack
15% gespart
1.79
Boccamint
Antiplaque
500ml
Blinky
Kinderlernzahnbürste
30%
Nenedent
Kinderzahncreme
gespart
1.29
100ml=1.78
15%
Oral B
Aufsteckbürsten
gespart
15.49
4+1 GRATIS
Dr. Best
Zahnbürsten Plus
2+1 GRATIS
gespart gegenüber
36% Einzelkauf
Odol med 3 Zahncreme
100ml=2.19
50ml
1000ml=2.98
Kraftfahrzeuge
Fiesta, Bj. 95, 2. Hd., TÜV/AU 2 J., unfallfrei,
dunkelrot, 3-tür., Zust. gut,
74.000 km, EUR 1.280,-,
0 0174 - 2 62 68 47
Fiesta, 5/95, 2 x Airb., 58.000 km,
Scheckh., 2. Hd., v. Opa, 5,5 l/100 km,
TÜV/AU 2 Jahre, 1.850,- EUR,
0 0173 - 7 44 16 07
Fiesta, Bj. 92, 37 kW, G-Kat, R/C, AU/
TÜV 05/07, 105.000 km, rot, 1.100,-
EUR, 0 04152 - 21 57 od. 7 28 22
Mercedes
Mercedes 190 E, Bj. 91, 170.000 km,
WR., einen Winter alt, neue SR auf Alu,
Öl neu, Servo, ABS, ESSD, CD-Wechsler,
ZV, FP: 2.000,- EUR,
0 0172 - 9 32 44 09
Opel
Vectra Kombi, Edition 100, Diesel, 60
kW, EZ 10/99, TÜV 5/06, Klima, Funk-
ZV, EFH, Freisprecheinr., Aluf., scheckheftgepfl.,
2. Hd., 165.000 km, blau, wenig
Verbr., 5.200,- VB, 0 04151 -897169
Omega B TDI Kombi, schw., 74 kW, EZ
11/99, 149.000 km, Klima, AHK, ESD,
WR, 6.666,- EUR, 0 0172 - 6 08 87 85
Astra, Bj. 5/99, TÜV 5/06, original
12.000 km, 74 kW, 4-Türer, Alu, EFH,
ESD, ABS, Airb., silber, kl. Schramme a.
Kotfl., 5.700,- EUR, 0 04151 - 89 51 05
od. 0176 - 41 06 25 32
Smart
Smart, orange, 599 ccm, 40 kW, 10/99,
AU 4/06, 3.950,- EUR,
0 038874 - 2 20 44 od. 04155 - 23 86
VW
Polo III, M 92, G-Kat, 87.000 km,
TÜV/AU 1 Jahr, 5-Gg., 1.150,- EUR,
0 0173 - 2 48 84 42
VW Bus Transit, LKW-Zulass., Bj. 89,
50 kW, ATM 80.000 km, TÜV 4/07, EUR
2.000,-, 04152-74767 od. 0172-4544209
VW Passat TDI 35i, 225.000 km, 66 kW,
EZ 8/96, TÜV 9/07, AU 9/07, grün-met.,
ABS, ZV, Alufelgen, SD, EFH, 5-Gang,
Radio/Cass., Servo, Dachreling, Color-/
Wärmeschutzglas, Kopfstützen hi., 8-f.
bereift, geteilte Rückbank, viele Neuteile,
VB 3.900,- EUR, 0 04139 - 69 57 30
GROSSE AUSSTELLUNG
GARAGEN
CARPORTS
Direkt vom Hersteller!
www.garagen-siebau.de
Ausstellungszentrum Schleswig-Holstein
Kieler Str. 560 · 24536 Neumünster · Tel. 04321/7079452
Einladung zum
Kies-
Bummel.
Estrichkies, Betonkies, Spielsand:
Gibt’s alles bei Buhck.
04152-802-0
Anrufen & Bestellen!
Tag der
offenen Tür
in Europas größtem
klimatisierten Wintergartenpark
24. und 25. September 2005,
jeweils 9.00–18.00 Uhr
VW T4 Pritsche, langer Radstand, 1/94,
57 kW, HU/AU 12/05, 3.500,- EUR,
0 038874 - 2 20 44 od. 04155 - 23 86
Golf III GL, 6/92, met., G-Kat, 120.000
km, Alu, ZV, SV, 6 l/100 km, Wi.-Reif. extra,
1.750,- EUR, 0 0173 - 2 49 59 80
VW Polo, 55 kW, 91.000 km, schw.-met.,
Klima, SO, Alu., Scheckh., TÜV neu,
5.900,- EUR, 0 04152 - 7 12 93
Diverse
Suche alles, was 4 Räder hat, Bj., km,
Zust., Unfall egal, PKW u. LKW, alles anbieten,
Hausbesuche mögl., für Export,
0 04151 - 75 96 od. 0177 - 8 95 76 78
PKW-Sofortankauf, kaufe fast alle: Unfall,
TÜV-fällig oder defekt, ohne Kat,
0 0172 - 4 51 46 44 od. 040 - 51311133
Suche LKW, Transporter, Baumaschinen,
Stapler etc., 0 04534 - 77 19
Wohnmobile
Barankauf aller Wohnmobile
0 0800 - 186 0000 (gebührenfrei)
www.wohnmobilpark.com
Kaufe Wohnmobile, 0 04830 - 4 09
Wohnwagen
Wohnwagen neu + gebraucht, An- und
Verkauf: 0 04152 - 7 26 74, Fa. Axel Einfeldt,
Lichterfelder Str. 2 in Geesthacht,
neben McDonald's
Zweiräder
Wie neu! Yamaha XJR 1300 SP
72 kW (98 PS), EZ 8/02, nur 6.363 km,
TÜV/AU 3/07, gelb/schw., scheckheft-
gepfl., 1. Hd., Garagen-/Sommerfahrzeug,
unfallfrei, m. original Halbschale,
5.800,- EUR, 0 0177 - 2 49 53 23 od.
abends 0 04153 - 5 28 36
Ingos Moto-Shop
Gr. Motorrad- u. Ersatzteilhandel, über
400 Motorr. i. T., sof. Barg. f. gebr. Motor.,
auch Unf. od. def., Bekl., Helme, Zubeh.,
Rep., vergl. Sie die Preise für u.
Neufahrz. KYMCO Vertragshändler,
St. Nikolaistraße 4, Bardowick,
0 04131 - 12 88 84, Fax: 12 90 40
Simson Enduro, Bj. 85, 4-Gang, 280,-
EUR, Simson Schwalbe, Bj. 72, 3-Gang,
240,- EUR, 0 0171 - 6 43 18 04
Bauen und Wohnen
ROLLADEN, Markisen, Rolltore,
Jalousien, Insektenschutz von
Ihrem Fachbetrieb in der Nähe
PETER EBING GmbH
Große Str. 26 · 21380 Artlenburg
Telefon 04139 - 70 54
www.ebing-gmbh.de
Wintergarten Preis-Aktion
• Pultdach, Breite 5,50 m/Tiefe 3,50 m
• inkl. 2 Drehkipp-Türen
1 Parallel-Schiebekipptür
1 Kipplüftungsklappe
• in Ihrer Farbe nach RAL
Regulärer Preis: 25.490,- EUR
Jetzt: 19.990,- EUR
Angebot gültig bis 30. 9. 2005
Terrassendach ab 4.590,– EUR
Rufen Sie uns an:
Kostenlose Info-Hotline: (0800) 1 22 24 51
Tel. (0 45 51) 95 22-0 · Bad Segeberg, Jasminstr. 26 · www.kaben-wintergaerten.de
Gebrauchsübliche Abkürzungen
in Kraftfahrzeug-Kleinanzeigen:
ALU ............... = Aluminiumfelgen
ASU ............... = Abgassonderuntersuchung
AU ................. = Abgasuntersuchung
ATM ............... = Austauschmotor
AHK............... = Anhängerkupplung
ALARM.......... = Alarmanlage
Bj. ................. = Baujahr
EZ.................. = Erstzulassung
Mod............... = Modelljahr
CD ................. = CD-Player
Col. ............... = Colorverglasung
FP.................. = Festpreis
NP ................. = Neupreis
VP ................. = Verkaufspreis
VB ................. = Verhandlungsbasis
VHS............... = Verhandlungssache
Kat. ............... = Katalysator
Klima............. = Klimaanlage
met................ = metallic
NR ................. = Nichtraucher
Rd./Cass. ..... = Radio mit Cassettenteil
SD ................. = Schiebedach
ESSD............. = elektr. Stahlschiebedach
EFH ............... = elektrische Fensterheber
ABS............... = Anti-Blockier-System
ASC............... = Anti-Schlupf-System
TD ................. = Turbo-Diesel
Spoil. ............ = Spoiler
SV ................. = Servolenkung
ZV ................. = Zentralverriegelung
kW................. = Kilowatt (1 kW = 1,36 PS)
Reifen u. Felgen
Lichtmaschinen u. Anlasser
kauft man gut bei
HEIBING
21502 Gesthacht • Tel. 04152 - 7 72 73
w.heibing.de
Garten- undLandschaftsbau
Drewke
Inh. Björn Zeyn
Jahren!
Neuanlage, Gartenpflege,
ganzjährige Pflege, 18
Teichbau, Schneedienst.
Pflasterarbeiten seit
Tel. 0 41 53 - 32 55 ...
Gegen Feuchtigkeit
Trocken
(pb) Wie lange ein Bauwerk hält und welche Kosten sein Unterhalt
verursacht, hängt entscheidend davon ab, wie gut es etwa gegen
Feuchtigkeit abgedichtet wird.
Wenn bei Altbauten ein Feuchtigkeitsschaden
auftritt, gibt es
verschiedene Methoden zur Trockenlegung.
Zunächst muss die
Ursache festgestellt werden. Es
stellt sich also die Frage, ob es sich
um Erdfeuchtigkeit, Hang-,
Schichten-, Stau-, Grund- oder
Hochwasser handelt oder ob Regen-,
Oberflächen- und Kon-
Zubehör
4 M & S - Reifen auf 5-Lochfelge, 195/65
R 15, für Opel Vectra, Bj. 5/02, 3.000 km
gelaufen, Preis 150,- EUR,
0 04139 - 67 93
4 Winterkompletträder, 1 Wint. gebr.,
Michelin-Alpin, 195/65 R 15 T (Gasfüll.),
5-Loch-Felge 15", Stahlfelge ET 35, VB
240,- EUR, zu verk., 0 04151 - 9 90 63
Humbaur Koffer PKW-Anhänger, Bj.
2002, 2.000 kg, GG, Aufbau L. 2,50 m, B.
1,50 , H. 1,80, Tandemachse, wie neu,
2.500,- EUR, 0 04151 - 89 51 05 od.
0176 - 41 06 25 32
Garagen
Suche Garage/Carport mögl. Bereich
Besenhorst/Moorkamp, evtl. nur Winter,
0 04152 - 91 87 31
densatniederschlag eindringt.
Gängige Verfahren zur Problemlösung
sind die Außenabdichtung,
Innenabdichtung oder Injektionen,
also eine Kombination dieser
Maßnahmen. Bei einer Außenabdichtung
werden vor allem
kunststoffmodifizierte Bitumendickbeschichtungen
oder zement-
gebundene Dichtungsschlämme
verwendet. Wenn ein Gebäude von
außen nicht zugänglich ist, ist eine
Innenabdichtung nötig. Für die
Abdichtung von Wandflächen
kommen meist Dichtungsschlämme
zum Einsatz.
Bei Bodenabdichtungen können
auch Bitumendickbeschichtungen,Dichtungsbahnen
oder Flüssigkunststoffe
verwendet werden. Beim Schutz
vor Bodenfeuchtigkeit, drückendem
und nichtdrückendem
Wasser haben sich auch Injektionen
bewährt. Dafür werden ein
oder mehrere Gürtel von Bohrkanälen
gelegt, die mit auf Bauwerkszustand
und -beanspruchung
abgestimmten Material
gefüllt werden.

21. September 2005 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 BüA7/LR7/SA11/GA9
deutsche
kontrollierte
Qualität
gemischtes
Hackfleisch
hergestellt mit
BLOCK HOUSE
Rindfleisch oder
Schweinehackfleisch
(1kg = 2.50 €)
2 Kilo
5.-
frischerSchweinerollbraten
mit Schwarte, ein
Braten der immer
gelingt, auch zum
Grillen geeignet
1kg
2. 99 2. 99
wellfresh Sortiment
Putenbrust-
Pastete
mit grünem Spargel,
Wallnuss-Pesto,
Exotic Ananas oder
Jagdwurst
mitTomate-
-.99
Basilikum und
Karotte-Broccoli
100g
Jetzt
Einkellern! Einkellern!
Fixies
Jumbopack
Active Life oder
Jumbo Extra,
versch. Sorten
Packung je
Abgabe nur in haushaltsüblichen
Mengen an Endverbraucher !
Für Druckfehler keine Haftung.
Besuchen Sie uns im Internet:
www.famila.de
Gut von Holstein
Küsten Tilsiter
45% Fett i. Tr.
100g im Stück
Kinderwoche
11. 99 11. 99
Gültig bis
24. September 2005
-.39 -.49
Böklunder Hitkids
50 Würstchen
in Eigenhaut
300g Glas
(1 kg = 8.97 €)
Italien
Tafeläpfel
Sorte Rubens,
Klasse I
1kg
1. 79 1. 79
2. 69 2. 69
Coca Cola
versch. Sorten,
Kiste mit
12 PET- Flaschen
à 1 Liter je
(1 Liter = 0.58 €)
6. 99 6. 99
zzgl. € 3.30
Pfand
(1 kg = 8.98 €)
2 Kisten 6.
Frische
Vollmilch
3,5% Fett
1 Liter Packung
(Abbildungsbeispiel)
Italien
Tafeltrauben
Sorte Italia,
Klasse I
1kg
1.-
Coppenrath &
Wiese
Benjamin
Blümchen
Torte
gefroren
500g Packung
4. 49 4. 49
Punica
versch. Sorten
Kiste mit
6 Flaschen
à 1 Liter
(1 Liter = 0.58 €)
Einzelpreis
3.79
zzgl. € 4.80
Pfand
98 6. 98
Ballantines
Scotch Whisky
40% vol.
0,7 Liter Flasche
(1 Liter = 14.27 €)
5 Gläser
Hallo, Hallo, Kinder! Kinder!
9. 99 9. 99
Bismarck
Mineralwasser
versch. Sorten,
Kiste mit
12 Flaschen
á 0,7/0,75 Liter je
(1 Liter = 0.36/0.33 €)
2. zzgl. € 3.30
Pfand
99 2. 99
Bären Marke
Die Leichte 4
340g Dose
(1 kg = 1.44 €)
-.49 nutella
400g
(1 kg = 2.50 €)
11 1.
Einzelpreis
400g
(1 kg = 2.78 €)
5.- 5.-
am 5. November 2005 um 11 Uhr
in der Kieler Ostseehalle
Gewinnt 1.555 Eintrittskarten
für das Benjamin-Blümchen-Musical
am 5. November 2005 um 11 Uhr in der Kieler Ostseehalle!
Malt Euren schönsten Elefanten!
Ihr könnt ihn mit Buntstiften, Filzstiften, mit Tusche
oder Kreide malen, aus buntem Papier zusammenkleben
oder aus Naturmaterial gestalten. Wenn Ihr Euer
schönstes Bild fertig habt, gebt es bis zum 8. Oktober
2005 ab an der Information Eures famila-Warenhauses
ab. Die schönsten Bilder gewinnen. Und zwar gleich
3 Eintrittskarten für das Benjamin-Blümchen-Musical
am 5. November in der Kieler Ostseehalle.
Viel Spaß beim Kreativsein und viel Glück!
Ahrensburg • Bad Bramstedt • Bad Oldesloe • Bargteheide • Elmshorn • Geesthacht • Hamburg-Steilshoop • Kaltenkirchen • Lauenburg • Mölln • Norderstedt •
Pinneberg • Quickborn-Halenberg • Reinbek • Trittau • Wedel: montags - samstags 8 - 20 Uhr
Quickborn, Feldbehnstr.: montags - freitags 8 - 20 Uhr, samstags 8 - 18 Uhr / Uetersen: montags - donnerstags 8 - 20 Uhr, freitags - samstags 7 - 20 Uhr

BüA8/LR8/SA12/GA10 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 21. September 2005
Mietgesuche
Suche 15 km um Schwarzenbek Lagerraum
ab 50 m², 0 0174 - 1 81 99 92
Paar, 45 u. 42, m. Hund u. Katze sucht
Haus m. Keller u. Garten in Schwarzenb.
u. Umgeb. zu mieten, 0 0172 - 4059088
Suche 4-Zi.-Whg., in Geesth. u. Umgebung,
mind. 80 m², bis 800,- EUR inkl.,
0 0172 - 4 49 88 33
Sozialarbeit und Segeln sucht für
Jungerwachsene günstige 1- bis 2-Zi.-
Whg., 0 04151 - 89 48 29
Gewerbeflächen zu vermieten
Für Existenzgründer und junge
Unternehmen stehen im
Gewerbezentrum Lauenburg
zzt. Hallenflächen i. d. Größe
von ca. 330 m² und 370 m²
kostengünstig zur Verfügung.
Wirtschaftsförderungsgesellschaft
im Kreis Herzogtum Lauenburg mbH
Telefon 0 45 41 - 8 60 40
Fax 0 45 41 - 86 04 44
Sie suchen
eine Wohnung in Schwarzenbek?
Wir sind für Sie da!
3-Zi.-Whg., ca.77 m², Aubenasstr.15,
7.OG, € 348,94 zzgl.NK,
Kaution € 1.460,82
3-Zi.-Whg., ca. 56 m², Reichenberger
Str.4 c, EG, € 315,08 zzgl.NK,
Kaution € 945,24
2-Zi.-Whg., ca.46 m², Reichenberger
Str.3 a, EG, € 255,53 zzgl.NK,
Kaution € 766,59
Weitere Wohnungen auf Anfrage
Besichtigung
Sonntag, den 25.9.2005
14.00-16.00 Uhr in der Aubenasstr.15
Immobilien-Management GmbH
Regionalgeschäftsstelle Hamburg
Ansprechpartner: Fr. Sannemann
Telefon 040/68 86 61 54
wohnen.hamburg@gagfah.de
An- und Verkauf
Lauenburg, EFH, ca. 2 J. alt, Wohn- u.
Nutzfl. ca. 180 m², Grdst. ca. 800 m²,
sehr ruh. kinderfrdl. Lage, v. priv.,
175.000,- EUR VB, 0 0160 - 94469453
Schwarzenbek, Forsthof, v. priv., 2,5 Zi.,
ca. 70 m², hochw. Ausstatt., Keller, Bod.,
Garage, Stellpl., 112.500,- EUR VB,
0 0172 - 5 99 62 24
Gudow, DHH zum Wohlfühlen, Bj. 92,
150 m² Wohnfl., V-Keller, EBK, Kamin
etc., 500 m² EL, A24-Nähe, 35 Min. b.
HH, 168.000,- EUR, 0 04547 - 891212
Neetze bei Lüneburg, 2-Fam.-Haus,
Wohnfl. 150 m², Grdst. 2.125 m² (teilbar),
Außenpool, edles, massives Holzgartenhaus,
2 Do.-Garagen, von privat,
0 0177 - 8 98 95 29
Boizenburg, 3.691 m² Grundstück für
Gewerbe od. MFH-Bebauung (36 WE),
VB 85.000,- EUR, 0 0170 - 9 63 68 65
Kleines Holzferienhaus, von privat, am
Wasser in Güster zu kaufen gesucht,
0 04154 - 8 16 86
EFH, Witzeeze am See, 114 m² Wohnfl.,
4 Zi., 840 m² Grundst., sehr gut ausgestattet,
Erholung pur, gute Anb. an
HH, 159.000,- EUR VB, 0 04155-62 33
Geesthacht, Zentrum, 5-Fam.-Hs., 750
m² Grdst., VB 295.000,- EUR,
0 0170 - 9 63 68 65
Immobilien
Geschenke von Knutzen!
Gardinenabteilung
Beim Kauf von 4 Schlaufenschals
zahlen Sie nur
3 Schlaufenschals
(auf ausgewähltes Sortiment).
Bettenabteilung
Beim Kauf einer Matratze
erhalten Sie ein Spannbettlaken
kostenlos dazu.
Wenn Sie Badware oder
Betten kaufen, schenken wir
Ihnen eine Frotteebadematte
dazu.
Teppichabteilung
Beim Kauf eines Teppichs
erhalten Sie den passenden
Teppichstopp kostenlos dazu.
WENTORF
Südredder 10-12
Tel.(0 40) 73 93 77 90
www.knutzen.de
Sehr schöne 124-m²-ETW, mit großem
Garten, Keller + Carport, in Sackgasse
am Sachsenwald, von/an privat zu verkaufen,
KP 229.000,- EUR,
0 040- 8 32 12 61 od. 0176 - 26 11 22 50
Geesthacht, Neubauvorhaben/DHH
mit Einzelhauscharakter in idyllisch reizvoller
Lage, Stadtrand, 115 m² Wohnfl., 4
Zi., 399 m² Grdst., schlüsselfertig, ohne
Maler- und Tapezierarbeiten, KP
EUR 191.500,-, SHG Hausverw.,
0 04152 - 8 77 60
Gülzow, DH-Partner ges. für IBG-Haus,
erschl. Grundstück ges. ca. 1.000 bis
1.200 m², Gesamtkosten m. Haus + NK
ca. 180.000,- EUR, 0 04152 - 20 54
Büchen, so preiswert können Sie selbst
kaum bauen! EFH, Bj. 2000, perfekter
Zustand, 100 m², 4 Räume, EBK, G-WC,
V-Bad, Terr., Grdst. 628 m², 199.000,-
EUR, Schaaf Immob., 0 040 - 7204060
Geesth. Zentr., 1½ Zi., Bj. 72, ca. 41
m², total ren., Kü., D-Bad, Türen neu, 1.
OG, Blk., 41.500,- EUR, 0 040 - 573802
4-Zimmer-Wohnung für monatlich
443,- EUR warm! Geesthacht, 4-Zi.-
ETW m. Vollbad u. Balkon, ca. 85,1 m²
Wohnfl., zum KP EUR 80.902,-, mtl. Investition
inkl. Heiz-/Betriebskosten beim
Kauf oh. Eigenkap., wäre z. B. nur 443,-
EUR (bei 4,5 % Zinsen, 1 % Tilg., 8 Jahre
Eigenheimzulage u. Baukindergeld f.
2 Kinder), ohne Käuferprovision!
Andere 1- bis 4-Zi.-Whgn. auf Anfrage!
ALT & KELBER Wohnungsprivatisierung
GmbH, Lothar Wende, 0 0177-2766327
Lauenburg, Top-Angebot, Wohn- u.
Gesch.hs., Renditeobjekt, 280 m²
Wohnfl., Grdst. 550 m², Mieteinn.:
19.000,- EUR p. a., KP 269.000,- EUR,
0 04153 - 28 05 od. 0170 - 8 57 76 13
Wunderbar geschnittene sonnige
3-Zi.-Whg. in der Unterstadt von
Geesthacht! Ideal für Paare - nutzen Sie
noch die Eigenheimzulage! Ca. 68 m²
Wohnfl. mit gr. Vollbad, gr. Loggia u. gr.
Wohnküche. Kaufpreis nur EUR
65.736,-! Kein Eigenkapital erforderlich -
ohne Käuferprovision! Weitere 1- bis
4-Zi.-Whgn. in ruhiger Lage frei!
ALT & KELBER Wohnungsprivatisierung
GmbH, Gabriele Kasdorff,
0 01520 - 8 57 84 18
Hohnstorf, v. priv., Winkel-Bungalow,
ca. 160 m² Wohnfl., 7 Zi., EBK, D +
V-Bad, G-WC, 1 Garage + Carp., 2 Terr.,
0 04139 - 6 83 19
IHRE ALTERSVORSORGE! Gut vermietete
2-Zi.-Whg. in kleiner ruhiger
Wohnanlage in Geesthacht. Ca. 38,86
m² Wohnfl., NKME EUR 2.619,84, KP
EUR 36.917,-. Keine Käuferprovision!
ALT & KELBER Wohnungsprivatisierung
GmbH, Bernd Hövelmann,
0 0173 - 3 56 20 25
Geesthacht, 2½-Zi.-Whg., v. priv., ca.
61 m², 3. OG, zentr., ruh., EBK, Blk.,
63.000,- EUR VB, 0 0160 - 90 16 15 05
Kap.-Anlage, Nh. Lübtheen (MV), 3.600
m² Grund m. 3-Fam.-Haus, Neu-/Umbau
1996, 220 m² Wohnfl., verm. kpl., VB
248.000,- EUR, 0 0174 - 2 66 82 43 od.
0172 - 2 92 02 56
Vermietungen
Nachmieter für Laden, 80 m², zentr. Lage,
Schwarzenbek, gesucht, sof. frei,
0 04151 - 89 62 32 od. 0172 - 9 52 71 74
Büchen, schöne 3-Zi.-Whg., 1. OG, 74
m², V-Bad, EBK, Balk., Kell., Stpl., Gartenbenutzg.,
fr. ab 1.11.05, KM 450,-
EUR + NK + Kt., 0 04155 - 49 96 07
2½-Zi.-Whg., 81 m², EBK, V-Bad, Terr.,
Sat-TV, Preis: Verhandlungssache,
0 0174 - 6 21 74 63
Gülzow, sonn., interes. geschnittene
4-Zi.-Whg., üb. 2 Eta., 94 m², V.- + D.-
Bad, EBK, Loggia, Kell., Garten,Trockner,
NKM 535,- EUR + NK + Kt., v. priv.,
0 04151 - 89 46 31
Büchen, 2-Zi.-Kft.-Energiesparende-
Mittel-Whg., 1. ETG, zentr., ruh. Lage,
EBK, Süd-West-Balk., Keller, PKW-
Stellpl., KM 390,- EUR + MK/MS,
0 04155- 32 20
Lauenburg, Stadtmitte, ruh. 2-Zi.-
Whg., Kü., V-Bad, Kell., ca. 40 m², 2.
Etage, m. Gartenbenutzg., sofort od.
später zu vermieten, EUR 250,-, NK 90,-,
Kt. 800,-, oh. Haustiere, 0 04153 - 42 52
od. 0173 - 2 88 99 98
Lauenburg, Bahnhofstr., ruh. 2½-Zi.-
Whg., ca. 67 m², m. EBK, D-Bad, Keller,
Garten, EUR 330,-, NK 125,-, Kt. 1.000,-,
zu sof. od. spät. zu vermieten, oh. Haustiere,
0 04153 - 42 52 od. 0173-2889998
Lauenburg, 2½ Zi., EBK, Bad, sehr ruh.
Wohnlage, südl. Dachterr., 390,- EUR
kalt + NK/Kt., v. priv., 0 04151 - 8 80 20
od. 04155- 44 51
Geesth., 2-Zi.-Whg., 60 m², EBK,
V-Bad, Blk., Kell., 498,82 EUR inkl. +
980,- EUR Kt., ab sof., 0 04152 - 33 80
Lauenburg, Fischerkoppel, ruhig, 4 Zi.,
auf 2 Etgn., sep. Eing., EBK, G-WC, Abstellraum,
Keller, V-Bad, umlaufender
Balkon, 102 m², 0 04153 - 58 20 51
Lauenburg, Fischerkoppel, ruhig, 5 Zi.
auf 3 Etgn., sep. Eing., EBK, G-WC, Keller,
V-Bad, Terrasse, kleiner Gartenanteil,
102 m², 0 04153 - 58 20 51
Lauenburg, Fischerkoppel, 2 Zi., EBK,
Balkon, 50 m², 0 04153 - 58 20 51
Lauenburg, Stadtmitte, Pizzeria, 50 m²,
zu vermieten, 0 0172 - 4 31 39 03
Geesthacht, Penthouse-Whg., 160
m², EBK, V-Bad, Terrasse, G-WC, Abstellraum,
Kamin, 1.200,- EUR inkl. + 3
MM Kt., 0 04152 - 69 81
V. priv., ruhige Lage, Geesthacht, Lichterfelder
Str., ca. 69 m², 3-Zi.-DG-Whg.,
Küche, Bad, Stellpl. usw., EUR 480,zzgl.
65,- EUR NK + Kt., ab sofort,
0 04152 - 8 88 89 09
Büchen, Tannenweg, 4-Zi.-Whg., 80 m²,
renov., Bad, EBK, Balk., Bd.- u. Kellerr.,
Kfz.-Stellpl., 490,- EUR zzgl. NK/Kt.,
ruh. Lage, sof. frei, 0 04151 - 41 37
Langenlehsten, ruh. Whg., tolle Lage,
150 m², 1. St., auf ehem. Bauernhof,
sucht ab 1.09. ruh. Mieter, 500,- EUR +
NK + 75,- EUR Garagenscheune + Kt.,
0 0170 - 5 31 70 16
Lauenburg, 2½ Zi., ruhig Whg., Stadtnähe,
EBK, Vollbad, Südbalkon, Parterre,
frei ab 1.12.05, evtl. früher, EUR
415,- kalt, 0 0174 - 2 66 82 43 od.
04153- 5 26 83
Havekost b. Schwarzenbek, 30 Min. b.
HH, ERH u. MRH, 120 m², 4 Zi., Kü., Laminat,
V-Bad, G-WC, Terr., Stellpl., Carport,
KM 750,- /700,- EUR + NK/Kt., v.
priv., 0 04151 - 8 28 93
Geesthacht, 2-Zi.-Whg., 64 m², im
4-Fam.-Hs., 1. OG, zentr. Lage, geh.
Ausst., EBK, Bad, Balkon, 470,- EUR +
110,- EUR NK, 0 04152 - 7 94 22 od.
0179 - 9 28 92 51
Lauenburg, 3-Zi.-Whg., 74 m², Moorring
38, 2. OG, Kü., Abstellr., ruh. Südbalk.,
Keller, 290,- EUR zzgl. 110,- EUR
NK + Kt., von privat, 0 040 - 5 22 72 79
od. 0178 - 3 13 68 28
Lauenburg, Altstadt, voller Elbblick,
2-Zi.-Komf.-Whg., 74 m², m. WBS EUR
428,70 oh. WBS 502,70 + NK/3 MM Kt.,
0 04153 - 59 96 39
Lauenburg, 2½-Zi.-Whg., ca. 65 m²,
EBK, V-Bad, zu sof., 0 04153 - 5 34 99
od. 0174 - 9 71 49 77
Müssen, 2 Zi. + gr. Wohnkü., mit EBK,
85 m², kl. Garten, Du.-Bad, KM 450,- +
NK, per sof. od. später, 0 04158-890441
Tapetenabteilung
Beim Einkauf von vorrätigen
Tapeten schenken wir Ihnen
einen Nachlass von 10%.
Teppichbodenabteilung
Beim Kauf von Teppichboden
erhalten Sie die Teppicheinschubleiste
oder Kettelleiste
kostenlos dazu.
Laminatabteilung
Sie kaufen Kork, Parkett oder
Laminat und wir schenken
Ihnen den Trittschallschutz
(PE-Schaum).
Unsere Geschenkaktion läuft
bis zum 8. Oktober 2005.Wir
freuen uns auf Ihren Besuch.
(Aktion gilt nicht für reduzierte
Ware und Restposten.)
Lauenburg, wunderschöne 3-Zi.-Whg.,
91 m², 1. Etage, mit gr. Südbalkon, sep.
Essraum, auch als 4. Zi. nutzbar, EBK,
Keller, PKW-Stellpl., KM 565,- EUR +
NK + 2 MM Kt., 0 04155 - 29 72,
Handy: 0171 - 6 83 29 84
Wangelau, DHH, 105 m² Wohnfl., 4 Zi.,
EBK, G-WC, V-Bad, Abstellr., Terr.,
V-Keller, Gar., Carp., ruh. Wohnl., 690,-
EUR + NK/Kt., 0 04155 - 56 14 od.
0171 - 6 12 78 00
Lauenburg, Altstadt, gemütliche 3-Zi.-
Whg., renoviert, DG, ca. 61 m² Wohnfl.,
EBK, Vollbad, Nettomiete 280,- EUR
zzgl. BK/Kt., SHG Hausverw.,
0 04152 - 8 77 60
Franzhagen b. Büchen, 3-Zi.-Whg., 92
m², ruh. Lage, sep. Eing., Terr., möbl.
Kü., Nebenr., V-Bad + Du., 480,- EUR
+ NK, 3 MM Kt., PKW-Stellpl., frei ab
Nov., keine Tiere, 0 04155 - 38 86
Basedow, EFH, 95 m², EBK, V-Bad,
Kell., Garage, Garten, ruhige Lage, 595,-
EUR + NK/Kt., 0 04153 - 5 42 80
Geesthacht, 2 2/2-Zi.-Whg., 86 m², 1.
OG, Küche, V-Bad, 2 Balkone, Keller,
675,- EUR inkl. + 3 MM Kt.,
0 04152 - 69 81
Lauenburg, Altstadt, Mietwohnung, 2
Zi., I. OG, ca. 45 m², Nettomiete 235,-
EUR zzgl. BK/Kt. SHG Hausverw.,
0 04152 - 8 77 60
Lauenburg, Altstadt, Mietwohnung, 2
Zi., EG, ca. 54 m², EBK, Gartennutzg.,
Nettomiete 278,- EUR zzgl. BK/Kt., SHG
Hausverw., 0 04152 - 8 77 60
Geesthacht, 300 m² Lagerhalle zu vermieten,
0 04152 - 87 91 48 od.
0179 - 2 01 60 23
Lauenburg, sonnige 3-Zi.-Whg., Balkon,
renoviert, EBK neu, EUR 370,- kalt,
64 m², Philip, 0 04153 - 35 62
Geesthacht-Grünhof, exkl. 2½-Zi.-
Whg., Waldrand, OG, 75 m², exkl.
Ausstatt., EBK, V-Bad, FBH, el. Jalousie
usw., 580,- EUR + NK/Kt., v. priv.,
0 04152 - 843900 od. 0172 - 5452919
Hohnstorf, 2-Zi.-Whg., OG, 42 m²,
D-Bad, KM 231,- EUR + NK + Kt.,
Stellpl., z. 01.12.05, 0 04139 - 67 77
Dassendorf, 2,5-Zi.-DG-Whg., ca. 60
m², frei z. 01.10., 500,- EUR warm + NK
25,- EUR + 1 MM Kt., 0 0172 - 3931113
Lauenburg, 2½-Zi.-Whg., ca. 53 m², m.
Bad, Kü., Blk., an alleinstehende ältere
Dame zu verm., z. sof., 290,- EUR +
NK/2 MM Kt., 0 04153 - 48 74
Lauenburg, kl. Hs., 2 Zi., ca. 40 m², Du./
WC, kl. Garten, 320,- EUR + NK/Kt.,
Übernahme nach Absprache,
0 0176 - 29 09 52 90
Lauenburg, Stadtm., ruh. Lage, 4 Zi.-
Whg., 90 m², EBK, V-Bad, Blk., 1. St., ab
01.11.05, KM 500,- EUR,
0 04153 - 5 23 17
Lauenburg, 3-Zi.-Whg., Part., 62 m²,
410,- EUR warm + Kt., frei ab 15.10.05,
0 04153 - 59 84 34
Lauenburg, Hamburger Str./B5, Ladengeschäft
im Zentrum, ca. 60 m² Nutzfl.,
auch als Büro oder Schulungsräume
nutzbar, Nettomiete 384,- EUR zzgl. BK/
Kt., SHG Hausverw., 0 04152 - 8 77 60
Lauenburg, schöne 2-Zi.-ETW, Bj. 97,
ca. 51 m² Nutzfläche über 2 Ebenen (m.
Schrägen), im 6-Fam.-Hs., V-Bad, kl.
EBK, Fußbd.hzg., Gart., St.pl., EUR
268,- kalt od. Kauf EUR 39.900,-, v. priv.,
0 0163 - 6 31 77 43
Geesthacht, Berliner Str., schöne 3-Zi.-
Whg., 1. OG, ca. 75 m² Wohnfl., EBK,
Vollbad, Balkon, Nettomiete 450,- EUR
zzgl. BK/Kt., SHG Hausverw.,
0 04152 - 8 77 60
Lauenburg, kl. 1,5-Zi.-DG-Whg., an
1 Pers., EBK, D-Bad, Carp., Waschkü.,
Gartenmitben., auf Wunsch möbliert,
KM 250,- EUR + NK + 1 MM Kt.,
0 0174 - 7 22 67 50
Lauenburg, su. Nachm. f. mod. 4-Zi.-
Whg., 86,20 m², EBK, D-Bad, G-WC, Abstellr.,
Terr., Carp. u. Stellpl., KM 473,79
EUR + NK/Kt., 0 04153 - 52 02 99
Schwarzenbek, Gr. Schmiedekamp 17,
1½-Zi.-DG-Whg., 28 m², 320,- EUR
warm, z. 1.10., 0 0178 - 2 17 10 72
Geesthacht, Berliner Str., gemütliche
2-Zi.-Whg., DG, ca. 45 m² Wohnfl., EBK,
Nettomiete 287,- EUR zzgl. BK/Kt., SHG
Hausverw., 0 04152 - 8 77 60
Geesthacht-Grünhof, 3 Zi. über 2 Ebenen,
80 m², Laminat, EBK, V-Bad,
Grundst.nutzung, 540,- EUR + NK,
0 0162 - 5 47 56 54
Anzeigenannahme
0 41 51 - 88 90-0
Chiffre-Anzeigen
... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote,
bei denen der Anbieter nicht genannt
werden möchte. Wir als Verlag haben uns
dem Auftraggeber der Chiffre-Anzeige gegenüber
zur absoluten Diskretion verpflichtet
und dürfen daher grundsätzlich keine schriftlichen
und telefonischen Auskünfte über veröffentlichte
Chiffre-Anzeigen geben.
Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre-
Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte
grundsätzlich schriftlich (nicht telefonisch)
per Brief an unseren Verlag. Bitte vergessen
Sie nicht, zusätzlich zur Anschrift auf dem
Umschlag die Chiffre-Nr. anzugeben.
Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an
den Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie
bekommen direkt von dort Antwort.
Schw'bek, 1-Zi.-Whg., 30 m², hell; neu
renov., Laminat, schöne EBK, priv.
Eing., m. kl. Vorgarten, EUR 298,- warm,
z. 1.10., 0 04151-899359/0160-2713380
Bei Lütjensee, v. priv., top exkl. 5-Zi.-
RH, ca. 140 m², Bj. 98, Küche, V-Bad,
G-WC, 3 Abstellr., ruhige Süd-Westlage,
Garten, Terrasse, Balkon, gr. Garage,
780,- EUR + NK + Garage,
0 04536 - 13 55 od. 0179 - 3 93 12 61
Lauenburg, Moorring 51, schöne 4-Zi.-
Whg., DG, ca. 77 m² Wohnfl., Nettomiete
293,- EUR zzgl. BK/Kt., SHG Hausverw.,
0 04152 - 8 77 60
Müssen, DHH, 128 m², 4 Zi., Kü.,
V-Bad/Du., G-WC, Gar., Abstellr., Terr.,
eig. Garten, 700,- EUR + NK/2 MM Kt.,
frei ab 1.10.05, v. priv., 0 04155 - 68 76
Büchen/Nostorf, DHH, Neub., 110 m²
Wohnfl., EBK, SAT-Anl., Carp., Garten,
ab sof., 600,- KM, 0 04158 - 88 89 - 0
Marschacht: Wohnung Am Deich zu
vermieten, 0 04176 - 13 79
Lauenburg, Graf Bernhard-Ring, Mietwohnung,
2-Zi.-Whg., I. OG, ca. 43 m²
Wohnfl., Nettomiete 221,- EUR zzgl. BK/
Kt., SHG, Hausverw., 0 04152 - 8 77 60
1-Zi.-Whg. in Krukow, ca. 25 m², Kochzeile,
D-Bad, 370,- EUR warm + Kt.,
0 04153 - 5 52 95
Schwarzenbek-Rülau, 2,5 Zi.-Whg., im
EFH, ca. 75 m², 425,- EUR + NK + Kt.,
0 04151 - 66 13
Hohnstorf, Dorfstr., Mietwohnung, 2 Zi.-
Whg, 1. OG, ca. 60 m² Wohnfl., Nettomiete
250,- EUR zzgl. BK/Kt., SHG
Hausverw., 0 04152 - 8 77 60
Geesth., 3-Zi.-Whg., 72,44 m², 2. OG,
EBK, V-Bad, Blk., EUR 456,- zzgl. NK/
Kt., ohne Court., KMI, 0 040 - 7 21 11 41
Geesth., 2-Zi.-DG-Whg., 47 m², sep.
Eingang, neu renov., EUR 263,- zzgl.
NK/Kt., o. Court., KMI, 0 040 - 7211141
Basedow, Dorfstr., gemütliche 3-Zi.-
Whg., EG, ca. 120 m² Wohnfl., Vollbad,
Gartennutzung möglich, Nettomiete
512,- EUR zzgl. BK/Kt., SHG Hausverw.,
0 04152 - 8 77 60
Lauenburg/E. Altstadt, 5-Zi.-Whg., 108
m², KM 500,- EUR, NK 150,- EUR, vollst.
renov., z. 1.10.05 frei, Besichtigung jederzeit,
0 04153 - 5 30 31
Geesthacht, 2-Zi.-Whg., von 57 m²,
EBK, D-Bad, Keller, 431,- EUR inkl. +
3 MM Kt., 0 04152 - 69 81
Geesthacht-Zentrum, 1-Zi.-Whg.,
D-Bad, EUR 178,95 + NK/Kt., 2-Zi.-
Whg., V-Bad, EUR 281,21 + NK/Kt.,
2-Zi.-Whg., D-Bad, EUR 255,65 + NK/
Kt., 2½-Zi.-Whg., V-Bad, EUR 290,- +
NK/Kt., 0 0179 - 6 04 56 45 ab 19 Uhr
Lauenburg, Amselweg, 2,5-Zi.-Whg.,
58 m², EBK, D-Bad, Stellpl., EUR 310,-
+ NK/Kt., o. Court., 0 040 - 7 10 41 67
Lauenburg, Amselweg, 2,5-Zi.-Whg.,
78 m², EBK, D-Bad, Stellpl., EUR 425,-
+ NK/Kt., o. Court., sofort frei,
0 040 - 7 10 41 67
Lauenburg, 3-Zi.-Whg., 67,6 m², in kl.
Wohnanl., Bj. 98, Balk., EBK, V-Bad, Abstellr.,
Laminat, Teppichb., Bodenr.,
Waschk., Kabel-TV, Stellpl. u. Rasenfl.,
424,- EUR + NK/Kt., 0 04171 - 7 19 69
Nachmieter für Praxisräume in
Büchen - zentrale Lage - gesucht/ ca.
55 m² / frei ab 12/05, 0 04155 - 26 02
Umzüge/Transporte aller Art, zuverlässig
und preiswert. Transportservice
Clausen, 0 04155 - 64 28 od.
0173 - 6 51 19 90
Lauenburg, Altstadt, 3-Zi.-Whg., 54 m²,
Gas-Etg.-Hzg., V-Bad, EBK, EUR 295,-
+ NK 65,- EUR, 2 MM Kt., sof. frei,
0 04153 - 26 97
Geesth., v. priv., gemütl. 3-Zi.-Whg. im
4-Fam-Hs., Bj. 93, ca. 70 m² Wohnfl.,
EBK, Flur, Bad, G-WC, gr. Blk., St.pl., zusätzl.
Kellerr., EUR 490,- + NK/Kt., frei
ab 1.11.05, 0 0171 - 7 33 85 70
Lauenburg, 3 Zi., 65 m², EG, D-Bad,
EBK, 331,50 EUR + NK/2 MM Kt., ev.
Stellpl., ab 15.12.05, 0 04153 - 5 28 40
Lauenburg, Albinusstr. 5, 4-Zi.-Whg.,
V-Bad, Küche, 71 m², zu sof., KM 361,-
EUR + NK/Kt., 0 05857 - 2 04
Lauenburg, 80 m², 3-Zi.-Whg., 1. OG,
im rest. Fachwerkhs., an der Elbe, Miete
400,- EUR + NK, 0 04153 - 25 85
Lauenburg, 3-Zi.-Whg., 65,85 m², EBK,
Balk., Keller, Abstellr., 322,50 EUR +
NK + Garage + 3 MM Kt.,
0 060 - 47 48 34 od. 0170 - 3 12 86 05
Lauenburg, 2-Zi.-Whg., 55,60 m², EBK,
Terr., Keller, Absztellr., 265,- EUR + NK
+ Garage+ 3 MM Kt., 0 060 - 47 48 34
od. 0170 - 3 12 86 05
Geesth.-Grünhof, 2-Zi.-DG-Whg., ca.
60 m², EBK, V-Bad, Stpl., ohne Blk., ab
1.12.05, 350,- EUR KM + 100,- EUR
NK, 700,- EUR Kt., 0 040 - 7 10 79 57
od. 0177 - 3 07 19 68
Garagen
Garage in Schwarzenbek, Verbrüderungsring
10 f, 45,- EUR, sofort zu vermieten,
0 04151 - 34 55
Einzelgarage mit Stromanschluss,
Geesthacht, Ziegenkrug,
0 04152 - 83 61 23
Folgender Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Lauenburg, Blatt
1099, soll am 12.10.2005 um 10.00 Uhr im Amtsgerichtsgebäude,
Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek, im Saal 2, EG, durch
Zwangsvollstreckung versteigert werden: Das Erbbaurecht besteht
aus einem Grundstück, 793m², gelegen Oberjersdaler Straße 10,
welches mit einem Zweifamilienhaus bebaut ist. In dem vorderen Teil
des Hauses (Bj.1938) befindet sich eine Wohnung mit einer Größe von
66,4 m², bestehend aus 2 Zimmern, Küche, Bad, Wirtschaftsraum mit
Speisekammer.In dem hinteren Teil des Hauses (Bj.1977) befindet sich
eine Wohnung mit einer Größe von 148,50 m².Diese erstreckt sich auf
EG, DG und KG und besteht aus 4 Zimmern, Küche, Gäste- WC, Badezimmer.Die
5/10 Grenze (§ 85 a ZVG) und die 7/10 Grenze (§ 74 a ZVG)
gelten nicht mehr. Der Wert des Grundbesitzes ist gemäß § 74a Abs.
5 ZVG festgesetzt auf 152.000,00 €. U.U. ist eine Bietsicherheit in
Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu leisten.
Kurzinfo unter www.hanmark.de.
9 K 67/03 Schwarzenbek, den 05.08.2005
Amtsgericht
Folgender Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Ratzeburg,
Blatt 2697, soll am Donnerstag, den 13.10.2005 um 08.30 Uhr im
Amtsgerichtsgebäude, Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek, im Saal
2, EG, zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft versteigert
werden: Das Grundstück, gelegen Weißdornweg 42, ist mit zwei
aneinandergefügten Einfamilienhäusern nebst Garage, Gartenhaus,
Schuppen und überdachtem Lagerplatz bebaut. Das Gebäude A
(Bj. 1979, unterkellert, ausgebautes DG) besitzt eine Wohnfl. von
106 m², das Gebäude B (Bj.1994, ausgebautes DG) besitzt eine Wohnfl.
von 80 m².Die Grundstücksgröße beträgt insgesamt 579 m².Der Wert
des Grundbesitzes ist gemäß § 74a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf
248.000,00 €. U.U. ist eine Bietsicherheit in Höhe von 10 % des
Verkehrswertes zu leisten. Kurzinfo unter www.hanmark.de.
9 K 151/03 Schwarzenbek, den 12.08.2005
Amtsgericht
Folgender Grundbesitz, eingetragen im Wohnungsgrundbuch von Alt-
Mölln, Blatt 214, soll am Dienstag, den 04.10.2005 um 8.30 Uhr im Amtsgerichtsgebäude,
Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im Saal 2,
EG, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden: Das Grundstück
ist gelegen:Zu den Ziegelwiesen 23, 3.020 m² groß, verbunden mit dem
Sondereigentum an der in Alt-Mölln befindlichen und im Aufteilungsplan
mit Nummer 3 bezeichneten Wohnung.Das Grundstück ist bebaut
mit einem Reihenmittelhaus (Bj. 1977). Die Gesamtwohnfläche
beträgt 112,57 m², die Nutzfläche 30,61 m².Der Wert des Grundbesitzes
ist gemäß § 74a Abs.5 ZVG festgesetzt auf 125.000,00 €.U.U.ist eine
Bietsicherheit in Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu leisten.
Kurzinfo unter www.hanmark.de.
9 K 206/03 Schwarzenbek, den 22.07.2005
Amtsgericht
Folgender Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Linau, Blatt 380,
soll am Dienstag, den 04.10.2005 um 10.00 Uhr im Amtsgerichtsgebäude,
Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek, im Saal 2, EG, durch
Zwangsvollstreckung versteigert werden: Das Grundstück, gelegen
Feilberg 16 (1.214 m²), ist bebaut mit einem eingeschossigen Einfamilien-Fachwerkhaus
(Bj.1997) mit teilweise ausgebautem Spitzboden
mit Sauna. Gesamtwohnfläche ( ohne Spitzboden ) ca. 329 m². Der
Innenausstattungsstandard ist als mittel bis gehoben zu bezeichnen.
Der Wert des Grundbesitzes ist gemäß § 74a Abs. 5 ZVG festgesetzt
auf 367.000,00 €. U.U. ist eine Bietsicherheit in Höhe von 10 % des
Verkehrswertes zu leisten. Kurzinfo unter www.hanmark.de.
9 K 195/03 Schwarzenbek, den 22.07.2005
Amtsgericht

21. September 2005 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 BüA9/LR9/SA13/GA11
Verschiedenes
Fenster reinigen, schnell u. preiswert?
Ausgeführt d. Meisterfachbetrieb,
0 04155 - 82 35 36* www.putz-weg.de
DJ für Ihre Feiern!
0 04152 - 88 71 15
Gartengestaltung, Pflastern, Zäune
setzen u. rep., Gartenhäuser aufstellen,
Jahrespflege, 0 0172 - 1 76 30 62
! Fußbodenheizungsbesitzer !
Hatten od. haben Sie Probleme m.
durchgerosteten Heizkesseln? Bitte
melden Sie sich. Zuschriften bitte an
den Kurt Viebranz Verlag, Postfach
14 80, 21487 Schwarzenbek, unter Chiffre
Nr. 05 160
Radfahrer sucht Trainingspartner,
Schnittzeit 32 km/h alleine, auch Teilnahme
HEW 2006, 0 04155 - 81 11 66
ab 19.00 Uhr
Danz up de Deel... und mehr.
DJ für Familien-, Vereins-, Dorf- und andere
Feiern. Pop, Schlager, Stimmung.
0 04151 - 89 46 06
Bettenreinigung/Bettenwäsche
bis12 Uhr gebracht, bis abends
gemacht! Textilpflege Mindorf,
Spandauer Str. 5-7, Geesthacht.
Telefon (04152) 7 72 65
• Teppichreinigung •
Gastgeberin für Beauty-Party gesucht!
(inklusive Gastgebergeschenk)
0 038851 - 3 23 35
Haushaltsauflösung in Lauenburg,
0 04153 - 5 48 08
Kaminholzspaltung vor Ort; Baumfällung,
Heckenschnitt, Vertikutieren,
Dachrinnenreinigung, 0 04139-696430
Bäume fällen/kappen
mit Abfuhr, kostenlose Beratung,
günstige Festpreise, 0 040 - 6 68 38 25
Mit Ihrem Hund Gassi gehen, Laub fegen,
beim Einkauf helfen und weitere
Tätigkeiten. Dabei helfe ich Ihnen gerne.
0 0175 - 6 34 77 13
Gartengestaltung, Pflastern, Zäune
setzen u. rep., Gartenhäuser aufstellen,
Jahrespflege, 0 0172 - 1 76 30 62
Live-Musik für älteres Publikum, Keyboard,
Akkordeon, Gesang, Stimmung
in gemäßigter Lautstärke, 0 04156 - 400
Garten- u. Landschaftsbau führt preisgünstig
aus: Pflasterarbeiten, Terrassen-
u. Gartengestaltung, Baumfällung,
Ausschnitt, Roden u. Schreddern, Chef:
0 0162 - 8 28 51 66, 04155 - 43 55
Erd-, Garten-, Pflaster-, Radlader-Arbeiten,
Firma, 0 0175 - 9 40 66 51
Hochw. Kaminholz zu verkaufen, Lieferung
wäre mögl., 0 04153 - 5 52 95
Auftragsmalerei + Portraitmalerei
für Ihren besonderen Anlass
0 04151 - 89 75 98
Suche Carport, Schuppen oder Lagerhalle
für kleinen Wohnwagen (220 cm
hoch), 0 04152 - 83 95 30
Wohnwagenstellplätze zu verm.,
Wohnwagen u. Wohnmobile, 70,- EUR/
Halbjahr, 0 04155 - 63 13
Gebrauchte Gefriertruhe, ca. 250 l, zu
verschenken, Abholung in Geesthacht,
0 04152 - 53 09
Übernehme Gartenarbeiten aller Art,
schnell - preiswert - zuverlässig, Der
Gärtner, 0 04151 - 8 16 45
Haushaltsauflösung, am Samstag,
24.09.05, v. 11 bis 17 Uhr, in Güster,
Hauptstr. 29, div. neuwertige Möbel (ca.
8 Mon. alt), Lampen u. m., Näheres
0 04158 - 84 58 ab 19.00 Uhr
www.gelbesblatt.de
IMPRESSUM
Geesthachter Anzeiger
Lauenburger Rufer
Schwarzenbeker Anzeiger
Büchener Anzeiger
Wochenend-Anzeiger
Redaktion: ☎ 04151 - 88 900
Telefax 04151 - 88 90-44
e-mail: redaktion@viebranz.de
Geesthachter Anzeiger: Olaf Kührmann
Lauenburger Rufer: Ursula Fettig
Schwarzenbeker Anzeiger: Christa Möller
Büchener Anzeiger: Ursula Fettig
Wochenend Anzeiger: Olaf Kührmann
Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900
Telefax 04151 - 88 90-33
Geesthachter Anzeiger: Andreas Runge
Lauenburger Rufer: Nicole Mettner
Niedersachsen: Inge Heitland
Schwarzenbeker Anzeiger: Astrid von Haugwitz-Schütt
Büchener Anzeiger: Karin Zerfowski
Wochenend Anzeiger: Sabine Riege
Herstellung: Achim Prescha
Druck: preiswert Zeitungsdruck Nord GmbH & Co. KG
Vertrieb: Pressevertrieb Binder
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine
Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial
gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des
Herausgebers wieder.Abdruck, auch auszugsweise,
bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verlages.
Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt;
Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem
Verlag.
KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co.)
Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek
Telefon 04151 - 88 90-0
Geschäftsführer: Ricardo Viebranz
www.viebranz.de
www.gelbesblatt.de
– Verlagsgründung 1961 –
Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 33
ab 1. Januar 2004
Mitglied im Verbund
Schleswig-Holsteinischer
Anzeigenblätter
Mitglied der Arbeitsgemeinschaft
Freier Anzeigenblätter (AFA)
Geprüfte Gesamt-Auflage 104.850 wöchentlich,
davon 54.850 mittwochs und 50.000 sonnabends
an alle erreichbaren Haushalte.
An- und Verkauf
He.-Fahrrad, 28", 57 cm Alu-Rahmen,
silb., 7-Gg-Nabensch., Rücktr., 2 Handbremsen,
Nabendynamo, Reflektorfelgen,
neuw., 180,- EUR, 0 04151 - 81304
Rindenmulch - Kaminholz - Räucherspäne,
0 04135 - 82 08 08
Jagdlehrgang, Erwerb des Jahresjagdscheines.
Beginn: 26.09, 19.30 Uhr in
Geesthacht, Anmeld. 0 04152 - 69 82
Suche Möbel, vor 1920, und anderes
aus Beständen, von Dachböden, Scheunen
oder Ähnlichem, 0 0179 - 5214020
Ankauf von Büchern und Sammlungen,
0 04104 - 96 08 13
Waschmaschine Zanussi Typ FLS
1083, für VB 120,- EUR abzugeben,
0 04153 - 59 99 30
Mostfässer, 2 St., 60 l, Gärverschlüsse
Kunststoff, St. EUR 25,-, zus. EUR 45,-,
0 04151 - 8 13 04
Couchgarnitur, dkl.braun, Leder, 3-er,
2-er, 1-er, Tisch, massiv Eiche, f. 350,-
EUR, 0 04155- 81 11 66 ab 18.00 Uhr
Edelstahlräucherofen, mit Zubehör,
250,- EUR, 0 04153 - 59 84 65
Kaminholz zu verkaufen, Anfuhr mögl.,
Schultz, Dorfstraße 13, 21502 Worth,
0 04152 - 21 39
Antik: Möbel, Trödel, Dassendorf
(B 207), Am Brink 2, Sa. 10 - 14 Uhr,
0 04154 - 35 35 od. 0173 - 9 41 41 08
Diverse Porzellanpuppen zu verkaufen,
0 04153 - 39 36
Brill Aufsitzmäher Rider Junior, Schnittbreite
63 cm, PS 6,5, 3 J. alt, EUR 650,-,
0 04153 - 55 96 73
Sofagarn., 3, 2, 1 + Hocker, Leder
blau, Grund. Ferns., 70 cm, Melburne,
Ecksauna, 2 x 2 m, mit Zubeh., Preise
VHS, 0 04153 - 58 20 68
Da.- + He.-Fahrrad, 28", Alustar, 3-Gg.,
zus. 100,- EUR,Waschmasch., Hanseatic,
3 kg, 50,- EUR, 0 04158 - 88 86 62
Kombi-Ki.-Wagen, top Zustand, VHS,
Kinderzeug Gr. 50 bis 86,
0 0162 - 9 41 60 56
Suche gebrauchtes Kinderfahrrad,
18", von Puky od. Kettler,
0 0171 - 5 85 97 42 od. 04156 - 5 39
Bekanntschaften
Er, 39, 1,80 groß, schlank, sucht nette
Sie. Meine Interessen sind: Pferdesport,
Tanzen, Kino u. alles, was zu zweit od.
dritt mehr Spaß macht. Wenn Du Dich
angesprochen fühlst, dann schreibe an
den Kurt Viebranz Verlag, Postfach
14 80, 21487 Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr.
05 172
Ich (w.), junge 52/1,82, schlank, suche
gepfl. ehrl. M., ca. 50 bis 55 J., ab 1,90,
bin sportl., mag Spaziergänge, Radfahren,
Reisen oder m. faulenzen,
0 0171 - 7 54 57 84 abends
Ich, w., 52, möchte mich noch mal verlieben!
Die Hoffnung stirbt zuletzt! Welchem
netten Mann zw. 50 u. 60 J., R.,
geht es auch so? Schmetterlinge im
Bauch versüßen den grauen Alltag! Zuschriften
bitte an den Kurt Viebranz Verlag,
Postfach 14 80, 21487 Schwarzenbek,
unter Chiffre-Nr. 05 171
Geesthachter Anzeiger
21502 Geesthacht
Bergedorfer Straße 53
Schwarzenbeker Anzeiger
21493 Schwarzenbek
Schefestraße 11
Lauenburger Rufer
21481 Lauenburg/Elbe
Berliner Straße 24
Kleinanzeigen
Mann, mittleren Alters, sucht Thailänderin
zwischen 30 bis 40 J., ich bin 1,83
m, stabil, Zuschriften bitte an den Kurt
Viebranz Verlag, Postfach 14 80,
21487 Schwarzenbek, unter Chiffre- Nr.
05 - 175
Hast Du Lust, eine attraktive Frau kennen
zu lernen, dann ruf mich an,
0 0179 - 8 67 31 41
Attraktive Frau, Anf. 40, sucht Mann
zum gegenseitigen Verwöhnen,
0 0170 - 1 28 44 47
Hallo, welche ehrliche und ungebundene
Frau zw. 40 und 55 hat Lust, mich,
männl., Mitte 60, aber sehr jung geblieben,
in guter Position, kennen zu lernen?
Bin nach einer Trennung offen für
eine neue, hoffentlich ehrliche Beziehung.
Hauptsache, die Chemie stimmt.
Treue und Aufrichtigkeit sind selbstsprechend,
Zuschriften bitte an den Kurt
Viebranz Verlag, Postfach 14 80, 21487
Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr. 05 174
Stellengesuche
Suche Arbeit im Haushalt, 36 J. alt,
weibl., zu sof., gründl. u. zuverlässig, auf
Wunsch auch Einkäufe und Erledigungen,
PKW vorhanden, 0 0178-3025568
Steuerfachgehilfin, 36 J., in ungek.
Stellung, su. z. 01.01.06 aus fam. Gründen
neuen Wirkungskreis f. 20 Std./Wo.
vorm., 0 04153 - 58 08 30
Freundl. Verkäuferin, 35 J., sucht
400-EUR-Job, ca. 2- bis 3-mal/ Wo., für
Kasse, Verkauf, Prod. + Lager,
0 04151-89 83 11
Elektriker sucht Nebenjob auf
400-EUR-Basis, vorwiegend am Wochenende,
04155 - 81 11 66 ab 19 Uhr
Nette, vertrauenswürdige Frau mit Niveau,
Allroundtalent, sucht Tätigkeit,
Seniorenbetreuung und Begleitung,
Haushalt u. Garten, mit med. Kenntn.,
handw. Geschick u. Erfahrung in Hausverw.,
0 0151 - 11 55 28 68
Stellenangebote
Familienunternehmen bietet zuverl.
Zweiteinkommen. Janßen GbR,
0 04151 - 89 65 00
Zweiteinkommen
für Unternehmer und Arbeitnehmer!
www.leifpet.de, 0 04151 - 86 91 38
Suche Haushaltshilfe f. privat in Elmenhorst,
1 bis 2 mal wöchentl., 3 bis 4
Std., 0 04156 - 8 13 30
Mitarbeiter f. Werkzeuglager, nebenberuflich
mit WIG-Schweißkenntnissen
gesucht, 0 0172 - 6 85 86 95
Junge Tagesmutter in Lbg. hat noch
Plätze frei, Haus m. Garten u. eigene
Kinder vorh., 0 04153 - 59 82 36
Su. f. ca. 12 Std./Wo. Hilfe auf Pferdehof
für Stall, Garten und Weide,
0 04151 - 87 03 16
��������������������
������ ��������� �����������
������ ��� ������� ��� ��� ������
������ ��������� �������� �������
��� ��� ������ ����� ��� ���������
��� �������� � ���� ��� �������� ����������
������ ��� �������
��������������� ��� ���� ������������
Reifenmonteur oder Kfz-Mechaniker
gesucht, bis 25 Jahre, Autoteile Heibing,
0 04152 - 88 82-0
Suchen flexible Küchenhilfe auf
400-EUR-Basis, vorwiegend Wochenende,
Restaurant Elbblick, 0 04152 - 2835
Tiermarkt
Heulage für Pferde, von naturbel. Wiesen,
in Quadern 1,30 lang, an Selbstabholer,
0 0179 - 6 77 12 74
Schwarze Kätzchen, 2. Sept. geboren,
jetzt bestellen, nur in liebevolle Hände,
25,- EUR, Bzbg. 0 038847 - 5 44 44
Boxen u. Wohnung zu verm., Boxen m.
Paddock, Weide u. Halle vorh., Unterricht
mögl., Wohn.: 2 Zi., Kü., Bad, ca.
60 m², kl. Garten, Gar., Nähe Büchen,
0 04155 - 34 68
Offenstall/Boxen in Krukow,
kleine artgerechte Pferdehaltung,
0 04153 - 8 18 48 od. 0173 - 9 80 87 71
Yorkshire-Terrier (m. Pap.), umständehalber
gegen SG dringend in liebevolle
Hände abzugeben, 0 0179 - 6 76 14 59
Hamburger Fliegekalotten u. Wiener
Hochflieger zu verkaufen,
0 04176 - 85 43
Biete Reitbet. a. A-Hafl., West./Fr. ger.,
an zuverl. gute Reit. ab 18 J. bis 5 x/Wo.,
60,- EUR, Krukow, 0 04151 - 89 83 11
Privater Resthof bietet Boxen/Offenstall,
Weide ganzj. f. alle Freizeitpferde.
Auch Partner f. Reitzucht gesucht, Info:
0 04155 - 49 85 48
RSL-Reitstall su. Reitbeteiligung u. hat
Boxen frei! Außerdem bieten wir Reitunterr.
f. Kinder, Anfänger u. Fortgeschrittene.
Berittpferde finden bei uns auch
ein Zuhause, www.RSL-Reitsport.de
Shetty Welsh Mix m. E-Pass, Wallach,
Stockm. 1,10, 6 J., superlieb, von Kindern
geritten, schmiede- u. verladefromm,
in liebev. Hände zu verkaufen,
Händler zwecklos!!! 750,- EUR VB,
0 04151 - 89 51 05 od. 0176 - 41062532
Selbstfahrender Futterwagen, 1,2
ccm, bes. für Futtergänge, da nur
1 m breit, 0 04139 - 69 97 11 od.
0173 - 8 47 15 82
Pon-Welpen,Lebensfreude pur, 2 Rüden,
14 Wo., vital, robust, bestens sozial,
m.Pap.,gechipt,0 038426-20800 AB
Junghundetreffen!
Spielen und lernen
0 04155 - 34 18
HUNDEZENTRUM BÜCHEN
Züchterin frisiert fachgerecht alle Terrier.
Andere Rassen und Mischl. auf Anfrage,
0 04158 - 89 06 70
Freie Pferdeboxen, FN Reitanlage bietet
für 185,- EUR die Box, inkl. Weide,
Paddock, Nutzung der Reitanlage, top
Gelände sowie Dressurplätze vorhanden,
0 0171 - 3 82 69 20
Suche Reitbet. f. meine liebe Western-
Stute (nicht nur f. Gelände) in Drage/
Krümse, 0 04171 - 60 45 03
Mobile Hundefriseurin (Fachkraft)
kommt ins Haus, keine Anfahrtskosten,
0 04105 - 15 56 11
Westi-Terrier-Mix-Welpen zu verkaufen,
0 04151 - 89 95 58
��� ���� � ��� ����������������
Geesthachter Anzeiger
21502 Geesthacht
Bergedorfer Straße 53
Lauenburger Rufer
21481 Lauenburg/Elbe
Berliner Straße 24
Schwarzenbeker Anzeiger
21493 Schwarzenbek
Schefestraße 11
Unterricht
Reitunterricht für Kinder, täglich ab 14
Uhr, 0 04176 - 94 99 70
Erfahr. Lehrkraft erteilt indiv. Förderunterricht
in Deutsch u. Englisch 1. bis
10. Kl., in Mathematik 1. bis 8. Kl.,
0 04152 - 25 11
Geesth., Schw.bek & Büchen, qualifizierte
Lehrkräfte erteilen Einzelunterricht
zu Hause, 0 04151 - 86 64 04 oder
04152 - 84 33 85
Schw.bek: Musikschule Amadeus
Klavier, Orgel, Keyboard, Blockfl., Git.,
Gesang, Cello, Geige, mus. Früherzhg.,
Sax., Klarinette, Querflöte, Schlagzeug,
»Welches Instrument passt zu mir?«
¼-jähr. Kurs, 0 04151 - 89 43 46
Urlaub & Reisen
Spreewald, Ferienhaus f. 2 Pers., ca. 43
m², Entf. Lübben 15 km, Tropical Islands
ca. 30 km u. Berlin 70 km, ab 40,- EUR
pro Übernachtung, 0 04155 - 25 65 od.
Handy 0171 - 4 62 91 27
Großenbrode/Ostsee, gemütl. FeWo.,
NR, gr. Südbalk., 2 Schlafz., direkt am
Strand, k. Haust., 0 040 - 73 58 94 94
Kellenhusen/Ostsee, gemütliche Komfort-FeWo.,
Schwimmbad, Sauna, Solarium,
Strandnähe, 35,- EUR, ab 25.09.
frei, 0 04153 - 5 83 50
Anzeigen Fix per Fax
e 04151- 88 90 33
���������� ������ ����� ����� ����������������� �� ����������������

BüA10/LR10/SA14/GA14 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 21. September 2005
✃
7. 9. 2005
Endlich ist unser »Stinker« da.
Wir sind unendlich glücklich über die Geburt unseres Sohnes
Tim Oliver Wilhelm Harms
Deine Eltern Monika und Andreas Harms
Deine Großeltern Marion und Wilhelm Harms
sowie
3.540 g
Kleinanzeigen
Bestellschein
PLZ/Wohnort
Telefon
Datum/Unterschrift
Familienanzeigen
Ihre private Kleinanzeige erscheint mittwochs im Geesthachter Anzeiger, Lauenburger Rufer, Büchener Anzeiger und Schwarzenbeker
Anzeiger in einer Auflage von 54.850 Exemplaren und/oder samstags im Wochenend-Anzeiger in einer Auflage von 50.000 Exemplaren.
Wenn Sie die Mittwoch- und die Samstag-Ausgabe kombinieren wollen, kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an.
Diesen Coupon bitte ausfüllen, ausschneiden und mit Scheck, Briefmarken, Bargeld oder Abbuchungs-
Vollmacht einsenden an den Kurt Viebranz Verlag, Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek
Mittwoch und Samstag
Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik:
❏ Mittwoch ❏ Samstag ❏
€ €
6,45 10,50
8,60 14,00
10,75 17,50
12,90 21,00
Jede weitere Zeile € 2,15 (bzw. € 3,50 in der Mittwoch-Samstag-Kombination). Bei Chiffre-Anzeigen zuzüglich € 5,– Chiffre-Gebühr.
Anzeigenschluss…
…für den
Geesthachter Anzeiger
Schwarzenbeker Anzeiger
Name/Vorname
Der Betrag in Höhe von € liegt
❏ als Scheck ❏ in bar ❏ in Briefmarken bei
Büchener Anzeiger
Lauenburger Rufer Straße/Hausnr.
❏ soll abgebucht werden von
montags 12 Uhr
…für den
Wochenend-Anzeiger
donnerstags 12 Uhr
Verspätet eintreffende Anzeigen
werden für die nächst erreichbare
Ausgabe vorgesehen!
Uroma Lieselotte Schöllner
Wer: Dirk Henke
Was: Fegen
Wann: 24.9.2005
Wo: Dreiecksplatz
Hamwarde
Von: 18.00 Uhr
Bis: Freiküssen
durch Jungfrau
30 30
15.49 Uhr
52 cm
Viel Spaß
wünschen die
Hamwarder
und
Hohenhorner
Kaum zu glauben, aber wahr,
unser Dietl (Körni) wird heut’
50 Jahr’!
Alles Gute zu Deinem
runden Geburtstag
wünscht Dir, lieberDieter
Deine bayerisch/österreichische Familie
§ *je *la * sc * wn *db* wk*hp * ar * co * mk*fs * mj* wu * §
*
*
dr 65. Geburtstag – 26. 9. 2005
st
*
*
hb 30-jähriges Firmenjubiläum – 8. 8. 2005 dm
*
*
be
Dazu gratulieren wir unserem
oh
*
*
ab
cs
BIG-BOSS Norbert Winkler
*
*
gr
recht herzlich und wünschen weiterhin
be
*
pf beste Gesundheit, viel Erfolg und Freude
*
as
*
§
*
cb
jb
*
*
ur Ihre Teams Lauenburg und Boizenburg gj
*
*
§ * po * ha * pu * di * re * kö * cd * ol * hs * se * da * aw * bl * §
Konto-Nr.
bei
Nun trauen sie sich doch
Julia Marico
heiraten am 23.September 2005
Es gratulieren ganz herzlich
Horst und Karin Heilmann
Bankleitzahl
Mario und Luigi
»35« »31«
werden am
21. September 2005
»66«
Alles Liebe und Gute
wünschen
Euch
Daisy sowie Peach
mit
BUU HUU
und
Shy Guy
Ein herzliches Dankeschön
allen, die uns unsere Hochzeit mit Blumen, Geschenken und
Glückwünschen zu einem besonderen Tag gemacht haben.
Petra und Jan Trost
Kollow, im September 2005
100 Jahre
Engagement für Schröders Hotel
Wir möchten uns bei unseren treuen Mitarbeitern für ihr
persönliches Engagement, die vielen geleisteten
Arbeitsstunden und den Erhalt der familiären Atmosphäre
herzlich bedanken.
Frau Brigitte Küter ♥ 30 Jahre
HerrThomas Witt ♥ 25 Jahre
Frau Renate Brenner ♥ 20 Jahre
HerrAxel Tonn ♥ 15 Jahre
Frau Elisabeth Walter ♥ 10 Jahre
Vielen Dank für insgesamt 100 Jahre Betriebstreue
Hannemann & Maren Schröder
Hans Schröder
Schröders Hotel · Schwarzenbek · September 2005
✁
Herzlichen Dank
sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn
und Bekannten, die uns zu unserer Hochzeit mit
Glückwünschen, Blumen, Geschenken
und Überraschungen erfreuten.
Samuel und Stefani Schwass
geb. Insel
Büchen, im August 2005
Herzlichen Dank
sagen wir allen Nachbarn, Freunden, Verwandten und Bekannten,
die uns zu unserer goldenen Hochzeit mit Glückwünschen,
Blumen und Geschenken sehr viel Freude bereitet haben.
Ganz besonderen Dank sagen wir unseren Kindern und Enkelkindern
für die tollen Überraschungen.
Margret und Wilhelm Kleehaas
Lauenburg, im September 2005
50
Am 24. 9. 2005 feiern unsere lieben
Eltern und Großeltern
Gertraud und Wilfried Brach
ihre goldene Hochzeit.
Es gratulieren herzlich
Eure Kinder und Enkelkinder
Stefanie und Christiane
mit Dietmar
Empfang ab 11.00 Uhr
im Sportlerheim, Möllner Straße.
Es war ein schöner Tag!
Ein herzliches Dankeschön
sagen wir unserer Familie, Verwandten, Freunden,
Bekannten und Nachbarn, die uns zu unserer
goldenen Hochzeit
mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken
viel Freude bereitet haben.
Ein besonderer Dank für die vorzügliche
Bewirtung dem Gasthaus Basedau.
Ferdinand und Elfriede Pusback
Lütau, im September 2005
Eine Familienanzeige
sagt es allen
in unserem Heimatgebiet
Stiftung trauert um ehemaligen Präsidenten
Dr. Jürgen Pratje verstorben
Mölln/Lübeck (fe) - Die Stiftung
Herzogtum Lauenburg trauert um
ihren langjährigen Präsidenten Dr.
Dr. Jürgen Pratje, der am 7. September
2005 im 80. Lebensjahr in Lübeck
verstorben ist. Dr. Pratje, von
seinen Mitarbeitern liebevoll »Doppeldoktor«
genannt, hat während
seines Präsidiums die Stiftung von
1991 bis 2001 ganz maßgeblich geprägt.
Mit seinem Engagement habe
er die Stiftungsarbeit zum Erhalt
und zur Förderung der lauenburgischen
Kultur entscheidend vorangebracht
und der Stiftung zu allgemeiner
Anerkennung verholfen.
Neben der Leitung der Stiftung
Herzogtum Lauenburg war Dr.
Pratje bis 2001 auch Präsident des
Bundes der Steuerzahler in Schleswig-Holstein
(bis 2004 noch Vizepräsident).
Im Hauptberuf war Dr. Pratje
von 1968 bis 1990 Hauptgeschäftsführer
der Industrie- und Handelskammer
zu Lübeck. Auf seine Initiative
führte das Lübecker Haus als
erste deutsche IHK viele deutschdeutsche
Wirtschaftsgespräche
durch, um die wirtschaftliche Teilung
des Landes zu überwinden.
Dr.Dr. Jürgen Pratje. Archivfoto: Fettig
Nach der deutschen Einheit galt
sein besonderes Engagement dem
Wirtschaftsraum Lübeck und West-
Mecklenburg. Ihm sei es zu verdanken,
dass die IHKs rund um die Ostsee
zusammenarbeiten; er gründete
diese Kooperation durch das erste
Ostseehandelskammertreffen 1972
in Lübeck.

21. September 2005 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 BüA11/LR11/SA15/GA15
Walter Hille
* 10. März 1934 † 17. September 2005
Wir trauern um unsere frühere Mitarbeiterin
Gerda Potratz
* 31. Juli 1924 † 31. August 2005
Wir werden Frau Potratz nicht vergessen.
Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen.
In stiller Trauer
Marion Hille
Sabine und Maik Steffen
Janina und Marcel
Birgit und Sven Giesa
Dominik und Jessika
Kay-Michael Hille
Yvonne
21502 Geesthacht, Bahnstraße 33
Trauerfeier am Freitag, dem 23. September 2005, um
14.00 Uhr in der Kapelle des Geesthachter Waldfriedhofes.
Geschäftsleitung und Belegschaft
der FETTE GMBH
21493 Schwarzenbek
Wir sagen danke
für die uns erwiesene Anteilnahme
unseres Entschlafenen
Dietrich Genczik
Die Familie
Statt Karten
Herzlichen Dank
sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und
Bekannten, die uns ihre Anteilnahme beim Heimgang
unseres lieben Entschlafenen
Zbigniew Zawadzinski
erwiesen haben.
Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Krause für die
würdevolle Trauerfeier.
Im Namen der Familie
Hildegard Zawadzinski
Familienanzeigen
Am 13. September 2005 verstarb der
Ich werde wandeln vor dem Herrn im Lande der Lebendigen.
(Psalm 116,9)
Am 13. September 2005 hat Gott, der Barmherzige, unseren
Kirchenvorsteher und stellvertretenden Kirchenvorstandsvorsitzenden
Manfred Salewski
aus diesem Leben zu sich gerufen. Mit Dankbarkeit erinnern wir
uns an sein aufmerksames und verlässliches Tun in unserer
Gemeinde. Wir beten für seine Familie und bitten Gott um Trost.
Möge der Verstorbene schauen, was er geglaubt hat.
Der Kirchenvorstand
der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schwarzenbek
Pastorin Barbara Neubert
Vorsitzende
BESTATTUNGS-
UNTERNEHMEN
Rektor a. D. Herr
Manfred Salewski
Der Verstorbene war als Leiter der Grund- und Hauptschule
Nordost an deren Aufbau und Weiterentwicklung maßgeblich
beteiligt. Er hat sich durch sein außergewöhnliches Engagement
im schulischen Bereich und im Zusammenwirken mit
politischen Vertretern in unserer Stadt und den umliegenden
Landgemeinden unschätzbare Verdienste erworben.
Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Eckhard Gerber Frank Ruppert
Bürgervorsteher Bürgermeister
Horst
Siemers
† 26. August 2005
Wenn die Sonne des Lebens untergeht,
leuchten die Sterne der Erinnerung.
Erika Dollny
geb. Scheibe
* 4. März 1917 † 18. September 2005
Hajo Dollny
Volker Scheibe
und alle Angehörigen
21481 Lauenburg, Osterweg 2
Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Freitag, dem 23. September 2005, um 13.00 Uhr
in der Friedhofskapelle Lauenburg statt.
Anstelle von liebevoll zugedachten Blumen bitten wir um eine Spende zugunsten des Hospiz Förderverein
Fontiva e. V. auf das Konto 430 390, BLZ 210 602 37 der Evangelischen Darlehensgenossenschaft
e. V., Kennwort »Erika Dollny«.
Herzlichen Dank sagen wir allen, die an
unserer Trauer teilgenommen haben
und dies in so liebevoller Weise durch
persönliches Geleit, Worte und Schrift,
Kränze, Blumen und Geldspenden zum
Ausdruck brachten.
Besonderer Dank gilt Frau Pastorin S.
Ulrichsen für ihre einfühlsamen Worte,
dem Bestattungsinstitut Joh. Möller und
der Freiwilligen Feuerwehr Schretstaken.
Hannelore Siemers
und Kinder
Herzlichen Dank
für die Anteilnahme durch Wort, Schrift und Spenden zum Heimgang
unserer lieben Entschlafenen
Marichen Maik
allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten und denen,
die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten sowie herzlichen Dank an
Frau Pastorin Ehlert und das Bestattungsinstitut Möller.
Im Namen aller Angehörigen
Büchen, im September 2005
Seit 1886 - Das traditionsbewusste
Bestattungsinstitut in Geesthacht
Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15
Dein Leben war Sorge für andere,
wir werden Dich nicht vergessen.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Anna Drewalowski
geb. Szodruch
* 16. Dezember 1906 † 17. September 2005
Horst und Erna Drewalowski
sowie alle Angehörigen
21493 Schwarzenbek, Sachsenwaldring 15
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 22. September 2005,
um 13.00 Uhr in der Auferstehungskirche zu Schwarzenbek,
Friedhof Möllner Straße, statt; anschließend Beisetzung.
Wir trauern um
Herrn Hans-Jürgen Klein
* 30. März 1918 † 13. September 2005
Der Verstorbene gehörte von 1962 bis 1978 der Gemeindevertretung
an und hatte für 8 Jahre die Position des 1. stellvertretenden
Bürgermeisters inne.
Wir werden seinen Einsatz für das Wohl der Gemeinde nicht
vergessen.
Statt Karten
Herzlichen Dank
sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und
Bekannten, die uns ihre Anteilnahme beim Heimgang
unseres lieben Entschlafenen
Otto Heuer
erwiesen haben.
Ein besonderer Dank gilt der Feuerwehr, dem AWO-Pflegedienst
und den Mitarbeitern des Walter-Gerling-Heimes.
Lauenburg, im September 2005
Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens,
Gedanken und Augenblicke, sie werden uns immer
an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen
und Dich nie vergessen lassen.
Anni Kazmierczak
† 13. August 2005
Geesthacht, im September 2005
Gemeinde Kollow
Der Bürgermeister
Im Alter von 50 Jahren verstarb für uns alle unfassbar unser
Mitarbeiter
Klaus Raabe
Herr Raabe war seit über 27 Jahren Mitarbeiter unseres
Unternehmens.
Wir verlieren mit dem Verstorbenen einen beliebten Mitarbeiter
und Kollegen, den wir in guter Erinnerung behalten werden.
Wellpappenwerk Lauenburg
Werkleitung, Mitarbeiter und Betriebsrat
Im Namen aller Angehörigen
Else Heuer
DANKE
den Freunden, Bekannten und
Nachbarn.
Ein besonderer Dank gilt dem
Pflegedienst Puttfarcken & Körner
für die liebevolle Pflege unserer
Mutter, Herrn Schmersahl für
seine tröstenden Abschiedsworte
und dem Bestattungsinstitut
Schulte & Sohn für die würdevolle
Gestaltung der Trauerfeier.
Im Namen der Familie
Petra Petersen

Seite 12 Lauenburger Rufer • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 21. September 2005
Sonderpostenmarkt
in
Lauenburg, Hafenstraße 30
Waren aller Art, insbesondere Textilien,
Drogerieartikel, Spielwaren,
Haushalts- und Geschenkartikel ständig
konkurrenzlos günstig
!
Sortiments-
!
umstellung
viele Artikel um
25 %
reduziert!
! Halloweenartikel eingetroffen !
Di. - Fr. 9.00 bis 19.00
Sa. 9.00 bis 16.00
SCHUMACHER
Ihr Stadtschlachter
Fleisch ist bei uns:
1a Qualität, Frische und kontrollierte Natur!
Diese Woche im Angebot:
Zart und saftig
Schweinegulasch aus dem Schinken . . . . . . 1 kg 3,99
Magerer Schinkenrollbraten . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 3,99
Für den Eintopf Ochsenbein . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 4,99
Frisch und mager gemischtes Hack . . . . . . . . 1 kg 4,49
Fleischpfanne Gyros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 4,99
Frische Putenschnitzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 6,99
Party-Service – Kalte Platten · Warme Braten
Alte Wache 15 • Tel. 0 41 53 - 5 36 54
» Goldverkauf« beim Kursrisiko Kein
Die GVG schaft Sicherheit:
LSV-Jugendfußbal: B-Team gewintineuen
Lauenburg (zr/fe) - Die B-Jugendfußballer
der LSV sind bestens
(aus)gerüstet: Der Garten- und
Landschaftsbau Stephan Vogler hat
ihnen neue Trikots und Hosen spendiert.
Das Team der Trainer Marcus
Stechbarth und Kadir Gündüz zeigte
sich im Punktspiel nach der Tri-
Siedlergemeinschaft »Windmühlenkamp« feierte das 25. Straßenfest
Anzeige
Lauenburg – Wer Altgold verkauft,
will faire Konditionen.
Darum bietet Deutschlands
größte Goldverwertungs-Gesellschaft
GVG ihren Kunden im
Rahmen der Aktion »Zahngoldund
Altgold-Ankauf« vom 22.
bis 24. September nicht nur kompetente
Beratung, sondern auch
feste Abnahmepreise für Altgoldverkäufer.
Gegen das Auf
und Ab der Kurse setzt die GVG
jetzt ein besonderes Angebot:
Wer verkauft, kann auf feste
Preise vertrauen. Das Kursrisiko
übernimmt die GVG. Damit profitieren
Interessenten beim Altgold-Ankauf
der GVG gleich
doppelt: Erstens können sie sich
von einem Goldschmied aus der
Goldstadt Pforzheim beraten lassen.
Er sorgt für eine schnelle
und zuverlässige Schätzung und
zahlt den Gegenwert auf Wunsch
an Ort und Stelle in bar aus.
»Ohr plus« – Hörakustik Arnd Schulz
Nachbarschaftspflege und gemeinsameFe
Lauenburg (ud) – Schlechtes Wetter
gibt es nicht für die Mitglieder
der Siedlergemeinschaft Windmühlenkamp,
die in ununterbrochener
Reihenfolge bereits ihr 25. Straßenfest
feierten. »Von Regen lassen wir
uns nicht beeindrucken, wir feiern
trotzdem«, schmunzelte der erste
kotübergabe zusätzlich motiviert
und gewann gegen Billstedt-Horn
mit 4:2. Das B-Team dankt Vogler
für die großzügige Unterstützung
und setzt nun alles daran, sich vom
derzeitigen 3. Platz (zwei Siege, eine
Niederlage) in ihrer Staffel noch
weiter zu verbessern.
Der Vorsitzende der Siedlergemeinschaft Windmühlenkamp, Wolfgang
Vogt, freute sich, langjährige treue Mitglieder ehren zu können.
Gerda und Günter Senfleben (40 Jahre) und Ingeborg und Paul Neunert
(50 Jahre) gehören am längsten zur Gemeinschaft der Siedler.
Foto Ute Dürkop
Vorsitzende Wolfgang Vogt. Er erzählte,
dass die Windmühlenkamper
die erste Siedlergemeinschaft in
Lauenburg überhaupt gewesen sind,
die ein Straßen- und Siedlerfest organisiert
haben.
Zur Eröffnung waren Lauenburgs
Bürgervorsteherin Kirsten
Lauenburg (zr/fe) - »Gospel and
more«– Mit diesem Titel bietet
»Die Gitarrengruppe« etwas Besonderes
unter den in letzter Zeit
reichlich gebotenen Gospel-Konzerten:
Gospels und ähnliche Songs
zum Zuhören und zum Mitsingen.
Leiter Ulrich Meyer: »Wir singen
zusammen alte und neue, bekannte
und weniger bekannte, heitere und
besinnliche Gospels, vor allem aus
Daldörper Festmoker laden ein
Lauenburger Erzählcafé unterwegs
»Gospel and more«
Dalldorf (zr/fe) - Am Samstag, dem
24. September, laden »De Dalldörper
Festmoker« ab 15 Uhr zu einem
plattdeutschen Nachmittag in das
Gemeindehaus ein. Ein spezieller
Gast ist auch eingeladen, der plattdeutsche
Döntjes zum besten gibt.
Dazu gibt es selbst gebackenen Ku-
Kartofelfest am Graf-Bernhard-Ring
Lauenburg (ud) – Dass die Kartoffel
nicht nur sehr gut schmeckt und
gesund ist, sondern auch viel Spaß
macht, beweisen die Lütten vom
Kindergarten Graf-Berhard-Ring
am 29. September von 15 bis 17 Uhr
auf ihrem Kartoffelfest. Jeder der
Straßensperung Am Schüselteich
Lauenburg (zr/fe) - Am 19. September
beginnen in der Straße Am
Schüsselteich die Arbeiten zum
Bau des neuen Regenrückhaltebeckens.
Dazu müssen Regenwasserleitungen
umgelegt und neu verlegt
werden. Die Straße wird im Teilbereich
von der nördlichen Zufahrt
zum Schüsselteichparkplatz bis zur
Einmündung Fischerkoppel voll
gesperrt werden. Auch die nördliche
Schüsselteichplatzzufahrt wird
nicht genutzt werden können. Die
Vollsperrung der Straße wird bis etwa
Ende Oktober 2005 andauern.
Die Bushaltestellen können nicht
angefahren werden, dafür werden
Lauenburg (fe) - Die VHS Lauenburg
lädt am 22. September von
14.30 bis 17.30 Uhr zum Lauenburger
Erzählcafé unterwegs in das Ca-
Das G2-Team (Jahrgang 2000)
sucht indes noch Jungen und Mädchen,
die Spaß am Fußballspielen
haben. Trainiert wird donnerstags
von 17 bis 18 Uhr auf dem Sportplatz
am Glüsinger Weg. Weitere
Auskünfte bei Trainer K.-W.
Hinsch, w 0173 - 6086503.
Meissner und Bürgermeister Harald
Heuer, die beim letzten Stadtdialog
von den Siedlern so nett aufgenommen
worden waren, gekommen,
um zum Jubiläum zu gratulieren.
Für die Kinder wurden
Spiele oder eine Fahrt im Feuerwehrauto
angeboten. Mit dem
selbst gebackenen Kuchen hatten
sich die Siedlerbäckerinnen und
-bäcker wieder selbst übertroffen.
Und wer mehr auf Herzhaftem
stand, für den gab es Gegrilltes. Für
die gute Stimmung sorgten die Musiker
vom Musikzug Lauenburg-
Süd. Wolfgang Vogt nutzte den
Rahmen der Veranstaltung, um
langjährige Mitglieder zu ehren.
Ute und Kuno Bruhn sowie Ilona
und Gerd Tarinowski sind seit 20
Jahren dabei. Für 30-jährige Treue
zur Siedlergemeinschaft wurden
Ruth Fraszcak und Henning Köster
geehrt. Bei Gerda und Günter Senfleben
jährt sich die Mitgliedschaft
zum 40. Mal, Ingeborg und Paul
Neunert gehören bereits seit 50 Jahren
zur Siedlergemeinschaft Windmühlenkamp.
dem Ursprungsland von Gospels
und Spirituals, Amerika, aber auch
aus Irland. Die Gitarrengruppe gibt
den musikalischen Background und
hilft beim Singen.«
Die Veranstaltung findet am
Samstag, 24. September, ab 17 Uhr
im Kulturzentrum Alte Turnhalle an
der Elbstraße 149 in Lauenburg
statt. Liederzettel liegen bereit. Es
gibt Getränke, der Eintritt ist frei.
chen und Kaffee. Alles ist kostenlos.!
Es wird lediglich um eine telefonische
Anmeldung bei Bernd
Hellriegel oder Jutta Balk unter w
04155 - 6434 bzw. 5305 gebeten, da
nur etwa 40 Plätze vorhanden sind.
Es sind noch Plätze frei.
Lust hat, ist herzlich eingeladen, bei
der Wahl des Kartoffelkönigs, beim
Kartoffelschälwettbewerb oder
beim Kartoffelweitwurf dabei zu
sein. Natürlich gibt es auch leckeres
Essen aus der Kartoffel und zur Abwechslung
Kaffee und Kuchen.
im Büchener Weg zwei Zusatzhaltestellen
eingerichtet.
Der Schüsselteichparkplatz muß
auch in einem Teilbereich in der
Nord-Ost-Ecke gesperrt werden,
für die Lagerung von Materialien
und Baufahrzeugen, dann für den
Bau des Regenrückhaltebeckens.
Diese Baumaßnahme wird bis etwa
Ende März 2006 dauern. Die Ärzte,
Büros und Geschäfte werden im
wesentlichen weiterhin angefahren
werden können, auch die Zufahrt
zur Straße Fischerkoppel wird gewährleistet.
Die Verwaltung bittet,
sich auf die geänderte Verkehrssituation
einzustellen.
fé Alter Sandkrug in Schnakenbek
ein. Diesmal lautet das Thema:
Nimm die Menschen, wie sie sind.
Es gibt keine anderen (Konrad
Adenauer). Treffpunkt ist um 14
Uhr auf dem Lütten Markt in Lauenburg
(Fahrgemeinschaften). Anmeldungen
unter w 04153 - 34 97.
Platstnackers
drapt sick
Lauenburg (ud) – De Plattdüütsch-
Beauftragte Elfriede Schöning erinnert
doran: Dat is sowiet, de Sommertied
is vörbie, un wi wöllt uns
wedder ton Plattsnacken drapen.
Am 6. Oktober Klock drei in
Eschenkroog, Büchener Weg, bi
Koffi un Koken. Mitmaken kann jedereen
de Platt verstahn kann, un
wenn ok dat snacken nich so good
geiht, bi uns kann he dat öven.
Schützentermin
Lauenburg (fe) - Die Lauenburger
Schützengilde von 1666 veranstaltet
am Tag der Deutschen Einheit, 3.
Oktober, wieder das »Wiedervereinigungsschießen«
im Schützenhaus.
Das Schießen beginnt um 10
Uhr mit Grußworten der Bürgermeister
aus Boizenburg und Lauenburg
sowie der Vorsteher der Gilde
und der Boizenburger Schützenzunft.
Die Schützen werden gebeten,
in Uniform zu kommen.
SoVD Ausfahrt
Lauenburg (fe) - Der SoVD-Ortsverband
Lauenburg fährt am 8. Oktober
zum Enten-Essen nach Pogeez
und anschließend zur Marzipan-
Schau nach Lübeck. Auch Gäste
sind herzlich willkommen. Anmeldungen
werden erbeten bei Helmut
Paasch, w 04153 - 55 07 44.
Kulturkalender
Lauenburg (fe) - Der neue Kulturkalender
für Lauenburg und Umgebung
für das letzte Quartal bis Dezember
2005 liegt vor. Er ist erhältlich
im Amt für Jugend, Touristik
und Kultur in der Stadtverwaltung
sowie in einigen Lauenburger Geschäften.
Rezitationsabend
Lauenburg (fe) - Die VHS Lauenburg
lädt am Freitag, dem 23. September,
von 19.30 bis 21 Uhr zu einem
Rezitationsabend in den Festsaal
des ehemaligen Hotels Stappenbeck,
Alte Wache 1, ein. Ilse-Elisabeth
Witt gibt einen Einblick in das
Leben und Werk des Dichters Joseph
von Eichendorff, der sich selbst als
letzten Romantiker bezeichnete.
Karten gibt es an der Abendkasse.
Anzeigenannahme
0 41 51 - 88 90-0
Anzeige
Lauenburg (ud) – In Lauenburg,
Am Schüsselteich 11, hat der Hörakustikmeister
Arnd Schulz ein
Hörgerätefachgeschäft eröffnet.
Gemeinsam mit seiner Gesellin
Julia Neuschild bietet Arnd
Schulz interessante Hörsysteme,
die Menschen mit Hörminderungen
helfen können, ihre Alltagsprobleme
zu meistern.
Seine Schwerpunkte setzt der
Hörakustikmeister auf leichtere
Bedienung der Geräte und automatische
Arbeitsweise ohne umständliche
Einstellungen.
In seinem Geschäft bietet er
u.a. ein vielfältiges Im-Ohr-Sortiment.
Diese Geräte können von
der Oberfläche her dem Hauttyp
Neu in Lauenburg:
Finde Deine Stile
Lauenburg (zrs) – Die Ev. Familienbildungsstätte
lädt ab dem 20.
Oktober zu einem Kurs »Finde Deine
Stille« ein, jeweils donnerstags
von 19.30 bis 21 Uhr im Dietrich-
Bonhoeffer-Haus. Anmeldung und
Infos unter w 04153 - 5 10 88
oder bei Pastor Matko-Meinecke,
w 04153 - 33 55.
Zweitens hat jeder Anbieter die
Gewähr, unter absolut fairen Bedingungen
verkaufen zu können.
Angenommen werden unter anderem
Zahngold, Omas
Schmuck und anderes Altgold;
auch Silber und Platin können
gegen Bargeld verkauft werden.
Wie Fachleute bestätigen, ist gerade
beim gelben Zahngold der
Goldanteil sehr hoch. Deshalb
empfiehlt sich die Abgabe selbst
kleinerer Mengen. Wenn nötig
wird das Edelmetall mitsamt der
Zähne abgenommen. Die Trennung
erfolgt dann erst im Nachhinein.
Die Aktion der in Pforzheim ansässigenGoldverwertungs-Gesellschaft
findet vom 22. bis 24.
August im Lauenburger Quelle
Shop Palm, Berliner Straße 43,
statt. In dieser Zeit steht auch der
GVG Goldschmied den Kunden
zur Verfügung.
des Trägers angepasst werden, so
dass sie kaum noch auffallen. Ein
leistungsfähiges Zubehör ist bei
»Ohr plus« ebenso selbstverständlich
wie Hörgerätenachsorge,
kostenloser Hörtest, Lärmschutzartikel
und Hausbesuche.
Nach einer individuellen Beratung
kann jedes Gerät probegetragen
werden, damit ganz in Ruhe
in der häuslichen Umgebung
oder auf dem Arbeitsplatz genau
das richtige Hörgerät gefunden
wird, um wieder in den Genuss
von mehr Lebensqualität zu kommen.
Einfach mal Am Schüsselteich
11 vorbeischauen oder unter
w 04153 - 59 85 33 einen Hausbesuch
vereinbaren.
Hörakustikmeister Arnd Schulz und Julia Neuschild freuen sich
auf ihre Kunden, denen sie ihre hoch qualifizierte Fachkompetenz
für eine individuelle Beratung zur Verfügung stellen.
Foto Ute Dürkop