Neueröffnung am 1. Juni 2011 - Wathlinger Bote

Samtgemeinde Wathlingen 

www.samtgemeinde-wathlingen.de 

Das offizielle amtliche 

Mitteilungsblatt für die 


Jahrgang 41 Samstag, 28. Mai 2011 Nummer 22 

Bereitschaftsdienste S. 2 

Impressum S. 2 

Amtl. BekanntmachungenS. 3 + 4 

Kleinanzeigen S. 5 

Veranstaltungskalender S. 6 

Geburtstage S. 7 

KESS informiert S. 9 

Kirchliche Nachrichten S. 10 

Ideen zum Vatertag Vatertag S. 12+13 

Vereine + Verbände ab S. 17 

Sport ab S. 20 

„GEO-Tag der Artenvielfalt“ – Wassertag 

Samstag, 4. Juni 2011 in der Zeit von 13.00 - 17.00 Uhr, 

Naturkontaktstation und Klärwerk. Mehr auf Seite 4 

2. Juni ab 10 Uhr, Geflügelzuchtanlage im Hasklintweg 

Traditionelles raditionelles Hähnekrähen 

Hähnekrähen 

Geflügelzuchtverein Wathlingen 

Blumen-Eggers 

Himmlisch gut & teuflisch günstig 

Angebote gültig von Fr. 27.05. bis Mi. 01.06.2011: 

Bacopa/Schneeflocke 

im 11 – 12 cm Topf 0,99 € 

Geranien stehend od. hängend 

im 12 cm Topf 0,99 € 

Tel. 0 51 44 / 49 59 880 

Pflasterbau im 

Landschaftsbau 

Fred Eley 

sehr gut & 

sehr günstig 

Martin-Luther-Str. 3 

29339 Wathlingen 

Tel. 05144 - 42 53 ab 18 Uhr 

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr 

Samstag 8.00 – 13.00 Uhr 

Gewerbering 13A 

29352 Adelheidsdorf 

Tel. 0 51 41/88 90 69-0 

Fax 05141/889069-9 

Eisbegonien im 9 cm Topf 0,39 € 

Sanvitalien 

im 11 – 12 cm Topf 

0,99 € 

Phalaenopsis 

1 Blütentrieb 4,99 € 

2–3 Blütentriebe 6,99 € 

Jetzt NEU bei uns: Gruß- und Glückwunschkarten der Fa. Hartung

Wathlinger Bote – 2 – 28. Mai 2011/22 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 

Den dienstbereiten Arzt erfahren Sie über 

den Anrufbeantworter Ihres Hausarztes! 

Die Sprechzeiten im Notdienst sind wie folgt: 

Samstags und Sonntags 

von 10.00 bis 12.00 Uhr und um 17.00 Uhr. 

In dringenden Fällen ist die 

dienstbereite Praxis jederzeit erreichbar! 

APOTHEKENDIENST 

Samstag, 28.05.2011 

DocMorris Apotheke Burgdorf 

Marktstr. 28, 31303 Burgdorf 

Tel. 05136/ 2122 

Sonntag, 29.05.2011 

Die Neue Apotheke 

Kaiserstraße 2A, Uetze, 

Tel. 0 51 73 / 980 30 

Montag, 30.05.2011 

Eichhorn-Apotheke 

Windmühlenstraße 5, Hänigsen, 

Tel. 0 51 47 / 10 61 

BEREITSCHAFTSDIENSTE 

Dienstag, 31.05.2011 

Löwen-Apotheke 

Schulstraße 21, Wathlingen, 

Tel. 0 51 44 / 13 04 

Mittwoch, 01.06.2011 

Mühlen-Apotheke 

Windmühlenstraße 3, Hänigsen, 

Tel. 0 51 47 / 275 

Donnerstag,02.06.2011 

Sonnen-Apotheke 

Kaiserstraße 12, Uetze, 

Tel. 0 51 73/ 62 58 

Freitag, 03.06.2011 

Händel-Apotheke 

Ramlinger Straße 66, Ehlershausen, 

Tel. 0 50 85 / 215 

CELLER APOTHEKEN 

Samstag, 28.05.2011 

Rats-Apotheke 

Zöllnerstraße 41, Celle, 

Tel. 0 51 41 / 2 38 75 

Öffnungszeiten und Telefonnummern 

der Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen 

Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube, Verwaltungsleiter .................................................................. 491-11 

Wolfgang Grube (mobil) ................................................................... 0179 - 219 51 93 

Vorzimmer: Marina Ostermann .......................................................................... 491-11 

Fax: ................................................................................................................... 491-27 

E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de ....................................................... 

Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte .................... 491-12 

Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ......................................................... 491-75 

Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht.................................... 491-50 

Planen, Bauen und Entwicklung N.N. .................................................................. 491-31 

Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................. 9704-12 

Telefonvermittlung: Ottokar Franke ..................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27 

Wir sind für Sie da! 

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen 

Montag: ............................................................................................ 08.00 – 14.00 Uhr 

Dienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 Uhr 

Mittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 Uhr 

Freitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Rathaus Wathlingen: 

Frau Krebs ...................................................................................................... 491-67 

Frau Rudolf ..................................................................................................... 491-68 

Herr van der Linden ........................................................................................ 491-69 

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen im 

Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltung 

der Samtgemeinde in Wathlingen und in Nienhagen 

Montag: ............................................................................................ 08.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 Uhr 

Freitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Rathaus Nienhagen: 

Frau Pohl ........................................................................................................ 491-52 

Herr Klingemann ............................................................................................ 491-57 

Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen 

Gemeinde Adelheidsdorf 

Bürgermeisterin Susanne Führer ............................................... Tel. 491-0, Fax: 491-27 

Gemeinde Nienhagen 

Bürgermeister Klaus Gärtner .................................................. Tel. 978811, Fax: 978822 

Gemeinde Wathlingen 

Bürgermeister Torsten Harms .................................................. Tel. 491-71, Fax: 491-77 

Ingeborg Varchmin 

Großmoorer Verlag 

Gartenstraße 11 

29352 Großmoor 

� 0 50 85/74 27-29 

Fax 0 50 85/74 99 

Moorverlag@t-online.de 

IMPRESSUM 

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit einer 

Auflage von 6400 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des Wathlinger 

Boten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil: 

Ingeborg Varchmin und Svenja Rebmann. 

Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co. KG. Zur Zeit 

gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002 

Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendet werden. Der 

Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen 

in bezug auf eventuelle Urheberrechte. 

Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderte 

Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungen 

bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden. 

www.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 

Sonntag, 29.05.2011 

Georg-Wilhelm Apotheke 

Bahnhofstraße 10a, Celle, Tel. 0 51 41 / 92 840 

Montag, 30.05.2011 

Stadt-Apotheke 

Hehlentorstraße 13, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 25 90 

Dienstag, 31.05.2011 

Vital Apotheke 

An der Hasenbahn 3, Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0 

Mittwoch, 01.06.2011 

Apotheke Westercelle 

Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle, 

Tel. 05141/83355 

Donnerstag, 02.06.2011 

Apotheke Klein Hehlen 

Witzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen, 

Tel. 0 51 41 / 5 53 02 

Freitag, 03.06.2011 

Orchideen-Apotheke 

Bahnhofstraße 44, Celle, Tel. 0 51 41 / 217176 

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0 

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112 

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1 

ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1 

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94 

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle 

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911 

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend), 

über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911 

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14 

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40 

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25 

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240 

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444 

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633 

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357 

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle: 

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42 

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59 

SOZIALSTATION 

WATHLINGEN/FLOTWEDEL 

- staatlich anerkannt seit 1981 - 

Wir informieren und beraten Sie gern und sind 

Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen 

Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle 

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause 

Wir bieten Ihnen an: 

Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege, 

Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln 

Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung 

Michaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38 

Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester: 

Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann 

............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89 

Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 41 61 

Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98 

Gemeinde Langlingen ........................ Daniela Feilbach ... Tel.: (0 53 75) 98 26 43 

Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98 

Vertretungen der Gemeindeschwestern: 

........................................ Manuela Drüsedau ......................... Tel.: (05144) 490960 

........................................ Heidrun Blazek ................................. Tel.: (05141) 9776804 

........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723 

........................................ Heike Salwey .................................... Tel.: (05082)914438 

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41, 

sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da. 

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de


Aus den Büchereien 

Neuerscheinungen Romane 

Reichs, Kathy: Virals (Thriller) 

Ruis Zafón, Carlos: Marina (Mystery) 

Sparks. Nicholas: Wie ein Licht in der Nacht (Liebe) 

Evers, Horst: Für Eile fehlt mir die Zeit (Humor/Satire) 

Coelho, Paulo: Schutzengel (Abenteuer/Liebe) 

Henrichs, Bertina: Ein Garten am Meer (Gesellschaft) 

Hauptmann, Gaby: Hängepartie (Frauen) 

Moor, Margriet de: Der Maler und das Mädchen (Historisches) 

Trodler, Dagmar: Die Stunde der Seherin (Historisches) 

Maurer, Jörg: Niedertracht (Krimi) 

Deaver, Jeffery: Opferlämmer (Thriller) 

Roberts, Nora: Im Schatten der Wälder (Psychothriller) 

Fallada, Hans: Jeder stirbt für sich allein (Zeitgeschichte) 

Ani, Friedrich: Süden (Krimi) 

Noel, Alyson: Evermore – Der Stern der Nacht (Fantasy/Liebe) 

Kliesch, Vincent: Der Todeszauberer (Thriller) 

Zinßmeister, Deana: Der Hexenturm (Historisches) 

Picoult, Jodi: Schuldig (Familie) 

Harvell, Richard: Der Kastrat (Historisches) 

Nasher, Diana: Töchterland (Biografie) 

Am Freitag, den 03.06.2011 ist die Bücherei in Nienhagen geschlossen. 

Öffnungszeiten der Büchereien in Wathlingen und Nienhagen 

Wathlingen 

Montag 14.00 - 17.00 Uhr 

Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr 

Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr 

E-Mail: buecherei-wathlingen@gmx.de 

Nienhagen 

Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 8.00 - 12.00 Uhr 

Der Samtgemeindebürgermeister informiert … 

Wir bereiten uns auf die 

Kommunalwahlen 2011 vor und suchen 

Wahlhelferinnen und Wahlhelfer 

Am 11. September 2011 werden in der 

Samtgemeinde Wathlingen sowie in den 

Mitgliedsgemeinden Adelheidsdorf, Nienhagen 

und Wathlingen die neuen Gemeinderäte 

gewählt. Weiterhin wird an diesem 

Tage auch die Wahl des neuen Kreistages 

durchgeführt. 

Sie können mithelfen! Engagierte Bürgerinnen 

und Bürger, die 

ihren Wohnsitz in der Samtgemeinde 

Wathlingen haben, 

das 16. Lebensjahr vollendet haben, 

ihren Wohnsitz seit mindestens drei 

Monaten in der Samtgemeinde Wathlingen 

haben, 

die deutsche Staatsangehörigkeit gem. § 

116 Abs. 1 des Grundgesetzes besitzen 

oder Staatsangehörige eines EU-Mitgliedstaates 

sind, 

können sich bei Herrn Bostelmann unter 

der Rufnummer 0 51 44 / 4 91 - 14 für die 

Mithilfe in einem Wahlvorstand melden. 

Der Einsatz als Wahlhelferin bzw. Wahlhelfer 

erfolgt in der Nähe des Wohnortes. 

Wer im Wahlvorstand eine Leitungstätigkeit 

übernimmt, wird rechtzeitig auf dieses 

Amt vorbereitet. 

Unsere Demokratie lebt von freien, unabhängigen 

Wahlen. Diese sind nur möglich, 

wenn wir genügend ehrenamtliche Wahlhelferinnen 

und Wahlhelfer haben. 

Stellen Sie sich in den Dienst der guten 

Sache. Für Ihr Engagement danke ich Ihnen 

im Voraus. 

www.ZahnFreundeCelle.de 

Ihr Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube informiert: 

Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, wir brauchen 

Ihr Engagement 

und Ihre Kompetenz für 

unsere Gemeinden! 

Die Kommunalwahl 

2011 bietet Ihnen die 

Chance, als Ratsmitglied die Zukunft unserer 

Gemeinden und unserer Samtgemeinde 

in den nächsten Jahren aktiv mit 

zu gestalten. 

Ratsmitglieder sind die ersten Ansprechpartner 

für Bürgerinnen und Bürger und 

kontrollieren die Verwaltung. 

Die Kommunen stehen vor anspruchsvollen 

Herausforderungen, die bewältigt werden 

müssen: die gemeindliche Infrastruktur, 

die Ausstattung von Kindergärten und 

Schulen, der demografische Wandel, die 

Migration und die zum Teil bereits fehlende 

Ärzteversorgung im ländlichen Raum. 

Es gibt vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten 

für Ratsmitglieder beim Erlass der 

Haushaltssatzung, bei der Entscheidung 

über Bebauungspläne oder der Festsetzung 

von Abgaben und Entgelten. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Der Wahlvorschlag kann von einer Partei, 

einer Wählergruppe oder von einer 

wahlberechtigten Einzelperson eingereicht 

werden, und zwar spätestens bis 

zum 25.07.2011 um 18.00 Uhr vor Ort bei 

der Gemeindewahlleitung. Bitte beachten 

„Aktiv für mein Dorf“ 

Praxis Nienhagen: Dorfstraße 62d, 29336 Nienhagen, Tel. 0 51 44 / 49 51 720 

Mo / Mi / Fr 7 – 19 Di / Do 8 – 12, 14 – 18 

Praxis Garßen: Riethkamp 2a, 29229 Celle, Tel. 0 50 86 / 633 

Mo / Mi / Fr 8 – 12, 14 – 18 Di / Do 7 – 20 

Dr. Andreas Müller Claus W. Keil Ilja Trauter Andrea Kellner 

Überörtliche zahnärztliche Gemeinschaftspraxis 

Sie, dass die Parteien meist schon im Juni 

ihre Kandidaten aufstellen. 

Ratsmitglieder haben Anspruch auf Auslagenersatz 

einschließlich der Aufwendungen 

für Kinderbetreuung und des nachgewiesenen 

Verdienstausfalls. 

Wer kann gewählt werden? 

Ratsmitglied kann werden, wer am Wahltag 

das 18. Lebensjahr vollendet hat, seit 

mindestens 6 Monaten seinen Wohnsitz im 

Wahlgebiet hat, Deutscher ist oder die 

Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedstaates 

der EU besitzt und nicht aufgrund 

einer zivil – oder strafrechtlichen 

Gerichtsentscheidung von der Wählbarkeit 

ausgeschlossen ist. 

Wer diese Wählbarkeitsvoraussetzungen 

erfüllt, kann 

- sich als Kandidat/in auf der Liste 

(=Wahlvorschlag) einer politischen 

Partei aufstellen lassen, wenn sie/er 

keiner anderen Partei angehört oder 

parteilos ist, 

- mit anderen Bürger/innen, die gleiche 

oder ähnliche Interessen verfolgen, 

eine Wählergruppe bilden und mit 

diesen Bürger/innen eine gemeinsame 

Liste aufstellen oder 

- als Einzelbewerber/in zur Wahl antreten 

Gestalten Sie Politik vor Ort aktiv mit - 

kandidieren Sie für die Kommunalwahl 

2011! Ihr Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube 

FISCH SCHMIDT 

Verkaufsfahrzeuge in Ihrer Nähe 

Dienstag & Mittwoch, 31. Mai + 1. Juni 

bei Edeka Müller in Nienhagen 

Dienstag 9.00 – 18.00 Uhr • Mittwoch 14.00 – 24.00 Uhr 

Freitag Ehlershausen, EDEKA Cramer 8.00 - 18.00 Uhr 

Seit 1949 

Mittwoch 1. Juni ab 19.00 Uhr 

Verkostung unserer hausgemachten Salate, 

leckere Fischbrötchen und Überraschungen! 

Zum Grillen: Marinierte grätenfreie Fischfilets 

29352 Großmoor · Tel. 05085/7126 

www.fisch-schmidt.de


Rathäuser in Nienhagen 

und Wathlingen 

am 03. Juni 2011 geschlossen 

Wathlingen (sgw). Die Rathäuser in Nienhagen und Wathlingen bleiben 

am Freitag, den 03. Juni 2011 geschlossen. 

Ab Montag, den 06. Juni 2011 stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter der Samtgemeinde Wathlingen wieder zur Verfügung. 

Auch die Büchereien der Samtgemeinde bleiben geschlossen. 


Am Mittwoch, den 

08.06.2011 18:00 Uhr findet 

die Sitzung des Finanzausschusses 

der Samtgemeinde 

Wathlingen statt. 

Sitzungsort: im Sitzungssaal des Rathauses 

Wathlingen, Am Schmiedeberg 1, 

Wathlingen 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung 

der ordnungsgemäßen Ladung, der 

Naturkontaktstation 

„GEO-Tag der Artenvielfalt“ Wassertag 

Haben Sie schon unser "neues" Klärwerk 

besichtigt? Und unsere "grüne Oase" Naturkontaktstation 

besucht? Nein? Dann ist 

hier die Gelegenheit!!!! 

Jedes Jahr findet Anfang Juni der GEO- 

Tag der Artenvielfalt statt und 2011 lautet 

das Thema "Lebensraum Süßwasser". 

Die Samtgemeinde Wathlingen nimmt 

diesen Tag zum Anlass, die Türen für Sie 

zu öffnen: 

Samstag, 4. Juni 2011 in der 

Zeit von 13.00 - 17.00 Uhr 

Der Geo-Tag ist praktisch wie eine kleine 

Inventur der Natur vor der eigenen Haustür. 

Jeder kann mitmachen und an einem 

selbst gewählten Ort innerhalb von 24 

Stunden möglichst viele Tier- und Pflanzenarten 

entdecken. 

Unter dem Motto "Natur vor der eigenen 

Haustür" lädt die Naturkontaktstation 

alle großen und kleinen Naturfreunde 

zum Stöbern und Entdecken 

ein. 

Zudem haben der Jugendtreff Nienhagen, 

Mitglieder des Fördervereins 

und das Team der Naturkontaktstation 

zusätzlich einen kleinen Wasser- 

Experimentierparcours zum Testen 

und Ausprobieren aufgebaut und 

freuen sich auf viele Forscher. 

Lassen Sie sich beeindrucken, was 

Die Gemeinde Nienhagen veräußert das 

bebaute Grundstück Burwinkel 10 

Grundstücksgröße: 827 m² 

Baujahr: ca. 1955 

Bekanntmachung 

Es handelt sich um eine ehemalige Obdachlosenunterkunft. 

Das Gebäude ist seit zwei Jahren unbewohnt. 

Es ist im derzeitigen Zustand nicht bewohnbar. 

Der Verkauf erfolgt gegen Höchstgebot. 

Mindestgebot 45.000,00 Euro 

Angebotsende: 30.06.2011 

Ansprechpartner ist Herr Rodenberg 

Tel.: 05144/491-28 

E-Mail: hermann.rodenberg@wathlingen.de 

Beschlussfähigkeit, der Tagesordnung 

2. Genehmigung der Niederschrift über 

die Sitzung vom 16.03.2011 

3. Mitteilungen und Berichte 

4. Einwohnerfragestunde 

5. Handlungsspielräume in den einzelnen 

Produkten des Haushaltsplanes 

der Samtgemeinde Wathlingen 

6. Anfragen der Ausschussmitglieder 

Wolfgang Grube, 


Technik und Biologie bei der Wasserreinigung 

auf dem Klärwerk leisten können. 

Blicken Sie durchs Mikroskop und entdecken 

Sie Mikrolebewesen. 

Am Lehrpfad präsentiert sich der Angelsportverein 

Nienhagen und zeigt heimische 

Fische. 

Entdecken macht hungrig. Das Team vom 

DRK bietet Deftiges vom Grill und auf 

der Naturkontaktstation gibt es frische 

Waffeln, Kaffee und Kakao. 

Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet: 

Personalausweise, die bis zum 11.05.11 und Reisepässe, 

die bis zum 13.05.11 beantragt wurden, sind persönlich 

oder gegen Vollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen. 

Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen. 


Am Donnerstag, den 

09.06.2011 19:00 Uhr findet 

die Sitzung des Ausschusses 

für Schule, Bildung und Integration 

der Samtgemeinde 

Wathlingen statt. 

Sitzungsort: im Ratssaal des Rathauses 

Nienhagen, Dorfstraße 41, Nienhagen 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung 

der ordnungsgemäßen Ladung, der 

Beschlussfähigkeit, der Tagesordnung 

2. Genehmigung der Niederschrift über 

die Sitzung vom 09.03.2011 

3. Mitteilungen und Berichte 

Gemeinde Adelheidsdorf 

Die Dörfer sind Lebensraum für einen 

Großteil der Bürgerinnen und Bürger in 

Niedersachsen. Sie sind Wohnort, Arbeitsstätte 

und Erholungsraum zugleich. 

Es sind die dörflichen Strukturen und Gemeinschaften, 

die die Grundlage für eine 

nachhaltige Entwicklung in den ländlichen 

Räumen bilden und deshalb eine große 

Bedeutung haben. 

Hier setzt der Landeswettbewerb "Unser 

Dorf hat Zukunft" im Zusammenwirken 

mit den Kreiswettbewerben und dem Bundeswettbewerb 

an. 

Der Wettbewerb hat das Ziel, die ganzheitliche 

und nachhaltige Entwicklung der 

Dörfer zu unterstützen. 

Die Gemeinde Adelheidsdorf sucht interessierte 

Bürgerinnen und Bürger, die eh- 

Bekanntmachung 

Unser Dorf hat Zukunft 

4. Einwohnerfragestunde 

5. Antrag der Fraktion Bürgerliche Liste 

SG-Wathlingen zur Mensaverpflegung 

in der Ganztagsschule 

6. Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die 

Grünen auf Prüfung der Einrichtung 

einer Integrierten Gesamtschule in der 


7. Satzung über die Benutzung der Tageseinrichtung 

für Kinder (Hort) der 

Samtgemeinde Wathlingen, Landkreis 

Celle 

8. Anfragen der Ausschussmitglieder 

Wolfgang Grube, 


renamtlich in einem Arbeitskreis für den 

Wettbewerb "Unser Dorf hat Zukunft" 

mitwirken möchten. 

Der Arbeitskreis trifft sich regelmäßig, um 

ein Konzept zu erarbeiten und den "Ist- 

Zustand" festzustellen. 

Später wird sich der Arbeitskreis mit einem 

Dorferneuerungsprogramm beschäftigen, 

wenn der Rat der Gemeinde Adelheidsdorf 

dieses beschließt. 

Dieser Aufruf richtet sich zu gleichen Teilen 

an Neu- und Altbürger, um die Interessen 

aller Bevölkerungsgruppen zu bewahren. 

Interessierte wenden sich bitte an die Gemeinde 

Adelheidsdorf, Am Schmiedeberg 

1 in 29339 Wathlingen. 

Gemeinde Nienhagen 

Seniorenfahrt der Gemeinde Nienhagen 

Kristall-Manufaktur Ruhland in Bad Driburg 

und Käserei Menne in Nieheim. Die 

Gemeinde ermöglicht Ihnen am Dienstag, 

12. Juli 2011 an einer Tagesfahrt zur 

Kristall-Manufaktur Ruhland und zur Käserei 

Menne in Bad Driburg teilzunehmen. 

Um 7.00 Uhr starten wir am Klosterhof 

und um 7.10 Uhr am Feuerwehrgerätehaus 

Nienhagen. 

Programm 

10:00 Uhr Besichtigung der historischen 

Glasbläserei in Bad Driburg mit preisgünstigen 

Einkaufsmöglichkeiten 

11.30 Uhr Stadtrundfahrt und Kurparkbesichtigung 

mit Ihrem Bus und mit fachkundiger 

Begleitung 

12.45 Uhr Mittagessen im Restaurant 

"Zur Glashütte" 

Speisenauswahl 

Schweinebraten mit Erbsen, Möhren, 

Salzkartoffeln 

oder Hühnerfrikassee mit Spargel, Champignons, 

Salat, Reis 

oder Schweineschnitzel "Wiener Art", 

Gemüse und Pommes oder Kartoffeln 

14.00 Uhr Fahrt zur Schaukäserei Menne 

nach Nieheim. 

14.15 Uhr Fachkundiger Vortrag in der 

Schaukäserei mit Einblick in die Käseherstellung 

und Führung durch die Käserei 

Käseverkostung mit Kaffee oder Tee 

Preisgünstige Einkaufsmöglichkeit von 

"Original Nieheimer Käse". 

Gegen 19.30 Uhr werden wir wieder in 

Nienhagen ankommen. 

Reisepreis: 29,50 pro Teilnehmer. Im 

Preis sind enthalten - Busfahrt, Besichtigung, 

Stadtrundfahrt, Mittagessen, Käseverkostung 

mit Kaffee oder Tee - 

Anmeldung und Bezahlung bitte ab 08. 

Juni 2011 im Rathaus Nienhagen bei Frau 

Pohl (05144-49152). Es grüßt Winfried 

Jakob, Vorsitzender des Bürger- und Kulturausschusses


Aus dem Rathaus wird berichtet: 

Drei Jahre und 

einen Tag dauert die 

Walz, die Wanderschaft, 

die Zimmerergesellen 

schon seit 

Jahrhunderten machen. 

In dieser Zeit 

darf der Wanderer 

nicht näher als 50 Kilometer 

an seine Heimatstadt 

kommen. 

Er zieht durch ganz 

Europa und arbeitet 

in verschiedenen 

Zimmereien mit. So 

lernt er eine Menge: 

Zum Beispiel, dass 

die Dachstühle in 

Norddeutschland 

ganz anders konstruiert 

werden müssen 

als in Bayern. Am Meer müssen sie dem 

Wind standhalten, in den Bergen dem 

Schnee. Allerdings geht ein wandernder 

Zimmerer heute nicht mehr alles zu Fuß. 

Oft kommt er auch per Anhalter weiter. 

Oder, wenn er gerade Geld hat, auch mit 

dem Zug oder dem Bus. 

Zimmerleute zu Besuch 

Wenn er kein Geld mehr hat, 

dann kennt der Geselle einen 

tollen „Schnack“, mit dem er 

vorspricht. In erster Linie 

geht es um das Siegel der Gemeinde 

oder Stadt, denn in 

der Vergangenheit war damit 

ein Aufenthaltsrecht für 3 

Tage verbunden. So besuchten 

auch kürzlich wieder 

mehrere Zimmerleute Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube 

im Rathaus Wathlingen. Nach einem interessanten 

Gespräch und einer Tasse Kaffee 

zogen die Gesellen mit einer kleinen 

finanziellen Unterstützung in der Tasche 

und dem Gemeindesiegel in ihrem Wanderbuch 

weiter. 

Gemeinde Wathlingen – Aus dem Rathaus wird berichtet: 

Wathlinger Bürgerin schenkt 

der Gemeinde ein Ölgemälde 

Wathlingen. – Aufgrund ihres demnächst anstehenden 

Wegzuges aus Wathlingen kam 

Frau Erika Stegemann die Idee, der Gemeinde 

Wathlingen ein Ölgemälde zu schenken. 

Das Ölgemälde ist ca. 100 Jahre alt und 

stammt von dem Wienhäuser Maler Funke. 

Im Rahmen einer offiziellen Übergabe dankte 

Bürgermeister Torsten Harms Frau Stegemann 

für dieses Geschenk mit einem Blumenstrauß. 

Auf Wunsch von Frau Stegemann 

wird das Bild einen Platz im Santelmanns 

Hof finden. 

Torsten Harms, Bürgermeister 

Bürgermeister Torsten Harms (li.) mit Erika Stegemann 

(re.) und ihrer Tochter Anke. 


Der Falkner vom Falkenhof 

Am Donnerstag, den 09. Juni 2011 präsentiert sich der Förderverein 

„Freunde des Wisentgeheges“ aus Springe auf dem 

Wochenmarkt in Wathlingen von 8.00 Uhr – 13.00 Uhr. 

Um 11.00 Uhr kommt der Falkner vom Falkenhof des Wisentgeheges 

Springe und hat einen seiner gefiederten Freunde dabei. 

Erleben Sie dies hautnah und lauschen Sie gespannt dem Falkner 

Rouven Polep. 

Die Markthändler freuen sich auf Ihren Besuch! 


15. Musikfestival am 2. Juli 2011 

Musik – Musik – Musik 

In diesem Jahr in Wathlingen auf den Bühnen: 

MOFA 25, H 11, It’s M.E., COUNTRY EXPRESS, Schlamargo, Yep! und 

Grass’n’Groove. Um 18:00 Uhr geht es los – feiern Sie mit, Musik bis zum nächsten 

Morgen und für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt! 

Sabine Meyer, Gemeinde Wathlingen 

Redaktionsschluss! 

Montag, der 30. Mai 2011 bis 16.00 Uhr 

im Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, 

oder bis Dienstag, 31. Mai bis 12.00 Uhr 

direkt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor, 

Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: Moorverlag@t-online.de 

Falken Fernsehen – die Küken sind geschlüpft !!! 

Nach 30 Tage Brutzeit sind über das Wochenende 21./ 

22. Mai die Falkenküken geschlüpft. Das Männchen 

hat jetzt richtig viel zu tun, denn es muss nicht nur 

das Weibchen mit Futter versorgen, sondern nun auch 

die Jungen. Das Weibchen wärmt die ersten Tage die 

Küken noch und zerteilt das vom Männchen gebrachte 

Futter in schnabelgerechte Brocken an die Jungen. 

Sie sind herzlich eingeladen, die Falken und ihre 

Küken via Fernsehen zu beobachten. In Wathlingen 

steht der Fernseher im Foyer des Rathauses und ist 

zu den Öffnungszeiten zugänglich. In Nienhagen 

hängt der Fernseher im Glockenturm der Laurentiuskirche und ist gut einsehbar. 


Wochenmarkt Wathlingen 

am 02. Juni 2011 entfällt! 

Achtung! – Der Wathlinger Wochenmarkt entfällt aufgrund des Feiertages am Donnerstag, 

d. 02. Juni 2011. Die Marktbetreiber freuen sich wieder auf Ihren Besuch am 

09. Juni 2011. Ines Reinsch, Gemeinde Wathlingen 

Auf dem Weg zur Gesundheitsregion Celle: 

Die CDU Kreistagsfraktion besucht das erste 

Medizinische Versorgungszentrum im Landkreis 

Hermannsburg.– Langfristig die medizinische 

Versorgung im Landkreis Celle sicher zu stellen, 

dies sehen Bürgermeister Axel Flader 

aus Hermannsburg und der stellvertretende 

Kreistagsfraktionsvorsitzende Torsten Harms 

(CDU) als eine der wichtigen Handlungsfelder 

für die zukünftige Kommunalpolitik. Im 

Rahmen eines Informationsbesuches informierte 

sich die CDU Kreistagsfraktion in Hermannsburg 

über das dort im Bau befindliche 

und bereits teilweise im Betrieb befindliche 

medizinische Versorgungszentrum (MVZ) das 

vom Allgemeinen Krankenhaus Celle betrieben 

wird. 

Axel Flader wies in seinem Eingangsreferat 

darauf hin, dass insbesondere die Altersstruktur 

der Ärzte und die Tatsache, dass 70 % der 

Studierenden an den medizinischen Fakultäten 

Frauen sind, die wird in der Zukunft ein 

neues Arztbild hervorbringen. Auf diese Neuerung 

müsse sich gerade auch die Fläche einstellen, 

um auch zukünftig mit medizinischen 

Versorgungsleistungen für die Bürgerinnen und 

Bürger attraktiv zu sein. „Für mich ist das medizinische 

Versorgungszentrum die Ideallösung, 

dem zukünftigen Berufsbild der Ärztinnen 

aber auch den gestiegenen Ansprüchen 

der Bevölkerung gerecht zu werden.“, so Axel 

Flader vor der CDU Kreistagsfraktion. 

Dr. Hartmut Voss, der als Hermannsburger 

Allgemeinmediziner sich intensiv für das medizinische 

Versorgungszentrum eingesetzt hatte, 

erläuterte die zukünftige Arbeit der Ärzte 

im medizinischen Versorgungszentrum und 

zeigte sich ebenfalls davon überzeugt, dass 

auch für niedergelassene Ärzte ein solches 

Zentrum viele Vorteile mit sich bringen würde. 

Bewusst habe man im MVZ Hermannsburg 

darauf gesetzt, dass jeder Arzt sein eigenes 

Arztzimmer hat, um auch in der Zukunft sicher 

zu stellen, dass der Patient zum Arzt seines 

Vertrauen gehen kann. Nichts desto trotz 

würde für Ortsabwesenheit oder Krankheit eine 

Vertretung geregelt werden können. 

Man werde, so harten Voss vor der Fraktion 

auch bei der Facharztauswahl keine Konkurrenz 

zu den niedergelassenen Kollegen der 

Region aufbauen, sondern in Bereichen in de- 

nen Fachrichtungen fehlen aktiv werden, so im 

Bereich der Orthopädie und Neurologie. 

Für die Gemeinden wird die medizinische Versorgung 

eine große Rolle spielen, da angesichts 

des demografischen Wandels und einer 

damit einhergehenden älter werdenden 

Bevölkerung medizinische Leistungen stärker 

gefragt werden. „Nur wenn eine Gemeinde eine 

gute medizinische Versorgung anbietet werden 

sich Menschen ansiedeln. Damit gehört die 

medizinische Versorgung zu den Standortfaktoren 

einer Wohnortgemeinde. Sie wird damit 

genauso wichtig wie eine gute schulische Versorgung.“, 

so Torsten Harms in der sich anschließenden 

Diskussion. Aus seiner Sicht ist 

es Aufgabe der Kommunalpolitik gemeinsam 

mit dem AKH Celle im Einklang mit allen Leistungsanbietern 

die Gesundheitsregion Celle 

gerade auch mit weiteren MVZ voranzubringen, 

um den Bürgern zu nützen. 

Bürgermeister Axel Flader berichtete des Weiteren 

über die Anstrengungen im Tourismus 

und die Absichten der Gemeinde Hermannsburg 

den Vorplatz vor dem Rathaus neu zu 

gestalten und hier alle Verkehrsformen auf einer 

Fläche zu organisieren. „Wir werden mit 

dieser geförderten Baumaßnahme im Herzen 

von Hermannsburg neue Akzente setzen können 

und werden gleichzeitig eine große Veranstaltungsfläche 

erhalten.“, so Axel Flader. 

Er zeigte sich auch davon überzeugt, dass die 

künftige Zusammenarbeit mit der Lüneburger 

Heide GmbH im Bereich Tourismus ein voller 

Erfolg wird. Die Gemeinde Hermannsburg hat 

die Tourismusinformation und das Bürgerbüro 

nun unmittelbar räumlich zusammen geführt, 

so dass künftig jeder Tourist im Rathaus 

bei verlängerten Öffnungszeiten, die bei einer 

Tourismusinformation nicht möglich gewesen 

wären, Informationen rund um den Urlaub in 

Hermannsburg bekommt. Dieses wurde von 

der Fraktion begrüßt. Der ehemalige TRC Aufsichtsratvorsitzende 

Dr. Hans-Georg Ratsch- 

Heitmann zeigte sich erfreut, dass in Hermannsburg 

die guten Überlegungen bei den 

Veränderungen im Rahmen der Tourismusregion 

Celle angekommen seien und nun auch 

die Früchte geerntet werden können. 

CDU Kreistagsfraktion Kreistagsfraktion nach dem Gespräch Gespräch im Hermannsburger Hermannsburger Rathaus Rathaus - vor der BesichtiBesichtigung des MVZ - Tourismus, Tourismus, ärztliche ärztliche Versorgung Versorgung und Gestaltung Gestaltung des Ortskerns Ortskerns waren Bürgermeistergermeister 

Axel Flader (CDU) besonders besonders wichtig.


Veranstaltungskalender 

für Mai und Juni 2011 

Adelheidsdorf 

Sa. 28.05. um 19.00 Uhr, Damenbestenschießen, 

Schützenverein Großmoor 

So. 29.05. Königs- und Jugendkönigsschießen von 

10.00 – 12.00 Uhr Jugend, von 13.00 – 

17.00 Uhr Königsschießen, um 19.00 Uhr 

Proklamation, Schützenverein Großmoor 

Di. 31.05. ab 19.30 Uhr, Übungsschießen für Vereine 

und Verbände, Schützenverein 

Großmoor 

So. 05.06. Volkskönig- und Vereins-Wanderpokalschießen, 


Di. 07.06. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor, 

Landfrauen Adelheidsdorf 

Di. 07.06. 15 Uhr Kaffeenachmittag mit Bingo und 

Skat, SoVD Großmoor 

Fr. 10.06. ab 18.00 Uhr, Girlande binden im Festzelt, 


Sa. 11.06. Schützen- und Volksfest Großmoor, 


So. 12.06. Schützen- und Volksfest Großmoor, 


Mi. 15.06. ab 18.00 Uhr, Platz aufräumen, Schützenverein 

Großmoor 

Nienhagen 

Jeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK in 

Nhg. auf dem Parkplatz Edeka neukauf 

Jeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr geöffnet. 

Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr Klönnachmittag 

im Jägerhof Nienhagen, VdK 

Ortsverband Nienhagen-Wathlingen 

Mi. 01.06. Vorstandsschießen , Königsschießen- 

Schützenverein Nienhagen e.V. 

Do.09.06. 14 Uhr: Radfahrt - zu Mode und Kaffee 

(Begrenzt) - ab Schafstallweg 5, Nienhagen. 

Teilnahme immer auf eigenes Risiko. 

Donnerstagsradler, Tel. 05085-364. 

Fr. 10.06. ab 20:00 Uhr Mitgliederversammlung, 

KönigsschießenSchützenverein Nienhagen 

e.V. 

Di. 14.06. Klönen in der Alten Schule, Dorfstr. 26, 

ab 19 Uhr - Heimatverein Nienhagen 

Frische Schweineleber 

1 kg € 1. 99 

„Hirtenbraten“ 

gepökelter Schweinenacken, 

lecker 

gewürzt, 1 kg € 5. 99 

Do.16.06. 14 Uhr: Radfahrt - mit Thermoskanne - 

ab Schafstallweg 5, Nienhagen. Teilnahme 

immer auf eigenes Risiko. Donnerstagsradler, 

Tel. 05085-364. 

Sa. 18.06. 11 Uhr: Spargel-Radfahrt ab Herzogin- 

Agnes-Platz. Förderkreis der Freundschaft 

Seneley Green - Nienhagen. Anmeldung: 

Tel. 05085-364. 

Wathlingen 

Do.02.06. 10 Uhr, Himmelfahrt (Vatertag), Kleingärtner-Verein 

Wathlingen e.V. 

Fr. 03.06. 20 Uhr, Erfahrungsaustausch im Vereinslokal 

"Unter den Eichen", Celle, Lönsweg, 

Ecke Welfenallee, Wathlinger Vogelfreunde 

von 1986. Näheres immer gern 

unter Tel. 05145-2570. 

Sa. 18.06. 16 Uhr, Gärtnerfrühstück, Kleingärtner- 

Verein Wathlingen e.V. 

Westercelle 

Do.02.06. HIMMELFAHRTSGOTTESDIENST 

UNTER FREIEM HIMMEL - KRÄUTER- 

UND STAUDENMARKT Himmelfahrtsgottesdienst 

unter freiem Himmel mit 

anschließender Vesper und Kaffeehausmusik 

von Amapola. Die Christuskirche 

Westercelle veranstaltet auch in diesem 

Jahr wieder einen Familiengottesdienst 

unter Wietfeldts alten Eichen. Ideal für 

einen Fahrrad- und Familienausflug. Anschließend 

findet ein KRÄUTER- UND 

STAUDENMARKT als Förderveranstaltung 

zugunsten des Onkologischen Forums 

Celle von 11.30 bis 16 Uhr auf dem 

Hof statt... Gottesdienst um 10 Uhr. Kulinarische 

Kleinigkeiten und Musik ab 11 

Uhr. Kräuter- und Staudenmarkt von 

11.30 Uhr bis ca. 16 Uhr. – Kulturveranstaltung 

Hof Wietfeld 

Nachwuchsband Philip Dornbusch & Friends 

konzertiert in Kunst&Bühne 

CELLE. Am Freitag, 27.Mai, lädt die Neue Jazzinitiative (NJIC) 

zum Jazzkonzert mit der jungen Band Philip Dornbusch&Friends 

in Kunst&Bühne ein. Damit tritt eine Nachwuchsgeneration in 

Sachen Jazz an, die sich um den Jugendvertreter der NJIC, 

Philip Dornbusch, gruppiert und seit einigen Jahren in zunehmendem 

Maße auf sich aufmerksam macht. Schon des Öfteren 

haben die Newcomer bei den verschiedensten Anlässen 

bemerkenswerte Qualität an den Tag gelegt mit gepflegter Jazzmusik 

mit jugendlichem Anstrich und gekonntem Handwerk. Die Veranstaltung beginnt um 19 

Uhr; der Eintritt beträgt 10,-, ermäßigt 5,-Euro. (tkh) 

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN 

Wir freuen uns auf Sie! 

Schweinefleisch- 

pfanne „Mediterran 

mit Paprika“, 

1 kg € 4. 99 

Schweine- 

rückensteaks 

versch. gewürzt, 

1 kg € 6. 99 

Schweinefilets 

gefüllt mit 

Frischkäse, 100 g€ 1. 39 

Ihr Sanierungs- 

& 

Ausbaufachmann 

Peter Lorberg 

Mozartstraße 8 

29339 Wathlingen 

www.pli-trockenbau.de 

Truthahnsalami 

– natur – 

100 g € 2. 19 

Käse-Weinblattpastete 

100 g € 1. 59 

pli 

trockenbau 

Tel. (0 51 44) 49 02 42 

Fax (0 51 44) 49 02 43 

Mobil 0177-366 39 45 

Peter_Lorberg@web.de 

Politischer Besuch bei der Ortsfeuerwehr Nienhagen 

Nienhagen. Die Frauen- und Seniorenpolitische Sprecherin 

der FDP-Fraktion im Deutschen Bundestag, Nicole 

Bracht-Bendt, besuchte im Rahmen ihrer Informationstour 

durch Teile des Landkreises Celle, am Mittwoch, den 

18. Mai die Ortsfeuerwehr Nienhagen. 

Organisiert durch die Bürgerliche Liste, rund um den FDP- 

Politiker Ralf Überheim, informierte sich Bracht-Bendt u. 

a. bei den Feuerwehrleuten der Ortsfeuerwehr Nienhagen 

über ihre Arbeit. 

Weiter wurden sich über aktuelle Themen, wie z. B. der 

zukünftige Digitalfunk, die Ehrenamtskarte, sowie die Beschaffung 

von Feuerwehrfahrzeugen ausgiebig unterhalten. 

Im Anschluss an das Informationsgespräch lud die Bürgerliche 

Liste alle Anwesenden zu einem kleinen Imbiss 

ein. Olaf Rebmann, GemPW 

Nicole Bracht-Bendt und Ralf Überheim 

(2. von rechts) beim Besuch der 

Ortsfeuerwehr Nienhagen. Hier mit 

dem stellvertretenden Ortsbrandmeister 

Holger van Oeffelt (rechts) 

und Dirk Burmann. 

Erste-Hilfe-Kurs bei den Johannitern 

Celle. Die Johanniter-Unfall-Hilfe veranstaltet am Sonnabend den 04. Juni und am Sonntag 

den 05. Juni 2011 in der Zeit von 09:00 bis 16:00 Uhr einen Erste-Hilfe-Lehrgang in den 

Räumen der Johanniter im Behrenskamp. Der Lehrgang richtet sich insbesondere an Gruppenleiter, 

Trainer, Lehrer, Betriebshelfer und Führerscheinbewerber der Klassen C und D, ist 

aber auch für alle geeignet, die ihre Erste Hilfe Kenntnisse auffrischen möchten. Weitere Informationen 

und Anmeldungen unter der Telefonnummer 05141 888160. 

7. Kräuter- und Staudenmarkt 

auf Hof Wietfeldt in Bennebostel 

Das Onkologische Forum Celle lädt am Himmelfahrtstag, 

dem 2. Juni 2011, zum 7. Kräuter- 

und Staudenmarkt auf Hof Wietfeldt ein. 

Diese Veranstaltung ist als Ausflugsziel am 

Himmelfahrtstag auch für Familien ein ideales 

Ziel. Der Familiengottesdienst der Kirchengemeinde 

Westercelle beginnt um 10.00 Uhr - 

bei gutem Wetter sogar unter freiem Himmel. 

Gleich im Anschluss eröffnet der 7. Kräuterund 

Staudenmarkt zugunsten von Krebspatienten 

in unserer Region. Blumengeschäfte, 

Gärtnereien und Baumschulen spenden eine 

Vielfalt an Kräutern und Pflanzen für den Garten 

und machen diesen Markt möglich. Auch 

für die Tombola mit über 400 attraktiven Prei- 

sen für Erwachsene 

und Kinder engagieren 

sich Geschäftsleute 

aus der Stadt und dem Landkreis Celle. 

Von der Kinokarte über Gutscheine für Friseur, 

Blumen, Lunchbuffet bis zu Spielzeug, Dekorationsartikeln 

und vieles mehr stecken in der 

Tombola. 

Für unterhaltsame Spiele sorgt der Aktionskreis 

Jugendarbeit der Christuskirche Westercelle. 

Familie Wietfeldt bietet viele Spezialitäten aus 

der ländlichen Küche an. 

Der Erlös aus den Spenden für die Pflanzen 

und Kräuter, der Waffelbäckerei und der Tombola 

geht an das Onkologische Forum. 

Wir bieten Ihnen täglich 

frische Qualität, Flexibilität 

und freundliche Beratung 

Pommersche 

Leberwurst fein, 

grob und mit 

Schnittlauch, 100 g€ 1. 49 

Hähnchen- 

brustfilet „Florida“ 

im Aufschnitt, 


Serrano- 

Salami 


Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 Uhr 

Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 30.05. – 04.06.11 · Tel. 05144-93775


Sprechtage der Versichertenberater 

Versichertenältester der Deutschen Rentenversicherung 

Knappschaft, Bahn und Seekasse 

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversicherung, 

der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kranken- 

und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eicklingen, 

Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alter 

oder Krankheit auch Hausbesuch. 

Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr. 

Herzlichen Dank 

Ein wunderschöner Tag geht zu Ende. 

Wir sagen Danke für die überbrachten 

Glück- und Segenswünsche 

anlässlich unserer Konfirmation 

am 22.05.2011 auch im Namen unserer Eltern. 

Alicia van der Linden 

Christopher Kempf 

Wathlingen, im Mai 2011 

W.I.R. präsentiert: Celle’s Greatest 

Wirtschafts-Interessen-Ring Wathlingen e.V. 

legt einzigartigen Musiksampler auf 

„W.I.R. präsentiert: 

Celle’s Greatest“ – das 

ist der Titel einer vor 

Kurzem erschienenen 

Musikzusammenstellung, 

die sich aus dem 

Dschungel der CelleschenMusikproduktionen 

deutlich abhebt. 

Auf der CD sind 25 

Jahre Musikgeschichte 

vereint – Gruppen und 

Einzelmusiker, die trotz 

ihres Erfolges bereits 

von der Bildfläche verschwunden 

sind oder 

auch solche, die sich bis heute gehalten haben. 

Natürlich fehlen die großen Aushängeschilder 

Endless, Penguins on Broadway und Summerhouse 

nicht, und hier und da kommt der Zuhörer 

gar in den Genuss von bislang nicht veröffentlichtem 

Tonmaterial. Besondere Leckerbissen 

erwarten den Hörer mit unbekannten Titeln 

Vor 10 Jahren: 

CD mit Musik von Feuerwehrleuten 

aus Niedersachsen zur Unterstützung 

brandverletzter Kinder 

In diesem Jahr liegt die Veröffentlichung 

der Musik-CD 

„Paulinchen“ zehn Jahre zurück. 

Auf Initiative von Detlef 

Damaske von der jetzigen 

Niedersächsischen Akademie 

für Brand- und Katastrophenschutz 

(NABK) wurde 2001 

eine CD mit zwölf Titeln zusammengestellt, 

die mit Polka, 

Jazz, Country & Western, 

Pop und Rock die unterschiedlichsten 

Musikstile präsentierte. 

Es handelte sich 

um eine mit Unterstützung 

der Sparda-Bank-Filiale in 

Celle herausgegebene Benefiz-CD, 

deren Verkaufserlöse 

zu hundert Prozent der Elterninitiative 

brandverletzte Kinder 

zugute kamen. 2000 CDs 

waren es, die inzwischen längst vergriffen 

sind – ein ganz besonderer Erfolg, der dem 

großen Werbeeinsatz von Detlef Damaske zu 

verdanken ist. Die bekanntesten der dort vorgestellten 

Bands sind „Crown of Creation“ 

und „Elephant Walk“, aber auch der Organi- 

von INDEED aus Nienhagen, 

der Siegerband 

Disguising 

Grace aus Wathlingen 

und Out of Tune 

aus Adelheidsdorf. 

Selbst die berühmte 

Band Crown of Creation, 

im Internet zu 

Recht als Niedersachsens 

Synthie- 

Popper Nr. 1 angepriesen, 

fehlt hierauf 

nicht: „Regrets“ ist 

ein besonderer Leckerbissen 

aus dem 

Jahre 1989. Die CD, das muss ausdrücklich 

betont werden, ist zum Vorzugspreis von 10,- 

Euro bei folgenden, dem WIR angeschlossenen 

Betrieben, erhältlich: Abakus, Brillen 

Schleicher, Seniorenresidenz Lichtblick, Kesselhuts 

Hofladen, Gesundheitsstudio Oase und 

VDO-Sport. Mario Paul (Vorsitzender W.I.R.) 

Mario Paul (li.) und Andrea Behnken vom W.I.R. präsentieren 

die auf Initiative von Matthias Blazek 

demnächst erscheinende Musik-CD „Celle’s Greatest“ 

Der Wathlinger Bote stellte den 

CD-Sampler am 15. August 

2001 vor. Das Foto zeigt die von 

Ingo Müller aus Großmoor entworfene 

Vorderseite des CD- 

Heftes. Foto: Blazek 

sator selbst ist darauf vorhanden: 

Als „Wathlinger“ 

stellt der Vollblutmusiker dort 

die Eigenkomposition „Wo 

willst Du hin“ vor. Landesweit 

wurde die am 15. August des 

Jahres veröffentlichte CD 

damals vorgestellt: Selbst die 

„Hannoversche Allgemeine 

Zeitung“ berichtete damals 

über die Neuerscheinung, von 

der Kostproben bei Radio Flora 

und Radio 21 zu hören waren. 

Die „magaScene Hannover“ 

berichtete in ihrer Septemberausgabe 

2001: „Witzig: 

der Song der Matzingers, 

schöne Liedermachertruppe 

mit einem Keyboarder 

(Hendrik), der heute bei 

Scooter aktiv ist.“ Und das 

„Schaumburger Wochenblatt“ am 15. August 

2001: „(...) Das Ergebnis ist ein bunter 

Bilderbogen jugendlicher Songs und Hits, 

geeignet zum Hören und Wiederhören oder 

auch für die häusliche Party.“ 

Matthias Blazek 

Geburtstage vom 30. Mai bis 5. Juni 2011 

Wir gratulieren: 

Adelheidsdorf 

Helga Herrmann, Dasselsbrucher Str. 68 geb. am 30.05.1937 74. Geburtstag 

Edwin Skerra, Hauptstraße 137A geb. am 01.06.1934 77. Geburtstag 

Hildegard Ahrens, Hauptstraße 49 geb. am 04.06.1922 89. Geburtstag 

Nienhagen 

Heinz Gellrich, Dorfstraße 67A geb. am 30.05.1940 71. Geburtstag 

Hannelore Halatsch, Bahnhofstraße 28 geb. am 30.05.1935 76. Geburtstag 

Jochen-Eilhard von Frantzius geb. am 31.05.1939 72. Geburtstag 

Anneliese Huth, Dorfstraße 115 geb. am 31.05.1940 71. Geburtstag 

Irmgard Osterloh, Papenhorster Straße 46 geb. am 31.05.1926 85. Geburtstag 

Paula Fiebelkorn, Schafstallweg 54 geb. am 02.06.1927 84. Geburtstag 

Gerhard Kuhn, Am Fleitgraben 29 geb. am 02.06.1938 73. Geburtstag 

Edith Pufke, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 02.06.1924 87. Geburtstag 

Hilmi Akyüz, Willi-Lochte-Weg 5 geb. am 03.06.1939 72. Geburtstag 

Antoinette Böse, Privatweg 4 geb. am 04.06.1913 98. Geburtstag 

Heinz Lehmann, Burwinkel 20 geb. am 04.06.1922 89. Geburtstag 

Irmgard Dörner, Am Hachehof 16 geb. am 05.06.1934 77. Geburtstag 

Wathlingen 

Liesa Weil, Knappenstraße 19 geb. am 30.05.1930 81. Geburtstag 

Gerda Wilhelmi, Am Urnenfeld 16 geb. am 30.05.1941 70. Geburtstag 

Hannelore Bosse, Schneiderstraße 11 geb. am 31.05.1933 78. Geburtstag 

Annemargreth Hasenjäger, Lerchenweg 21 geb. am 31.05.1940 71. Geburtstag 

Horst Petzkowski, Nienhagener Straße 18 geb. am 31.05.1938 73. Geburtstag 

Anneliese Schmoock, An der Worth 8 geb. am 31.05.1924 87. Geburtstag 

Mehmet Akyol, Riedelstraße 38 geb. am 01.06.1940 71. Geburtstag 

Annemarie Reimann, Schlesierweg 27 geb. am 01.06.1922 89. Geburtstag 

Jürgen Kleine, Heesewinkel 2 geb. am 02.06.1936 75. Geburtstag 

Irmgard Koch, Schneiderstraße 6 geb. am 02.06.1939 72. Geburtstag 

Martha Rau, Auf der Heide 72 geb. am 02.06.1930 81. Geburtstag 

Erwin Stanowski, Hänigser Straße 20 geb. am 02.06.1936 75. Geburtstag 

Günter Hemme-Homann, Hasklintweg 2 geb. am 03.06.1935 76. Geburtstag 

Ernst Nebig, Wilhelm-Raabe-Straße 14 geb. am 03.06.1932 79. Geburtstag 

Hedwig Erdt, Krümmelweg 9 geb. am 04.06.1934 77. Geburtstag 

Liesbeth Schneider, Lönsstraße 10 geb. am 05.06.1917 94. Geburtstag 

Vielen lieben Dank! 

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke 

anläßlich meiner Erstkommunion 

bedanke ich mich auch im Namen meiner Eltern 

bei Freunden, Bekannten und Nachbarn. 

Sophie-Manda Miniandee 

Wathlingen, Mai 2011 

Kunst-Parcours für Inliner und Radfahrer 

FlotART 2011 am 25./26. Juni: 

Gelegenheit für eine Radtour von Dorf zu Dorf 

Türen und Tore öffnen sich dem künstlerischen 

Schaffen in den Dörfern Wienhausen, Eicklingen, 

Langlingen, Wiedenrode und Bröckel. Was 

liegt da näher als mit Rad und Inlinern die gut 

ausgebauten Feldwege zwischen den Ortschaften 

für einen Ausflug zu nutzen? Inspiration, 

Gaumenfreuden, eine zauberhafte Landschaft 

und viel frische Luft – das sind die Zutaten 

für eine Kultur-Radtour im Flotwedel. 

„Das Kunstfest im Flotwedel soll vor allem fröhlich 

sein“, darin ist sich das Organisatoren-Team 

rund um Torsten Laskowski (Antikhof Drei Eichen) 

einig. Aktionen zum Mitmachen für große 

und kleine Künstler, regionale und exotische 

Spezialitäten und die Möglichkeit Kunst und 

Sport miteinander zu verbinden, machen die 

FlotART 2011 zu einem besonderen Ereignis. 

„Jeder kann die verschiedenen Kunsträume auf 

seine Art ‚erfahren‘“, so Organisatorin Regina 

Gumprecht (Trödel Scheune / Bröckel). Damit 

wird das Kunstfest gerade auch für Familien mit 

Kindern eine spannende und unkomplizierte Unternehmung. 

Der Rundparcours zwischen den 

einzelnen Orten führt von Wienhausen über 

Eicklingen und Bröckel, Wiedenrode zurück nach 

Langlingen und Wienhausen. 

Die gesamte Strecke hat eine Länge von etwa 

30 Kilometern und bietet Gelegenheit zum Verweilen 

an magischen Orten: Genießen Sie Ihren 

Kaffee und Kuchen im Antikhof Drei Eichen, 

schauen Sie dem Airbrush-Künstler Ulrich Bock 

(Eicklingen) über die Schulter und entdecken Sie 

Geheimnisse der Gartenkunst in Wiedenrode. 

Kalligraphie und Schmuckdesign finden Sie im 

Café am Kloster Wienhausen während die Villa 

Musica mit musikalischen Mitmach-Aktionen in 

zauberhaftem Ambiente lockt. In Langlingen 

zeigt die Naturfotografin Carola Vahldiek Foto- 

Impressionen mit eigenen Texten und in der nahe 

gelegenen St.-Johannis-Kirche aus dem 14. 

Jahrhundert wird der Pianist und Komponist 

Andy Mokrus mit eigenen Kompositionen bezaubern. 

Selbstverständlich ist die Kunst-Entdeckungsreise 

auch ohne fahrbaren Untersatz 

möglich: Der Shuttlebus fährt im 45-Minuten- 

Takt alle 20 KunstRäume im Flotwedel an. 

Termine: Eröffnungsveranstaltung / Vernissage 

am 24. Juni 2011 um 19 Uhr im neuen 

Rathaus / Wienhausen Öffnungszeiten der 

Kunsträume im Flotwedel: Sonnabend, 25. Juni 

2010 von 14 bis 18 Uhr Sonntag, 26. Juni 

2010 von 11 bis 18 Uhr.

Braut- und Abendmode Abendmode Helga Pretzsch 

Nienhagener Straße 7a· 29339 Wathlingen · Tel. 05144-6673299 · www.brautmode-pretzsch.de 

Neueröffnung 

am 1. Juni 2011 

kleiner 

Sektempfang 

um 12 Uhr 

Nienhagener Str. 7a, 

Wathlingen 

Verehrte Kundin, 

ich denke, etwas Erfreuliches muss und darf ich Ihnen im „Hier 

und Jetzt“ heute mitteilen. Am 1. Juni 2011 eröffne ich in 

WATHLINGEN, Nienhagener Straße (5 Gehminuten vom Lidl- 

Markt) mein Ihnen von alters her bekanntes Geschäft für 

BRAUT- UND ABENDMODE (auch Cocktail- und Abi-Ballkleider). 

Ein Geschäftsfreund sagte mir, als ich Ende 2009 mein 

Geschäft in Celle aus Krankheitsgründen aufgab: 

EINMAL MODE – IMMER MODE. Er behielt Recht. Mir fehlten 

einfach die vielen guten Gespräche mit liebenswerten 

Menschen – so wie Sie. Daher lassen 

Sie uns gemeinsam am 1. Juni 2011 um 

12 Uhr mit einem Glas Champagner anstoßen 

auf eine weitere neue und GUTE ZEIT. 

Ich freue mich auf Sie! 

Herzlichst Ihre Helga Pretzsch 

SCHMUCK 

WERK 

KERSTIN HOMANN 

DOHNSEN 11 

29303 BERGEN 

TEL. 0 50 51 – 970 17 66 

WWW.SCHMUCKWERK-KH.DE 

Vom 3. – 7. August 2011 haben Sie die Möglichkeit, 

vier verschiedene Handwerke bei der 

Sommerakademie „Ton – Stein – Silber – Stahl“ 

näher kennenzulernen und auszuprobieren. 

In den vier Tagen können Sie mit professioneller 

Anleitung und Unterstützung eigene Ideen 

entwickeln und umsetzen. Am Ende der Akademie 

wird eine Ausstellung mit den eigenen 

Werken organisiert, wo jeder sein Können zeigen 

kann. Die Sommerakademie kostet 250 € 

zzgl. Material und Verpflegung. 

Wie in alten Zeiten wird in Wikingerzelten (5 € 

pro Nacht) übernachtet. Es stehen jedoch auch 

Ferienwohnungen in der Umgebung zur Verfügung. 

Eines der Handwerke mit denen Sie kon- 

Sommerakademie in der Heide 

frontiert werden ist das Raku-Töpfern. Die 

Kursleiterin Petra Schülke wird Ihnen zeigen, 

wie Sie Gefäße, Objekte und Skulpturen mit der 

aus Japan stammenden Rakubrenntechnik bei 

ca. 1000° C herstellen. 

Ein weiteres Handwerk, das Ihnen in dieser Zeit 

näher gebracht wird, ist das Steinbildhauen. Das 

Werkzeug für den Kurs wird von Bildhauer Andree 

Woosmann zur Verfügung gestellt. Zusammen 

mit ihm haben Sie die Möglichkeit mit professioneller 

Unterstützung Tiere, Skulpturen und 

Vogeltränken herzustellen. Gearbeitet wird 

hierbei ausschließlich mit Kalksandstein. 

Die gelernte Goldschmiedin Kerstin Homann 

wird bei der Sommerakademie etwas zum Thema 

Schmuck beitragen. Sie wird Ihnen 

die Grundtechniken des Goldschmiedens, 

wie Sägen, Feilen, Löten und Biegen 

vermitteln. An fünf gut ausgestatteten 

Arbeitsplätzen haben Sie die Möglichkeit 

selbst unter professioneller Leitung 

Schmuck mit verschiedenen Edelsteinen 

und Edelmetallen nach Ihren Wünschen 

herzustellen. Das Material (Silber, Einzelsteine, 

Steinketten, ...) für diesen Kurs 

kann direkt vor Ort bei Frau Homann erworben 

werden. 

Auch eines der ältesten Handwerke, das 

Schmieden, soll bei der Sommerakademie 

nicht zu kurz kommen. Der Metallgestalter Stefan 

Kunzer wird Ihnen in seinem Lehrgang den 

richtigen Umgang mit dem Schmiedefeuer vermitteln 

und Ihnen ziegen, wie man schon früher 

starres Eisen zum glühen brachte, um es 

danach mit dem Hammer zu formen. 

Je nach Geschmack können sie individuell Gartendeko, 

Skulpturen und vieles mehr mit fachkundiger 

Anleitung gestalten. 

Die Anmeldungen für die Sommerakademie 

„Ton – Stein – Silber – Stahl“ wird Kerstin Homann, 

Tel. 0 50 51 – 9 70 17 66, mit Freude 

entgegennehmen. Weitere Informationen erhalten 

Sie unter www.schmuckwerk-kh.de


Mehrgenerationenhaus KESS Nienhagen 

Zentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428 

Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela Müller, Katja Bloch, Thomas Hage 

Organisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum. Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de 

BEGEGNUNG 

Offene Familiengruppen 

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oder Weltentdeckern 

(0 - 6 Jahre) regelmäßig jeden 

Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS Nienhagen 

Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingen 

Mittwoch, 16.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Nienhagen 

Offener Familientreff mit Frühstück 

Sich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und kleinen Probleme des 

Alltags austauschen. 

...einfach mal wieder aus dem Haus kommen und nett klönen. 

Jeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wathlingen 

Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn 

Senioren – aktiv und unterwegs 

Am Samstag, den 18.06.11 um 12 Uhr. 

Gemeinsamer Besuch im Kloster Wienhausen zur "Teppichwoche" 

Kosten: 8,-€, Dauer ca. 2 Std. Danach auf Wunsch gemeinsames 

Kaffetrinken im Cafè "Am Kloster". Jeder ist herzlich 

willkommen. 

Anmeldung sowie Voranmeldung im KESS zur evtl. Bildung 

von Fahrgemeinschaften bis 10.06.11. Ihre Gastgeberinnen 

Ingrid Grosch und Anne Richter freuen sich auf Ihre Teilnahme! 

Seniorentreff 

Warum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spiele machen, 

Kaffee, Kuchen noch dazu und die Zeit vergeht im Nu. Jeden letzten Freitag im 

Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wathlingen. Ihre Gastgeberinnen Anne Richter 

und Ruth Schreiber freut sich auf Ihren Besuch am 24.06.11. 

BERATUNG 

Es gibt Situationen, in denen Menschen Hilfe brauchen. 

Wir suchen Menschen, die gerne ihre Unterstützung geben möchten - und zwar unentgeltlich 

und uneigennützig. Wenn Sie interessiert sind, dann nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf. Wir 

besprechen im vertraulichen Rahmen, welchen Umfang Sie leisten möchten und können. 

In den Bürozeiten erreichen Sie uns von Montag-Freitag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und von 

15.00 Uhr - 17.00 Uhr Telefon: 05144 / 970627 oder hinterlassen Sie Ihren Namen und Telefonnummer, 

dann melden wir uns. 

KESS Familien-Service 

Der Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter und Tagesmütter 

sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dann 

rufen Sie uns an! 

Das Familienservice- Büro berät Sie gerne und ist erreichbar unter Tel.: 05144 / 97 06 27 in der 

Zeit Mo - Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr. 

In unserer Familien-Service-Sprechstunde jeden zweiten und vierten Montag im Monat von 

15.00 Uhr - 18.00 Uhr berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. 

Seniorenservicebüro in Nienhagen 

Wir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt, Kursangebote auch für 

Senioren. Wichtig ist uns als Mehrgenerationenhaus, dass auch Begegnungen zwischen den 

Generationen stattfinden. Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten 

des KESS Nienhagen von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr geöffnet. 

BILDUNG für Erwachsene 

Sportlich fit am Morgen – Start: 09.06. – noch Plätze frei!!! 

für junge Mütter – Einsteiger-Kurs: 

leichte Ausdauer - und Muskelkräftigungsübungen sowie eine anschließende Entspannungsphase lassen Sie 

fit und ausgeglichen in den Tag starten. Sie bringen Ihr Baby oder Kleinkind einfach mit und nutzen gemeinsam 

den Schwung des Frühlings, um mal wieder etwas für sich zu tun. 

KursNr 823:Donnerstag, 9.30 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen 

Bitte Tragehilfen mitbringen. Kursleitung: Jeanette Stappenbeck, Trainerin , Kursgebühr: 20,- € 4 Einheiten 

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · 

"Wir bohren und schrauben mit 

Onkel Willi!" 

am Mittwoch, 01. Juni von 15.30 - 

17.30 Uhr freuen sich im Tante Emma- 

Laden im KESS Nienhagen auf viele 

interessierte Kinder und Erwachsene. 

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“ 

„Mitgestalten und mitentscheiden“. Wir freuen 

uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 

01.06.11 von 16.00 Uhr - 17.30 Uhr im KESS 

Nienhagen. Jeder ist herzlich willkommen. Ihre 

Gastgeberinnen Ingrid Grosch und Anne Richter 

KESS Wathlingen 

Zweigstelle: Am Markshof 2 

KESS Wienhausen 

Zweigstelle: Hofstraße 5 

Tagesmutterladen 

Seit 3 Jahren gibt es ihn jetzt: 

Den Tagesmutterladen für Kinder ab 

8 Monate bis zu 3 Jahren. 

In Kleingruppen für 2, 3 oder 5 Tage 

werden max. 10 Kinder von 2 päd. 

Fachkräften beim Lernen und Forschen 

begleitet. 

Der Tagesablauf beginnt nach dem 

Eintreffen aller Kinder mit einer Begrüßungsrunde, 

bei der jedes Kind in 

spielerischer Weise begrüßt werden 

soll. Nachdem während dieser Runde 

die ersten Lieder gesungen sowie 

die ersten Klatsch- und Fingerspiele 

gespielt wurden geht es zunächst ins 

Freispiel. Je nach Lust und Laune 

können sich die Kinder mit den bereit 

stehenden Materialien und Spielzeugen 

eine Zeit lang frei beschäftigen. 

Nach einem gesunden gemeinsamen 

Frühstück erfolgen dann im 

Wechsel für die Kinder gezielte Angebote, 

die auf ihre jeweiligen aktuellen 

Interessen abgestimmt sind und 

an denen jedes Kind der Gruppe teilnehmen 

kann. Schließlich werden die 

Angebote beendet, gemeinsam aufgeräumt 

und der Abschlusskreis gemacht, mit dem der Vormittag im Tagesmutterladen 

zu Ende geht. 

Das Team arbeitet nach den Ansatz der Early- Excellence- Pädagogik. 

Doch was bedeutet Early Excellence? 

Die Leitidee dieses Ansatzes liegt in der Vernetzung verschiedener Bereiche, 

die Kinder betreffen, in unserem Fall die Bereiche Erziehung, Bildung, 

Betreuung sowie familiäre 

Unterstützung. 

Das Modell Early Excellence basiert 

auf dem Grundgedanken eines forschenden, 

aktiven und kompetenten 

Kindes, das durch diese Eigenschaften 

seine Welt kennen lernt 

und sich sein Wissen selbst konstruiert. 

Bei der Beobachtung des 

Kindes werden Stärken und Potentiale 

erkannt, dokumentiert und 

ausgewertet. Daraus erfolgt die gezielte 

Begleitung, Unterstützung 

und Förderung der Individuums bezogenen 

Kompetenzen und Res- 

sourcen des Kindes. 

Eine effektive Förderung ist jedoch nur in Zusammenarbeit mit den Eltern bzw. Familien möglich, da diese 

die Experten in Bezug auf ihre Kinder sind. Sie sind die ersten und wichtigsten Erzieher ihres Kindes mit dem 

größten Wissen, den weitreichendsten Erfahrungen und den besten Absichten. In diesem Zusammenhang 

sollen ebenfalls die Eltern bzw. Familien in ihren Kompetenzen gestärkt und unterstützt werden. 

Regelmäßige Entwicklungsgespräche, denen die Beobachtungen und Förderungen des Kindes zugrunde 

liegen, sollen die Eltern über den aktuellen Entwicklungsstand ihres Kindes informieren und sie motivieren, 

ihre eigenen Erfahrungen mit ihrem Kind in die Gespräche mit einzubringen. 

Voraussetzung für die individuelle Förderung des Kindes ist sein emotionales Wohlbefinden. Ist das gegeben 

kann es aktiv werden und frei spielen d. h. sich engagieren. Über Angebote im sensorischen und kognitiven 

Bereich werden Konzentration und Ausdauer gefördert. Interessen und Handlungsmuster (Schemas) 

werden herausgefiltert und durch gezielte Angebote unterstützt. 

18. August 2011 - 31. Januar 2012 

Mo, Di, Do: 9.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Mi, Fr : 9.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Unser pädagogisches Team: Angelina Haupt, Dipl.soz.päd. – Regine Camps Erzieherin und Heilpädagogin – 

Heike Bokeloh, Erzieherin und Heilpädagogin – Petra Hinz, zertifizierte Tagesmutter – Kerstin Kozlowkski, 

Ergotherapeutin – Maya Tsantilis zertifizierte Tagesmutter – Angelina Haupt, Dipl.soz.päd. – Thomas Hage, 

zertifizierter Tagesvater. Unser Büroteam berät Sie gern. 

Anmeldung und Infos im 

KESS- Büro Nienhagen Tel. 

05144 / 97 06 27 

Das Wunder der Woche! 

Das Zauberglas! Schütteln und staunen! Lasst euch 

überraschen! 

Kommen, wundern, staunen, forschen. lernen! 

Einfach kommen und loslegen! Eintritt frei! 

Öffnungszeiten: Di. und Fr. von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr. 

Wunderkabinett 

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·


Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen 

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144- 

1398, Fax 05144-972370, 

E-Mail: kg.nienhagen@evlka.de 

Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers 

Diakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535 

Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten, 

Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr 

Vorsitzender des Kirchenvorstandes: 

Patrik Pünder, Tel. 05144-92088 

Gottesdienste u. Termine: 

So. 29.05. 10.00 Uhr Gottesdienst mit anschl. 

Kirchenkaffee 

Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor 

Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finkenweg 

1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73 

E-Mail: kg.grossmoor@evlka.de 

Vorsitzender Kirchenvorstand: Wilfried 

Burghard, Tel. 0 50 85 / 79 04 

Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr. 

9 – 11 Uhr. 

Küsterin der Martinskirche: 

Claudia Timmermann, Kurfürstendamm 1, 

Großmoor, Tel. 0 50 85 / 6789 

Hans-Dieter 

Lumma 

† 11.05.2011 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die mit uns von 

meinem lieben Mann, Vater, Opa 

und Schwiegervater, Onkel und Vetter 

Abschied nahmen. 

Danke für die Zeichen der Anteilnahme, 

Verbundenheit und Freundschaft, 

sowie die Geldzuwendung, 

die mir zuteil wurden. 

Christa Lumma 

Kai Lumma 

Nachruf 

Am 15. Mai 2011 verstarb unser langjähriges Mitglied 

Otto Oelmann 

Wir danken Otto Oelmann für seine 33-jährige Mitgliedschaft 

zur Gewerkschaft und langjährige Mitarbeit 

im Vorstand unserer Ortsgruppe. 

Wir werden den Verstorbenen in guter Erinnerung behalten. 

Vorstand der IGBCE 

Ortsgruppe Nienhagen 

Gottesdienste 

10.00 Uhr Kinderkirche im Laurentiushaus 

Do. 02.06. Himmelfahrt 

11.00 Uhr Familien-Gottesdienst 

mit Posaunenchor im 

Laurentiuspark (bei 

schönem Wetter) mit 

Taufen und Tauferinnerung, 

anschl. Gemeindefest 

mit Einweihung 

der neuen Küche im 

Laurentiushaus 

So. 05.06. 10.00 Uhr Gottesdienst 


So. 29.05. Rogate 

10.00 Uhr Konfirmations-Gottesdienst, 

Martinskirche 

Abendmahl 

Do. 02.06. Christi Himmelfahrt 

Gottesdienst in der Region 

So. 05.06. Exaudi 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe, 

Kapelle Adelheidsdorf 

Ev.-luth. Kirchengemeinde Sankt Laurentius 

Anmeldung zum Konfirmandenunterricht 

Liebe zukünftige Konfirmanden! Ab sofort können sich die neuen Konfirmanden, die im Zeitraum 

01. Juli 1998 bis 30. Juni 1999, geboren sind anmelden. Auskünfte erteilt das ev.luth. 

Pfarramt, Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen, Telefonnummer 05144 - 1398, oder per e-mail: 

KG.Nienhagen@evlka.de. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag: 9.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag 

von 15.00 bis 18.00 Uhr. 

Konfirmationsjubiläum am Pfingstsonntag in 

der St. Laurentius Kirchengemeinde Nienhagen 

Liebe Konfirmationsjubilare/innen! Herzlich möchten wir Sie zu unserem diesjährigen Konfirmationsjubiläum 

am Pfingstsonntag, den 12. Juni 2011 um 10.00 Uhr einladen. 

In diesem Jahr betrifft es die Jahrgänge 1935/1936, 1940/1941, 1945/1946, 1950/1951, 

1960/1961. Anmeldungen im Pfarramt unter der Tel.-Nr. 05144/1398, Auch wenn Sie nicht in 

Nienhagen konfirmiert wurden, aber gerne mit uns mitfeiern möchten, können Sie sich anmelden. 

Ev.-luth. Kirchengemeinde Sankt Laurentius, Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen, Tel. 05144 

1398, e-mail KG.Nienhagen@evlka.de 

Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen 

und St. Marien zu Nienhagen 

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141- 

9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744810, Fax: 

05141-9744813, Mail: Angela Wehrmaker: pfarrbuero@dekanat-celle.de oder Sonja 

Ueberschär: pfarrbuero@st-ludwig-celle.de; Örtliche Ansprechpartner für Wathlingen 

Monika Wille 0 51 44 / 29 15 und Nienhagen Sebastian Blazy 0 51 44 / 15 76 


Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagen 

freitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet. 

Sa. 28.05. 15.00 Uhr Tauffeier von Nele Görlich in Wathlingen 

18.00 Uhr Vorabenmesse mit anschl. Dämmerschoppen in Wathlingen 

So. 29.05. 11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen 

15.00 Uhr Treffen des Buschenlandvereins in Nienhagen 

Di. 31.05. 18.00 Uhr Maiandacht in Nienhagen 

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen 

Do. 02.06. 11.00 Uhr !! Christi Himmelfahrt Hochfest, Heilige Messe in Wathlingen 

Fr. 03.06. 9.00 Uhr Herz-Jesu-Freitag, Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen 

Sa. 04.06. 18.00 Uhr Vorabendmesse in Wathlingen 

So. 05.06. 11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen 

Herzliche Einladung der Kolpingfamilie zur Besichtigung des Klosters Wöltingerode 

in Vienenburg am Samstag, den 18. Juni. Abfahrt um 8.00 Uhr in Nienhagen. 

Anmeldung erbeten bis 5. Juni bei Winfried Jakob: 01733756253. 

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen 

Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann, Kirchstr. 

1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, Do. 11.00 – 12.00 Uhr, und 18.00 – 19.00 Uhr Mail: 

kg.wathlingen@evlka.de - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de 


So. 29.05 10.00 Uhr Rogate, kein Morgengottesdienst 

17.00 Uhr Aufatmen - Abendgottesdienst in neuer Form,Taufgelegenheit 

P. Thäsler, Diakonin Brichta und Team 

Do. 02.06. 10.00 Uhr Christi Himmelfahrt, Gottesdienst m. Abendmahl u. Taufgelegenheit, P. Thäsler 

So. 05.06. 10.00 Uhr Exaudi, Gottesdienst, P. Sturm 

Werktaggottesdienste: 

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr Komplet 

Samstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet 

Helga 

Waßmann 

† 16.5.2011 

Danke 

sagen wir allen, die meine Frau auf 

ihrem letzten Weg begleiteten und durch 

Wort und Schrift, Blumen und Geldspenden 

ihre Anteilnahme zum Ausdruck 

brachten. 

Ein besonderer Dank gilt Frau 

Pastorin Hebenbrock-Galisch, dem 

SV Großmoor, der Wandergruppe des 

SV Großmoor und meinen Nachbarn 

und Bekannten. 

Walter Waßmann 

mit Familie 

Großmoor, im Mai 2011 

über 50 Jahre 

Bestattungsinstitut Schiefelbein 

Inh. S. G. Pelikan 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- und 

Auslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen, 

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten 

Wir können für Sie bundesweit auf 

allen Friedhöfen tätig werden. 

Trauerbriefe und Danksagungen 

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen 

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung 

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen 

Sterbegeldversicherungen 

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung 

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch 

TAG UND NACHT ERREICHBAR 

☎ (0 51 44) 91 00 10 

Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen


...seit 1977... Nienhagen... Celle... Ehlershausen... 

Fahrschule Dieter Meyer 

Mein Team macht Sie mobil! 

Inh. E. Meyer 

Bei uns sind Sie gut aufgehoben! 

Sommerferienkurs! 

Beginn am 11.07.2011 

Wegen der Bearbeitung beim Landkreis bitten wir um 

frühzeitige Anmeldung (mind. 4-6 Wochen vorher!)! 

Unsere Ausbildungsfahrzeuge: 

Motorrad A: Bandit 650 mit ABS 

Motorrad A1: Honda CBF 

Roller: Yamaha Aerox 

PKW: BMW X1 + VW Golf 

www.fs-meyer.de 

Zentrale Nienhagen: Butterstieg 28 · Tel. 0 51 44 / 92 753 · Mobil 0171 - 322 75 32 

Unterrichtsraum Nienhagen: Schafstallweg 8 · Celle 0 51 41 / 86 565 · Ehlershausen 0 50 85 / 67 27 

Immer eine Idee persönlicher! 

Fußpflege auch 

ambulant 

Fußpflege & Nageldesign 

Elvira Berger 

Finkenweg 12 · Wathlingen 

Tel. 0174 - 943 30 49 

oder 0 51 44 / 97 11 04

Wir können 

Ihr Auto 

nicht reparieren ... 

... aber 

verschönern. 

Vereinbaren Sie jetzt 

einen Termin mit uns 

für Ihre individuelle 

Autobeschriftung. 

Moor Verlag 

Gartenstraße 11 

29352 Adelheidsdorf 

Telefon (0 50 85) 74 27 

www.moorverlag.de 

Kosmetische 

Fußpflege 

15,– € 

French 

15,– € 

Holtemmenweg 20 · 29336 Nienhagen 

Tel.: (0 51 44) 49 35 40 

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de 

Wir bieten Ihnen täglich 

frische Qualität, Flexibilität 

und freundliche Beratung 

Grillspezialitäten 

zum Vatertag 

Nackensteak 

verschieden mariniert 

Bratwurst 

Käsegriller 

Königsschinken 

Krakauer 

Bauchfleisch 

Lammlachse 

uvm... 

Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH 

Bahnhofstr. 9 · 29336 Nienhagen 

Tel. 05144-9 37 75 

02.06. 

Leckeres vom Grill 

Ideen zum 

Vatertag 

Bernd Krüger 

Der Fahrradladen 

Verkauf • Ersatzteile • Reparatur 

Wir Wir machen machen Ihr Ihr Fahrrad Fahrrad 

für’s für Vatertag Frühjahr fit 

Fitness · Vollgefedert · Trekking · City 

Pedelecs E-Bikes · · Mountainbikes · · Kinderräder 

NEU!!! Rasenmäher 

Hauptstraße Öffnungszeiten: 

55 · 29356 Bröckel 

Mo. – Sa. 8.30 – Tel. 12.00 0Uhr 5144-9 · Di. – 28 Fr. 15 14.00 – 18.00 Uhr 

Hauptstraße 55 · 29356 Bröckel 

Tel. 0 5144-9 28 15 

AGENTUR Annahmestelle 

AGENTUR Annahmestelle 

Vatertag 

Barbecue für die ganze Familie 

HAPPY HOUR von 14 bis 16 Uhr 0,3 l Bier 1,80 € 

Musik 

Große Buddelkiste 

für die Kleinen 

Dorfstr. 1a, Wienhausen OT Oppershausen, Telefon 0 51 49 / 18 58 00 

im Biergarten 

ab 13.00 Uhr 

ASV Adelheidsdorf – Tennis · www.asv-adelheidsdorf.de 

Polo Shirts für die Damen 30 II von der 

Physiotherapiepraxis Hein-Lienau 

Erstes Heimspiel 

der Damen 30 II 

Bei unserem ersten Heimspiel konnten wir leider keine Punkte holen. 

Wir haben unseren Zuschauern aber spannende Spiele 

geliefert,da fast alle mal wieder über drei Sätze gespielt wurden. Es 

spielten: Nicole Pohlmann,Tanja Bursch,Carmen Falke, Kerstin 

Voss,Nicole Teßmann und Carolin Hein-Lienau 

Die Damen 30 II 

bedanken sich 

recht herzlich bei 

Frau Hein-Lienau 

für diese großartige 

Spende. 

Unsere Sponsorin 

Carolin im Einsatz 

Schöne gepflegte 

Hände für Ihn. 

Maniküre mit Intensivpflege! 

Alles auch als Gutschein erhältlich! 

Termine nach Vereinbarung 

Mo. – Sa. nach Wunsch auch abends 

Tel. 05144 / 6989418 

Mobil: 0174 / 886 78 29 

Physiotherapiepraxis 

Hein-Lienau 

Tel. 0 51 44 / 56 00 688 

Dorfstraße 44 · Nienhagen 

... für unsere Männer! 

www.navshop.de 

DIE Wassersportschule – Ausbildung seit 1992 

– vom Deutschen Seglerverband anerkannt – 

alle Motorbootscheine 

alle Segelscheine 

Funkzeugnisse UBI - SRC - LRC 

Ausbildungsyacht mit Sicherheitszeugnis der See-BG 

Ausbildung durch Segel- und Navigationslehrer 

eigene Schulungsräume 

Waldweg 5 · 29308 Winsen · Tel: 05143-93180 

info@navshop.de Inh. Rolf Bröker, DSV-Segellehrer 

Alter Kanal 

Inh.: A. Huisgen 

Tägl. 11.00 – 23.00 Uhr 

Sonntag 10.00 – 21.00 Uhr 

Durchgehend warme Küche 

Tel.: 05141/42312 

2 für 1 am Vatertag ab 11.30 Uhr 

„Unser beliebtes Schnitzelbuffet und großes 

Grillbarbecue im Biergarten mit tollen Sachen vom 

Holzkohlegrill und große Auswahl an Beilagen und Salaten“ 

Und das Beste: 

Sie bezahlen nur einmal und 

genießen beide Buffets für 12,90 € p.P. 

www.Alter-Kanal.de 

Familienfreundliches 

Freibad Papenhorst 

schön & nah dran 

Öffnungszeiten 

Montag – Freitag 6.00 – 20.00 Uhr 

Samstag u. Sonntag 

Eintrittspreise 

9.00 – 19.00 Uhr 

Einzelkarte 12-er Karte Saisonkarte Jahreskarte 

Erwachsene 2,50 € 20,00 € 50,00 € 120,00 € 

Kinder 1,00 € 10,00 € 15,00 € 40,00 € 

Familien 80,00 € 180,00 € 

Zum Vatertag einen 

Sixpack! 

Gewerbering 6 · Adelheidsdorf 

Tel. 05141/88 88 99 0 – www.elanos.de 

TENNIS


Angebote 1.6. – 11.6.2011 

Aus eigener Produktion für die Grillsaison 

Bratwurst 100 g statt € 0, 86 ................................ nur € 0, 76 

Schinkenkrakauer 100 g statt € 1, 07 .......... nur € 0, 95 

Käsegriller 100 g statt € 1, 09 ............................. nur € 0, 95 

Nackensteaks gewürzt 

100 g statt € 0, 79 ........................................................... nur € 0, 71 

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke 

Frische Brötchen 

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr 

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52 

Am krummen Moor 12 

29331 Lachendorf 

Telefon 05145 - 9 35 03 

Telefax 05145 - 9 35 04 

Ihre Adresse für Koi, Teich 

und Technik 

Planung und Bau ihrer individuellen 

Teichanlage aus Glasfiberkunststoff 

(GFK) mit Filterbau und Wasseraufbereitung, 

Futter- und Pflegemittel, 

Zubehör. 

Ständig eine große Auswahl an Koi! 

www.koi-garten.de 

Roger Sievers 

Heizung • Sanitär • Kundendienst 

29336 Nienhagen · ☎ 05144/2633 · Mobil 0170/2044856


Als innovative diakonische Einrichtung sind wir u. a. in den 

sozialen Feldern Behindertenhilfe, Kinder- und Jugendhilfe 

und Schulsozialarbeit tätig. 

Für den Bereich der Ganztagsschulen in der Samtgemeinde 

Wathlingen (Wathlingen, Nienhagen, Adelheidsdorf) suchen 

wir zur Begleitung der Stammgruppen und Durchführung 

des Nachmittagsangebotes zum 

01.08.2011 

Erzieherische Fachkräfte oder 

vergleichbare Qualifikationen 

oder 

Interessierte Kräfte mit pädagogischer Eignung 

befristet zunächst bis 31.07.2012. Die Beschäftigung erfolgt 

in Teilzeit mit einer am Bedarf orientierten Stundenzahl. 

Unser Angebot: 

• eine interessante und vielseitige Tätigkeit 

• Möglichkeit der Stundenerhöhung bei Mitarbeit in 

anderen Projekten 

• Vergütung nach AVR-K 

• zusätzliche Altersversorgung 

• Fortbildung und Fachberatung 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

§Rechtsanwalt 

Notar 

Dr. jur. 

Gerhard Meyer zu Hörste 

Fachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht 

und Agrarrecht 

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht, 

Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht, 

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht, 

Arbeitsrecht und Versicherungsrecht. 

Königstraße 18 · 30175 Hannover 

Tel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50 

Tel. Ramlingen (05085) 70 92 

E-Mail: mzh.moe@t-online.de 

Seit 

1993 

Vortrag über Hilfe und Heilung 

auf dem geistigen Weg 

mit einer Einführung in die 

Lehre Bruno Grönings. Am 

Samstag, den 28. Mai 

Rechtsanwälte 

Ihr Hundesalon 

in Nienhagen 

Jetzt im Gewerbegebiet Nord-Ost: 

Breite Horst 14 

Terminvereinbarung: 05144-5992 

Hundezubehör: www.zookiste.de 

Susi und Strolch 

Hundesalon 

Fellpflege und mehr für 

alle Rassen und Mischlinge 

Termine nach Vereinbarung 

Tel. 05141-980455 

In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3) 

e-mail: Susi-und-Strolch-A@gmx.de 

Alte Dorfstr. 1, 29227 Celle 

linerhaus@t-online.de 

Veranstaltungshinweis 

2011, 13.00 - 14.30 Uhr im Seminarraum Lauensteinplatz 

1A, 1.Stock,. 29225 Celle. Der 

Eintritt ist frei. 

Kontakt : 04181-30261, Internet: www.brunogroening.org 

Schöne Füße 

Mobile Fußpflege 

staatl. gepr. Altenpflegerin 

Ina Littmann 

� 0 51 44 / 560 96 39 

Hundeschule 

Franke 

Seit 1998 kümmern 

wir uns um Ihre „Felle“ 

Wir bieten Ihnen: 

Erziehungskurse, Agility, Obedience, 

Flyball, Problemhundetherapie u.v.m. 

Ihre Hundeschule mit ❤ & Verstand 

Sachkundenachweis & 

Hundeführerschein 

�0 51 44 - 92 90 81 

Ackernstraße 28 · 29336 Nienhagen 

www.hundeschule-franke.de 

K L E I N A N Z E I G E N 

Verkauf 

Kawasaki ER5, 

1. Hand, EZ 7/2004, 36 

KW, 7850 km, schwarz 

metallic, HU/AU 7/ 

2012, 2850,– 

Euro, Tel. 0172 - 

510 63 34 

BMW C1, EZ 4.5.2001, 

21400 km, 125 ccm, 

HU Neu, rot, Warnblink, 

Heizpaket, 

Diebstahlwarnanlage, 

Fernbedienung, Gepäckträger- 

u. netz, 

Leseleuchte, Handyhalter, 

VB 2800,– Euro 

Tel. 0172 - 426 93 72 

Immobilien 

Gardinendesign 

Fensterdekoration 

Sicht- und 

Sonnenschutz 

Gardinenstoffe 

Rollos 

Raffrollos 

Jalousetten 

Plissee 

Gardinenzubehör 

Markisen 

Klostergang · 29221 Celle 

Telefon (0 51 41) 27 80 12 

Entlaufen/Entflogen 

Kleine weiße Lachtaube am Do. in 

Wathlingen entflogen. Belohnung! 

Hinweise bitte an: 

05141/8899 oder 0160/96271446 

Stellenangebot 

Suche dringend erfahrene Gartenhilfe 

in Großmoor, 

Tel. 0 50 85 – 66 73, ab 20 Uhr 

Zuverlässige Haushaltshilfe für 1 Tag/ 

Woche 3-4 Stunden gesucht. 

Tel. 0 50 85 / 971 29 46 

Kinderbetreuung 

Qualifizierte und erfahrene Tagesmutter 

sucht neuen Wirkungskreis. Die Betreuung 

der Kinder im Haus der Eltern. 

Tel. 0172 - 513 32 13 

Immobilien 

Kl. Wald b. Nienhagen gesucht! 

1 – 2 ha Mischwald im Umkreis v. 29336 

Nienhagen; priv. Käufer 

Tel. 0160/4726956 

Weiterbildung 

Qualifizierte Weiterbildung und Seminare: 

www.com-net-com.de


Kinder- und Jugendtreff FIPS 

Das Programm im Mai/Juni! 

Immer dienstags von 15:00 bis 17:30 Uhr heißt es YOUNG GIRLS ONLY! 

Das heißt, dass der Kinder- und Jugendtreff FIPS in dieser Zeit nur für Mädchen im Alter von 8- 

13 Jahren geöffnet ist. Es darf gespielt, getobt und gelacht werden! Ab 16:00 Uhr starten 

(davon unabhängig) folgende Angebote (Kosten: 1 €) 

24. Mai: Leichte Zaubertricks (kennen-) lernen 

31. Mai: Wutbälle 

07. Juni: Spielmöglichkeiten mit bzw. aus Papier 

Der Mittwoch steht unter dem Titel „LEBEN & GENIEßEN!“ und richtet sich ja nach Angebot 

an Kinder und/oder Jugendliche. 

25. Mai: Aus Zahlen werden Bilder- Gedächtnistraining (ab 10 Jahren/16-17 h/0,50 €) 

01. Juni: Hamburger selbstgemacht (ab 8 Jahren/Start:16 h/1,50 h) 

08. Juni: Schokoecken (ab 8 Jahren/ Start:16 h/0,50 €) 

Immer freitags von 15:00 bis 17:30 Uhr heißt es ab jetzt YOUNG BOYS ONLY! 

Das heißt, dass der Kinder- und Jugendtreff FIPS in dieser Zeit nur für Jungen im Alter von 8- 

13 Jahren geöffnet ist. Es darf gespielt, getobt und gelacht werden! Ab 16:00 Uhr starten 

(davon unabhängig) folgende Angebote (Kosten: 1€): 

27. Mai: Zaubertricks (Teil 2) 

03. Juni: Keine Öffnung, da eine Fahrt in den Heide-Park stattfindet 

10. Juni: Portemonnaie gestalten 

Bitte melden Sie Ihr Kind für die Veranstaltung(en) an! Tel:05144/490356. 

Grundschule Adelheidsdorf 

Farbenfroh geht Kooperationsprojekt 

„Und zum Schluss wurde ein Foto von uns allen 

mit dem selbst gemalten Bild gemacht“, 

berichtete David mit leuchtenden Augen. Mit 

schwungvollen Pinselstrichen malten die Schüler 

der Grundschule Adelheidsdorf und die 

Schüler der Comenius Schule der Lebenshilfe 

Celle gemeinsam ein großes buntes Bild. Dieses 

Kunstwerk entstand im Rahmen der Kooperation 

zwischen der Klasse 3b aus Adelheidsdorf 

und den Grundstufenschülern der 

Comenius Schule. 

„Ich heiße Sophie und ich gebe den Pinsel an 

Tiara weiter!“, mit diesem Satz wanderte der 

Pinsel von Schüler zu Schüler und so entstand 

aus vielen Individuellen Pinselstrichen ein farbenfrohes 

Gesamtwerk. 

Schon im April startete dieses Kooperationsprojekt 

mit einem gemeinsamen Tag in der Comenius 

Schule der Lebenshilfe. Die Comenius 

Schule ist eine Förderschule mit dem Schwerpunkt 

Geistige Entwicklung. In den beiden 

Grundstufen, die an diesem Kooperationsprojekt 

teilnehmen, werden 14 Kinder mit unterschiedlichen 

Behinderungen beschult. Am 10. 

Mai 2011 hatten die Adelheidsdorfer nun zu 

einem Gegenbesuch eingeladen und bereiteten 

den Schülern und Lehrern einen tollen Vormittag. 

in Runde ZWEI 

„Kann Benni eigentlich auch sprechen und Gebärden 

lernen?“, fragten Anna und ihre interessierten 

Freundinnen Tiara und Amelie. Viele 

solcher Fragen zu den Behinderungen stellten 

die Schüler aus Adelheidsdorf den Lehrern 

der Comenius Schule. Fürsorglich kümmerte 

sich Vanessa aus der 3b um Esra und zeigte 

ihr Hand in Hand das tolle Gelände der Grundschule. 

Diese und viele andere freundschaftliche 

Begegnungen prägten die positive Atmosphäre. 

Ein Gruppenspiel „Unser Ziel ist es, 

Berührungsängste und Vorurteile zwischen 

nicht – behinderten und behinderten Kindern 

abzubauen und Möglichkeiten der gemeinsamen 

Begegnung zu entwickeln.“, erklärte das 

Lehrerteam, „Schon in diesem zweiten Treffen 

wurde deutlich sichtbar, dass die Schüler 

aus beiden Schulformen zunehmend unbefangener 

miteinander umgehen.“ Im Juni geht die 

Kooperation in die dritte Runde und nach den 

Sommerferien ist ein gemeinsames Zirkusprojekt 

geplant. Mit einem riesigen Schwungtuch 

und leckere belegte Brötchen rundeten einen 

gelungenen Tag ab. 

(Text: Frau Krönert/ Herr Neuhaus) 

Sommerkonzert in der GS Nienhagen 

Der Chor der Grundschule lädt herzlich ein zum traditionellen Sommerkonzert am Dienstag, 

07.06.2011 um 17:00 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Nienhagen! Die Zuhörer erwartet 

ein „tierisches“ Programm mit lustigen, frechen aber auch nachdenklichen Liedern über Tiere 

und unsere Umwelt. Seit Januar haben rund 55 Kinder intensiv gearbeitet und einen Teil des 

Programms schon bei den Kinder- und Jugendchortagen in Celle präsentiert. 

Der Eintritt zu diesem Konzert ist wie immer frei, um eine kleine Spende wird gebeten! 

Schulprojekt „Klasse! Wir singen“ 

auch in der SG Wathlingen 

Bei „Klasse! Wir singen“, das 2011 Niedersachsen 

weite Schulprojekt für die Klassen 1 

bis 7, machen auch Schulen in der Samtgemeinde 

Wathlingen mit. Die GS Nienhagen, die 

HS Wathlingen und die RS Wathlingen. – Für 

die drei teilnehmenden 5. Klassen der Realschule 

Wathlingen heißt es am 29. Mai um 

17.30Uhr: Liederfest mit einigen Tausend Teilnehmern 

in der TUI-Arena in Hannover. Bis 

dahin sind ca. 17 Lieder einstudiert, und das 

fast ausschließlich von mutigen Nicht-Musiklehrerinnen! 

CD und Liederheft haben die Kinder 

zum Üben zuhause. Morning has broken, 

Die Tante aus Marokko, Meine Biber haben 

Fieber…Klasse! Wir singen… und andere, 

meist nicht unbekannte Lieder, sollten bis zum 

Wieder Gäste aus Celles Partnerkirchenkreis 

Free State (Südafrika) zu Besuch 

Die Partnerschaft zwischen den Kirchenkreisen 

Celle und Free State in Südafrika besteht 

seit 1984. Die schwarzen lutherischen Gemeinden 

wünschten sich damals Verbindungen 

zu weißen Kirchen in Europa, weil sie Unterstützung 

für ihren Kampf gegen das Apartheidsregime 

suchten. Seit 1994 ist nun die 

Gleichberechtigung der Rassen in der südafrikanischen 

Verfassung verankert. Doch die 

Partnerschaft geht weiter. Im Vordergrund steht 

heute der geistliche Austausch, also der Dialog 

über den gelebten Glauben im jeweiligen 

gesellschaftlichen Umfeld. Beide Seiten wollen 

voneinander lernen. 

Die acht Gemeinden im Kirchenkreis Free State 

liegen weit auseinander. Zu ihnen gehören 

insgesamt etwa 4.000 Erwachsene und 2.000 

Kinder und Jugendliche. Sie werden von dem 

Superintendenten Mmereki Bodila und acht 

Pastoren betreut. Zu jeder Gemeinde gehören 

noch Filialgemeinden. Es gibt etwa 30 solcher 

„out-stations“. In den Townships der Hauptstadt 

Bloemfontein befinden sich drei Gemeinden. 

Das Partnerschafts-Komitee wird gelei- 


Ökotag findet bei jedem Wetter statt 

Am Sonnabend, 18. Juni, findet ab 10 Uhr 

wieder ein „Öko-Tag“ statt. Geplant ist die 

Reinigung des Schulgeländes, ferner voraussichtlich 

die Installation eines neuen 

Schulgerätes. Im Anschluss findet ein Grillen 

statt. Ich bitte alle Eltern, die sich in irgendeiner 

Weise beteiligen (aktive Mithilfe 

oder Unterstützung beim Salat-Büffet), mir 

dies über die zuständigen Elternvertreter bis 

zum 31. Mai mitzuteilen. Der „Öko-Tag“ findet 

bei jedem Wetter statt. Er ist inzwischen 

ein fester Bestandteil im Schulleben gewor- 

Liederfest einstudiert werden. „Jeden Tag ein 

Lied, sechs Wochen lang,“ das ist das Motto, 

um die Kinder an diese musikalische Idee heranzuführen. 

Am Sonntag 29.05. werden in Hannover die 

Teilnehmer hoffentlich ein fröhliches Fest feiern 

können. Spaß beim Singen der Lieder im Schulalltag 

haben wir jedenfalls jetzt schon. 

Bei info@klasse-wir-singen.de kann jeder für 

den 29. schon mal vorschnuppern. 

(R.Burgdorf-Köneke/RSW) 

tet von der Schulrätin Manana Molema. 

Das stärkste Band der Partnerschaft sind die 

wechselseitigen Besuche. Entweder sind wir 

Gäste in den Häusern und Gemeinden dort, 

oder sie leben in unseren Familien und nehmen 

an unserem Leben teil. Als Brücke 

zueinander dienen auch Gebete, Briefe und 

Telefonate. Eine weitere Verbindung ist der jährliche 

Partnerschafts-Gottesdienst, der in den 

Gemeinden beider Kirchenkreise mit den gleichen 

Bibeltexten, Predigten und Gebeten gefeiert 

wird. 

Im Mai kommt wieder eine Delegation aus 

Südafrika zu Besuch in den Kirchenkreis Celle. 

Die evangelische Kirchengemeinde Wathlingen 

freut sich, auch eine kleine Abordnung 

zu Gast zu haben, die am „Aufatmen-Gottesdienst“ 

am 29. Mai um 17.00 Uhr in der St. 

Marienkirche in Wathlingen teilnimmt. Der Gottesdienst 

steht im Zeichen der Partnerschaft 

und bietet Informationen und Gelegenheit zum 

Austausch. Wir freuen uns sehr über diesen 

Besuch und laden ganz herzlich zum Gottesdienst 

ein. 

Objekt der Begierde: der Adelheidsdorfer Schulhof. 

Foto: Blazek 

den: Erstmals 1999 veranstaltet, dient er zur Pflege und Gestaltung des Adelheidsdorfer Schulgartens. 

Matthias Blazek, Schulelternratsvorsitzender 

Dozenten informieren in der Freien Akademie 

Kostenfreies Einführungsseminar 

Psychosoziale Kunsttherapie 

Am Samstag, den 04. Juni 

2011, von 11.00 bis 16.00 

Uhr, informiert der Leiter 

des Instituts für Kunst und 

Therapie, Alexander B. 

Schadow und Dozentinnen 

in einem kostenlosen Einführungsseminar 

über den 

3½-jährigen Studiengang 

der nebenberuflichen Weiterbildung Psychosoziale 

Kunsttherapie. 

Das Einführungsseminar findet statt in der Freien 

Akademie – Zentrum für Gesundheitsbildung, 

Nienhagen, Im Nordfeld 16 (Gewerbegebiet 

Nord) und informiert über Inhalt, Aufbau 

und Durchführung dieser nebenberuflichen 

Weiterbildung. 

Eine praktische, kunsttherapeutische Übung 

macht mit der Praxis vertraut. 

Ein erfolgreicher Abschluß des Studiengangs 

eröffnet den Interessenten neue berufliche Perspektiven 

und Kompetenzerweiterung, 

beispielsweise in eigenständiger kunsttherapeutischer 

Arbeit in eigener Praxis oder auch 

in psychosozialen Einrichtungen und Kliniken. 

Der modulare, berufsbegleitende Studiengang 

richtet sich insbesondere an Beschäftigte in 

Kliniken, psychosozialen und pädagogischen 

Einrichtungen, aber auch an Seiteneinsteiger. 

Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine 

kurzfristige Anmeldung gebeten. 

Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle unter 

Telefon: (0700) 00043587 bzw. (05085) 

9560103 oder per E-mail: info@ifktp.de 

entgegen. Weitere Informationen zum Einführungsseminar 

unter www.ifktp.de


Großes Interesse bei vielen Besuchern fand die Ausstellung 

„Fälschungen durch die Jahrhunderte“, die am 20. Mai 2011 

im Rathaus von Nienhagen eröffnet wurde. Zum wiederholten 

Male begrüßte Herr Gärtner, Bürgermeister von 

Nienhagen, Karin Prinz und ihre MalschülerInnen zwischen 

6 und 80 Jahren sowie zahlreiche Gäste zur mittlerweile 6. 

Ausstellung im Rathaus. 

Eine Premiere war diesmal eine Ansprache von Karin Prinz selbst. 

Sie bedankte sich bei allen Helfern, berichtete von Ihrem Lampenfieber wegen 

genau dieser ersten Rede – eine Aufregung, die viele nur zu gut verstehen konnten. 

Dann gab sie einen Einblick in ihren Werdegang von der Künstlerstochter über die 

Ausbildung zur Retuscheurin, den entspannenden Werkkunstschulbesuch als 

Ausgleich für zu viel Technik im Beruf, ihr nicht sehr entspanntes Verhältnis zu 

Computern und der genau richtigen Entscheidung zur Gründung der Malschule in 

Großmoor. Zum Thema dieser Ausstellung, mit Fälschungen von Künstlern aus 

verschiedenen Jahrhunderten, berichtete sie von ihrer Hartnäckigkeit bei der 

zunächst nicht sehr großen Begeisterung der meisten MalschülerInnen für diese 

Aufgabenstellung. Aber im Laufe der Ausstellungsvorbereitungszeit von einem 

Jahr wuchs die Begeisterung und Freude an dieser herausfordernden Arbeit. So 

klappte es immer besser mit dem genauen Hinsehen, dem Ermischen von exakt 

jedem Farbton des ausgewählten Kunstwerks und teils sogar mit neuen 

Maltechniken – wie der Ölmalerei. Davon konnten sich anschließend alle 

Besucher – staunend, mal bewundernd und mal kritisch – überzeugen. 

Nach der Ansprache von Karin Prinz stellten fünf Malschülerinnen noch in 

kurzer Form ihre ausgewählten Kunstwerke und deren Maler vor: Dali, Klimt, 

Brueghel, Nolde und Manet. Unter den ausgestellten Fälschungen, die eine 

Miniaturausgabe des Originalwerks auf jedem Bildetikett zeigen, sind viele 

weitere namhafte Künstler wie Dürer, Boticelli, Lenbach, Monet, Renoir, um 

nur einige zu nennen, vertreten. In den verschiedensten Maltechniken mit Acryl, 

Aquarell, Bleistift und Pastellkreide wurden die Werke möglichst originalgetreu 

nachempfunden. 

Natürlich kam neben dem Kunstgenuss auch der nach altbewährter Tradition 

angebotene Imbiss mit dem Genuss von Köstlichkeiten des reichhaltigen Buffets 

und kühler Getränke, die die Gemeinde unter Mithilfe der Malschüler bereitstellte, 

keineswegs zu kurz. Auch diesmal funktionierte der Service dank vieler fleißiger 

Helferinnen ganz wunderbar! 

Dass an diesem Abend alle Sinne genussvoll angesprochen 

wurden, dafür sorgten Markus Bahr und Gunna Schleipen 

(auch bekannt unter „Guide Survival“) am Saxophon und 

Keyboard, die sehr gekonnt und abwechslungsreich für die 

musikalische Untermalung der Veranstaltung sorgten. 

Wer diese Ausstellungsöffnung nicht miterleben konnte, kann 

in aller Ruhe während der Öffnungszeiten des Rathauses in 

Nienhagen alle Fälschungen selbst in 

Augenschein nehmen 

und sich von bemerkenswerten Arbeiten 

den SchülerInnen der Malschule Karin 

Prinz selbst überzeugen. Voraussichtlich 

wird diese Ausstellung bis Ende Juni, 

eventuell auch länger, zu sehen sein. 

Falls Sie Lust haben, selbst ganz kreativ 

zu Pinsel oder Stift zu greifen, dann ist 

die Malschule in Großmoor genau das 

Richtige für Sie. Gerne gibt Ihnen Karin 

Prinz einen Probetermin unter der 

Telefonnummer 05085-467. 

»Fälscher am Werk!« 

die ganz legale Ausstellungseröffnung der Malschule Karin Prinz 

Renovierungsservice 

B. Kappenberg 

...aus Alt... 

...mach Neu... 

Iris Winter, Mai 2011 

� (0 51 44) 31 80 · Mobil (0162) 780 77 75 

Björn Kappenberg · Am Bohlkamp 15 A · 29339 Wathlingen 

Bürgermeister Klaus Gärtner 

„Das Mädchen mit 

den Perlenohrringen“ 

Fälschung 

von Marie Löcker 

„Die Näherin“ Renoir 

Markus Bahr & Gunnar Schleipen 

(„Guide Survival“) 

Lenbach Fälschung 

Julia von Loh 

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG 

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - Nienhorst 

Tel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29 

Autotelefon (0171) 545 44 90 

Die fleißigen Helfer am Buffett 

Kleiner Ausschnitt 

des Buffetts 

Fälschungen von Franz Marc 

GmbH 

Badsanierung, komplett aus einer Hand. 

Tauchen Sie ein in unsere Badinspirationen unter 

www.prasuhn-oekohaus. de


SoVD Ortsverband Großmoor 

5 Tagesfahrt zum Kaiserstuhl nach Riegel ins 

Elsass und in die Schweiz vom 4. – 8. August 2011 

04.08. 7 Uhr Abfahrt am Dorfgemeinschaftshaus 

Großmoor. Mit der Firma Reichmeister 

fahren wir nach Riegel im Kaiserstuhl. Gegen 

9 Uhr werden wir unterwegs am Bus gemeinsam 

frühstücken. In Riegel am Kaiserstuhl werden 

wir im Hotel Riegeler Hof erwartet (sehr 

gutes Hotel) und mit einem Begrüßungstrunk 

empfangen. – Zimmervergabe – Nun folgt ein 

Abendessen als 3 Gänge Menü in einer gemütlichen 

Gaststube. Ausklang des 1. Tages. 

05.08. 7.30 Uhr, sehr gutes spitzenmäßiges 

Frühstück vom Buffet. Es lässt keine Wünsche 

offen. 8.30 Uhr Abfahrt in Richtung Straßburg 

Elsass. Ein Reiseführer wird uns begleiten. 

Besichtigung der Europastadt Straßburg. Möglichkeit 

zum Essen. 

Fahrt auf der Elsässischen Weinstraße mit vielen 

typischen Elsässer Weindörfern zur sehr 

schön restaurierten Hochkönigsburg. Von dort 

hat man einen herrlichen Ausblick von Straßburg 

bis Freiburg. 

Weiterfahrt auf der Weinstraße nach Riquewihr, 

einem mittelalterlichen Weinstädtchen (sehr 

gut erhalten). Anschließend Besuch bei einem 

Weinbauern zur Weinprobe des sonnenverwöhnten 

Kaiserstuhler Weines, welcher auf 

Vulkangestein gewachsen ist. 

Den Abend lassen wir im Riedeler Hof bei einem 

gemütlichen Abendessen ausklingen. 

06.08. 7.30 Uhr Frühstück. 8.30 Uhr Abfahrt 

nach Freiburg. Hier Stadtrundfahrt und Stadtführung 

durch unseren „Großmoorer“ Uwe 

Pottberg. Uwe lebt in Freiburg und kennt sich 

dort bestens aus. Zeit zur freien Verfügung, 

Einkaufen, Bummeln und Stadterkundung auf 

eigene Faust. 14 Uhr Abfahrt in die Schweiz 

zum Rheinfall von Schaffhausen. Näheres dazu 

vor Ort. lm Hotel Riegeler Hof gibt es abends 

ein badisches kalt/warmes Buffet mit einem 

„Badischen Viertele“. Ausklang des Abends 

07.08. 7.30 Uhr Frühstück, 8.30 Uhr Abfahrt 

Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V. 

Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst 

Sonderleistungen für Mitglieder 

Der Verband Wohneigentum (VWE) nutzt seine 

Kontakte zum Vorteil seiner Mitglieder. Rund 

50.000 Familien in Niedersachsen profitieren 

von Rabatten und Sonderkonditionen, die ihnen 

Partner auf Bundes- und Landesebene einräumen. 

Dazu zählen beispielsweise viele Unternehmen 

und Organisationen aus den Bereichen 

Hausnotrufservice, Versicherungen, Bauund 

Gartenmärkte, Energielieferanten, Reisen, 

Telekommunikation, etc. Darüber hinaus einigten 

sich zahlreiche Siedlergemeinschaften mit 

Baumärkten, Handwerkern und Fachleuten auf 

Rabatte und/ oder Sonderkonditionen ( zu er- 

fragen bei den Gemeinschaften vor Ort ) Gartenberatung, 

Bau- und Energieberatung, 

Rechts- und Verbraucherberatung. 

Sicherheitsberatung Themen: Lösungen, um 

Hab und Gut vor Langfingern zu sichern und 

im Notfall rasche Hilfe zu erhalten, kostenlose 

Sicherheitsanalyse für Haus, Grundstück oder 

Wohnung, individuell auf das Eigentum zugeschnittene 

effektive Sicherheitskonzeption 

Im Mitgliedsbeitrag enthalten: Rechtsschutzversicherung,Bauherrenhaftpflichtversicherung, 

Haus- und Grundstückshaftpflichtversicherung. 

Ein neues Hobby für Kinder und Jugendliche 

Gratis Musikunterricht in Nienhagen 

Blue Diamonds starten großes Freestyle Nachwuchs Projekt 

Die Blue Diamonds sind auf der Suche nach vielen 

Jungen und Mädchen ab 6 Jahren, die unter 

der Leitung von einem netten Ausbilderteam in 

einer Freestyle Gruppe zusammen musizieren und 

tanzen lernen möchten. Es wird ungefähr 3 Monate 

in der Gruppe geprobt und ein flottes, aber 

einfaches Musikstück einstudiert. Der bekannte 

niederländische Komponist Rob Balfort war von 

der Idee, Kindern einen Einblick in die Musikwelt 

zu ermöglichen, so beeindruckt, das er sich bereit 

erklärt hat das Musikstück für die Kinder selbst 

neu zu arrangieren. 

Das Freestyle Projekt ist die größte Nachwuchsaktion 

in der 27 jährigen Vereinsgeschichte 

der Blue Diamonds. Noch nie war es 

möglich auf so einfache Art und Weise ein Instrument 

oder Tanz in der Color Guard kennen 

zu erlernen. Mit dem Freestyle Projekt wollen 

die Blue Diamonds ihre Türe weit öffnen und 

damit allen Kindern und Jugendlichen die 

ins Elsass in die Vogesen – Hochvogesenstraße. 

Wir werden dort unter Führung von Charl 

Müller einen Soldatenfriedhof mit einem 

Schlachtfeld aus dem Jahre 1914 – 1918 besichtigen. 

(Charl Müller ist bei der Großmoorer 

Feuerwehr bekannt. Die FF Großmoor unterhält 

freundschaftliche Kontakte mit der FF 

Guemar, Elsaß. Dort war Charl langjähriger 

Brandmeister). 

Anschließend Fahrt auf der Hochvogesenstraße 

„Route de Cretes“ zu einer typischen „Ferme 

Auberge“ einer elsässischen Bauernwirtschaft 

an den Hängen der Vogesen gelegen. 

Nun geht es mit sachkundiger Führung nach 

Colmar. Colmar lädt ein zum Besichtigen und 

Verweilen. Abendessen im Riegeler Hof. Ausklang 

des Abends. 

08.08. 7.30 Uhr Frühstück. 9.30 Uhr Rückfahrt 

in Richtung Großmoor. 

lm Reisepreis enthalten: 

– Fahrt mit dem Reisebus der Firma Reichmeister 

– Gemeinsames Frühstück irgendwo am Bus 

– Begrüßungstrunk am Riegeler Hof 

– 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet 

– 3 × 3-Gänge-Menü abends 

– 1 × Badisches kalt-warmes Abendbuffet 

– 1 × Weinprobe bei einem Weinbauern 

– Reisebegleitung durch einen Führer des 

Hotels Charl Müller und Uwe Pottberg 

– Straßengebühren 

Reisepreis 340 € pro Person im DZ 

Einzelzimmerzuschlag 60 € 

Gäste sind herzlich eingeladen mitzukommen 

Änderungen des Programmes sind möglich. 

Anmeldung bis 1. Juni bei Walter Twelkemeyer, 

Tel. 0 50 85 - 75 40 oder 0 17 41 - 2 56 99 

29. Bezahlung 100 € pro Person bei Anmeldung. 

Rest bis zum 20.07.2011 an Walter 

Twelkemeyer/Elsassfahrt, Sparkasse Celle, 

Konto-Nr. 126381821, BLZ 257 500 01 

Chance geben ein neues Hobby zu entdecken 

und neue Freunde zu gewinnen. Es ist nicht 

notwendig das man schon ein Instrument spielen 

oder tanzen kann. Nur eine große Portion 

Begeisterung muss man mitbringen. 

Das Projekt ist kostenfrei und ohne jegliche 

weitere Verpflichtung. Die Instrumente und 

Ausrüstung werden gestellt. Start ist am 31. 

August 2011 um 18.00 Uhr im Musikzentrum 

der Blue Diamonds, im Westfeld 13a in Nienhagen. 

Anmeldungen sind erforderlich und ab 

sofort möglich. 

Zum Abschluss des Projektes werden die Freestyler 

am 6. November 2011, dem Solo Day 

der Blue Diamonds, vor Publikum auftreten. 

Anmeldungen werden ab sofort erbeten unter 

www.blue-diamonds.org oder direkt bei einem 

der Übungsabende (mittwochs und freitags in 

der Zeit von 17.00 bis 18.00 Uhr) im Musikzentrum: 

Im Westfeld 13a, 29336 Nienhagen. 

Schützen- und Volksfest 2011 in Großmoor 

Pfingsten 11. und 12. Juni 2011 

auf dem Festplatz hinter dem Dorfgemeinschaftshaus 

Wir laden ein zum: Volkskönigsschießen und 

Vereinswanderpokalschießen am 5. Juni 2011 

ab 09.00 Uhr im Schießheim Großmoor. Proklamation 

des Volkskönigs und der Siegermannschaft 

am Pfingstsonntag vor dem Festumzug. 

Der Volkskönig hat keinerlei Verpflichtungen! 

Während des Festessens wird der diesjährige 

Volkskönig proklammiert. 

Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen! 

Einladung zum Festessen am Pfingstsonntag, 

dem 12. Juni 2011 um 11.00 Uhr im Festzelt. 

Menü: Großmoorer Festtagssuppe, Schnitzel, 

Spargel mit Petersilienkartoffeln und zum 

Nachtisch Eis 

Preise: für € 16,00 pro Person, Kinder bis 16 

Jahre zahlen nur € 8,00 

Essenmarken können ab sofort bis zum 5. 

Juni 2011 im Landladen Buchholz, Theaterstraße 

52 - Tel. 05084-7496, Fam. Meyer, 

Amselweg 13 - Tel: 05085-981350 oder 6188 

und jeweils an den Schießabenden (Königsschießen, 

norm. Schießabende Dienstags ab 

19.30 Uhr) im Schießheim erworben werden. 

Ihr Schützenverein Großmoor von 1952 e.V. 

Schützenfest-Umzug am Pfingstsonntag 

Unser diesjähriger großer Festumzug am 

Pfingstsonntag führt uns vom Festplatz über 

die Hauptstraße, Kiebitzkamp, Finkenweg und 

zurück über die Hauptstraße zum Festplatz. 

Die Schützen und Umzugsteilnehmer würden 

sich über geschmückte Grundstücke freuen. 

Gemischter Chor Großmoor 

Ein musikalischer Frühlingsgruß 

In der Mehrzweckhalle der 


fand das Frühlingskonzert 

des Gemischten Chors Großmoor 

zusammen mit der 

Chor-AG der Grundschule 

Adelheidsdorf statt. Für die 

Kinder der Chor-AG unter der 

Leitung von Friederike Eisold 

war es nach ihrem Auftritt bei 

der 75-Jahr-Feier ihrer Grund- 

schule im vergangenen Jahr das erste "richtige" 

Konzert. So war auch vor Beginn des Konzerts 

um 17 Uhr bei den Kindern deutlich die 

Aufregung zu spüren. Doch als der Gemischte 

Chor unter der Leitung von Karen Düsterhöft 

das Wochenende musikalisch mit "Wochenend' 

und Sonnenschein" einläutete, warteten 

die Kinder der Chor-AG gespannt und leise auf 

ihren Auftritt. Der Gemischte Chor trug den 

(leider viel zu wenigen) Gästen ein buntes Programm 

vor, mit Klassikern wie zum Beispiel 

"Mein kleiner grüner Kaktus" von den Comedian 

Harmonists und Evergreens wie "Über den 

Wolken" von Reinhard Mey. Schließlich war die 

kleine Chor-AG an der Reihe und begeisterte 

das Publikum mit zwei einstudierten Liedern, 

Schützenverein Nienhagen von 1911 e.V. 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

Am 10. Juni 2011 um 20:00 Uhr im Aufenthaltsraum 

im Schießheim. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, 

Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung 

und Bekanntgabe der Tagesordnung. 

2. Verlesen des Protokolls der Jahreshauptversammlung 

vom 28.01.2011. 

3. Schießsportliche Erfolge unserer Mitglieder. 

4. Aufnahme/Austritte von Mitgliedern. 

5. Rückblick Jubiläumsschützenfest 2011 

6. Termin für Ausstellung 100 Jahre Schützenverein 

Nienhagen im Heimatmuseum. 

7. Tag der offenen Tür 100 Jahre Schützenverein 

Nienhagen im Schießheim. 

8. Hachefest 2011, 16. - 18. September 2011 

9. Nächste Versammlung 21. Oktober 2011 

10. Verschiedenes -Lagerraum für unsere Geräte 

Weitere Anträge oder Änderungen an der Tagesordnung 

bitte bis zum 3. Juni 2011 an den 

Vorstand. Anzug: zivil 

Der Vorstand bittet um zahlreiche Beteiligung 

Wichtiger Termin! 

Scheiben aufhängen am 11.06.11. 

Abfahrt um 17:00 Uhr am Hallenbad in Uniform! 

Blue Diamonds Drum & Bugle Corps Nienhagen 

Die Diamond Cadets sagen „Danke“ 

Vom 20. - 21.05.2011 waren 

die Kinder der Diamond 

Cadets, wie jedes Jahr, im 

Trainingslager im CVJM- 

Heim in Marwede um ein 

gemeinsames Wochenende 

zu verbringen. Es wurde 

fleißig musiziert, getrommelt, 

getanzt und viel gelacht. 

Ein herzliches Dankeschön 

dem Förderverein 

"Diamonds Supporting Association" 

der die Cadets 

mit neuen Polo-Shirts ausgestattet 

hat. 

Ein besonderer Dank geht an die Fa. Imbiss 

Schmidt aus Bröckel. Zusammen mit seinem 

Team hat Herr Schmidt am Samstagabend alle 

Cadets unentgeltlich mit seinen Grill-Spezialitäten 

verwöhnt. Die Diamond Cadets und ihre 

Ausbilder freuen sich schon heute auf das 

nächste Trainingslager. 

Ein schönes Konzert in Adelheidsdorf. Foto: Martin Crönert 

wobei sie eines sogar in einer RAP-Version 

vortrugen. Nach drei weiteren wunderbaren 

Musikstücken des Gemischten Chors, unter 

anderem "Hail Holy Queen" aus dem Musical 

"Sister Act" oder "You'll be in my heart" von 

Phil Collins, folgte der Höhepunkt des Konzerts: 

Der Gemischte Chor und die Chor-AG sangen 

gemeinsam das Lied "Nessaja" aus Peter Maffays 

"Tabaluga" - und das klang so schön, dass 

direkt eine Zugabe verlangt wurde, die natürlich 

auch von allen zusammen gesungen wurde. 

Das Lied "I like the flowers", bei dem jedes 

Kind vom Gemischten Chor eine Rose überreicht 

bekam, war schließlich der Abschluss 

eines wunderschönen Frühlingskonzerts. 

Sandra Blazy


SoVD Nienhagen 

Mitgliederversammlung vom 11.05.2011 

Mit ca. 80 Mitgliedern und Gästen eröffnette der 1.Vorsitzende 

Horst Urbanek die Mitgliederversammlung des 

Ortsverbandes des SoVD Nienhagen er begrüsste auch 

Herrn Renner der uns mit selbstgereimten Versen und 

mit Musik zum Kaffee unterhielt. Zum Abschluss wurden 

noch einige Termine genannt ,eine Fahrt ins Sauerland 

ist geplant es sind noch einige Plätze 

frei.Anmelden bei Anneliese Winkler Tel.05144/1730 

od.Edda Frerichs Tel.05144/971444.Unsere nächste 

Mitgliederversammlung ist am 08.06.2011 um 14.30 Uhr im Hagensaal Nienhagen.Zu Gast 

ist Herr Meissner der uns etwas über Celle erzählen möchte.Gäste sind herzlich willkommen. 

SoVD Ortsverband Nienhagen 

Kaffeenachmittag 

Am Mittwoch, den 8. Juni 2011 findet unser nächster Kaffeenachmittag um 14.30 Uhr im 

Hagensaal statt. Es wird ein Vortrag über Celle geben. „Celle einmal anders gesehen“. Wir 

würden uns über einen zahlreichen Besuch freuen. 

19.5.11: Über die B3-Brücke radelten wir 16 

auf der Suche nach einem offenen Blumenladen, 

fanden sogar einen hilfsbereiten 

„Bringdienst“ für die breitrankende 

Ampel-Blume. Bei herrlicher 

Sonne zurück zum Westfeld 

und in den Wald mit 300 m Sandstrecke. 

Auf gutem Weg neben der 

lauten B3 wurde uns wieder bewußt, 

wie viele Wanderwege gekappt 

wurden. 

Neben dem Fuhsekanal und auf 

dem Bahndamm radelten wir zur 

Bahnhofstraße, dann auf kürzestem 

Wege zu Gisela. 

Im Garten unter Dach erwarteten 

uns weiß gedeckte Tische und leckere 

Torten. So viele, daß ich 

leider nicht alle probieren konnte. 

Es gab viel zu erzählen und im 

Garten zu bewundern. Ständchen 

und Lieder sangen alle mit. Ein 

Gedicht faßte u.a. unsere guten 

Wünsche zusammen. Einigkeit 

nach diesem Tage: Wir kommen 

wieder – keine Frage. 

Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen e.V. von 1922 

Festumzug Sonntag 19.06.2011 

Schützenheim an der Worth, Molkereistraße, 

Storchenweg, Uetzer Weg, Gartenstraße, Uetzer 

Weg, Am Felde, Langer Weg, Bahnhofstraße, 

Schulstraße, Am Schmiedeberg. 

Abholen der Majestäten vom Rathaus 

Kirchstraße, Hasklintweg, Hinter der Schmiede, 

Bohlkamp, Nienhagener Straße, Grenzstraße, 

Hänigser Straße, Lönsstraße, Papst-Benedict-Platz, 

Am Bahnhof, Bahnhofstraße, 

Schneiderstraße, Uetzer Weg, Schulstraße, Am 

Thie, Eicklinger Straße, An der Worth. 

Da in diesen Straßen auch Vereinsmitglieder 

zu Hause sind, hoffen der Vorstand und die 

„Schmücker“ des „Freischütz“ Wathlingen, 

dass möglichst viele Anwohner der genann- 

Donnerstagsradler 

Kurze Strecke diesmal, aber teilweise anstrengend. 

Robert Waldheim 

ten Straßen diesen Umzug zum Anlass nehmen 

werden, die Grundstücke mit Girlanden, 

Fähnchen oder bunten Bändern zu schmücken. 

Es marschiert sich viel fröhlicher, wenn die 

Umzugsteilnehmer merken, dass die Dorfbevölkerung 

diese Tradition weiterleben lässt und 

auch als Zuschauer den Streckenverlauf säumt. 

Gerne kann man sich auch dem weiteren Verlauf 

anschließen und zum Festplatz mitmarschieren. 

Wenn Gruppen schon zu Beginn am Festumzug 

teilnehmen möchten, dieses bitte im Vorfeld 

beim 1. Vorsitzenden unter der Telefonnummer 

494743 anmelden. 

Pressewart M.O. 

Veranstaltungsplan des 

„Freischütz“ Wathlingen für den Monat Juni 

Freitag, 03.06.11 Königschießen mit anschließender 20:00 bis 22:00 Uhr 

Bekanntgabe der neuen Majestäten 

im Schützenheim ( Uniform) 

Montag, 06.06.11 Jubiläumsschießen der Damen 20:00 bis 22:00 Uhr 

Freitag, 17.06.11 Aufbau zum Schützenfest ab 18:00 Uhr 

Im Schützenheim 

Samstag, 18.06.11 Schützenfest im Schützenheim „An der Worth“ 

Sonntag, 19.06.11 Schützenfest im Schützenheim „An der Worth“ 

Dienstag, 21.06.11 Himmelfahrt-Pokalschießen Ü 60 ab 19:00 Uhr 

Mittwoch, 22.06.11 Jubiläumsschießen der Damen 18:00 bis 22:00 Uhr 

im Schützenheim 

Freitag, 24.06.11 Jubiläumsschießen der Damen 18:00 bis 22:00 Uhr 


Samstag, 25.06.11 Jubiläumsschießen der Damen ab 13:00 Uhr 


Vom 24.06.11 bis 22.07.11 Sommerpause. 

Die Teilnehmer an den Deutschen Meisterschaften können wie gewohnt weiterhin trainieren. 

Pressewart des „Freischütz“ Wathlingen 

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH 

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen 

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20 

www.fleischerei-hoppe.de · Info@fleischerei-hoppe.de 

Wir sind jetzt jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.30 Uhr 

und Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr auf dem 

Parkplatz vor der Bäckerei Wittig (Hänigser Straße) und 

donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da! 

Angebot vom 30. Mai bis 04. Juni 2011 

Kotelett auch als Kasseler ........................................................... 1 kg 4,90 € 

Holzfällersteaks herzhaft gewürzt ..................................... 100 g 0,59 € 

Rib Eye Steak mit herzhafter Würzung .................................. 100 g 1,29 € 

Bratwurst 10 Stück vac. in bekannter Qualität ................... Paket 6,90 € 

Das Grillpaket 4 Jalapeno-Roster, 4 Rinderbratwürste, 

4 Käseknacker, 8 Bratwurstzwerge, dazu eine Grillzange 

oder eine Grillsauce nach Wahl ........................................................ Paket 9,99 € 

Rollschinken mild und zart .....................................................100 g 1,69 € 

Für die schnelle Küche 

Gemüsesuppe ......................................................................... Port. 2,50 € 

Rinderbraten in Sahnesoße..................................................... Port. 5,00 € 

VdK Niedersachsen-Bremen 

Spargelessen bei Siggi im Jägerhof Nienhagen 

am Sonntag, 05. Juni 2011, um 12.30 Uhr 

Für Mitglieder und Gäste gibt es Spargel satt mit Schnitzel, 

Schinken und allem was dazu gehört. Kostenbeitrag: 

17,50 Euro pro Person. Anmeldung bei: Jägerhof, 

Tel.: 05144-3555, E. Rittershausen, Tel.: 05144-8415 

und W. Bilges, Tel.: 05144-8447 bis zum 03. Juni 2011. 

Herzlich willkommen! Erika Rittershausen, 1. Vors. 

Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen e.V. von 1922 

Festprogramm zum Schützenfest 2011 

Es ist wieder soweit, der Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen feiert am Samstag , den 

18.06.11 und am Sonntag, den 19.06.11 sein diesjähriges Schützenfest im Schützenheim 

„An der Worth“. Alle Schützenmitglieder, Freunde, Bekannte und natürlich auch die Dorfbevölkerung 

sind herzlich eingeladen mit uns zu feiern. Auch wenn in diesem Jahr wieder kein 

Festzelt aufgebaut sein wird, denn erst im kommenden Jahr, zum 90 jährigen Bestehen, wird 

der Rahmen des Schützenfestes wieder größer gespannt, bietet die Räumlichkeit des Schützenheims 

genügend Platz, um in guter Atmosphäre dieses Schützen- und Volksfest gemeinsam 

zu feiern. Das Festprogramm gestaltet sich wie folgt. 

Samstag, 18.06.11 

10:00 Uhr Kranzniederlegung am Ehrenmal 

11:15 Uhr Begrüßung und Eröffnung des Schützenfestes 2011 

Königsfrühstück der ausscheidenden Majestäten 

Beförderungen und Ehrungen der Schützenmitglieder 

13:00 Uhr Proklamation der neuen Majestäten 

14:00 Uhr Marsch zu den neuen Majestäten mit Anbringen der Königsscheiben 

Abholen der neuen Majestäten 

Der Streckenverlauf wird nach dem Königschießen am 03.06.11 festgelegt 

Ca.18:00 Rückkehr zum Schießstand 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt 

19:00 Uhr Kommers 

Pokalverleihung des Gemeinde und Fahrschulpokals 

Ehrung des Bürgerkönigs 

Ehrentanz aller Majestäten 

Festball mit DJ Rico 

Sonntag, 19.06.11 

10:00 Uhr Gottesdienst 

11:30 Uhr Festessen 

Ehrungen vom Kreisschützenverband und Orden für besondere Verdienste 

14:00 Uhr Antreten zum Festumzug 

Abholen der Majestäten vom Rathaus 

Streckenverlauf ist schon festgelegt, wird im Bericht separat erwähnt 

17:00 Uhr Ausklang im Schützenheim 

Überraschungsessen 

Das Festessen wird auch in diesem Jahr wieder von unserem Schützenmitglied aus Wienhausen 

, Edi dem „Klosterwirt“ gekocht. 

Wathlinger Hochzeitssuppe, Feldfrischer Stangenspargel mit Schnitzel, Sauce Hollondaise, 

braune Butter und Salzkartoffeln, Dessert, Erdbeercreme 

Für Erwachsene 16,00 Euro und für Kinder bis 13 Jahren 8,00 Euro. Das reichhaltige Frühstück 

und die Getränke am Samstag kosten 11,00 Euro. Für Kinder bis 13 Jahren 6,00 Euro. 

Die Essenmarken sind bei folgenden Schützenmitgliedern zu erwerben: 

Bärbel Deseke, Tel. 4435, Lilo Köhler, Tel.2037, Vera Kühn, Tel. 2916, Vera Lemke, Tel. 2520.


60 Jahre Spielmannszug 'Riedel' Hänigsen 

Der Spielmannszug ‚Riedel’ Hänigsen hat Geburtstag 

und zu einer kleinen Feier alle Mitglieder 

in seinen Übungsräumen eingeladen. 

Seit 60 Jahren prägt der Spielmannszug Schützenfeste 

und viele Feierlichkeiten in Hänigsen, 

der Gemeinde Uetze und auch die nähere und 

weitere Umgebung des Heimatortes mit ihrem 

musikalischen Können. 

Die 1. Vorsitzende Michaela Sacher freute sich, 

dass viele der Einladung gefolgt sind und bedankte 

sich bei allen, die bei den Übungsabenden 

und Auftritten vor und hinter den Kulissen 

beim positiven 

Ver- 

SoVD Ortsverband Wathlingen 

Kaffeenachmittag 

Am 01. Juni 2011 um 14.30 Uhr im Santelmanns Hof. Gäste willkommen! 

Der SoVD geht auf Reisen vom 12.08. bis 14.08.2011 

Rhein in Flammen und „BURGA“. Es sind nur noch einzelne DZ frei. Anmeldung und Infos: U. 

Siedentop und G. Dietterle, Tel.: 05144-4380 

Hausgeräteservice 

Andreas Mikula 

Adelheidsdorf 

Tel. 0 51 41 / 887 98 77 

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken 

ASV Adelheidsdorf Tennis U 10 

Joelle Leihbacher und Max Voss nicht zu stoppen! 

In der Kreisliga U 10 des Kreises Celle/ Soltau, übernimmt 

die jüngste Mannschaft der Tennisabteilung des ASV Adelheidsdorf 

die Tabellenführung. Joelle Leihbacher und Max 

Voss vertreten die Farben des ASV in dieser Saison eindrucksvoll 

und sind nach 3 Siegen aus 3 Spielen souveräner 

Tabellenführer. 6:0 Punkte, 8:1 Matches, 17:2 Sätze und 

sagenhafte 108: 44 Spiele sind der Beleg für Ihre derzeitige 

Stärke. Sollten auch die beiden letzten Spiele gewonnen 

werden, so könnten die beiden Spieler des ASV nach dem 

Gewinn des Kreismeisters und Vizemeisters U 10 in der 

Halle, auch den Titel in der Sommersaison 2011 zum ASV 

holen. 

einsbild mithalfen. Es mache viel Spaß mit Jung 

und nicht mehr ganz so Jung zusammen zu 

musizieren. Harald Kobbe, der 1. Vorsitzende 

des Bergmannsverein ‚Riedel’, überbrachte 

Glückwünsche und Präsente des Bergmannsvereins. 

Nach einem reichhaltigen Buffet wurde 

über die alten und jetzigen Zeiten gesprochen 

und in vielen Fotoalben gestöbert. 

Die Homepage des Vereins wurde neu gestaltet 

und erscheint unter www.spielmannszugriedel.de 

in einer neuen Aufmachung. Hier kann 

man sich z.B. über den Verein, den Übungszeiten 

und das Repertoire informieren. Anja 

Gring, Pressewartin Spielmannszug ‚Riedel’ 

Harald Kobbe, der 1. Vorsitzende 

des Bergmannsverein ‚Riedel’ 

überreicht Michaela Sacher Die erste Vorsitzende Michaela Sacher begrüßt zahlereiche Mitglie- 

ein Präsent. 

der bei der Feier zum 60-jährigen Jubiläum. 

www.ip-photoforyou.de 

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder, 

Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw. 

Joelle Leihbacher und Max Voss 

Für das Trainerteam Heike Andre/ Udo Dolla wäre dann ein Besuch bei Mc Donald wohl nicht 

mehr zu vermeiden. 

Wir wünschen Joelle und Max für Ihre letzten beiden Spielen viel Glück! 

Mannschaft Beg. Punkte Matches Sätze Spiele 

1 ASV Adelheidsdorf 3 6:0 8:1 17:2 108:44 

2 Celler TV 3 4:2 5:4 10:8 79:77 

3 TC Hambühren 2 2:2 3:3 6:6 51:51 

4 RTS Hambühren 3 2:4 5:4 10:9 76:70 

5 VfL Westercelle 1 0:2 0:3 0:6 9:36 

6 TV Lachendorf 2 0:4 0:6 0:12 28:73 

SoVD Ortsverband Wathlingen 

Spargelessen 

52 SoVD Wathlinger fuhren mit der Firma Reichmeister zum Spargelessen nach Fuhrberg zu 

der Familie Heuer, wo die Teilnehmer mit Spargel satt verwöhnt wurden. Weiter ging es dann 

nach Hannover zur Kreuzfahrt auf der Ihme und Leine. Das Motto: Gemeinsam statt einsam! 

Burgdorfer Land im Flug genießen 

„Himmelfahrt“ wird beim Luftsportverein 

Burgdorf wörtlich genommen: Am Donnerstag, 

2.Juni, veranstaltet der Club ab 11 Uhr 

seinen „Tag der offenen Tür“ auf dem Segelflugplatz 

in Ehlershausen. Am Feiertag Himmelfahrt 

haben Gäste die Möglichkeit sich 

das Burgdorfer Land als Passagier in einem 

Segelflugzeug oder auch Motorflugzeug aus 

der Luft anzuschauen. Seit mehr als 30 Jahren 

veranstaltet der Verein mit seinen 120 

Mitgliedern an Himmelfahrt den „Tag der offenen 

Tür“. Es gibt an ausgestellten Segelflugzeugen 

Informationen über den Flugsport. 

Für die Kleinen wird eine Hüpfburg aufgebaut. Für das leibliche Wohl wird gesorgt, das 

Kuchenbuffet ist seit Jahren ein Anziehungspunkt. Am frühen Nachmittag gibt der Musikzug 

der Freiwilligen Feuerwehr Ramlingen-Ehlershausen ein Platzkonzert. Der „Tag der offenen 

Tür“ auf dem Segelflugplatz in Ehlershausen wird gern von Familien als Ziel für eine Fahrradtour 

genutzt. Vom Bahnhof Ehlershausen ist der Flugplatz zu Fuß in 20 Minuten zu erreichen. 

Heiner Stelter, LSV Burgdorf -Pressereferent- 

ASV Adelheidsdorf 

Punktspiel der Damen 30 I 

An diesem Spieltag 

empfingen wir die Gäste 

aus Uelzen. Silvia 

spielte sich im ersten 

Satz großartige Chancen 

zurecht und gewann 

ihn sehr schnell. 

Leider kam die Gegnerin 

viel besser ins Spiel 

und holte sich den 

zweiten Satz. Der dritte Satz war hart umkämpft 

wobei Silvia das glückliche Händchen behielt 

und den dritten Satz für sich in Beschlag nahm. 

Angela hatte mit sich selbst zu kämpfen und 

verlor leider den ersten Satz. 

Dann hatte sie sich besser im Griff und holte 

sich den zweiten Satz. 

Dann merkte sie doch das sie ihre Kampfmütze 

nicht aufgesetzt 

hatte. Als sie dies nun tat 

gewann sie den dritten 

Satz. Ines war an diesem 

Tag sehr gut drauf und gewann 

den ersten Satz. 

Dann hatte der liebe Gott 

seine Schleusen aufgemacht 

und ein kleiner 

Schauer unterbrach das 

gute Spiel von Ines. 

Danach konnte sie ihre 

Chancen nicht nutzen und 

verlor die Sätze, 

zwei und drei, ganz 

knapp. Clarissa ging 

locker in ihr Spiel 

und hatte auch 

Möglichkeiten den 

ersten Satz zu gewinnen, 

aber leider 

war die Gegnerin 

sehr gut. So versuchte 

Clarissa ihr 

Bestes, aber sie verlor 

den zweiten Satz 

sehr unglücklich im 

Tie-Break. So stand 

es verdient, für bei- 

de Mannschaften 2:2. 

Nun mussten die Doppel 

entscheiden. Der 

ASV spaltete die eingespielten 

Doppel so das 

Angela mit Ines und 

Clarissa mit Silvia ihr 

Glück versuchten. Silvia 

und Clarissa verloren 

leider in zwei Sätzen 

hart umkämpft. 

Aber auf Angela und 

Ines war Verlass sie 

gewannen ihr Doppel 

souverän. So war der 

Endstand ein 3:3. Uelzen wie auch der ASV 

waren über dieses Ergebnis hoch zufrieden und 

überglücklich. An diesem Spieltag traten für 

den ASV an Silvia Huth, Angela 

Plate, Ines Leihbacher 

und Clarissa Kölle. Wir bedanken 

uns recht herzlich bei den 

vielen Zuschauern auf dem 

Platz die uns mit ihrem tollen 

Applaus unterstützt haben. 

Nach zwei Siegen und einem 

Unentschieden ist das Ziel der 

Mannschaft die Klasse zu halten, 

einen riesigen Schritt gegangen.


SV Nienhagen von 1928 e.V. 

SVN-Schwimmer trainierten 

2 Wochen am Mittelmeer 

Die SVN-Schwimmsparte führte in den 

Osterferien ein zweiwöchiges Trainingslager 

in Südfrankreich durch. In der gut 

ausgestatteten Schwimmanlage von 

Canet absolvierten die Sportler dreiundzwanzig 

Wassereinheiten (insgesamt 

120 km) sowie tägliche Kraft- und Landeinheiten. 

Trainer Ole Bedey und Daniela 

Jacob waren mit der Leistungsbereitschaft 

und dem Teamgeist der elf 

Aktiven sehr zufrieden. Schwerpunkte, 

vor allem bei den Jüngeren, war die Verbesserung 

der Technik in den verschiedenen 

Schwimmlagen und Grundlagentraining. 

Für die Älteren standen dazu 

Ausdauertraining und Verbesserung der 

Athletik auf dem Programm. Neben den 

Leistungsüberprüfungen im Becken 

stand den SVN-Schwimmern auch die 

diagnostische Auswertung ihrer Lactat- 

Werte zur Verfügung, die ein wichtiges 

Instrument zur Einschätzung der individuellen 

Leistungsfähigkeit darstellt. 

Ausflüge nach Toulouse, Perpignan, sowie an 

den Strand von Canet lockerten den Trainingsalltag 

auf. Trotz kurzer Erkrankung einiger Teilnehmer 

an einem Magen-Darm-Virus konnten 

die Inhalte des Trainingsplans erfolgreich umgesetzt 

werden, die in regelmäßigen Auswertungsgesprächen 

zwischen Trainer und Sportler 

individuell analysiert wurden. 

Die finanzielle Unterstützung durch Nienhagens 

Das Foto zeigt die elf Teilnehmer mit den Trainern Daniela 

Jacob und Ole Bedey an der Trainingsstätte in Canet / 

Südfrankreich. 

Förderverein Schwimmsport e. V. ermöglichte 

den Leistungsschwimmern die Durchführung 

dieses Trainingslagers. Für die Teilnehmer, Kathleen 

Beiser, Kira-Sophie Beiser, Alexander Brennecke, 

Judith Fobbe, Maike Höner, Annalena Jacob, 

Jule Müller, Lea Nowatschin, Emely Reinhold, 

Jonas Reinhold und Nico Schröder, bedeutete 

das Trainingslager einerseits eine Bestätigung 

ihrer bisherigen sportlichen Leistungen, 

aber andererseits Motivation auch künftig 

im Schwimmsport erfolgreich zu sein. 

Es geht doch! – Ein schöner Sonntag 

ASV Herren 50+ gewinnen 5:1 in Lachendorf! 

Die wollten uns schlagen. Ehrlich. Schorse 

alias H.- G. B. aus Lachendorf hatte folgende 

Pressemitteilung ausgelegt. 

Titel: "Herren 50 nach 3:3 in Winsen / 

A. Tabellenzweiter" 

Schlussabsatz: "Am Sonntag, 22.5. um 

10 Uhr, kommt Adelheidsdorf zu 

unserem ersten Heimspiel. Herzlich 

willkommen .. Sie kennen ja unseren 

Tabellenplatz." 

Wir fühlten uns etwas unterschätzt und haben 

das dann mal klargestellt. 

Einzel: 

1. Wilfried 6:1, 6:0 90 min. 

2. Norbert 7:6, 5:2 Abbruch nach 115 

min nach Oberschenkelzerrung 

3. Siggi 6:1, 6:2 75 min. 

4. Horst 6:2, 6:1 95 min. 

Doppel: 

1. Siggi und Klaus 6:4, 7:5 105 min. 

2. Wilfried und Horst 4:6, 6:3, 4:6 145 min. 

Highlights: Siggi loppt und stoppt in gewohnter 

Ruhe und Präzision den Gegner müde. Für 

den wurde der Court immer länger .. Duschen 

nach 75 min. Unser Zeitsieger. Spitze Siggi. 

Wilfried sägt, rennt und gräbt die Bälle aus wie 

ein Mitvierziger im besten Alter. Wolfgang aus 

Lachendorf bekam eine Glaubenskrise. (Hat 

sich wahrscheinlich nach dem Match heimlich 

Rackettyp und Schuhmarke aufgeschrieben. 

Kann ich nur sagen: Wolfgang das war 

unser Wilfried. Der macht das auch in Latschen 

mit einem Tischtennisschläger von Aldi. 

Norbert hat auch alles richtig gemacht. Es ist wie 

im Reitsport, wenn man ein Pferd zu sehr treibt 

kommt es schon mal zu Verletzungen. Horsts 

Gegner hat immer wieder versucht das Spiel mit 

hohen Bällen langsam zu machen. Aber das 

müsst Ihr gesehen haben. Horst hat es 

drauf diese Bälle konstant fehlerfrei 

immer wieder schnell zu machen. Und 

das mit einer nicht lesbaren Schlagtechnik 

mit kurzer Ausholbewegung aus 

dem Handgelenk. Weiter so. Mach uns 

den Horst! 

Im ersten Doppel haben Siggi und Klaus gewohnt 

unkonventionell den Gegner verwirrt. Wenn der 

Spielverlauf unvorhersehbar ist, bleiben dem 

Gegner kaum Mittel. Am Ende des zweiten Satzes 

wurde es etwas schwierig. Unsere wandelnde 

Camel Filter Lunge war etwas Grippe geschwächt, 

und der Puls blieb auch auf der Bank 

immer über 140. Uwe hat dann vor seinem letzten 

Aufschlagspiel zwei Würfelzucker durch den 

Zaun gereicht. Fürs Aufschlagen hat es dann noch 

gereicht. Den Rest hat Siggi klargemacht. 

PS: Reines Psycho. Der Zucker wirkte erst nach 

dem ersten Bier. Aber wenn es hilft. 

Horst und Wilfried haben es das erste mal unter 

Gefechtsbedingungen gemacht. Da läuft 

halt nicht alles gleich rund und es geht auch 

mal was in die Hose. Und so wars dann auch. 

Aber immerhin drei Sätze. Da geht noch was. 

Alles in allem: Nach dem Match ist vor dem 

Match. Holdenstedt ist nichts oder alles oder 

... Wer weiß das schon. Seht es euch an! 

Wir freuen uns auf den nächsten Spieltag in 

Adelheidsdorf am 29.5.2011, 14:00 Uhr. 

Übringens: Applaus, Begeisterung, La Ola,.. bei 

uns ist alles erlaubt! Viva ASV 

Die Ü40-Fußballer des SV Nienhagen informieren: 

Komplette Heimserie ohne Punktverlust 

SVN-Altligateam gewinnt 7:1 gegen SG Eldingen/Wohlenrode 

Auch das letzte Heimspiel der Saison wurde 

eindrucksvoll gewonnen. Zwar dauerte es ein 

wenig bis die Mannschaft ins Rollen kam, am 

Ende war das Resultat aber doch eindeutig. 

In der ersten Hälfte hatte die SG Eldingen/Wohlenrode 

nicht viel gegenzusetzen. Wir installierten 

Angriff um Angriff - es haperte aber an der 

Genauigkeit. Leicht und locker hätte es zur Halbzeit 

8:0 stehen können. Aber, das Leben - und 

der Fußball im Speziellen - ist kein Konjunktiv. 

So schossen wir nur zwei Tore in der ersten 

Hälfte. Torsten Paulsen und Rolf Klindtworth 

erledigten das. In Halbzeit zwei beteiligte sich 

unser Gegner etwas mehr am Spiel und dadurch 

wurde es auch für uns leichter. Die weiteren Tore 

erzielten Torsten Paulsen (2x), Jörg Ollroth, Günter 

Kinas und Jürgen Winter. Der Gegentreffer 

war nur noch Ergebniskosmetik. Jetzt geht es 

SV Nienhagen – Tennis 

Schultennis-Cup 2011 in der Grundschule Nienhagen 

Die Tennisabteilung des SV Nienhagen hat in 

Zusammenarbeit mit der Grundschule Nienhagen 

und der Tennisschule "Sport-on-Court" ein 

tolles Schulturnier veranstaltet. 

Mit dabei waren über 120 Schüler der Grundschule-Klassen 

1 und 2. Alle Kinder hatten sehr 

viel Spaß bei den einzelnen Übungseinheiten 

unter der Leitung von Berni Hermann und woll- 

ten gar nicht mehr vom Platz. 

Die Tennisschule spendet 

nun allen Kindern der Grundschule 

einen Gutschein für 

ein Schnuppertraining. Einige 

Kinder haben sich schon 

für die sogenannte "Ballschule" 

jeweils am Donnerstag 

um 14 Uhr angemeldet 

und trainieren schon eifrig. 

Auch zu anderen Terminen 

sind noch Plätze für Anfänger 

frei. Infos gibt es bei 

Berni Hermann unter 0163/ 

4427800. 

Die Sieger des Turniers: 

1a Nele Henning (Schulsiegerin), Niklas 

Wogan – 1b Josephine Rühmann, 

Leon Bergmann (Schulsieger) – 1c Lilly 

Heinemann, Phil Schüpfer – 2a Curly 

Katanic, Hannes Schröder – 2b Lisa 

Vieregge (Schulsiegerin), Leon Ritter 

(Schulsieger) – 2c Dilan Hurma, Tobias 

Wede. 

am 27. Mai zum letzten Spiel der 

Saison nach Ahnsbeck, wo wir gegen 

den dort heimischen MTV unsere 

theoretische Chance auf den 

Staffelsieg wahren wollen. Wir hoffen auf die 

zeitgleiche Unterstützung unserer Großmoorer 

Freunde gegen den TuS Bröckel. 

Für den SVN spielten: Frank Seniauski, Rainer 

Samleit, Rolf Klindtworth, Arne Speck, Jürgen 

Winter, Matthias Wede, Günter Kinas, Jörg Ollroth, 

Torsten Paulsen. 

SV Großmoor 

Achtung!! 

Spielerinnen 

gesucht!! 

Der SV Großmoor möchte für die neue 

Saison eine Frauenmannschaft melden. 

Dafür werden noch Spielerinnen ab 16 

Jahren gesucht. Wer Lust hat und es 

mal probieren möchte, dem Ball 

nachzujagen, der kann jeden Dienstag 

von 19.00 bis 20.30 auf dem Sportplatz 

in Großmoor am Training teilnehmen. 

Wir freuen uns auf euch. 

Fußballmädchen 

gesucht 

Wir suchen dringend Mädchen, die Lust 

und vor allen Dingen Spaß am 

Fußballspielen haben. Um auch in der 

nächsten Saison wieder eine 

Mädchenmannschaft melden zu können, 

benötigen wir dringend Nachwuchs. 

Trainingszeiten: Montag von 18:00 Uhr 

bis 19:30 Uhr auf dem Großmoorer 

Sportgelände, Mittwoch von 18:00 Uhr 

bis 19:30 Uhr 

auf dem Großmoorer Sportgelände.


Tischtennis: VfL Wathlingen 

Ramazan Can verteidigt 

seine Titel, Karen Wilisch 

siegt beim Nachwuchs 

Am 09.05.2011 war es 

endlich soweit !! Nach der 

sehr erfolgreich abgeschlossenenPunktspielsaison 

2010/2011 – Sieger 

der Kreisliga-Staffel - 

wurden die neuen Vereinsmeister 

ermittelt. Dabei 

Vereinsmeisterschaften Schüler 

geschaffte, aber zufriedene Teilnehmergruppe 

wurde auch ein/e Titelträger/in im Nachwuchs 

ausgespielt. Die zwölf anwesenden Spieler/innen 

wurden zunächst in zwei Gruppen, wo nur zwei 

Sätzen gespielt wurden, um in den zwei 6er-Gruppen 

die Besten zu ermitteln. In Gruppe A standen 

sich die Schüler der Punktspielmannschaft, 

ergänzt durch Jonas und Mahsun , gegenüber. 

Neben vielen erwarteten Ergebnissen überraschte 

besonders Nachwuchsspieler Jonas mit guten 

offensiven Bällen und machte damit auf sich aufmerksam. 

Am Ende stellte sich das vom Trainerstab 

vermutete Endergebnis ein. Ramazan Can 

wurde neuer Vereinsmeister 

der Schüler/ 

innen mit 8:2 Punkten 

und 4 gewonnenen 

Spielen. Es folgte auf 

Platz zwei Mehmet Can 

mit 7:3 Punkten und 3 

gewonnenen Spielen. 

Auf dem dritten Rang 

landete Jan Wilisch mit 

6:4 Punkten und 2 gewonnenen 

Spielen (mit 

nur drei !! Bällen Unterschied zum viertplatzierten 

Max Ströher). Es folgten auf den Plätzen Jonas 

und Mahsun. 

In Gruppe B ging es wesentlich gemischter zu. 

Nicht zuletzt durch die gemeinsamen Spiele von 

Mädchen und Jungen. Auch die Ergebnisse dieser 

Nachwuchsspieler/innen waren im Vorfeld 

nicht auszurechnen Trainer Ingo Watzlawek sollte 

recht behalten, denn es gab doch einige große 

Überraschungen. Das z.Zt. größte Talent im Nachwuchsbereich, 

Karen Wilisch, hatte aber alles im 

Griff und gewann mit 9:1 Punkten und 4 gewonnenen 

Spielen – herzlichen Glückwunsch dazu !! 

Auf Platz zwei folgte überraschend Leon Wichert 

mit 7:3 Punkten und 3 gewonnenen Spielen (J). 

Dritte wurde nach langen Spielen mit vielen Ballwechseln 

nur aufgrund besserer Sätze Alina 

Mende mit 6:4 Punkten und 1 gewonnenen Spiel. 

Knapp dahinter landete das dritte Mädchen an 

diesem Tag, Johanna Schuckar ebenfalls mit 4:6 

Punkten und einem gewonnenen Spiel, die sich 

trotzdem sehr über ihre erreichte Platzierung freute. 

Auf den weiteren Plätzen folgten Alexander 

Marquardt und Diyar. gez. Steffen Jürgens 

(v.l.): Mehmet u. Ramazan Can, Max Ströher, 

Jan Wilisch 

Wathlinger Kickers suchen Verstärkung 

Hast du Spaß am Fußball willst aber nicht an einem 

Vereins gebunden sein? Möchtest du am Wochenende 

ein paar Stunden von Alltag abschalten? Oder zählt für 

dich die Freude am Spielen. Egal was du auch immer 

machst. Wir suchen genau dich! 

Wir benötigen immer wieder Verstärkung für unsere 

Fußballfreizeitmannschaft. Wenn du zwischen 16 und 

30 Jahre bist melde dich einfach mal bei uns. Wir 

sind eine Freizeitmannschaft die im Jahr zwischen 4 

bis 12 Turniere teilnimmt. 

Mehr Informationen über 

die Wathlinger Kickers 

von 1999 Internet : 

www.wathlingerkickers.de.vu, 

Email : 

wathlingerKickers 

@gmx.de 

Jörg Klingenberg beim Hannover 

und Hamburg am Start 

Schon beim Hannover Marathon waren die Temperaturen 

phantastisch dies galt aber nur für die 

Begleitpersonen und Zuschauer.Den ca.1700 

Läufern des Marathons machten die 

Temperaturen,schon Vormittags 22 Grad und 

steigend zu schaffen.Außerdem erschwerten 

starke Windböen den Lauf.150000 Zuschauer 

an der Strecke sorgten für Super Stimmung. Jörg 

dem in der Vorbereitung einfach die langen Läufe 

fehlten war mit seinem erreichtem Ziel 

zufrieden.Er beendete die Strecke in: 3:04 Dies 

war der 85 Platz nach Einlauf.In seiner Altersklasse 

Platz 11. 

Der Hamburg-Marathon genau zwei Wochen 

später war einmal mehr ein Laufspektakel . 

Knapp 12.300 Profis und Jedermänner waren 

dabei.Ca. 800000 Zuschauer an der Strecke feuerten 

die Läufer an. Die Temperaturen waren 

noch höher als in Hannover, außerdem war die 

Luft schwühl warm. Keine guten Voraussetztungen 

um auf die Strecke zu gehen. Jörg der nach 

den drei Marathonen: Berlin, Frankfuhrt, Hannover 

jedesmal knapp über drei Std. benötigte, 

VfL Wathlingen geht die Puste aus 

Verdiente 1:4-Niederlage bei SG Wienhausen/Eicklingen 

Die Luft ist raus bei Altherren-Erstligist VfL 

Wathlingen – und das im wahrsten Sinne des 

Wortes. Im vorletzten Saisonspiel unterlagen 

die Blau-Weißen bei Pokalfinalist SG Wienhausen/Eicklingen 

verdient mit 1:4 (0:1). Grund 

für die Niederlage war in erster Linie die läuferische 

Unterlegenheit, der VfL kam kaum in die 

Zweikämpfe und schaffte es bei hochsommerlichen 

Temperaturen nicht, die Räume eng zu 

machen. 

Die SG ließ Ball und Gegner laufen, allerdings 

fehlte in vorderster Linie zum Glück für die 

Wathlinger die Durchschlagskraft. Die Kali-Kicker 

kamen ihrerseits ebenfalls höchst selten 

gefährlich vor das Tor des Gastgebers. Einmal 

schlug es vor der Pause dann aber doch im 

Wathlinger Gehäuse ein, ein 18-Meter-Schuss 

fand den Weg in die Maschen. 

Nach dem Seitenwechsel dann der überraschende 

Ausgleich für den VfL. Der aufgerückte 

Verteidiger Jörg Kuley drosch die Kugel aus 

30 Metern volley aufs Tor – drin. Ein schönes 

Ding. Derart euphorisiert von seinem Kunst- 

8.Wathlinger Meisterschaft: Titelverteidiger lädt ein 

Es sind noch Startplätze frei zum Fußballturnier 

für Freizeit-, Straßen- oder Hobbymannsschaften. 

Als Termin hierfür ist der 09 Juli 

2011ab 11.00 Uhr auf dem Bolzplatz An der 

Worth in Wathlingen vorgesehen. 

Eingeladen sind alle, die Spaß am Kicken haben 

und in einer Vereinsmannschaft aktiv sind 

oder nur mal „just for fun“ spielen möchten. 

Zu einer Mannschaft gehören 6 Feldspieler + 

1 Torwart. Das Startgeld in Höhe von 15,- € 

wie die Anmeldung ist bis zum 01.Juli 2011 

abzugeben. Die Jugendfeuerwehr Wathlingen 

sorgt für das Leiblichewohl. 

Eventuelle Überschüsse der Grillaktion werden 

hatte sich eine Zeit unter drei 

erhofft.Leider erreichte er sein 

gesetztes Ziel nicht. Er absollvierte 

die Strecke in 3:05. Dies hört 

sich knapp an aber du musst auf 

den Km immerhin 8 Sek. schneller 

werden.Liegt es am Training 

oder auch ein wenig daran das 

wir alle älter werden? Immerhin ist Jörg als 445 

ins Ziel gelaufen,was doch bei 12300 Läufern 

dann doch nicht so schlecht ist. 

Die Meute hetzt dem Ziel entgegen. Jörg mit der 

Start Nr.12112 

schuss, legte er gleich nach. Allerdings auf der 

falschen Seite. Mit einem bestens gtimten 

Kopfball überwand er den ziemlich verdutzten 

Keeper Dirk Putensen. Doch „Porkys“ Lauf ging 

weiter. Wiederum nur kurze Zeit später brachte 

er einen SG-Angreifer im Strafraum zu Fall - 

Elfmeter, 1:3. Ein weiteres Gegentor nach einem 

Konter bedeutete schließlich den 1:4-Endstand. 

„Man hat klar gesehen, dass wir konditionell 

komplett unterlegen waren. Wienhausen/Eicklingen 

war ständig in Bewegung, wir 

sind nur hinterhergehechelt – wenn 

überhaupt“, resümierte Sportdirektor Peter 

Wißotzki einmal mehr blitzgescheit. 

VfL Wathlingen: Dirk Putensen - Torsten Zabel-Wedderin 

- Jörg Kuley, Arne Rittersen - 

Frank Weislowski, Michel Zabiegay, Uwe 

Kriegsch, Mirco Engel, Oliver Schreiber - Michael 

Meischke, Friedhelm Eilts / Torsten Schaaf. 

Trainer/Betreuer: Joachim Fuchs, Peter Wißotzki. 

Verantwortlich für den Inhalt: Medienund 

Kommunikationszentrum Altherren 

der Jugendfeuerwehr Wathlingen gespendet. 

Anmeldung unter Benjamin Zimmermann, An 

den Röstebänken 8a, 29339 Wathlingen oder 

www.wathlinger-kickers.de.vu, wathlinger 

kickers@gmx.de. 

Zuschauer sind uns auch herzlich willkommen. 

Benjamin Zimmerman, Wathlinger Kickers 

Bisherige Gewinner der Wathlinger Meisterschaft: 

2010 Wathlinger Kickers, 2009 Wir 

sind es ( Wathlingen ), 2008 DVD Center Nienhagen, 

2007 Football Generation X ( Wathlingen 

), 2006 Wir sind es ( Wathlingen ), 

2005 Wir sind es ( Wathlingen ), 2004 Jugendzentrum 

Point 2 Bad Münder.

Probestunde 

kostenlos! 

Rominter Weg 22 · 31303 Ehlershausen · Tel. 0 50 85 / 21 73 23 

• Nachhilfe 

• individuell 

• qualifiziert 

• effektiv 

• Einzelunterricht 

Tanzen -TS Wienhausen 

Die Tanzsparte der TS Wienhausen bietet in 

den Sommerferien einen Tango-Workshop an. 

Er findet jeweils Sonntags den 24.+31.07. 

sowie am 07.+14.08.2011 um 18:00 Uhr 

beim ‚Klosterwirt'statt. Die Kosten betragen 

25,00 € pro Paar. 

**NEU** 

„Nachhilfe-Flatrate“ 

(Unterricht so oft wie nötig) 

zum Festpreis 

www.durchstarter.com 

TuS Bröckel - Fußballsparte 

Spielankündigung 

Am Samstag, 04.06.2011 um 18.00 Uhr trifft die 1. Herren des TuS Bröckel in der Bezirksliga 

2 Lüneburg auf die erste Mannschaft der SG Germania Walsrode. Das Spiel findet auf dem 

Sportplatz in Bröckel statt. Die 1. Herren wird vom LVM-Servicebüro Thomas Ebel und Heinrich 

Ebeling, Braunschweiger Straße 21, 29358 Eicklingen, Tel. (0 51 44) 86 67, präsentiert. 

Weitere Informationen sind auf www.fussballfreunde-broeckel.de zu finden. 

Titel-Hattrick auf acht Rollen 

Dorothea Laube erneut Europameisterin 

im Speedskaten / Rainer Rudolph Neunter 

Schnell – schneller – Dorothea Laube. Bei den 

Europameisterschaften der Speedskater war 

die Cellerin einmal mehr nicht vom Erfolgsweg 

abzubringen. Die Cellerin beherrschte ihre 

Konkurrenz nahezu nach Belieben und sicherte 

sich zum dritten Mal in Folge den Titel. 

DAMP. Bei den Europameisterschaften der 

Masters im Inline-Speedskating im Ostseebad 

Damp standen die Chancen auf eine gute Platzierung 

von Celler Teilnehmern nicht schlecht. 

Zunächst musste jedoch die Marathonstrecke 

auf einem Rundkurs in vier Durchläufen bewältigt 

werden. Mit Dorothea Laube als Titelverteidigerin 

wurden die Celler Damen vertreten. 

Die Altersklassenstarts kamen ihr nicht gelegen. 

Mit ein bis drei Minuten Abstand starteten 

die jeweiligen Startgruppen, somit waren 

die schnelleren Damen der Altersklasse 50 

schon außer Reichweite. Laube kannte ihre 

Konkurrenz gut und wusste bereits beim Start, 

dass sie die Meisterschaft für sich entscheiden 

konnte. Um in ihren Laufrhythmus zu kommen, 

entschied sie sich für einen Alleingang. 

Tischtennis: VfL Wathlingen 

Fred Albrecht, Jochen Decker, Dietmar Siefert, Markus 

Scavarda, Steffen Jürgens und Arnd Sprakties) 

Nach der Hinserie noch auf einem Mittelplatz 

mit nur zwei Punkten Abstand zu den Abstiegsrängen 

stehend drehte die 1. Herrenmannschaft 

in der 1. Bezirksklasse in der 

Rückrunde mächtig auf. Markus Scavarda 

verlor kein Einzel, Dietmar Siefert fand zur 

alten Stärke, Arnd Sprakties verzeichnete bei 

acht nie für möglich gehaltenen Einsätzen nur 

2 Niederlagen und auch Steffen Jürgens, Fred 

Albrecht und Jochen Decker verbesserten ihre 

Hinrundenbilanz, so dass letztendlich hinter 

den beiden Übermannschaften (Fanf. Garßen 

u. TuS Lachendorf) noch der 3. Rang erreicht 

wurde. Darauf kann man nächste Saison aufbauen, 

denn mit Tanja Rittierott kommt vermutlich 

eine alte Wathlingerin ins Team und 

ersetzt dann Fred Albrecht, der nach einer 

gelungenen Saison wieder "seine" 2. Herren 

verstärken wird. 

Tango Workshop 

(v.l.: 

Der Kurs ist für Jedermann. Wir würden uns 

über viele Tanzbegeisterte freuen. 

Der Workshop wird geleitet von Daniela und 

Frank Dempewolf. 

Anmeldungen bitte bei Henning Friedrichs 

Tel.05149/187053. 

Zwar wurde der Marathon 

für sie dadurch 

zum Einzelzeitfahren, 

jedoch reduzierte sie 

durch diese Taktik 

eventuelle Stürze. Zum 

Start zeigte sich das 

Ostseebad noch von 

der sonnigen Seite, 

doch vorgewarnt montierte Laube ein gemischtes 

Rollensetup mit Regenrollen. Diese 

sicherten ihr bei den immer wieder auftretenden 

starken Regenschauern den Grip und 

zwang sie nicht, wie unvorbereitete Skater, zum 

Aufgeben. 

So gelang es Laube, einen knapp 18-minütigen 

Vorsprung auf ihre Mitstreiterinnen herauszufahren. 

Mit einer Zeit von 1:57:34,96 beendete 

sie den Kraftakt gegen Hagel und Wind als Europameisterin 

im Speedskaten und stellte ihre 

Dominanz in dieser Sportart mit dem dritten Titel 

in Folge nach den Siegen 2009 in Kroatien und 

2010 ebenfalls in Damp unter Beweis. 


Herren 50 des TC Wathlingen auf Aufstiegskurs 

Herren 60 I bleiben "Remis-Könige" / Erster Saisonsieg für Damen 40 II 

Drei Partien, drei Siege: Die Herren 50 des TC 

Wathlingen nehmen in der Kreisklasse Kurs 

Richtung Aufstieg. Am dritten Punktspiel-Wochenende 

feierten aber auch andere TCW- 

Teams Erfolge. Die Damen 40 II landeten beim 

FV Dittmern ihren ersten Saisonsieg. Ungeschlagen 

bleiben die Herren 60 I in der Verbandsliga 

- als neue "Remis-Könige". Das 3:3 

gegen Hildesheimer TV II bedeutete Unentschieden 

Nummer drei im dritten Spiel. 

Die Herren 50 des TCW behaupteten durch einen 

4:2-Heimsieg gegen den TC Winsen ihre Tabellenführung 

mit nunmehr 6:0 Zählern. Ebenfalls 

noch verlustpunktfrei ist der ASV Adelheidsdorf, 

der allerdings eine Partie weniger absolviert hat. 

Gegen Winsen punkteten die Wathlinger in den 

Einzeln an Position eins und zwei. Hermann Pollehn 

schlug Friedel Büker deutlich 6:2, 6:1, Albert 

Koch bezwang Axel Lindhorst ebenfalls in zwei 

Sätzen mit 6:0, 7:5. Jeweils knappe Niederlagen 

setzte es für Günther Twelkemeyer trotz überragender 

Trainingsleistungen sowie für Uli Tangermann. 

Dafür gingen dann aber die Doppel klar an 

den TCW. Albert Koch/Manfred Bläsig (6:1, 6:3 

gegen Axel Lindhorst/Werner Lühring) sowie Hermann 

Pollehn/Günther Twelkemeyer (6:2, 6:4 gegen 

Norbert Peters/Hans-Hermann Mente) gaben 

sich keine Blöße und brachten den Sieg unter Dach 

und Fach. "Vielleicht können wir ja am Ende dieser 

Saison wieder eine Mannschaft für den Aufstieg 

ehren. Wenn alle weiter so fleißig trainieren, 

könnte es klappen", erklärt TCW-Sportwart Andreas 

Ziegner. 

Nach zuvor einer Niederlage und einem Unentschieden 

haben auch die Damen 40 II in der Kreisklasse 

mit 4:2 beim FV Dittmern ihren ersten 

doppelten Punktgewinn eingefahren. Analog zu 

den Herren 50 stand es nach den Einzeln 2:2. 

Kathrin Ehrenberg (7:6, 6:1 gegen Christiane Stolze) 

und Andrea Paul (6:2, 6:1 gegen Kathrin Peters) 

punkteten für die Wathlinger. Andrea Paul 

gewann als Neuling ihr erstes Punktspiel-Einzel 

überhaupt. "Herzlichen Glückwunsch. Auch hier 

scheint die Trainingsarbeit Früchte zu tragen", freut 

sich TCW-Sportwart Andreas Ziegner. Der dritte 

Zähler blieb dem TCW leider verwehrt, Karin Simons 

unterlag nach starkem Beginn in drei Sätzen. 

Dafür überzeugten die Wathlingerinnen dann 

in den Doppeln. Birgit Könecke/Kathrin Ehrenberg 

(6:4, 6:1 gegen Andrea Kahnwald/Christiane Stolze) 

sowie Birgit Bott/Andrea Paul (6:2, 6:1 gegen 

Kathrin Peters/Angelika Meyer) brachten den viel 

umjubelten Sieg nach Hause. 

Fast alle Mannschaften mit starker Rückrunde 

Heiko Kreuschner, Frank Feldtmann, Markus 

Meyer, Günni Amelung, Frank und Martin König) 

Ohne Fred und mit einem dauerhaft erkrankten 

Frank König hatte die 2. Herren in der 2. 

Bezirksklasse keine Chance, den Klassenerhalt 

zu schaffen. Ziemlich abgeschlagen steigt man 

in die Kreisliga ab, wo man aber in der nächsten 

Saison mit Fred wieder ein Wörtchen beim 

Aufstieg mitreden sollte. 

Hans-Gerd Filter, Ingo Watzlawek (MF), 

Wolfgang Adler, Gerd Sanders, Jörg Lutter, 

Lezgin Cimen, Torsten Argut 

Nach der Hinrunde noch auf einem Relegati- 

(v.l.: 

v.l.: 

onsplatz verspielte die 3. Herrenmannschaft 

in der 2. Kreisklasse zum Ende hin nach einer 

durchwachsenen Rückrunde noch den angepeilten 

Aufstieg. Mit nur einem Punkt Rückstand 

auf den stark auftrumpfenden MTV Fichte 

Winsen belegte man den 3. Platz und ärgerte 

sich über völlig unnötige Punktverluste ausgerechnet 

gegen unten stehende Mannschaften. 

Dennoch war die Stimmung gut und man 

wird in der kommenden Saison das Ziel Aufstieg 

erneut in Angriff nehmen. 

Marco Strutz, Norbert Stanislowski, Sascha 

Rudolf, Murat Can, Jonas Tangermann und 

Christopher Gorsky) 

Das erreichte die 4. Herrenmannschaft in der 4. 

Kreisklasse. Von Anfang an lief es bei der Mischung 

aus Routiniers und den jungen Wilden 

wie geschmiert. Zusammen mit dem SC Wietzenbruch 

II und dem TTC Fanf. Garßen V lieferte 

man sich ein spannendes Kopf-an-Kopf-Rennen. 

Die direkten Duelle endeten 7:9 bzw. 9:7, doch 

aufgrund des etwas besseren Spielverhältnisses 

(v.l.: 

Auch so kommt man zum Ziel Klassenerhalt: 

Die Herren 60 I teilen mit ihren Gegner weiter 

munter die Punkte. Beim 3:3 gegen Hildesheimer 

TV II behielten in den Einzeln Walter Ruthe 

(6:3, 4:6, 10:8 gegen Franz Wichers) und Uwe 

Bretz (6:1, 6:3 gegen Horst Müller) in vom 

Spielverlauf her höchst unterschiedlichen Einzeln 

jeweils die Oberhand. Manfred Krajewski 

hatte in seinem "Marathon-Match" gegen Rainer 

Wegener hingegen Pech und unterlag denkbar 

knapp mit 6:7, 7:5, 7:10. So ging es mit 

einem 2:2-Zwischenstand in die Doppel. Hier 

sicherten Walter Ruthe/Walter Tripler durch ein 

6:2, 3:6, 10:4 gegen Franz Wichers/Rolf-Ulrich 

Gehre das Remis ab. 

Nicht ganz nach Plan verlief für die Herren 60 II 

das Bezirksliga-Heimspiel gegen den TC Rot-Weiß 

Celle. Am Ende verlor das Team deutlich mit 1:5. 

Den einzigen Punkt holte Wolfgang Scholz im Einzel 

(6:3, 6:1 gegen Matthias Petri). Den zweiten 

Zähler hatte das Doppel Manfred Fricke/Bernd 

Schaefer auf dem Schläger, doch es verlor trotz 

klarer Führung noch in drei Sätzen. 

Nichts zu holen gab es auch für die Herren 40 

in de Kreisklasse beim VfL Westercelle II. 0:6 

hieß es am Ende. Jens Ehrenberg im Einzel sowie 

das Doppel Stephan Hübeler/Jens Ehrenberg 

verbuchten immerhin Satzgewinne, 

ansonsten musste man die Überlegenheit des 

Gegners schlichtweg akzeptieren. (Fast) Unverrichteter 

Dinge kehrten die Damen 40 von ihrem 

Bezirksliga-Spiel beim TC BW Soltau heim. 

Die Partie musste beim Stand von 0:1 aus TCW- 

Sicht wegen anhaltendem Regen abgebrochen 

werden und wird im Juni an gleicher Stelle fortgesetzt. 

Am kommenden Wochenende ist dann 

wieder "Großkampftag". Acht TCW-Teams sind 

dann im Einsatz, fünfmal an der heimischen 

Kantallee. Den Beginn machen am Sonnabend 

um 10 Uhr die Junioren C gegen RTS Hambühren. 

Es folgt die Partie der Damen um 12 Uhr 

gegen MTV Treubund Lüneburg, um 14 Uhr 

wollen die Herren 50 dann den nächsten Schritt 

Richtung Aufstieg gegen TV Lachendorf machen. 

Zum Auftakt am Sonntag treffen die Herren 

40 um 11 Uhr auf den TuS Oldau-Ovelgönne 

II. Um 13 Uhr bestreiten dann die Herren 30 

ihr zweites Spiel gegen den TV Hustedt. 

Auswärts müssen am Sonnabend die Herren 

60 II (9.30 Uhr beim TC Ebstorf) sowie am 

Sonntag die Damen 40 II (13.30 Uhr bei der 

Celler TV II) und die Herren 60 I (14 Uhr beim 

TSC Göttingen II) antreten. 

eroberte man etwas glücklich vor dem Punktgleichen 

SC Wietzenbruch II die Meisterschaft. 

Wie wichtig das war, zeigte die Relegation, wo 

Wietzenbruch unglücklich mit 7:9 beim SV Altencelle 

II am Aufstieg vorbeischrammte. 

Dieter Katzinski, Konstantin Friedrich, Ömer Can, 

Patrick Stockmann, Felix Nohr (MF) und davor 

Ramazan Can, es fehlt: Niklas Nohr) 

Auch bei der 5. Herrenmannschaft lief es in der 

Rückrunde der 5. Kreisklasse trotz großen gesundheitlichen 

Problemen des besten Wathlinger 

Hinrundenspielers, Felix Nohr, besser. Sein 

Bruder Niklas sprang für die Mannschaft in die 

Bresche und so erreichte man noch einen gesicherten 

Mittelplatz. Vermutlich wird es in der 

nächsten Saison einige Veränderungen in den 

Mannschaftsaufstellungen geben. Da aber vor 

allem die jungen Spieler noch Potential nach oben 

haben, ist den Verantwortlichen nicht bange und 

man darf gespannt sein, ob die hoch gesteckten 

Ziele erreicht werden können. STEFFEN JÜRGENS 

(v.l.:


Ihr Ansprechpartner für die Region 

Michael Weiß 

Tel. 05144 / 5600088 

Funk 0172 / 4213383 

michael.weiss@mb-kabeldeutschland.de 

Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon 

Jetzt auch HD! 

Landgasthof „Zur Schönen Aussicht“ 

Gutbürgerliche 

Küche 

Sky-Sportsbar · Kegelbahn · Fremdenzimmer · Veranstaltungen bis 60 Pers. 

Zum Bröhn 2 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 82 88 · Zur-schönen-Aussicht-Wathlingen.de 

Nur für eine Woche: 

Einstärkenbrille 

Gestell mit superentspiegelten, 

gehärteten Kunststoffgläsern 

Das Angebot bezieht sich auf eine Glasstärke bis ± 6 dpt und auf eine Hornhautverkrümmung 

bis +2 dpt. Der Preis gilt nur für Gestelle von unserer Aktionswand. 

So lange der Vorrat reicht. Aktionszeitraum von Sa., 28. Mai – Sa., 4. Juni 2011. 

Angebot gültig vom 

28. Mai – 4. Juni 

89,– € 

Lemke Optik GmbH 

Dorfstr. 66 · 29336 Nienhagen 

Tel. 0 51 44 / 97 09 74

Neueröffnung am 1. Juni 2011 - Wathlinger Bote

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?