Gemeindeleben - Chiesa Evangelica Luterana in Italia

Evangelisch –
Lutherische
Gemeinde Rom
Gemeindebrief
März - April - Mai - Juni 2012
Wir wünschen Ihnen eine gesegnete
Passions- und Osterzeit!

Meditation
„Hinter Jesus her“
Sternstunden der Menschheit – das sind nicht nur die großen Ereignisse,
die in den Geschichtsbüchern stehen. Sternstunden der Menschheit sind
auch gelingende Begegnungen – Begegnungen, die uns berühren,
verändern und neue Türen zum Leben auftun. Zu diesen Sternstunden
gehören die Begegnungen mit Jesus. Sie zeigen, was wir eigentlich
brauchen.
Eine solche Sternstunde war die erste Begegnung zwischen Jesus und dem
Zöllner Matthäus. Jesus sieht Matthäus am Zoll sitzen und sagt zu ihm:
„Folge mir!“ Und das Unvorstellbare und Überraschende geschieht: „Da
stand Matthäus auf und folgte ihm.“ (Mt 9,9) Kein ausgiebiges Gespräch,
kein näheres Kennenlernen, kein Prüfen, ob es angebracht ist, einer
solchen Aufforderung zu folgen. Kurz und schnörkellos steht es da:
Matthäus folgte ihm.
Wir können uns das kaum vorstellen, dass sich ein Mensch so spontan
einem anderen so vorbehaltlos anvertraut. Wir sind es – zu Recht –
gewohnt, abzuwägen. Entscheidungen sorgfältig zu treffen; zumal dann,
wenn es um Lebensentscheidungen geht.
Deshalb stellt sich die Frage: Was bringt Matthäus dazu, Jesus sofort
nachzufolgen?
Als Zöllner war Matthäus wenig angesehen. Er dürfte wie seine
Berufskollegen, die Reisenden nach allen Regeln der Kunst finanziell
ausgebeutet haben. Die meisten Menschen, mit denen Matthäus Kontakt
hatte, sahen in ihm deshalb entweder den Betrüger oder den
Arbeitskollegen, mit dem man sich im Wettstreit um den erbeuteten Luxus
befindet.
In der Begegnung mit Jesus spürt Matthäus: Bei Jesus ist es ganz anders.
Keine Vorwürfe, kein Kopfwaschen. Jesus sieht mehr als einen Zöllner,
sieht mehr als einen Habgierigen, Bestechlichen. Er sieht unter alldem
einen Menschen. Diesen Menschen Matthäus nimmt Jesus und schenkt
ihm Zuneigung. Er traut ihm etwas zu und rechnet mit ihm.
- 2 -

- 3 -
Meditation
„Folge mir nach!“ - diese Worte entzünden offenbar einen Funken in
Matthäus' Herz. Er hört auf, Tage an der Tagesbilanz und dem
größtmöglichen Gewinn zu messen. Was dahinter zum Vorschein kommt,
ist etwas Tieferes. Es ist eine große Sehnsucht nach einem wahrhaftigen
und gelingenden Leben.
In der Begegnung mit Jesus merkt Matthäus: Da ist etwas, wofür zu leben
sich lohnt. Da ist einer, der dem Leben eine ganz neue und ganz andere
Richtung gibt. Die Worte Jesu geben Matthäus eine Verheißung, eine
Vision, ein Ziel, für das es sich lohnt, alles liegen zu lassen. Und so verlässt
Matthäus seine Zollstation, wagt den Neuanfang und gibt seinem Leben
eine neue Richtung: Hinter Jesus her.
Was der Zöllner Matthäus in der Begegnung mit Jesus erfahren hat, das gilt
auch uns. Dass wir trotz unserer Grenzen und Schwächen von Jesus
gerufen sind; dass wir seine Zuneigung erfahren und darin Kraft und
Zuversicht erhalten, auch dann wenn uns manches Mal der Gegenwind ins
Gesicht bläst.
Hinter Jesus her – das ist unsere Richtung im Leben. Sie weist uns sicher
nicht immer einen leichten Weg. Aber dieser Weg wird uns gut in die
Zukunft führen, weil Jesus ihn vorangeht und uns die Türen zum Leben
öffnet.
Mögen die kommenden Wochen, in denen wir zunächst Jesu Passion
folgen, um dann seine Auferstehung zu feiern, auch dazu führen, dass wir
ihm begegnen und erfahren, dass unser Leben eine gute Richtung
bekommt, wo wir ihm nachfolgen.
Mit herzlichen Grüßen,
Ihr Pfarrer Dr. Jens-Martin Kruse

Gemeindeleben
Aus dem Gemeindeleben
Liebe Gemeinde!
„Glauben leben – Evangelisch in Rom“, so lautet das Thema für den
Gottesdienst, den das ZDF am Sonntag, den 22. April 2012, aus unserer
Christuskirche live übertragen wird. Wir wollen davon erzählen, wie wir als
evangelische Christen in Rom unseren Glauben leben, wie uns das
christliche Leben in
dieser Stadt prägt und
herausfordert, wo es
schwierig ist und was
uns bereichert. Eine
kleine Gruppe von
Menschen aus unserer
Gemeinde ist seit
Wochen intensiv damit
beschäftigt, diesen
Fernsehgottesdienst
vorzubereiten.
Einen zweiten wichtigen Beitrag zum Gelingen dieses Gottesdienstes kann
nur die gesamte Gemeinde leisten. Denn nur indem möglichst viele
Gemeindeglieder und Freunde an diesem Gottesdienst teilnehmen, kann
sichtbar werden, was für unsere Gemeinde gilt, dass wir nämlich eine
lebendige, gastfreundliche, ökumenisch offene, geistliche und fröhliche
Gemeinde sind!
Deshalb merken Sie sich bitte den 22. April 2012 vor und reservieren Sie
in Ihrem Terminkalender an diesem Sonntag Zeit für den
Gottesdienstbesuch! Übrigens sehen über eine halbe Million Zuschauer im
Durchschnitt die ZDF-Fernsehgottesdienste, also eine wirkliche
Gelegenheit zu zeigen, dass Rom ein guter Ort ist, um evangelisch zu sein.
Wenn wir auf unser Gemeindeleben in den vergangenen Monaten
zurückblicken, dann ist das evident.
- 4 -

Gemeindeleben
Die Advents- und Weihnachtszeit war wieder intensiv und reichhaltig.
Jeder Adventssonntag hatte seinen eigenen Charakter.
Am ersten Advent der Familiengottesdienst mit dem Anspiel der
Konfirmanden zum Lied „Es kommt ein Schiff geladen“ und dem
anschließenden Adventslieder-Singen.
Lorenzo Macrì, unser Chorleiter, war ebenso
glänzend aufgelegt wie die singende
Gemeinde und das Kinderlied „In der
Weihnachtsbäckerei“ entwickelt sich
allmählich zum heimlichen Schlager...
Der zweite Advent war dann durch das
wunderbare Flötenspiel von Helge
Burggrabe aus Hamburg und das Thema
„Maria und der unsichtbare Engel“ geprägt.
Am Sonnabend vor dem dritten Advent
hatten wir die Gemeinde der schwedischen
Lutheraner zu Gast, die in unserer Kirche ihr
schönes Santa-Lucia-Fest gefeiert haben. Die Kontakte zwischen uns als
Schwestergemeinden wollen wir weiterhin ausbauen und vertiefen.
Schon eine gute Tradition ist die
Familienkirche am vierten Advent mit dem
Sternebasteln und dem gemeinsamen
Schmücken des Weihnachtsbaumes.
So war alles gut vorbereitet für den Heilig
Abend mit seinen drei schönen und
festlichen Gottesdiensten. Zunächst die
Christvesper mit dem wunderbaren
Krippenspiel der Kinder. Dann die
Christvesper in der überfüllten Kirche und
schließlich die Christmette in italienischer
Sprache, ein kleiner, aber besonders
intensiver und eindrücklicher Gottesdienst
zur Heiligen Nacht.
- 5 -

Gemeindeleben
Gleich nach Neujahr haben die Vorbereitungen auf die Gebetswoche für
die Einheit der Christen begonnen, die für uns ebenfalls zu den geprägten
Zeiten des Kirchenjahres gehört.
Da die Verpflichtungen so zahlreich sind, haben wir in diesem Jahr bereits
am 15. Januar mit drei ökumenischen Gottesdiensten begonnen, wobei
besonders herzlich der gemeinsame Gottesdienst in der Kirche Santa
Maria dell'Anima gewesen ist, mit dem anschließenden Empfang in der
herrlich renovierten Bibliothek.
In diesem Jahr fand der Eröffnungsgottesdienst, den die evangelischen
Gemeinden in Rom seit einem Jahr gemeinsam feiern, in unserer Kirche
statt. Viele waren gekommen, darunter auch „unser“ Weihbischof
Benedetto Tuzia, der in seinem Statement über die Spiritualität Dietrich
Bonhoeffers sprach, und die RAI, die mit einer Reihe von Ausschnitten
aus diesem Gottesdienst eine Sendung zur Gebetswoche gestaltet hat.
Immer deutlicher zeigt sich, dass einer der wichtigsten ökumenischen
Kontakte für uns in den Beziehungen zur Gemeinde von Santa Maria del
Popolo und ihrem Parroco P. Antonio Truda besteht. Hier wächst und
vertieft sich tatsächlich ökumenische Gemeinschaft zwischen zwei
Gemeinden. Das ist bei den vielen nur oberflächlichen ökumenischen
Begegnungen ein sehr erfreuliches Zeichen!
Dankbar sind wir auch für die Einladung, die Abt Edmund Power erneut
zu einem ökumenischen Gebet gemeinsam mit den Benediktinern und den
Anglikaner in der Basilika San Paolo fuori le Mura ausgesprochen hat. Wie
fast immer war es auch hier ein besonderes Kennzeichen unserer
Gemeinde, dass neben dem Chor auch eine Anzahl von
Gemeindemitgliedern an dieser Vesper teilgenommen haben. Was für
unsere Gemeinde selbstverständlich ist, wird von anderen als besonders
erfreulich wahrgenommen, weil nur in wenigen Gemeinden die Ökumene
so wie bei uns von den Gemeindemitglieder mitgetragen wird.
- 6 -

- 7 -
Gemeindeleben
Entscheidend sind schließlich die ökumenischen Gottesdienste in ganz
'normalen' Vorstadtgemeinden. In diesem Jahr war ich zunächst in SS
Simone e Giuda Taddeo, Via Torre
Nova, und dann in San Gregorio
Magno, in der Nähe der Via Magliana.
Diese Gottesdienste sind mir besonders
wichtig, weil sich hier häufig für
Menschen zum ersten Mal Berührungen
mit der Ökumene ergeben. Das ist für
alle bereichernd und oft kehre ich von
solchen Begegnungen reich beschenkt
in die Via Toscana zurück. Das gilt in
diesem Jahr in buchstäblichen Sinne.
Denn die Gemeinde von San Gregorio
Magno bedankte sich für meinen
Besuch mit einer kleinen Ikone des
Apostel Paulus. Ein schönes Zeichen
ökumenischer Verbundenheit.
Im Rückblick auf diese ausgefüllten Tage der Gebetswoche legt sich mir
der Eindruck nahe, dass in einem nicht gerade einfachen Gesamtkontext
die Ökumene auf Gemeindeebene lebendig und selbstverständlich ist.
Gerade als lutherische Gemeinde in Rom haben wir die Aufgabe, diese
Ökumene zu pflegen und an ihr trotz mancher Rückschläge festzuhalten.
Unsere Stimme braucht es auch deshalb in besonderer Weise, weil wir
sowohl in Richtung römisch-katholische Kirche als auch der anderen
protestantischen Kirchen sprachfähig sind.
Schauen wir auf unser Gemeindeleben, dann zeigt sich, dass sich vieles in
sehr erfreulicher Weise entwickelt. Drei Beispiele dafür möchte ich kurz
erwähnen:
(1) Vor allem beim Kindergottesdienst sehen wir, wie immer mehr Kinder
kommen. Das ist ein sehr schönes Zeichen und zugleich auch Ausdruck
der guten Arbeit, die hier gemacht wird. Anfang Januar zogen erstmals
mehr Kinder zum KiGo aus als Gottesdiensteilnehmer in der Kirche
blieben.

Gemeindeleben
(2) Für das Miteinander
in der Gemeinde haben
die Nachbarschaften und
Gesprächskreise eine
entscheidende
Bedeutung. Denn
Gemeinschaft und die
gewachsenen, vertrauten
Beziehungen verknüpfen
uns als Gemeinde
miteinander unter der
Woche und führen zu
intensiven und anregenden Gesprächen über Gott und die Welt. Vielleicht
haben Sie ja Lust, diesen Schatz auch für sich zu entdecken. Alle
Nachbarschaften freuen sich, wenn neue Menschen dazu kommen.
Melden Sie sich einfach im Gemeindebüro und wir sagen Ihnen, wo sich
in Ihrer Nähe eine Nachbarschaft trifft.
(3) Auch ein zweiter Bereich unserer Bildungsarbeit kann sich gut sehen
lassen: das Angebot von „Kirche & Kultur“. Dazu gehören u.a. die
Stadtspaziergänge und die Gemeindevorträge.
Mit ihrer Kompetenz und Begeisterung sind die Besichtigungen mit Dörte
Schmidt jedes Mal eine große Bereicherung. Am 16. Dezember 2011
wurde so im Palazzo Sciarra „Il Rinascimento a Roma“ lebendig. Und am
3. Februar 2012 öffneten sich durch
Frau Schmidts Kontakte sowohl die
Türen zur Capella Sanctorum als
auch zum Oratorum San Silvestro
mit dem beeindruckenden Bildnis
des Kirchenvaters Augustin. 14
tapfere Gemeindemitglieder ließen
sich selbst von dem Schneechaos
nicht hindert und wurden für ihre
Mühe reichlich belohnt.
- 8 -

- 9 -
Gemeindeleben
Am 30. Januar 2012 berichtete Dr. Philipp von Rummel über die
Ausgrabungen des DAI in Tunesien. Mit seinen Ausführungen über die
archäologischen Funde, manch überraschende Entdeckung und die
kulturelle Bedeutung und Verantwortung der Ausgrabungen hat er alle
Anwesenden begeistert und es verwundert nicht, dass umgehend die Idee
einer Gemeindereise auf den Spuren des Christentums in Nordafrika
entstand...
Noch kurz ein Blick nach vorn: Vieles ist vorbereitet und erwartet uns, wie
z.B.
− der Chor-Workshop mit Heinz-Hermann Grube vom 9. bis 11.
März,
− die Aufführung des deutschen Requiems von Johannes Brahms
am 30. März,
− die Gemeindeversammlung am 18. März,
− ein Vortrag von Professor Dr. Markschies (Berlin) am 24. März,
− der musikalische Gottesdienst am 25. März mit Geraldine und Igor
Zeller, in dem Professor Dr. Markschies die Predigt halten wird;
− der Höhepunkt des Kirchenjahres: die Settimana santa und das
Osterfest,
− der ZDF-Fernsehgottesdienst am 22. April,
− die Visitation vom 11. bis zum 14. Mai,
− der Ökumenische Gottesdienst an Christi Himmelfahrt am 17.
Mai,
− der 10. Geburtstag des Centro Melantone, zu dem wir herzlich
gratulieren und der vom 18. bis 20. Mai in Rom gefeiert wird,
− die Konfirmation an Pfingsten,
− und ...

Gemeindeleben
„Glauben leben – Evangelisch in Rom“: „Ja, gern!“, kann man da nur
antworten. Und so freue ich mich auf viele gute und anregende
Begegnungen mit Ihnen in den kommenden Wochen in unserer Gemeinde
und grüße Sie herzlich,
Ihr Pfarrer Dr. Jens-Martin Kruse
P.S. Unsere Homepage hat ein neues Aussehen bekommen. Alexander
Drummer, Johann Wiederanders und Anna Belli haben dafür viel und
intensiv gearbeitet. Ihnen sei herzlich gedankt! Schauen Sie doch einfach
mal vorbei, unter: www.ev-luth-gemeinde-rom.org. Anregungen und
Vorschläge sind sehr willkommen!
- 10 -

„Ein deutsches Requiem“ am 30. März 2012
- 11 -
Kirchenmusik
Jesus Christus spricht: „Ihr habt nun Traurigkeit; aber ich will euch wiedersehen, und
euer Herz soll sich freuen, und eure Freude soll niemand von euch nehmen.“ (Joh
16,22)
Unter den geistlichen Oratorien kommt dem „Deutschen Requiem“ von
Johannes Brahms (1833-1897) eine besondere Bedeutung zu. Wie kaum
einem anderen gelingt es Brahms in seinem Requiem, Fragen und Gefühle
von uns Menschen im Angesicht des Todes aufzugreifen und mit seiner
Musik Trost zu zusprechen.
Dieses besonders schöne und bewegende Werk geistlicher Musik wird
unser Chor, gemeinsam mit dem Chor der Deutschen Schule Rom, dem
Coro Accademia Vocale Romana und dem Orchester Nova Amadeus
unter Leitung von Lorenzo Macrì am Freitag, den 30. März 2012, um
20.00 Uhr in der Christuskirche aufführen.
Die Eintrittskarten kosten 10.00 Euro und sind im Gemeindebüro
erhältlich.

Kirchenmusik
„Du meine Seele, singe, wohlauf und singe schön“ - Das Jahr der
Kirchenmusik
Im Jahr 2008 begann die Luther-Dekade, die in der evangelischen Kirche
mit Themenjahren zum großen Reformationsjubiläum 2017 hinführen soll.
2012 ist die Mitte auf diesem Wege und mit der Kirchenmusik steht in
diesem Jahr eine grundlegende Ausdrucksgestalt unseres Glaubens im
Mittelpunkt.
Die Kirchenmusik ist ein besonderer Schatz unseres Glaubens. Das
gemeinsame Singen, die Choräle als Ausdruck gelebten Glaubens und die
Orgelmusik im Gottesdienst, unser Chor und die Konzerte gehören ganz
selbstverständlich zu unserem Gemeindeleben. Kirchenmusik schafft
Beziehung: unter den Musizierenden, zu den Hörenden und zur biblischen
Botschaft.
Luther übersetzte die Bibel nicht nur ins Deutsche, sondern schuf auch
viele geistliche Lieder in deutscher Sprache. Diese Lieder besaßen für ihn
eine besondere Bedeutung, weil in ihnen zentrale Einsichten der
reformatorischen Theologie formuliert werden konnten und gleichzeitig
ein Kommunikationsmedium darstellten, durch die die Inhalte des
christlichen Glaubens über den Gesang im Gottesdienst der Gemeinde
vermittelt und verbreitet werden konnten. So wurde der Gemeindegesang
von Anfang an zu einem Kennzeichen der evangelischen Gemeinden.
Das illustriert eine schöne Begebenheit aus den Anfängen der
Reformation: Der lippische Landesherr Simon V. lehnte die neue Lehre ab
und bemühte sich, sie in seinem Herrschaftsgebiet zu unterdrücken. Dies
forderte er auch vom Rat der Stadt Lemgo, die in seinem Territorium lag.
So schickte der Lemgoer Bürgermeister im Jahre 1533 Ratsdiener in die
Kirchen, um die Abtrünnigen festzustellen und zur Ordnung zu rufen.
Doch die Diener kamen zurück und meldeten: „Herr Bürgermeister, sie
singen alle.“ Darauf rief der: „Ei, es ist alles verloren!“
- 12 -

- 13 -
Kirchenmusik
Aus heutiger Sicht können wir den Satz fröhlich umdrehen. Die
Christenheit hat unendlich viel gewonnen: durch den evangelischen
Choral, dessen Anfänge auf Luther selbst zurückgehen, durch die Vielzahl
der Kompositionen, die die evangelische Kirchenmusik durch die
Jahrhunderte hervorbrachte und durch das begeisterte Singen und
Musizieren vieler Menschen in den Kirchengemeinden bis heute.
Das Themenjahr „Reformation und Musik“ bietet Anlass, diesen Schatz in
besonderer Weise zu pflegen und zu zeigen, sprich: zu Gehör zu bringen.
Wir setzen deshalb in diesem Jahr hier besondere Akzente:
− 9.-11. März 2012 Chorworkshop mit dem Kirchenmusikdirektor
Heinz-Hermann Grube (Lübbecke/Westfalen);
− 25. März 2012, 10.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst mit der
Sopranisten Geraldine Zeller und dem Kirchenmusiker Igor Zeller
(Hamburg);
− 25. März 2012, 11.30 Uhr Frühlingslieder-Singen für Kinder mit
Geraldine Zeller
− 30. März 2012, 20.00 Uhr unser Chor führt unter Leitung von
Lorenzo Macrì „Das Deutsche Requiem“ von Johannes Brahms
auf;
− 3. Juni 2012, 11.30 Uhr Matinee: „Il sovrano virtuoso“ - Konzert
für Flöte (Mario Lacchini) und Cembalo (Maria Palumbo) mit
Musik von Friedrich II. von Preußen (1712-1786) und seinen
Zeitgenossen
− Ausblick: Vom 12.-14. Oktober 2012 wird der 2. ELKI-Kirchentag
in Rom zum Thema „Mit Herzen, Mund und Händen“ stattfinden.
Pfarrer Dr. Kruse

Kirchenmusik
„Glauben - Singen - Lernen“
800 Jahre Thomanerchor Leipzig
Den Anstoß im Jahre 2012 das Thema „Reformation und Musik“ auf die
Agenda der Luther-Dekade zu setzen, gibt das besondere Jubiläum des
Thomanerchores, dessen Wurzeln im Jahre 1212 liegen.
„Der schon bestehenden Thomaskirche
wird damals eine Schule angegliedert.
Hier werden Leipziger Knaben dazu
ausgebildet, anstelle der Chorherren den
musikalischen Dienst zu übernehmen. Da
die Thomasschule zugleich
Bürgerkindern offensteht, gilt sie als
älteste öffentliche Schule Deutschlands...
Da die Musik laut Meinung der Gelehrten
des Mittelalters ein Spiegel der göttlichen
Ordnung ist, nimmt sie einen hohen
Stellenwert im damaligen Bildungskanon
ein. Als Gegenleistung für Schulbildung
und Unterkunft singen die Thomaner bei
Veranstaltungen aller Art und sind so
somit von Beginn an bis auf den heutigen
Tag ständiger Teil des Stadtbildes.
Der Chor erlebt gesellschaftliche
Veränderungen, tiefgreifende Einschnitte
und ist bei vielen historischen Ereignissen
präsent. Vor allem seit der Einführung
der Reformation trägt der Chor maßgeblich dazu bei, dass sich Leipzig zu
einem der wichtigsten Musikzentren des Landes entwickelt. Schon vor
Johann Sebastian Bach, der bei seinem Besuch in Leipzig zunächst die
Qualität des Chores beklagt, als Thomaskantor dann aber 27 Jahre lang
bleibt, sind sie weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt.
- 14 -

- 15 -
Kirchemusik
Bach lebt und wirkt unter einem Dach mit seinen Schülern. Hier
entstehen, stets unter dem noch heute aktuellen Leistern des Soli Deo
Gloria, bedeutende Kompositionen, unter anderem die h-moll-Messe, die
beiden Passionen und das Weihnachtsoratorium.
Die Mehrzahl der Uraufführungen bestreitet er mit den Thomanern...
Als Bachs Werk wenige Jahrzehnte nach dessen Tod beginnt, in
Vergessenheit zu geraten, ist es der junge Felix Mendelssohn Bartholdy,
der das beinah Vergessene wieder ans Licht bringt. Er löst im 19.
Jahrhundert die Bachrenaissance aus, ohne die es um den Chor wohl
schlecht bestellt gewesen wäre...
Seit nunmehr 800 Jahren klingen, oft mehrmals wöchentlich, die geübten
Stimmen der Jungen und jungen Männer im maßgeschneiderten,
marineblauen Matrosenanzug aus der Thomaskirche und ziehen tausende
Besucher in ihren Bann.... Bestimmt und beschwingt von dem Dreiklang:
„Glauben-Singen-Lernen“, schöpfen die Schüler aus religiöser Tradition,
gestalten das kirchliche Leben mit und erhalten eine umfassende
musikalische Ausbildung.“
Nancy Rahn
© Reformation und Musik. EKD-Magazin 4 (2012, S. 75f)
Chor-Workshop vom 9.-11- März 2012
Vom 9.-11. März 2012 findet im Gemeindehaus, Via Toscana wieder ein
Chor-Workshop mit dem Kirchenmusikdirektor Heinz-Hermann Grube
aus Lübbecke/Westfalen statt.
Der Workshop beginnt am Freitagabend mit einem Chorauftakt von
19.30-21.30 Uhr. Am Sonnabend werden wir den ganzen Tag von 9.30-
18.00 Uhr zusammen sein – mit Mittagessen im Gemeindesaal. Am
Sonntag treffen wir uns um 9.00 Uhr zur Probe und gestalten dann den
Gottesdienst mit.
Die Teilnahme steht allen Interessierten innerhalb und außerhalb der
Gemeinde offen. Die Teilnahmezahl ist jedoch begrenzt. Melden Sie sich
deshalb bitte im Gemeindebüro (Tel. 06.4817519) umgehend an!

Gemeindevorstand
Gemeindeversammlung 2012
Herzlich laden wir Sie zu diesjährigen Gemeindeversammlung ein, die am
Sonntag, den 18. März 2012, im Anschluss an den Gottesdienst im
Gemeindesaal (Via Toscana, 7) stattfinden soll.
Dankbar und froh blicken wir auf sehr gutes und ereignisreiches Jahr in
unserer Gemeinde zurück. Gemeinsam haben wir dazu beigetragen, dass
unser Gemeindeleben weiter gewachsen und noch lebendiger geworden
ist. Auf der Gemeindeversammlung wird der Gemeindevorstand über
seine Arbeit im vergangenen Jahr berichten und die anschließende
Aussprache gibt die Möglichkeit, über alle Bereiche des Gemeindelebens
ins Gespräch zu kommen.
Zwei Mandate von Vorstandsmitgliedern – Bärbel Aiello und Gertrud
Wiedmer - enden. Beide haben sich bereit erklärt, wieder zu kandidieren.
Weitere Kandidaturen sind willkommen.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und eine offene und anregende
Aussprache.
Mit besten Grüßen,
Ihre Bärbel Aiello , Gemeindepräsidentin
Gemeindezugehörigkeit und Mitgliedsbeitrag
Unsere Gemeinde wächst und das Gemeindeleben ist vielfältig und
niveauvoll. Darüber freuen wir uns und sind all denen sehr dankbar, die
sich in unserer Kirchengemeinde engagieren und uns unterstützen.
Damit sich unser Gemeindeleben auch weiterhin so gut entwickeln kann,
bitten wir Sie um zwei Dinge:
a) Werden Sie offiziell Mitglied in unserer Kirchengemeinde.
b) Wenn es Ihnen möglich ist, zahlen Sie Ihren Mitgliedsbeitrag.
Die Summe pro Jahr und pro Mitglied beläuft sich auf 150,00 Euro.
Ehepartner und Familien können sich diesen Beitrag teilen.
Wir danken Ihnen sehr für Ihre Unterstützung und freuen uns auf weitere
schöne und bereichernde Erfahrungen mit Ihnen in unserer Gemeinde!
- 16 -

Ordentliche
Gemeindeversammlung 2012
1.Einberufung: 17.03.2012 - 21.00 Uhr
2.Einberufung: 18.03.2012 - 11.00 Uhr
Tagesordnung
Ordine del giorno
1. Eröffnung, Feststellung der 1. Apertura, controllo del numero degli
Beschlussfähigkeit
aventi diritto al voto
2. Wahl des Protokollanten
2. Elezione del verbalizzante
3. Ergänzung der Tagesordnung
3. Approvazione e modifiche dell’OdG
4. Finanzbericht
4. Le finanze della comunità
5. Bericht des Revisors, Aussprache, 5. Rapporto del revisore dei conti,
Abstimmung
discussione, votazioni
6. Berichte
6. Rapporti
7. Aussprache
7. Discussione
8. Entlastung des Vorstandes
8. Approvazione dell’operato del
Consiglio di Chiesa
9. Wahl von 2 Vorstandsmitgliedern 9. Elezione di 2 membri del Consiglio di
Chiesa
10. Verschiedenes
10. Varie ed eventuali
Die Finanzunterlagen können ab 12. März
Sarà possibile consultare la documentazione
im Gemeindebüro eingesehen werden.
finanziaria dal 12 marzo p.v. nella
Kandidaten für den Vorstand können bis
Segreteria.
kurz vor der Wahl nominiert werden.
Candidati al Consiglio presbiterale possono
Wir erinnern daran, dass die Zahlung des
essere nominati anche durante l’Assemblea
Gemeindebeitrags für 2011 (Richtsatz: 150
prima dell’inizio delle votazioni.
€) Voraussetzung für Ihre
Vi ricordiamo che solo il pagamento del
Wahlberechtigung ist. Sie können den
contributo comunitario 2011 dà diritto alla
Betrag nach dem Gottesdienst im
votazione (valore indicativo: 150 €), che può
Sekretariat bezahlen oder überweisen (Bank:
essere pagato direttamente dopo il culto in
Credito Bergamasco, IBAN: IT03 Q033
Segreteria, o con bonifico in banca (Credito
3603 2000 0000 0002 750) oder Postscheck
Bergamasco, IBAN: IT03 Q033 3603 2000
(cc. 96646005).
0000 0002 750) o in posta (cc. 96646005).
Bärbel Aiello
Vorsitzende des Gemeindevorstands
- 17 -
Gemeindevorstand
Assemblea generale della
Comunità 2012
1° convoc.: 17/03/2012, ore 21.00
2° convoc.: 18/03/2012, ore 11.00
Bärbel Aiello
Presidente

Gemeindeleben
Ulrike Groenewold zum Abschied von Rom
‘Gute Freunde, getreue Nachbarn und desgleichen’ – auch darum bäten
wir, wenn wir im Vaterunser um unser täglich Brot bitten, sagt Martin
Luther im vertrauten Kleinen Katechismus. Recht hat er: Zum
Wohlbefinden unter Mitmenschen (etwa in einer Gemeinde) gehört auch
immer die Zuversicht “Für das Nötige wird schon gesorgt sein” – nämlich
für all das, was man gern hätte, was sich aber nicht von selbst versteht. Es
gibt Menschen, die sich in die Bedürfnisse ihrer Mitmenschen einfühlen
können – und einfach Hilfreiches tun: Blumen auf den Tisch, ein Glas
Sekt zum Jahresabschluss, eine liebenswürdige Atmosphäre zur
Begrüßung, vielleicht eine Einladung, und vieles mehr.
Zu ihnen gehört seit
Jahren Ulrike
Groenewold. Sie war
eine von denen, die
unserer Gemeinde
ein Gesicht gegeben
haben. Geprägt
durch das väterliche
Pfarrhaus und die
große Familie,
lebenserfahren, durch
Auslandsjahre in
Südafrika abgehärtet,
Mittelpunkt eines großen Freundeskreises quer durch die Nationen,
konnte sie, ganz deutsch, im neuen Gastland Italien mit dem Herzen
Wurzel schlagen inmitten einer fröhlichen Nachbarschaft.
Wie viele Menschen fanden durch Ulrike Zugang zur Gemeinde! Die
Gemeinde: das war sie: im Chor, im Frauenverein, in der italienischen
Gruppe, in der Fürsorge für Studenten, Fratres, ökumenische Freunde –
und für die Mit-Kreatur, die Tiere (die sie gern als Pensionsgäste
versorgte).
- 18 -

- 19 -
Gemeindeleben
Und im Gemeindevorstand, wo sie am Ende mancher Sitzung unter
‘Verschiedenes’ gewöhnlich noch wichtige Kleinpunkte hervorholte: dass
endlich ein Handlauf an einer Treppe angebracht würde, dass rechtzeitig
für Kaffee und Imbiss gesorgt, dass Briefmarken für Bethel gesammelt
würden. Sie dachte (und handelte) sofort voraus. Und sie war eine
Gottesdienstbesucherin, die kritisch aufpasste und sich energisch zu Wort
meldete.
Nun hat sie sich entschlossen, nach dem Tode ihres Mannes ihr Rom und
uns zu verlassen, um den eigenen Kindern und Enkeln in Deutschland
näher zu sein. Eine Gemeinde in Berlin kann sich freuen, solch ein neues
Gemeindeglied zu begrüßen! Unsere Gemeinde, voller Dank für Ulrikes
Einsatz, wünscht ihr von Herzen Gottes Segen für neue ‘gute Freunde,
getreue Nachbarn und desgleichen’ – und aufs Neue so viel Wärme, wie
wir durch sie empfangen haben.
Doris Esch

Besondere Gottesdienste
Besondere Gottesdienste in der Karwoche
Mit dem Palmsonntag beginnt die Karwoche, auch Heilige Woche
genannt: Einzug in Jerusalem, Fußwaschung und Abendmahl, Garten
Gethsemane, Verrat und Gefangennahme, Prozess, Verurteilung und
Kreuzigung und dann das Wunder der Osternacht. Mit unseren
Gottesdiensten folgen wir dem Weg Jesu in dieser Woche:
- Am Dienstag gedenken wir auf Einladung der Comunità Sant'Egidio an
die Menschen, die im vergangenen Jahr aufgrund ihres Glaubens getötet
worden sind. Die ökumenische Vesper beginnt um 17.30 Uhr in der
Basilika Santa Maria in Trastevere.
- Am Mittwoch wollen wir die Passion Jesu auf einem ökumenischen
Kreuzweg der christlichen Kirchen in unserem Quartier bedenken. Er
beginnt um 19.30 Uhr in der Kirche San Camillo de Lellis, Via Sallustiana
24.
- An Gründonnerstag feiert Jesus das letzte gemeinsame Mahl mit seinen
Jüngern, dann betet er im Garten Gethsemane voll Todesangst: „Vater, ist's
möglich, so gehe dieser Kelch an mir vorüber; doch nicht wie ich will, sondern wie du
willst!“ (Mt 26,39). Wir wollen diesen Tag in besonderer Weise gestalten:
Um 19.00 feiern wir in unserer Kirche einen Gottesdienst mit Beichte und
Heiligen Abendmahl.
- Der Karfreitag steht ganz im Gedenken an das Leiden und Sterben
Christi. Um 10.00 Uhr findet ein Predigtgottesdienst statt, und um 15.00
Uhr feiern wir eine Andacht zur Sterbestunde Jesu (in italienischer
Sprache).
- Das Fest der Auferstehung Jesu feiern wir am Ostersonntag mit zwei
Gottesdiensten:
(1) Frühmorgens vor Sonnenaufgang versammeln wir uns um 5.30 Uhr zur
Liturgischen Osterlichtfeier in der Christuskirche. Wir feiern einen
festlichen Gottesdienst mit Einzug des Osterlichts, mit dem Einzug des
Osterlichts, Tauferinnerung und Abendmahl. Ein Gottesdienst zum
Mitfeiern und zum Erleben der Freude über die Auferstehung Jesu Christi.
Im Anschluss an diesen Gottesdienst sind alle herzlich zum
Osterfrühstück im Gemeindesaal eingeladen.
(2) Um 10.00 Uhr feiern wir einen festlichen Ostergottesdienst mit Feier
des Heiligen Abendmahls.
- 20 -

- 21 -
Besondere Gottesdienste
Ökumenischer Kreuzweg am 4. April 2012
Die Passionsgeschichte, das Leiden und Sterben Jesu Christi gehören zum
Zentrum des christlichen Glaubens. Gemeinsam mit unseren
Nachbargemeinden wollen wir die Passion Jesu auf einem ökumenischen
Kreuzweg in unserem Quartier bedenken.
In einer Prozession mit Kerzenlicht und Gesang ziehen wir von Kirche zu
Kirche - wie jedes Jahr von Carabinieri durch den Verkehr geleitet. An
jeder Kirche wird eine Kreuzwegstation sein, die von der jeweiligen
Gemeinde in ihrer Tradition gestaltet wird.
Wir beginnen den ökumenischen Kreuzweg am 4. April 2012 um 19.30
Uhr in der Kirche San Camillo de Lellis, Via Sallustiana 24 und werden
ihn in unserer Kirche beenden.
Wir freuen uns über alle, die mit uns gehen!
Padre Luigi, Padre Florio, Pfarrer Dr. Kruse

Gottesdienste und Musik
in der Christuskirche, Via Sicilia 70
Unsere Gottesdienste beginnen in der Regel 10 Uhr und werden in
deutscher Sprache gehalten. Extra angegeben sind die culti in lingua italiana (I)
und der Kindergottesdienst (KiGo). Notiert ist ebenfalls der Eine-Welt-Laden-
Verkauf im Anschluss an den Gottesdienst ( � ).
4. März
Reminiszere
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst KiGo P. Dr. Kruse
11. März 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Chor
-Workshop (H.-H. Grube)
16.30 Uhr Concerto e Culto con santa cena in
lingua italiana (I)
18. März
Laetare
25. März
Judika
1. April
Palmarum
4. April
Mittwoch
5. April
Gründonnerstag
6. April
Karfreitag
8. April
Ostersonntag
15. April
Quasimodogeniti
22. April
Misericordias
Domini
29. April
Jubilate
10.00 Uhr Predigtgottesdienst
anschließend Gemeindeversammlung
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (D+I, KiGo)
10-jähriges Ordinationsjubiläum von Pfarrer
Dr. Kruse
Musik: Igor und Geraldine Zeller (Hamburg)
- 22 -
P. Dr. Kruse
P. Dr. Kruse
P. Dr. Kruse
Liturgie: P. Dr. Kruse
Predigt: Professor Dr.
Markschies (Berlin)
10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Palmsonntag KiGo-Team und
P. Dr. Kruse
19.30 Uhr Ökumenischer Kreuzweg
Beginn in der Kirche San Camillo de Lellis
19.00 Uhr Gottesdienst mit Beichte und Feier des
Heiligen Abendmahls
10.00 Uhr Predigtgottesdienst
15.00 Uhr Andacht zur Sterbestunde Jesu (I)
5.30 Uhr Liturgische Feier der Osternacht mit
anschließendem Osterfrühstück
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
P. Dr. Kruse
P. Dr. Kruse
P. Dr. Kruse
P. Dr. Kruse
P. Dr. Kruse
10.00 Uhr Predigtgottesdienst P. Dr. Kruse
9.30 Uhr ZDF-Fernsehgottesdienst
„Glauben leben – Evangelisch in Rom“
Bitte bis um 9.00 Uhr da sein!
10.00 Uhr Predigtgottesdienst zum Abschluss der
ELKI-Synode KiGo
P. Dr. Kruse

6. Mai
Kantate
13. Mai
Rogate
10.00 Uhr Predigtgottesdienst PK Anna Belli
10.00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der
Konfirmanden KiGo
17. Mai 19.00 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst mit
Christi Himmelfahrt Gästen aus der Ökumene in Rom (I)
20. Mai
Exaudi
26. Mai
Sonnabend
27. Mai
Pfingsten
3. Juni
Trinitatis
10. Juni
1. Son. n. Trinitatis
17. Juni
2. Son. n. Trinitatis
24. Juni
3. Son. n. Trinitatis
1. Juli
4. Son. n. Trinitatis
8. Juli
5. Son. n. Trinitatis
15. Juli
6. Son. n. Trinitatis
22. Juli
7. Son.n. Trinitatis
29. Juli
8. Son.n. Trinitatis
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
16.30 Uhr Concerto e Culto con Santa Cena in
lingua italiana (I)
18.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst zur
Konfirmation
10.00 Uhr Einsegnungsgottesdienst zur
Konfirmation mit Chor (D+I, KiGo)
- 23 -
P. Dr. Kruse
Predigt: Jonathan
Boardman
P. Dr. Kruse
P. Dr. Kruse
P. Dr. Kruse
P. Dr. Kruse
10.00 Uhr Predigtgottesdienst P. Dr. Kruse
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
16.30 Uhr Concerto e Culto con Santa Cena in
lingua italiana (I)
PK Katja Krummacher
P. Dr. Kruse
10.00 Uhr Familiengottesdienst im Grünen P. Dr. Kruse
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (D+I) Liturgie: P. Dr. Kruse
Predigt: Propst Dr.
Melzer (Hamburg)
10.00 Uhr Predigtgottesdienst P. Dr. Kruse
10.00 Uhr Predigtgottesdienst P. Rost
10.00 Uhr Predigtgottesdienst PK Anna Belli
10.00 Uhr Predigtgottesdienst (D+I) P. Rost
10.00 Uhr Predigtgottesdienst P. Dr. Kruse
P= Pfarrer PK=Prädikant GV=Gemeindevorsteher ZDL=Zivildienstleistender

Kinder und Jugend
Kindergottesdienst
Wir treffen uns in der Regel einmal im
Monat, sonntags um 10.00 Uhr in der
Kirche. Nach dem ersten Lied ziehen die
Kinder zum Kindergottesdienst in den
Gemeindesaal. Alle Kinder sind herzlich
eingeladen!
Wir singen, beten, spielen zusammen. Das
KiGo-Team bereitet ein Thema oder eine
Geschichte vor, um die es geht.
Lasst Euch überraschen.
Die nächsten Termine sind:
25.3. Kindergottesdienst
anschließend Frühlingslieder-Singen mit Geraldine Zeller
1.4. Familiengottesdienst zum Palmsonntag
29.4. Kindergottesdienst
13. 5. Kindergottesdienst
19.5. KiGo-Familien-Ausflug nach Canala Monterano
27.5. Kindergottesdienst
17. 6. Familiengottesdienst im Grünen
Wir freuen uns auf Euch!
Das Kindergottesdienstteam
- 24 -

- 25 -
Kinder und Jugend
KiGo unterwegs – Ausflug nach Canale Monterano
Am Sonnabend, den 19. Mai 2012, wollen wir mit allen KiGo-Kindern,
ihren Geschwistern und Eltern einen Ausflug in das Naturreservat
Monterano, westlich von Canale Monterano machen.
Wir treffen uns um 11.00 Uhr
am Parkplatz Diosilla della
Riserva di Canala Monterano.
Der Ausflug führt über die
Wasserfälle, Schwefelquellen,
entlang einem Einschnitt im
Tufostein bis hin zu den Resten
der mittelalterlichen Stadt
Monterano mit der
eindrucksvollen Ruine der von
Bernini entworfenen Kirche San Bonaventura und der Burg der Orsini.
Auf der großen Wiese wollen wir gemeinsam spielen, uns unterhalten und
Mittagessen.
Bitte einen Beitrag zum
Buffet, Spielsachen wie Bälle,
Seile etc. mitbringen, und an
festes Schuhwerk denken!
Canale Monterano liegt gut
60km nordwestlich von Rom
und 10km nordestlich von
Bracciano, an der
Provinzstraße SP 3A
Braccianese Claudia.
Pfarrer Dr. Kruse

Kinder und Jugend
- 26 -

- 27 -
Kinder und Jugend
Vorstellungsgottesdienst und Konfirmation
10 junge Menschen sind im September 2011 mit dem Konfirmandenkurs
"Evangelisch in Rom" gestartet und haben die Hauptstücke des Glaubens
kennengelernt, viele Spuren des Christentums in Rom entdeckt und ihren
eigenen Glauben vertieft. Am Sonntag, den 13. Mai 2012, stellen sich die
Konfirmanden mit einem Gottesdienst zum Thema „kräftig schwach“ vor
und werden an Pfingsten in der Christuskirche konfirmiert.
Die Konfirmation werden wir mit zwei Gottesdiensten feiern:
- Am Sonnabend, den 26. Mai 2012, um 18.00 Uhr mit einem
Abendmahlsgottesdienst, und
- am Pfingstsonntag, den 27. Mai 2012 um 10.00 Uhr mit dem
Einsegnungsgottesdienst zur Konfirmation.
Zu all diesen Gottesdiensten ist die Gemeinde herzlich eingeladen!
Konfirmiert werden: Caroline von Andrian, Laura Dawid, Filippo
Grignani, Annalena Käther, Philipp Lölke, Sofia Pietrosanti, Sara Rieger,
Mariella Schlingloff, Leonie Schneider und Saskia Weiß.
Pfarrer Dr. Kruse
Frauenverein
Herzliche Einladung zum Gemeindefrühstück
Am Freitag, den 4. Mai 2012, laden Gemeinde und Frauennetzwerk von
10.00 bis 13.00 Uhr zu einem Frühstück mit Thema ein. Dr. Elisa Ferrero,
Islamwissenschaftlerin und
bekannte Referentin des
FNW, wird in italienischer
Sprache über den Koran
berichten.

Besondere Gottesdienste
- 28 -
ZDF-Fernsehgottesdienst
aus der Christuskirche
am Sonntag, den 22. April
2012
Am Sonntag, den 22. April 2012, wird das ZDF unseren Gottesdienst in
der Christuskirche live übertragen.
Das Thema dieses Gottesdienstes lautet: „Glauben leben – Evangelisch in
Rom“. Wir wollen davon erzählen, wie wir unseren Glauben in Rom leben,
wie die Ewige Stadt uns herausfordert, prägt und bereichert. Und natürlich
wollen wir zeigen, dass wir eine lebendige und fröhliche Gemeinde sind.
Deshalb möchten wir Sie alle ganz herzlich zu diesem Fernsehgottesdienst
einladen (Beginn der Übertragung um 9.30 Uhr, deshalb bitte bis
9.00 Uhr in der Kirche sein) und hoffen, dass Sie mit Ihren Kindern und
Ehepartner sowie möglichst vielen Freunden, Bekannten und Neugierigen
an diesem Gottesdienst teilnehmen.
Pfarrer Dr. Kruse

- 29 -
Gemeindevorstand
Visitation der Gemeinde vom 11. Mai bis zum 14.
Mai 2012
„Denn mich verlangt danach, euch zu sehen, damit ich euch etwas mitteile an geistlicher
Gabe, um euch zu stärken, das heißt, damit ich zusammen mit euch getröstet werde
durch euren und meinen Glauben, den wir miteinander haben.“ (Röm 1,11-12)
„Niemand kann für sich allein Christ sein. Auch eine Gemeinde kann nicht
isoliert für sich existieren. Sie braucht den Austausch mit den anderen, ist
angewiesen auf Hilfe, benötigt das kritische Gespräch. Darin kommt zum
Ausdruck, dass nach unserem Kirchenverständnis die einzelne Gemeinde
zwar Kirche im vollen Sinne des Wortes darstellt, keine Gemeinde für sich
jedoch die ganze Kirche ist. Vielmehr leben alle Gemeinden in synodaler
Verbundenheit miteinander. Diese synodale Verbundenheit schließt die
Bereitschaft zur gegenseitigen Hilfe und Beratung in sich, ebenso aber
auch, dass man sich gegenseitig gestattet, auch kritische Fragen zu stellen.
Dies geschieht in der Visitation.“ (Landesbischof Friedrich Weber)
Eine solche Visitation findet in unserer Gemeinde vom 11. bis zum 14.
Mai 2012 statt. Unter Leitung von Dekan Milkau werden sowohl
Mitglieder des Konsistoriums der ELKI als auch Herr ORK Schneider,
der für unsere Kirchengemeinde zuständige Regionalreferent der EKD,
und Herr OKR Tetzlaff, der Personaldezernent der Evangelisch-
Lutherischen Kirche in Norddeutschland, uns besuchen, an wichtigen
Ausschnitten des Gemeindelebens teilnehmen und mit uns gemeinsam
darüber nachdenken, wie wir in unserer Gemeinde das Evangelium von
Jesus Christus leben und weitertragen.
So freuen wir uns auf diese Visitation und die mit ihr verbundene Chance,
durch den Blick von außen und das gemeinsame Gespräch Impulse und
Anregungen für unser Gemeindeleben zu erhalten.
Pfarrer Dr. Kruse

Ökumene
Ökumenischer Festgottesdienst an Christi
Himmelfahrt (17. Mai 2012)
An Christi Himmelfahrt, den 17. Mai 2012, feiern wir in der Christuskirche
um 19.00 Uhr wieder einen ökumenischen Festgottesdienst in italienischer
Sprache. Wir werden verschiedene Konfessionen zu Gast haben, all die
Freunde, aus den Gemeinden, Konventen, Gemeinschaften und Kirchen,
mit denen wir im ökumenischen Austausch sind.
Ein besonders schönes Zeichen der
lebendigen Ökumene in unserer Stadt ist
es, dass Jonathan Boardman, Pfarrer
der anglikanischen Kirche All Saints,
unsere Einladung angenommen hat, die
Predigt in diesem Gottesdienst zu halten.
Im Anschluss an den Gottesdienst soll es
wieder ein großes Buffet im Garten
geben. Für unsere Gemeinde ist dies ein
besonderer Abend. Damit er gelingt,
brauchen wir Ihre Unterstützung: durch
kulinarische Beiträge zum Buffet oder
durch tatkräftige Hilfe beim Aufbau und
während des Empfangs. Melden Sie sich
dazu bitte im Gemeindebüro bei Frau
Schulz. Herzlichen Dank!
Pfarrer Dr. Kruse
- 30 -

Das offene Pfarrhaus
- 31 -
Veranstaltungen
Eine neue Saison beginnt... vom 31. Mai 2012 an findet wieder jeden
zweiten Donnerstag in den Sommermonaten das „offene Pfarrhaus“ statt.
Ab 19.30 Uhr im Pfarrgarten... Zeit, um voneinander zu hören und
miteinander zu sprechen, in entspannter und fröhlicher Atmosphäre - mit
Wasser und Wein, Bruschetta und Würstchen und natürlich Ihren
kulinarischen Beiträgen – Antipasti, Käse, Salate, Pizza, Nachtisch oder
etwas zum Grillen...
Weitere Termine: 14. Juni; 28. Juni; 12. Juli; 26. Juli; 9. August; 23. August;
6. September

Veranstaltungen
Stadtspaziergänge
Einmal im Monat finden unsere Stadtspaziergänge statt, in denen uns
ausgewiesene Kenner aus den wissenschaftlichen Instituten und Kirchen
besondere Orte, Ausgrabungsstätten, Gebäude, Bilder etc. näher bringen
und erklären.
Do, 1.3. 16.00 Uhr “Rom offene Stadt 1943/44 – die
evangelische Gemeinde und die Nazis”
Einführung und Rundgang im Quartier mit
Professor Dr. Jürgen Krüger (Karlsruhe)
Treffpunkt: Christuskirche
Sa, 31.3. 10.30 Uhr „Die Scala santa und die Capella
Sanctorum“
Besichtigung unter Führung von Dörte Schmidt
Treffpunkt: am Eingang zur Scala santa
(Eintritt: 5,00 Euro)
Sa, 12.5. 16.00 Uhr Die Basilika Santa Maria del Popolo
Besichtigung der Kirche unter Führung von Dörte
Schmidt
Treffpunkt: am Eingang der Basilika
- 32 -

Angebote unserer Gemeinde
- 33 -
Publikationen
"Ökumene in Rom"
In diesem Buch schildert wird erstmals die gelebte und gefeierte
Ökumene in Rom aus der Perspektive der Evangelisch-
Lutherischen Kirchengemeinde dargestellt. U.a. werden auch die
Begegnungen mit Papst Johannes Paul II. und Papst Benedikt
XVI. dokumentiert. In der Gemeinde verkaufen wir das Buch für
10,00 Euro.
CD "Mendelssohn a Roma"
Die CD enthält die Aufnahmen der beiden Orgelkonzerte, die wir
am 20. und 22. Oktober 2009 in der Christuskirche im Rahmen der
Reihe "Il viaggio di Mendelssohn" veranstaltet haben. Zu hören
sind an der Steinmeyer-Orgel unserer Kirche: Francesco Finotti
(Padova) und Livia Mazzanti (Rom).
Die CD kostet 10,00 Euro.
"Luthers Glocken in Rom. Das Schilling-Geläut der Ev.-Luth.
Christuskirche"
In diesem kleinen Buch beschreibt Dr. Thümmel die Geschichte
unserer Glocken und die Restaurierung des Geläuts. Das Buch
kostet 5,00 Euro.
"Frauen schaffen Gemeinschaft"
Aus Anlass des 125-jährigen Bestehens unseres Frauenvereins
haben wir eine Festschrift veröffentlicht, in der die Geschichte und
Gegenwart des Frauenvereins geschildert wird. Das Buch kostet
10,00 Euro.
Das neue zweisprachige Gesangbuch der ELKI ist erschienen und
kostet 25,00 Euro.
"Miteinander.Insieme. 60 Jahre Evangelisch-Lutherische Kirche in
Italien." In diesem deutsch-italienischen Buch, das anlässlich des
60-jährigen Bestehens der ELKI im Jahre 2009 erschienen ist,
stellen sich alle Gemeinde der ELKI mit einem kurzen Porträt vor.
Alle Angebote können im Gemeindebüro oder nach dem Gottesdienst
erworben werden.

Horizonte des Glaubens
Horizonte des Glaubens – Harald Poelchau (1903-
1972)
„An der Außenfront des unscheinbaren Hauses in der Afrikanischen
Straße, in dem er während der langen Jahre der Diktatur und des Krieges
gelebt hat, ist eine kleine Erinnerungstafel angebracht. Eine Straße ist nach
ihm benannt, auch eine U-Bahn-Station weit im Berliner Osten. Das
Gedächtnis dieses Mannes ist in den Herzen der Menschen, die durch
seine Hilfe die Heimsuchungen überlebten, niemals erloschen. Dennoch
ist er unter den Menschen des deutschen Widerstandes gegen das Regime
des Nazismus fast ein Unbekannter geblieben.
Harald Poelchau, Pfarrer im Gefängnis von Tegel,
gehörte zur Elite der Köpfe und Charaktere, die
Helmut James Graf von Moltke auf seinem Gutshof
im schlesischen Kreisau und in seiner Berliner
Wohnung versammelte, um mit ihnen Pläne für ein
neues Deutschland nach der Katastrophe zu
schmieden: einen Staat des Rechtes, der sozialen
Gerechtigkeit, der Freiheit – eine deutsche
Demokratie, die den Namen verdiente. Ihr
Verbrechen war, wie sie vor Freislers Gerichtshof klar
bezeugten, keine Tat, sondern das Denken. Sie dachten eine Zukunft, die
es nach des Führers Willen nicht geben durfte.
Harald Poelchau wurde, als seine Weggenossen auf das Urteil und
schließlich auf die Hinrichtung warteten, ihr vertrauter Seelsorger. Er trug,
sorgsam in seinen Kleidern verborgen, die Botschaften ihrer Frauen und
Freunde in die Zellen, und er trug die Briefe der Gefangenen heraus. Die
Bücher, die Dietrich Bonhoeffer in der Zelle schrieb, erreichten mit
Poelchaus Hilfe ihre Adressaten, die schließlich zu einer Weltgemeinde
wurden. Er beförderte die bewegende Korrespondenz zwischen Freya von
Moltke und ihrem Mann, der sein engster Freund wurde. Er besorgte die
Botschaften seines Freundes Peter Graf Yorck von Wartenburg, der sich
schließlich, zusammen mit Eugen Gerstenmaier, der Verschwörung des
Grafen Stauffenberg anschloss.
- 34 -

- 35 -
Horizonte des Glaubens
Poelchau dachte und plante mit, als Gerstenmaier, auch im Kerker ein
Bündel von Energie und ungebrochenem Mut, die ersten Skizzen für das
Evangelische Hilfswerk entwarf, das nach 1945 Hunderttausenden das
Leben rettete.
Es ist ein Wunder, dass Harald Poelchau, nahezu als Einziger aus der
Gruppe der Kreisauer, der Verhaftung entging. Keiner der Männer des 20.
Juli verriet unter der Folter seine Mittlerdienste. Erst recht schwiegen die
Frauen, die er in Moabit durch eingeschmuggelte Honigbrötchen und
andere Köstlichkeiten vor dem Verhungern und deren Seelen er vor der
Verzagtheit bewahrte. Er hatte zuvor die Frauen und Männer des
Widerstandsnetzes der Roten Kapelle, ob Kommunisten oder nicht, mit
Kraft und, so weit sie es brauchten, mit Trost aufzurichten versucht, und
er versagte einem kühnen, ja tollkühnen Geist wie Harro Schulze-Boysen,
der seinen Eltern versprach, mit lachendem Stolz in den Tod zu gehen,
seinen Respekt nicht einen Augenblick.
Er war an der Seite der holländischen und belgischen und norwegischen
Resistenten, als sie zum Erschießungsplatz geschleppt wurden, oft Stunden
über Stunden wartend, bis die Reihe an ihnen war, die Stille oder die
Gebetsworte von den Salven der Hinrichtungspeletons zerrissen. Bei der
ersten Exekution im Jahre 1934 – es war ein junger Raubmörder, der
durch das Handbeil fiel – versagten seine Nerven. Zwölf Jahre später
summierte er, dass er etwa eintausend Menschen zu ihrem gewaltsamen
Tod geleitet habe, und man darf ihm glauben, dass er mit jedem Einzelnen
starb.
In den Friedensjahren hatte er sich um die Kommunisten und
Sozialdemokraten bemüht, die als Erste in die Gefängnisse und Lager
verschleppt wurden. Da sie, zumeist Atheisten, an den regulären
Gefängnisgottesdiensten nicht teilnehmen durften, organisierte er
Unterrichtsstunden für Religionslose, eine Insel für den Austausch von
Gedanken, für unüberwachte Gespräche, für geistige Anregungen, die vor
allem diese Häftlinge brauchten, damit ihre Seelen nicht verdorrten.

Horizonte des Glaubens
Poelchau versagte sich jeden Missionierungseifer. Er konnte sich –
religiöser Sozialist aus Paul Tillichs Schule und sein bedeutendster Schüler
– ihrer Terminologie ohne Schwierigkeit bemächtigen. Er sparte sich
Bibelworte und Gesangbuchverse. Lieber dachte er mit den Dissidenten
über ein Dichterwort nach. Seine Zurückhaltung ging soweit, dass manche
der Kommunisten den Verdacht äußerten, er sei nur noch Pfarrer, um
seine Hilfsaktionen zu tarnen. Darin täuschten sie sich. Poelchau sagte von
den Gefangenen, gleich, ob politische oder Kriminelle: „Ich sehe niemals
den Fall, sondern immer die Persönlichkeit und das Geschöpf Gottes.“
Zuletzt wollte er nichts anderes, als den Menschen, die ihm anvertraut
waren, den Zugang zur Gnade Gottes öffnen.
Keiner der Kriminellen, keiner der Kommunisten verpfiff ihn, wenn er
sich über Bestimmungen hinwegsetzte. Doch draußen im Berliner
Untergrund ging sein Name von Mund zu Mund: Der Pfarrer Poelchau
und seine Freunde wüssten Rettung in äußerster
Not, raunten sich die Verfolgten zu. Sie könnten einen Schlafplatz,
Lebensmittelmarken ohne den Stempel „J“, vielleicht sogar einen Laib
Brot und ein Säckchen Erbsen, sie könnten Geld, Ausweise, womöglich
eine Arbeit besorgen. Menschen, von denen Poelchau oder seine Frau
Dorothee – schwäbische Pfarrerstochter und eine Cousine des tapferen
Julius von Jan, niemals auch nur den Namen gehört hatten, standen
unversehens in ihrer Wohnung, riefen an, begehrten Einlass in seine
Amtstube draußen im Gefängnis. Jeder und jede dieser Unbekannten
konnte ein Agent provocateur der Gestapo sein. Mit jedem, mit jeder
konnte die Falle zuschnappen. Poelchau und seine Frau verließen sich auf
ihren Instinkt: Helfen war wichtiger.
Sie riskierten hundert Tode. Niemand verriet sie. Sie blieben bewahrt,
obschon es kaum zu erklären ist, dass die Schergen des SD, der Gestapo,
der Polizei, der Nazis unter dem Gefängnispersonal niemals Verdacht
geschöpft hatten. Vielleicht schützte sie eine Aura der Unberührbarkeit.
- 36 -

- 37 -
Horizonte des Glaubens
Wäre Poelchau katholischer Konfession gewesen, hätten die aufgeklärten
der deutschen Bischöfe vermutlich längst den Prozess der Selig- und
Heiligsprechung eingeleitet, trotz seiner nahezu aufsässigen Liebe zum
Leben, zu den Segnungen der Sinne, zu gescheiten Frauen.
Wichtiger wäre ihnen die kaum erklärbare Heiterkeit, mit der Poelchau
durch die entsetzlichen Prüfungen jener Jahre schritt.
Er gab sie auch nach dem Kriege nicht preis, nicht als Generalsekretär des
Evangelischen Hilfswerkes, nicht als Bediensteter der Justizverwaltung in
der Sowjetisch Besetzten Zone, der sich erst 1949 von dem Experiment
einer humanen Reform des Strafvollzuges resigniert zurückzog, nicht bei
seiner Rückkehr in die Gefängnisseelsorge in Tegel, nicht als erster
Berliner Sozialpfarrer, der eine Brücke über die tiefe Kluft zwischen der
Kirche und der Arbeiterschaft zu bauen bemüht war. Seine Kräfte aber
hatten sich verzehrt, als er das Pensionsalter erreichte. Er starb 1972 im
Ordinationszimmer seines Arztes. (…). Er war ein tapferer, ein
bescheidener, ein frommer und weltfrommer, ein großer Mann.
Deutschland hatte nicht viele seinesgleichen.“
Klaus Harpprecht
Quelle: © DIE ZEIT 02.10.2003, Nr. 41
www.zeit.de/2003/41/Poelchau

Stolpersteine
Stolperstein e - Pietre d'Incanto
Die Stolpersteine sind ein Projekt des Künstlers Gunter Demnig. Es
handelt sich um goldfarbene quadratische Pflastersteine, die jeweils den
Namen einen Menschen tragen, der im Nationalsozialismus deportiert,
vertrieben und ermordet wurde. Die Stolpersteine werden in der Regel vor
den letzten frei gewählten Wohnhäusern der NS-Opfer niveaugleich in das
Pflaster des Gehweges eingelassen.
Mahnmal und Erinnerungsmoment wollen die Steine sein, sagt der
Künstler im Interview mit Radio Vaticana: „Für mich ist ein wichtiger
Aspekt, dass so ein Stein, wenn er irgendwo liegt und entdeckt wird, den
Betrachter beim Lesen dazu zwingt, eine Verbeugung vor dem Opfer zu
machen. Und eine kleine Definition zum Namen 'Stolperstein': Ein
Hauptschüler wurde nach einem Vortrag von mir gefragt, ob ein
Stolperstein nicht etwas Gefährliches sei. Nein, hat er gesagt, man fällt ja
nicht hin, sondern man stolpert mit dem Kopf und mit dem Herzen.“
- 38 -
Mehr als 22.000 Stolpersteine
hat Günter Demnig europaweit
schon verlegt, darunter am 28.
Januar 2010 die ersten
Stolpersteine in Rom. Auch in
der Nachbarschaft unserer
Kirche, befindet sich vor dem
Haus Via Sicilia Nr. 154 ein
Stolperstein. Er erinnert an
Clara Sereno, die nach
Auschwitz deportiert und dort
ermordet worden ist.
Pfarrer Dr. Kruse

Clara Sereno
erinnert von Giovanna Luccardi
- 39 -
Stolpersteine
„Es geschah um 7.20 Uhr, an einem grauen Morgen unter leichtem Regen.
Ich war 15 und rekelte mich im Bett. Ich denke, das Schuljahr hatte noch
nicht begonnen. Ich hörte wie an der Tür geklingelt wurde; ich dachte, es
sollte die Waschfrau sein, denn sie sollte an dem Tag kommen um 7.30
Uhr, wie gewöhnlich. Einen Augenblick später hörte ich schreien. Noch
im Schlafanzug rannte ich zur Tür.
Dort fand ich meine Mutter, meine Tante Clara (ihre jüngere Schwester)
und zwei deutsche SS-Soldaten. Die Deutschen hatten eine Liste in der
Hand, worauf die Namen von Clara und Renzo (ein Bruder meiner
Mutter, der seit 1932 sich in Amerika niedergelassen hatte) standen.
Meine Mutter sprach gut Deutsch und bemühte sich, den beiden SS-
Soldaten zu erklären, dass sie nicht rein dürften, weil diese die Wohnung
eines italienischen Offiziers wäre und sie kein Mandat hätten. Eigentlich
hatten wir keine Ahnung davon, wer diese Deutsche waren und wie sie
sich verhielten.
Sobald meine Mutter sah, dass ich da war, versuchte sie mich
fortzuschicken, indem sie sagte: „Geh und ruf Oberst Della Martina an
und sag ihm, er müsse sich sofort bei der deutschen Kommandantur
einschalten“ und schubste mich zugleich in Richtung Diensttreppe. Ich
rannte weg; doch plötzlich fiel mir ein, dass ich keine Telefonnummer
hatte. Ich hatte die Situation nicht verstanden, so kehrte ich zurück.
Im Wohnzimmer stand plötzlich vor mir einer der SS-Soldaten, er war der
jüngere und der bestialischer der beiden. Er fasste mich und hielt mich auf
und sagte mir etwas auf Deutsch. Ich sprach kein Deutsch, doch verstand
ich wohl das Wort „JUDE“. Dann mit selbstbewusster Stimme sagte ich:
„Ich bin die Tochter von Oberst Luccardi; er ist in Russland vermisst.“
Der kapierte gewisslich Worte wie „Colonnello“ (Oberst) und „Russia“
(Russland), denn er wurde für ein Moment etwas unsicher; danach stieß er
mir zur Tür. Meine Mutter hatte die Stimme gehört und rannte herein,
vom älteren Soldaten gefolgt.

Stolpersteine
Dieser Soldat sagte: „Diese Frauen da stehen nicht auf der Liste“; danach
sprach er zu Clara: „Das Mädchen hat 15 Minuten Zeit um wärme
Kleidung, Geld und Juwelen in einen Koffer zu packen.“ Meine Mutter
und ich überstürzten uns, den Koffer zu packen; mittlerweile wusch sich
Clara und zog sich an. Eine viertel Stunde später führten sie sie weg.
Zu einem späteren Zeitpunkt wurde es uns berichtet, dass sie beim
Aufsteigen auf dem Lastwagen etwas Schwierigkeit hatte, denn der Koffer
war schwer. Einer der beiden Soldaten gab ihr eine Ohrfeige.
Schwer zu glauben, aber wahr: wir hatten 4 Treppen und 4 Eingänge und
wir konnten mit der Haushüterin durch eine Sprechanlage kommunizieren.
Es hätte gereicht, dass, während ihr Mann die Treppe aufstieg, sie uns
angerufen hätte, um uns vorzuwarnen. Dann hätten wir verzögert, die Tür
zu öffnen und Clara hätte durch die zweite Treppe entfliehen können.
Doch es war die Feigheit (nicht die Bosheit oder die Feindlichkeit), die die
Oberhand gewann, leider.
Viele „arianische“ Freunde versuchten, etwas zu bewegen, damit Clara
freigelassen wurde. Diese Versuchen fielen Kappler auf und er ließ uns
durch einen Kollaborateur namens Garulli erfahren, er hätte sie gegen
einen Kilo Platin freigelassen. Eigentlich wurde diese Botschaft uns zu
einem späteren Zeitpunkt berichtet, als die Deportierten schon in
Auschwitz angekommen waren; damals sollte Clara schon tot sein, so
hoffe ich.
Übrigens, infolge dieser Versuche erhielt die Farnesina 1 , wo ein Freund
etwas in Bewegung gesetzt hatte, einen Brief. Der Brief trug den März
1944 als Datum und darauf stand Folgendes: „L'EBREA CLARA
SERENO NON POTEVA TORNARE PER MOTIVI DI ORDINE
PUBBLICO” 2 .
Dieser Brief wurde vor dem Gericht in Jerusalem im Verfahren gegen
Eichmann zitiert. Ich fand ihn zufällig im Museum von Via Tasso, wo er
in einem Schaukasten zu sehen ist.“
1 Sitz des italienischen Auswärtigen Amtes.
2 „Die Jüdin Clara Sereno durfte aus Gründen öffentlicher Ordnung nicht zurückkommen“.
- 40 -

Frauenverein - Termine
- 41 -
Frauenverein
2012 ist zum „Europäischen Jahr des aktiven Alterns und der Solidarität
zwischen den Generationen“ ausgerufen worden. Auch unser
Frauenverein, der inzwischen fast 127 Jahre auf dem Buckel hat, „altert
aktiv“. Wir treffen uns jeden Mittwoch um 16.00 Uhr im Gemeindesaal, ab
Zeitumstellung (25. März) um 16.30, und ab Beginn stabilen
Sommerwetters dann im Garten. Gespräch und persönlicher
Erfahrungsaustausch bei Kaffee und Kuchen, der von den
Teilnehmerinnen mitgebracht wird, haben einen wichtigen Stellenwert. So
entstehen Freundschaften und gegenseitige Solidarität. In der Regel alle 14
Tage beschäftigen wir uns mit einem Thema, hören Vorträge, sehen
Bilder, diskutieren miteinander.
Die Themen der nächsten Monate:
4.4. Jahresversammlung – um besonders zahlreiches Erscheinen wird
gebeten
18.4. Die methodistische Kirche (Johann Wiederanders)
2.5. Das Osteroratorium von Johann Sebastian Bach
(Michael Jonas)
16.5. Das „Europäische Jahr des aktiven Alterns und der Solidarität
zwischen den Generationen“ (Katja Krummacher)
30.5. Jahresausflug an, um und quer über den Braccianosee (unter
anderem voraussichtlich Rosengarten in Castel Giuliano und
etruskisches Museum in Trevignano). Anmeldung und Auskünfte
bei Christa Rossi, Tel. 06 39375849
13.6. Rom, Paulus und wir. Der Römerbrief, Kap. 1, 7-17.
(Pfarrer Dr. Kruse)
27.6. Sabine Kühne hält uns wieder einen Vortrag. Thema noch
offen.

Nachbarschaften
Casal Palocco
Die Nachbarschaft trifft sich an jedem ersten Montag im Monat.
Rom-Süd
Die Nachbarschaft trifft sich jeden zweiten Montag im Monat.
Kontakt über Ulrike Groenewold (Tel.: 06.5037694)
Rom-West
Die Nachbarschaft trifft sich jeden zweiten Donnerstag im Monat.
Kontakt über das Gemeindebüro (Tel.: 06.4817519)
Gruppo Italiano
Die Italienische Gruppe trifft sich einmal im Monat.
Ansprechpartnerin: Anna Belli (Tel.: 06.7915596)
Gesprächskreis junger Erwachsener
Ansprechpartner: Pfarrer Dr. Jens-Martin Kruse (Tel.: 06.4817519)
Neu in unserer Gemeinde begrüßen wir:
Antje Ehrhardt Irene Teramo Falchi Karin Thomas
Johann Piet Hausberg Christina Kromminga Lorenzo Falchi
Sabine Ehrmann-Herfort Sascha Thomas
- 42 -

Impressum
Herausgeber:
Gemeindevorstand der Evangelisch-Lutherischen
Gemeinde Rom
Redaktion und Layout:
Pfarrer Dr. Jens-Martin Kruse
Freiwilliger Johann Wiederanders
Mitarbeiter:
K. Krummacher
Frau Dr. Esch
Erscheinungsweise:
viermal im Jahr
Auflage:
600 Exemplare
- 43 -

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Rom
Der Gemeindevorstand
Bärbel Aiello, Vorsitzende baerbel.aiello@libero.it
Via Sorelle Tetrazzini 47/C int. 603, 00139 Roma 06-43414841
Anna Belli anna_belli2001@yahoo.it
Via Gorizia 22, 00043 Ciampino 06-7915596
Anke de Bernardinis anke.ho@libero.it
Via Monti Parioli 49, 00197 Roma 06-3218885
Christiane Bremer c.bremer@virgilio.it
Via di Campo Marzo 12, 00186 Roma 06-68210661
Dr. Philipp von Rummel, stellv. Vorsitzender rummel@rom.dainst.org
Vicolo della Vaccarella, 13 00186 Roma 06-48881496
Matthias Schopper, matthias@webschopper.de
Via San Telesforo 9, 00165 Roma
Dr. Johannes Timpe johannes.timpe@tiscali.it
Via della Lungara 18, 00165 Roma 06-45492897
Gertrud Wiedmer gertrud.wiedmer@email.it
Via Michele Cantone 4, 00166 Roma 06-6693290
Das Pfarramt
Pfarrer Dr. Jens-Martin Kruse 06 – 481 7519
Freiwilliger Johann Wiederanders 06 – 481 7519
Sozialdiakonin Katja Krummacher 06 – 474 6778
Sekretärin Marion Schulz 06 – 481 7519
Bürozeiten: Mo – Fr: 9 – 13 Uhr Fax: 06 – 4201 0417
Druckerei: www.gemeindebrief-in-farbe.de
Postadresse: Via Toscana 7, 00187 Roma
Webseite: www.ev-luth-gemeinde-rom.org
Facebook: Evangelische Kirchgemeinde Rom
Email: roma@chiesaluterana.it
Bankverbindungen:
- Deutsche Bank Pforzheim DE18 666 700 060 090059700 BIC: DEUT DE SM 666
- Credito Bergamasco IT03 Q 03336 03200 0000 0000 2750 BIC: CREBIT 22089
- Conto Corrente Postale IT24 Y 076 0103 2000 0009 6646 005 BIC: BPPIITRRXXX
Kennwort: “Comunità Evangelica Luterana Roma”
Wir sind Mitglied der Ev-Luth. Kirche in Italien (ELKI)
www.chiesaluterana.it/de