Mitteilungen der Gemeinde - Gemeinde Inning a. Ammersee
Mitteilungen der Gemeinde - Gemeinde Inning a. Ammersee
Mitteilungen der Gemeinde - Gemeinde Inning a. Ammersee
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Herausgeber:<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Inning</strong> a. <strong>Ammersee</strong><br />
Pfarrgasse 13<br />
82266 <strong>Inning</strong> a. <strong>Ammersee</strong><br />
Telefon 08143/ 921-0<br />
Telefax 08143/ 921-13<br />
E-Mail: gemeinde@inning.de<br />
Internet: www.inning.de<br />
Sprechstunden:<br />
Mo.,Di.,Do.,Fr., 08.00 bis 12.00 Uhr;<br />
Do. zusätzlich 14.00 bis 18.30 Uhr<br />
An alle Haushaltungen<br />
Mitteilungsblatt<br />
<strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Inning</strong> a. <strong>Ammersee</strong><br />
mit den Ortsteilen Buch, Bachern und Schlagenhofen<br />
38. Jahrgang August/September 2010 Nummer 8-9/2010<br />
<strong>Mitteilungen</strong> <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong><br />
Verkehrskonzept im Bereich Schule und<br />
Kin<strong>der</strong>garten<br />
Um die Situation in diesem Bereich kin<strong>der</strong>gerechter zu gestalten<br />
und die Verkehrsführung aus dem Wohngebiet zu verbessern, hat<br />
die <strong>Gemeinde</strong> folgende Maßnahmen beschlossen, die ab<br />
01.09.2010 gelten: Ausdehnung <strong>der</strong> Verkehrsberuhigten Zone,<br />
Kurzparkzonen und eine Son<strong>der</strong>parkzone, die nur mit<br />
Parkausweis benutzt werden darf, sowie Bau eines Gehwegs<br />
entlang <strong>der</strong> Grundschule und des Kin<strong>der</strong>gartens. Einen<br />
Übersichtsplan finden Sie im Internet unter www.inning.de.<br />
Einführung neuer Personalausweis<br />
Zum 01.11.2010 wird <strong>der</strong> neue elektronische Personalausweis mit<br />
verschiedenen Funktionen eingeführt. Entsprechende<br />
Informationsbroschüren werden ab ca. Mitte September bei <strong>der</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung aufliegen. Interessierte Bürger können sich<br />
jedoch im Internet unter www.personalausweisportal.de bereits<br />
jetzt informieren.<br />
Gemein<strong>der</strong>atssitzung<br />
Die nächste öffentliche Gemein<strong>der</strong>atssitzung findet am Dienstag,<br />
14.09.2010 (August=Sommerpause) um 19.00 Uhr im Haus <strong>der</strong><br />
Vereine, Schornstraße 3, statt. Am Donnerstag, 09.09.2010 findet<br />
vorab eine beratende Bauausschußsitzung um 18.15 Uhr im Haus<br />
<strong>der</strong> Vereine statt. Bauanträge, die in dieser Gemein<strong>der</strong>atssitzung<br />
behandelt werden sollen, müssen bis 31.08.2010 beim Bauamt<br />
vollständig eingegangen sein.<br />
Schulweghelfer gesucht<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Inning</strong> sucht dringend zusätzliche Schulweghelfer<br />
zur Sicherung des Schulweges an Kreuzungen und Übergängen.<br />
Wir bitten herzlich um Mitwirkung an dieser für unsere Kin<strong>der</strong> so<br />
wichtigen Einrichtung. Für ihren Einsatz wird eine<br />
Aufwandsentschädigung gezahlt. Nähere Informationen erhalten<br />
sie bei Frau Gabler, Tel. 08143/1467 o<strong>der</strong> Frau Burghardt,<br />
Tel. 08143/264440.<br />
Straßenkehrung<br />
Die nächsten Straßenkehrungen finden am Dienstag, 03.08.2010<br />
und 07.09.2010 statt. Bitte die Straßen unbedingt von parkenden<br />
Autos usw. freihalten.<br />
Öffnungszeiten Wertstoffhof / Giftmobil<br />
Der Wertstoffhof <strong>Inning</strong> ist jeweils dienstags, mittwochs und<br />
freitags von 15.00 - 18.00 Uhr, sowie samstags von 09.00 - 12.00<br />
Uhr geöffnet. Der nächste Termin für das Giftmobil ist am Do.,<br />
16.09.2010 (kein Termin im August), von 09.00 – 10.45 Uhr vor<br />
dem Wertstoffhof <strong>Inning</strong>, Gartenstraße.<br />
Notarstag<br />
Die nächsten Amtstage des Notariats Dr. Gerhard Brandmüller,<br />
Maximilianstraße 10, 82319 Starnberg, finden am Donnerstag,<br />
05.08. und 02.09.2010 in <strong>der</strong> Zeit von 14.00 - 16.00 Uhr im<br />
Trauungszimmer des Feuerwehrhauses an <strong>der</strong> Pfarrgasse statt.<br />
Um vorherige Anmeldung beim Notariat (Tel. 08151/6058) wird<br />
gebeten.<br />
<strong>Mitteilungen</strong> <strong>der</strong> Parteien<br />
CSU-Ortsverband <strong>Inning</strong><br />
Gesprächsreihe "Wir reden über (Kommunal-) Politik". Thema:<br />
Aktuelle <strong>Gemeinde</strong>politik. Je<strong>der</strong> ist herzlich willkommen. Mi.,<br />
22.09.2010, 20.00 Uhr, Gasthof Silberfasan.<br />
SPD-Ortsverein <strong>Inning</strong><br />
Öffentliche Veranstaltung zum Thema "Aktuelles zur<br />
<strong>Gemeinde</strong>politik", Montag 06.09.2010 um 20.00 Uhr im Haus <strong>der</strong><br />
Vereine. Der nächste Stammtisch <strong>der</strong> <strong>Inning</strong>er SPD im August<br />
findet am 06.08.2010 um 19:00 im "Adria Grill" in Schlagenhofen<br />
statt. Der Septemberstammtisch findet am 03.09.2010 um 19:00<br />
im "Gasthof zur Post" in <strong>Inning</strong> statt. Gäste sind zu allen Terminen<br />
willkommen.<br />
<strong>Mitteilungen</strong> <strong>der</strong> Pfarrämter<br />
Kath. Pfarramt <strong>Inning</strong><br />
So. 01.08. 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst 10.30 Uhr Hl. M. in<br />
Wörthsee.<br />
Di. 03.08. 09.00 Uhr Hl. M. in Steinebach, St. Martin.<br />
Do. 05.08. 09.00 Uhr Hl. M. in Etterschlag.<br />
Fr. 06.08. Herz-Jesu-Freitag-Verklärung des Herrn, 19.00<br />
Uhr Hl. M. für Victoria Wesche.<br />
Sa. 07.08. 13.30 Uhr Trauung Lautenbacher, 18.30 Uhr<br />
Rosenkr. mit Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr<br />
Vorabendm. für Familien Hoffmann/Hammer;<br />
Jahresmesse für Hannelore Seegers; für Marianne<br />
und Regina Leimer.<br />
So. 08.08. 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst (Verkauf aus „Fairem<br />
Handel“ vor <strong>der</strong> Sakristei.), 10.30 Uhr Hl. M. in<br />
Wörthsee.<br />
Di. 10.08. 09.00 Uhr Hl. M. in Walchstadt.<br />
Mi. 11.08. 19.00 Uhr Hl. M.<br />
Do. 12.08. 09.00 Uhr Hl. M. in Etterschlag.<br />
Sa. 14.08. 18.30 Uhr Rosenkr. mit Beichtgelegenheit, 19.00<br />
Uhr Vorabendm. für Theresa Hauser, Helene,<br />
Andreas u. Michael Thalmayer u. verstorbene<br />
Geschwister; für Georg Glas.<br />
So. 15.08. Mariä Himmelfahrt Hochfest, 09.00 Uhr<br />
Festgottesdienst mit Segnung <strong>der</strong> Kräuterbuschen.<br />
10.30 Uhr Hl. M. in Wörthsee.<br />
Di. 17.08. 09.00 Uhr Hl. M. in Steinebach.<br />
Mi. 18.08. 19.00 Uhr Hl. M.<br />
Do. 19.08. 19.00 Uhr Hl. M. in Etterschlag.<br />
Sa. 21.08. 13.30 Uhr Trauung Heuberger, 18.30 Uhr<br />
Rosenkr. mit Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr<br />
Vorabendm. für Familien Nottensteiner/Weilbach.
So. 22.08. 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst, 10.30 Uhr Hl. M. in<br />
Wörthsee/Hl. Abendmahl.<br />
Di. 24.08. 09.00 Uhr Hl. M. in Walchstadt.<br />
Mi. 25.08. 19.00 Uhr Hl. M.<br />
Do. 26.08. 09.00 Uhr Hl. M. in Etterschlag.<br />
Sa. 28.08. 18.30 Uhr Rosenkr. mit Beichtgelegenheit, 19.00<br />
Uhr Vorabendm. für Familien Wolf/Rubenbauer.<br />
So. 29.08. 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst, 10.30 Uhr Hl. M. in<br />
Wörthsee/Hl. Abendmahl.<br />
Di. 31.08. 09.00 Uhr Hl. M. in Steinebach.Mi. 01.09.<br />
17.00 Uhr Ewige Anbetung, 19.00 Uhr Hl. M.<br />
Fr. 02.09. 12.30 Uhr Trauung Hüttinger/Böck.<br />
Sa. 04.09. 18.30 Uhr Rosenkr. mit Beichtgelegenheit, 19.00<br />
Uhr Vorabendm. für Kurt Hammer und verstorbene<br />
Angehörige.<br />
So. 05.09. 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst, 10.15 Hl. M. in<br />
Schlagenhofen f. Josef Mair, Johann Gnahm und<br />
Katharina Salcher.<br />
Mi. 08.09. 19.00 Uhr Hl. Messe.<br />
Sa. 11.09. 18.30 Uhr Rosenkr. mit Beichtgelegenheit,<br />
Vorabendm. für Familien Schreyegg/Steinle, für<br />
Ingrid Orth; für Fam. Pittrich-Hummel-Diethelm-<br />
Jagersberger-Ettel-Hoisl.<br />
So. 12.09. 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst (Verkauf aus „Fairem<br />
Handel“ vor <strong>der</strong> Sakristei)<br />
Di. 14.09. 19.00 Uhr Hl. Messe.<br />
Mi. 15.09. 19.00 Uhr Hl. M. für Jakob Eisenmann u. Fam.<br />
Rottenfusser; f. Magdalena Grünecker.<br />
Do. 16.09. 19.00 Uhr Hl. M., 19.30 Uhr Bibelgespräch im<br />
Pfarrhaus (Lk 16,1-13.)<br />
Fr. 17.09. 08.00 Uhr Hl. M. für Hildegard Gnatz.<br />
Sa. 18.09. 08.00 Uhr Pfarrausflug s. Aushang.<br />
So. 19.09. 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst, Hl. M. in Buch zu<br />
Ehren <strong>der</strong> Muttergottes.<br />
Di. 21.09. 19.00 Uhr Hl. M.<br />
Mi. 22.09. 19.00 Uhr Hl. M. f. Georg u. Theodolinde Schlögl<br />
und verstorbene Angehörige; für Familie<br />
Grandinger.<br />
Do. 23.09. 19.00 Uhr Hl. Messe.<br />
Fr. 24.09. 08.00 Uhr Hl. Messe.<br />
Sa. 25.09. 13.00 Uhr Trauung Holzbach/Steinle, 18.30 Uhr<br />
Rosenkr. mit Beichtgelegenheit. 19.00 Uhr<br />
Vorabendm. für die Verstorbenen <strong>der</strong> Familien<br />
Reitinger/Lepschy; f. Paul Rohrmoser u. Eltern und<br />
Marianne Partridge; Jahresmesse für Johann Süß<br />
u. verstorbene Angehörige.<br />
So. 26.09. 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst 10.15 Uhr Familien-<br />
Wortgottesdienst – musikalische Umrahmung<br />
durch den Gospelchor. 10.15 Patrozinium in<br />
Schlagenhofen.<br />
Caritas-Haussammlung vom 27.09. bis<br />
03.10.2010<br />
Di. 28.09. 19.00 Uhr Hl. M. für Anna Elisabeth Eigner u.<br />
verstorbene Angehörige; für Martha Schroeren.<br />
Mi. 29.09. 19.00 Uhr Hl. M. für Familie Michael u. Barbara<br />
Böck.<br />
Do. 30.09. 19.00 Uhr Hl. M. für Hildegard Gnatz.<br />
Vorankündigungen:<br />
So. 03.10. Erntedank<br />
Sa. 09.10. Priesterjubiläum Pfarrer Pendanam Einkehrtag f.<br />
Ministranten (Firmlinge u. Erstkommunionkin<strong>der</strong><br />
2009/2010 sind herzlich willkommen. Anmeldung<br />
bei Frau Hutzler)<br />
Mo. 11.10. Fraueneinkehrtag in St. Ottilien mit Pater Otto.<br />
Elternbeirat des St. Johannes Kin<strong>der</strong>garten<br />
<strong>Inning</strong><br />
Am Sonntag, 26.09.2010 lädt <strong>der</strong> Elternbeirat des St.-Johannes-<br />
Kin<strong>der</strong>gartens von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr zum Frühjahrs-<br />
Second-Hand-Markt ein. Verkauft werden Herbst- und<br />
Winterkleidung, Sport- und Spielwaren, Schuhe sowie Kin<strong>der</strong>- und<br />
Babyartikel. Weitere Informationen, sowie die notwendigen<br />
Barcode-Etiketten und Verkäuferlisten gibt es ab 13.09.2010 im<br />
St.-Johannes-Kin<strong>der</strong>garten (Tel. 08143/1508) o<strong>der</strong> bei Frau<br />
Gabler unter Tel. 08143/1467. Während des Marktes werden<br />
Kaffee und Kuchen sowie ein kleiner Imbiß zugunsten des<br />
Kin<strong>der</strong>gartens verkauft.<br />
Evang-Luth. Pfarramt Herrsching<br />
So. 01.08. <strong>Inning</strong>, St. Johannes-Baptist, 11.00 Uhr Gottesdienst<br />
mit Vikarin Häfner-Becker<br />
Vereinsmitteilungen<br />
Verkehrsverein <strong>Inning</strong> am <strong>Ammersee</strong> e.V.<br />
Unser nächster Stammtisch findet am Mittwoch, 01.09.2010 ab<br />
19:00 Uhr im Cafe Huttner statt.<br />
Heimatgeschichte <strong>Inning</strong> e.V.<br />
Vergnüglicher ortshistorischer Spaziergang nach Stegen: Auf den<br />
Spuren <strong>der</strong> Römer, Salzfahrer, Postkutschen, Flößer, Fischern<br />
und ...Samstag, 07.08.2010. Treffpunkt: 14.00 Uhr Marktplatz<br />
<strong>Inning</strong>. Für alle, die mit dem Auto nach Stegen fahren und sich erst<br />
dort dem Spaziergang anschließen wollen: Treffpunkt in diesem<br />
Fall: 15.00 Uhr, Alte Brauerei Stegen. Informationen unter Tel.<br />
08143/1515, 08143/1465 und 08143/8746. Im Anschluß<br />
Gelegenheit zum Besuch eines Biergartens.<br />
Tag des Denkmals: Sonntag, 12. September 2010.<br />
8. vergnüglicher ortshistorischer Spaziergang: Das Wahrzeichen<br />
<strong>Inning</strong>s, die Kirche St-Johannes-Baptist sowie die Geschichte von<br />
Häusern in ihrer Umgebung. Einige von ihnen stehen unter<br />
Denkmalschutz. Treffpunkt: 10.00 Uhr am Marktplatz <strong>Inning</strong>.<br />
Informationen unter Tel. 08143/1515, 08143/1465 o<strong>der</strong><br />
08143/8746.<br />
Monatliches Treffen: Mittwoch, 15.09.2010, 19.30 Uhr im<br />
Feuerwehrhaus <strong>Inning</strong>. Alle an <strong>der</strong> Geschichte <strong>Inning</strong>s und seiner<br />
Ortsteile interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich<br />
eingeladen. Wir freuen uns über Ihre Mitarbeit.<br />
<strong>Inning</strong>er Archiv: Nach wie vor sind wir für jedes Dokument, Bild,<br />
Exponat o<strong>der</strong> jede Karte, die Sie dem <strong>Inning</strong>er Archiv (auch in<br />
Kopie) zur Verfügung stellen, dankbar. Für das Festjahr 2012:<br />
„1100 Jahre Geschichte in <strong>Inning</strong>“ wie für unsere Nachkommen<br />
archivieren und sichern wir die dem Archiv <strong>Inning</strong> überlassenen<br />
Schätze gern. Kontakte: J. Göbber (1515), H. und E. Schramm<br />
(1465), M. Trepte (8746).<br />
Arbeitskreis 1100 Jahre Geschichte in <strong>Inning</strong><br />
Nächstes Arbeitskreistreffen zur Vorbereitung des umfangreichen<br />
Festjahresprogramms 2012 ist am Donnerstag, 23.09.2010, um<br />
19.30 Uhr im Feuerwehrhaus <strong>Inning</strong>. Dazu sind die Vertreter <strong>der</strong><br />
Vereine, sowie die an <strong>der</strong> Mitarbeit interessierten Bürgerinnen und<br />
Bürger ganz herzlich eingeladen.<br />
Nachbarschaftshilfe <strong>Inning</strong> e.V.<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 08.00 - 12.00 Uhr,<br />
Enzenhofer Weg 9, Tel. 08143/7335; Fax 08143/998685,<br />
Pflegedienst: 08143/998683, E-Mail: nbhinning@gmx.de.<br />
Veranstaltungen:<br />
Achtung! Im Herbst besteht wie<strong>der</strong> die Möglichkeit an einer<br />
Schulung zum ehrenamtlichen Demenzhelfer teilzunehmen. Unser<br />
ehrenamtlicher Helferkreis umfaßt z. Zt. 30 Helfer. Haben Sie Lust<br />
auch zu helfen? Wir brauchen Sie. Mit 2-3 Std. wöchentlich<br />
können Sie Großes bewirken.<br />
Wunschbox für Senioren und Familien: Wir möchten gerne die<br />
Wünsche älterer Mitbürger erfüllen. Sie auch? Ausflüge,<br />
Spaziergänge, Verwandte besuchen, Gespräche uvm. Verraten<br />
Sie uns ihre Bedürfnisse, bzw. verraten Sie uns von den<br />
Wünschen ihrer Angehörigen, Freunde, Nachbarn. Informationen<br />
hierzu erhalten Sie unter Tel: 08143/7335 Fr. Eisenmann.<br />
Tagespflege: Montag bis Freitag betreuen wir in <strong>der</strong> Zeit von 09.00<br />
– 16.00 Uhr Ihre pflegebedürftigen Angehörigen. Für nähere<br />
Informationen stehen wir je<strong>der</strong>zeit bereit, Tel: 08143/7335.<br />
Spieleabend: Mittwoch, den 18.08.2010. und 15.09.2010 um<br />
19.00 Uhr in <strong>der</strong> NBH.<br />
Kinofahrt: entfällt im August<br />
Kaffeenachmittage: Am Mittwoch, den 11.08.2010 "Grillfest mit<br />
Musik von Ellen", ab 14.00 Uhr. Mittwoch, den 08.09.2010<br />
"Sitztanz mit Fr. Engelmann" ab 14.00 Uhr.
Stammtisch: Mittwoch den 25.08.2010 ab 14.00 Uhr und Mittwoch<br />
den 22.09.2010 ab 14.00 Uhr.<br />
Singkreis: Dienstags 03.08., 17.08., 07.09. und 21.09. - Singkreis<br />
von 10.00 – 11.00 Uhr in <strong>der</strong> NBH.<br />
Hospizberatungsstelle: Information: Frau Christine Bronner,<br />
Tel. 0177/8936116 o<strong>der</strong> im Büro <strong>der</strong> Nachbarschaftshilfe,<br />
Tel. 08143/7335.<br />
Erzählkaffee: Für „Menschen mit Demenz“ und Menschen, denen<br />
Betreuung gut tut, dienstags, von 14.00 Uhr. bis 16.00 Uhr. Als<br />
pflegende Angehörige können Sie diese Zeit für sich nutzen.<br />
Kosten werden in den meisten Fällen von den Pflegekassen<br />
übernommen.<br />
Außensprechstunde des Ilse Kubaschewski Zentrums: Betreuung<br />
und Pflege in <strong>der</strong> Familie. Nützen Sie die Möglichkeit <strong>der</strong><br />
Einzelberatung für pflegende Angehörige. Am Di., 07.09.2010 und<br />
Di. 21.09.2010 von 14.00 - 16.00 Uhr. Anmeldungen unbedingt<br />
erfor<strong>der</strong>lich im Büro d. NBH unter Tel. 08143/7335 (Fr. S.<br />
Eisenmann).<br />
Gedächtnistraining für Senioren: Montag, den 13.09.2010 um<br />
15.00 Uhr in <strong>der</strong> NBH (entfällt im August).<br />
Sitztanz: Montag, den 27.09.2010 um 15.00 Uhr in <strong>der</strong> NBH<br />
(entfällt im August)<br />
Hausfrauengymnastik: Montags von 13.30 Uhr bis 14.30 Uhr in<br />
<strong>der</strong> Turnhalle.<br />
Seniorengymnastik: Dienstags von 13.45 – 14.45 Uhr im<br />
Vielzweckraum in <strong>der</strong> NBH.<br />
Herzsportgruppe: Wir suchen noch Interessierte! Um an <strong>der</strong><br />
Herzsportgruppe teilnehmen zu können, ist eine Verordnung ihres<br />
Arztes nötig. Informationen hierzu über die NBH Tel: 08143/7335.<br />
Beginn ab September (nach den Ferien).<br />
Kin<strong>der</strong>chor: Entfällt in den Ferien. Danach wie<strong>der</strong> jeden<br />
Donnerstag um 17.00 Uhr im Hort <strong>der</strong> NBH, Kin<strong>der</strong>chor für<br />
Schulkin<strong>der</strong>, mit Fr. Angelika Berger. Informationen und<br />
Choranmeldungen unter NBH <strong>Inning</strong> Tel. 08143/7335.<br />
Spiel- und Bastelmäuse: Montags von 10.15 – 11.30 Uhr in <strong>der</strong><br />
NBH. Für Mamas und Papas, die gerne mit ihren Kin<strong>der</strong>n (von ca.<br />
1 1/2 bis Kin<strong>der</strong>garten) basteln und singen. Infos bei Sigrid<br />
Herkersdorf, Tel. 08143/447348 o<strong>der</strong> Birgit Bütow-Prell Tel.<br />
08152/3962054). Wir "verjüngen" uns gerade und haben 2 Plätze<br />
frei.<br />
Eltern-Kind-Gruppe „Krabbelkäfer“: Krabbelgruppe mit Geschwisterkin<strong>der</strong>n,<br />
jeden Mittwoch von 10.15 – 11.45 Uhr in <strong>der</strong> NBH.<br />
Krabbelgruppe: Für Kin<strong>der</strong> im Krabbelalter immer mittwochs von<br />
09.00 – 10.00 Uhr (Fr. Schwenke Tel. 08143/444727).<br />
Spielkreis dienstags und donnerstags für Kin<strong>der</strong> von 2 – 3 Jahren:<br />
Jeweils von 08.30 bis 12.30 Uhr in <strong>der</strong> NBH.<br />
Spielgruppe freitags für Kin<strong>der</strong> von 2 – 3 Jahren: Von 08.30 –<br />
12.30 Uhr in <strong>der</strong> NBH.<br />
Spielgruppe für zweisprachig aufwachsende Kin<strong>der</strong> (deutschfranzösisch):<br />
Ab zwei Jahren und nach oben offen. Es wird<br />
miteinan<strong>der</strong> gesungen, gebastelt, gespielt, getanzt usw. Immer<br />
montags, von 15.00 – 16.00 Uhr mit Fr. Wid<strong>der</strong>. Auskünfte über<br />
Tel. 08143/447250.<br />
Französisch für Kin<strong>der</strong>: Der Französischkurs für Kin<strong>der</strong> findet im<br />
August nicht statt. Neue Termine im September: Fr. 17.09.2010<br />
von 15.00 – 16.00 Uhr und Fr. 24.09.2010 von 15.00 – 16.00 Uhr.<br />
Französisch für Senioren: Bei Interesse melden Sie sich bitte bei<br />
<strong>der</strong> NBH Tel: 08143/7735.<br />
Kin<strong>der</strong>turnen mit Fr. Schnei<strong>der</strong>: Für Kin<strong>der</strong> von 4 – 6 Jahren.<br />
Mittwochs von 14.15 – 15.00 Uhr.<br />
Yoga-Kurse: Montags, ab 27.09.10: 16.30 Uhr Hatha–Yoga-<br />
Grundkurs; 19.30 Uhr Yoga–Meditation / Donnerstags ab<br />
30.09.10: 16.45 Uhr Yoga für Senioren, 18.00 Uhr Yoga–<br />
Konzentration, 19.30 Uhr Yoga-Meditation.<br />
Mutter/Vater-Kindturnen: Für Kin<strong>der</strong> von 2 – 4 Jahren<br />
Mittwochs von 15.10 bis 15.55 Uhr<br />
Stillgruppe <strong>der</strong> „La Leche Liga Deutschland e.V.“ mit Stillberaterin:<br />
Am 21.08.2010 von 15.00 – 17.00 Uhr. Infos und Anmeldung unter<br />
Tel. 0151/22949392.<br />
Naturheilkundliche Sprechstunde: Am Donnerstag, den<br />
23.09.2010 von 11.00 – 12.00 Uhr (August entfällt). Hier erhalten<br />
Sie unverbindlich und kostenlos Informationen zu ganzheitlichen<br />
Behandlungsmöglichkeiten von einer Heilpraktikerin. Fragen<br />
können in diesem Rahmen beantwortet werden.<br />
Mittagstisch für Senioren: Täglich um 12.00 Uhr, außer Samstag<br />
und Sonntag, in den Räumen <strong>der</strong> Nachbarschaftshilfe. Kosten für<br />
ein Tagesgericht und ein Getränk: 6,-- €. Bitte um Voranmeldung.<br />
Die Speisepläne hängen in unseren Schaukästen aus.<br />
Nachhilfe / Hausaufgabenbetreuung: Bei Interesse melden Sie<br />
sich bitte unter Tel. 08143/7335.<br />
Kulturkreis <strong>Inning</strong> e.V.<br />
Öffnungszeiten <strong>der</strong> Bücherei: Mo. 10-12 Uhr, Di. 15-17 Uhr, Do.<br />
17-19.30 Uhr. Rückgabetermine können telefonisch unter<br />
08143/316 verlängert werden (Anrufbeantworter). Sie können<br />
Medienverlängerungen auch als E-Mail abgeben. Auf unserer<br />
Homepage www.kulturkreis-inning.de finden Sie ein<br />
entsprechendes Formular. Für Ihre Urlaubszeit sind in <strong>der</strong><br />
Bücherei alle <strong>der</strong>zeitigen Bestseller vorrätig. Es können auch<br />
Vormerkungen für Ihren Wunschtitel aufgenommen werden. Auch<br />
haben wir eine große Auswahl an Radl-, Freizeit-, und<br />
Wan<strong>der</strong>büchern, speziell auch für Kin<strong>der</strong> und Jugendliche.<br />
Führungen: Am Donnerstag, den 02.09. ist in <strong>der</strong> HypoKunsthalle<br />
München eine Führung mit Herrn Dr. Wohlmann durch die<br />
Ausstellung „Realismus – Das Abenteuer <strong>der</strong> Wirklichkeit“.<br />
Führungsbeginn 11.00 Uhr. Treffpunkt 10.45 Uhr im Foyer.<br />
Anmeldung über Frau Uschi Willner, Tel. 08143/1646. Diese<br />
Ausstellung spannt einen weiten Bogen vom Realismus des 19.<br />
Jahrhun<strong>der</strong>ts bis zur Kunst <strong>der</strong> Gegenwart. Unter den Künstlern<br />
finden sich berühmte Klassiker, wie Gustave Courbet und Edward<br />
Hopper, sowie renommierte Künstler <strong>der</strong> Gegenwart, wie z.B.<br />
Gerhard Richter.<br />
Stadtspaziergang am Mittwoch, den 11.08.2010. Wir bieten Ihnen<br />
mit Herrn Reichlmayr einen Stadtspaziergang unter dem Motto<br />
„Wer ko, <strong>der</strong> ko“ an. Treffpunkt ist um 15.45 Uhr am Fischbrunnen<br />
am Marienplatz. Der Spaziergang endet gegen 18.00 Uhr am<br />
Isartor. Anmeldung bei Frau Uschi Willner, Tel. 08143/1646.<br />
Theater: Samstag, 04.09.2010, Cuvilliéstheater „Mozartesemble<br />
Berlin – Brandenburgische Konzerte von J.S. Bach“. Abfahrt 17.30<br />
Uhr Marktplatz <strong>Inning</strong>. Vorstellungsbeginn 19.00 Uhr.<br />
Kartenverkauf am Montag, 23.08. und Dienstag, 24.08.2010 zu<br />
den Öffnungszeiten <strong>der</strong> Bücherei.<br />
Sprachkurse: Frau Dana Hodes bietet ab sofort bzw. ab Anfang<br />
Oktober folgende Englisch-Kurse an: Anfänger mit<br />
Vorkenntnissen: Freitags von 10.30 – 12.00 Uhr. Leichte<br />
Konversation: Dienstags von 20.00 – 21.00 Uhr. Fortgeschrittene:<br />
Montags von 10.00 – 11.30 Uhr und Einzelstunden nach<br />
Absprache. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Dana Hodes,<br />
Tel. 08143/959930 o<strong>der</strong> Dana.hodes@web.de.<br />
Französisch-Kurse erteilt Frau Annick Lallement. Informieren Sie<br />
sich bitte unter Tel.08143/7670.<br />
Italienisch-Kurse unterrichtet Frau Eva Rossmann. Sie bietet Kurse<br />
an für Anfänger, Fortgeschrittene - einzeln, in <strong>der</strong> Gruppe o<strong>der</strong> in<br />
einer Konversationsrunde. Informationen erhalten Sie unter <strong>der</strong><br />
Tel. 08143/1006.<br />
Ballettkurse für Kin<strong>der</strong> (ab Schulalter) und Erwachsene erteilt Frau<br />
Marianne Gieseler. Information und Anmeldung unter <strong>der</strong> Tel.-Nr.<br />
08143/1399.<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Inning</strong> a. <strong>Ammersee</strong><br />
Mo. 02.08. Atemschutzübung 19.00 Uhr<br />
Mo. 23.08. Atemschutzübung 19.00 Uhr<br />
Mo. 06.09. Feuerwehrübung 19.00 Uhr<br />
Mo. 13.09. First-Respon<strong>der</strong>-Übung 19.00 Uhr<br />
Sa. 18.09. Geräteprüfung und Fahrtraining 19.00 Uhr<br />
Mo. 20.09. Jugendübung 18.30 Uhr<br />
Freiwillige Feuerwehr Buch a. <strong>Ammersee</strong><br />
Mo. 02.08. Feuerwehrübung „Waldbrand“ 19.00 Uhr<br />
Mo. 16.08. First-Respon<strong>der</strong>-Übung 19.00 Uhr<br />
Do. 19.08. Ü-60-Treffen 19.30 Uhr<br />
Mo. 06.09. THL-Übung 19.00 Uhr<br />
Di. 14.09. Übung Jugendpokal 18.00 Uhr<br />
Do. 16.09. Ü-60-Treffen 19.30 Uhr<br />
Mo. 20.09. Technikübung 19.00 Uhr<br />
Fr. 24.09. Übung Jugendpokal 18.00 Uhr<br />
Sa. 25.09. Abfahrt zum Jugendpokal 11.00 Uhr<br />
Wasserwacht Buch<br />
Fr. 27.08. Wasserwachtstammtisch (WaWa Buch) 19.00 Uhr<br />
Mo. 06.09. Aktiventreff „Gemeinschaftsübung mit 19.00 Uhr
<strong>der</strong> FFW Breitbrunn“ (WaWa Buch)<br />
Mo. 13.09. Aktiventreff „Funk“ (WaWa Stegen) 19.30 Uhr<br />
Fr. 24.09. Wasserwachtstammtisch (WaWa Buch) 19.00 Uhr<br />
Sa. 25.09. RAMADAMA (WaWa Buch) 10.00 Uhr<br />
Die Bevölkerung ist hierzu recht herzlich eingeladen!<br />
Schützengesellschaft „Silberfasan“ e.V.<br />
09.09. bis 13.09.2010 Teilnahme an <strong>der</strong> Echinger Festwoche.<br />
Näheres im Schaukasten und im Internet.<br />
Samstag, 18.09.2010, Teilnahme am Stockturnier <strong>der</strong> Vereine des<br />
SVI-Stockschützen.<br />
18.09. bis 02.10.2010 Oktoberfest-Landesschießen in München.<br />
Die Jugend trifft sich zum Schießen, außer in den Ferien, wie<br />
immer freitags ab 17.30 Uhr in <strong>der</strong> Gaststätte Silberfasan.<br />
Die Bogenschützen treffen sich in den Sommermonaten jeweils<br />
donnerstags am Parkplatz neben <strong>der</strong> Mehrzweckhalle an <strong>der</strong><br />
Schornstraße. Die Jugend ab 16.30 Uhr, Erwachsene ab 18.30<br />
Uhr.<br />
Informationen auch im Internet unter www.bogenschuetzeninning.de.<br />
Sonstiges<br />
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Der zeitliche Umfang des Notfalldienstes an Wochenenden und<br />
Feiertagen ist einheitlich auf die Zeit von 10.00 - 12.00 Uhr und<br />
18.00 - 19.00 Uhr festgesetzt.<br />
31.07./01.08. Dr. Böhm Karl-Heinz, Wörthseestr. 29,<br />
Tel. 08143/1253, Fax 08143/6201<br />
07./08.08. Dr. Brandmayr Anton, Andechs, Kerschlacherweg 5,<br />
Tel. 08152/5436, Fax 08152/5436<br />
14./15.08. Dr. Schürer Walter, Wörthsee, Seestraße 68,<br />
Tel. 08153/7882<br />
21./22.08. Dr. Forster Konrad, Herrsching, Seestr. 30,<br />
Tel. 08152/6326<br />
28./29.08. Dr. Eisert-Schmidt S., Wörthsee, Wörthseestr. 29,<br />
Tel. 08143/1253, Fax 08143/6201<br />
04./05.09. Dr. Dabrowski Thomas, Seefeld, Hauptstr. 26,<br />
Tel. 08152/79646<br />
11./12.09. ZÄ Vaje Jeannette, Herrsching, Bahnhofstraße 43,<br />
Tel. 08152/40241, Fax 08152/40341<br />
18./19.09. Dr. Fischer Emil, Herrsching, Mühlfeldstr. 2,<br />
Tel. 08152/6568<br />
25./26.09. Dr. Butz Sibylle, Gilching, Sonnenstraße 53 a,<br />
Tel. 08105/23031, Fax 08105/25117<br />
Apothekennotdienst<br />
01.08. Rasso-Apotheke, Grafrath, Hauptstr. 48,<br />
Tel. 08144/290<br />
08.08. Rosen-Apotheke, Seefeld, Hauptstraße 26,<br />
Tel. 08152/7324<br />
15.08. <strong>Ammersee</strong>-Apotheke, Utting, Bahnhofstr. 18,<br />
Tel. 08806/7613<br />
22.08. Greifen-Apotheke, Greifenberg, Hauptstr. 55b,<br />
Tel. 08192/93000<br />
29.08. Sonnen-Apotheke, Herrsching, Bahnhofstr. 22,<br />
Tel. 08152/8072<br />
05.09. <strong>Ammersee</strong>-Apotheke, <strong>Inning</strong>, Münchner Straße 1,<br />
Tel. 08143/446<br />
12.09. Apotheke Schondorf, Uttinger Str. 5,<br />
Tel. 08192/205<br />
19.09. Rasso-Apotheke, Grafrath, Hauptstr. 48,<br />
Tel. 08144/290<br />
26.09. Nikolaus-Apotheke, Herrsching, Mühlfel<strong>der</strong>straße 3,<br />
Tel. 08152/92000<br />
Veranstaltungskalen<strong>der</strong><br />
02.08.10 bis 13.09.2010: Ferienprogramm <strong>der</strong> Nachbarschaftshilfe<br />
<strong>Inning</strong> in Zusammenarbeit mit den <strong>Inning</strong>er<br />
Vereinen<br />
02.08.10 bis 04.08.2010: Tenniscamp für Kin<strong>der</strong>, Tennisanlage<br />
des TCI, Veranst.: Tennisclub <strong>Inning</strong><br />
11.08.10 Stadtspaziergang Münchner Altstadt -wer ko <strong>der</strong> ko-,<br />
15.45 Uhr, Veranst. KKI<br />
11.08.10 Lady´s-Only-Turnier des Tennisclub <strong>Inning</strong>, 09.00 Uhr,<br />
Tennisanlage<br />
02.09.10 Hypo-Kunsthalle Führung -Realismus-das Abenteuer<br />
<strong>der</strong> Wirklichkeit-, 11.00 Uhr, Veranst. KKI<br />
04.09.10 Helferessen <strong>der</strong> FFW <strong>Inning</strong> 18:00 Uhr am<br />
Feuerwehrhaus<br />
04.09.10 Cuvillétheater -Brandenburgische Konzerte- von J.S.<br />
Bach, 19.00 Uhr, Veranstalter: KKI<br />
18.09.10 Pfarrausflug<br />
18.09.10 Stockturnier <strong>der</strong> Vereine des SVI-Stockschützen<br />
18.09.10 bis 19.09.2010: Jugenclubturnier des Tennisclub <strong>Inning</strong>,<br />
09.00 Uhr, Tennisanlage<br />
22.09.10 "Gesprächsreihe ""Wir reden über Kommunalpolitik"",<br />
Gasthof Silberfasan, 20.00 Uhr, Veranstalter: CSU-<br />
Ortsverband <strong>Inning</strong>"<br />
26.09.10 Wiesn-Schleiferl-Turnier des Tennisclub <strong>Inning</strong>, 10.00<br />
Uhr, Tennisanlage<br />
26.09.10 Herbst-Second-Hand-Markt im St. Johannes<br />
Kin<strong>der</strong>garten, 10 - 13:00 Uhr<br />
01.10.10 - 04.10.2010 Kulturkreisreise (Flugreise nach Barcelona)<br />
13.10.10 Hypo-Kunsthalle Ausst. -Giacometti, Hodler, Klee ....<br />
Höhepunkte <strong>der</strong> Schweiz aus sieben Jahrhun<strong>der</strong>ten,<br />
14.00 Uhr, KKI<br />
16.10.10 Weinfest <strong>der</strong> Feuerwehr Buch, ab 18.00 Uhr<br />
21.10.10 Hypo-Kunsthalle Ausst. -Giacometti, Hodler, Klee ....<br />
Höhepunkte <strong>der</strong> Schweiz aus sieben Jahrhun<strong>der</strong>ten,<br />
11.00 Uhr, KKI<br />
23.10.10 Auszeichnung für vorbildliche Gartengestaltung und<br />
Blumenschmuck, Obst- u. Gartenbauv. <strong>Inning</strong>, 15.00<br />
Uhr, HdV<br />
29.10.10 Kürbisschnitzen und -basteln, Veranst.: Obst- u.<br />
Gartenbauv. <strong>Inning</strong>, 14 - 17.00 Uhr, HDN<br />
08.11.10 Vortrag bei BN-Mitglie<strong>der</strong>versammlung: Bayerns Gänse<br />
- Bereicherung o<strong>der</strong> Ärgernis?, 19.30 Uhr, HdV<br />
12.11.10 bis 14.11.2010 -Und weil <strong>der</strong> Mensch was lernen muß-,<br />
Ausstellung zur 360jährigen Geschichte d. <strong>Inning</strong>er<br />
Schule,<br />
13.11.10 Gesteck- und Kranzbindekurs, Veranst.: Obst- u.<br />
Gartenbauv. <strong>Inning</strong>, 14 - 17.00 Uhr, HdV<br />
17.11.10 Ausstellung Haus <strong>der</strong> Kunst - Zukunft <strong>der</strong> Tradition-<br />
Tradition <strong>der</strong> Zukunft -, 13.30 Uhr, Veranst. KKI<br />
19.11.10 bis 21.11. -Und weil <strong>der</strong> Mensch was lernen muß-<br />
Ausstellung zur 360jährigen Geschichte <strong>der</strong> <strong>Inning</strong>er<br />
Schule, Veranst. HKA<br />
20.11.10 Adventsbasteln für Kin<strong>der</strong> und Eltern, Veranst.: Obst- u.<br />
Gartenbauv. <strong>Inning</strong>, 14 - 17.00 Uhr, HDN<br />
27.11.10 Christkindlmarkt <strong>der</strong> FFW <strong>Inning</strong> auf <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong>wiese<br />
am Feuerwehrhaus (Pfarrgasse) 14:00 bis 20:00 Uhr<br />
28.11.10 Christkindlmarkt <strong>der</strong> FFW <strong>Inning</strong> auf <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong>wiese<br />
am Feuerwehrhaus (Pfarrgasse) 14:00 bis 20:00 Uhr<br />
05.12.10 Pfarradvent, 14.00 Uhr, HdV<br />
18.12.10 Weihnachtsfeier <strong>der</strong> FFW Buch, 19.00 Uhr<br />
19.12.10 -Heilige Nacht-, Männergesangverein, 19.00 Uhr,<br />
Pfarrkirche<br />
14.01.11 bis 16.01.2011, Tennisclub-<strong>Inning</strong> Skiwochenende 2011<br />
04.02.11 Jahreshauptversammlung Tennisclub <strong>Inning</strong> mit<br />
Neuwahlen, 20.00 Uhr, HdV<br />
Abkürzungen: HdV = Haus <strong>der</strong> Vereine / HDN = Haus <strong>der</strong><br />
Nachbarschaftshilfe / KKI = Kulturkreis <strong>Inning</strong> / FFW = Feuerwehr /<br />
MZH = Mehrzweckhalle / HKA = Heimatkundlicher Arbeitskreis<br />
Notrufnummern<br />
Notruf: 110 ohne Vorwahl (Überfall, Polizei)<br />
Feuer, Rettungsleitstelle, Krankentransport, Ärztl. Notfalldienst: 112<br />
Polizeiinspektion Herrsching: 08152/9302-0<br />
Unfallkrankenhaus Seefeld: 08152/7950<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Beratung und Hilfeleistung<br />
außerhalb <strong>der</strong> Sprechzeiten): 01805/191212<br />
Redaktionsschluß für die Oktoberausgabe<br />
ist am 17.09.2010, 12.00 Uhr.<br />
Druck: Hauff DruckArt GmbH, Viktor-Frankl-Str. 5, 86916 Kaufering, Telefon 08191/9473-100