ASSIDUE Bildung von Adpositionen im Deutschen - PubMan

Bildung von Adpositionen im Deutschen
(hinsichtlich).
F10. Typ rücksichtlich
14 F10 zeigt das allgemeine Bildungsschema und illustriert es an der Präposition
rücksichtlich.
Ein Vergleich von F10 mit F7 zeigt die strukturelle Gleichheit der beiden Bildungsweisen.
4.2.4. Analogische Einführung der Leerstelle
Adpositionalfügungen haben typischerweise ein relationales Substantiv als Basis. Möglich sind
jedoch auch absolute Basen. Sie liegen vor in im Falle, bei Gelegenheit/gelegentlich, nach
Maßgabe, im Wege; kraft, wegen, zeit. Diese haben alle Genitivrektion. Man muß annehmen,
daß sie diese in Analogie zu den Präpositionalfügungen mit relationaler Basis (etwa im Falle, im
Wege analog zu im Laufe) angenommen haben.
Andere Basen sind de facto relational, aber ihre Leerstelle ist nicht die kompositionelle Grundlage
der rektiven Leerstelle der zu bildenden Adposition. Das gilt für aus Anlaß/anläßlich, zum
Zwecke/zwecks. Hier bliebe festzustellen, ob die Relationalität der Basis für die der Präposition
eine Rolle spielt, also reanalysiert worden ist, oder ob solche Basen bei der Bildung einer
Präposition ebenso wie absolute Basen behandelt werden.
4.3. Deverbale Adpositionen
Die deverbale Bildung von Adpositionen (Gruppen 2.3 und 3.1 in T3) ist im Deutschen, im
Gegensatz zu zahlreichen anderen Sprachen, nicht sehr produktiv. 15 Es werden durchgängig
partizipiale Formen der zugrundeliegenden Verben verwendet. Dennoch sind diese Adpositionen
wohl nicht als deadjektivisch zu werten, denn die verbalen Rektionseigenschaften spielen
mindestens in der Bildung einiger von ihnen eine Rolle. Jedenfalls stellt das Partizip der Adposition
die modifikative Leerstelle zur Verfügung, die das Verb nicht hat.
Ein Partizip Präsens erbt die oblique Rektion des Verbs und kann diese an die Adposition
weitervererben. Adpositionen wie betreffend und entsprechend sind insofern völlig kompositionell
gebildet, wohingegen die Rektion von während auf der Basis eines intransitiven Verbs nicht
kompositionell erklärbar ist (s. dazu §4.3). Der Fall der Perfektpartizipien ist komplizierter. Ein
passivisches Partizip hat als solches keine rektive Leerstelle, so daß das Zustandekommen der
Rektion in Adpositionen wie unangesehen nicht kompositionell erklärbar ist. Allerdings sind
mehrere der auf Perfektpartizipien basierenden Adpositionen durch die Reanalyse von Syntagmen
aktivischer Diathese entstanden; s. dazu §5.3.
14 Natürlich sind Präpositionen wie anläßlich, hinsichtlich nicht deadjektivisch, wie Wellmann
1977:381 vermeint.
15 Eine ausführliche Analyse dieses Typs in einigen indogermanischen und nichtindogermanischen
Sprachen bieten die Arbeiten von König und Kortmann.
21