ASSIDUE Bildung von Adpositionen im Deutschen - PubMan

Bildung von Adpositionen im Deutschen
Zusammenfassung 1
Im Deutschen gibt es mehrere Schichten von Präpositionen: sekundäre wie
jenseits, inmitten, primäre wie durch, über und, als eine Untergruppe der
letzteren, grammatische wie von, zu. Zwischen den Gruppen besteht synchrone
und diachrone Variation, also auch die Möglichkeit des Überwechselns
eines Elements in eine andere Gruppe, in der angegebenen Reihenfolge.
Dieser Grammatikalisierungsvorgang ist mit einer Veränderung semantischer
und struktureller Eigenschaften verbunden. Er wird teilweise gesteuert
von Mustern bereits vorhandener Präpositionen, gemäß welchen der Input
reanalysiert wird.
Die genannten Gruppen von deutschen Präpositionen werden in bezug auf
ihre unterschiedlichen grammatischen Eigenschaften analysiert, und diese
werden zu ihrem unterschiedlichen Alter in Beziehung gesetzt. Der Grammatikalisierungsvorgang
wird an ein paar zeitgenössischen Beispielen
nachvollzogen. Es zeigt sich, daß Grammatikalisierung und Reanalyse in
zahlreichen Einzelfällen interagieren. Es wird dafür plädiert, daß ein angemessenes
Verständnis der Funktionsweise eines grammatischen Systems
eine Beschreibung des Wirkens der Diachronie in der Synchronie einschließt.
1 Die vorliegende Arbeit wurde 1992 abgeschlossen. Die umfangreiche seitdem zum Thema
erschienene Literatur ist nicht berücksichtig. Gerd Fritz, Tübingen hat uns dankenswerterweise die
Konkordanz zum Jahrgang 1609 der Zeitung Relation (Schöne (ed.) 1940) zur Verfügung gestellt. Für
hilfreiche Kommentare zu einer vorläufigen Fassung danken wir Clemens Knobloch.
3