Zürich für Sie - vollständige Version (PDF, 67 Seiten - Stadt Zürich
Zürich für Sie - vollständige Version (PDF, 67 Seiten - Stadt Zürich
Zürich für Sie - vollständige Version (PDF, 67 Seiten - Stadt Zürich
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kreisbüro 3<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Zürich</strong>, Kreisbüro 3<br />
Zurlindenstrasse 87, 8003 <strong>Zürich</strong><br />
Telefon 044 462 38 33<br />
Kreisbüro 4<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Zürich</strong>, Kreisbüro 4<br />
Hohlstrasse 35, 8004 <strong>Zürich</strong><br />
Telefon 044 413 69 49<br />
Kreisbüro 5<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Zürich</strong>, Kreisbüro 5<br />
Fabrikstrasse 3, 8005 <strong>Zürich</strong><br />
Telefon 044 271 31 80<br />
Kreisbüro 6<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Zürich</strong>, Kreisbüro 6<br />
Beckenhofstrasse 59, 8006 <strong>Zürich</strong><br />
Telefon 044 366 44 10<br />
Kreisbüro 7<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Zürich</strong>, Kreisbüro 7<br />
Gemeindestrasse 54, 8032 <strong>Zürich</strong><br />
Telefon 044 251 52 00<br />
Kreisbüro 8<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Zürich</strong>, Kreisbüro 8<br />
Feldeggstrasse 60, 8008 <strong>Zürich</strong><br />
Telefon 044 383 53 20<br />
Kreisbüro 9<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Zürich</strong>, Kreisbüro 9<br />
Lindenplatz 4, 8048 <strong>Zürich</strong><br />
Telefon 044 431 18 00<br />
Kreisbüro 10<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Zürich</strong>, Kreisbüro 10<br />
Wipkingerplatz 5, 8037 <strong>Zürich</strong><br />
Telefon 044 271 07 90<br />
Kreisbüro 11<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Zürich</strong>, Kreisbüro 11<br />
Hofwiesenstrasse 370, 8050 <strong>Zürich</strong><br />
vis-à-vis Bahnhof Oerlikon<br />
Telefon 044 316 <strong>67</strong> 00<br />
Kreisbüro 12<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Zürich</strong>, Kreisbüro 12<br />
Schwamendingerplatz 1, 8051 <strong>Zürich</strong><br />
Telefon 044 325 29 70<br />
Öffnungszeiten<br />
Ihr Kreisbüro ist von Montag bis Freitag, 8.00–11.30 Uhr<br />
und 13.30–16.30 Uhr sowie zusätzlich am Donners tagabend<br />
bis 18.30 Uhr geöffnet.<br />
Ausnahme: Kreisbüro 1; es ist Montag bis Freitag<br />
durchgehend von 8.00 bis 16.30 Uhr geöffnet.<br />
Kreisbüro<br />
www.stadt-zuerich.ch/personenmeldeamt<br />
<strong>Zürich</strong> <strong>für</strong> <strong>Sie</strong> | Ankommen und Weggehen<br />
Welcome Desk – Informationen <strong>für</strong> aus<br />
dem Ausland Zuziehende<br />
Der Welcome Desk der Integrationsförderung ist auf Fragestellungen<br />
von neu zugezogenen Ausländerinnen und<br />
Ausländern spezialisiert. Er steht jedoch auch der Gesamtbevölkerung<br />
offen und bietet ohne Voranmeldung<br />
kostenlos Kurzauskünfte aller Art. Häufi ge Themen sind<br />
die Deutschkursangebote, Arbeits-, Schul- und Gesundheitsfragen,<br />
Integrationsprojekte, Freizeitangebote und<br />
rechtliche Fragen. Bei Bedarf wird eine persönliche Beratung<br />
vereinbart oder auf spezialisierte Stellen hingewiesen.<br />
Welcome Desk<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Zürich</strong>, Integrationsförderung<br />
<strong>Stadt</strong>haus, <strong>Stadt</strong>hausquai 17, 8001 <strong>Zürich</strong><br />
Telefon 044 412 37 37<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 14.00–18.00 Uhr<br />
www.stadt-zuerich.ch/integration<br />
Wegzug und Abmeldung<br />
Allgemeine Bestimmungen <strong>für</strong> den Wegzug<br />
Wenn <strong>Sie</strong> ins Ausland wegziehen, ist die persönliche Abmeldung<br />
im <strong>Stadt</strong>haus unumgänglich. Bei einem Wegzug<br />
innerhalb der Schweiz reicht die Abmeldung beim Kreisbüro<br />
innerhalb von 14 Tagen unter Vorlage der Meldebestätigung<br />
(oder Wochenaufenthaltsbewilligung).<br />
Ausländische Staatsangehörige legen die Meldebestätigung<br />
und den Ausländerausweis vor.<br />
Die beim Zuzug abgegebenen Schriften werden Ihnen<br />
gegen Rückgabe der Meldebestätigung zurückerstattet.<br />
Touristenaufenthalte ausländischer Staatsangehöriger<br />
– Besuchende aus dem Ausland<br />
Touristinnen und Touristen dürfen sich maximal drei<br />
Monate in der Schweiz aufhalten. Bei kurzfristigem Aufenthalt<br />
ohne Erwerbstätigkeit (z. B. Ferien, Besuch) ist<br />
bis zu einer Anwesenheit von drei Monaten keine Anmeldung<br />
notwendig. Personen mit Touristenvisum müssen<br />
sich nicht anmelden, sofern die Visumsdauer nicht mehr<br />
als drei Monate beträgt.<br />
Als Gastgeberin oder Gastgeber sind <strong>Sie</strong> verpfl ichtet,<br />
Ihre ausländischen Gäste anzumelden, wenn diese<br />
gegen Entgelt beherbergt werden. Wird Unterkunft ohne<br />
Entgelt gewährt, gilt die Meldepfl icht erst nach drei Monaten.<br />
Die Meldungen über Ein- und Auszug erfolgen auf<br />
den Kreisbüros. Die das Visum erteilenden schweizerischen<br />
Vertretungen im Ausland können von Ihnen eine<br />
Verpfl ichtungserklärung verlangen.<br />
Öffnungszeiten<br />
Die Schalter sind von Montag bis Freitag durchgehend von<br />
8.00 bis 16.30 Uhr geöffnet<br />
Personenmeldeamt, Meldedienste und Abmeldungen<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Zürich</strong>, Personenmeldeamt,<br />
Meldedienste und Abmeldungen<br />
<strong>Stadt</strong>haus, <strong>Stadt</strong>hausquai 17, 8001 <strong>Zürich</strong><br />
Parterre<br />
Telefon 044 412 36 19<br />
www.stadt-zuerich.ch/personenmeldeamt<br />
15
Change language