So schmeckt der Frühling im Wiesenter Schloß - Druckservice Weiss

AUSGABE 04/2009 • APRIL / MAI KOSTENLOS
So schmeckt der Frühling im Wiesenter Schloß
‘s Bürgerbladl
UNABHÄNGIG · INFORMATIV ÜBERPARTEILICH · TREFFEND · OBJEKTIV
Verteilung in den Gemeinden Pettendorf, Pielenhofen, Wolfsegg sowie in
Schwaighausen, Baiern, Kaulhausen und Duggendorf Auflage: 3.000

s‘ BÜRGERBLADL • 4/2009
2

Veranstaltungskalender für Mai 2009
Gemeinde Pettendorf:
01. 05. 2009 Schützenverein „Birkengrün“ Kneiting - Maifest
beim Dorfhaus in Kneiting
03. 05. 2009 Freiwillige Feuerwehr Kneiting - Gedenkgottesdienst
in der Kirche in Kneiting
09. 05. 2009 KRK Pettendorf - Gedenkgottesdienst in der Pfarrkirche
in Pettendorf
09. 05. 2009 Pfarrgemeinde Pettendorf - Kultur in Alten Mauern
- Lesung in der Adlersberger Kirche
11. 05. 2009 Umweltforum Pettendorf - 2. Gesamtsitzung im Sitzungssaal
des Rathauses
16. 05. 2009 PettenDorftheater - Jubiläumsveranstaltung im
Gasthaus „Zum Mayerwirt“
17. 05. 2009 OGV Pettendorf - Tagesausflug in den Further Wildgarten
20. - 25. 05. Musikverein Pettendorf - Romfahrt des Musikvereins
21. 05. 2009 Schützenverein „Birkengrün“ Kneiting - Vatertagsturnier
beim Bolzplatz in Kneiting
22. 05. 2009 Grundschule Pettendorf - Schulfest am Pausenhof
22. 05. 2009 OGV Pettendorf - Pflanzentauschbörse am Parkplatz
der Grundschule
24. 05. 2009 Pfarrgemeinde Pettendorf - Erstkommunion in der
Kirche in Adlersberg
26. 05. 2009 Umweltforum Pettendorf - Runder Tisch in Neudorf
Gemeinde Pielenhofen:
02. 05. 2009 TSV Pielenhofen / FC Pielenhofen-Adlersberg - Tanz
in den Mai auf dem Dorfplatz Pielenhofen
10. 05. 2009 Kath. Pfarramt Pielenhofen - Erstkommunion der
Regensburger Domspatzen in der Pfarrkirche
12. 05. 2009 Silberpfeile Pielenhofen - Treffen im Bruder-Konrad-
Haus
13. 05. 2009 Freiwillige Feuerwehr Pielenhofen - Feuerwehrübung
14. 05. 2009 Kath. Frauenbund Pielenhofen - Muttertagsfeier
16. 05. 2009 SC „Ski & Fun“ Pielenhofen - Mitgliederversammlung
und Saisonabschlußfeier im Gasthof Spitzauer
17. 05. 2009 Freiwillige Feuerwehr Pielenhofen - Floriansfest im
Klostergutshof
21. 05. 2009 KRK Pielenhofen - Bockstechen auf dem Festplatz in
der Naabstraße
24. 05. 2009 Pfarrgemeinde Pielenhofen - Erstkommunion in der
Pfarrkirche
Gemeinde Wolfsegg:
IMPRESSUM
Redaktion: Andreas Weiß, Patricia Knorr,
Karl-Heinz Merl
Herausgeber: Andreas Weiß (V.i.S.d.P.),
Schinderbergweg 11, 93188 Pielenhofen
Erscheinungsweise: Monatlich - kostenlos an
alle Haushalte in Pettendorf, Pielenhofen,
Wolfsegg, Kaulhausen, Baiern, Schwaighausen
und Duggendorf.
Auflage: 3.000 Stück Preisliste: 1/2009
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion bzw. des
Herausgebers wieder. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben, trotz Prüfung, ohne Gewähr. Autoren
besitzen den Status „Freie Mitarbeiter“. Wiedergabe, egal in welcher Form, nur mit schriftlicher
Genehmigung des Herausgebers. Mit Übergabe der Manuskripte und Fotos erteilt der Autor der
Redaktion das Recht zur Veröffentlichung, insbesondere die Erlaubnis zur Bereitstellung im Internet.
Jeder Autor ist für seinen Artikel selbst verantwortlich. Soweit eine Faxnummer angegeben wird und
Sie einen Korrekturabzug erhalten haben, entbinden Sie uns von den entsprechenden Fehlern, falls
Sie uns keine Korrektur zurückfaxen. Ehrenamtliche Artikel und Vereinsnachrichten werden kosten-
los abgedruckt, jedoch ohne Abdruckgarantie.
s‘ BÜRGERBLADL • 4/2009
01. 05. 2009 Pfarrgemeinde Wolfsegg - Erstkommunion in der
Pfarrkirche
08. 05. 2009 Kath. Frauenbund Wolfsegg - Bezirksmaiandacht
des Frauenbundes in der Pfarrkirche
13. 05. 2009 Kath. Frauenbund Wolfsegg - Maiandacht mit Muttertagsfeier
im Pfarrsaal
15. 05. 2009 Kolpingsfamilie Wolfsegg - Maiandacht in Heitzenhofen
17. 05. 2009 Kuratorium der Burg Wolfsegg - Familiensonntag
auf der Burg Wolfsegg
24. 05. 2009 Freiwillige Feuerwehr Wolfsegg - Floriansfest auf
dem Feuerwehrgelände
29. 05. 2009 Kath. Frauenbund Wolfsegg - Maiausflug
30. 05. 2009 Kolpingsfamilie Wolfsegg - Morgenwanderung
30. 05. 2009 SpVgg Wolfsegg - Jubiläumsturnier der AH anläßlich
des 50jährigen Bestehens der SpVgg Wolfsegg
Fotos: Bürgerbladl-Redaktion,
wenn nicht anders angegeben.
Titelbild: Druckservice Weiß
Druck: Druckservice Andreas Weiß,
Schinderbergweg 11, 93188 Pielenhofen,
Tel.: 09409 / 86 12 12
Fax: 09409 / 86 12 13
E-Mail: buergerbladl@druckservice-weiss.de
Internet: www.druckservice-weiss.de
Verteilung: VIA GmbH
Nächste Ausgabe: 30. Mai 2009
Redaktionsschluß: 22. Mai 2009
3

s‘ BÜRGERBLADL • 4/2009
Neue Trikots für die F1 der SpVgg Wolfsegg
Die F1 Jugend der SpVgg Wolfsegg startet mit einem neuen Trikot
in eine neue Saison!
Gespendet wurden der Trikotsatz von EMB Heizung & Sanitär Fachhandel,
deren Inhaberin Eva Maria Bleicher ist sowie der Firma Judo
Wasseraufbereitung.
Spenden über 7.000 Euro für den Dienst am
Nächsten
Raiffeisenbank Regenstauf unterstützt die Freiwilligen
Feuerwehren
Alle im Geschäftsgebiet der Raiffeisenbank Regenstauf ansässigen
21 Freiwilligen Feuerwehren wurden zu einem gemeinsamen Festakt
in das Kulturhaus in Regenstauf geladen. Hilfe zur Selbsthilfe
war der Grundgedanke für die Gründung von Genossenschaften
durch Friedrich Wilhelm Raiffeisen im Jahre 1847, so Christian Seidl,
der Vorstandsvorsitzende der Raiffeisenbank Regenstauf in seiner
Ansprache. Selbstverantwortung und Selbsthilfe für die Region
waren damalige Schlagworte, welche auch heute noch Gültigkeit
haben und von Tradition zeigen. Durch die geschäftspolitische Ausrichtung
als Filialbank in der Region für die Region spielen die Volks-
und Raiffeisenbanken eine zentrale Rolle für die wirtschaftliche
Entwicklung und Stabilität des ländlichen Raumes. Kombiniert mit
dem genossenschaftlichen Förderauftrag und dem mitgliederorientierten
Geschäftsbetrieb werden der Mensch und die ökonomische,
4
• Computer / Laptops / Multifunktionsgeräte
• Telefonanlagen / Kommunikationsgeräte
• Netzwerktechnik / DSL
• Tintenpatronen und Toner
• Beratung \ Planung \ Schulung
• Virenbeseitigung und Sicherheitschecks
• Serviceleistungen rund um den PC ( Aufrüstung, Reparatur....)
soziale und kulturelle Entwicklung der Heimat in den Mittelpunkt
der wirtschaftlichen Tätigkeit gestellt. Bei diesen Grundprinzipien
der Genossenschaftsorganisation werden deutliche Parallelen
zu den Tätigkeiten der freiwilligen Feuerwehren sichtbar. Der
Dienst am Nächsten, das freiwillige Engagement , die Einsatzbereitschaft
und auch die Selbstverständlichkeit diese Aufgaben zu
übernehmen, zeichnen die Freiwilligen Feuerwehren aus. Diese
Gemeinsamkeiten nehmen wir sehr gerne zum Anlass, unsere soziale
Verantwortung für die Region wahrzunehmen, trotz der konjunkturell
schwierigen Finanzmarktsituation.. Wir haben weder eine
„Spendenklemme“, noch eine Kreditklemme, so die Ausführungen
vom Vorstandsvorsitzenden Christian Seidl.
Der 3. Bürgermeister, Herr Peter Aumer bedanke sich in seinem
Grußwort, stellvertretend für alle anwesenden Feuerwehren, für
die Bereitstellung der Spenden und dem damit verbundenem Engagement
für die Region und deren Einrichtungen. Er unterstrich die
Wichtigkeit von Spendengeldern und bemerkte, dass auch hier ein
Stück gute Tradition durch die Raiffeisenbank Regenstauf aufrecht
erhalten wird. Die Gesamtspende über rund 7.000 Euro wurde
zu gleichen Teilen an jede anwesende Feuerwehr übergeben. Im
Anschluss lud Seidl zu einem Imbiss ein und fügte aus aktuellem
Anlass bezüglich der Führerscheindiskussion hinzu, dass es sich um
einen „leichten“ Imbiss handle und durch die Einnahme das Gesamtgewicht
der Feuerwehrfahrzeuge nicht ansteigen werde.
(Vorstandsvorsitzender Christian Seidl, (2.v.l.), 3. Bgm. Peter Aumer (3.v.l.)
Thomas Dechant, MdL (4.v.l.) und Kreisbrandmeister Glötzl (2.v.r))
HeOsSolution
HeOsSolution
Vertrieb Vertrieb Vertrieb Vertrieb von von von von Hard Hard---- Hard Hard und und und und Software Software Software Software
HP HP HP Notebook Notebook & & Windows Windows XP XP Prof. Prof. & & Tasche Tasche für für nur nur 499 499€ 499
15,4 '' BrightView TFT, 2GHz, 2GB RAM, 160GB S-ATA , 3xUSB, LAN, WLAN, DVD Brenner, Cardreader, ExpressCard Slot
Unser Unser Service: Service: Notebook Notebook Notebook ist ist vollständig vollständig installiert installiert incl. incl. aller aller Updates! Updates! Einschalten Einschalten loslegen loslegen !! !! ( ( solange solange Vorrat reicht)
Ein Ein preisgünstiger preisgünstiger Notebook Notebook-PC Notebook PC PC mit mit elegantem elegantem Design Design und und hoher hoher Leistung. Leistung. Mit diesem PC PC können können Sie
Sie
die Flexibilität und den Komfort von Mobile Computing nutzen nutzen – unterwegs unterwegs jederzeit jederzeit jederzeit und und überall überall !
!
Helmut Ostermeier Dipl.Ing.(FH)
Blumenstr. 8
93195 Wolfsegg
Tel.: 09409 / 1573
Fax.: 09409 / 86 92 48
Mobil: 0173 / 3 88 46 95
Email: heossolution@online.de

Bittere DERBY-NIEDERLAGE für
den FC-PA!
SpVgg Wolfsegg schießt den FC Pielenhofen-Adlersberg
lachend vom Thron
FC Pielenhofen/Adlersberg – SpVgg Wolfsegg 0:3 (0:1)
Zuschauer: 150
Nachdem noch am Abend zuvor die SpVgg Wolfsegg in Pielenhofen
zum Patenbitten anlässlich Ihres 50-Jährigen Jubiläums gebeten
hatte, erwartete man tagsdrauf am 19.04.09 die SpVgg am Sportgelände
in Pettendorf, und man durfte gespannt sein, wer den feucht
fröhlichen Abend besser überstanden hatte.
Fröhlich wurde noch am Samstag die Wolfsegger von den FC-PAlern
ausgesungen…Spitzenreiter, Spitzenreiter hei hei hei – Nach den
Schlußpiff sangen die Wolfsegger Spitzenreiter Spitzenreiter ha ha
ha…(Hochmut kommt vor den Fall) den nun belegt die Mannschaft
um Neudegger Martin nur noch den 3. Platz und somit keinen Aufstiegsplatz.
Aber nun zum Spiel.
Der Gastgeber erstmals in einem Punktspiel mit Fleischmann Johannes,
aber ohne seinen verletzen Bruder Fleischmann Martin. Im
Tor vertrat Köbler Bernd Ferstl Toby, der auf Grund einer Zahn-OP
passen musste.
Die erste Chance des Spiels besaßen die Gastgeber, aber Obletzhauser
scheiterte allein vor dem gegnerischen Tor. Im weiteren
Verlauf entwickelte sich ein eher langweiliges Spiel und obwohl es
ein Derby war, ging es erstaunlich ruhig und fair zu. Die Gäste aber
waren viel ehrgeiziger und nutzen Ihre erste und einzige Gelegenheit
in der ersten Hälfte eiskalt, als
ein Spieler 2 Verteidiger abschüttelte und auch den Torwart verlud.
Man konnte nur hoffen, dass der FC in der 2. Halbzeit mit einer
anderen Einstellung ans Werk ging. Jedoch ließ man sich auch in
der 2. Hälfte den Schneid durch die engagierter zu Werke gehende
Mannschaft aus Wolfsegg abkaufen und bekam noch verdientermaßen
zwei Gegentore, wobei das dritte Tor ein Elfmeter war.
Wer weiß, vielleicht wäre das Spiel anders ausgegangen, hätten Kinn
oder Habenschaden Ihre Chancen allein vor dem Torwart genutzt,
so jedoch blieb es bei dieser bitteren Niederlage, die zugegebenermaßen
verdient war.
FC Pielenhofen-Adlersberg, Jugendfußball:
Sie wollen ein Heimspiel unserer Fußballmannschaften sehen?
Machen Sie mal einen Spaziergang oder eine Radltour und kommen
Sie zu den folgenden Zeiten auf die Fußballplätze, der Eintritt ist
frei!
Die Heimspiele unserer Mannschaften:
F1-Jugend in Pettendorf:
09.05.2009 10:00 FC - TSV Bernhardswald
F2-Jugend in Pettendorf:
02.05.2009 11:00 FC 2 - TV Hemau 2
16.05.2009 11:00 FC 2 - TV Parsberg 2
s‘ BÜRGERBLADL • 4/2009
E1-Jugend in Pettendorf:
01.05.2009 18:30 FC - SG Hohenschambach
15.05.2009 18:30 FC - TV Hemau
E2-Jugend in Pielenhofen:
08.05.2009 18:00 FC - SV Wenzenbach 2
22.05.2009 18:00 FC - TB/ASV Regenstauf
MEISTERBETRIEB
Maier Herbert
5

s‘ BÜRGERBLADL • 4/2009
JFG Naab-Regen 06.
Besuchen Sie ein Heimspiel und feuern Sie
unsere Jugendlichen an.
D-Junioren Kreisliga in Hainsacker:
09.05.2009 12:30 JFG Naab-Regen 06 - JFG Hohe Linie
23.05.2009 12:30 JFG Naab-Regen 06 - JFG Tangrintel
D-Junioren Gruppe 4 in Pettendorf:
16.05.2009 12:30 JFG Naab-Regen 06 - TSV Hohenfels
C-Junioren Gruppe 2 in Wolfsegg:
08.05.2009 18:00 JFG Naab-Regen 06 - FC Pettenreuth-Kürn
22.05.2009 18:00 JFG Naab-Regen 06 - SSV Brennberg
C-Junioren Kreisliga in Hainsacker:
09.05.2009 14:00 JFG Naab-Regen 06 - JFG Donauebene 07
23.05.2009 14:00 JFG Naab-Regen 06 - SC Regensburg
B-Junioren Kreisliga in Hainsacker:
02.05.2009 16:00 JFG Naab-Regen 06 - SG Bach/Don./Illk./
Sarch.
06.05.2009 19:00 JFG Naab-Regen 06 - TSV Dietfurt
16.05.2009 16:00 JFG Naab-Regen 06 - 1.FC Beingries
B-Junioren Gruppe 3 in Pettendorf:
08.05.2009 18:30 JFG Naab-Regen 06 - TSV Bernhardswald
6
Einladung
Der TSV Pielenhofen und der
FC Pielenhofen-Adlersberg
laden ein zum
Tanz in
den Mai
am Samstag, den 02. Mai 2009
ab 17.00 Uhr auf dem
Dorfplatz Pielenhofen.
Für musikalische Unterhaltung sorgen:
„d´Zwiefltreter“
Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt!
Auf Ihr Kommen freuen sich der TSV Pielenhofen
und der FC Pielenhofen-Adlersberg
A-Junioren Kreisliga in Hainsacker:
15.05.2009 19:00 JFG Naab-Regen 06 - FC Jura
22.05.2009 19:00 JFG Naab-Regen 06 - TSV Dietfurt
Herbert Maier
Alexander Bauer holt sich Gold, Silber und
Bronze bei den Bayerischen Bowling-Meisterschaften
Einen hervorragenden Saisonauftakt in der laufenden Bowlingsaison
konnte Alexander Bauer verzeichnen. Die Bayerische Meisterschaft
im Einzel der Klasse Jugend A männlich fand im Januar auf
der Brunswick-Anlage in Nürnberg statt. Mit einem hervorragenden
Ergebnis von 204,33 Pin Durchschnitt sicherte er sich auf 18 Spiele
souverän den 3. Platz.
Bei der Bayerischen Meisterschaft seiner Altersklasse im Doppel
im Februar auf der Isarbowling-Anlage in München belegte er mit
seinem Partner Jan Schwarz aus Nürnberg Platz 2 und holte sich mit
einem Schnitt von 204,86 Pins die Silbermedaille.
Krönender Abschluss war Ende März die Bayerische Meisterschaft
im Trio auf der Superbowl-Anlage im Regensburger Gewerbepark.
Mit seinen beiden Mannschaftskollegen Nico Gruosso und Sebastian
Hinterwimmer sicherte sich sein Team mit Abstand den 1. Platz und
konnte für den Regensburger Bowlingverein BV 68 die Goldmedaille
erringen.
Alexander spielt erst seit 3 Jahren aktiv im Verein, aber bereits bei
seiner ersten Teilnahme im Jahr 2007 erreichte er bei der Bayerischen

Meisterschaft im Trio den 3. Platz. Bei den Bayerischen Meisterschaften
2008 konnte er im Trio Platz 2 und im Doppel Platz 1 belegen.
Aufgrund seiner hervorragenden Leistungen wurde er bereits im
ersten Jahr seiner aktiven Laufbahn in den bayerischen Jugendkader
berufen.
In der Tabelle der Bayerischen Jugendspieler A männlich belegt er
derzeit mit einem Schnitt von 203,61 Pins bei 202 Wertungsspielen
den 3 Platz. In der Rangliste der Deutschen Bowlingunion kann er
mit diesem Ergebnis den 9. Platz belegen. Beides hervorragende
Leistungen.
s‘ BÜRGERBLADL • 4/2009
Erfahrungen konnte er als Newcomer schon bei zahlreichen Turnieren
sammeln. Auch hier ging er schon oftmals mit Auszeichnungen
für das höchste Spiel, höchste Serie oder als bester Jugendspieler von
der Bahn. Von April bis Oktober spielt oder meist 14-tägig bei vielen
großen nationalen oder internationalen Jugend- oder Erwachsenen-
7

s‘ BÜRGERBLADL • 4/2009
turnieren mit. Weite Anreisen und Übernachtungen, deren Kosten
privat getragen werden müssen, sind hierbei die Regel.
Eines seiner großen Ziele hat er sich ebenfalls schon verwirklichen
können. Bei seinem neuen Club BC Ratisbona (eigentlich war er
für die Landesliga-Mannschaft nominiert) durfte er wegen seiner
herausragenden Leistungen an 3 von 6 Starts in der 2. Bundesliga
teilnehmen. Bei diesem Wettbewerb erreichte er mit einem Schnitt
von 207,4 Pins bei 22 Spielen unter 74 Teilnehmern den 3. Platz und
hat sich damit Respekt und Anerkennung von seinen Mannschaftskollegen
und erfahrenen Bundesligaspielern verdient.
Krönender Abschluss der Bayerischen Meisterschaften am 29. März
war die Nominierung zur Deutschen Meisterschaft der männlichen
A-Jugend vom 28. Mai – 1. Juni 2009 auf der Bowlinganlage in
Frankfurt-Eschersheim. Alexander wurde vom Kadertrainer nominiert
und darf mit 5 weiteren Teilnehmern Bayern vertreten. Hierzu
wünschen ihm seine Club-Kameraden und vor allem seine Trainerin
Maria Gröger, eine erfahrene Nationaltrainerin, alles Gute und Gut
Holz.
Der SC „Ski & Fun“ Pielenhofen
e.V. berichtet!
Ischgl du mein Traum!
Vierzig Ski und Snowboardfahrer machten sich früh morgens auf
den Weg, um einen herrlichen Tag in Ischgl, einem Traumskigebiet
zu erleben.
In Ischgl erwartete die Teilnehmer traumhaftes Wetter, ausgezeichneter
Schnee und 200 Km bestens präparierte Pisten. Meist in
8
Gruppen konnte man die ganze Palette aller Schwierigkeitsgrade
Länder übergreifend (Österreich/Schweiz) abfahren. Urige Hütten,
wie z.B. die Vider-Alp oder die Paznauner Taya, luden zu einer Rast
ein, bevor es wieder weiter ging.
Nach dem Skifahren war schon tradidionell Apres-Ski im „Nickis-
Stadl“ angesagt. Wer also noch nicht müde vom Skifahren war,
konnte sich hier austoben, oder eben die Auftritte von „Nicki“
verfolgen. Um 20.00 Uhr trat man zufrieden mit dem erlebten die
Heimfahrt an.
Dank gilt unseren Busfahrern Peter Obletzhauser und Richard Paulus
für die sichere Fahrweise.
Resümee: Ischgl ist ein Traum!

Osterhüttenstammtisch:
Etwa 30 Mitglieder trafen sich in der Ziegelhofalmbar zum „Osterhüttenstammtisch“.
Kulinarisch versorgt wurden alle, wie schon
so oft von den Damen des Skiclubs, mit heißem Schinken, allerlei
Salaten, Käse und vielem anderen mehr. Dafür allen Helfern und
Spendern herzlicher Dank.
In zwanglosen Gesprächen z.B. über die zu Ende gehende Saison
und das bevorstehende Sommerprogramm, war der Abend sehr
kurzweilig. Auch konnte hier das 475 Mitglied „Lothar Staufer“
begrüßt werden.
Neue Skianzüge beim SC Ski & Fun
Zur kommenden Saison ordert derzeit der SC Ski & Fun neue Skianzüge
(oder auch nur Skijacken) bei der österreichischen Firma „The
Limits“ in den Farben schwarz/orange.
Wer Interesse hat meldet sich wegen eines Anprobetermins und
für weitere Infos bei Andreas Ambros, Tel. 0151/12700684 oder bei
Rainer Bellmer, Tel. 0162/4609247.
Termine für Mai 2009:
Nordic Walking Treffen:
Jeden Mittwoch um 18.30 Uhr am Parkplatz Rohrdorf-Wolfsegg-
Kaulhausen und jeden Freitag um 18.30 Uhr am Parkplatz Sportplatz
Pielenhofen.
Auch Nichtmitglieder sind jederzeit herzlich willkommen! Kontakt:
Angela Grünwald, Tel. 09409/8599096 oder Mobil 0175/5794255.
s‘ BÜRGERBLADL • 4/2009
Mitgliederversammlung am Samstag, 16.05.2009, 18.00 Uhr:
Die Einladung unter Angabe der Tagesordnung wird nachstehend
satzungsgemäß veröffentlicht.
Skisaisonabschlussveranstaltung am Samstag, 16.05.2009:
Diese findet im Anschluss an die Mitgliederversammlung mit einem
gemeinsamen Abendessen, einer Fotopräsentation der 5-Years-Tour
und der Vorstellung des Sommerprogramms 2009 statt. Anmeldung
unbedingt erforderlich bei Rainer Bellmer Tel. 09409/ 862603 oder
0162/ 4609 247
Sommerprogramm 2009 – Zwergerlausflug am
Sonntag, 23. 05. 2009:
Zum speziellen Ausflug in den Wildpark Höllohe für unsere Jüngsten
im Verein mit Geschwistern und Eltern und allen, die gerne einen
Wildpark mit heimischen Tieren besuchen möchten. Abfahrt 14.00
Uhr am Parkplatz Angerstraße in Pielenhofen. Gefahren wird mit
eigenen Pkw’s. Zur Organisation der Fahrgemeinschaften bitten wir
um Anmeldung bis spätestens 21.05.2009 bei Andrea Schuster Tel.
09409/ 862288 oder 0175/ 2751 684.
Nähere Informationen auch auf unserer Homepage unter
www.sc-pielenhofen.de
Skiclub Ski & Fun
Pielenhofen e. V.
Einladung zur ordentlichen
Mitgliederversammlung
Samstag, 16.05.2009, 18.00 Uhr
Gaststätte Spitzauer, Penk
Hierzu ergeht lt. § 16 der Satzung vom 01.05.2003
des Skiclub Ski & Fun Pielenhofen e. V. herzliche Einladung
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Totengedenken
3. Verlesung der Niederschrift über die Mitgliederversammlung vom 03.05.2008
4. Kassenbericht
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung des Kassiers
7. Rechenschaftsbericht des 1. Vorsitzenden
8. Berichte der einzelnen Funktionäre über Kurse und Veranstaltungen
9. Entlastung der Vorstandschaft
10. Bestellung eines Wahlvorstandes
11. Neuwahlen
12. Grußwort des 1. Bürgermeisters der Gemeinde Pielenhofen
13. Wünsche und Anträge
Pielenhofen, den 31.03.2009
gez. Rainer Bellmer
1. Vorstand
Im Anschluss an die Mitgliederversammlung findet die
Skisaisonabschlussveranstaltung
mit Fotopräsentation des vergangenen Vereinsjahres, Vorstellung des
Sommerprogramms und einem gemeinsamen Abendessen statt.
Anmeldung unbedingt erforderlich bei
Rainer Bellmer Tel. 09409/ 862603 oder 0162/ 460 9247
9

s‘ BÜRGERBLADL • 4/2009
CSU Ortsverband Pettendorf unterstützt
Eltern-Kind-Gruppe
Die CSU Pettendorf spendete in diesem Jahr die Einnahmen aus der
Altkleidersammlung der Eltern-Kind-Gruppe in Pettendorf. Durch
die großartige Unterstützung der Bevölkerung, konnten an diese
Einrichtung 600 Euro übergeben werden. Laut deren Leiterin, Frau
Gerda Fruth, wird diese Spende vor allem für dringende Renovierungsarbeiten
am Gruppenraum sowie für Spiel- und Ausstattungsgegenstände
verwendet. In zwei Gruppen werden derzeit fast
dreißig Kinder einmal wöchentlich betreut.
Das Bild zeigt Frau Gerda Fruth mit einem Teil der Gruppenkinder sowie im
Hintergrund die beiden CSU Vorstände Ludwig Bink und Ulrich Dykiert.
10
Nächster Anfänger-Tauchkurs startet am 04.07.2009
Jetzt anmelden und schon im nächsten Urlaub richtig Tauchen!
Ausbildung zum Sportbootführerschein –SEE- Kurs voraussichtlich im Mai/Juni.
Interessenten melden sich unter 09409/2322 oder anfrage@underwatergeneration.de
SCHNUPPERTAUCHEN in Erding – Auch als Geschenkgutschein nur 79,-- €
Incl. Anfahrt, Eintritt, Ausrüstung und Tauchlehrer – Termine nach Vereinbarung.
Informationen zu allen unseren Kursen unter www.underwatergeneration.de
Eltern-Kind-Gruppe Pettendorf
Die Eltern-Kind-Gruppen Pettendorf bedanken sich sehr herzlich bei
dem CSU-Ortsverband Pettendorf mit ihren Vorsitzenden Herrn Bink
und Herrn Dykiert für die großzügige Spende von 600,– Euro.
Es wurden bereits 2 Schaukelwippen zur Freude der Kinder angeschafft.
Wer ab September 2009 die Montags-Gruppe der Eltern-Kind-
Gruppen besuchen möchte, kann sich bereits jetzt anmelden bei
Gerda Fruth, Telefon 09404/4252.
… Hätten Sie das gewußt:
Bernd Köbler - Ihr Fahrlehrer für Pielenhofen
und Umgebung!
Ich bin 32 Jahre jung und
arbeite seit ca. 5 Jahren als
Fahrlehrer.
Seit einen guten Jahr bilde
ich Fahrschüler bei der Fahrschule
„Drivers-Point“ aus.
Bei mir macht das Fahren-
Lernen so richtig Spaß und
dies vor allem mit Ruhe und
Gelassenheit.
Infos siehe unten oder gleich
bei mir Tel. 0171-9561212.
Schneidekurs an Obstgehölzen
Werden Sie Berufskraftfahrer/in!
Wenden Sie sich an uns. Wir werden Sie
professionell ausbilden und auf den richtigen
Weg bringen.
Unsere Fahrschule ist zertifiziert nach
DIN EN ISO 9001: 2008 und zugelassen nach
AZWV durch die
Certification GmbH
Inhaber: Jens Ehbauer
Hauptstelle Regensburg:
Info Bernd Köbler: 0171/9561212
Tel: 0941/99 25 830
Dr.-Gessler Straße 10a
93051 Regensburg
Öffnungszeiten:
Dienstag und Donnerstag
von 16.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Unterrichtszeiten:
Dienstag und Donnertsag
von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr
AUSBILDUNG IN ALLEN KLASSEN!

Neues vom OGV Pettendorf
Schneidekurs an Obstgehölzen:
Am 07.03. fand
wieder unser
alljährlicher
Schneidekurs, diesmal beim
Gerätehaus in Neudorf, statt.
Bei Schneetreiben und kalten
Wind, trafen sich trotzdem
über 10 Personen. Unter der
Leitung von Herrn Atzberger
und Herrn Preu wurden die vorhanden Obstbäume wieder in Form
gebracht.
Besonders bedanken möchte ich mich bei der Familie Daniel Vetter
für die Gastfreundschaft (Kaffee, Tee und Kuchen).
Neue Mitglieder:
Herzlich begrüßen möchte ich unsere neuen Mitglieder:
Herr Thomas Lehmann, Herr Habel Oliver, Herr Dykiert Ulrich.
KURSTERMINE: jeweils 11. oder 12. 5. um 19.00 Uhr
SONDERKURS “Mediterraner Gaumenschmauß!”
Mit Antipasti, türkischem Paprika-Aufstrich und Auberginenpaste eröffnen wir
die Grillsaison. Für unsere leichten und schnellen Rezepte brauchen Sie keine
Kochkenntnisse, um Ihre Lieben kulinarisch zu verwöhnen.
– Bitte gute Laune und Appetit mitbringen!
– Kursgebühr: 10,– Euro zzgl. Materialkosten von ca. 10,– Euro
– Schnell anmelden, da beschränkte Teilnehmerzahl!
Anmeldung bei Jutta Schönsteiner, 09404 / 2207.
Der Kurs findet statt in den Räumen von Kunsthaltig,Amselweg 2,
Schwetzendorf.
s‘ BÜRGERBLADL • 4/2009
Erinnerung an unseren Tagesausflug nach Furth im
Wald am 17. 05. 2009 !!!
Am 17. 05. 2009 fahren wir in
den Further Wildgarten. Abfahrt
ca. 9.30 Uhr. an den üblichen
Busbabfahrtsstellen. Der Preis ist
15,-- Euro für einen Erwachsenen
die Kinder bis 14 Jahre sind frei
(Preis Nichtmitglieder bitte auf Anfrage). Verbindliche Anmeldung
bis spätestens 01. Mai bei Frau Hillebrand-Andersson 09404/641219
oder beim Vorstand (umso früher umso besser). Der Fahrpreis ist
bis zum 05.05. auf unser Konto bei der Raiffeisenbank Regenstauf
(Kto: 152820 BLZ 75061851) zu überweisen. Die Fahrt findet nur bei
genügender Beteiligung (mind. 40 Mitfahrer) statt.
Pflanzenbörse:
Am Freitag den 22.05. bieten wir wieder die Möglichkeit zum Pflanzen
tauschen. Wir sind über alle entsprechenden Angebote sehr
11

s‘ BÜRGERBLADL • 4/2009
dankbar. Für diejenigen, die nur etwas brauchen, stellen wir eine
Spendenbüchse für das schlechte Gewissen auf. Wir sehen uns also
ab 16:00 Uhr bis etwa 18:00 Uhr am Parkplatz bei der Schule.
Coq au vin:
Zutaten für 4 Personen:
• 1 küchenfertiges Brathähnchen (etwa 1,2 kg)
• 8 Frühlingszwiebeln
• 100 g durchwachsener
Räucherspeck
• 2 Schalotten
• 50 g Butter
• 1 Esslöffel Mehl
• 1/2 l guter Rotwein
• 4 cl Cognac
• 1 Bouquet garni (Gewürzsträußchen = 1 Lorbeerblatt,
1 Thymianzweig, 2 Stengel Petersilie)
• 1 Messerspitze Muskatnuss, frisch gerieben
• Salz
• Pfeffer, frisch gemahlen
• 150 g Champignons
Das Hähnchen kalt waschen und vierteln. Die Zwiebeln putzen und
in Ringe schneiden. Den Speck fein würfeln. Die Schalotten schälen
und fein hacken. In einem dickwandigen Schmortopf die Hälfte der
Butter zerlassen.
Den Speck und die Zwiebeln darin anbraten, herausnehmen und beiseite
stellen. Die Hähnchen-Teile in dem Fett anbraten, das Mehl dar-
12
über stäuben. Die Schalotten dazugeben und alles ein paar Minuten
schmoren lassen. Den Wein und den Cognac angießen. Das Bouquet
in den Topf geben. Mit dem Muskat, Salz und Pfeffer würzen. Alles
zugedeckt bei schwacher Hitze etwa 30 Minuten garen.
Inzwischen die Champignons putzen. Die restliche Butter zerlassen
und die Champignons darin bei schwacher Hitze etwa 10 Minuten
garen.
Die Hähnchen-Teile warm stellen. Die Sauce durch ein Sieb in eine
Kasserolle gießen und mit den Champignons, den Zwiebeln und dem
Speck noch einmal erhitzen.
Die Hähnchen-Teile anrichten und mit der Sauce übergießen.
Dazu passt der Wein, der in der Sauce ist, außerdem Weißbrot.
Bauernregel:
„April, April, der macht was er will!“
dürfte wohl die bekannteste aller Bauernregeln sein. Und genießt
ihren Ruhm mit Recht, beschreibt sie doch das April-Wetter sehr gut:
Einmal klettern die Temperaturen auf sommerliche 20 Grad, ein paar
Tage später wird es schon wieder eisig kalt und es fällt sogar Schnee.
Der Grund ist die Umstellung des Wetters von Winter auf Sommer,
die unterschiedliche Erwärmung von Wasser und Land.
Brauchtum:
In der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai wird Walpurgisnacht
gefeiert. Sie galt früher als eine „wilde Hexennacht“, in der sich die
Claudias Strickladerl
Verkauf von Wolle
(Regia, Schachenmayr, Gründl., Schoeller+Stahl, ONline)
Handarbeitszubehör
*** Eröffnungsrabatt 10%
vom 17.04. bis 30.05.2009***
Öffnungszeiten:
Freitag 9.00 - 13.00 Uhr und
14.30 - 18.00 Uhr
Samstag 9.00 - 13.00 Uhr
sowie nach tel. Vereinbarung
Claudia Röhrl
Am Seeschlag 15
93195 Wolfsegg
Tel.: 09409/861898
mobil: 0170/8934244

Kräfte des Winters zum letzten Mal austobten. Da man einst glaubte,
dass tatsächlich Hexen unterwegs seien blieb nichts im Garten liegen,
damit es die Hexen nicht holen konnten.
Hermann Atzberger
„Anderes Passionssingen“ mit der Gruppe
Querbeet
Zum ersten Mal fand in der Klosterkirche Adlersberg kurz vor
der Karwoche ein „Anderes Passionssingen“ statt. Dazu hatte die
Gruppe Querbett mit Eva Hambach und Egon Schießl die Musikgruppe
„Sing ’n’ Swing“ aus Zeitlarn und den Gospelchor „Spirit of
Joy“ aus Regensburg eingeladen. Die Moderation des Benefizkonzertes
übernahm Pfarrer Franz Reitinger, der auch selbst verfasste
meditative Texte zu den jeweiligen Musikblöcken vortrug. Alle drei
Chöre konnten die zahlreichen Besucher mit ihren musikalischen
Darbietungen, die in mehreren Blöcken aufgeteilt waren, begeistern.
Dominikanerschwestern aus Simbabwe und Sambia gaben
eine kleine musikalische Kostprobe afrikanischer Lieder. Den Erlös
des Konzertes in Höhe von 1400,– Euro konnten die Organisatoren
von Anzeige Querbeet Starkregen den Schwestern 24.03.2009 für Not leidende 10:56 Uhr Kinder Seite in Simbabwe 1
mitgeben.
Vermittlung durch:
Georg Bierschneider
Generalvertretung der Allianz
Stadtamhof 4 · 93059 Regensburg
Tel.: (09 41) 830 22-0 · Fax: (09 41) 82 344
Seniorenkreis Pettendorf
s‘ BÜRGERBLADL • 4/2009
Ausflug der Seniorinnen und Senioren am Donnerstag, den
14.05.2009 nach Straubing in den Tierpark. Anschließend gemütliches
Beisammensein bei einer Brotzeit. Abfahrt ab Pielenhofen
12:30 Uhr. Zusteigemöglichkeit bei den üblichen Haltestellen.
Gegen Starkregen kann man sich nur schwer schützen.
Aber leicht absichern.
Heftiger oder lang anhaltender Regen führt in Deutschland immer häufiger zu Überschwemmungen.
Mit der Allianz Immobilienversicherung sichern Sie sich gegen die finanziellen Folgen von Starkregenund
anderen Umweltschäden ab. Sprechen Sie mit uns. Wir beraten Sie gerne.
Büro-Öffnungszeiten:
Mo. bis Do. von 9.00 bis 13.00 Uhr
Mo. und Di. von 14.00 bis 17.00 Uhr
Do. von 14.00 bis 18.00 Uhr · Fr. von 9.00 bis 15.00 Uhr
13

s‘ BÜRGERBLADL • 4/2009
Geplante Rückkehr so gegen 19:30 Uhr. Der Unkostenbeitrag für
den Bus beträgt 8,00 Euro. Der Eintrittspreis für den Tiergarten steht
noch nicht fest.
Anmeldung erbeten bei Frau Margarete Schick, Tel. 09409/590.
Foriansfest der Feuerwehr Pielenhofen
Die Feuerwehr Pielenhofen möchte alle Bürgerinnen
und Bürger der Gemeinde Pielenhofen und
Umgebung recht herzlich zu ihrem Floriansfest am
Sonntag, den 17. 05. 2009 einladen.
Programm: 9.00 Uhr Gottesdienst für die verstorbenen Mitglieder
danach gemütliches Beisammensein mit beim Gerätehaus ( Ökonomie)
15.00 Uhr Abnahme der Jugendflamme unserer Feuerwehrjugend.
Zum Ausschank kommt das Bier der Schlossbrauerei zu Sandersdorf,
zum essen ist bestens gesorgt z.B. mit Burghalsbraten mit
Knödel, Grillfleisch, Bratwürste und Brotzeiten. Auch eine Große
Auswahl an Torten und Kuchen wird es wieder geben. Die Feuerwehr
hofft auf regen Besuch.
Bleicher Petra, 2. Vorsitzende
14
OGV Pielenhofen -
Gartenwichtel
Wir treffen uns am Dienstag, den 12.05.09 um
16.00 Uhr in Dettenhofen zur „Pflanzaktion
am Kühbuckl“.
Anmeldungen bei Andrea Liebl, Tel.: 0 94 09/
86 94 00.
Kultur in alten Mauern: „Gott und Welt
begegnen sich...“
Konzert und Lesung am Samstag, 9. Mai 2009, um
20 Uhr in der Adlersberger Kirche
Unter dem Motto „Gott und Welt begegnen sich“ treten neue
geistliche Lieder, die ihren Weltbezug nicht verleugnen, in einen
spannungsvollen Dialog mit literarischen Texten, die durch ihre Darbietung
im Kirchenraum ihre spirituellen Untertöne offenbaren.
Für das am 9. Mai erstmals stattfindende Rendez-vous dieser Art
werden Vertonungen von Gebetstexten des zeitgenössischen
holländischen Theologen Huub Oosterhuis ausgewählt, die der

Regensburger Chor „Gaudeamus“ unter Leitung von Gerhard Kolbeck
vorträgt.
Den Kontrapunkt bilden Gedichte der bekannten Lyrikerin Hilde
Domin (1909 – 2006) und Auszüge aus der „Legende vom heiligen
Trinker“ des Schriftstellers Joseph Roth (1894 – 1939), die von den
Germanisten Manuela und Hubert Dennerlohr und Pfarrer Franz
Reitinger gelesen werden.
Eintritt: frei / Spenden erbeten!
TSV Adlersberg
Neues Programm in der Step-/Aerobic-
Abteilung
Ab Dienstag, den 21. 04. 2009 von 20.00 Uhr bis 21.00
Uhr startet im Vereinsheim des TSV Adlersberg wöchentlich eine
gute Trainingsstunde: „Slow Motion“, das Element aus Pilates und
Joga miteinander verbindet. Das Training ist speziell auf Dehnung
der Muskulatur und Verbesserung der Körperhaltung ausgerichtet.
Ab Mittwoch, den 22. 04. 2009 von 19.15 Uhr bis 20.15 Uhr findet
eine „Bodyforming“-Stunde statt. Hier wird mit Handgeräten wie:
Tube, Bodybar und Hantel ein effektives Ganzkörper-Training ange-
s‘ BÜRGERBLADL • 4/2009
boten. Es ist eine spezielle Workout-Stunde zur Muskelkräftigung
von Bauch, Beine und Po. Die Stunde endet mit Dehnungs- und
Entspannungsübungen für die beanspruchten Muskeln.
Seit März 2009 bietet die Step-/Aerobic-Abteilung ihren Mitgliedern
ein neues Fitnessgerät an. Der „Bauch- und Oberkörper-Trainer“
kommt in den Bodyforming-Stunden Montag, Dienstag und Mittwoch
intensiv zum Einsatz und erfreut sich großer Beliebtheit. Durch
ein entsprechendes Training lassen sich die unterschiedlichsten Ziele
realisieren. Allgemeine Fitness, Verbesserung des Stoffwechsels,
gezieltes Aufbauen bestimmter Muskelgruppen und dadurch ein
größeres Wohlbefinden.
15

s‘ BÜRGERBLADL • 4/2009
Wer sich selbst von dieser neuen Trainingsart begeistern lassen
möchte, ist zu einer Schnupperstunde gerne eingeladen.
Trainingszeiten und Stundenangebote ab 20. 04. 2009:
Montag: 19.00 - 20.00 Uhr Step
20.00 - 21.00 Uhr Bodyforming
Dienstag: 09.00 - 10.00 Uhr Bodyforming
19.00 - 20.00 Uhr Step
20.00 - 21.00 Uhr Motion
Mittwoch: 19.15 - 20.15 Uhr Bodyforming
Freitag: 09.00 - 10.00 Uhr Step
Trainingsort: Mehrzweckraum des TSV-Vereinsheims
VdK-Ortsverband
Hainsacker
Veranstaltungsvorschau für Mai - Juni 2009:
Am Donnerstag, den 07. Mai 2009 trifft sich die Regionalgruppe
Nord um 19.30 Uhr in Eitlbrunn.
Am Sonntag, den 17. Mai 2009 treffen wir uns zur Muttertagsfeier
um 15.00 Uhr im Gasthaus Prößl, Hainsacker bei kostenlosem Kaffee,
Kuchen und Unterhaltung.
16
Am Montag, den 18. Mai 2009 treffen wir uns auf der Dult zum
VdK-Nachmittag im Glöckl-Zelt.
Am Donnerstag, den 28. Mai 2009 treffen wir uns zum VdK-Stammtisch
um 19.30 Uhr im Gasthaus Berghammer in Kareth.
Am Sonntag, den 21. Juni 2009 treffen wir uns beim Kinderbürgerfest
in Lappersdorf.
Am Donnerstag, den 25. Juni 2009 treffen wir uns zum VdK-Stammtisch
um 19.30 Uhr im Gasthaus Prößl in Hainsacker.
Maifest im Waldkindergarten Pielenhofen
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde, Förderer und Interessierte,
liebe Kinder, es ist soweit! Der Frühling hält Einzug und
unser Wald öffnet wieder einmal seine grünen Tore. Alle, die mit uns
feiern, staunen, spielen und genießen wollen, sind am
17. Mai 2009 von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
herzlich eingeladen, in die traumhafte Welt der Waldkinder einzutauchen!
An diesem Tag bietet unser Maifest die Gelegenheit, das
Gelände zu erkunden und Einblicke in unsere pädagogische Arbeit
zu gewinnen. Und natürlich gibt es für alle Erlebnishungrigen und
Wissensdurstigen auch viele Köstlichkeiten am Waldbuffet zu entdecken!
Auf Ihr / Euer Kommen freuen sich Anke Wolfram, Caro Wilding,
Matthias Beckmann mit allen Waldkindern und Manuela Beck, 1.
Vorstand, NaturErleben Rebensburg e.V. mit der gesamten Vorstandschaft.

Pink rockte in der Regensburger Donau
Arena!
Über 7300 Fans feierten Pink und ´s
Bürgerbladl war Live dabei!
Im November 2008 war der erste Vorverkauf der
Pink-Karten, meine Freunde und ich sicherten uns
damals gleich diese Karten.
5. März 2009 - Auftakttournee von Pink in Regensburg,
das lange Warten hatte endlich ein Ende.
Das Konzert sollte um 20:00 Uhr beginnen also
war der Einlass um 18:00 Uhr. Meine Freunde und ich
fuhren um 17:30 Uhr zum Donau-Arena Parkplatz, wo
die Einweiser schon alle Hände voll zu tun hatten. An allen
Eingängen der Donau Arena waren schon lange Schlangen, darum
gingen wir zum Nordeingang die Warteschlange war dort erst einige
Meter lang. Vor dem Eingang standen wir dann bis 18:15 Uhr,
leider fing es dann zum regnen an und viele hatten ihre Jacken
im Auto gelassen und hatten keinen Schirm. Als wir dann endlich
hinein durften standen wir nach einige Meter wieder vor
verschlossen Türen und die Warterei begann wieder. Nach
einer guten halben Stunde durften wir in die Eishalle, alle
rannten durcheinander um als erster auf die besten Plätze
zu kommen. Aber wir mussten erst wieder warten bis wir
auf die verdeckte Eisfläche könnten, jeder bekam einen
Stempel und dann los an die Platzsuche.
Wir standen seitlich in der zweiten Reihe. Die Arena füllte
sich langsam. Dann warteten wir auf die Konzerteröffnung.
Um 20:00 Uhr begann die Eröffnung mit der jungen Vorband.
Die rockte die Halle eine halbe Stunde! Um 21:00 Uhr kam
Pink endlich! Alle Blicke waren auf die große Bühne gerich-
Der Elternbeirat und die Leitung des Bruder-Konrad-Kindergartens Pielenhofen laden ein zum
öffentlichen
Es spricht von der Katholischen Elternschaft am 27. Mai 2009, um 20.00 Uhr im BK-
Kindergarten Pielenhofen Frau Dipl. Psych. Elfriede Bürckstümmer zum Thema:
„Der Ton macht die Musik.“
s‘ BÜRGERBLADL • 4/2009
Wie reden wir miteinander? Wie teilen wir uns mit? Wie gehen wir mit Konflikten um?
Wir freuen uns auf Ihr/Euer Kommen! Der Elternbeirat des BK-Kindergartens
17

s‘ BÜRGERBLADL • 4/2009
tet aber Pink kam natürlich nicht einfach auf die Bühne gelaufen,
nein Pink kam aus dem Boden der Laufstegbühne heraus geschwebt
und dann begann das Kreischen. Und die Show begann. Bei den
schnellen Nummern wurde die Halle passend zum Album und Tour-
Titel „Funnhouse“ gestaltet.
Ihre üblich provokante Art zeigte Pink auch bei ihren Outfits, zu
Beginn mit einer gigantischen Federboa-Schleppe nach kurzer Zeit
18
sah man davon nur noch eine knallenge rote Hose mit bauchfreiem
Oberteil. Nach dem ersten Garderobenwechsel stand sie mit schwarzen
Spitzen-BH und schwarzer Spitzenhose auf der Bühne. Ihren
aktuellen Hit „Sober“ sang Pink kopfüber vom Trapez.
Bei der Textzeile „I´m safe up high“ hatten die Techniker es etwas
zu ernst genommen und sie so gut gesichert, das sie am Ende des
Songs, als sie Pink wieder das Sicherungsgeschirr entfernen wollten,
etwas länger gebraucht hatten als geplant war. Die einzige kleine
Panne des Konzerts.
Zum Finale überraschte Pink auch noch mit anderen Songs wie z.B.
Cover Version „Highway to Hell“ von AC/DC, „Babe, I´m Gonna
Leave You“ von Led Zeppelin, „Bohemian Rhapsody“ von Queen
und „Crazy“ von Gnaris Barkley. Nach zahlreichen Zugaben verabschiedete
sich Rockröhre Pink von uns.
Pink wird insgesamt 25 Konzerte in Deutschland spielen.
Also nichts wie los und noch die letzten Karten sichern und Pink
selbst erleben!
KLEINANZEIGE:
Massiver Schreibtisch, 190 x 0,95 m, abzugeben gegen eine
freiwillige Spende für die Ambulante Krankenpflege.
Nähere Auskunft unter Tel. 09409-406.
GmbH

80. Geburtstag von Ernst Ertl (genannt Opa Ernst)
„Mit 80 gehört man zu den Weisen, muss den andern, sich selbst nichts mehr
beweisen. Steht endlich über den Dingen ist kaum noch aus der Ruhe zu bringen“!
Der Jubiliar stammt aus Wittana (ehemals Österreich, jetzt Tschechien) wo er am 20.
April 1929 geboren wurde. Mit 14 Jahren begann er eine Lehre zum Autoschlosser. Mit
16 Jahren wurde er von der deutschen Wehrmacht eingezogen. Er geriet in Russische
Gefangenschaft in Rumänien. Ein Österreicher half ihm, indem er sich als sein Vater ausgab.
So wurde er mit viel Glück und Zufall freigelassen.
Zu Hause in Schies, Kreis Luditz angekommen, wurde er kurze Zeit später vertrieben und
flüchtete mit seinem Onkel nach Herzogenaurach. Nur mit dem Fahrrad (sein Onkel hatte
ein Pferd und eine Kutsche) und ein paar Kröten, ein bisschen Anziehsachen versuchte
er sein Glück. Als Maurer verdiente er sich zunächst im Raum Stuttgart und Landshut
seinen Lebensunterhalt bis er in Rohrdorf 1966 sesshaft wurde.
Aus seiner Ehe mit Franzsika entstammten 7 Kindern (Lisbeth, Anneliese Alfred, Hermann,
Hanna, Petra, Ernst) und 12 Enkelkinder sowie zur Zeit 7 Urenkelkinder. Leider ist seine
Frau im letzten Jahr verstorben.
Immer noch sehr rüstig bei guter Gesundheit geht er immer gerne zum Tanzen und ist im Hasenverein, VDK, Sportverein Pielenhofen
immer wieder gern gesehen. Schach ist eins seiner Lieblingshobbys, wobei er heute noch ab und zu mit Karl Strobl
eine Partie spielt.
Er half sehr fleißig mit seinem Schwager Ferstl beim Sportheimbau
in Pielenhofen.
Zwei Mal im Jahre zieht es Ihn dann in seine „zweite Heimat“
nach Österreich, ins Burgenland, wo er in seinem Stammbauernhof
bei der alljährliche Weinlese tatkräftig mithilft.
Ein sehr angenehmer Nachbar, der mir auch bei dem Druckereibau
immer mit Rat und Tat zur Seite stand. (Diesen alten
Fuchs kannst du immer was fragen und er hat auf alles eine
Antwort)
Wir wünschen Herrn Ertl viel Gesundheit und Freude in den
kommenden Jahren.
s‘ BÜRGERBLADL • 4/2009
19