M590/690/595/695 LH - Tikka

8ALLGEMEINE INFORMATIONENDieses neue Tikka-Gewehr wurde so konstruiert,daß bei der Herstellung modernste Produktionsverfahrenund Werkstoffe angewendet werdenkonnten. Alle Tikka-Gewehre haben eine Kapazitätvon 4 Patronen (1 im Patronenlager, 3 imMagazin). Ein Magazin mit 5 Schuß Kapazität istals Sonderzubehör ebenfalls erhältlich. Der Laufist freischwingend ausgeführt. Kombiabzug mitRückstecher ist auf Wunsch für alle Modelle alsExtra erhältlich.WARTUNGSMASSNAHMEN VOR DERINGEBRAUCHNAHME- Entölen Sie den Lauf mit einem trockenen Reinigungsdocht,der vom Patronenlager her in denLauf eingeführt wird.- Entfernen Sie Überschüssiges Öl von Verschlußund Verschlußhülse.- Achten Sie darauf, daß die Verriegelungswarzen(A) und die Aussparungen dafür in derSchloßhülse sauber sind. Die mit A-C gekennzeichnetenBereiche am Verschluß leicht einölen.- Achten Sie darauf, daß die Visiereinrichtungfrei von Schmutz ist.- Überprüfen Sie den festen Sitz der Halteschrauben1 und 2 (Abbildung 1).- Überprüfen Sie den richtigen Abstand zwischendem freischwingenden Lauf und dem Schaft. Einzwischen Lauf und Schaft eingeführter Kartonstreifenvon ca. 0.5 mm Stärke muß sich über diegesamte Länge des Laufes frei bewegen lassen.- Setzen Sie die Kammer in die Schloßhülse ein.- Der Verschluß kann aus der Schloßhülse genommenwerden, indem man ihn zurückziehtund dabei die Verschlußarretierungstaste drückt.Wenn Sie die oben angegebenen Überprüfungenvorgenommen haben, ist Ihr Gewehr zum Probeschießenbereit. Falls ein Zielfernrohr verwendetwerden soll, muß vor dem Probeschießen nochdie Zielfernrohrmontage erfolgen.HANDHABUNG- Das Laden der Waffe erfolgt auf die bei RepetiergewehrenÜbliche Weise. Der Verschlußwird durch Anheben und Zurückziehen desKammerstengels geöffnet. Beim Vorschiebendes Verschlusses wird eine Patrone in das Patronenlagereingeführt, durch Herunterdrücken desKammerstengels wird der Verschluß geschlossen,die Waffe ist jetzt gespannt.- Die Sicherung hat die üblichen zwei Stellungen“gesichert/entsichert”. Wenn die Sicherung aufdie Stellung “gesichert” geschoben wird, ist auchder Kammerstengel in der unteren Stellungarretiert.- Die roten Warnpunkte (Abbildung 3) zeigen an,daß die Waffe gespannt und SCHUSSBEREITist. Die Sicherung steht auf der Stellung“entsichert”.AAINFORMATIONS GÉNÉRALESA la conception de ce nouveau modèle de Tikka, uneattention particulière a été donnée à l'utilisation deméthodes modernes de fabrication et aux matériauxutilisés. Toutes les carabines Tikka ont une capacitéde 4 cartouches (1 dans le chambre et 3 dans le chargeur).Il est possible de monter également un chargeurde 5 cartouches. Le canon est un canon flottant.ENTRETIEN AVANT UTILISATION- Nettoyer l'huile dans le canon en y passant un petitchiffon sec.- Nettoyer l’excédent d'huile dans la culasse et piècesen mouvement.- Vérifier que la culasse et ses verrous soient propres.- Vérifier que toutes les pièces (A - C) soient légèrementlubrifiées.- Vérifier que les organes de visée soient en bon état.- Vérifier le serrage des vis de fixation 1 & 2.- Vérifier la propreté entre la crosse et le canon flottant.Un petit morceau de papier (env. 0.5 mm) peutpasser facilement entre le canon et la crosse sur toutela longueur du canon.- Mettre la culasse en place.- La culasse s'enlève de l'arme en tirant en arrière eten appuyant simultanément sur le verrou arrière deculasse.Abb. / Fig. / Fig. 2DCB