Liebe Erstkommunikanten in Durbach und Ebersweier,

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Durbach, Bürgermeister Toni Vetrano, 77770 Durbach, Tel. 0781/483-0, Fax 0781/48350,
e-Mail: rathaus@durbach.de · Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH · Marlener Straße 9 · 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455 ·
Fax 0781/504-1469 · e-mail: anb.anzeigen@reiff.de
6. Mai 2011 Nr. 18
An solchem Tag im Leben
sei Ausdruck diesem Wunsch gegeben,
dass Gottes Segen, Gottes Güte
Dich stets begleite und behüte.
Liebe Erstkommunikanten in Durbach und Ebersweier,
am kommenden Sonntag ist ein Freudentag, der Euch Euer Leben
lang als solcher in Erinnerung bleiben soll und der Euch Mut
machen soll für den weiteren Lebensweg.
Zu diesem Ehrentag gratulieren wir Euch und Euren Eltern namens
des Gemeinderats, des Ortschaftsrats sowie persönlich von
ganzem Herzen und wünschen Euch einen unvergesslichen
Festtag imKreise Eurer Familien.
Toni Vetrano Horst Zentner
Bürgermeister Ortsvorsteher

2
Amtsblatt Durbach Freitag, 6. Mai 2011
Wichtige Telefonnummern und Adressen
Gemeindeverwaltung Durbach, Rathaus, Tal 5, 77770 Durbach
Telefonzentrale: (0781) 483-0, Fax: (0781) 483-50 (Rathaus)
e-mail: rathaus@durbach.de Internet: www.durbach.de
Öffnungszeiten der Verwaltung:
Montag – Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstagnachmittag 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Telefon E-mail
Bürgermeister
Toni Vetrano 483-20 toni.vetrano@durbach.de
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Sekretariat:
Frau Yalcintepe 483-21 rathaus@durbach.de
Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Passamt:
Frau Reiter 483-26 nadine.reiter@durbach.de
Grundbuchamt/Standesamt/Soziales:
Herr Werner 483-27 josef.werner@durbach.de
Frau Männle 483-28 petra.maennle@durbach.de
Hauptamt:
Herr Ehret 483-23 helmut.ehret@durbach.de
Frau Yalcintepe 483-21 brigitte.yalcintepe@durbach.de
Rechnungsamt:
Herr Rößler 483-34 helmut.roessler@durbach.de
Frau Hetzel 483-33 rita.hetzel@durbach.de
Gemeindekasse:
Frau Harter 483-25 marianne.harter@durbach.de
Ratsdiener:
Frau Walter 483-24
Bauhof:
9360422 bauhof.durbach@t-online.de
Herr Albers, Bauhofleiter Handy: 0171/4884693
Herr Roth, Wassermeister Handy: 0170/4575115
Ortsverwaltung Ebersweier
Öffnungszeiten: Sprechzeiten des Ortsvorstehers
Dienstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ortsvorsteher Horst Zentner
Tel. 41382 ortsverwaltung.ebersweier@durbach.de
Fax: 39213
Turnhalle Durbach
Tel.: 35832
Halle am Durbach
Tel.: 41895
Schwimmbad Durbach
Tel.: 41426
Kiosk/Minigolf
Tel.: 42789
Feuerwehrhaus
Durbach Tel.: 41752
Ebersweier Tel.: 43218
Staufenberg-Schule
Telefon: 93284-0, Fax: 9328420
Grundschule Ebersweier
Telefon: 41667
Grundschulförderklasse
Telefon: 43614
Tourist-Info
Telefon: 42153, Fax: 43989
E-Mail: info@durbach.de
Kindergärten
Kindergarten Ebersweier
Tel.: 42625 • ki.ga@gmx.net
Kindergarten Durbach Tel.: 41316
kiga.st.heinrich@appenweier-durbach.de
Waldorfkindergarten Ebersweier
Tel.: 9483156
Revierleiter Durbach
Tel.: 07803/9660-0, Fax: 07803/9660-20
Außerdem unter den Handy-Nr.:
Herr Grimm 0162/2535729
Herr Nolle 0162/2535726
Seelsorgeeinheit
Appenweier – Durbach
Am Wochenende und an Feiertagen das
Bereitschaftshandy: 0170 204 66 86
Kath. Pfarramt Durbach
Tel.: 41366
E-mail: st.heinrich@appenweier-durbach.de
Kath. Pfarramt Appenweier
Tel.: 07805-91840
st.michael@appenweier-durbach.de
Evangelische Johannes Brenz
Gemeinde
Berglickstraße 32-34, 77654 Offenburg-
Rammersweier, Tel.: 32617, E-mail:
johannesbrenzgemeinde.offenburg@kbz.ekiba.de
Öffnungszeiten: Mo. – Mi.: 9.30 –
12.30 Uhr; Di. + Do.: 14 – 16.30 Uhr
NOTRUF
Polizei, Tel.: 110
Feuerwehr, Tel.: 112
Rettungsdienst/Notarzt, Tel.: 112
ÄrztlichenNotdienst,
Tel. 01805/19 292-460
Zahnärztliche Notrufnummer:
0180 3 222 555-11
Krankentransporte:
0781/19222
GESUNDHEITSDIENSTE
Staufenberg-Apotheke
Öffnungszeiten
Mo. – Do. 8.15 – 12.00 Uhr und
14.30 – 18.30 Uhr
Fr. 8.15 – 12.00 Uhr und
14.30 – 18.00 Uhr
Sa. 8.15 - 12.00 Uhr
Abgabe eiliger Arzneimittel nach
Dienstschluss oder am Wochenende
Telefon 93390
Nachbarschaftshilfe
Frau Inge Braun, Tel.: 41260
Frau Heike Meyer, Tel.: 42902
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901
Dorfhelferinnenstation
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901
Sozialstation St. Ursula,
Offenburg, Tel.: 78860
Diakonie-Sozialstation
Zentral, Tel.: 475-160
Essen auf Rädern, Tel.: 475-163
Durbacher Ärzte/Zahnärzte
Dr. Martin Drees, Tel.: 41444
Dr. Herbert Döring, Tel.: 34434
Dr. Wieland, Tel.: 41476
Dr. Sommer, Tel.: 9488813
MÜLLABFUHR
Sperrmüll für den
Außenbereich (Sackmüllabfuhr)
Montag, 09.05.2011
Grüne Tonne
Freitag, 13.05.2011
Gelber Sack
Freitag, 13.05.2011
Es gilt der Abfall-Abfuhrkalender 2011
des Landratsamtes Ortenaukreis
Internet:
www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Freitag, 6. Mai 2011 Amtsblatt Durbach 3
Herzlichen
Glückwunsch
Durbach
13.05.
Maria Luise Monschein,
Obere Nachtweide 13
75 Jahre
13.05.
Alfred Eckenfels, Sendelbach 11
71 Jahre
Ebersweier
07.05.
Maria Berger, Kestengäßle 5
74 Jahre
08.05.
Wolfgang Bachmann, Am Durbach 30
72 Jahre
Toni Vetrano Horst Zentner
Bürgermeister Ortsvorsteher
Baugebiet „Hofacker“ in
Ebersweier
Die Gemeinde Durbach bietet im Baugebiet
„Hofacker“ folgende Bauplätze
für Einzelhausbebauung zum Verkauf an
Einheimische zum Preis von 240 EUR/
m² (erschlossen) an:
Flst.Nr.2989 mit 493 m²
Flst.Nr.2992 mit 512 m²
Flst.Nr.2993 mit 503 m²
Flst.Nr.2996 mit 490 m²
Flst.Nr.2997 mit 519 m²
Flst.Nr.3000 mit 546 m²
Flst.Nr.3001 mit 607 m²
Flst.Nr.3003 mit 707 m².
Familien mit Kindern bis zum 18. Lebensjahr
erhalten pro Kind eine Ermäßigung
von 1.500 EUR.
Interessenten können sich schriftlich bis
Ende Mai 2011 bei der Gemeinde Durbach,
Tal 5, 77770 Durbach, bewerben.
Für Auskünfte steht Ihnen Herr Helmut
Ehret, Tel. 0781-48323, gerne zur Verfügung.
Vetrano
Bürgermeister
AMTLICHE NACHRICHTEN
Seniorennachmittag am Dienstag, 17. Mai 2011
von 16:00 – 19:00 Uhr im Pfarrzentrum St. Kunigunde
Zu diesem Nachmittag lade ich alle „junggebliebenen Senioren“ ab dem
70. Lebensjahr von Durbach und Ebersweier recht herzlich ein. Sie haben die
Möglichkeit zusammen zu kommen um gemeinsam ein paar angenehme
Stunden zu verbringen.
Wie jedes Jahr übernimmt die Firma Stadermann ab 15.00 Uhr den Zubringerdienst
ab Durbach-Gebirg, Wendeplatz und vom Gasthaus Krone um ca.
15.30 Uhr in Ebersweier. Nach der Veranstaltung werden die Beteiligten wieder
zurückgefahren.
Um telefonische Anmeldung wird gebeten:
- Rathaus Durbach, Tel. 483-21
Ich hoffe, dass viele an diesem Seniorennachmittag teilnehmen können.
Ihr
Toni Vetrano
Bürgermeister
Mitteilungen
Landratsamt
Ortenaukreis
Zensus 2011: Ab 10. Mai
kommen die
Zensus-Interviewer
Seit vielen Monaten laufen die Vorbereitungen
im Landratsamt Ortenaukreis für
den Zensus 2011. In wenigen Wochen
ist es nun soweit. Ab dem 10. Mai werden
rund 350 sogenannte Erhebungsbeauftragte
an den Wohnungstüren in
der Ortenau klingeln. Anders als bei der
letzten großen Volkszählung 1987 kommen
sie aber nicht in jedes Haus. Zehn
Prozent der Bevölkerung reichen den
Statistikern, um bundesweit die wichtigen
Strukturdaten zu ermitteln, die mit
dem Zensus 2011 erfasst werden sollen.
Im Ortenaukreis muss die Erhebungsstelle
beim Landratsamt Ortenaukreis
dennoch bei rund 37.000 Menschen
durch eine Befragung Daten erheben.
Der Zensus 2011 hat das Ziel, eine möglichst
genaue Momentaufnahme von
Basisdaten zur Bevölkerung, zur Erwerbstätigkeit
und zur Wohnsituation zu
liefern. Die Ergebnisse sollen nicht nur
auf Bundes- und Landesebene, sondern
auch für die Kommunen und einzelne
Gemeindeteile aussagekräftige Planungsdatenbereitstellen.DieinDeutschland
gewählte Methode für den Zensus
2011 sieht vor, Registerdaten und Ergebnisse
primärstatistischer Erhebungen
zu verknüpfen. Diese Registerdaten
enthalten jedoch keine Informationen
etwa zur Bildung oder zum Migrationshintergrund.
Auch Angaben zur Erwerbstätigkeit
lassen sich für bestimmte Gruppen
nicht in Registern finden. Für Gebäude
und Wohnungen gibt es in
Deutschland flächendeckend überhaupt
keine Verwaltungsregister.
Die Haushaltebefragung hat zwei Ziele.
Zum einen geht es dabei um die Ermittlung
der amtlichen Einwohnerzahlen
durch statistische Hochrechnungen.
Zum anderen liefert die Haushaltebefragung
aber auch Informationen, die in
bestehenden Registern nicht vorhanden
sind, etwa zu Bildung, zur Erwerbstätigkeit
und zum Migrationshintergrund.
Im Ortenaukreis wurden mit Hilfe eines
bundesweiten Zufallsverfahrens für die
Haushaltebefragung rund 28.000 Einwohner
ausgewählt. Die Stichprobenziehung
bezog sich dabei allerdings
nicht auf Personen, sondern Anschriften.
In Mehrfamilienhäusern werden alle
Haushalte bzw. die dort wohnenden
Personen befragt. In Wohnheimen und
Gemeinschaftsunterkünften wie Altersund
Pflegeheimen, Internaten, Studentenwohnheimen,
Klöstern und Seniorenwohnheimen
werden alle Bewohnerinnen
und Bewohner (ca. 9.000 im Ortenaukreis)
befragt. Denn bei diesen
Anschriften ist die Fehlerrate in den Melderegistern
besonders hoch.
Sowohl bei der Haushaltebefragung als
auch bei der Befragung in Wohnheimen
und Gemeinschaftsunterkünften besucht
eine Interviewerin oder ein Interviewer
die Einwohnerinnen und Einwoh-

4
Amtsblatt Durbach Freitag, 6. Mai 2011
Einführung der gesplitteten Abwassergebühr
1. Allgemeines
Nach dem Urteil des Verwaltungsgerichtshofes Baden-Württemberg vom 11. März 2010 müssen die Gemeinden
in Baden-Württemberg statt der bisher üblichen einheitlichen Abwassergebühr zukünftig eine
Schmutzwasser- und eine Niederschlagswassergebühr mit unterschiedlichem Gebührenmaßstab erheben.
Dies hat zur Folge, dass alle Kommunen in Baden-Württemberg nun eine so genannte „gesplittete Abwassergebühr“
rückwirkend zum 01.01.2010 einführen müssen.
2. Neue Abrechnungspraxis
Künftig werden nur noch die Kosten der Schmutzwasserentsorgung nach dem Frischwassermaßstab umgelegt.
Die Kosten der Niederschlagswasserbeseitigung werden nach der versiegelten Fläche, die am
Kanalisationsnetz angeschlossen ist berechnet. Die Gesamtkosten der Abwasserbeseitigung werden somit
aufgeteilt nach den Kosten für die
• Schmutzwasserbeseitigung
und die
• Niederschlagswasserbeseitigung
3. Berechnung- / Erhebungsmethodik
Die Umstellungsarbeiten sind sehr aufwändig und erfordern die Mithilfe aller Grundstückseigentümer.
Zu Beginn werden vom gesamten bebauten Gemeindegebiet digitale Luftbilder mit einer hohen Auflösung
erstellt. Eine Befliegung garantiert einen geringeren Aufwand der Bürger und eine höhere Transparenz.
Anhand dieser Bilder werden dann je Grundstück die versiegelten Flächen ermittelt. Dabei ist nach dem
Grad der Versiegelung zu differenzieren. Die Bürger werden hier aktiv mit einbezogen, da sie die ermittelten
Flächen zur Prüfung übermittelt bekommen. Die Eigentümer haben dann die Möglichkeit Änderungen und
Ergänzungen vorzunehmen und die Flächen zu benennen die an Abwasserbeseitigungsanlagen angeschlossen
sind. Im Anschluss werden alle Ergebnisse ausgewertet. Die Verwaltung wird hierzu entsprechende
Hilfestellungen geben.
Auf der Grundlage dieser Auswertungsergebnisse wird für jedes Grundstück die ermittelte Fläche als Bemessungsgrundlage
(in m²) für die Regenwassergebühr ermittelt.
Tendenziell lassen sich die Auswirkungen auf die Gebührenpflichtigen wie folgt darstellen:
• Entlastungen: Objekte mit hohem Wasserverbrauch und geringen befestigten Flächen ( z. B. Mehrfamilienhäuser)
• Geringe Änderungen: normaler Wohnbebauung mit Ein- und Mehrfamilienhäusern keine oder nur geringe
Änderungen in der Gebührenbelastung
• Mehrbelastungen: Grundstücke mit großen befestigten Flächen und gleichzeitig geringem Wasserverbrauch
(z.B. Industriebetriebe mit großen befestigten Flächen, Supermärkte, Schulen, Hallen, öffentliche
Plätze)
Als ökologischer Nebeneffekt wird durch die Einführung der gesplitteten Abwassergebühr ein Anreiz zur
Entsiegelung von befestigten Flächen geschaffen. Zukünftig führen gegrünte Flächen zu einer Gebührenentlastung.
4. Vorgehensweise und zeitlicher Ablauf
Die Gebührenbescheide für das Jahr 2010 (und eventuell auch für 2011) enthalten hinsichtlich dem Abwassergebührenbescheid
den Zusatz „Dieser Bescheid ergeht unter dem Vorbehalt der Nachprüfung (§
164 Abgabenordnung)“. Dies führt dazu, dass alle Abwasserbescheide nicht bestandsfähig werden. Sobald
die Umstellungsarbeiten abgeschlossen sind, wird die Gemeinde sämtliche Gebührenbescheide
rückwirkend zum 01.01.2010 ändern. Von Seiten der Gebührenzahler ist daher nichts weiter zu veranlassen.
Am Mittwoch, 25. Mai 2011, um 19.00 Uhr findet in der Halle am Durbach eine Informationsveranstaltung
der Gemeindeverwaltung zusammen mit dem Abwasserzweckverband „Raum Offenburg statt.
Zu dieser Informationsveranstaltung lade ich Sie herzlich ein.
Toni Vetrano
Bürgermeister

Freitag, 6. Mai 2011 Amtsblatt Durbach 5
ner. Rund 350 Interviewer hat die Erhebungsstelle
beim Landratsamt Ortenaukreis
in den vergangenen Wochen rekrutiert.
„Wir haben bei der Auswahl besonders
auf Zuverlässigkeit, Verschwiegenheit
und Freundlichkeit geachtet“, so
Tanja Serr, Leiterin der Erhebungsstelle
des Landratsamtes Ortenaukreis. Die
Interviewer wurden ausführlich und gezielt
entsprechend den gesetzlichen
Grundlagen auf ihre Aufgaben im Umgang
mit den sensiblen Daten vorbereitet.
Jeder Interviewer verpflichtet sich
schriftlich den Datenschutz und das
Statistikgeheimnis zu wahren. Verstöße
gegen die statistische Geheimhaltung
werden strafrechtlich verfolgt und können
mit einer Freiheitsstrafe von bis zu 2
Jahren geahndet werden.
Alle zu befragenden Haushalte werden
in ihrem Briefkasten einen Briefumschlag
vorfinden, der eine Terminankündigungskarte,
ein Erstankündigungsschreiben,
rechtliche Erläuterungen und
einen Informationsflyer enthält. Mit diesen
Unterlagen werden die Interviewer
allen ausgewählten Befragten ab dem
03. Mai den Befragungstermin ankündigen.
Der Umschlag und dessen Inhalt
sind auf der Homepage des Landratsamtes
unter www.ortenaukreis.de einsehbar.
Beim angekündigten Termin
stellen sich die Interviewer zunächst vor
und weisen sich unaufgefordert mit ihrem
Interviewerausweis und dem Personalausweis
aus. Sie sind angewiesen,
die Wohnung der zu befragenden Haushalte
nur mit deren ausdrücklicher Zustimmung
zu betreten. Die Interviewer
bitten zunächst um Benennung der in
der Wohnung lebenden Personen und
tragen Namen, Vornamen, Geschlecht
und Geburtsdatum in die Erhebungsliste
ein. Daran schließt sich dann das Interview
an. Es besteht eine gesetzliche
Auskunftspflicht. Sollte das Angebot eines
Interviews seitens des Haushalts
nicht gewünscht werden, wird der Fragebogen
zur Selbstausfüllung übergeben.
Dieser muss dann ausgefüllt an die
Erhebungsstelle übermittelt oder dort
abgegeben werden. Da die Auskünfte
kostenfrei zu erteilen sind, müssen die
Auskunftspflichtigen beim Versand den
Rückumschlag mit 1,45 Euro frankieren.
Es besteht aber auch die Möglichkeit,
die Angaben über eine gesicherte Internetverbindung
zu senden. Hierzu werden
die Fragebogennummer und der
Aktivierungscode benötigt, die auf dem
Fragebogen angegeben sind.
Sollte der Haushalt beim ersten Termin
nicht anwesend sein, kommt eine
Zweitankündigungskarte zum Einsatz.
Ist auch beim zweiten Termin niemand
anzutreffen, übergibt der Interviewer die
weitere Befragung der Erhebungsstelle.
Die Erhebungsbeauftragten haben die
Befragung in den 12 Wochen nach dem
Stichtag, also bis Ende Juli 2011, abzuschließen.
Wie Tanja Serr betont, hat bei der Befragung
und Auswertung der Daten der Datenschutz
höchste Priorität. Sensible
Daten werden in einem abgeschotteten
Bereich sowohl verarbeitet als auch gelagert.
Zu diesem Bereich haben nur
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Zugang,
die der Erhebungsstelle organisatorisch
unterstellt sind. Auch bei der
späteren Auswertung verlassen alle Daten
den gesicherten Bereich der Statistischen
Ämter des Bundes und der Länder
nicht mehr. Die gesetzlichen Grundlagen
des Zensus und des Datenschutzes
verbieten es, Informationen, die für
den Zensus erhoben wurden, an andere
Behörden (Finanzamt, Sozialamt, Polizei
usw.) oder private Institutionen und Personen
weiterzureichen (Rückspielverbot).
Die Erhebungsstelle beim Landratsamt
Ortenaukreis steht während der Befragungen
allen Auskunftspflichtigen für
Auskünfte zur Verfügung. Sie ist unter
der Telefonnummer 0781/805-8600 in
der Zeit von 8:00 Uhr bis 16:00 oder per
Mail unter zensus2011@ortenaukreis .
de erreichbar.
Weitere Informationen wie etwa Muster
der Fragebögen, organisatorische Hinweise
oder Rechtsgrundlagen des Zensus
2011 können auf den Internetseiten
www.zensus2011.de oder www.ortenaukreis.de
abgerufen werden. Das Statistische
Landesamt Baden-Württemberg
hat zudem eine kostenlose Hotline
eingerichtet: 0800/5887854. Diese ist in
der Zeit von Montag bis Freitag von 8
Uhr bis 20 Uhr und samstags von 9 Uhr
bis 15 Uhr zu erreichen.
Donnerstag in der Ortenau
Der Donnerstag in der Ortenau ist der
neue Event-Tag im Kreisgebiet, der von
Mitte April bis Ende September 2011
kulturelle Veranstaltungen jeglicher Art
mit einer kulinarischen Besonderheit
verbindet.
Genießen auch Sie mit allen Sinnen und
seien Sie DORT bei der nächsten Veranstaltung.
Führung in Nordrach mit geistigem
Genuss
Am 12. Mai um 15 Uhr genießen Besucher
beim Rundgang durch die Obstanlage
erlesene Brände und Liköre bei einer
Verkostung in herrlicher Natur. Dazu
gibt es handgefertigte Pralinen. Der Eintritt
kostet 5 Euro. Treffpunkt in Nordrach
am Heidenbühl 2. Anmeldung bis 11.
Mai unter 07838/663 erbeten.
Führung im Atelierhaus Vollmer
Besucher können am 12. Mai um 15:30
Uhr das Atelier des Offenburger Glas-
malers und Mosaikkünstlers Karl Vollmer
besichtigen.
Karl Vollmer war einer der letzten Vertreter
der bedeutenden Offenburger Glasmaler
und Mosaikkünstler. Das Museum
im Ritterhaus hat sein Atelierhaus dokumentiert
und gesichert, um so einen interessanten
Einblick in das jahrhundertealte
Handwerk zu vermitteln.
Die Führung wird durch ein Gläschen
Wein aus der Region begleitet. Der Eintritt
kostet 4 Euro. Treffpunkt in Offenburg
in der Zähringerstraße 15. Anmeldung
unter der Telefonnummer
0781/822577 erbeten.
Führung zur Ausstellung „Carte Blanche
– Kunst in Baden-Württemberg“
Bei einem edlen Glas Wein und entspannter
Atmosphäre findet am12. Mai
um 18 Uhr in Durbach, Almstraße 49, ein
Rundgang durch die Ausstellung „Carte
Blanche – Kunst in Baden-Württemberg“
statt. Der Eintritt kostet 5 Euro. Anmeldung
bis zum 6. Mai unter der Nummer
0781/93201403 erbeten.
Geschichte, Geschichten und Genüsse
Am Donnerstag, 12. Mai, 18 Uhr können
Besucher in die Gengenbacher Geschichte
eintauchen. Bei einer kulinarischen
Führung durch die historische
Altstadt gibt es einen Streifzug durch die
Geschichte mit Gengenbacher Köstlichkeiten.
Treffpunkt an der Abtei, ehemaliges
Benediktinerkloster. Der Eintritt
kos-tet 19 Euro. Um Anmeldung bis 5.
Mai unter der Telefonnummer
07803/930143 wird gebeten.
Klosterführung in Schuttern
Interessierte können bei einer Führung
am 12. Mai um 18 Uhr die alten Gemäuer
der Klosterkirche Schuttern erkunden
und den Turm besteigen. Auch das Informationszentrum
der ehemaligen
Rechtsabtei Schuttern im Pfarrhaus ist
geöffnet.
Abschließend besteht die Möglichkeit
zur gemeinsamen Einkehr in einer gutbürgerlichen
Gaststätte. Der Eintritt kostet
2 Euro. Anmeldung bis zum 12. Mai
unter der Telefonnummer 07821/62025.
Neue Fachklasse
für Bäuerinnen
In der Ausbildung zur „Staatlich geprüften
Fachkraft für den ländlichen Haushalt“
eröffnet das Amt für Landwirtschaft
im Landratsamt Ortenaukreis Anfang
November 2011 eine neue Fachklasse in
Teilzeitform. Das Angebot der Fachrichtung
Hauswirtschaft richtet sich an
Frauen, die ohne ländlich-hauswirtschaftliche
Berufsausbildung mit ihren
Partnern einen landwirtschaftlichen Betrieb
führen möchten. Die Ausbildung

6
Amtsblatt Durbach Freitag, 6. Mai 2011
dauert drei Halbjahre und umfasst die
hauswirtschaftlichen Fächer und in Ansätzen
den landwirtschaftlichen Bereich.
Der Unterricht findet wöchentlich an einem
Abend und an einem Nachmittag
statt. Weitere Informationen und Anmeldungen
im Amt für Landwirtschaft bei
Maria Gille, Tel.: 0781 805 7118 oder
E-Mail: maria.gille@ortenaukreis.de .
Interessierte Frauen sind herzlich eingeladen
zu einem Informationsabend am
Dienstag, 19. Juli, um 20 Uhr im Amt für
Landwirtschaft in Offenburg, Prinz- Eugen-
Str. 2.
Z’Licht gehen in
Vollmer’s Mühle
Bei dieser Veranstaltung wird der alte
Brauch des „Z’Licht gehens“ wieder
aufgelebt. Die Teilnehmer treffen sich
am 12. Mai um 19:30 Uhr in Seebach in
der Grimerswaldstraße/Busschleife. Mit
dem Wanderführer gehts am plätschernden
Grimmerswaldbach entlang zu
Vollmer’s Mühle.
Dort findet ein gemütlich-rustikaler
Brauchtumsabend mit Buttern, Kienspanschneiden,
Spinnen und Ziehharmonikamusik
statt. Als Stärkung gibt es
selbstgestampfte Landbutter, knuspriges
Holzofenbrot, Apfelmost, Mineralwasser
und einen Schnaps. Auf Wunsch
ist die Veranstaltung auch mit Vesperteller
buchbar. Der Heimweg, vorbei am
Schnapsbrunnen, wird mit Laternen angetreten.
Der Eintritt kostet 16,50 Euro.
Anmeldung bis 11. Mai unter der Telefonnummer
07842/948320.
Vortrag im Landratsamt Ortenaukreis:
„Was sagt Dir
Dein Herz?“
Das Amt für Soziale und Psychologische
Dienste im Landratsamt Ortenaukreis
und die Deutsche Herzstiftung laden zu
einem öffentlichen Vortrag „Was sagt Dir
Dein Herz?“ ein. Die Veranstaltung findet
am Mittwoch, 11. Mai, um 19:30
Uhr im Großen Sitzungssaal des Landratsamts
Ortenaukreis in Offenburg,
Badstraße 20, statt. Der Eintritt ist frei.
Der Referent Dr. Walter Schäfer, niedergelassener
Kardiologe aus Offenburg,
unternimmt eine kleine Rundreise durch
Herz und Kreislauf und die Welt der Kardiologie.
Dabei gibt er einen Überblick
über die wichtigsten Herz- und Kreislauferkrankungen
und spricht über ihre
Erkennungszeichen, Diagnostik und
Therapie. Der Referent beantwortet
auch Fragen der Zuhörer. Erkrankungen
von Herz und Kreislauf zählen zu den
häufigsten und bedeutsamsten Krankheitsbildern.
Bei den Todesursachen
stehen sie in Deutschland auf dem ersten
Platz.
Weiterbildung Weinbau im
Nebenerwerb stärkt das
Land
Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt
Ortenaukreis weist auf einen
Fortbildungskurs für Nebenerwerbswinzer
hin, den die Fachschule für Landwirtschaft
Emmendingen-Hochburg ab
7. November 2011 anbietet. Der hohe
Anteil an Nebenerwerbsweinbau hat
auch zukünftig eine wichtige Rolle in der
badischen Weinwirtschaft. Darum ist es
wichtig, sich fit zu machen im praktischen
Weinbau, als WG-Mitglied Kompetenz
und Verantwortung zu erwerben,
zu lernen wie Wein gemacht wird und
wie man Wein anspricht. Der Kurs der
Fachschule für Landwirtschaft Emmendingen-Hochburg
beginnt bei einer ausreichenden
Teilnehmerzahl am 7. November,
umfasst über 400 Unterrichtsstunden
und endet im März 2013. Er
basiert auf folgenden drei Säulen: Gute
Ausbildung im Grundlagenwissen Weinbau/
Praxis und arbeitswirtschaftliche
Schlagkraft, Kellerwirtschaft/Sensorik,
Unternehmensführung (Wirtschaftslehre/Marketing/Weinrecht),Betriebskommunikation
(EDV, Schlagkartei) und
Ökologie (Umwelt- und Baurecht).
Die Fachschule lädt Interessierte zu einer
Informationsveranstaltung am Donnerstag,
26. Mai, um 19 Uhr auf Hochburg
ein. Anmeldeschluss ist der 30.
August 2011. Die Anmeldungen sind
schriftlich zu richten an die Fachschule
für Landwirtschaft, Schwarzwaldstr. 4,
Haus am Festplatz, 79312 Emmendingen.
Anmeldeformulare und weitere Infos
unter www.emmendingen.landwirtschaft-bw.de.
Ansprechpartner ist Klaus
Weber, Tel.: 07641-451-9130 oder
E-Mail: kl.weber@landkreis-emmendingen.de

Freitag, 6. Mai 2011 Amtsblatt Durbach 7
Jahrgang 1950/1951
Der Jahrgang 1950/51 trifft sich am
Mittwoch, 11.Mai 2011 um 19.00 Uhr
im Sporthaus „Am Herrenberg“.
Der Einberufer
Feuerwehr-Abteilung
Durbach
Am Samstag, 07.05.2011 veranstaltet
der MGV Durbach in der Gemeindehalle
seinen Liederabend.
Da die Sänger des MGV seit längerem
im Feuerwehrhaus ihr Probelokal haben,
würde es mich freuen zahlreiche Feuerwehrkameraden
und auch Kameraden
MITTEILUNGEN
der Altersabteilung mit Partnern als
Gäste des MGV zu sehen - somit leisten
wir auch unseren Beitrag in der Vereinsgemeinschaft
in Durbach.
Markus Müller,
Kommandant
Einladung zum 8. Ortenauer
Diabetiker Tag!
Unter dem Motto: „Probieren was gut
tut!“ laden die MediClin Staufenburg Klinik
und das Ortenau Klinikum am Sonntag,
den 15.05.2011 von 11:00h bis
17:00h in die Staufenberg Schule nach
Durbach in die Küfergasse 8 ein.
Öffentliche Vorträge in der
MediClin Staufenburg Klinik
KW 19
Mittwoch, 11.05.2011
11:00 Uhr
Vortrag mit Frau Bortlik, Dipl. Sozialpädagogin
„Soziale Fragen nach Tumorerkrankung“
Vortragsraum F16
Donnerstag, 12.05.2011
15:00 Uhr
Vortrag mit Frau Dr. Vieweg
„Wie entsteht Krebs?“
Vortragsraum F16
CDU Ortsverband Durbach –
Ebersweier
Am Donnerstag, den 12. Mai 2011,
20.00 Uhr findet die Mitgliederversammlung
der CDU Durbach - Ebersweier im
Hotel „Rebstock“ statt.
Neben dem Landtagsabgeordneten Volker
Schebesta wird sowohl BM Toni
Vetrano als auch der Fraktionsvorsitzende
Manfred Musger zu den Mitgliedern
sprechen.
Zu dieser Veranstaltung sind alle CDU –
Mitglieder herzlich eingeladen.
Joe – Reinhard Wörner
CDU Vorsitzender
FBG Durbach
Die FBG Durbach lädt zum Jahresausflug
ein
Wann: 20.05.2011
Abfahrt: 7.30 Uhr Gengenbach,
Parkplatz Kinzigtalhalle
Ausflugsziel: Besichtigung Sägewerk
Siat-Braun, Molsheim
Frankreich
Mittagessen in einem Restaurant
auf dem Donon
Waldexkursion im Gebiet
Schirmeck, Lutzelhouse
Rückkehr: Ca. 21.00 Uhr in Gengenbach
Anmeldungen bitte bei der Waldservice
Ortenau eG unter Tel.: 07803/9660-0.
Die Plätze werden nach Eingang der Anmeldungen
vergeben.
Anmeldeschluss ist der 17.05.2011
Vorstand
Wilhelm Göppert

8
Amtsblatt Durbach Freitag, 6. Mai 2011
FBG Vorderes KinzigtalOrtenauerSelbsthilfegruppeLaktose-Intoleranz/
Milchzuckerunverträglichkeit
Offenburg
Die Ortenauer SHG“LI/MZU OG“
Ltg.:Marianne & Ricarda Bönisch mit aktivem
Team veranstaltet am Mo.,
16.05.2011 um 18:30 h in Kooperation
mit der AOK BW – Region Offenburg –
Kolpingstr. 2 - ein Nahrungsmittelunvertäglichkeitskochen.
Es sollen für die Intoleranzen, wie LI / FM
/ HI / GU, Gerichte angefertigt werden.
Anmeldung zur Teilnahme sollte rasch
über die Selbsthilfegruppe
Tel.: 0781 / 20 39 153 (Bönisch) vorgenommen
werden. Denn nur begrenzte
Teilnehmerzahlen sind möglich.
Weitere Infos erhalten Sie unter http://
www.nmutreff-ortenau.de; sowie E-
Mail:lactosegruppe@gmx.de;
Tel:0781/20 39 153 (Bönisch)
Ortenauer SHG "f. chronisch
Schmerzkranke Offenburg"
Die Ortenauer SHG f. chronisch
Schmerzkranke Offenburg" Ltg.: Th.
Schulz m. aktivem Team trifft sich diesen
Monat nicht wie üblich in Offenburg-Ost
im eigenen Gruppenraum,sondern in
der Haselwanderstr.28 (nähe MC Donalds)-
77652 Offenburg
bei"Rückenfit"Inhaber J.Koch.
Hier werden Hilfsmöglichkeiten in der
Wohnung offeriert sowie kleine Tipps
gegeben für rückengerechtes Leben.
Dienstag, 24. Mai 2011,19:00
Eingeladen sind Betroffene, deren Angehörige
u. Interessierte.
Weitere Infos unter: http://www.
schmerzliga.de; http://www.trs.praxis.
de/page_uebermich.html
Der VdK Sozialrechtsschutz
gGmbH informiert.
Die Sprechtage des Sozialrechtsreferenten
Herrn Krellmann finden statt, in
der VdK SRgGmbH Geschäftsstelle Offenburg,
Hauptstr. 108
Tel.-Nr.: 0781 / 92 36 68 -0
Termine bitte vormerken !!!
- jeden Dienstag und Donnerstag -
Im Mai: 10.05./12.05./17.05./19.05./24.
05./26.05 und 31.05.
nach telefonischer Terminvereinbarung!
Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen
Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht,
in der gesetzlichen
Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung.
Ansichten aus dem Durbachtal
Unter diesem Titel zeigen wir interessante Landschafts- oder Gebäudeaufnahmen
aus Durbach und Ebersweier als S u c h b i l d .
Die Auflösung erscheint dann regelmäßig im folgenden Amtsblatt. Wer solche
schöne oder interessante Aufnahmen zur Verfügung stellen kann möchte sich
mit Josef Werner in Verbindung setzen. Rückmeldungen an das Rathaus per Tel.
0781/483-27, Fax 483-50 oder Mail an Josef.Werner@Durbach.de
Auerhahn in Ebersweier
Der Auerhahn in Ebersweier
wird wohl auf Dauer nur als
schönes Relief an der Hauswand
zu finden sein. Im Durbacher
Mooswald kann man
mit etwas Glück dieses seltene
Wild noch in Natura erleben.
Also, - in Ebersweier
braucht es kein Glück, sondern
nur etwas Beobachtungsgabe
im Bereich des
Unterdorfes, um den Vogel
zu finden.
Auflösung vom Amtsblatt
Nr.17/2011
Schlafender Engel auf historischem
Grenzstein beim
Anwesen Vollmersbach 1
(Josef Gräßle)
BADISCHER
WEINBAUVERBAND E.V.
Wahl der Badischen Weinkönigin
2011/2012
In diesem Jahr wählt der Badische Weinbauverband
die 62. Badische Weinkönigin.
Die Wahl zur Badischen Weinkönigin findet
als nichtöffentliche Veranstaltung am
Donnerstag, den 30. Juni 2011 um 12.30
Uhr im Historischen Kaufhaus in Freiburg
statt. Hierbei ist das Wahlgremium wie in
den letzten Jahren zusammengesetzt aus
Vertretern des Berufsstandes, von Presse,
Rundfunk und Fernsehen sowie staatlichen
und behördlichen Institutionen.
Nach der Wahl findet im direkten Anschluss
um 15.00 Uhr die Krönung ebenfalls
im Historischen Kaufhaus statt.
Im Anschluss an die Krönungsfeier wird
die neugewählte Badische Weinkönigin
2011/2012 als erste Amtshandlung das
Freiburger Weinfest auf dem Münsterplatz
um 18.00 Uhr eröffnen.
Wir bitten alle Mitglieder und Ortsobleute
des Weinbauverbandes, der Geschäftsstelle
bis spätestens 20. Juni 2011 geeignete
Kandidatinnen zu benennen.
Als Voraussetzung für die Bewerbung
weisen wir nochmals drauf hin,
- dass es sich um Töchter aus Winzerfamilien
handeln muss, bzw. um junge
Frauen, die eine abgeschlossene weinbezogene
Berufsausbildung haben.
- Sie müssen am Tag der Wahl mindestens
18 Jahre alt und ledig sein.
- Sie müssen Kenntnis im Weinbau, in der
Weinbereitung und zu Fragen des Weinrechts
und Weinkonsums in der Befragung
nachweisen.
- Sie sollen zur Erfüllung ihrer Aufgaben
mit den heimischen Weinen verbunden
sein, sowie in ihrem Erscheinungsbild
und Auftreten natürlich wirken.
- Sie müssen die Fähigkeit mitbringen, im
Gespräch mit den Verbrauchern und
Journalisten das Produkt Badischer Wein
überzeugend darstellen zu können.
- Wir weisen auch darauf hin, dass bei
den derzeit notwendigen Werbemaßnahmen
und den damit verbundenen Einsätzen
für die Badische Weinkönigin das
Amtsjahr zu einem „Fulltime-Job“ geworden
ist und auch ihre Prinzessinnen versuchen
müssen, sich möglichst weitgehend
für ihre repräsentativen Aufgaben
Freiräume zu schaffen.
- Eine nochmalige Bewerbung ehemaliger
Badischer Weinköniginnen und Badischer
Weinprinzessinnen für das Amt ist
ausgeschlossen.
Der Badische Weinbauverband hofft auf
eine recht zahlreiche Beteiligung aus allen
Weinbaubereichen vom Bodensee bis
Tauberfranken.
Bitte senden Sie Ihre Anmeldung zur Wahl
der „Badischen Weinkönigin“ mit Lebenslauf
und aktuellem Foto an
Badischer Weinbauverband e.V.

Freitag, 6. Mai 2011 Amtsblatt Durbach 9
GF Peter Wohlfarth
Merzhauserstr. 115
79100 Freiburg
Infoabend
Wahl zur 62. Badischen Weinkönigin
Am 30. Juni 2011 wird in Freiburg die 62.
Badische Weinkönigin gewählt.
Als Weinhoheit steht Dir ein Jahr voll
spannender Termine bevor:
Weinfeste, Weinproben, Pressereisen,
Weinmessen, Kulinarische Weinproben
und vieles mehr, die man alle mit einem
Grußwort oder einer Moderation mitgestaltet.
Die badischen Weinhoheiten repräsentieren
alle badischen Winzer und somit
ca. 15.400 ha Weinbau ein Jahr lang im
In- und Ausland.
Falls Du Dich vielleicht für dieses Amt
als Badische Weinkönigin oder einer Bereichsprinzessin
interessierst, möchten
wir Dir die Entscheidung etwas leichter
machen und laden Dich zu einem unverbindlichen
Infoabend ein.
Wann? 17. Mai um 18.30 Uhr
Wo? Badischer Weinbauverband
Merzhauser Str.115
79100 Freiburg im Breisgau
An diesem Infoabend werden wir, die
amtierenden badischen Weinhoheiten
anwesend sein, denen Ihr viele Fragen
stellen könnt.
Außerdem werden wir Fotos von unserem
Amtsjahr zeigen, damit Ihr einen
Eindruck bekommt, was für eine Chance
so ein Jahr als Badische Weinhoheit sein
kann.
Alle Interessentinnen sind herzlich eingeladen!
Bis bald!
Eure Badischen Weinhoheiten
(v.l.n.r.) Rebecca Gut, Marion Meyer
und Sarah Kappeler
Fachhochschulreife während
der Ausbildung an der Kaufmännischen
Berufsschule
Offenburg
Auszubildende mit Mittlerem Bildungsabschluss
können ausbildungsbegleitend
(dienstags + donnerstags von 18:00
Uhr bis 21:15 Uhr) die Fachhochschulreife
erwerben.
Nähere Informationen erhalten Sie unter
www.ks-og.de bzw. im Sekretariat B1
oder telefonisch unter 0781 805-8123.
Die Jugendbergwacht
bietet eine Schnuppergruppenstunde
an.
Eingeladen sind interessierte Jugendliche
zwischen 10 und 15 Jahren.
Termin: Do. 19.05.2011
18.30 Uhr - 20.00 Uhr an der Bergwachtgarage
in Zell-Weierbach (hinter dem
Rathaus)
Beratungsstelle für
Hörgeschädigte
(Badischer Wohlfahrtsverband
für Gehörlose e. V.)
Der nächste Termin der Außensprechstunde
für den Ortenaukreis findet am
Mittwoch, den 11. Mai, um 15.30 -
18.00 Uhr im Diakonischen Werk in der
Okenstr. 8 in Offenburg statt.
Die Beratung ist für Menschen mit Hörschädigungen
sowie deren Angehörige
und grundsätzlich kostenlos. Beraten
wird sowohl in Gebärden- als auch in
Lautsprache. Die Beratungsstelle bietet
Information und Beratung zum Thema
Leben mit einer Hörschädigung, aber
auch zu vielen anderen Bereichen des
Lebens an wie z. B. Wohnen, Familie,
Erziehung, Umgang mit Ämtern und Behörden,
finanzielle Schwierigkeiten und
persönliche Notlagen. Grundsätzlich
können auch Hausbesuche oder die Begleitung
zu Ämtern und anderen Stellen
vereinbart werden.
Kontakt: Thomas Jerg, Tel.: 0761-
45367850, Fax: 0761-45367853, SMS:
0171-1435980, mail: beratungsstelle@
bwg-hd.de
Tag der offenen Tür im
CJD Jugenddorf Offenburg
am 7. Mai 2011:
Auf zur Entdeckungsreise ins Jugenddorf
Am Samstag, den 7. Mai 2011 lädt das
CJD Jugenddorf Offenburg die Öffentlichkeit
ein zum "Tag der offenen Tür":
Von 11:00 bis 16:30 Uhr bieten Jugendliche
und Mitarbeiter vielfältige Einblicke
ins Arbeiten und Leben im Jugenddorf.
So können die Werkstätten, die Berufsschule
sowie die Außenanlagen im Bereich
Garten- und Landschaftsbaus besichtigt
werden. Auch die Wohn- und
Freizeitanlagen stehen offen. Die Jugendlichen
zeigen ihre Fähig- und Fertigkeiten,
die sie in Bereichen wie Metalltechnik,
Gartenbau, Hauswirtschaft
oder Gastronomie erwerben.
Es wird geführte Rundgänge, Kinderbetreuung
und musikalische Darbietungen
geben. Auch das "Jugenddorf-Bähnle"
steht wieder für Rundfahrten bereit. An
ihrem Informationsstand bietet die
Agentur für Arbeit eine Berufsberatung.
Auch der kulinarische Genuss kommt
nicht zu kurz. Zudem wird das von
UNESCO und dm-drogerie markt mit einem
Förderpreis in Höhe von 1.000 Euro
bedachte Umweltprojekt "Hochteich"
eingeweiht.
Fußballferienfreizeiten
im Sommer 2011 mit der
internationalen
Fussballschule-1 e.V.
Zur Zeit sind noch Plätze für Jungen und
Mädchen im Alter von 8-19 Jahren frei.
Alle Infos unter www.fussballschule-1.
de oder Telefon 07821-9925024
High School Aufenthalte
2011/2012
Sonderangebote für Kanada und Neuseeland
TREFF - International Education e.V. hat
im Mai sehr attraktive Sonderangebote
für die High School Programme in Kanada
und Neuseeland ausgeschrieben.
Kurzentschlossene Schülerinnen und
Schüler, die sich bis spätestens 31. Mai
2011 für einen Aufenthalt in Kanada
oderNeuseelandimSchuljahr2011/2012
bewerben (für ein Halbjahr oder ein ganzes
Schuljahr), können bis zu 2.000 EUR
sparen.
Nähere Informationen unter www.treffsprachreisen.de
oder telefonisch (07121-
696696-0).
Wer sich für eine Feriensprachreise im
Sommer 2011 interessiert, für den hat
TREFF auch einiges zu bieten. In Hastings
und Bournemouth, aber auch in
der Universitätsstadt Cambridge, in Cap
d’Ail an der Cote d’Azur oder auf der attraktiven
Ferieninsel Malta bietet sich
die Möglichkeit abwechslungsreiche, interessante
Ferien zu verbringen, die

10
Amtsblatt Durbach Freitag, 6. Mai 2011
Sprachkenntnisse zu verbessern, Land
und Leute sowie neue Freunde aus aller
Welt kennen zu lernen.
Das Besondere am Angebot von TREFF:
Am Unterricht-, Freizeit-, Ausflugs- und
Sportprogramm nehmen Jugendliche
aus vielen verschiedenen Ländern teil.
Dadurch wird auch in der Freizeit überwiegend
die Fremdsprache gesprochen
und die vielen Aktivitäten in internationalen
Gruppen machen einfach Spaß.
Außer den Feriensprachreisen bietet
TREFF bereits seit 1984 auch Sprachreisen
für Erwachsene (z.B. Intensivkurs
oder Business Englisch) an.
Kostenloses Informationsmaterial zu
den Schulaufenthalten in den USA, in
Kanada, Australien und Neuseeland sowie
zu Sprachreisen für Schüler und Erwachsene
erhalten Sie bei:
TREFF - International Education e.V.,
Negelerstraße 25, 72764 Reutlingen
Tel.: 07121 - 696 696 - 0,
Fax.: 07121 - 696 696 - 9
E-Mail: info@treff-sprachreisen.de,
www.treff-sprachreisen.de
Ganz Baden-Württemberg
blickt nach Bühl
Angebote für Freizeit und Erlebnis bieten
Touristiker, Sportverbände sowie
kulturelle Einrichtungen am 7. und 8.
Mai im badischen Bühl. Auch der Naturpark
Schwarzwald Mitte/Nord wird seine
Angebote präsentieren. Mit dabei
sind unter dem Dach des Naturparkes
auch das Naturschutzzentrum Ruhestein
sowie die Schwarzwald-Guides.
Der seit 34 Jahren stattfindende „Markt
der Möglichkeiten“ im Rahmen der Heimattage
des Landes steht in der für ihre
Zwetschgen berühmte Stadt (30 000
Einw.) unter dem Motto „Freizeit und Erlebnis“.
Der Eintritt ist frei. Alle Informationen
stehen auch im Internet unter
www.heimattage-buehl.de.
Fast die Hälfte der 60 Stände wird vom
Tourismus aus Baden-Württemberg und
dem Elsass belegt. Neben Tipps zu Ferien
und Freizeit gibt es zahlreiche Möglichkeiten
Spezialitäten aus den Regionen
zu kosten. Mitmachen und ausprobieren
kann man bei diversen sportlichen
Angeboten wie Fußball, Handball,
Rugby, Reiten oder Rollstuhl-Basketball.
Auf der Bühne präsentieren sich die Turner
und die Trachtenjugend. Bühl ist an
diesem Wochenende ohnehin eine Reise
wert. Handel und Gewerbe gestalten
am Wochenende die vierte Bühler Leistungsschau
mit weit über 100 Ständen,
der Einzelhandel lädt am Muttertag von
13 bis 18 Uhr zu einem verkaufsoffenen
Sonntag ein. Der SWR sendet am 6. Mai
ab 20.15 Uhr seine Fernseh-Livesendung
„SWR on Tour“, am Samstag steigt
ab 16 Uhr „die größte SWR4 Schlager-
party, die das Land je gesehen hat“ und
am Sonntag geht’s ab 12 Uhr mit viel
Musik und Unterhaltung auf der Open-
Air-Bühne weiter.
SommerferienExpress 2011
Der beliebte 3-Löwen-Takt-SommerferienExpress
bietet Kindern im Alter von
sechs bis elf Jahren auch in diesem Jahr
einen unvergesslichen Ferientag. Vom
15. bis 19. August macht der SommerferienExpress
Station im Schloss Neuenbürg.
Dort erfahren die Jungen und
Mädchen auf abwechslungsreiche Weise
Interessantes über die Kelten, Ritter
und die Arbeit im Bergwerk. Veranstalter
des beliebten Sommerferienprogramms
ist die Nahverkehrsgesellschaft Baden-
Württemberg mbH (NVBW), eine Gesellschaft
des Landes.
Mit dem SommerferienExpress möchte
der 3-Löwen-Takt nicht nur ein attraktives
Ferienprogramm für Kinder bieten,
sondern diesen auf spielerische Weise
Wissen rund um die Themen Natur, Umwelt,
Kultur und Technik vermitteln. Das
Programm beginnt schon während der
Zug- bzw. Busfahrt. Pro Tag nimmt der
SommerferienExpress bis zu 200 Mädchen
und Jungen mit, die von qualifizierten
und erfahrenen Personen mit pädagogischen
Kenntnissen betreut werden.
Sehr gute Noten von Eltern und Kindern
Im letzten Jahr wurden Eltern von teilnehmenden
Kindern zum SommerferienExpress-Angebot
befragt. Auf die
Frage: “Wie hat Ihrem Kind bzw. Ihren
Kindern das Programm des SommerferienExpress
gefallen?”, antworteten 83
Prozent mit “sehr gut” und 17 Prozent
gut.
Programm auf Schloss Neuenbürg –
15. August bis 19. August
Während des eintägigen Sommerferienprogramms
unternehmen die Mädchen
und Jungen eine Zeitreise. Rund um das
Schloss Neuenbürg im Nordschwarzwald
begegnen ihnen Waldgeister, Feuermacher
und sympathische Löwen.
Auch ein Abstecher in ein Bergwerk
steht auf dem Programm. Nach der Ankunft
im Bahnhof Neuenbürg führt eine
kleine Wanderung vorbei an einigen
„Waldgeistern“ zum mittelalterlichen
Schloss Neuenbürg. Dort lernen die Kinder
bei einer Schlossrallye die Burg kennen.
Im großen Schlossgarten stehen
mehrere Zelte für Workshops, Spiele
und für die Verpflegung. Der Wald ist für
Abenteuer bereit.
Ein besonderes Erlebnis ist der Besuch
des einzigartigen Schloss-Museums mit
dem begehbaren Theater „Das kalte
Herz“ von Wilhelm Hauff. Dort wird den
Kindern das Leben in früherer Zeit mit
einem Märchen eindrucksvoll vorgestellt.
Einen Ausflug in die Vergangenheit
unternehmen die Kinder bei Spielen und
in Workshops. Sie lernen, wie die Kelten
vor über 2000 Jahren Feuer machten
und mit einer Schiebemühle Getreide
mahlten.
Termine und Abfahrtsorte
15.8.2011 Stuttgart/Vaihingen/
Mühlacker/Pforzheim
16.8.2011 Mosbach-Neckarelz/
Bad Friedrichshall/
Neckarsulm/Heilbronn/Bad
Rappenau/
Bietigheim-Bissingen/
Künzelsau*/Öhringen*
17.08.2011 Tübigen/Reutlingen/
Plochingen/Esslingen/
Stuttgart Grafenberg*/
Riederich
18.8.2011 Offenburg/Achern/
Bühl/Baden-Baden/
Raststatt/ Karlsruhe/
Bad Wilbad
19.08.2011 Nagold*/Calw/Staufen*/Krozingen*/Balingen*/
Brigachtal*
*Anreise mit dem Bus
Teilnehmer
Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren.
Hin- und Rückfahrt
Je nach Ausgangsort startet die Reise
täglich (mit Zug oder Bus) in der Regel
zwischen 8:00 und 9:00 Uhr und endet
zwischen 17:00 und 18:00 Uhr am Ausgangsbahnhof.
Die genauen Abfahrtszeiten
erhalten Sie mit der Anmeldebestätigung.
Preiswertes Vergnügen
Die Teilnahme kostet pro Kind für Fahrt,
Eintritt, Versicherung und Verpflegung
15 Euro. Kinder von Löwen-Club-Mitgliedern
zahlen 10 Euro pro Kind. Dieser
Betrag ist vor Ort am Bahnhof zu entrichten.
Anmeldung
Eine Anmeldung ist telefonisch unter
0711 92579-77 oder im Internet unter
www.3-loewen-takt.de möglich. Anmeldeschluss
ist der 31. Juli 2011.
Fragen und weitere Informationen
Fragen werden unter der Telefonnummer
0711 92579-77 montags bis freitags
von 10–16 Uhr beantwortet.
Anmerkung:
Die Nahverkehrsgesellschaft Baden-
Württemberg (NVBW) hat im Auftrag des

Freitag, 6. Mai 2011 Amtsblatt Durbach 11
Landes mit dem 3-Löwen-Takt ein überzeugendes
Qualitätskonzept für den öffentlichen
Nahverkehr entwickelt und
setzt dieses erfolgreich um. Die Landesmarke
„3-Löwen-Takt“ steht auch für
eine gute Verbindung von Bus, Bahn
und Fahrrad sowie Freizeit- und Erlebniskultur.
Das Land Baden-Württemberg
setzt mit dem 3-Löwen-Takt auf eine gesunde
Umwelt, lebenswerte, staufreie
Städte und eine dennoch uneingeschränkte
Mobilität im Umweltverbund
von Bahn, Bus, Fahrrad, Fußverkehr und
Auto.
Neues Kursangebot „YOGA“
Der Lehrgang YOGA führt über Bewegung,
Haltung, Atemschulung, Fühlen,
Denken und Aufmerksamkeit Leib, Seele
und Geist in eine heilsame Ordnung.
Yoga wird für sie Quelle der Ruhe, Kraft
und Energie. Hatha-Yoga bringt den
Menschen Stück für Stück wieder zu
sich selbst und kann von gesunden
Menschen jedes Alters praktiziert werden.
Bei Schwangeren sind die Übungen angepasst.
Selbst wenn sie vorher nie Yoga
gemacht haben, werden sie feststellen,
dass schon die einfachsten Übungen
ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit
steigern.
An 8 Mittwoch – Abenden, vom 16.Mai
2011 bis 25.Juli 2011 finden im Lehrsaal
des DRK Kreisverbandes Offenburg, Ortenberger
Straße 30 in Offenburg die
Kurse statt. Durch den Kurs führt Frau
Nadia Ghaffar.
Die Kurszeiten sind für alle Yoga-Freunde
von 17:00 Uhr bis 18:15 Uhr und von
18:30 Uhr bis 19:45 Uhr.
Bei weiteren Fragen erreichen Sie uns
unter:
Telefon 0781- 919189-10 und im Internet
unter www.kv-offenburg.drk.de.
DRK Kreisverband Offenburg e.V.
Tag der offenen Tür
im CJD Jugenddorf Offenburg
am 7. Mai 2011:
Erlebnis- und Entdeckungsreise ins
Jugenddorf
Am Samstag, den 7. Mai 2011 lädt das
CJD Jugenddorf Offenburg die Öffentlichkeit
ein zum "Tag der offenen Tür":
Von 11:00 bis 16:30 Uhr bieten Jugendliche
und Mitarbeiter vielfältige Einblicke
ins Arbeiten und Leben im Jugenddorf.
So können die Werkstätten, die Berufsschule
sowie die Außenanlagen im Bereich
Garten- und Landschaftsbaus besichtigt
werden. Auch die Wohn- und
Freizeitanlagen stehen offen. Die Jugendlichen
zeigen ihre Fähig- und Fertigkeiten,
die sie in Bereichen wie Metalltechnik,
Gartenbau, Hauswirtschaft
oder Gastronomie erwerben.
Es wird geführte Rundgänge, Kinderbetreuung
und musikalische Darbietungen
geben. Auch das "Jugenddorf-Bähnle"
steht wieder für Rundfahrten bereit. An
ihrem Informationsstand bietet die
Agentur für Arbeit eine Berufsberatung.
Auch der kulinarische Genuss kommt
nicht zu kurz. Zudem wird das von
UNESCO und dm-drogerie markt mit einem
Förderpreis in Höhe von 1.000 Euro
bedachte Umweltprojekt "Hochteich"
eingeweiht.
Weitere Informationen finden sich unter
http://www.wort-laut.net/uploads/CJD/
CJD_TdoT2011.pdf
TRÄUME: BOTSCHAFTEN
DER SEELE
Traumseminar - Traumzeit
Unsere Träume sind Botschaften aus einer
uns gewöhnlich verschlossenen Innenwelt.
Es ist die Sprache der Seele,
der Mythen und ihrer reichen Symbolund
Bilderwelt. Das Seminar lädt ein, die
verschlüsselten Botschaften unserer
Träume und Mythen zu erkunden und
die Schöpferkraft und Lebensweisheit
als Orientierung und Hilfe zur Lebensgestaltung
und Sinnfindung zu nutzen.
Wann: 3. – 5. Juni 2011
Wo: Bildungshaus Kloster
St. Ulrich
Wer: Iris Beck, Gestaltpädagogin
Info und
Anmeldung: Bildungshaus Kloster
St. Ulrich
79283 Bollschweil
Tel. 07602/9101-0, Fax 08702/9101-90
www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
info@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
Geprüfte/r
Verwaltungsmanager/in
(bSb) ab 01. Juni 2011
Zielgruppe:
Menschen aus dem kaufmännischen
oder verwaltenden Bereich, die praxisbezogene
Kenntnisse und Fertigkeiten
erwerben und ausbauen wollen, um sich
eine solide Basis für ein erfolgreiches
Berufsleben zu schaffen.
Termine, Unterrichtszeiten, Dauer:
Weiterbildung bei fit for work dauert 12
Monate
Montag + Mittwoch: 18.00 – 21.00 Uhr
Sowie 14-tägig samstags: 09.00 – 21.00
Uhr
Finanzierung:
Die Maßnahmen können über einen Bildungsgutschein
der Agentur für Arbeit
oder über die Kostenübernahme anderer
öffentlicher Stellen (Kommunale Ar-
beitsförderung, Rentenversicherung) finanziert
werden. Auch ein Zuschuss
über die Bildungsprämie ist möglich.
Geprüfte/r Personalfachkaufmann/frau
(IHK)
Zielgruppe:
Mitarbeiter/innen aus Personalabteilungen
Personaldisponenten/innen
aus der Zeitarbeit
Personalsachbearbeiter/innen
Termine, Unterrichtszeiten, Dauer:
Weiterbildung bei fit for work dauert 12
Monate
Dienstag + Donnerstag + Freitag: 18.00
– 21.15 Uhr
Sowie 14-tägig samstags: 08.45 – 12.00
Uhr
Ansprechpartnerin:
Elke Eble Tel. 0781-9322480
kontakt@fitforwork-bb.de
www.fitforwork.de
Gewerbe Akademie
Offenburg
Gesteckte Ziele umsetzen
und Erfolg generieren
Ziele mental realisieren und mit Begeisterung
zum Erfolg kommen, das sind die
Zielsetzungen eines Seminars, welches
die Gewerbe Akademie Offenburg am
21. Mai ganztägig anbietet. Die Teilnehmer
lernen mentale Fähigkeiten und Methoden,
die sie in ihrem beruflichen und
privaten Umfeld sofort umsetzen und
anwenden können. Sie entwickeln Gewinner-Strategien
und erkennen wie sie
mental ihre beruflichen und persönlichen
Ziel gerade auch in schwierigen
Situationen effizienter erreichen können.
Das Seminar steht allen Interessierten
offen. Besonders zu empfehlen ist es für
Führungskräfte und Mitarbeiter im Verkauf.
Die erworbenen Kenntnisse sind
sowohl auf beruflicher wie auch auf privater
Ebene einsetzbar. Daher ist eine
Teilnahme mit Ehepartner durchaus zu
empfehlen. Weitere Auskünfte erteilt die
Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon
0781 793 105.
Tipp:
Einfach und schnell mit
zehn Fingern schreiben
Das Schreiben am PC mit zehn Fingern
in kürzester Zeit lernen kann man bei einer
Fortbildung ab dem 7. Mai an der
Gewerbe Akademie Offenburg. Es sind
noch wenige Plätze frei. Die Methode
verknüpft Farben, Bilder und Musik miteinander
und schafft dadurch ein gutes
Lernergebnis. Weitere Informationen erteilt
die Gewerbe Akademie unter Telefon
0781 793 111.

12
Amtsblatt Durbach Freitag, 6. Mai 2011
Forderungsmanagement
Im IHK-Bildungszentrum Südlicher
Oberrhein Offenburg startet am 3. Juni
ein berufsbegleitender Lehrgang zum
Thema „Unternehmensforderungen planen,
kontrollieren und organisieren“. Angesprochen
sind Führungskräfte sowie
Mitarbeiter aus der Buchhaltung, die im
Forderungsmanagement tätig sind.
Viele Unternehmen gewähren ihren Kunden
auf Lieferungen und Leistungen
Kredite. Verwaltet werden die Darlehen
von Forderungsmanagern. Deren Aufgabe
ist es, Forderungsausfälle so gering
wie möglich zu halten, um die Zahlungsfähigkeit
des Unternehmens zu
wahren. Die Lehrgangsteilnehmer lernen
das rechtliche Basiswissen zum Vertragsabschluss
kennen sowie angemessene
Wege und Mittel des Forderungseinzugs.
Zu den Schulungsinhalten gehören
eine gründliche Einführung, Fachkunde
sowie das geltende Recht im
Forderungsmanagement. Kursabsolventen
können anschließend Forderungen
fachgerecht durchführen.
Näheres, Beratung und Anmeldung
beim IHK-Bildungszentrum Südlicher
Oberrhein, Telefon 0781-9203- 222,
E-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.
de
Bildungswerk
Gotteskinder. Ausstellung im Katholischen
Zentrum St. Fidelis
Die Einrichtungen des Katholischen
Zentrums St. Fidelis, Offenburg, laden
zur Eröffnung der Ausstellung „Gotteskinder“
ein. Eine Einführung in die Thematik
bietet Prof. Dr. Sabine Pemsel-
Maier von der Pädagogischen Hochschule
Karlsruhe mit dem Vortrag „Ich
glaub’, dass Gott anders ist als ein
Mensch. Verstehenshilfen und Zugänge
zur Religiosität von Kindern“. Den musikalischen
Rahmen bieten Wolfram Ehret
(Akkordeon), Rolf Lehmann (Gitarre) und
Stephan Thüsing (Klarinette).
Die Künstler Kathrin Haller und Andree
Kaiser führten in einer von der Landesstiftung
Baden-Württemberg geförderten
künstlerischen Feldforschung ausführliche
Interviews mit Grundschulkindern.
Die Absicht war, mit Hilfe von gezielter
Fragestellung und Einzelportraits
herauszufinden und zu visualisieren,
was Kindheit heute bedeutet. Für die
Ausstellung „Gotteskinder“ wählten sie
eine Reihe von Porträts aus: In 30 Rahmen
werden den Fotos die Antworten
der Kinder zu ihrem Gottesverständnis
gegenüber gestellt. Die unverblümten,
ehrlichen Meinungen erzählen viel über
Spiritualität in unserer Gesellschaft, der
heutigen und vielleicht auch der kommenden.
Ausstellungseröffnung:
Dienstag, 24. Mai, 18.00 Uhr
Dauer der Ausstellung:
24. Mai - 27. Juli 2011
Zeiten:
Mo – Do 8.30 – 17.00 Uhr; Fr 8.30 –
12.00 Uhr (außerhalb dieser Zeiten und
in den Pfingstferien nach Vereinbarung)
Ort: Kath. Zentrum, Straßburger Str. 39,
Offenburg
Informationen: Bildungszentrum Offenburg,
Tel. 0781/9250-40, www.bildungszentrum-offenburg.de
Der Eintritt ist kostenlos.
Sprechtag der französischen
Arbeitsverwaltung Pôle
Emploi bei der INFOBEST
Kehl/Strasbourg
Seit Januar 2010 bietet die INFOBEST
Kehl/Strasbourg einmal monatlich einen
Sprechtag mit einem zweisprachigen
Berater des Pôle Emploi Elsass an.
Im Falle von Arbeitsplatzverlust oder bei
drohender Arbeitslosigkeit berät der Experte
von Pôle Emploi in individuellen
Gesprächen nicht nur zu leistungsrechtlichen
Fragen oder zu der Frage, ob ein
Arbeitslosengeldanspruch in Frankreich
besteht, sondern auch zum Thema Arbeitssuche
beidseits des Rheins sowie
zu grenzüberschreitender Mobilität während
der Arbeitslosigkeit.
Die nächsten Sprechtage finden am
17.05.2011 und am 21.06.2011 jeweils
von 9.00 bis 12.00 Uhr bei der INFO-
BEST Kehl/Strasbourg statt.
Terminvereinbarungen bei der INFO-
BEST Kehl/Strasbourg sind telefonisch,
per Email oder vor Ort unbedingt erforderlich.
INFOBEST Kehl/Strasbourg
Rehfusplatz 11
77694 Kehl
Tel. D: 07851/ 94790
Tél. F : 03 88 76 68 98
EMail: kehl-strasbourg@infobest.eu
Ortenauer Solartelefon
Im Rahmen der „Woche der Sonne“
berät die Ortenauer Energieagentur
zu Solarenergie
Die Ortenauer Energieagentur bietet im
Rahmen der „Woche der Sonne“ vom
06. bis 15. Mai 2011 wieder eine spezielle
Energieberatung zu den Themen
Solarwärme (Warmwasserbereitung und
Heizungsunterstützung) und Solarstrom
(Photovoltaik-Anlagen) an. Am Dienstag,
den 10.05. und am Donnerstag, den
12.05. jeweils zwischen 13 und 18 Uhr
können die Bürger des Ortenaukreises
eine kostenfreie, telefonische Beratung
in Anspruch nehmen. Die Energieberater
Christian Dunker (staatl. geprüfter Umweltschutztechniker)
und Udo Benz (Dipl.
Ing.) beraten zu den wesentlichen
Fragen im Zusammenhang mit der Errichtung
einer solarthermischen Anlage
oder einer Photovoltaik-Anlage und zu
Fördermitteln (von BAFA, KfW und lokalen
Akteuren). Telefon: 0781/924619-12
und 0781/924619-0
Die erfolgreichste Solarkampagne
Deutschlands, die „Woche der Sonne“,
findet dieses Jahr zum 5. Mal statt. Die
Woche der Sonne ist eine Initiative des
Bundesverbands Solarwirtschaft (BSW).
Er unterstützt lokale Initiativen, Handwerker,
Schulen und Kommunen bei der
Durchführung von Veranstaltungen, Tagen
der offenen Tür, Solarfesten, Schulprojekten,
Aktionen usw. rund um das
Thema Solarenergie. Die Schirmherrschaft
hat dieses Jahr Bundesumweltminister
Röttgen übernommen.
Telefon-Kontakt:
Udo Benz, 0781/ 924619-0:
Christian Dunker 0781/ 924619-12
Weitere Infos:
www.woche-der-sonne.de
www.ortenauer-energieagentur.de
Ortenauer Energieagentur, Wasserstr. 17
(Haus des Handwerks), 77652 Offenburg,
erreichbar: Montags bis Freitags von 9°°
bis 12°° Uhr und 13°° bis 16°° Uhr unter
der Telefon-Nr. 0781/ 924619-0
E-Mail: info@ortenauer-energieagentur.de
Ansprechpartner: Hr. Christian Dunker,
Hr. Udo Benz, Hr. Rigobert Zimpfer, Fr.
Petra Uhry-Bülow
Beratungstermine nach telefonischer
Voranmeldung.
BUND-Umweltzentrum
Ortenau
Film „Der Dieb des Lichts“
BUND-Umweltzentrum Ortenau und
„Heike im Forum“ zeigen Komödie
Der kirgisische Dorf-Elektriker Svet-Ake,
„Herr Licht“ genannt, hat ein offenes Ohr
für die Probleme der Mitmenschen im
Dorf, insbesondere wenn es um ihre viel
zu hohen Stromrechnungen geht. So
lässt er schon mal einen Stromzähler
rückwärts laufen, damit die Stromkosten
geringer ausfallen. Darüber gerät er mit
dem Gesetz in Konflikt und verliert seinen
Posten.
Doch der „Lichtmann“ hat noch eine
ganz andere – ganz aktuelle – Vision: Die
Dorfbevölkerung soll die Energie nicht
mehr teuer kaufen müssen, sondern
sich einfach holen, was im Überfluss
vorhanden ist: Windenergie. Die Unabhängigkeit
hat allerdings ihren Preis. Um
die Vision eines Windparks realisieren zu
können, muss sich der Energiefachmann
mit dem neuen Bürgermeister arrangieren,
der mit einem windigen Investor un-

Freitag, 6. Mai 2011 Amtsblatt Durbach 13
ter einer Decke steckt und dem es mehr
um das eigene, als um das Wohl der
Dorfbevölkerung geht...
Der Film läuft am Sonntag, 15.05.2011
um 13 Uhr sowie am Montag 16. und
Diens-tag 17.05.2011 jeweils um 20 Uhr
im Forum7-Kino in Offenburg, Hauptstr.
111, der Kostenbeitrag beträgt 5 EUR.
Er ist den Opfern in Japan gewidmet.
Weitere Informationen gibt es beim
BUND-Umweltzentrum Ortenau montags
von 9 Uhr bis 11 Uhr und mittwochs
von 9 Uhr bis 13 Uhr unter der Telefon-
Nummer 0781/25484 oder unter www.
bund.net/uz-ortenau.
Die Badische Weinmesse
Offenburg
Große Namen, prämierte Gewächse
und Gastregion Elsass
Offenburg. Bei der Badischen Weinmesse
am 7. und 8. Mai in Offenburg präsentieren
rund 110 Aussteller an die
1.000 Weine, Winzersekte und Edelbrände,
kulinarische Spezialitäten und
Wein-Accessoires. Die größte Plattform
für badische Weine aus allen neun Anbaugebieten
lädt ausschließlich Erzeuger
als Aussteller ein, denn gerade die
Verkostung im Dialog mit Winzern, aufstrebenden
Weingütern und prämierten
Winzergenossenschaften wird von Gastronomen
und fachorientierten Einkäufern
sowie qualitätsbewussten Feinschmeckern
und Weinliebhabern aus
ganz Deutschland geschätzt. Traditionell
wird der neue, in diesem Jahr mengenmäßig
rare Weinjahrgang vorgestellt
und im Vergleich mit älteren Jahrgängen
verkostet.
Die erstmalige Beteiligung sämtlicher 16
VDP-Weingüter Badens verleiht der Veranstaltung
ein zusätzliches Gütesiegel.
Der Verband deutscher Prädikatsweingüter
bringt renommierte Namen und
große Gewächse zur Verkostung auf die
Gemeinschaftspräsentation mit. Die
Gastregion Elsass offeriert Weinspezialitäten
sowie elsässische Feinkost aus
dem benachbarten Gourmetland.
Sommelier Markus Del Monego eröffnet
die zweitägige Einkaufs- und Degustationsmesse
für badische Spitzenerzeugnisse.
Begleitende Messe-Seminare
werden von Spitzenköchen und Sommeliers
wie Natalie Lumpp oder auch
dem ersten deutschen Edelbrand-Sommelier
und Gault-Millau-Genussbotschafter
Markus Wurth angeboten.
Nachdem das erste Seminar mit Natalie
Lumpp schon zu Weihnachten ausverkauft
war, wurde ein weiteres Seminar
mit der Weinexpertin nachnomminiert:
Wein und Schokolade.
Königsdisziplin für Feinschmecker bedeuten
jedoch zweifelsohne die Menus
Oenologiques im Rahmenprogramm der
Offenburger Weinmesse. Das Fünf-Gän-
ge-Menü im Gourmetrestaurant des
Ringhotels Sonnenhof in Lautenbach /
Oberkirch ist bereits ausverkauft, in der
Sterne-Gastrononomie des Restaurants
Wilder Ritter im Hotel Ritter Durbach
werden noch Anmeldungen entgegengenommen.
Die Speisefolge ist auf der
Homepage bekanntgegeben.
Am Vorabend der Badischen Weinmesse
veranstalten fünf Weinbaubetriebe
aus Offenburg eine Weinfeier bei Schoellmanns
mit je vier Weinen und badischen
Tapas.
Online-Buchungen sowie weitere Informationen
erhalten Sie auf www.badische-weinmesse.de
Evangelische Hochschule
Freiburg.
Termine
Mittwoch, 04.05.2011, 17:00 - 19:00
Uhr
ROTES SOFA: Gemeinsam bin ich mehr.
Bildung im Verbund – zur Bedeutung
von Bildungsnetzwerken in lokalen Bezügen
Rolf Wiedenbauer, Dipl. Päd., Leiter Bildungsbüro
Freiburg; Veronika Schönstein,
Leiterin Projekt LEIF - Lernen Erleben
in Freiburg
Moderation: Daniela Bailer-Schöffmann,
EH Freiburg
Freitag, 06.05.2011, 19:15 Uhr - ein
Abend außerhalb der Reihe ROTES
SOFA
Der sinnliche Zugang zur Wissenschaft
Mathematik
Elementar- und Frühpädagogin Nancy
Hoenisch aus den USA erklärt, wie Kindern
der altersgerechte Zugang zur Mathematik
gelingen kann. Die Evangelische
Hochschule Freiburg lädt zu einem
deutschsprachigen Vortrag „Mathematik
im Spiel: Brücken zum abstrakten
Denken“ mit Nancy Hoenisch ein. Hoenisch
gehört seit Jahrzehnten zu den
Vertretern einer Frühpädagogik, die für
einen achtungsvollen Umgang mit Kindern
„auf Augenhöhe“ plädiert. Sie folgt
der Einladung von Prof. Dr. Dorothee
Gutknecht, Studiengang Pädagogik der
frühen Kindheit.
Donnerstag, 12.05.2011, 17:00 - 19:00
Uhr
ROTES SOFA: Zukunft Frühpädagogik
- Perspektiven der Professionalisierung
in der Frühpädagogik
Prof. Dr. Klaus Fröhlich-Gildhoff, Studiengangsleitung
Master Bildung und Erziehung
im Kindesalter, EH Freiburg;
Norbert Hocke, Leiter Vorstandsbereich
Jugendhilfe und Sozialarbeit der GEW,
Berlin
Moderation: Prof. Dr. Dörte Weltzien,
Studiengangsleitung Bachelor Pädagogik
der frühen Kindheit, EH Freiburg
Mittwoch, 29.06.2011, 17:00 - 19:00
Uhr
ROTES SOFA: Bildung und dann? Die
Menschen hinter der Bildung – prekäre
Anstellungsbedingungen in der beruflichen
Bildung ein (Bildungs-) Standard?
Boris Gourdial, Geschäftsführer Arbeitsagentur
Freiburg; Horst Palik, Geschäftsführer
Bildungsverband der Träger
beruflicher Bildung (Bildungsverband)
e.V., Berlin; Harry Rettenmaier,
Gesamtbetriebsrat Deutsche Angestellten-Akademie
– DAA Baden Württemberg,
Stuttgart; Jürgen Höfflin, Vorsitzender
DGB Südbaden
Moderation: Andreas Segert, EH Freiburg
Die Veranstaltungsreihe wird durch
die Akademie für soziales Wohnen an
der EH Freiburg unterstützt.
Veranstaltungsorganisation/Ort
Die Teilnahme an den »Rote Sofa« Gesprächen
in der EH Feiburg (EG, s. Ausschilderung)
ist kostenfrei.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Während der Veranstaltungen ist das Bistro
an der Hochschule geöffnet.
BUND-Ökotipp:
Blumen zum Muttertag – Natürlich
und fair
Nicht nur die Mütter, auch die Blumenhändler
freuen sich alljährlich über den
Muttertag am zweiten Sonntag im Mai.
Neben dem Valentinstag werden an diesem
Tag die meisten Blumen verkauft.
Doch viele dieser Blumensträuße sind
alles andere als ökologisch, so der Bund
für Umwelt und Naturschutz Deutschland
(BUND).
Laut BUND stammen derzeit rund 90
Prozent der in Deutschland verkauften
Schnittblumen von holländischen Großhändlern.
Davon wird die Hälfte in europäischen
Gewächshäusern gezüchtet,
während der Rest vorwiegend aus afrikanischen
und südamerikanischen Ländern
kommt. Die dortigen klimatischen
Bedingungen erlauben eine ganzjährige
Blumenzucht ohne jenen Energieaufwand,
wie er in den Gewächshäusern
Europas durch zusätzliche Beheizung
oder künstliche Lichtproduktion erforderlich
ist. Am meisten profitiert die Blumenindustrie
jedoch von den billigen
Produktionsbedingungen wie Kinderarbeit,
niedrigen Löhnen, geringen Umweltauflagen
und fehlenden Sicherheitskontrollen
in den Entwicklungsländern,
so der BUND.
Zur Blumenproduktion werden auf den
Großplantagen Afrikas oder Mittel- und
Süd-amerikas hochgiftige Pestizide eingesetzt,
die zum Teil in Europa verboten
sind. Diese Chemikalien vergiften Boden
und Gewässer, bedrohen den Viehbe-

14
Amtsblatt Durbach Freitag, 6. Mai 2011
stand und ruinieren die Gesundheit der
Farmarbeiter, die den Ackergiften ohne
ausreichenden Schutz ausgeliefert sind.
Im Blumenladen ist Herkunft oder chemische
Belastung der Pflanzen zumeist
nicht angegeben und häufig sogar den
Händlern unbekannt.
Eine Garantie für Blumen, die nach klar
definierten sozialen und ökologischen
Standards produziert werden, liefern nur
Ökosiegel wie sie z.B. vom "Flower-Label-Program"
(FLP) oder von TransFair
verliehen werden. Beide Siegel stehen
für faire Löhne, Gewerkschaftsfreiheit,
Verbot von illegaler Kinderarbeit, Gesundheitsschutz
und Schutz der Umwelt.
Der BUND empfiehlt deshalb, beim
Kauf von Blumen auf diese Label zu
achten.
Eine gute Alternative sind Blumen aus
dem eigenen Garten, die ohne künstlichen
Dünger oder chemische Insektengifte
gewachsen sind. So vermeidet man
nicht nur die Gesundheitsrisiken und
Umweltbelastungen, die durch Produktion,
Ernte und Kompostierung handelsüblicher
Schnittblumen entstehen, sondern
auch unnötige Energievergeudung
beim Transport mit dem Flugzeug oder
beim Anbau von Zier-blumen im Gewächshaus.
Weitere Informationen zu Umweltthemen
sind im BUND-Umweltzentrum Ortenau,
Hauptstr. 21 in Offenburg, Tel.
0781/25484 (montags von 9 –11 Uhr
und mittwochs von 9 – 13 Uhr) oder unter
www.bund.net/uz-ortenau erhältlich.
"STEUERN RUND UMS
HAUS"
Kostenloser Ratgeber für Hausbesitzer
Viele Steuerzahler sind bereits Immobilieneigentümer
oder planen den Erwerb
einer Immobilie. Da mit dem Eigentum
an einer Immobilie vielfältige steuerliche
Folgen verknüpft sind, benötigen Eigentümer
und solche, die es werden wollen,
kompetente und verständliche Informationen.
Gerade hier gilt, nur wer sich
auskennt schenkt dem Finanzamt kein
Geld. Ein wichtiger Helfer dabei ist der
überarbeitete und auf den neuesten
Stand gebrachte kostenlose Ratgeber
"STEUERN RUND UMS HAUS" des
Bundes der Steuerzahler Baden-
Württemberg.
Wie funktioniert Wohn-Riester, mit welcher
Förderung kann ein Steuerzahler
wie rechnen? Können Handwerkerleistungen
und andere haushaltsnahe
Dienstleistungen steuerlich geltend gemacht
werden? Was ist bei der Vermietung
einer Immobilie zu beachten? Angefangen
beim Erwerb einer Immobilie,
über die Selbstnutzung oder Vermietung
bis hin zur Veräußerung oder dem Vererben
der Immobilie gibt der Ratgeber
Antworten auf die wichtigsten steuerlichen
Fragen. Diese und viele andere
Fragen beantwortet der Ratgeber auf
informative Weise. Ein weiteres wichtiges
Thema ist die Frage, wie bei der Immobilienübertragung
innerhalb der Familie
Erbschaft- und Schenkungsteuer
gespart werden kann.
Mit zahlreichen praxisnahen Beispielen
illustriert, erhält der Leser der Broschüre
damit einen praktischen Leitfaden, der
das Dickicht der steuerlichen Regelungen
rund ums Haus lichtet.
Der kostenlose Ratgeber "STEUERN
RUND UMS HAUS" kann unter der gebührenfreien
Rufnummer 0800 0 76 77
78 beim Bund der Steuerzahler Baden-
Württemberg angefordert werden.
Koalitionsvereinbarung mehr
als enttäuschend
Finanzpolitik zu Lasten zukünftiger
Generationen
Der Bund der Steuerzahler Baden-
Württemberg zeigt sich enttäuscht und
ernüchtert über den heute veröffentlichten
grün-roten Koalitionsvertrag in Baden-Württemberg.
Für Bürger und Betriebe
im Land zeichnen sich massive
Mehrbelastungen ab. Die Konsolidierung
des Landeshaushalts wird zu Lasten
zukünftiger Generationen auf die
lange Bank geschoben. Nachhaltigkeit
sieht anders aus.
So haben die Koalitionäre beschlossen,
erst im Jahre 2020 die Nullverschuldung
im Landeshaushalt zu erreichen. Was
wie ein ambitioniertes Ziel klingt, ist tatsächlich
ein Zeichen von Schwäche.
Denn im Jahr 2020 greift die durch die
Föderalismuskommission II auf den Weg
gebrachte Schuldenbremse, die ohnehin
eingehalten werden muss. Die Vorgängerregierung
hatte bereits für das
Jahr 2014 einen ausgeglichenen Haushalt
geplant. Das wäre im Sinne künftiger
Generationen gewesen.
Alle inhaltlichen Schwerpunkte, die die
neue Landesregierung setzen will, kommen
zu den bestehen-den Politikfeldern
hinzu. Es werden keinerlei Aufgaben abgebaut.
Das verursacht zusätzlichen
Aufwand und damit neue Belastungen
für den Landeshaushalt. Eine echte Aufgabenkritik
der Koalitionäre vermisst der
Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg.
Da passt es nach Auffassung des Bundes
der Steuerzahler ins Bild, dass die
Landesregierung die Zahl der Ministerien
von derzeit neun auf elf erhöhen will.
Das ist ein Schlag ins Gesicht für die
Steuerzahler im Land, denn diese Aufblähung
von Regierungsverwaltung ist
nach Auffassung des Bundes der Steuerzahler
allein dem Parteiproporz geschuldet.
Es wäre ein Leichtes gewesen,
Ministerien zusammenzulegen und den
Verwaltungsapparat insgesamt zu verschlanken.
Äußerst kritisch beurteilt der Bund der
Steuerzahler die Pläne der neuen Landesregierung,
die Steuerzahler im Land
verstärkt schröpfen zu wollen. Im Koalitionsvertrag
sind Mehrbelastungen über
die Grunderwerbsteuer und die Gewerbesteuer
vereinbart. Es werden einer
Vermögensteuer und Einkommensteuerverschärfungen
das Wort geredet. Mit
der Festlegung, sich bei der anstehenden
Grundsteuerreform an Verkehrswerten
der Grundstücke zu orientieren,
drohen den Bürgern im Südwesten massive
Mehrbelastungen. Die erwarteten
Mehreinnahmen werden über den Länderfinanzausgleich
zu großen Teilen in
andere Länder abfließen. Das ist finanzpolitischer
Unfug zu Lasten der Steuerzahler
im Land.
Auf Unverständnis stößt auch die Vereinbarung
auf eine Privatisierung der
LBBW zu verzichten. Der Bund der Steuerzahler
weist darauf hin, dass die Finanzkrise
gezeigt hat, dass der Staat ein
extrem schlechter Banker ist. Es wäre
sinnvoll und richtig, die LBBW zu privatisieren
und das frei werdende Vermögen
zum Abbau der Staatsverschuldung
zu verwenden.
Imkerstammtisch
Am Mittwoch, den 11. Mai 2011 treffen
wir uns um 20 Uhr nochmals zu einem
Stammtisch im Gasthaus „zur Goldenen
Traube“. Thema ist die Bildung von Ablegern
und weitere aktuelle Themen.
Achtung! Bestellungen für die Winterbehandlungsmittel
gegen die Varroa-Milbe
werden nur noch einmal entgegen genommen.
Bestellungen bei Vorsitzender
Heinrich Laible, Tel. 42377 oder Günther
Bayer, Tel.0781/75386
Heinrich Laible, Vorstand

Freitag, 6. Mai 2011 Amtsblatt Durbach 15

16
Amtsblatt Durbach Freitag, 6. Mai 2011
VEREINE
Durbacher Frauen Aktiv e.V.
Abfahrt zum Muttertagsausflug
Mittwoch, 11. Mai, 7.30 Uhr beim Festplatz.
Wir fahren nach Ludwigsburg ins
Blühende-Barock. Unterwegs wie immer
unser Frühstück.
Viel Vergnügen wünscht
Die Vorstandschaft
Landfrauenverein Durbach
Am Montag, 16. Mai findet um 19:00
Uhr im Ernährungszentrum Offenburg
die Kochvorführung „Leckeres aus Erdbeeren“
statt. Abfahrt pünktlich um
18.45 Uhr am Festplatz. Anmeldung bis
Mittwoch, 11. Mai bei Veronika Werner,
Tel. 42306.
Ab 12. Mai treffen wir uns anstatt Gym-
nastik jeden Donnerstag zum Nordic-
Walking. Treffpunkt: 20.00 Uhr am Festplatz
im Vollmersbach. Alle, die Zeit und
Lust haben, sind herzlich willkommen.
TTC aktuell
Wiederaufstieg der Dritten in die
Kreisklasse B
Nach einer fast makellosen Rückrunde
unserer Dritten hatte diese den Vorstoß
auf den Relegationsplatz in die Kreisklasse
B geschafft.
Letztes Wochenende wurden die Relegationsspiele
in Willstätt ausgetragen
und unserer Dritten die zweite Mannschaft
aus Langenwinkel zugelost.
Nach vier hart umkämpften Stunden besiegelte
Josef Wörner und Walter Böhly
im Schlussdoppel den Gesamtsieg und
somit auch den Aufstieg.
Wir gratulieren unserer Dritten zum Wiederaufstieg
und bedanken uns bei der
ganzen Mannschaft für ihren beispiellosen
Einsatz und Kampfgeist.
Ganz besonders danken wir Walter der
extra zum Relegationsspiel seinen Spanienurlaub
unterbrochen hatte und in die
Heimat zurückflog.
Generalversammlung 2011
Die diesjährige Generalversammlung
(ohne Neuwahlen) findet am 06.05.2011
um 20:00 Uhr in der Turnhalle Durbach
statt.
Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
TTC Durbach e.V.
TuS Durbach aktuell:
Fußball Landesliga: Samstag, 07.05.
– 15:30 Uhr TuS Durbach – Spvgg
Schiltach
Nach dem Pflichtsieg beim abgeschlagenen
Tabellenletzten SV Au am Rhein
und dem Nachholspiel gegen den VFR
Achern erwartet unsere Mannschaft die
Spvgg Schiltach, die die stärkste Mannschaft
der Rückrunde stellt und mit Beginn
der zweiten Saisonhälfte bereits 23
Punkte verbuchen konnte und die Rückrundentabelle
anführt. Achtung! Die Begegnung
findet bereits am Samstag statt
– Anpfiff: 15:30 Uhr.
Kreisliga B, Staffel2: Sonntag, 08.05.
– 13:00 Uhr TuS Durbach2 – FV Wagshurst
Unsere Zweite kehrte auch aus Lautenbach
mit zählbarem zurück und erreichte
einen 1:1 Teilerfolg. Jetzt steht die
schwere Aufgabe gegen den FV Wagshurst
bevor. Der Tabellenfünfte ist noch
nicht aus dem Meister-schaftsrennen
und will in Durbach einen Auswärtserfolg
erzwingen.
A-Junioren Bezirksliga: Samstag,
07.05. – 15:15 Uhr SG Oberschopfheim
- SG Ebersweier
Unsere A-Junioren bezwangen mit einer
sehr ansprechenden Leistung die Jungs
von der SG Niederschopfheim und sind
jetzt beim Tabellenzweiten zu Gast, der
bereits 11 Punkte Rückstand aufweist.
B-Junioren Landesliga: Samstag,
07.05. – 16:00 Uhr SC Offenburg - SG
Durbach
Unsere B-Junioren wurden zuletzt gegen
den neuen Tabellendritten SG Freiburg
St. Georgen unter Wert geschlagen
und sind jetzt beim Tabellenfünften SC
Offenburg zu Gast.
B-Junioren Kreisklasse: Samstag,
07.05. – 17:00 Uhr SG Ortenberg2 – SG
Durbach2
Die B2-Junioren sind nach dem spielfreien
Wochenende beim direkten Konkurrenten
SG Ortenberg2 zu Gast.

Freitag, 6. Mai 2011 Amtsblatt Durbach 17
Der TuS Durbach und die SG-Jugendabteilung
freuen sich auf zahlreiche Besucher
und Fans zu den Begegnungen.
Alle Begegnungen unserer SG-Mannschaften
der C- - E-Junioren und die
Spiele unserer jüngsten Kicker finden
Sie auf unserer Homepage: http://www.
tusdurbach.de, indem Sie unter Fußball
auf die entsprechende Mannschaft klicken!
Ballspende zu den Heimspielen unserer
Landesligamannschaft:
Ab sofort können Sie wieder einen Spielball
zu den Heimspielen unseres Landesligateams
spenden. Schreiben Sie
hierzu eine eMail an inhalt@tusdurbach.
de mit dem Betreff: Ballspende oder
nutzen Sie unser Formular auf der Homepage:
http://www.tusdurbach.de,
unter Verein/ Formulare/ Ballspende
Im Namen des TuS Durbach Herzlichen
Dank an alle die bereits gespendet haben
und auch allen, die noch spenden
wollen!
Blutspendeaktion der Jugendabteilung
wieder mit Tombola - Spendenaufruf
In Zusammenarbeit mit dem DRK, Ortsgruppe
Offenburg, veranstaltet die Durbacher
Fußballjugendabteilung ihren
zweiten Blutspendertag in der "Halle am
Durbach" in Ebersweier und wünscht
sich eine ähnlich herausragende Resonanz
wie im Vorjahr. Termin ist Montag,
der 8. August 2011.
Daher sich den Termin jetzt schon vormerken.
Im letzten Jahr war vor allem
das Spendeaufkommen der Erstspender
sehr hoch. Diesen Erfolg wollen wir
dieses Jahr noch verbessern - denn Blut
rettet Leben!
Hierbei findet wieder eine reichhaltige
Tombola, die Dank Ihrer Hilfe zu einem
großartigen Erfolg geführt hat und nach
dem großartigen Erfolg aus dem Vorjahr
wieder mit attraktiven Sachpreisen bestückt
sein wird, statt. Den Erlös stellen
wir auch dieses Jahr einem wohltätigen
Zweck zur Verfügung.
Wenn Sie für die Tombola spenden wollen
können Sie dies ab sofort tun. Geldund
Sachspenden richten Sie bitte an
die Jugendabteilung des TuS Durbach,
zu Händen von Jugendleiter Andreas
Lerch.
Weitere Info auf unserer Homepage: http://www.tusdurbach.de
Im Namen der Fußballjugendabteilung
des TuS Durbach 1920 e.V. jetzt schon
Herzlichen Dank für Ihren "Aderlass"
und Ihre Spenden für die Tombola.
Der Tennisjugendwart informiert!
Nach dem Motto Deutschland spielt
Tennis haben wir am 30. April auf der
Durbacher Tennisanlage einen Schnupperkurs
angeboten.
Es waren nicht allzu viele dabei, jedoch
die die da waren, hatten Spaß und Freude
am Spiel und haben sich gleich fürs
nachfolgende Tennissommertraining
angemeldet. Wir freuen uns über den
Zuwachs von drei Kindern, die wir herzlich
gerne in unserer Tennisfamilie begrüßen
und willkommen heißen. Auch
die Eltern sind gerne auf unserer Tennisanlage
gesehen. Und für die Kleinen ist
unsere Schaukel und der Sandkasten
ein beliebtes Freizeitvergnügen. Am
Donnerstag 5. Mai ab 16 Uhr ist der
erste große Sommertrainingstag für die
Jugend. Es wird auf drei Plätzen gespielt.
Unsere jungen Trainer, Marc Wössner,
Tobias Werner und die junge Trainerin
Liza Kirchberg sind gut vorbereitet
und werden ihr Bestes geben, damit die
Kinder am Tennisspiel Freude haben.
Der Trainingsplan ist im Aushangkasten
beim Rathaus einzusehen.
Am 13. Mai bestreitet die U 14 Junioren
in Freistett das erste Verbandsspiel - wir
wünschen viel Erfolg. Die U18 Junioren
hat ihr erstes Heimspiel am 13.Mai,
Spielbeginn: 16.00 Uhr. Wir wünschen
viel Erfolg! Besucher sind herzlich willkommen
auf unserer Platzanlage in Durbach.
Mit sportlichen Grüßen
Ihr Jugendsportwart Bruno Geiler
Schwarzwaldverein
Appenweier
Ich erinnere an die Bezirkswanderfahrt
zum Bruchsaler Schloss und zum Michaelsberg
mit der bekannten Wallfahrtskapelle
Sankt Michael bei Untergrombach.
Die angemeldeten Teilnehmer
starten am Samstag, dem 7. Mai,
um 7.50 Uhr mit dem Bus bei der Polizei
Appenweier. Sollte sich etwas ändern,
werden die Teilnehmer telefonisch benachrichtigt.
Wie bereits bekannt gegeben wandern
wir am Sonntag, dem 15. Mai, mit WF
Eugen Kamm von Steinach zur Schirrmeierhütte.
Folgende Route ist geplant:
'Bhf. Steinach - Panoramaweg - Schirrmeierhütte
(Einkehr) - Kreuzbühl - zurück
zum Ausgangspunkt. Die Wanderstrecke
beträgt ca. 8 km, die Wanderzeit
ca. 3 Stunden. Die Teilnehmer treffen
sich um 13.00 Uhr bei der Polizei Appenweier.
Zu dieser Wanderung mit
herrlichen Ausblicken sind Gäste wie
immer willkommen.
Voranzeige
Am Samstag, dem 21. Mai, wandern wir
mit unseren Freunden aus dem Elsass
auf der wunderschönen Halbinsel Höri/
Bodensee. Wir fahren mit dem B-W-
Ticket und einem Bus.
Da die Elsässer mit einer großen Wandergruppe
rechnen, muss eventuell ein
Sonderbus eingesetzt werden. Aus diesem
Anlass ist eine Anmeldung bis spätestens
15. Mai dringend erforderlich bei
A. Ochs, Tel. 07805/10 51 (evtl. Sprachbox).
Die Anmeldungen werden nach
dem Eingang berücksichtigt.
Am Sonntag, dem 22. Mai, wird der zertifizierte
Renchtalsteig eingeweiht, wozu
alle SWV-Ortsgruppen und Gäste aus
dem Renchtal herzlich eingeladen sind.
Einzelheiten zu den beiden letzten Veranstaltungen
werden noch mitgeteilt.
Alois Ochs, Vorsitzender
Stoppt
das
»Vogel-Strauß-
Syndrom«
DIETZ &PARTNER, KÖLN
Menschen werden belästigt, bedroht,
geschlagen, sexuell gedemütigt –
vor unseren Augen.
Die Opfer hoffen auf unsere Hilfe.
Viel zu oft jedoch vergebens. Jeder von
uns kann helfen. Auch Sie!
Zeigt
Zivilcourage.
Ruft Hilfe:
110
www.weisser-ring.de
Spendenkonto 34 34 34
Deutsche Bank Mainz (BLZ 550 700 40)
Opfer-Telefon 0800 0800 343

18
Amtsblatt Durbach Freitag, 6. Mai 2011
Sommer-
EBERSWEIER
abendhock
Unterhaltungskonzert der
Jugendkapelle Ebersweier
Dienstag, 10. Mai 19.00 Uhr
beimRathausEbersweier
-nur bei gutem Wetter -
Musikverein Ebersweier e.V.
Neue Ortseingangstafel in der Rödergaß erstellt
Nun begrüßt auch eine Ortseingangstafel von Nesselried her die einfahrenden
Gäste.
Damit zieren nun an allen vier Ortseinfahrten die schmucken Bauten unser Dorf
und weisen auch auf die lokalen Veranstaltungen hin.
Verantwortlich zeichnete sich für das Erstellen der Tafel in der Rödergaß der
Vereinsrat und der Ortschaftsrat in einer Gemeinschaftsaktion.
Als letzte Amtshandlung des scheidenden Vereinsratsvorsitzenden Heinrich Gütle
wurde das Erstellen zum Ende seiner Amtszeit gerade noch rechtzeitig fertig.
Gleichzeitig wurden die anderen drei Orteingangstafeln von den verschiedenen
Vereinen in ein modernes Grau versetzt, auch als neuen Schutz gegen die Verwitterung.
Die Gemeinde bedankt sich bei den Vereinen für die Initiative und die Umsetzung
der Maßnahme.
Sommerabendhock
Der Musikverein Ebersweier lädt die Bevölkerung
und Gäste in und um Ebersweier
und Durbach am Dienstag, den
10.05.2011 um 19.00 Uhr zu einem Unterhaltungsabend
ein. Genießen Sie unter
freiem Himmel gesellige Stunden bei
Blasmusik vor der idyllischen Kulisse
zwischen Alter Schule und Rathaus bei
Durbacher Wein und badischem Bier .
Zur Unterhaltung spielt die Jugendkapelle
Ebersweier.
Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung
aus.
Musikverein Ebersweier e.V.
Liebe Durbacher
und Ebersweirer,
wie jedes Jahr findet auch 2011 unser
beliebter Maiausflug statt.
Ich würde mich sehr freuen, wenn sich
auch dieses Jahr wieder unsere Stammfahrer
als auch neue Ausflügler finden
würden, die mit uns dem Alltag für ein
paar Stunden entfliehen.
Unser diesjähriger Ausflug findet am
Dienstag, 10. Mai 2011 statt.
Der Ausflug beginnt in Ebersweier und
führt uns durch das Kinzigtal ins Elztal,
weiter über Waldkirch bis nach Ihringen
am Kaiserstuhl wo wir gemütlich im
Gasthaus Sonne mittagessen werden.
Anschließende Weiterfahrt über den
Rhein nach Colmar, entlang der elsässischen
Weinstraße nach Riquewihr.
Riquewihr war ehemaliger Besitz der
Herzöge von Württemberg, die hier im
16 Jahrhundert die protestantische Reform
einführten.
Der Ort, auch berühmt durch seine hervorragenden
Weine, wurde auf wundersame
Weise von der Zerstörung des
zweiten Weltkriegs verschont.
Es besteht die Möglichkeit, das am
meisten besichtigte Dorf des Elsaß zu
erkunden oder eine gemütliche Kaffeepause
einzulegen.
Die Rückfahrt führt uns über Ribeauville,
Kintzheim, Barr, Obernai, Straßburg
nach Ebersweier und ist so geplant,
dass wir gegen 18.00 Uhr in Ebersweier
ankommen.
Hier noch einmal alles Wichtige in Kürze.
Wann: Dienstag, 10. Mai 2011
Abfahrt: 8.30 Uhr KRONE Ebersweier
Fahrtkosten: 21,– Euro pro Person
Anmeldung: ab sofort bei Paul Müller,
Tel. 42187 (ab 18.00 Uhr)
Ich wünsche mir eine rege Teilnahme.
Mit freundlichen Grüßen Paul Müller

Freitag, 6. Mai 2011 Amtsblatt Durbach 19
Frauentreff Ebersweier e.V.
Am Freitag, 13. Mai um 14.45 Uhr machen
wir eine Fahrt zu einer Maiandacht
nach Ottenhöfen. Abfahrt: Brückenwaage
Ebersweier.
Fahrgemeinschaften werden gebildet.
Anmeldungen erforderlich, bei Frau Hildegard
Männle, Tel. 42913
Froh ein Lied wir singen
Am Freitag, den 13.05.2011, singen wir
um 19 Uhr in gewohnter Umgebung, im
Gasthof zur Krone in Ebersweier, Heimat-,
Volks- und Wanderlieder und freuen
uns darauf, mit Euch gemeinsam frohe
Stunden zu erleben.
Das Team: Egon, Wendelin, Günther und
Johannes
FV Ebersweier
Heimspiele der FVE-Junioren
In Ebersweier (E-Junioren)
Fr., 06.05.11, 17:30
FV Ebersweier 2 – FV Schutterwald 2
Fr., 06.05.11, 18:30
FV Ebersweier 1 – FV Schutterwald 1
In Ebersweier (D-Juniorinnen)
Sa., 07.05.11, 14:00
FV Ebersweier – SV Ödsbach
Fr., 13.05.11, 17:30
FV Ebersweier – FV Weier
In Ebersweier (B-Juniorinnen)
Sa., 07.05.11, 15:15
FV Ebersweier – VFR Zusenhofen
In Durbach (B-Junioren)
Fr., 13.05.11, 18:30
SG Durbach 2 – SG Legelshurst 1
In Nesselried (C-Junioren)
Sa., 07.05.11, 15:00
SG Nesselried 1 – SG Ulm 1
Mi., 11.05.11, 18:30
SG Nesselried 3 – SG Haslach 3
Die Jugendlichen freuen sich auf die Unterstützung
vieler Fans.
FV Ebersweier (Jugendabteilung)
Generalversammlung der
Feuerhexen Ebersweier e.V.
Am 14.05.2011 findet ab 20.00 Uhr die
Generalversammlung der Feuerhexen
Ebersweier e.V. in der Hexekuchi im
Haus der Vereine in Ebersweier statt.
Alle aktiven und passiven Mitglieder,
Jung-Hexen sowie alle Freunde und
Gönner unserer Zunft sind hierzu recht
herzlich eingeladen.
Feuerhexen Ebersweier e.V.
Tobias Schneider
-1. Vorstand-
AUS UNSERER
NACHBARSCHAFT
Weingartenkonzert
am Sonntag 15. Mai 2011
Eine Orgel - zwei Organisten - Programm
nach Wunsch
Am 15. Mai 2011 findet um 17 Uhr im
Rahmen der Weingartenkonzerte ein besonderes
Orgelkonzert in der Weingartenkirche
in Offenburg-Zell-Weierbach
statt.
Die Zuhörer/innen werden dieses Mal
aktiv an der Auswahl der Werke beteiligt
werden. Ihre Wünsche werden musikalisch
an der Orgel von dem international
hoch angesehenen Organisten und Experten
für Orgelimprovisation, Herrn
Prof. Rudolf Lutz, und seinem Schüler,
dem Offenburger Kirchenmusiker, Herrn
Felix Ketterer, umgesetzt werden.
Weiter auf Seite 22
Zudem erleben die Konzertbesucher/
innen ein Improvisationskonzert im Duett
beider Organisten. Die Moderation
übernimmt Herr Dr. Berthold Ketterer.
Das Konzert wird per Video übertragen.
Weingartenkuratorium
Offenburg-Zell-Weierbach
Anatou &BOLINGO
Freitag, 6.5.2011 ab 20 Uhr im Kulturcafè
Borofsky`s (Kulturforum, gegenüber
Reithalle)
Keine vertrauten Klischees, sondern eine
eigene, selbstbewusste Seele geht
von uns aus, die sichtbar, hörbar und
spürbar unser Ensemble verbindet. Das
Repertoire umfasst traditionelle Lieder
aus verschiedenen Ländern und Kulturen
Afrikas, denn ist uns ein Bedürfnis
den kulturellen Schatz des noch immer
unergründeten und mysteriösen Kontinents
mit Würde und Achtsamkeit wei-

20
Amtsblatt Durbach Freitag, 6. Mai 2011
TV Südbaden auf Schloß Staufenberg
Begeistert bei der Flugschau mit Falkner Franz
Ruchlak und Uhu Berta am Karfreitag auf Schloss
Staufenberg
Bilder von Volker Gegg
Foto von Gustl Herp: Valerie und Max von Baden beim Fernsehinterview mit TV Südbaden
am Karfreitag auf Schloss Staufenberg. Moderatorin Ragna Plaehn
Valerie und Max von Baden

Freitag, 6. Mai 2011 Amtsblatt Durbach 21
Allgäu-Orient Rallye
In 11 Tagen geht es von Oberstaufen aus durch 13 Länder ins rund 6000 Kilometer
entfernte Jordanien.
Sie starteten von Ortenberg aus(v.l.): Jochen Kreit, Markus Lieb und
Dominic Müller vom Hotel Ritter.
Bilder von Volker Gegg
Thomas Gottschalk im Goldenen Weindorf Durbach
Vor seiner letzten Wetten-Dass Show in Deutschland ging Showmaster Thomas
Gottschalk am Samstagnachmittag noch schnell im Goldenen Weindorf Durbach
auf Einkaufstour in Sachen Wein. Exakt 12 Flaschen Wein ließ sich der beliebteste
v.l. Thomas Gottschalk Silvia Männle.
Showmeister Deutsch-
lands von Winzerin Silvia
Männle vom Weingut Hein-
rich Männle in seinen Kof-
ferraum laden. Auch TV-
Produzent Werner Kimmig
war bei dieser kleinen Ein-
kaufstour mit Weinprobe
mit dabei.

22
Amtsblatt Durbach Freitag, 6. Mai 2011
terzutragen und für den Zuhörer ganz
greifbar werden zu lassen.
Eine bunt gemischte Palette aus Liedern
der Karibik und Lateinamerika stehen
außerdem auf dem Programm. ein
Musikgenuss von fesselnder Eindringlichkeit!
Eigene Kompositionen voller Wärme
und Melodik und packende Rhythmen
runden unsere Darbietung zu einem
harmonischen Ganzen ab; alles in´´ Allem:
Kommen Sie mit auf die Reise,
lassen Sie sich verführen und von der
treibenden Kraft des Rhythmus berühren!
Eintritt 5 EUR, um Reservierung wird gebeten
(0781/9490096 oder
borofskys@t-online.de)
Bücherflohmarkt Zaza Faly
Samstag 7.5.2011 ab 10 Uhr im Kulturcafè
Borofsky`s (Kulturforum, gegenüber
Reithalle)
- Für die Straßenkinder von Madagaskar
- Die Gründung des Vereins ZAZA FALY
e.V. erfolgte im Mai 1994. "Zaza Faly
e.V." eröffnete seither in der Hauptstadt
Madagaskars - Antananarivo - drei
Hilfsprojekte für Straßenkinder. Seit
1999 arbeiten diese mit der Gründung
der einheimischen NRO "Manda" in madagassischer
Selbstverwaltung.
Zaza Faly e.V. unterstützt "Manda" seither
finanziell, organisatorisch, personell
und führt j...ährliche Projektkontrollen
durch.
"Zaza Faly e.V." ist bis zum heutigen
Zeitpunkt die einzige deutsche NRO, die
sich in Antananarivo und wahrscheinlich
ganz Madagaskar der Belange von Straßenkindern
angenommen hat.
ZAZA FALY e.V. in Deutschland trägt
sich durch die transparente und größtenteils
ehrenamtlichen Arbeit des Vereinsvorstandes
und Beirat ohne teure
Verwaltungshierarchien. Nur der Vereinsvorsitz
und die Geschäftsführung
erhalten eine Aufwandsentschädigung.
Der Verein erhält keinerlei finanzielle
staatliche Unterstützung. So sind wir
von jeher darum bemüht kleine und größere
private Initiativgruppen in ganz
Deutschland aufzubauen bzw./ und zu
unterstützen.
Schwarzwaldverein
Zell-Weierbach
Vereinsheim geöffnet
Das Vereinsheim des Schwarzwaldvereins
Zell-Weierbach (Walensteinhütte)
am Riedle-Waldparkplatz in Zell-Weierbach
ist am Sonntag, den 08.05.2011 ab
14 Uhr für unsere Mitglieder und Gäste
geöffnet.
Unser Hüttenteam bietet Kaffee und Kuchen,
ein reichhaltiges Vesperangebot,
Weine aus den Rebland-Gemeinden und
zünftige Badische Biere.
Wanderung am Bodensee
Am 15.05.11 wandert der Schwarzwaldverein
Zell-Weierbach am Bodensee.
Treffpunkt 8:30 Uhr in der Schalterhalle
Bahnhof Offenburg. Die Wanderung
dauert ca. 4 Stunden. Unterwegs stärken
sich die Teilnehmer mit der Rucksackverpflegung.
Mit dem Zug geht es
nach Allensbach. Von hier beginnt die
Wanderung und führt uns über Kaltbronn
nach Freudental und weiter nach Wallhausen.
Nun geht es mit dem Schiff
nach Überlingen. Hier fahren wir mit
dem Zug zurück nach Offenburg.
Anmeldung bis zum 14.05.11 bei Karl
Kaufmann Tel: 0781/33166
Weinfeier@Schoellmanns
feiert Premiere
Am Freitag, 6. Mai ab 20.00 Uhr startet
im Schöllmanns in Offenburg die "Weinfeier".
Die Winzergenossenschaften
Fessenbach, Rammersweier und Zeller
Abtsberg sowie die Weingüter Frankkenstein
und Schloss Ortenberg präsentieren
gemeinsam auf der Terrasse
des "Schöllmanns" 20 Weine und Badische
Tapas (z. B. Tartar vom Bachsaibling,
lauwarmer Spargelsalat, gebratene
Blutwurst mit glasierten Äpfeln). Für 39
€ kann man in angenehmer Atmosphäre
nach Herzenslust schlemmen und edle
Weine genießen. Um Reservierung wird
gebeten unter Tel. 0781 9194999 oder
info@schoellmanns.de.
Geführte Stadtrundfahrten
mit dem Fahrrad
Von Mai bis September jeden 1. und 3.
Donnerstag im Monat um 15 Uhr, Treffpunkt
Sparkassengarage. Dauer 2 bis 3
Stunden. Teilnehmergebühr pro Person
3 EUR, mit Pedelecs 10 EUR. Eine Anmeldung
ist erforderlich, Telefon 0781
82-0 oder E-Mail: stadtmarketing@offenburg.de
Der Wochenmarkt feiert ein
Fest - am Samstag, 7. Mai
dauert der Wochenmarkt bis
17 Uhr
Der Offenburger Wochenmarkt gilt weit
und breit als einer der Schönsten. Diese
Aussage hört man an jedem Markttag
von vielen Marktbesuchern, die mittlerweile
auch aus dem Schwarzwald oder
dem benachbarten Elsass in die Offenburger
Innenstadt kommen. Besonders
die Zahl der französischen Kunden steigt
stetig. Für den 7. Mai – Samstag vor
dem Muttertag – haben sich die Marktleute
und die Stadtverwaltung etwas
Besonderes ausgedacht. Ein drittes
„Wochenmarktfest“ wird es sein, bei
dem die Marktbeschicker „Danke“ sagen
wollen an ihre treuen Kunden, aber
auch neue Kunden herzlich willkommen
heißen wollen. Ausnahmsweise dauert
der Markt an diesem Tag bis 17 Uhr, also
ausreichend Gelegenheit den Blumenstrauß
für den Muttertag in aller Ruhe zu
besorgen. Von Naturalrabatt, Verkostung
bis hin zu kleinen Geschenken wollen
die Marktbeschicker an diesem Tag
mit diversen kleinen Aktionen - bspw.
einem Bio-Glücksrad mit Preisen - den
Besuchern etwas Besonderes bieten.
Die Offenburger Biedermeiergruppe flaniert
durch das Marktgeschehen und
verteilt 2.500 von den city partnern gestiftete
Rosen an die Marktbesucher.
Eine besondere Aktion ist wieder rund
um den „Spargel“ geplant. Der Spargelhof
Heitz aus Neuried-Altenheim wird
mit seiner Spargelschälmaschine vor
dem Historischen Rathaus sein. Dort
gekaufte Spargel werden an Ort und
Stelle kostenlos geschält. Dazu gibt´s
selbstverständlich den passenden Wein
von der Zeller Abtsberg Winzer eG.
Ebenfalls aktiv wird das Wochenmarktfest
unterstützt von Hitradio Ohr. Unter
dem Motto „Mach anderen eine Freude“
werden täglich Grüße und Musikwünsche
von 13 bis 14 Uhr über den Sender
geschickt. Antwortkarten werden an den
Marktständen ausgelegt und auch während
des Tages von der Biedermeiergruppe
an die Besucher verteilt.
Erlebnis-Stadtführung mit
Weinprobe
Ab sofort jeden Freitag von 14 – 16 Uhr
findet regelmäßig eine Erlebnis-Stadtführung
mit Weinprobe statt. Treffpunkt
ist vor dem Rathaus. Beim Spaziergang
durch die Stadt gibt es an fünf Haltepunkten
je eine Weinprobe aus einem
der fünf Offenburger Weinbaubetriebe.
Anmeldungen sind erforderlich bis jeweils
Mittwoch vor dem Termin unter
Telefon: 0781 82-0 oder per E-Mail an
stadtmarketing@offenburg.de. Die Mindesteilnehmerzahl
beträgt zehn Personen,
Höchstteilnehmerzahl 20 Personen.
Bei gruppenweiser Anmeldung können
auch Termine nach individuellen Wünschen
vereinbart werden. Die Teilnehmergebühr
beträgt zehn Euro pro Person
und wird vor Ort kassiert. Auf unterhaltsame
Weise erfahren die Teilnehmer
viel Wissenswertes über Kultur, Geschichte
und Wein in Offenburg.
Radeln Sie doch mal in und
um Offenburg
Die Region um Offenburg ist geradezu
ein Paradies für Radfahrer, egal ob für
Touren-, Rennrad- oder Mountainbikefans.
Neben vielen individuell möglichen
Touren auf ausgeschilderten Strecken
gibt es eine Reihe von Angeboten über
geführte Touren. Nähere Infos unter:

Freitag, 6. Mai 2011 Amtsblatt Durbach 23
www.offenburg.de, www.fahrradmagazin.de
und unter www.team-a-werk.
mixxt.de
In Offenburg steht dafür auch ein leistungsfähiger
Fahrradverleih zur Verfügung.
Ganz neu im Angebot ist eine
Flotte von zwölf Pedelecs, die ab sofort
zu mieten sind und ein angenehmes und
bequemes Radeln auch in hügeligem
Gelände ermöglichen. Die Tagesmiete
beträgt 12 EUR. Zu reservieren und abzuholen
sind die Pedelecs in der Sparkassen-Garage,
Gustav-Ree-Anlage.
Die Reservierung kann telefonisch unter
0781 70570 oder per Fax: 0781 9197843
erfolgen. Da an Sonn- und Feiertagen
keine Fahrradausgabe in der Sparkassen-Garage
möglich ist, gibt es einen
Wochenendtarif für 20 €. Abholung des
Fahrrades am Samstagmorgen – Rückgabe
am Montag bis spätestens 9.30
Uhr.
Speerwerfen für „Menschen
für Menschen“
Seit ein paar Tagen läuft die Aktion
„Menschen für Menschen“, an der auch
Offenburg neben vielen anderen Städten
beteiligt ist. Wenn Offenburg die
Wette gewinnen will, müssen am 9. Juni
2011 exakt 19.374 € auf dem Konto
bei der Sparkasse Offenburg/Ortenau
eingegangen sein. Speerwurf-Vizeweltmeisterin
Christina Obergföll hat sich als
Wettpatin zur Verfügung gestellt. Da lag
es natürlich auf der Hand, eine Aktion
rund um das Speerwerfen zu organisieren.
Am kommenden Samstag, ab 10
Uhr gibt es im Bürgerpark eine Speerwurf-Aktion
mit vielen Offenburger Firmen,
die jeweils eine Mannschaft gemeldet
haben und für jeden geworfenen
Meter 3 € für die gute Sache spenden.
das ganze findet unter Anleitung von
Christina Obergföll und ihrem Trainer
Werner Daniels statt. Zuschauer sind
herzlich willkommen.
Schwarzwaldverein
Offenburg
Am Sonntag, den 8.5., geht es in das
schöne Renchtal, d.h. von Oberkirch
über Gaisbach zur Fatima-Kapelle, weiter
zum Ringelbacher Kreuz und die
Schauenburg zurück nach Oberkirch –
Wanderzeit ca. 4, 5 Std. = 15 km – Treff
8.4o Schalterhalle des BHFs Offbg –
Führung: Johanna Geiger (Tel. 22661).
Am Sonntag, den 15.5., wandern wir
auf dem Flößerpfad von Loßburg nach
Alpirsbach, entlang der Kinzig - Wanderzeit
ca. 3, 5 Std. = 12 km – 200 m
meist abwärts – Rucksackverpfl. +
Schlußeinkehr – Treff 9.45 Schalterhalle
des BHFs Offbg – Wanderführer: Maria
+ Dieter Ullrich (Tel. 6391396).
Am Mittwoch, den 18.5., tritt bei den
Spaziergängern eine Programmänderung
ein, und zwar fahren diese mit dem
Bus auf schönen Umwegen zum Fohrenbühl,
legen eine Mittagsrast ein, eine
kleine Wanderung ist eingeplant – Anmeldung
und weitere Auskünfte bei Waltraud
Skiba (Tel. 38191).
Gäste sind zu unseren Wanderungen
und sonstigen Veranstaltungen herzlich
Willkommen!
Das Wandern bringt`s - Wandern Sie
einfach mit, denn es macht Spaß….
TuS Rammersweier
Anmeldung für Kurse: Wirbelsäulengymnastik,
Beckenbodengymnastik
und Kundalini-Yoga
(Mai bis Juli 2011):
Ab sofort können Sie sich zu allen Kursen,
die nach den Osterferien beginnen,
in der Zeit vom 16.15-18.15 Uhr (montags
und donnerstags) im Vereinsheim
des TuS Rammersweier unter der Tel.
9197710 oder email: tusrammersweier@
freenet.de anmelden. Alle Kurse finden
im Gymnastikraum des TuS Rammesweier,
Am Pflenzinger 1b, statt.
Wirbelsäulengymnastik: Die Kurse
donnerstags finden in der Zeit vom
05.05.-21.07.2011 von 8.15-9.15 Uhr
bei Carola Röck (Übungsleiterin mit P-
Lizenz und Rückenschulleiterin), von 17-
18 Uhr und von 18 -19 Uhr unter der
Leitung von Wolfgang Merz (Physiotherapeut)
statt und umfassen 8 Stunden
Beckenbodengymnastik: Der Kurs findet
dienstags in der Zeit vom 03.05.-
26.07.2011 von 19.00-20.00 Uhr unter
der Leitung von Tanja Gelszat (Physiotherapeutin)
statt. Der Kurs umfasst 10
Stunden.
Kundalini-Yoga: Dieser Kurs unter der
Leitung von Elke Lienhard (Lehrerin für
Kundalini-Yoga) beginnt am Dienstag,
03.05. und endet am 26.07.2011, und
zwar von 9.00-10.30 Uhr, umfasst
10 Stunden.
Unsere Geschäftsstelle im Vereinsheim
ist montags und donnerstags von
16.15-18.15Uhr geöffnet
Willstätter
Kultur
Dienstag, 17. Mai, 20 Uhr
Willstätt genießt
Hanauer Abend mit „Im Hubbes sini Kumbel“,
Sketchen und Vesper im Hof der Familie René Herrel
in Legelshurst
Eintritt: 10 Euro (Karten imVorverkauf)
Mittwoch, 18. Mai, ab 19.00 Uhr
Willstätt musiziert
Konzert der Musikschule Offenburg/Ortenau
im Waaghaus in Eckartsweier
Eintritt frei!
Donnerstag, 19. Mai, ab 20.00 Uhr
Willstätt goes Hollywood
Mai-Kino-Nacht am Waldsee in Hesselhurst
(bei Regen in der Waldseehalle)
Eintritt: 5Euro /Vorverkauf: 4Euro
Vorverkaufsstellen:
Ortsverwaltungen, BürgerBüro Willstätt
undTel. 07852-43110
Weitere aktuelle Infos unter
www.willstaett.de
17.-22.Mai
Tage
Freitag, 20. Mai, 16 –24Uhr
Willstätter Jugendevent
Jugendkultur,Turniere, PartyamAbend und
vieles mehr im Lagerhaus der Fa.Orsay in Eckartsweier
Eintritt frei!
Samstag, 21. Mai, 20 Uhr
Willstätt feiert
Musikalische und kulturelle Vereine der Gemeinde
präsentieren sich imHof der Grundschule in Willstätt
(bei Regen in der Hanauerlandhalle)
Eintritt frei!
Sonntag, 22. Mai, 15 Uhr
Willstätt singt
Der Projektchor und Chöre der Gemeinde
präsentieren sich auf dem Dorfplatz in Sand
(bei Regen in der Sander Halle)
Eintritt frei!
120 Jahre
Kirchenchor Nesselried
Der Kath. Kirchenchor Nesselried feiert
in diesem Jahr sein 120-jähriges Bestehen.
Aus diesem Anlass werden wir
Sängerinnen und Sänger im Laufe des
Jahres unser breites Musik- Spektrum
zu Gehör bringen. Damit möchten wir
einmal mehr beweisen, dass wir nicht
nur das sakrale Liedgut beherrschen,
sondern es auch verstehen, Unterhaltungsmusik
auf höherem Niveau darzubieten.
Unter dem Motto „Musik liegt in der
Luft“ beginnen wir unser Jubiläumsjahr
am 14.5.2011 mit einem Konzert in die
Rebstockhalle.
Machen Sie mit uns einen Streifzug
durch Oper, Operette, Musical und Film
und lassen Sie sich verzaubern von beschwingten
Melodien.
Erleben Sie Ilona Braunstein, unsere Dirigentin
solistisch mit ihrer unvergleichlichen
Stimme und den über das Renchtal
hinaus bekannten Pianisten und Kirchenmusiker
Thomas Strauß am Klavier.
Zusammen mit dem Kirchenchor Nussbach,
der als Gastchor mitwirken wird,
werden wir Ihnen einen unvergesslichen
Abend bereiten.
Beginn des Konzerts ist um 20:00 Uhr;
ab 19:00 Uhr möchten wir Sie mit einem
Gläschen Sekt begrüßen. Der Eintrittspreis
beträgt 8.- EUR
Feiern Sie mit uns dieses Ereignis, wir
freuen uns auf Sie.

24
Amtsblatt Durbach Freitag, 6. Mai 2011
Pfarrnachrichten
der
Seelsorgeeinheit
Appenweier –
Durbach
Am Wochenende und an Feiertagen das
Bereitschaftshandy: 0170 204 66 86
Pfarramt St. Michael, Am Kirchplatz 13,
77767 Appenweier
Tel.: 07805-91840 Fax 07805-918429
st.michael@appenweier-durbach.de
www.appenweier-durbach.de
PRef Stephan Thüsing Tel.: 07805-
918425
thuesing@appenweier-durbach.de
GRef Raimund Stockinger
Tel.: 07805-918422
stockinger@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Di - Do 10.30-12.00 Uhr;
Fr 15.00 - 16.30 Uhr
Pfarramt St. Heinrich, Kirchplatz 7,
77770 Durbach
Tel.: 0781-41366 Fax 0781-9480541
st.heinrich@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Mo, Di, Do 9.30 – 12.00 Uhr /
Mi 11.00 – 12.00 Uhr
Do 15.00 – 18.00 Uhr
Pfarramt St. Martin, Kapellengasse 1,
77767 Appenweier - Urloffen
Tel.: 07805-910570 / Fax 07805-910571
st.martin@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Mo, Do, Fr: 10.30 – 11.30 Uhr
Die: 16.00 – 18.00 Uhr
Mi: geschlossen
Nur in dringenden Anliegen:
Pfarrer Dietmar Mathe,Tel.: 07805-
918411
Allgemeine Nachrichten aus
der Seelsorgeeinheit
40-jähriges Priesterjubiläum unseres
Pfarrers i.R. Paul Engel – 40 Jahre im
Dienst der Seelsorge
Zur Messfeier am 7. Mai um 18.30 Uhr in
Ebersweier anlässlich des 40. Priesterjubiläums
von Pfarrer i. R. Paul Engel
sind alle herzlich eingeladen. Gelegenheit
zur Begegnung bei einem Stehempfang
im Pfarrkeller gibt es im Anschluss
an die Messe.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Weingartenkonzert am Sonntag 15.
Mai
Eine Orgel - zwei Organisten
Programm nach Wunsch
Am 15. Mai findet um 17 Uhr ein besonderes
Orgelkonzert in der Weingartenkirche
in Offenburg-Zell-Weierbach statt.
Die Zuhörer/innen werden aktiv an der
Auswahl der Werke beteiligt werden. Ihre
Wünsche werden musikalisch an der
Orgel von dem international hoch angesehenen
Organisten und Experten für
Orgelimprovisation, Prof. Rudolf Lutz, u.
seinem Schüler, dem Offenburger Kirchenmusiker,
Felix Ketterer, umgesetzt
werden. Zudem erleben die Konzertbesucher
ein Improvisationskonzert im Duett
beider Organisten. Die Moderation
übernimmt Dr. Berthold Ketterer. Das
Konzert wird per Video übertragen.
Weingartenkuratorium / Offenburg-Zell-
Weierbach
Sonderkollekte f. den Papstbesuch in
Deutschland
Liebe Schwestern und Brüder!
„Wo Gott ist, da ist Zukunft!“ Unter diesem
Motto steht der Besuch von Papst
Benedikt XVI. in Deutschland. Der Heilige
Vater wird vom 22. - 25.09.2011 zu
uns kommen.
Papst Benedikt XVI. wird Gast der Bundesrepublik
Deutschland sein und ihre
Repräsentanten treffen. Zugleich ist er
Gast der Kirche in Deutschland. Stellvertretend
für alle Diözesen besucht er
die (Erz-)Bistümer Berlin, Erfurt und Freiburg.
Wir alle freuen uns auf die gemeinsamen
Tage mit ihm. In Deutschland ist
der Heilige Vater aufgewachsen, hier
wurde er Priester und diente als Bischof
dem Volk Gottes. Gewiss stehen unsere
Bistümer vor großen Herausforderungen.
Sie durchleben einen vielgestaltigen
Wandel. Über allem aber steht ihre
Sendung, die unverändert ist: das Wirken
und die Liebe Gottes zu bezeugen,
die Liturgie zu feiern und den Menschen
in der Welt zu dienen. Wir freuen uns auf
den Besuch des Heiligen Vaters. Der
Papst wird mit den Gläubigen zusammen
treffen und in seinen Ansprachen
und Predigten den Glauben stärken und
die Hoffnung festigen. Gottes Zukunft
überwindet alle Enge und Not dieser
Welt. Sie befreit von jedem Denken und
Handeln, das sich gefangen nehmen
lässt von den Engführungen dieser Welt.
Sie, liebe Schwestern und Brüder, rufen
wir dazu auf, den Heiligen Vater willkommen
zu heißen und schon jetzt den Herrn
um einen gesegneten Verlauf der Besuchstage
zu bitten. Ihr Gebet möge
auch die Vorbereitungen der Reise begleiten.
Zur finanziellen Unterstützung
des Besuches findet in den Gottesdiensten
am Sonntag, den 15. Mai, eine Kollekte
statt. Wir bitten Sie um einen großherzigen
Beitrag, damit wir Papst Benedikt
und die zahlreichen kirchlichen
Gäste aus anderen Ländern mit Großzügigkeit
begrüßen können.
Allen, die einen finanziellen Beitrag leisten
und sich durch ihr Gebet für einen
guten Verlauf der Reise unseres Heiligen
Vaters einsetzen, sagen wir ein herzliches
Vergelt´s Gott.
Für das Erzbistum Freiburg
Erzbischof Robert Zollitsch
Appenweier und Nesselried
Firmkurs 2011 – Planungsabend
(N+U)
Montag, 9. Mai um 19.30 Uhr für die Eltern
aus Nesselried und Urloffen im
Pfarrheim Urloffen.
Firmung 2011 – Anmeldung (N + U)
Zu einem Schnuppertreffen und der Anmeldung
zur Firmvorbereitung laden wir
die Jugendlichen aus Nesselried und
Urloffen am Donnerstag, 12. Mai um 17
Uhr ins Pfarrheim in Urloffen herzlich
ein.
Firmung 2011 – Anmeldung (A)
Zu einem Schnuppertreffen und der Anmeldung
zur Firmvorbereitung laden wir
die Jugendlichen aus Appenweier am
Dienstag, 17. Mai von 17-18.30 Uhr ins
Pfarrheim in Appenweier ein.
Maiandacht in St. Michael
Am Sonntag, 15. Mai, feiern wir um 19
Uhr eine Maiandacht zum Thema „Verbunden
und frei“. Hierzu sind alle ganz
herzlich eingeladen!
Kath. Frauengemeinschaft Appenweier
Maiandacht am Bildstöckle Roth (Heidenacker)
-jeden Sonntag im Mai um 19 Uhr, sofern
in der Nesselrieder Kirche keine
Maiandacht stattfindet.
Die Maiandacht ist aus privater Hand
aber jeder ist dazu herzlich eingeladen.
Einladung zur Kinderkirche
in Nesselried
Der Kindergottesdienst will
Kindern im Kindergartenund
Grundschulalter (bis 3.
Klasse) Kirche auf spieleri-

Freitag, 6. Mai 2011 Amtsblatt Durbach 25
sche Weise nahe bringen. Parallel zum
Sonntags-Gottesdienst in der Pfarrkirche
feiern mit den Kindern Gottesdienst
im Pfarrheim. Die Kinder hören biblische
und religiöse Geschichten, beten, singen,
tanzen und spielen in entspannter
und fröhlicher Atmosphäre.
Eingeladen sind Eltern und Kinder oder
auch nur die Kinder, wenn die Eltern „in
Ruhe“ den Hauptgottesdienst feiern
wollen.
Die nächsten Termine sind am:
Sonntag, 15.05.2011 10 Uhr
Sonntag, 29.05.2011 10 Uhr
Gefeiert wird im Pfarrheim (Untergeschoss
des Kindergartens St. Konrad,
Nußbacher Straße).
Seniorenwerk "St. Michael" Appenweier
Die nächste Veranstaltung ist für Dienstag,
den 17.05.2011 geplant. Wir beginnen
um 14.30 h in der Pfarrkirche "St.
Michael" mit einer Maiandacht, die
GRef. Raimund Stockinger mit uns feiert.
Danach treffen wir uns im Pfarrheim
zu einer Maifeier. Die ältere Generation
aus Appenweier ist herzlich zur Mitfeier
eingeladen.
Durbach und Ebersweier
Maiandachten in Durbach u. Ebersweier
Herzlich laden wir alle ein zu den Maiandachten
am
Sonntag, 8. Mai um 19 Uhr in St. Heinrich
und am Sonntag, 15. Mai um 19 Uhr
in Hl. Kreuz.
Erstkommunionkinder in Durbach am
8. Mai (Ebersweier und Durbach)
1. Alcherif Michael, Alte Dorfstr. 7
2. Burckhardt Maximilian, Am Ölberg 12
3. Doll Melanie, Wöhrlesberg 1
4. Eckenfels Marco, Brandeck 1
5. Falk Alena, Steingasse 8a
6. Fieß Vanessa, Hohenberg 8
7. Fischbach Lea, Am Durbach 31
8. Gumpp Leon, Bohlsbacher Str. 12
9. Jedlicka Sarah, Hilsbach 8
10. Joggerst Nele, Kestengässle 7
11. Kirn Julia, Schwarzwaldstr. 9
12. Lang Gilles, Schwarzwaldstr. 32
13. Leible Linda, Hilsbach 24
14. Lerch Nicolas, Schleife 8
15. Lott Matthias, Wiedergrün 3a
16. Makrutzki Julian, Obere Nachtweide 22
17. Müller Antonia, Tal 31
18. Freiherr von Neveu Maximilian, Hespengrund
11
19. Vollmer Louis, Unterweiler 1
20. Werner Fabian, Oberweiler 14
21. Werner Marvin, Langmatt 17
22. Winkler Isabell, Obertal 6
23. Wörner Tristan, Langmatt 2
24. Zieglmeier Julia, Unterweiler 26
25. Zieglmeier Ina, Unterweiler 26
Kleinkinderbetreuung
Am Sonntag, 8. Mai (Erstkommunion
Durbach und Ebersweier), wird während
dem Gottesdienst eine Kleinkinderbetreuung
im Pfarrzentrum angeboten.
Firmung 2011 – Planungsabend
Zum Planungsabend am Dienstag, 10.
Mai um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum, laden
wir die Eltern aus Durbach und
Ebersweier herzlich ein.
Firmung 2011 – Anmeldung
Zu einem Schnuppertreffen und der Anmeldung
zur Firmvorbereitung laden wir
die Jugendlichen aus Durbach und
Ebersweier am Freitag, 20. Mai um 17
Uhr ins Pfarrzentrum in Durbach ein.
Pfarrgemeinderat Hl. Kreuz, Ebersweier
Der PGR Ebersweier lädt zur nächsten
öffentlichen Sitzung am Donnerstag, 12.
Mai um 19.30 Uhr ins Pfarrhaus Ebersweier
ein. Tagesordnungspunkt: Konzeptionsentwicklung
– Was ist für uns
als Pfarrgemeinde wichtig?
Vorbereitungen zum Pfarrfest am 15.
Mai
Um unsere Gäste wieder verwöhnen zu
können, bitten wir um Ihre Salat- oder
Kuchenspende. Bringen Sie den Salat
oder Kuchen am Festtag direkt zum betreffenden
Stand mit. Wer für Kaffee
spenden möchte, kann dies mit einer
Geldspende tun. Kontaktperson: Gerlinde
Werner, Sendelbach 12, Tel. 4 29 84.
Mitglieder der Landjugend und des
Schützenvereins sammeln für die Tombola.
Allen Spendern und Helfern im Voraus
ein herzliches Dankeschön.
Ihr PGR Durbach
Einladung zum Pfarrfest in Durbach
am 15. Mai im Hof der Durbacher Winzergenossenschaft
Das Pfarrfest beginnt mit dem Festgottesdienst
um 9.30 Uhr im Hof der Durbacher
WG und wird vom Durbacher Kirchenchor
u. dem Männergesangverein
mitgestaltet. Anschließend laden wir
zum Frühschoppen mit dem Musikverein
Ebersweier ein. Zum Mittagessen
gibt es Sauerbraten mit Nudeln, Steak,
Schnitzel, Flammenkuchen, großes Salatbüfett,
Pommes, Würste. Nachmittags
unterhalten Sie die Bläserjugend
und Trachtenkapelle Durbach. Außerdem
Spiele f. Klein & Groß, Mal- u. Basteltisch
u. Kinderschminken. Ab 13 Uhr
ist die Kaffee- u. Kuchentheke geöffnet,
dieses Jahr erstmals im Winzersaal. Der
Erlös der Kollekte und des Festes ist für
die Pfarrgemeinde bestimmt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Pfarrgemeinderat Durbach
Haushaltsbeschluss Hl. Kreuz
Es wird bekannt gegeben und bestätigt,
dass der Haushaltsplan der Kath. Kirchengemeinde
Hl. Kreuz für die Jahre
2010 u. 2011 sowie die Jahresrechnung
2008 u. 2009 zwei Wochen lang, und
zwar in der Zeit vom 2. bis 16. Mai zur
Einsicht durch die Steuerpflichtigen im
Pfarrbüro Durbach zu den Öffnungszeiten
ausliegt. Außerdem wird der Haushaltsplan
nach der Abendmesse am 14.
Mai bis 20 Uhr im Pfarrhaus Ebersweier
zur Einsicht ausgelegt werden.
Urloffen
Firmung 2011 - Planungsabend
Montag, 9. Mai um 19.30 Uhr im Pfarrheim
Urloffen für die Eltern aus Urloffen
und Nesselried.
Firmung 2011 – Anmeldung
Zu einem Schnuppertreffen und der Anmeldung
zur Firmvorbereitung laden wir
die Jugendlichen aus Urloffen und Nesselried
am Donnerstag, 12. Mai um 17
Uhr ins Pfarrheim in Urloffen herzlich
ein.
Kath. Frauengemeinschaft Urloffen
Einladung zur Mai-Andacht
„Maria – Knotenlöserin“
Heute, Freitag, 6. Mai um 19 Uhr in Zimmern
-
musikalisch gestaltet mit bekannten Liedern
und meditativen Texten möchten
wir Impulse für den Alltag geben. Wir gedenken
auch unseren Verstorbenen Mitgliedern
Maria Schnurr, Barbara Münzer,
Emilie Lamm, Elsa Roth, Magdalena
Mutschler, Ida Bürkel, Maria Stöckel,
Stefanie Schnaubelt, Frieda Dallmann,
Barbara Kranz, Anna Sauer. Wir freuen
uns auf einen guten Besuch und laden
Marienverehrer aus der Gesamtgemeinde
herzlich ein, anschließend gemütliches
Beisammensein in Gaukels Meerrettichstube.
Zu unserem Jahresausflug 29.08. –
31.08.2011, Mosel – Saar – Luxembourg,
laden wir ebenfalls herzlich
ein und freuen uns über Ihre Teilnahme.
Weitere Auskünfte erteilt Anita
Herrmann, Tel. 1627.
Maiandacht
Am Sonntag, 22.05., gestaltet der Urloffener
Kirchenchor um 14.30 Uhr in Zimmern
eine Maiandacht.
Altenwerk St. Martin, Urloffen
Am Donnerstag, 12. Mai um 14.30 h, feiern
wir in der Kapelle des Pflegeheimes
einen Wortgottesdienst. Wir gedenken
besonders der verstorbenen Anna Sauer.
Anschließend geselliges Beisammensein
in der Cafeteria. Die ältere Genera-

26
Amtsblatt Durbach Freitag, 6. Mai 2011
tion ist herzlich eingeladen. Auf eine
gute Beteiligung freut sich Karl Siefert.
Die nächste Halbtagesfahrt findet am
Mittwoch, 18. Mai statt.
Wir werden das neue Hotel am Mummelsee
besuchen, wo auch ein längerer
Aufenthalt geplant ist. Abfahrt ist um
12.50 h beim Kreisverkehr. Zusteigemöglichkeit:
Richelweg – Schlecker –
Kirche – König – Zimmern. Herzliche
Einladung an alle, die einen schönen
Nachmittag verbringen wollen. Anmeldung
bei Karl Siefert, Tel. 3647.
Danke
Der Tag unserer Ersten Heiligen Kommunion
wird uns unvergessen bleiben.
Wir bedanken uns bei allen, die uns bei
der Vorbereitung auf diesen Tag begleitet
haben und den Kommuniontag mit
uns und für uns gestaltet haben. Ein besonderer
Dank gilt Herrn Pfarrer Mathe,
Herrn Raimund Stockinger und Herrn
Michael Heizmann. Danke auch dem
Musikverein, dem Kirchenchor, Frau
Sabrina Wörner, Herrn Gerald Doll und
Herrn Rudi Battenhausen für die musikalische
Begleitung und allen, die den
Gottesdienst mit uns gefeiert und für
uns gebetet haben.
Die Kommunionkinder aus Urloffen im
April 2011.
Gottesdienstordnung
Sonntag, 08.05.2011., Ev: Lk 24,13-35
Abkürzungen
A Appenweier
D Durbach
E Ebersweier
N Nesselried
U Urloffen
Z Zimmern
ST Staufenburgklinik
Samstag, 07.05. Dritter Sonntag der
Osterzeit
18.30 h E MESSFEIER am Vorabend,
festlich mitgestaltet
vom Durbacher
Kirchenchor zum
40-jährigen Priesterjubiläum
von Pfarrer i.R.
Paul Engel, im Gedenken
an:
Leo Werner; Hermann
und Maria Gumpp; zu
Ehren des Hl. Antonius;
zu Eh. des Hl. Josef;
Jahrtag Franz
Anton Harter und verstorbene
Angehörige,
Unterweiler; Erich Anti;
Anschl. Stehempfang
im Pfarrkeller zum
40-jährigen Priesterju-
biläum von Pfarrer Paul
Engel.
18.00 h Z Rosenkranz
18.30 h Z MESSFEIER am Vorabend
im Gedenken
an: Frieda Dallmann,
geb. Hätti (Requiem);
Anna Sauer, geb. Wörner
(Requiem); Hermann
Kranz (Kirchstr.),
Eltern, Schwiegereltern
und alle verstorb.
Angeh.; Herbert Berger,
Eltern, Schwiegereltern
u. alle verstorb.
Angeh.; nach der Meinung;
Sonntag, 08.05. Dritter Sonntag der
Osterzeit
10.00 h A MESSFEIER
9.45 h D Abholung der Erstkommunionkinder
durch den Musikverein
am Rathausplatz
10.00 h D FEIERLICHE ERST-
KOMMUNION
(Kleinkinderbetreuung
im Pfarrzentrum)
13.30 h E Rosenkranz
14.00 h N Rosenkranz
14.30 h U Rosenkranz (Kapelle)
19.00 h D MAIANDACHT
Dienstag, 10.05.
7.30 h N kein Schülergottesdienst
18.00 h D Rosenkranzandacht
im Mai
18.00 h U Rosenkranz (Kapelle)
18.30 h U MESSFEIER im Gedenken
an: Erna Ringler,
geb. Wiegele und
Mutter Maria Wiegele
(Jahrtagsmesse) (Kapelle)
Mittwoch, 11.05.
12.30 h A kein Schülergottesdienst
18.00 h N Rosenkranz
18.30 h N MESSFEIER im Gedenken
an: Elisabeth
Noll und Angehörige
(gestiftete Jahrtagsmesse);
Geistl. Rat und
Pfarrer Emil Biellmann,
Eltern und Geschwister
(gestiftete Jahrtagsmesse);
Donnerstag, 12.05. Hl. Pankratius
7.45 h U Schülergottesdienst
(Kapelle)
7.55 h D kein Schülergottesdienst
14.30 h U Wortgottesdienst der
Senioren (Kapelle) – im
Gedenken an Anna
Sauer
18.00 h D Rosenkranz für den
Frieden
18.30 h D MESSFEIER mit den
Kommunionkindern
(Diasporaopfer und
Segnung der religiösen
Gegenstände) im Gedenken
an: gestifteter
Jahrtag Karl Kiefer und
Ehefrau Viktoria, Lautenbach;
Freitag, 13.05. Gedenktag Unserer
Lieben Frau in Fatima
18.00 h A Rosenkranz
18.30 h A MESSFEIER
Samstag, 14.05. Vierter Sonntag der
Osterzeit
Sonderkollekte in der SE für den Papstbesuch
18.30 h E MESSFEIER am Vorabend
18.00 h U Rosenkranz
18.30 h U MESSFEIER am Vorabend
im Gedenken
an: Thomas Lis, Paul u.
Therese Lis, Jan u. Irena
Bilawski; Fam.
Buchta, Georg Mikula
u. Fam. Szcepanik;
Sonntag, 15.05. Vierter Sonntag der
Osterzeit
Sonderkollekte in der SE für den Papstbesuch
9.30 h D MESSFEIER im Hof
der Durbacher Winzergenossenschaft
–
Pfarrfest – mitgestaltet
vom Durbacher Kirchenchor
u. Männergesangverein.
Die Kollekte
und der Erlös
vom Pfarrfest sind für
die Pfarrgemeinde bestimmt.
10.00 h E Konfirmationsgottesdienst
der evangelischenKirchengemeinde
10.00 h N MESSFEIER mit Kindergottesdienst
im
Pfarrheim
13.30 h E Rosenkranz
14.00 h N Rosenkranz
14.30 h U Rosenkranz (Kapelle)
19.00 h A Maiandacht der KFD
19.00 h E Maiandacht
Hl. Messen in die Mission aus Durbach
und Ebersweier für:
(1) Herbert Schillinger und d Sohn Dieter;
Josef Laible und alle Angehörige der
Familie Laible, Ergersbach, Familie
Anton Lang, Unterspring; Barbara Zink;
zu Ehren der Muttergottes von der immerwährenden
Hilfe; Silvia, Karolina und

Freitag, 6. Mai 2011 Amtsblatt Durbach 27
Franz Doll, Nachtweide; (2) Martha und
Heinrich Kuderer; zu Ehren der Muttergottes
von der immerwährenden Hilfe;
Taufsonntage 2011 der SE Appenweier-Durbach
Sonntag, 22.05.,
um 11.15 Uhr in Appenweier
Sonntag, 26.06.,
um 11.15 Uhr in Durbach
Sonntag, 24.07.,
um 11.15 Uhr in Urloffen
Sonntag, 07.08.,
um 11.15 Uhr in Nesselried
Katholischer Gottesdienst im ZDF
Sonntag, 08. Mai , 9.30 Uhr
Wenn du am Morgen erwachst, denke
darüber nach, was für ein köstlicher
Schatz es doch ist, zu leben, zu atmen
und sich zu freuen.
(Marc Aurel)
Die Pfarrnachrichten werden auch unter
www.appenweier-durbach.de veröffentlicht!
Gottesdienstordnung
Evangelische Johannes-
Brenz-Gemeinde
Sonntag, 08.05.11
10:00 Uhr Gottesdienst mit Konfirmandenabendmahl
(T. Schäfer, Pfarrvikarin)
anschließend Kirchencafé
Montag, 09.05.11
15:00 Uhr Seniorengymnastik
Donnerstag, 12.05.11
Ökum. Bildungswerk: „Eine
Führung durch die Synagoge
in Freiburg“ Treffpunkt:
14:15 Uhr Bahnhof
oder 14:00 Uhr GemeindezentrumRammersweier.
Anmeldung unter Tel.:
41779
17:00 Uhr Probe für die Konfirmation
in der kath. Kirche in
Ebersweier
Sonntag, 15.05.11
10:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst
in der kath. Kirche
Hl. Kreuz in Ebersweier (T.
Schäfer/M. Miceli/
Musikteam/J. Frede)
– Kein Gottesdienst in der
Johannes-Brenz-Gemeinde
–
Evangelischen Johannes-Brenz-Gemeinde
Bergblickstraße 34, 77654 Offenburg
Tel: 0781 - 32617, Fax: 9481037, e-mail:
johannesbrenzgemeinde.offenburg@kbz.ekiba.de
Info: www.brenz-og.de

28
Amtsblatt Durbach Freitag, 6. Mai 2011
Veranstaltungsprogramm
Tourist-Information/Verkehrsverein Durbach
in der Zeit vom 06. bis 15. Mai 2011
Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
sowie samstags von 10.00 bis 12.00 Uhr
Bei allen mit (A) bezeichneten Veranstaltungen sollten Sie sich rechtzeitig bei der Tourist-Information Durbach
Telefon 0781/4 21 53 anmelden!
Freitag, 06. Mai 2011
15.00 und
17.30 Uhr „Die Kunst der Falknerei - eines der letzten Abenteuer unserer Zeit“. Falkner Franz Ruchlak präsentiert
auf Schloss Staufenberg eine beeindruckende Flugshow mit faszinierenden Greifvögeln.
Eintritt: Erwachs., 6,- €, Kinder 6-14 Jahre 3,- €.
19.30 Uhr Weinprobe (A) mit Kellerführung im Weingut Markgraf von Baden/Schloss Staufenberg. Kosten: 8,- €
inkl. Bustransfer, Abfahrt 19.00 Uhr am Alm-Café, Kosten ohne Bustransfer: 5,50 €. Anmeldung bei der
Tourist-Information Tel. 42153 unbedingt erforderlich! Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Samstag, 07. Mai 2011
19.30 Uhr Liederabend des Männergesangverein Durbach unter dem Motto „Freunde, das ist Musik“ in der Gemeindehalle
Durbach. Einlass ab 18.30 Uhr. Eintritt: Abendkasse 6,- €. Vorverkauf: 5,- € bei der Tourist-
Info und bei der Metzgerei Werner.
Samstag, 07. und Sonntag, 08. Mai 2011
11.00 bis
18.00 Uhr Badische Weinmesse in Offenburg mit Beteiligung der Durbacher Weinbaubetriebe (siehe Programmflyer
in der Tourist-Info)
Sonntag, 08. Mai 2011
09.15 Uhr Wanderung (A) nach Ebersweier über den Ölberg – Stöcken (kurze Steigung) mit Wanderführer Wilhelm
Halter. Wanderzeit: 2,5 Std., 7 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Montag, 09. Mai 2011
14.30 Uhr bis
18.00 Uhr Kunst und Bauernmarkt an der MediClin Staufenburg Klinik, Burgunderstr. 24. Eine Veranstaltungsreihe,
die den Patienten der Rehaklinik, Besuchern und Gästen, aber auch Einheimischen kunsthandwerkliche
und Produkte aus der Region präsentiert und zum Kauf anbietet. Veranstalter: MediClin Staufenburg
Klinik
Dienstag, 10. Mai 2011
19.30 Uhr Sommerabendhock des Musikvereins Ebersweier auf dem Rathausplatz in Ebersweier. Veranstalter:
Musikverein Ebersweier
Mittwoch, 11. Mai 2011
14.45 Uhr Weinwanderung (A) in den Lautenbach zum Weingut Alfred Huber (Steigung) mit Wanderführer Werner
Schirrmann. Wanderzeit: 3 Std., 9 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Tourist-Information Durbach
Tal36·77770 Durbach ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de

Freitag, 6. Mai 2011 Amtsblatt Durbach 29
Veranstaltungsprogramm
Freitag, 13. Mai 2011
15.00 und
17.30 Uhr „Die Kunst der Falknerei - eines der letzten Abenteuer unserer Zeit“. Falkner Franz Ruchlak präsentiert
auf Schloss Staufenberg eine beeindruckende Flugshow mit faszinierenden Greifvögeln. Eintritt:
Erwachs., 6,- €, Kinder 6-14 Jahre 3,- €.
15.30 Uhr Brennhiesli – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei (A) mit Hausbrennerei-Besichtigung,
Schnapsprobe und Kostprobe von Wurst und Schinken bei Leopold Huber, Brendel 2. Kosten: 4,50 mit
Gästekarte. Anmeldung in der Tourist-Information oder bei Familie Huber erforderlich!
19.15 Uhr Forellenstube – Wissenswertes rund um die Forellenzucht (A).Besichtigung der Forellenzuchtteiche;
anschließend Räuchern und Essen frischer Forellen bei Robert Laible, Oberweiler 11. Anmeldung bei der
Tourist-Information Tel.: 0781/42153 erforderlich. Kosten: 7,00 € mit Gästekarte. Patienten der MediClin
Staufenburg Klinik treffen sich um 18.30 Uhr am Haupteingang der Klinik zum gemeinsamen Fußmarsch
(ca. 45 Min.), Gäste mit Gehproblemen werden abgeholt.
Samstag, 14. Mai 2011
14.00 Uhr Schloss Staufenberg (A) - spannende Zeitreise im Rahmen einer Schlossführung. Es gilt als Wahrzeichen
von Durbach und bietet seinen Besuchern einen überragenden Panoramablick in die Rheinebene.
Innerhalb einer 70-minütigen Tour durch die Geschichte von Schloss Staufenberg gibt es viele Anekdoten,
Geschichten und Wissenswertes über die ehemaligen Bewohner aber auch über den Weinbau zu erfahren.
Teilnahmegebühr: Erw. 5,- €, Kinder 3,- €. Treffpunkt: Parkplatz Schloss Staufenberg. Anmeldung
bei der Tourist- Information unter Tel. 42153 erforderlich! Veranstalter: Kultur im Schloss
20.00 Uhr BadenMedia Ü 30 Fete mit der BadenMedia-Band in der Kelterhalle der Durbacher Winzergenossenschaft.
Bewirtung an Ständen und in der Bar. Einlass: ab 19.30 Uhr, Eintritt: Abendkasse: 8,-- €. Veranstalter:
TUS Durbach
Samstag, 14. und Sonntag 15. Mai 2011
Mountainbike Marathon Challenge
Samstag 14.00 – 18.00 Uhr EXPO / Aussteller (Marktplatz), ab 18.00 Uhr Start Sports Stars Mountainbike Nachwuchs
TOUR Offenburg (Rathausplatz) ab 18.00 Uhr Open AIR Party mit Live-Musik (Marktplatz)
Sonntag ab 08.00 Uhr Start der Worldclass Mountainbike Marathon Challenge (Rathausplatz), 10.00 – 17.00 Uhr EXPO /
Aussteller (Marktplatz), ab 11.00 Uhr Zielankunft der Sieger (Rathausplatz), ab 13.00 Uhr Siegerehrung Open Air Bühne
(Marktplatz). Nähere Infos unter: www.scheiderbauer-sports.com
Sonntag, 15. Mai 2011
09.15 Uhr Wanderung (A) zum Schloss Staufenberg-Hummelswald (Steigung) mit Wanderführer Werner Schirrmann.
Wanderzeit: 3 Std., 9 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik.
Ab 9.30 Uhr Pfarrfest der katholischen Pfarrgemeinde St. Heinrich mit Festgottesdienst im Hof der Winzergenossenschaft
Durbach,musikalische Unterhaltung durch den Kirchenchor und den MGV Durbach mit Bewirtung.
Wein- und Heimatmuseum Durbach
Internet: www.museum-durbach.de
Öffnungszeiten: Mittwoch und Samstag: 14 – 17 Uhr, Sonntag: 15 – 18 Uhr
Führungen für Gruppen sind auf Anfrage möglich. Weitere Informationen erhalten Sie in der Tourist-Info
unter 0781-42153.
Galerie KulturZeit in der MediClin Staufenburg Klinik (Foyer):
Ulrich Voigt Aquarelle – „Abgetaucht“
Öffnungszeiten: täglich 9.00 bis 19.00 Uhr
Tourist-Information Durbach
Tal36·77770 Durbach ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de