41. Hettinger Heimatbrief 2010 - Protendics

Inhaltssverzeichnis 

Grußworte 3 

In Memoriam /Verstorbene der Gemeinde 4 

Jubelpaare 8 

Geburtstagskinder 9 

Aktivitäten des Heimatvereins 13 

Nachrichten aus der Pfarrgemeinde 

Nachrichten aus der politischen 

22 

Gemeinde 

28 

Hettinger Vereinsspiegel 33 

Heddemer Geschäftswelt 48 

Von ehemaligen Heddemer Firmen 53 

Jahrgangstreffen 55 

Über Heddemer berichtet 

Was sonst noch geschah und auch 

57 

interessiert 

64 

Veranstaltungen in Hettje 67 

Rückblick in die Geschichte 70 

Der Limes auf Heddemer Gemarkung 78 

In eigner Sache 79 

Das Badner Lied 82 

□ Der Heimatverein Hettingen 

bedankt sich herzlich bei der 

Volksbank-Franken eG für 

den kostenlosen Druch des 

Heimatbriefs. 

□ Der Heimatverein bedankt sich 

bei Herrn Jürgen Blatz für die 

Gestaltung des Titelblattes. 

Hinweis der Schriftleitung: 

Einige Geburtstagskinder 

möchten keine Veröffentlichung 

im Heimatbrief. Wir haben also 

niemand vergessen, sondern 

respektieren den Wunsch der Jubilare. 

Herausgeber: 

Heimatverein Hettingen e.V. 

1. Vors. Gundolf Scheuermann 

Talgasse 14 

74722 Buchen-Hettingen 

gundolf-ksc@t-online.de 

Schriftleitung: 

Gundolf Scheuermann 

Talgasse 14 


gundolf-ksc@t-online de 

Ausarbeitung / Layout: 

Hubert Ehmann 

Am Hackmesser 12 


Ehmann-Buchen@t-online.de 

Zusammenstellung 

und Gestaltung: 


Preis 2,50 €

Vorwort 

Liebe Heddemer in Nah und Fern, 

41. Hettinger Heimatbrief 2010 

wieder ist ein Jahr vorbei, und der Heimatbrief erscheint nun mittlerweile schon zum 41. Male. Auch 

über das vergangene Jahr gibt es wieder viel zu berichten. Wir, der Heimatverein Hettingen, haben 

versucht, auch im Jahre 2009 die uns gestellten Aufgaben mit viel Herz und Einsatz zu bewältigen. 

Vieles konnte dieses Jahr wieder nur durch eure Spendenbereitschaft geplant, in Angriff genommen 

oder auch ausgeführt werden. Dafür jetzt schon einmal mein besonderer Dank an alle, die uns in 

irgendeiner Weise dabei unterstützen, die Hettinger Kulturgüter der Nachwelt zu erhalten. 

Neue Angebote des Heimatvereins wie z. B. Johannisfeuer, Bügelfilmtreffen, Kinderveranstaltung 

werden ebenso gut angenommen wie „alte Veranstaltungen“, die schon immer vom Heimatverein 

ausgeführt wurden (Seniorenfeier). Unser Aufgabengebiet wird von Jahr zu Jahr ein wenig größer und 

die Arbeit somit auch immer mehr. 

In Hettingen wurden einige Feste gefeiert, die jedoch - egal ob Alt- oder Neubürger - längst nicht 

mehr so angenommen werden wie früher. Mancher wohnt eben nur noch in Hettingen und ist sonst für 

sich alleine. Das betrifft aber nicht nur unsere Gemeinde, sondern ist oft auch anderswo zu 

beobachten. So ist es aber doch umso bewundernswerter, wenn die Vereine alle weiter versuchen zu 

überleben und auch Feste zu organisieren. Aber selbst in den Vereinen läuft es oft nicht rund. Viel zu 

wenig Aktive, keine neuen Vorstandschaften. Kein Wunder, dass in Hettingen Stillstand droht oder 

vielleicht schon eingetreten ist, wenn wir uns in anderen Ortschaften umsehen. Wollen wir hoffen, 

dass es möglichst bald wieder junge Menschen gibt, die nicht nur feiern wollen, sondern auch 

Verantwortung übernehmen. 

Der allzu frühe Tod unseres Pfarrers Peter Schoisengeyer hat viele Lücken hinterlassen in unserem 

Dorfleben. Nichts wird so sein wie vorher. Ein schweres Erbe für Dekan Johannes Balbach, der nun 

auch noch Hettingen, Rinschheim und Götzingen mit betreuen darf. 

Die Morre läuft hin und wieder, meist aber nicht. Keiner kann sagen weshalb. Wo soll das Wasser in 

der Morrequelle denn herkommen? Vielleicht sollte man Bohrungen durchführen. 

Die Nachfrage von auswärtigen Heddemer nach Informationen über Hettingen hat zugenommen. Die 

Anzahl der Heimatbrief-Empfänger konnte auf 650 Stück gesteigert werden. Der Heimatverein weiß 

aber auch, dass eigentlich noch mehr getan werden müsste, um der Nachwelt die Ereignisse in 

Hettingen in Wort, Bild und Ton erhalten zu können. 

Die Wahlen bei der Generalversammlung des Heimatvereins im Jahr 2010 werden noch einmal -so 

hoffe ich- in normalen Bahnen verlaufen. Doch muss auch der Heimatverein vielleicht in absehbarer 

Zeit sich mit personalen Veränderungen beschäftigen. Viele Aufgaben stellen sich uns für die 

Zukunft. Manche werden oft auch noch an uns herangetragen, sodass wir euch auch in den nächsten 

Jahren sicher wieder viel von Hettingen und eurem Heimatverein berichten können. 

Wie jedes Jahr möchte ich mich für eure großzügigen Spenden bedanken und wünsche von dieser 

Stelle aus alles erdenklich Gute für das Jahr 2010. 

Bedanken möchte ich mich noch als Schriftleiter recht herzlich bei Hubert Ehmann, Karl Mackert und 

Artur und Gerdi Scheuermann, ohne die es diesen Heimatbrief nicht geben würde.

In memoriam 


Der Heimatverein Hettingen trauert um einen Freund und Gönner des Vereins. 

Pfarrer 

Peter Schoisengeyer 

geb. 28.02.1952 gest. 11.07.2009 

verstarb im Alter von 57 Jahren. 

Herr Pfarrer Peter Schoisengeyer war Mitglied, Freund und Gönner des Heimatvereins 

Hettingen. 

Geboren wurde er in Tauberbischofsheim, wo er 1973 sein Abitur ablegte. Nach einem 

Jurastudium in Würzburg folgte von 1976 bis 1981 das Studium der Theologie in Freiburg 

und Würzburg. Ein Gemeindejahr verbrachte er in Tauberbischofsheim, bevor er am 

27. Mai 1984 in der Mannheimer Jesuitenkirche von Erzbischof Dr. Oskar Saier zum 

Priester geweiht wurde. Als Kaplan wirkte er von 1984 bis 1987 in Lauda, ehe er im 

Oktober 1987 seinen Dienst zunächst als Pfarradministrator und später als Pfarrer in 

Hettingen, Götzingen und Rinschheim begann. Sein seelsorgerliches Wirken wurde von 

den Menschen seiner Pfarrgemeinde sehr geschätzt. Besonders eng verbunden war er mit 

der Kolpingfamilie. Pfarrer Schoisengeyer war auch Vorsitzender des damaligen 

Pfarrverbandes Buchen-Mudau. 

Der Heimatverein Hettingen dankt ihm für seine Verdienste um den Verein und um seinen 

„Heimatort“ Hettingen. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. 

In memoriam 

R.I.P. 

Der Heimatverein trauert um sein Gründungsmitglied 

Franz Kirchgeßner 

geb. 30.03.1924 gest. 10.12.2009 

Dem Heimatverein Hettingen wurde im Dezember die Nachricht überbracht, dass sein 

Gründungsmitglied Franz Kirchgeßner nach langer schwerer Krankheit verstarb. 

Franz Kirchgeßner war dem Heimatverein Hettingen zeitlebens eng verbunden. 

Er war zweiter Vorsitzender in den Gründungsjahren 1968 und 1969 sowie Beisitzer von 

1969 bis 1971. Gerade in den Anfangsjahren wurde auch dank der Hilfe von 

Franz Kirchgeßner vieles in Sachen Bildstöcke in Hettingen in die Wege geleitet. 

Für seine ehrenvollen Verdienste um den Heimatverein konnten wir ihn an unserem 

Jubiläumsfest 2008 mit der goldenen Vereinsehrennadel auszeichnen. Der Heimatverein 

Hettingen wird seiner in Dankbarkeit gedenken. 

R.I.P.

In memoriam 


Der in Hettingen allseits bekannte und beliebte Arzt Dr. Friedrich Lutz ist verstorben. 

Die Gemeinde Hettingen trauert um Dr. Friedrich Lutz, den ehemaligen Bereitschaftsarzt des 

DRK Hettingen 

Mit seinem Ableben verliert der DRK-Ortsverein Hettingen nicht nur ein Ehrenmitglied, sondern 

auch einen wahren Freund und langjährigen Wegbegleiter. Der am 17.04.1927 in Mainz 

geborene Friedrich Lutz kam mit der Neueröffnung des Kreiskrankenhauses 1968 nach Buchen. 

In der Chirurgie war er leitender Oberarzt. Ohne lang zu zögern, nahm er das Amt des 

Bereitschaftsarztes der Hettinger DRK–Gruppe an, das ihm der damalige Bereitschaftsführer 

Ernst Bechthold anbot. Bis zum Jahre 1987 versah er diesen Dienst mit großer Pflichterfüllung 

und leitete als verantwortlicher Arzt in seiner 21-jährigen Tätigkeit über 30 Erste-Hilfe-Kurse. 

Auch nach seinem Wohnortwechsel 1981 nach Bad Mergentheim blieb Dr. Lutz dem Hettinger 

Roten Kreuz als zweiter Vorsitzender der Gruppe von 1976 bis 1993 treu. In Anbetracht seiner 

überaus großen Verdienste um die DRK-Ortsgruppe Hettingen wurde Dr. Lutz 1993 zum 

Ehrenmitglied ernannt. Nach schwerer Krankheit verstarb Dr. Lutz am 23.10.2009 und wurde in 

Bad Mergentheim beigesetzt. Die DRK-Ortsgruppe Hettingen begleitete ihn auf seinem letzten 

Weg. Mit dem Tode von Dr. Lutz ist ein Urgestein Hettinger Rot-Kreuz-Geschichte gegangen, 

dessen Einsatz und Kameradschaft vorbildlich war und ihn beim DRK-Hettingen unvergessen 

macht. 

Stadtarchivar Rainer Trunk verstorben 

Am 24. Juli 2009 verstarb im Alter von nur 55 Jahren der langjährige stellvertretende 

Vorsitzende des Bezirksmuseums Rainer Trunk. Für ihn war Heimatgeschichte Beruf und Hobby 

zugleich. Der Buchener Stadtarchivar war ein wandelndes Heimatlexikon, der die 

Stadtgeschichte von Buchen kannte wie kaum ein anderer. Immer wieder stand der 

Heimatverein Hettingen in Kontakt mit Rainer Trunk. Tipps und Ratschläge waren von ihm 

ebenso zu bekommen wie Hilfen bei der Einsichtnahme in alte Unterlagen. Wann immer man 

ihn in seinem Buchener Rathaus Büro antraf, hatte er Zeit für die Belange des Hettinger 

Heimatvereins. Er war auch all die Jahre erster Ansprechpartner bei der Stadt Buchen, wenn es 

Fragen zur Hettinger Geschichte zu klären gab. Mit Rainer Trunk verliert der Heimatverein 

Hettingen einen wahren Freund. 

Professor Helmut Brosch verstorben 

Im Alter von 86 Jahren verstarb am 28. August 2009 das Ehrenmitglied und wissenschaftlicher 

Beirat des Bezirksmuseums Buchen, Helmut Brosch. Professor Helmut Brosch stand dem 

Heimatverein Hettingen stets mit Rat und Tat zur Seite und viele seiner wertvollen Ratschläge 

konnte der Heimatverein Hettingen bei so mancher Veröffentlichung (Baulandort Hettingen - 

Seine Mundart Überlieferungen und Traditionen) mit einbringen. Mit Helmut Brosch verliert die


Stadt Buchen einen Heimatkundler und Historiker, der sich in besonderem Maße um die 

regionale Geschichtsforschung verdient gemacht hat. 

Die Verstorbenen unserer Gemeinde 2009 

Wir wollen ihnen ein ehrendes Andenken bewahren. 

01. Blatz Elias (aus Buchen) 24. Januar 2009 7 Monate 

02. Kübler Eduard 26. Januar 2009 74 Jahre 

03. Müller Gertrud geb. Herkert 05. Februar 2009 81 Jahre 

04. Mackert Mina geb. Scheurich 23. Februar 2009 87 Jahre 

05. Henn Hubert 29. März 2009 69 Jahre 

06. Sutter Liebtraud geb. Gremminger 11. April 2009 71 Jahre 

07. Wallasch Jürgen ?. April 2009 49 Jahre 

08. Kirchgeßner Erich 06. Mai 2009 84 Jahre 

09. Ferenz Walter 21. Mai 2009 66 Jahre 

10. Dittrich Helena geb. Henk 29. Juni 2009 97 Jahre 

11. Throm Maria geb. Sandhöfner 07. Juli 2009 81 Jahre 

12. Knapp Angela geb. Kern 09. Juli 2009 79 Jahre 

13. Pfarrer Peter Schoisengeyer 11. Juli 2009 57 Jahre 

14. Leitz Heinrich 23. Juli 2009 89 Jahre 

15. Scheuermann Emma geb. Dittrich 23. Oktober 2009 93 Jahre 

16. Leitz Hildegard geb. Mackert 07. November 2009 95 Jahre 

17. Dittrich Paula geb. Herkert 26. November 2009 76 Jahre 

18. Müller Getrud geb. Scheuermann 08. Dezember 2009 79 Jahre 

19. Kirchgeßner Franz 09. Dezember 2009 85 Jahre 

20. Henn Alfons 14. Dezember 2009 90 Jahre 

Auswärtiges verstorbene Heddemer (soweit bekannt) 

01. Diehm Erich Mannheim-Sandhofen 07. März 2009 81 Jahre 

02. Münster Irma geb. Ehler Buchen-Hainstadt 22. Oktober 2009 98 Jahre 

03. Wehrle Wilhelmine 

geb. Neuwirt, verw. Kern 

Buchen 21. Oktober 2009 79 Jahre 

Kirchenaustritte: 6 Personen 

Wiederaufnahmen: 0 Personen 

Eheschließungen in der Pfarrkirche Hettingen: 2 

Kirchliche Eheschließungen außerhalb: 5


Taufen in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Hettingen 

01. Möller Malte Christian 25.01.2009 

02. Pastorschak Marius 15.03.2009 

03. Altmann Jane 29.03.2009 

04. Weber Clara 29.03.2009 

05. Erg Elias Willibald 29.03.2009 

06. Erg Jonas Michael 29.03.2009 

07. Gramlich Annalena Maia Claudia 13.04.2009 

08. Thon Theresa 20.06.2009 

09. Frank Lea-Marie 30.08.2009 

10. Bauer Jule Charlotta 30.08.2009 

11. Kirchgeßner Laurin 30.08.2009 (aus Lauda) 

12. Hollerbach Lenn 30.08.2009 

13. Langer Anna-Lena 06.09.2009 (in Buchen) 

14. Emmert Sofia 03.10.2009 (in Buchen) 

15. Kreuter Hannes Armin 29.11.2009 

16. Müller Paul Heiner 29.11.2009 

Evangelische Taufen 2009 in Buchen 

01. Seitz Genoveva 28.02.2009 

02. Henn Aleyna 17.10.2009 

03. Andres Emina 18.10.2009 

04. Graf Liana 12.12.2009 

Die ältesten Einwohner von Hettingen sind: 

Frauen: Anna Hauk 95 Jahre Kathinka Müller 93 Jahre 

Koletta Ries 93 Jahre Wilfriede Mackert 93 Jahre 

Männer: Karl Leitz 90 Jahre Theodor Kirchgeßner 89 Jahre 

Alfred Knapp 89 Jahre Erhard Münch 88 Jahre 

Franz Resch 88 Jahre August Baumgartener 88 Jahre 

Auswärts Wohnende (soweit bekannt): 

Liesel Schnerr 99 Jahre Aschaffenburg 

Josef Müller 99 Jahre Rednitzhembach 

Einwohnerstand per 31.12.2009 2.389

Jubelpaare 


Der Heimatbrief veröffentlicht nur Texte über Jubelpaare, wenn das Ereignis auch in den 

Tageszeitungen zu lesen war. Denn viele Jubelpaare wollen überhaupt keinen Bericht über 

ihren Ehrentag. 

Goldene Hochzeit im Hause Bechthold 

Thea und Robert Bechthold feierten in Hettingen ihre Goldene Hochzeit. Vom Schicksal 

geprägt, aber nie den Lebensmut verloren, das zeichnet Thea Bechthold, geborenen Weimer 

aus, die mit ihrem Ehemann Robert das Fest der goldenen Hochzeit feierte. Die Jubilarin ist 

gesundheitlich beeinträchtigt. Robert Bechthold erblickte am 22. Dezember 1932 in 

Götzingen als Sohn der Eheleute Johann und Berta Bechthold das Licht der Welt. Zusammen 

mit zwei Geschwistern wuchs er auf. Nach Abschluss der Volksschule im Jahr 1947 absolvierte 

er zwei Jahre die landwirtschaftliche Berufschule. Danach übernahm er die elterliche 

Landwirtschaft und führte diese bis1956. Im Anschluss war er bei der Firma Erwin Hettinger in 

Rosenberg fünf Jahre als Fernfahrer tätig. Danach arbeitete er als Kraftfahrer bei der 

(ehemaligen) Baufirma Baumbusch in Buchen bis zur Rente im Jahre 1996. Seine große Liebe 

ist der Fußballsport beim TSV Götzingen, wo er von der Jugend bis zur AH die Kickschuhe 

schnürte. Seit der Rente verfolgt er erwartungsvoll die Boxkämpfe im Fernsehen. Der große 

Zier- und Nutzgarten trägt seine Handschrift. Thea Bechthold wurde am 21. September 1939 in 

Hettingen als Tochter von Otto und Elisabeth Weimer geboren. Mit drei Geschwistern wuchs 

sie auf. Nach Ende der Volksschule im Jahr 1953 arbeitete sie bis zur Heirat am 18. Juli 1959 

bei der Fa. Franz Fertig und danach bis zur Geburt des ersten Kindes im Jahre 1961 bei der 

Firma Reum in Buchen. Von nun an stand die Erziehung ihrer drei Kinder im Mittelpunkt, 

worauf sie großen Wert legte. Ab 1982 war sie knapp sechs Jahre in einer Walldürner 

Speisegaststätte und anschließend bis zur ihrer Erkrankung im Oktober 1995 im Krankenhaus 

Buchen tätig. Zum Ehrentag gratulierten drei Kinder, drei Enkel, ein Urenkel, Verwandte und 

Bekannte. 

Goldene Hochzeit im Hause Rebitzer 

Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten im Monat Oktober die Eheleute Adolf und Gerda 

Rebitzer geb. Englert in Hettingen im Kreise ihrer drei Kinder und vier Enkel, Verwandten und 

Freunden. Der Dankgottesdienst fand in der Pfarrkirche Hettingen statt. 

Goldene Hochzeit im Hause Müller 

Goldene Hochzeit feierten im November die Eheleute Josef und Gerda Müller geb. Eisenhauer 

(ehemaliger Gemeinderechner). Das Jawort gab sich das Jubelpaar am 21. November 1959 in 

Hettingen. Das Jubelamt wurde durch Pfarrer Rudolf Hauck zelebriert. Der Gottesdienst wurde


vom Männergesangverein unter Leitung von Joachim Kirchgeßner und den Musikern Eckehard 

Kirchgeßner und Wolfgang Mackert feierlich mitgestaltet. Zum Ehrentag gratulierten eine 

Tochter und drei Söhne mit Schwiegerkinder, sieben Enkelkinder, Verwandte und Bekannte. 

Goldene Hochzeit im Hause Dittrich 

Auch im November feierten Günther und Waltraud Dittrich geb. Müller ihre Goldene Hochzeit. 

Günther Dittrich wurde am 19. September 1937 in Hettingen geboren, wo er zusammen mit 

fünf Geschwistern aufwuchs. Er erlernte den Beruf des Gipsers und Stuckateurs, den er mit Leib 

und Seele 46 Jahre lang ausübte. Waltraud Dittrich wurde am 24. Oktober 1940 auch in 

Hettingen geboren und wuchs mit drei Geschwistern auf. Nach der Volkschule besuchte sie 

eine dreijährige Kochschule und war dann bis zur Heirat in Ludwigshafen als Hauswirtschafterin 

angestellt. Nach der Heirat standen die Erziehung ihrer Kinder und die Pflege ihre Eltern im 

Mittelpunkt. Die Eheleute sind Mitglieder in vielen Heddemer Vereinen und Waltraud ist auch 

aktiv in der Bütt bei der Seniorenfaschenacht. Das Wandern im Berchtesgadener Land war bis 

vor wenigen Jahren die liebste Beschäftigung des Jubelpaares. Zum Ehrentag gratulierten sieben 

Kinder mit Partner, 18 Enkel und zwei Urenkel. 

Der Heimatbrief gratuliert allen Jubelpaaren recht herzlich und wünscht noch viele gemeinsame 

Jahre bei guter Gesundheit.. 

Geburtstagskinder 2009 

Alles Gute zum Geburts- tag 

Nicht alle Geburtstagskinder und Jubelpaare 

wollen namentlich genannt werden, darauf 

hat der Heimatbrief Rücksicht genommen. 

Deshalb kann keine vollständige 

Gratulationsauflistung erfolgen. 

_______________________________ 

Alfred Kern wurde 85 

De Schreiners Alfred wird 85. So hieß es 

Anfang November und viel kamen, um zu 

gratulieren. Alfred Kern gehört zu den 

Menschen, die schon immer etwas mehr 

getan haben, als es ihre Pflicht gewesen wäre. 

In vielen Hettinger Vereinen ist er Mitglied 

und war in vielen auch sehr aktiv, allen voran 

bei den Hettemer Fregger, wo er Ortskern 

genannt und mit dem leider verstorbenen 

Pfarrer Peter Schoisengeyer viele Büttenreden 

zur Freude des Publikums darbrachte. Trotz 

Amputation des linken Unterschenkels 

infolge einer Erfrierung während des Zweiten 

Weltkrieges war er beim FC Viktoria als 

Torwart der Fußballmannschaft von 1946 bis 

1951 aktiv. Als Laienschauspieler war er in so 

manchen Theaterstücken in Hettingen auf der 

Bühne zu sehen. Alfred Kern war 

Mitbegründer des DRK-Ortsvereins und über 

20 Jahre lang auch Vorsitzender, heute ist er 

Ehrenvorsitzender. In der Kommunalpolitik 

fand er dann seine Heimat. So war er von 

1959 bis zur Eingemeindung nach Buchen 

1974 Mitglied im Hettinger Gemeinderat. 

Dann gehörte er auch von 1974 bis 1989 

dem Gemeinderat der Stadt Buchen an. Von 

1974 bis 1990 war er auch Ortsvorsteher von 

Hettingen.

1942 legte er im elterlichen Betrieb die 

Gesellenprüfung ab, 1949 folgte die 

Meisterprüfung. 1967 übernahm er den 

elterlichen Schreinereibetrieb, den er im 

Laufe der Jahre kontinuierlich ausbaute und 

modernisierte. Es folgte auch der Neubau der 

Werkstatt. 1991 übergab er die Schreinerei 

an seinen Sohn Thomas. Seit dieser Zeit 

widmet er sich seinem großem Hobby: der 

Bienenzucht. Alfred Kern war aber auch 

Vorsitzender des 

Gesellenprüfungsausschusses, Mitglied der 

Prüfungskommission der Berufsfachschule, 

Obermeister der Schreinerinnung Buchen 

und Aufsichtsratvorsitzender der Volksbank 

Franken. Er übte führende Positionen im 

VDK, in der Kolpingfamilie, im Musikverein 

und in der CDU–Ortsgruppe Hettingen aus. 

Aus der Ehe mit seiner Frau Gerlinde, die er 

1960 ehelichte, gingen vier Kinder hervor. Ein 

wenig Sport, das Wandern und 

Saunabesuche zeugen von der guten 

Gesundheit, die Alfred Kern auch mit 85 

noch aufweisen kann. 

_______________________________ 

Gerhard Raab wurde 70 

„Wenn etwas zu machen ist, wird es gemacht, 

wenn man jemanden helfen kann, wird 

geholfen“. So lautet das Lebensmotto des 

ehemaligen Vorstandsvorsitzenden der 

Volksbank Franken, der am 14. März seinen 

70. Geburtstag feiern konnte. 1945, zum 

Ende des Krieges, wollte die Familie Raab von 

Mannheim zu Verwandten nach Dainbach 

fahren, strandete aber in Hettje am 

Latscharie, weil ihnen das Benzin ausging. 

Das Maurerdorf Hettingen wurde so seine 

Heimat. Die Menschen in Hettje nahmen 

damals die Großstädter hervorragend auf. 

Gerhard Raab kann mit als einer der 

Baumeister der neuen Stadt Buchen nach der 

Gemeindereform bezeichnet werden und hat 

sich durch sein Wirken kommunalpolitisch, 

im Genossenschaftswesen und bei der 

Faschenacht bleibende Verdienste erworben. 


Im August 2000 wurde dem Jubilar das 

Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen, 

weitere Ehrungen und Auszeichnungen 

folgten. Von 1971 bis 2006 war er auch 

Gemeinderat und dabei fast 17 Jahre lang 

Fraktionsvorsitzender der CDU. Auch die 

Funktion des stellvertretenden Bürgermeisters 

hatte er viele Jahre inne. Hierfür erhielt er die 

Ehrenmedaille der Stadt Buchen verliehen. 

Als Mitglied des Kreistages erlebte er 

mittlerweile bereits den vierten Landrat, 

schied aber auf eigenen Wunsch 2009 mit 

dem Ende dieser Legislaturperiode aus. 

Gerhard Raab ist trotz seines erfolgreichen 

Werdegangs stets bescheiden geblieben. Er 

erlernte zuerst den Beruf des 

Großhandelskaufmanns, war dann einige 

Jahre im Außendienst und vier Jahre 

Fahrlehrer bei der Fahrschule Roos in 

Buchen. Als Seiteneinsteiger begann dann 

sein Karriere 1966 bei der Volksbank. Er 

nutzte alle Weiterbildungsmöglichkeiten, 

absolvierte ein nebenberufliches Studium 

zum Praktischen Betriebswirt und legte 1975 

die Bankengehilfenprüfung mit der Note sehr 

gut ab. Diplomierter Bankbetriebswirt ist 

Gerhard Raab seit Ende der 80er Jahre. 35 

Jahre lang war Raab als Bankvorstand und 15 

Jahre davon als Vorstandsvorsitzender tätig. 

Die Entwicklung der aufstrebenden 

Volksbank Franken bestimmte der Jubilar 

vom ersten Tag an mit. Seine große Liebe war 

und ist die zur „Faschnacht“. Die FG 

„Hettemer Fregger“ hat er entscheidend 

geprägt und ist heute deren Ehrenpräsident. 

Bereits vier Jahre nach der Vereinsgründung 

übernahm er mit 18 Jahren das Amt des 

Präsidenten, welches er 35 Jahre lang 

ausübte. Auch sportlich setzte Raab Zeichen 

und zwar beim Tischtennis des FC Viktoria 21 

Jahre war er dort Spartenleiter, hier wurde er 

auch zum Ehrenmitglied ernannt. Seit etwas 

mehr als fünf Jahren geniest er seinen 

wohlverdienten Ruhestand. Mit seiner Frau 

Hilde besucht er regelmäßig seine beiden 

Töchter mit den Schwiegersöhnen und den 5 

Enkelkindern in den USA bzw. in Schottland. 

_______________________________

Manfred Pfaus wurde 70 

Der ehemalige Landtagsabgeordnete 

Manfred Pfaus feierte im März seinen 70. 

Geburtstag. „Mach was draus“, so lautet auch 

heute noch das Lebensmotto des ehemaligen 

Mitglieds des CDU-Landtagsfraktion (1978 

bis 1992) und langjährigen Mitglieds des 

Heimatvereins. Gerade jetzt im Ruhestand 

stand Manfred Pfaus im Jubiläumsjahr des 

Heimatvereins mit viel Einsatz dem Verein 

zur Seite. “Ich bin zufrieden, wie es mit 

meinem Leben bisher gelaufen ist“ so der 

Jubilar. Manfred Pfaus wurde 1939 in Bretten 

als fünftes Kind einer Arbeiterfamilie geboren. 

Nach dem Abitur heiratete er seine Frau 

Margot, aus der Ehe gingen zwei Kinder 

hervor. Aufgrund seiner politischen 

Verdienste um das Land Baden-Württemberg 

wurde ihm 1984 das Bundesverdienstkreuz 

am Bande, 1992 das Bundesverdienstkreuz 

„Erster Klasse“ und die Ehrenmedaille in Gold 

der Stadt Buchen verliehen. In der 

Landespolitik, speziell in der Fraktion, galt er 

gelegentlich als Exot, da er sich oft auf für 

CDU untypischen Feldern hervortat. Um 

seine Ideen umzusetzen, ging er auch keinem 

Disput aus dem Weg. Barockmusik, 

moderner Jazz und die Malerei gehören noch 

heute zu seinen Vorlieben. Manfred Pfaus hat 

nie den Boden unter den Füßen verloren, 

weshalb er sich auch noch heute großer 

Beliebtheit erfreut. Auf den Begriff „Heimat“ 

legt der Jubilar großen Wert. So ist nicht nur 

Ehrenmitglied im Heimatverein, sondern auch 

erster Vorsitzender des Vereins „Eiermann- 

Magnani-Gedenkstätte“ in Hettingen. Ein 

neues Steckenpferd von ihm ist die 

Förderung und Sicherung des einheimischen 

Dialekts. Manfred Pfaus war, bevor er in die 

Politik ging, elf Jahre lang Lehrer an Haupt- 

und Realschulen im Bereich Buchen. Danach 

folgte ein Zweitstudium in 

Volkswirtschaftlehre und politischen 

Wissenschaften an der Uni Heidelberg. Von 

1966 bis 1989 gehörte er dem Gemeinderat 

in Hettingen an und nach der Gebietsreform 


1972/73 dem Stadtrat Buchen, dem Kreisrat 

und der Verbandsversammlung des 

Regionalverbandes Unterer Neckar. Von 

1974 bis 1978 war er im Beraterstab von 

Lothar Späth, dem damaligen Vorsitzenden 

der CDU-Fraktion im Landtag. Ab 1978 bis 

1992 gehörte er dem Landtag an. Seine 

politischen Schwerpunkte waren die 

Wirtschafts-, Verkehrs-, Kultur- und 

Wissenschaftspolitik. Im Jahre 1980 war er 

Mitbegründer des Kunstvereins Neckar 

Odenwald, außerdem Mitbegründer der 

Berufsakademie Mosbach und des 

Freilandmuseums in Gottersdorf. 1992 

entschloss er sich nicht mehr für den Landtag 

zu kandidieren und wurde 

Hauptgeschäftsführer der Ingenieurkammer 

Baden-Württemberg. Dieses Amt begleitete 

er noch bis ins Jahr 2007. Bei seinem 

Ausscheiden wurde er zum Ehrenmitglied der 

Kammer ernannt. Als Mitbegründer der 

Heddemer Äschesäck ist er auch deren 

Ehrenmitglied, ebenso ist Pfaus 

Ehrenvorsitzender des CDU–Ortsverbandes. 

Im Alter von 65 Jahren meldete er gar ein 

Unternehmen an, das sich mit der 

Entwicklung und Vermarktung eines 

Liegesystems und der Einbringung von 

Dienstleistungen für Unternehmen 

beschäftigt (Der Heimatbrief berichtete schon 

mehrmals darüber). 

_______________________________ 

Margot Pfaus wurde 70 

Der Vater war zu der Zeit gerade als 

Justizbeamter am Amtsgericht 

Tauberbischofsheim tätig, die Mutter 

Hausfrau, als Margot Pfaus 1939 als jüngste 

von drei Töchtern geboren wurde. 

Beide Eltern entstammten 

landwirtschaftlichen Verhältnissen in Büchig, 

heute ein Stadtteil von Bretten. Margot 

Schneider kam 1945 in die Volksschule und 

wechselte 1950 ins Gymnasium. Als der 

Vater als Spätheimkehrer 1950 eine Stelle am 

Amtsgericht Bretten bekam, zog die Familie 

nach Bretten und Margot besuchte dort die

Oberrealschule, heute Melanchthon- 

Gymnasium. 1959 machte sie dort das 

Abitur. Ihr Berufswunsch war Lehrerin. So 

schrieb sie sich am Pädagogischen Institut 

(heute PH) in Karlsruhe ein, beendete, wie 

damals üblich, nach zwei Jahren ihr Studium 

mit dem staatlichen Examen und bewarb sich 

ins Bauland. Letzteres nicht ohne Grund: Sie 

hatte bereits seit längerem Manfred Pfaus 

kennengelernt, und der war, ebenfalls von 

Bretten kommend, bereits seit 1960 Lehrer in 

Altheim. Die Trauung 1961 fand als 

Doppelhochzeit in der Laurentiuskirche in 

Bretten statt, da auch ihre Schwester Gertrud 

heiratete. Margot und Manfred zogen 1964 

von Altheim nach Hettingen, bekamen 1966 

bzw. 1968 die Kinder Marion und Michael. 

Die Geburt der beiden Kinder veranlasste 

Frau Pfaus zu einer „Babypause“. Sie war 

danach kurzzeitig Lehrerin in Buchen und 

fütterte ihren Mann durch (so sagt ihr Mann 

Manfred), weil der sich entschlossen hatte, 

von 1970 bis 1974 ein Zweitstudium an der 

Uni Heidelberg zu absolvieren. Bald 

engagierte sich das Ehepaar Pfaus im 

dörflichen Vereinsleben. Margot Pfaus trat 

dem FC Viktoria bei und übernahm dort 

1965 die von ihr mitbegründete 

Damenturnabteilung. Dafür wurde sie später 

mehrfach ausgezeichnet. 1978 zog die 

Familie ins eigene Heim im Hettinger 

Neubaugebiet Blasserain. Als Lehrerin konnte 

sie ihr 25- und 40jähriges Dienstjubiläum 

feiern. 2003 schied sie – eher wegen 

Erreichung der Altersgrenze als freiwillig (so 

die Meinung ihres Mannes) – aus dem 

Schuldienst aus. Sie ist seit vielen Jahren als 

Schatzmeisterin im CDU-Ortsverband 

Hettingen politisch engagiert. Ihre 

Verwurzelung im Dorf, im Verein und im 

Freundeskreis war und ist ihr nach wie vor 

Erfüllung. Als fünffache Oma verbringt sie 

gern mit den vier Buben und dem Mädchen 

viel Zeit, verreist häufig und hofft, dass der 

Erfinder- und sonstige umtriebige Geist ihres 

Mannes eines Tages ein geruhsames 

Pensionärdasein ermöglicht. 

_______________________________ 


Renate Mackert (Klekner) wurde 60 

Die allseits beliebte und geschätzte Lehrerin 

Renate Mackert feierte am 22.02.09 ihren 60. 

Geburtstag. Seit dem 11. April 1972 bis zum 

heutigen Tage ist Renate „Klekner“ 

ununterbrochen als Lehrkraft in der Grund- 

und Hauptschule Hettingen tätig. Fast alle 

Fächer hat sie in dieser Zeit in Hettingen 

unterrichtet. Mittlerweile hat sie schon die 

Kinder ihrer ersten Schüler in ihrer Klasse. 

Renate Mackert unterrichtet gerne, ist es 

doch auch ihr Traumberuf, der ihr ja schon 

mit in die Wiege gelegt wurde, denn ihr Vater 

war auch eine bekannte und angesehene 

Lehrkraft. Alle Kinder, die durch ihre Hände 

gehen, können von ihrer Lehrerin viel für das 

weitere Leben profitieren. Nach 

Unterrichtsende ist für sie noch lange nicht 

Schluss. Auch außerhalb der Schulzeit 

übernimmt sie gerne weitere Aufgaben, um 

auch so die Kinder auf ihrem weitern 

Lebensweg zu begleiten. Renate Mackert, in 

Oberneudorf wohnhaft, ist mit Wolfgang 

Mackert aus Hettingen, dem Sohn von Erich 

und Irene Mackert, verheiratet und hat zwei 

erwachsene Kinder. In ihrer Freizeit widmet 

sie sich gerne ihren Pferden, die sie zuhause 

betreut. In Hettingen selbst war sie 

jahrzehntelang erfolgreiche Trainerin der 

Freggergarden der FG. 

_______________________________ 

Gleich drei Fünfzigjährige beim 

Heimatverein 

Alle drei Damen der Vorstandsmannschaft 

des Heimatvereins feierten im Jahr 2009 

ihren 50. Geburtstag. 

Den Anfang machte Gudrun Hofbauer. Sie 

feierte im Juli ihren runden Geburtstag. 

Gudrun Hofbauer ist seit 2008 zweite 

Vorsitzende des Heimatvereins und bringt 

seit dem immer wieder neue Ideen mit ein, 

die dann auch schon in die Tat umgesetzt 

wurden (Heddemer Bügelfilmtreff,

Postkartenserien). Des Öfteren repräsentiert 

sie auch den Heimatverein bei öffentlichen 

Veranstaltungen und versteht es, durch 

gekonnte Beiträge den Heimatverein gut zu 

vertreten. Gudrun Hofbauer stammt aus 

Bayern und ist die Lebensgefährtin unseres 

Ortsvorstehers Volker Mackert. 

Im August folgte Daniela Müller. Auch sie 

durfte in jugendlicher Frische ihren 50. 

Geburtstag feiern. Das dienstälteste Mitglied 

(Tochter von Josef und Frieda Müller geb. 

Eiermann) in der Vorstandschaft, erlebt mit 

Gundolf Scheuermann immerhin schon den 

dritten 1. Vorsitzenden seit Beginn ihrer 

Tätigkeit im Jahre 1981. Daher ist sie bei allen 

Aktivitäten des Heimatvereins 

War das der Vorläufer des Heimatvereins? 

Ehemaliger Ortsverschönerungsverein 

Hettingen 

von Willi Müller 

Es dürfte Ende der fünfziger, anfangs der 

sechziger Jahre des letzten Jahrhunderts 

gewesen sein, als in unserem Dorf der Name 

Ortsverschönerungsverein auftauchte. 

Da die meisten der Beteiligten nicht mehr 

leben, stellten sich die Nachforschungen als 

sehr schwierig heraus. Der Ansatzpunkt 

musste deshalb auch wo anders gesucht 

werden. 

Im Gasthaus „Zur Linde“ in Hettingen, bei 

Familie Max Baier, trafen sich sonntags „noch 

em Amt“ zum Frühschoppen etliche 

gestandene Hettinger Bürger, um sich „bame 

Vörtele“ über alles Mögliche zu unterhalten. 

Zunächst waren es Alois Throm, Willi Leitz, 

August Mackert, Helmut Reichert und Max 

Baier, alle verstorben, die man dem Verfasser 

als Gründer dieses sonntäglichen, 

regelmäßigen Treffens genannt hat. Nach 

heutigem Wissen nahmen- mehr oder 

weniger oft - folgende Personen, in 


Großprojekten und Veranstaltungen des 

Heimatereins eine große Stütze und kann all 

ihre Erfahrungen, die sie seither gesammelt 

hat, mit einbringen zum Wohle des Vereins. 

Im Oktober folgte zum Ende des Reigens der 

Fünfzigjährigen Petra Scheuermann. Seit 

1983 ist sie (Tochter von Burkhard und 

Waltraud Knapp geb. Mackert) Mitglied in 

der Vorstandschaft und verantwortlich für 

die Finanzen des Heimatvereins. Kein Termin 

ist ihr zu viel für den Verein und so können 

wir bis zum heutigen Tage immer mit dem 

ganzen Einsatz von Petra rechnen. Nicht 

zuletzt auch ihrem geschickten Handeln 

haben wir stets einen positiven 

Kassenbestand zu vermelden. 

alphabetischer Reihenfolge genannt, daran 

teil: 

Hermann Brand, Karl Ellwanger (Schreiner), 

Karl Ellwanger (Metzger), Karl Hollerbach, 

Alfred Hajek, Jakob Jülly, Karl Knühl, 

Ferdinand Kirchgeßner, Karl Kirchgeßner 

(Tal), Hermann Leitz, Karl Mackert 

(Schreiner), Josef Scheuermann, Herbert 

Schäfer, Josef Schönig, (alle schon 

verstorben). Weitere Teilnehmer waren Alois 

Müller (Waldhornstraße). Paul Mackert, 

Adolf Wünst, Julius Wünst und Kurt Wünst. 

Später kamen noch Ferdinand Müller, 

Willibald Müller, Karl Erwin Müller (Franz- 

Karl), Josef Olbrich und Walter Makosch 

hinzu. Es gab aber auch Gäste, wie Alfons 

Kreuzer (Kanada), Otto Wörner (Elzach) 

sowie der Schwager von August Mackert, 

Emil….. aus Pörtschach am Wörthersee. 

Als dann die „Linde“ 1985 leider schließen 

musste, verlegte man den Frühschoppen in 

das nahe liegende „Schützenhaus“. Den 

Gaststättenbesuch am Sonntagmorgen sah 

man von kirchlicher Seite nicht gerne und er 

wurde öfters auch angemahnt. Das Argument 

der Teilnehmer, dass man bereits die

Sonntagspflicht des Kirchenbesuchs am 

frühen Morgen erledigt hat, wurde dann auch 

anerkannt. 

Natürlich waren Bundes- und Landespolitik, 

besonders aber auch die kommunalen 

Geschehnisse der umliegenden Gemeinden 

sowie die Ortspolitik regelmäßige 

Gesprächsthemen. Wie es nun mal an den 

Stammtischen war und auch heute noch ist, 

wurden auch „Schbrüch geklopft“ und lustige 

oder traurige Ereignisse „vun früher“ hervor 

gekramt. 

Mit Bussen wurden auch einige Ausflüge 

unternommen, welche von Max Baier und 

Alois Throm organisiert wurden. Einen 

besonderen Stellenwert nahm das 

Vereinsleben in „Hettje“ ein. Alle 

„Frühschöppner“ waren bzw. sind noch in 

den meisten Vereinen aktive oder passive 

Mitglieder und hatten somit das „Ohr am 

Puls“ des Dorfes. So war es dann auch nicht 

verwunderlich, dass man über das örtliche 

Aussehen, in den Straßen, an den Häusern, 

aber auch über die vielen Bildstöcke in den 

Fluren rege diskutierte. 

Kurzum, wie konnten Verbesserungen, 

Renovierungen geschaffen werden? Einige 

aus dem genannten Personenkreis schlossen 

sich zusammen und gaben sich den 

„Arbeitstitel“ Ortsverschönerungsverein 

Hettingen. 

Wie so oft im Leben, wenn was Neues 

auftaucht, ist man skeptisch und so war es 

auch hier. Man erntete zunächst nur Spott in 

Teilen der Bevölkerung. Nachdem man aber 

die Leute über die Ziele des eventuell zu 

gründenden Vereins informierte, gab es auch 

Hettinger, die von der Idee, den Ort zu 

verschönern angetan waren. 

Die Vereinsgründung jedoch zog sich hinaus. 

Jedenfalls wurde Alois Throm beauftragt, von 

den bereitwilligen Personen Beiträge zu 

kassieren, was auch seine Tochter Christel 

zumindest für ein Jahr getan hat. Diese 

Beiträge wurden für das erste Projekt 

verwendet. Eine kleine Gruppe, bestehend 


aus den Personen: Alois Throm, Paul 

Mackert, Herbert Schäfer, Karl Kirchgeßner 

(Tal), machte sich an die Arbeit und erneuerte 

die Anlage um den Bildstock mit dem Heilig- 

Blut-Motiv am Eingang zum „Brädelouh“ 

(Breitenloh). 

Die Bevölkerung wurde gebeten, schon 

bestehenden Blumenschmuck an den 

Häusern zu verbessern bzw. zu verstärken. 

Im Gemeinderat war man den Aktionen in 

der Mehrheit weitgehend positiv gesonnen 

und bildete eine örtliche, unabhängige 

Bewertungskommission. Von den Mitgliedern 

der Kommission sind bislang noch zwei 

bekannt: Der damalige Gemeinderat Karl 

Ellwanger (Schreiner) sowie Alois Blatz, beide 

sind auch verstorben. 

Mit zunehmend besseren 

Verdienstmöglichkeiten renovierten und 

verschönerten die „Hettemer“ ihre Häuser, 

bauten neue und sorgten für ein schöneres 

Ortsbild! 

Als dann Mitte der sechziger Jahre 

Bemühungen anliefen einen Heimatverein zu 

gründen, gingen die Aktivitäten des 

Ortsverschönerungsvereins naturgemäß in den 

1968 gegründeten Heimatverein über, der 

seither mit großem, lobenswerten Einsatz sich 

der heimatlichen Sache verschrieben und 

bisher sehenswerte Leistungen erbracht hat. 

Der Dank des Verfassers gilt Adolf Wünst, 

Julius Wünst, Paul Mackert und Dr. Wolfgang 

Schäfer für die Informationen aus jener Zeit. 

Für weitere Ereignisse, Vorkommnisse oder 

Anekdoten über die beschriebenen Themen 

wäre der Verfasser dankbar. 

_______________________________ 

Jahreshauptversammlung 

„Ein sehr erfreuliches und in jeder Hinsicht 

voll gelungenes Festjahr 40 Jahre 

Heimatverein Hettingen liegt hinter uns“, 

konnte der Erste Vorsitzende bei der 

Jahreshauptversammlung den anwesenden 

Freunden und Mitglieder mitteilen. In seinem

Rechenschaftsbericht ließ er noch einmal das 

Festjahr mit den vielen Veranstaltungen 

Monat für Monat vorüberziehen. In jedem 

Monat des Festjahres gab es eine 

Veranstaltung der besonderen Art. Gedachte 

man im Januar der Gründung des 

Heimatvereins, brillierte man am 

Rosenmontagsumzug mit einem 

farbenprächtigen Faschnachtswagen. Der 

Winter wurde im März vertrieben, während 

im April eine Dia-Schau im Magnani-Haus 

abgehalten wurde. Als großes Geschenk an 

die Hettinger Kinder ist das über 10.000 Euro 

teure Spielschiff zu werten, das im Mai 

eingeweiht wurde, während im Juni der uralte 

Brauch eines „Khanschförs“ am Johannistag 

auf dem Eulsberg wieder zu neuem Leben 

erweckt wurde. Der obligatorische Ausflug im 

Juli führte in die Landeshauptstadt Stuttgart, 

während im August Straßenschilder, die nach 

Personen benannt sind, erklärende 

Zusatzschilder erhielten. Die Aufzeichnungen 

von Willi Kirchgeßner wurden in Buchformat 

als „Heddemer Gschichtli“ im September der 

Öffentlichkeit vorgestellt. Im Oktober wurde 

die fotografische Dokumentation Hettinger 

Scheunen - von der Künstlerin Gabriele 

Strittmatter initiiert -, in der Ellwangerscheune 

ein voller Erfolg. Schließlich war dann im 

November die Hauptfeier zum 40-jährigen 

Bestehen. Viel Resonanz fand auch der 1. 

Hettinger Bügel- und Filmnachmittag bei den 

30 teilnehmenden Hausfrauen Ende 

November, ehe dann im Dezember mit dem 

Helferfest das Jubiläumsjahr seinen Abschluss 

fand. Mit dem Dank an die vielen freiwilligen 

Helfer, die den Heimatverein stets 

unterstützen, schloss der Vorsitzende seinen 

Bericht. 

Schriftführer Siegfried Kuhn berichtete 

ausführlich von den neun Vorstandsitzungen, 

während Kassenwartin Petra Scheuermann in 

Perfektion den Kassenbericht vortrug und 

dabei als größte Ausgabenposition das 

Spielschiff mit über 10 000 Euro und 1 700 

Euro als Zuschuss für den Jugendraum 

bezifferte. Erich Gremminger bestätigte der 

Kassenwartin eine einwandfreie 


Kassenführung. Die Zweite Vorsitzende 

Gudrun Hofbauer gab einen Ausblick auf die 

kommenden Termine und zeichnete die 

Gewinner des Scheunenquiz aus. Sie 

überreichte an Rita Mackert (1), Adolf 

Kirchgeßner (2) und Erich Mosbacher (3) die 

Preise. Ortsvorsteher Volker Mackert wie 

auch Klaus Matt, der Sprecher der Hettinger 

Vereine, zollten Lob und Anerkennung und 

forderten dazu auf, dass der Heimatverein 

Hettingen auch weiterhin ein Aushängeschild 

der Gemeinde Hettingen bleibt. Mit dem 

Badnerlied fand die harmonisch verlaufene 

Versammlung ihren Abschluss. 

_______________________________ 

Vereinsehrungen des Heimatvereins 

Bei der Jahreshauptversammlung des 

Heimatvereins standen auch viele Ehrungen 

an. So konnten Vorsitzender Scheuermann 

und die Zweite Vorsitzende Gudrun 

Hofbauer an Karl Mackert die Ehrennadel in 

Gold für 20 Jahre Vereinsfunktionär als 

Schriftleiter des Heimatbriefes und Beisitzer 

sowie die Ehrennadel in Bronze an das 

Ehepaar Artur und Gerdi Scheuermann für 

besondere Verdienste überreichen. Der 

Heimatverein kann froh und stolz sein, dass 

so viele Mitglieder dem Verein 25 Jahre und 

sogar 40 Jahre die Treue gehalten haben. Mit 

der Ehrennadel in Gold und Urkunde für 40 

Jahre Mitgliedschaft wurden folgende 

Personen ausgezeichnet: Emil Albert, Harry 

Bauer, Karl-Heinz Dittrich, Willi Ellwanger, 

Engelbert Englert, Rudolf Ferenc, Karl 

Gremminger, Pius Gremminger, Rudi 

Hemlein, Alfons Henk, Hubert Henn, Willi 

Herkert, Robert Hiegler, Lothar Kirchgeßner, 

Franz Knapp, Erich Mackert, Josef Mackert, 

Franz Müller, Roland Müller, Walter Müller, 

Manfred Pfaus, Helmut Pleschko, Reinhold 

Pleschko, Willi Schmelcher, Manfred Schmitt, 

Franz Schwing, Klaus Throm, Edgar Weniger, 

Adolf Wünst, Erich Wünst sowie Gustav 

Dittrich (Aschaffenburg) und Hans Müller 

(Buchen). Mit der silbernen Ehrennadel und 

Urkunde für 25 Jahre Mitgliedschaft wurden

geehrt: Irma Resch, Petra Scheuermann und 

Juliane Scheurich. 

Laut Mitgliederstatistik hat der Heimatverein 

537 Mitglieder, von denen 95 außerhalb 

Hettingens wohnen. Das älteste Mitglied ist 

Frau Hildegard Leist (Hettingen/Waldhausen) 

mit 95 Jahren und das jüngste ist Vincent 

Bechthold, 2 Jahre, jedoch mit 273 

Mitgliedern über 60 Jahre (mehr als die 

Hälfte der Gesamtmitglieder) ist die 

Altersstruktur in Schieflage. Einschließlich 

dieser Ehrungen hat der Heimatverein 

Hettingen in den 40 Jahren seines Bestehens 

folgende Ehrennadeln verliehen an 

Vereinsfunktionäre, Vereinsmitglieder, Freund 

und Gönner: eine große Goldene Ehrennadel 

mit Lorbeerkranz, 72 goldene, 263 silberne 

und 46 bronzene Ehrennadeln. 

_______________________________ 

Todaustragen an Lätare 

Am Sonntag den 22. März, dem vierten 

Fastensonntag Lätare, wurde in Hettingen der 

Tod ausgetragen. Die ausgestopfte, von 

Joshua Mackert auf einer Stange durchs Dorf 

getragenen Puppe verkörpert den Winter. 

Diesen uralten Brauch, den der Hettinger 

Professor Emil Schmitt in seiner 1895 

veröffentlichten Schrift „Sagen, Volksglaube, 

Sitten und Bräuche aus dem Baulandort 

Hettingen“ beschrieben hat, führt der 

Heimatverein durch. Zahlreiche Kinder, Eltern 

und sogar Großeltern haben am Umzug 

teilgenommen. Eins, zweimal wird die Puppe 

auf ihrem Weg abgelegt und die Kindern 

können mit mitgebrachten Stöcken den Tod 

nochmals mit kräftigen Schlägen bearbeiten 

Diese Jahr nahmen zur Freude des 

Heimatvereins überraschenderweise weit 

mehr als 100 Personen am „Tod austragen“ 

teil. An der Morre bei der Brücke zum 

Hasenwald wird der „Tod“ in Brand gesetzt. 

Das Verbrennen der Strohpuppe symbolisiert, 

dass damit die Macht des Winters gebrochen 

ist. Danach erhalten alle Kinder eine Brezel 

und heißen Tee vom Heimatverein. 


_______________________________ 

Jubiläumsheimatbrief erschienen 

Der Heimatverein Hettingen, der sich nicht 

nur dem Erhalt der Bildstöcke und 

Flurdenkmäler und des örtlichen Brauchtums 

verschrieben hat, gibt seit seinem Bestehen 

alljährlich einen Heimatbrief heraus, der nun 

mittlererweile zu einem Geschichtsbuch der 

besonderen Art der jüngsten Geschichte des 

Dorfes geworden ist. Der Hettinger 

Heimatbrief wird nun auch 40 Jahre alt. Alle 

Schriftleiter des Heimatbriefes (Willi 

Kirchgeßner schrieb Nr. 1-5, Karl Knühl von 

Nr. 6-18, Susanne Raab Nr. 19, Karl Mackert 

Nr. 20-39 und jetzt der Jubiläumsheimatbrief 

Nr. 40, den ich selber verfasst habe) 

versuchten das Ortsgeschehen treffend und 

zeitnah der Nachwelt zu erhalten. Der neue 

Heimatbrief ist ein weiterer Mosaikstein 

neuer Hettinger Geschichte. Auf 74 DIN A 4 

Seiten erfährt der aufmerksame Leser 

Heimatgeschichte pur. Der in mehrere 

Themenfelder unterteilte Heimatbrief beginnt 

neben dem Grußwort mit dem Gedenken an 

die Verstorbenen des letzten Jahres und 

Standesnachrichten sowie Goldene 

Hochzeiten, runde Geburtstage und Jubiläen. 

Sehr ausführlich wird das Jubiläumsjahr des 

Heimatvereins beschrieben. Im Block 

„Nachrichten aus der Pfarrgemeinde“ sind 

verschiedene Priesterjubiläen und goldene 

Professjubiläen Hettinger Klosterschwestern 

beschrieben. Das Versiegen der Morrequelle 

wird unter anderem sehr ausgiebig in den 

Nachrichten der politischen Gemeinde 

beschrieben. Sehr ausführlich über die 

Aktivitäten der Hettinger Vereine wird im 

Vereinsspiegel berichtet, besonders vom 100jährigen 

Bestehen der Kolpingfamilie. Die 

Jahrgangstreffen in der Gemeinde, sowie 

„über Heddemer berichtet“ schließen sich an, 

ehe in der Rubrik „Was sonst noch geschah 

und interessiert“ über viele Ereignisse und 

Begebenheiten berichtet wird. Ein Rückblick

in die Geschichte von Hettingen, beginnend 

1858 und die Abhandlung des 1918 zu Ende 

gegangenen 1. Weltkriegs, das Gedenken an 

die verstorbenen Vereinsmitglieder, eine 

Spendenliste und das Gedicht „Hettingen“ 

von Johann Kern runden die in jeder Hinsicht 

spannende Lektüre Hettinger Heimatbrief ab. 

Der Brief wurde im Bürgersaal im Rathaus 

zusammengeheftet und versandfertig 

gemacht. Dabei waren 38 Stapel mit je 1000 

Blatt sorgfältig zu ordnen. Diese enorme 

Arbeit, die neben dem Zusammentragen der 

einzelnen Berichte durch Gundolf 

Scheuermann, dem Layout von Hubert 

Ehmann sowie der Arbeit des für den Druck 

Verantwortlichen Siegfried Kuhn viel Zeit in 

Anspruch nimmt, ist nur möglich, weil 26 

freiwillige Helferinnen und Helfer im Einsatz 

waren. Zu aufrichtigem Dank verpflichtet ist 

der Heimatverein auch dem Hettinger 

Grafiker und Designer Jürgen Blatz, der das 

Titelblatt des Jubiläumsbriefes kostenlos 

farblich gestaltet hat. Möge die kostenlose 

Zusendung des Heimatbriefes an über 650 

auswärts wohnenden Hettinger Landsleute in 

aller Welt als Bindeglied zwischen ihnen und 

dem Heimatort Hettje noch recht lange 

bestehen. 

„Bügel-Film-Treffen“ in der Zeitung 

Den Fränkischen Nachrichten war diese 

Veranstaltung des Heimatvereins sogar ein 

halbseitiger Bericht in ihrer Ausgabe vom 

24. April 2009 wert, den ich hier 

auszugsweise wiedergeben möchte. 

Warum nicht gemeinsam bügeln und einen 

Film dabei schauen? Gudrun Hofbauer, 

Zweite Vorsitzende des Heimatvereins und 

Gabi Strittmatter, aktives Mitglied des 

Heimatvereins, haben sich schon 2008 

darüber ihre Gedanken gemacht und auch im 

Herbst das erste Heddemer „Bügel-Film– 

Treffen“ veranstaltet. 

Bügeln gehört sicherlich zu den lästigsten 

Haushaltspflichten, die man sich vorstellen 

kann. Von männlichen Haushaltsangehörigen 


meist gemieden wie vom Teufel das 

Weihwasser, entfacht das Plätten von 

Wäsche auch bei gewieften Haushälterinnen 

nicht gerade große Begeisterungsstürme. 

Aber muss die Bügelei im 21. Jahrhundert 

noch wie zu Omas Zeiten wirklich 

vollkommen spaßfrei im dunklen 

Nebenzimmer verrichtet werden? Die gute 

Nachricht für alle Hausfrauen, zumindest in 

Hettingen entwickelt sich das Bügeln 

inzwischen fast zu einem gesellschaftlichen 

Ereignis. Was sich dahinter verbirgt, ist dabei 

so simpel wie einfach: man trifft sich 

nachmittags bei Maria Bundschuh, die alles 

schon liebevoll vorbereitet hat, im Gasthaus 

„Krone“, schaut gemeinsam einen guten Film, 

tauscht bei einem Tässchen Kaffee und einem 

leckeren Stück Kuchen die neuesten 

Neuigkeiten aus und bügelt ganz nebenbei 

auch noch die mitgebrachte Wäsche. „Bügel– 

Film-Treffen", so wurde das Kind getauft, weil 

es ja einen Namen, so die Auskunft von Gabi 

Strittmatter, brauchte. Keine Frau bügelt 

heute mehr ohne noch nebenbei etwas zu 

machen. Warum also nicht gemeinsam 

bügeln und einen Film dabei schauen. Und so 

kann auch nach dem dritten „Bügel-Film- 

Treffen“ ein rundum positives Fazit gezogen 

werden. Das Treffen hat sich etabliert und 

sogar bei der Hettinger Männerwelt gewisse 

Begehrlichkeiten geweckt. Als 

Beruhigungspille für die Männerwelt wurde 

eigens schon ein gemeinsamer Filmabend 

ohne Bügeln im April abgehalten, der auch 

sehr gut besucht wurde. Über den Sommer 

gibt es nun erstmals eine Pause, ehe es im 

Oktober wieder in der Krone beim „Hettinger 

Bügel-Film-Nachmittag“ weitergeht. 

_______________________________ 

Sitzgelegenheit nun am Steinernen Tisch 

Eine neue „kleinere“ Baumaßnahme stand im 

Juni für den Heimatverein auf dem 

Programm. Zwei Sitzgelegenheiten wurden 

am Steinernen Tisch vor dem Großen Wald 

aufgestellt. Unter der Leitung von Kapo Peter 

Fänderich wurde dort mit den Helfern Dieter

Bamberger, Bernhard Schmitt, Karl Mackert 

und dem Vorsitzenden Gundolf 

Scheuermann tatkräftig bei strömenden 

Regen zu Werke gegangen. Die Vorarbeiten 

und das Zurichten der von Adolf Wünst 

gestifteten Steinplatten tätigten schon vor 

Jahren der inzwischen verstorbene Maurer 

Hubert Henn und Peter Fänderich. Die Firma 

Wolfgang Wünst stellte Radlader und 

Kompressor für die erforderlichen Arbeiten 

kostenlos zur Verfügung, sodass ein 

leichteres Schaffen möglich war. Diese uralte 

Kultstätte, der „Steinerne Tisch“, an der 

„Deutschen Limesstraße“ im Gewann „Sül“ 

kurz vor Einfahrt in den Großen Wald in 

Hettingen gelegen, von einem großen 

Eichenhain umgeben, wurde schon von dem 

Hettinger Heimatkundler Professor Emil 

Schmitt in seiner Veröffentlichung „Sagen, 

Volksglaube, Sitten und Bräuche aus dem 

Baulande Hettingen“ 1895 besonders 

erwähnt. Der Sage nach soll an dieser 

unförmigen Steinplatte, die auf vier 

Steinpflöcken ruht, ein König, der auf 

Kriegszug war, sein Mittagsmahl 

eingenommen haben. Ein alter Hettinger 

Mann berichtete dies Professor Schmitt und 

fügte hinzu, es sei König „Adilla“ gewesen. 

Jedoch wann derselbe lebte wusste er nicht 

anzugeben. Wenn auch heute dort am, 

„Steinernen Tisch“ keine Kaiser und Könige 

mehr vorüberziehen, so haben doch die 

vielen Radfahrer und auch Wanderer, die hier 

an der Limesstraße vorbeikommen, die 

Gelegenheit, für eine kurze Zeit im schattigen 

Gefilde Rast zu machen und auf stabilen 

Steinquadern sich auszuruhen. 

Interessanterweise wird auch in Altheim von 

einer Sage über Attila berichtet. So soll im 

Wald zwischen Walldürn und Altheim 

(Heddemer Gemarkung??) der Hunnenkönig 

Attila begraben liegen. Er ist in einem 

goldenen Sarg beigesetzt, um den sich ein 

silberner und außen ein bleiernern Sarg 

schließen. Man soll den Schatz heben 

können, wenn man den Mut aufbringt, um 

Mitternacht dorthin zu gehen und zu rufen: 

„Attila, Attila komm heraus, in deinem 


goldnen, silbernen Sarg“. Nur wenige hatten 

bisher den Mut dazu, und einem, dem in 

einer Wirtschaft das Schatzheben eingeredet 

worden war, jagten Witzbolde, die sich als 

Geister verkleidet hatten, einen tüchtigen 

Schrecken ein, sodass er entsetzt ausrief: “O 

Attila, O Attila bleib din in deinem Sarg." 

[Attila (+ 453 n. Chr.), König der Hunnen; 

Raubzüge bis nach Frankreich; lebt weiter in 

vielen Liedern und Sagen. In den Deutschen 

Heldensagen benannt als König Etzel.] 

_______________________________ 

1225 Jahrfeier von 1999 jetzt auf DVD 

erschienen 

Der Heddemer Heimatsohn Felix Müller, im 

südbadischen Hartheim-Bremgarten im 

Ruhestand lebender langjähriger 

Verwaltungschef des Herzzentrum Bad 

Krotzingen, hat aus vorhandenen 

Filmmaterial, das Alfred Kern aufgenommen 

hat, einen Dokumentarfilm produziert. Ihm 

haben wir zu verdanken, dass unbearbeitetes 

Filmmaterial, das jahrelang in der Versenkung 

verschwunden war, aufgearbeitet wurde. Es 

bleibt nun in Text und Bild auf DVD der 

Nachwelt erhalten und wird jetzt zum 

Verkauf angeboten werden. Zusammen mit 

dem ehemaligen Ortsvorsteher Willi 

Ellwanger, seinem Ansprechpartner vor Ort, 

hat sich Felix Müller - ein Heddemer noch 

vom alten Schlag - der Sache angenommen 

und sie zu Ende gebracht. Monatelanges 

Bearbeiten, Schneiden, Vertonen und 

Besprechen, Suchen in alten Unterlagen, 

keine Mühe war ihm zu viel und in Stunden 

kaum noch nachvollziehbar. Einzig 

angetrieben von der Liebe zu seinem 

Heimatort hat er es fertig gebracht, was in 

Hettingen in zehn Jahren niemandem 

gelungen ist. Wir, der Heimatverein und 

Hettingen als Ganzes sind ihm zu 

unendlichem Dank verpflichtet. 

Die fertige DVD wurde der 

Ortschaftsverwaltung Hettingen übergeben. 

Im Juni wurde die DVD von Gerhard Raab

geladenen Gästen im Bürgersaal des 

Rathauses vorgeführt und anschließend 

Ortsvorsteher Volker Mackert übergeben. 

Felix Müller ist es gelungen, einen Bogen zu 

spannen von der Erstbesiedelung unseres 

Raumes mit historischen Daten und Fakten, 

der Erstbenennung von Hettingen aus dem 

Jahre 774 im Lorscher Codex, dem Mittelalter 

bis in die Neuzeit. Es folgt dann das Fest von 

1999 und zum Schluss hat Felix Müller „40 

Jahre Bilderbogen 1968 bis 2008“ vom 

Jubiläumsfest des Heimatvereins Hettingen 

aus dem Jahre 2008 mit in die DVD 

eingearbeitet. 

_______________________________ 

Khanschför erhellte die Nacht 

Zu einer ganz besonderen Veranstaltung hat 

sich unser Johannisfeuer entwickelt. Man 

muss dabei sein! Andere Veranstaltungen 

haben an diesem Tag in Hettingen keinen 

Zulauf mehr. Selbst Geburtstagsfeiern und 

Nachbarschaftsgrillfeste werden verschoben, 

denn es geht hinauf auf den Eulsberg mit 

Kind und Kegel. Erst zum zweiten Mal und 

mit kleinen Problemen, übertraf das 

Johannisfeuer wieder alle Erwartungen, denn 

niemand rechnete auch nur in den kühnsten 

Träumen mit so einem Zulauf. 

Das Stockbrot für die Kinder entwickelt sich 

zu einem Schlager, dass selbst die besten 

Geburtstagskuchen in Vergessenheit geraten. 

Auch das Umherstreifen und Spielen auf den 

aufgeschütteten Erdhaufen war für die Kinder 

ein Erlebnis. Das Wetter stimmte, die 

Umgebung passte. Der Heimatverein war gut 

vorbereitet, das Gelände (Wolfgang und 

Adolf Wünst) war hergerichtet. Fleißige 

Hände hatten Holz gesammelt (mit 

Genehmigung vom Förster) und zu einem 

große,n meilerartigen Kegel 

zusammengestellt, der Brotteig für das 

Stockbrot war rechtzeitig da. Und vor allem 

die Heddemer Besucher waren gut gelaunt 

und nahmen voller Erwartung am Fest im 

Freien teil. Wo und wann trifft man sich denn 


heute noch zu einem solchen „Heckenfest“ 

in freier Natur?. 

Ausschankgenehmigung (Stadt Buchen), 

Geschwindigkeitsbegrenzungen für den 

angrenzenden Verkehr auf der Landesstr. 

(Neckar Odenwald Kreis), Feuerwehr für den 

Notfall, Musik für die Unterhaltung (Rudi 

Wünst). Bänke und Tische (von der DLRG) 

zum Verweilen, alles war vorhanden und 

rechtzeitig beantragt. Steak- und 

Wurstverkauf (Heimatverein und freiwillige 

Helfer) lief von Anfang an sehr gut, der Durst 

war auch recht frühzeitig da, als Zita 

Scheuermann, die älteste Besucherin des 

Festes, zusammen mit Gundolf Scheuermann 

mit einer Fackel das Feuer in Brand setzte. Im 

Nu schlugen meterhohe Flammen in den 

Nachthimmel. 

Nach alten Aufzeichnungen hat es sich früher 

so in Hettje abgespielt: Am Johannistag wird 

bei einbrechender Dunkelheit von den 

Jungen des oberen und unteren Dorfes je ein 

Feuer auf der Höhe angezündet, das so 

genannte „Khanschför“. Das Holz dazu wird 

gerne gegeben. Je höher die Flamme, desto 

größer die Freude und der Jubel der Knaben, 

die mit Stangen durch das Feuer hindurch 

springen. So hoch die Flamme schlägt, so 

hoch wird in diesem Jahr der Hanf. Früher 

führten die Burschen ihre Mädchen um das 

Feuer herum. Dieses 

Herumgehen war 

ursprünglich wohl 

ein Reigen, der 

getanzt wurde, 

wie denn der 

Tanz bei den 

alten Germanen 

bei allen Festen eine große 

Rolle spielte. 

Jahresausflug führte nach Köln 

Der traditionelle Jahresausflug des 

Heimatvereins führte diesmal ins Rheinland. 

Erstes Etappenziel war die Stiftung 

Bundeskanzler-Adenauer-Haus in Rhöndorf.

In diesem, zum 30. Todestag 1997 

eingeweihten, Haus ist das Leben und Wirken 

von Konrad Adenauer dokumentiert. Sehr 

deutlich wird das politische Leben des 

Mannes gezeigt von seiner Zeit als Kölner 

Oberbürgermeister bis hin zu seiner 14jährigen 

Amtszeit als Bundeskanzler. 

Nach dem Mittagsessen ging es nach Köln 

mit Besichtigung des Doms. Welche 

gigantische Ausmaße diese größte Kathedrale 

nördlich der Alpen hat, wird einem erst 

bewusst, wenn man vor der Westfassade mit 

den zwei über 157 hohen Türme steht. Im 

Südturm befindet sich der Glockenstuhl und 

dort hängt mit 22.000 kg die schwerste 

freischwingende Glocke der Welt. Das 

Großkreuz aus dem 9. Jahrhundert sowie der 

Goldschrein der Hl. Drei Könige zählen zu 

den besonderen Heiligtümern dieser 

gotischen Kathedrale, die um 1240 begonnen 

und erst 1880 vollendet wurde. 

Nach der Domführung standen einige 

Stunden zur freien Verfügung, was ein Teil 

der Gruppe nutzte, um das Grab von Adolf 

Kolping zu besuchen. Auf dem 

Nachhauseweg machte man im Clubhaus des 

TV Großwallstadt Halt. Vorsitzender Gundolf 

Scheuermann gab bekannt, dass Waltraud 

Knapp und Gundolf Scheuermann zum 

zwölften Male und Anneliese Frank, Barbara 

Kirchgeßner, Marianne Schall und Artur 

Scheuermann sechs mal am Ausflug des 

Heimatvereins teilgenommen haben und 

überreichte zum Dank ein Präsent. Ferner 

dankte er der Zweiten Vorsitzenden Gudrun 

Hofbauer, die den Ausflug bestens organisiert 

hatte. Volker Mackert dankte im Namen der 

Mitreisenden. 

Bildstock vor dem Zerfall bewahrt 

Der Zahn der Zeit nagte erheblich an dem 

„Schuhbalze-Bildstock“, der an der vorderen 

Gartenecke von Roland Müller in der 

Schwedensteinstraße/Ecke Im Steingarten 

steht. Der Heimatverein als fürsorglicher 


Treuhänder der über 50 Denkmäler und 

Bildstöcke, die im Ortsetter und der Flur 

stehen, hat sich dieser Aufgabe gestellt. Das 

Abblättern und Absanden der Schrifttafel war 

schon sehr weit fortgeschritten, sodass man 

die Firma Bernhard Denkmalkunst, Buchen, 

beauftragte, den Schaden zu beheben. Die 

Schrifttafel des Altaraufbaus musste abgebaut 

und in der Werkstatt bearbeitet werden. 

Nach dem Entfernen der brüchigen Schicht 

wurde der Stein gehärtet, der Schriftzug 

wieder in die barocke Sandsteinplatte 

eingemeißelt und die Buchstaben gut lesbar 

mit brauner Farbe ausgefüllt. Der am siebten 

Mai 1746 von Jörg Müller und seiner Ehefrau 

Margareta errichtete Bildsstock wurde zum 

Gedächtnis an ihren zu Tode gekommenen 

Sohn Joseph dort erstellt. Fünf Kinder hatte 

das Ehepaar Jörg und Margarete Müller, von 

denen vier im Säuglings- und Kindesalter 

verstarben, während Joseph bei 

Holzfällerarbeiten im Wald verunglückte. 

Tiefen Seelenschmerz muss das Ehepaar 

empfunden haben, das einzige verbliebene 

Kind nun auf diese tragische Weise auch 

noch verloren zu haben. Sie drücken ihren 

Schmerz sehr deutlich aus, indem auf der 

Bildtafel des Denkmals die Hl. Familie, seitlich 

flankiert von Engelsköpfen und darunter ein 

junger Mann, über dem ein umgestürzter 

Baum liegt, abbilden ließen. 

Der Standort des Bildstockes, die 

Bödigheimer Straße, wie die heutige 

Schwedensteinstraße damals hieß, macht 

sehr deutlich, dass Hettingen bis 1353 eine 

Filiale der Pfarrei Bödigheim war und die 

Gläubigen diesen Weg zur Mutterpfarrei 

gehen mussten. Mit der Sanierungsarbeit hat 

der Heimatverein Hettingen ein weiteres 

Mosaiksteinchen für den Erhalt dieser 

wertvollen christlichen Kulturgüter geleistet. 

Seniorenfeier im Lindensaal 

Da der erste Sonntag im November diesmal 

auf Allerheiligen fiel, musste der 

Seniorennachmittag diesmal am zweiten

Sonntag, dem Hettinger Kerwe-Sonntag 

stattfinden. Viele fleißige Hände des 

Heimatvereins waren wieder zugange, um 

den Senioren der Gemeinde einen 

unbeschwerten Sonntagnachmittag zu 

bereiten. Der Männergesangverein unter der 

Leitung von Dirigent Joachim Kirchgeßner 

eröffnete die Veranstaltung. Die Zweite 

Vorsitzendes des Heimatvereins Gudrun 

Hofbauer - verantwortlich dieses Jahr für das 

Programm -, sprach dann auch die 

Grußworte. Kinder des Kindergartens St. 

Odilia führten einen Laternentanz mit einem 

Martinsspiel auf. Nach den Grußworten von 

Ortsvorsteher Volker Mackert und Inge 

Mondel vom Seniorenkreis erhielten die 

ältesten Anwesenden und anwesende 

Jubelpaare vom Heimatverein eine Flasche 

Wein überreicht. Bei den Frauen war dies 

Irmgard Baier und bei den Männern Alfred 

Kern. Ein Heimat Quiz „Wie gut kennst du 

Deine Heimat“ von Karl Mackert folgte und 

so mancher musste zugeben, dass er vieles 

nicht wusste. Die Frauentanzgruppe 

Hettingen unter der Leitung von Frau Christa 

Stang zeigte wieder einmal mehr ihr Können 

mit Volkstänzen. Gerdi Scheuermann brachte 

den Anwesenden die Frauentanzgruppe in 

Reimform näher. Die erst seit kurzen wieder 

bestehende Jugendkapelle des Musikvereins 

Hettingen unter Ekkehard Kirchgeßner 

präsentierte sich hervorragend. Die FG– 

Waschbärli zeigten Showtanztalent und die 

Künstlerin Gabriele Strittmatter gab Einblicke 

in ihr neues Projekt, der Präsentation von 

bäuerlichen Fahrzeugen und Geräten im 

Herbst 2010. Zum Abschluss spielte die 

Musikkapelle auf. Im Nu hatte sich der 

Lindensaal zu einem großen Chor 

verwandelt, denn die Senioren fühlten sich 

bei den Liedern in frühere Zeiten versetzt. 

Lache und die Welt lacht mit dir – 

schnarche und du schläfst allein. 

Kinderveranstaltung mit Zirkus „Klingelini“ 


Irisches Sprichwort 

Für den Mitmach-Zirkus Klingelini vom 

Kinder- und Jugenddorf Seckach war es 

bereits der dritte Auftritt für den 

Heimatverein Hettingen. In den letzten fünf 

Jahren waren außerdem ein Kasperletheater 

sowie der Zauberer Fantomas Höhepunkte 

der Kinderveranstaltungen. Der Heimatverein 

will auch für die Kinder und damit für die 

Zukunft des Ortes etwas organisieren. Da das 

Magnanihaus wegen Umbauarbeiten bis auf 

Weiteres ausfällt, hatte sich spontan Ulrike 

Wittischka (geb. Ballweg) bereit erklärt, die 

Veranstaltung in ihrem Laden mit 

angrenzender eingerichteter Scheune 

stattfinden zu lassen. Der Heimatverein rief 

und viele Kinder mit Eltern kamen. Thomas 

Erl, Freizeitpädagoge und Chef der Truppe, 

stimmte die Kinder als Zirkusdirektor mit 

seinen Zauberkünsten ein. Als dann mit 

typischer Zirkusmusik das 

Schwarzlichttheater „Die dumme Augustine“ 

von Ottfried Preußler begann, leuchteten 

sämtliche Kinderaugen um die Wette. Die 

Akteure des Zirkus Klingelini konnten sich 

zum Schluss im großen Beifallsturm der 

vielen Zuschauer wiegen. 

_______________________________ 

Heddemer Kirchturmuhr im Exil 

Alte Kirchturmuhr fand eine neue Heimat im 

Walldürner Uhrenmuseum „Zeit(t)räume“. 

Als man vor Jahren die Hettinger 

Kirchturmuhr als Funkuhr umrüstete, wurde 

das mechanische Uhrwerk überflüssig. Als 

Schrott wurde es angesehen und deshalb 

auch nicht pfleglich beim Abbau behandelt. 

Der Heimatverein nahm sich dieser 

ausgedienten Zeitmaschine an und lagerte 

die Einzelteile in der Heimatstube. Etliche 

Eimer mit Zahnrädern, Schrauben und 

Gestänge fristeten ungeordnet ihr Dasein. 

Erst als sich Bruno Kaiser aus Walldürn, seines 

Zeichen Liebhaber und Spezialist in Sachen 

alter Turmuhren, Inhaber des privaten 

Museums „Zeit(t)träume (auch Puppen mit 

Holzköpfen, Steinspielzeug oder

funktionstüchtige mechanische 

Musikinstrumente) der Sache annahm, wurde 

die Uhr zu neuem Leben erweckt. In 

mühevoller Kleinarbeit und nach sorgfältiger 

Reinigung und Erneuern einzelner Fehlteile 

steht nun die Kirchturmuhr funktionsfähig im 

Kreise etlicher Uhren im Walldürner 

Museum. Die Vorstandschaft des 

Heimatvereins überzeugte sich bei einer 

Besichtigung und stellte fest, dass sich die 

Hettinger Kirchturmuhr in einem Topzustand 

befindet. Ungeheuren Sachverstand, viel 

Liebe zum Detail und vor allem auch 

technisches Verstehen bringt das Ehepaar 

Kaiser in sein Museum ein. Man merkt den 

beiden förmlich an, wie viel Herzblut in ihrem 

Projekt steckt. Im neu eingerichteten Raum 

steht die Hettinger Kirchturmuhr mit einer 

Vielzahl von Kirchturmuhren, die alle im 

einwandfreien Zustand und voll 

funktionsfähig sind. Bei solch einem 

tickenden Anblick darf der Hettinger 

Heimatverein stolz sein, dass durch diese 

Initiative ein Stück Hettinger Zeitgeschichte 

erhalten wurde und dank Bruno und Beate 

Kaiser wieder zum Leben erweckt wurde. 

_______________________________ 

Weihnachtsfeier des Heimatvereins 


Zum Abschluss des Vereinsjahres, verbunden 

mit dem traditionellen Helferfest, hatte der 

Heimatverein am Sonntag den vierten Advent 

eingeladen. Begrüßt werden konnten die 

beiden Ehrenmitglieder Bruno Theobald und 

Karl Mackert, daneben auch Adolf Wünst 

und Willi Ellwanger, beide große Förderer des 

Heimatvereins. Bei dem Jahresrückblick 

wurden nochmals alle Veranstaltungen des 

vergangenen Jahres vorgestellt und 

festgehalten, dass sich immer wieder viele 

Mitbürger in den Dienst des Heimatvereins 

stellen. Es ist erfreulich, dass sich oftmals viele 

spontan einbringen und somit einen 

uneigennützigen Beitrag für die Allgemeinheit 

leisten. Das gelebte Ehrenamt ist nach wie 

vor das Rückgrat und die Seele des 

Heimatvereins, wofür sich die Vorstandschaft 

des Heimatvereins nochmals bedanken will. 

In der sicheren Gewissheit, auch im 

kommenden Jahr viele freiwillige Helfer hinter 

sich zu wissen, kann der Heimatverein 

getrost ins Jahr 2010 starten. Mit dem Dank 

an alle, die in irgendeiner Weise den 

Heimatverein unterstützt haben, ging es über 

in den gemütlichen Teil des Nachmittages, 

der mit Beiträgen der Zweiten Vorsitzenden 

Gudrun Hofbauer und von Gerdi 

Scheuermann gestaltet wurde. 

Nachrichten aus der Pfarrgemeinde St. Peter und Paul 

Silbernes Priesterjubiläum von Pfarrer 

Schoisengeyer 

Ein Pfarrer, wie man ihn sich wünscht, das ist 

Peter Schoisengeyer. Am 21. Juni feierte 

Pfarrer Peter Schoisengeyer - gesundheitlich 

schon sehr angeschlagen - mit seinen drei 

Pfarrgemeinden in Hettingen sein silbernes 

Priesterjubiläum. “Wenn ich in den Sprachen 

der Menschen und Engel redete, hätte aber 

die Liebe nicht, wäre ich dröhnendes Erz 

oder eine lärmende Pauke!“ – wie ein roter 

Faden zog sich dieses zum Primizspruch 

gekürtes Paulus-Wort durch die 

Feierlichkeiten. Der Jubilar und die drei von 

ihm betreuten Pfarrgemeinden hatten die 

Gläubigen aus diesem Anlass am Sonntag 

eingeladen. Die beachtliche Resonanz 

(Pfarrkirche und Lindensaal waren voll 

besetzt), waren zweifellos Ausdruck der 

Wertschätzung und Anerkennung des 

Jubilars, der 1987 die drei Pfarrgemeinden 

übernahm und somit 22 Jahre seiner 25 

Priesterjahre sich segensreich in diesen 

Ortsteilen engagierte. Zum vom Kirchchor 

umrahmten Jubiläumsgottesdienst in der 

Hettinger Pfarrkirche, den 13 Priester 

gemeinsam mitzelebrierten, hieß Pfarrer

Schoisengeyer erfreut die zahlreichen 

Besucher willkommen. In seiner Ansprache 

stellte Dekan Balbach den Menschen und 

Priester Peter Schoisengeyer vor, der 

gegründet auf seinen Glauben fest im Leben 

stehe und von den Menschen seiner 

Gemeinden sowie seinen Mitbrüdern 

geschätzt wird. Gleichzeitig beleuchtete er 

seinen beruflichen Werdegang. 

Bei der sich im Lindensaal anschließenden 

Feierstunde dankte Emil Kreuter, der 

Hettinger Pfarrgemeinderatsvorsitzende, im 

Namen aller Gremien der drei 

Pfarrgemeinden dem Jubilar für sein 

unermüdliches und segensreiches Wirken. 

Auch Bürgermeister Roland Burger ging auf 

den zitierten Primizspruch ein. Pfarrer 

Schoisengeyer sei als Hirte der drei 

Gemeinden beliebt und anerkannt, weil er in 

seinen 25 Priesterjahren ganz im Sinne seines 

Primizspruches gelebt und gewirkt habe. Ihn 

zeichne seine Liebe zu den Menschen aus, er 

ist bei ihnen beliebt und von ihnen anerkannt, 

nicht zuletzt weil er immer ein offenes Ohr 

für ihre anliegen habe. Für die Vereine der 

drei Gemeinden überbrachte Klaus Matt in 

Reimen die Glückwünsche. Er sei „ein Pfarrer, 

wie man ihn sich wünscht“. Mit einem 

unterhaltsamen Beitrag wartete der 

Kindergarten St. Odilia (Hettingen) und das 

Kinderhaus Arche Noah (Götzingen) auf. Die 

Kinder mit ihren lustigen Versen und 

altersgemäß formulierten guten Wünschen 

fanden Aufmerksamkeit und lösten viel 

Freude aus. Für die musikalische Begleitung 

der Feier sorgten die Musikvereine aus 

Götzingen, Rinschheim und Hettingen 

gemeinsam mit Märschen und dem 

Badnerlied sowie der Männergesangverein 

Hettingen. 

____________________ 

Pfarrer Peter Schoisengeyer gestorben 

Im Alter von nur 57 Jahren verstarb nach 

schwerer Krankheit und letztlich doch völlig 

überraschend am 11. Juli unser Pfarrer. 22 


Jahre wirkte er als Seelsorger in den drei 

Pfarrgemeinden Hettingen, Götzingen und 

Rinschheim. Als sich die Nachricht an diesem 

Samstagmorgen in Hettingen, Götzingen und 

Rinschheim verbreitete, herrschten 

Fassungslosigkeit, Bestürzung und Trauer. Erst 

wenige Wochen zuvor hatte Schoisengeyer 

sein silbernes Priesterjubiläum gefeiert. 

Gemeinsam mit den Gläubigen der von ihm 

betreuten Pfarrgemeinden St. Peter und Paul 

(Hettingen), St. Bartholomäus (Götzingen) 

und St. Hippolyt und Kassian (Rinschheim) 

beging der Seelsorger in der Hettinger 

Pfarrkirche und später im Lindensaal sein 

Priesterjubiläum. An diesem Tag wurden 

noch einmal die Wertschätzung und die 

Anerkennung deutlich, die dem Jubilar in den 

drei Pfarrgemeinden entgegengebracht 

wurde. Seinen Dienst in Hettingen trat 

Schoisengeyer 1987 an, sodass er 22 seiner 

25 Priesterjahre in Hettingen, Götzingen und 

Rinschheim segensreich ausgestaltete. 

„Gegründet auf seinen Glauben steht er fest 

im Leben und wird von den Menschen seiner 

Gemeinde sowie Mitbrüdern geschätzt.“ Mit 

diesen Worten hatte Dekan Johannes 

Balbach Pfarrer Schoisengeyer bei dessen 

Priesterjubiläum charakterisiert. Emil Kreuter, 

der Hettinger Pfarrgemeinderatsvorsitzende, 

und Bürgermeister Roland Burger hatten dem 

Pfarrer für dessen unermüdliches Wirken 

gedankt. Auch wenn der Seelsorger schon 

damals von einer schweren Krankheit 

gezeichnet war, hätte doch keiner gedacht, 

dass die Pfarrgemeinden so bald schon von 

ihm für immer Abschied nehmen müssen. 

Peter Schoisengeyer wurde am 28. Februar 

1952 in Tauberbischofsheim geboren, wo er 

1973 sein Abitur ablegte. Nach einem 

Jurastudium in Würzburg folgte von 1976 bis 

1981 das Studium der Theologie in Freiburg 

und Würzburg. Im Anschluss an die 

Diakonatsweihe in St. Peter folgte ein 

Studium in St. Peter und am 27. Mai 1984 die 

Priesterweihe in der Jesuitenkirche in 

Mannheim. Von 1984 bis 1987 wirkte er als 

Kaplan in Lauda, ehe er am 24. Oktober 

1987 Pfarradministrator in Hettingen,

Götzingen und Rinschheim wurde. Seit der 

Investitur am 3. November 1991 war er 

Pfarrer der drei Pfarreien, wo sein Wirken 

Spuren hinterlassen hat. Die 

Kirchenrenovation in Hettingen und 

Götzingen, die Renovierung der Pfarrscheune 

Götzingen oder der Umbau der Kindergärten 

St. Odilia und Arche Noah sind nur einige 

Projekte, die während seines Wirkens 

verwirklicht wurden. Eng verbunden war 

Schoisengeyer mit der Kolpingfamilie. Große 

Verdienste erwarb sich Peter Schoisengeyer 

auch als Vorsitzender des damaligen 

Pfarrverbandes Buchen–Mudau. 

Die Beisetzung von Pfarrer Peter 

Schoisengeyer fand am Donnerstag den 

16. Juli auf dem Friedhof in Hettingen statt. 

____________________ 

Dekan Johannes Balbach neuer Pfarrer in 

Hettingen 

Mit Wirkung vom 1. September 2009 wurde 

Pfarrer Johannes Balbach von unserem 


Erzbischof Dr. Robert Zollitsch zum Pfarrer 

der Pfarreien Götzingen, Rinschheim und 

Hettingen ernannt. Ihm wurden diese 

Aufgaben im Vertrauen übergeben, dass er 

sie mit Umsicht und Engagement erfüllen und 

nach Vorbild des guten Hirten das Heil der 

ihm anvertrauten Menschen fördern wird. Er 

wird jedoch nicht - wie anfänglich in 

Hettingen falsch verstanden wurde - nur 

unsere Pfarreien leiten, sondern wird sie 

mitbetreuen, zusätzlich zu seiner Arbeit als 

Dekan der Seelsorgeeinheit Buchen und 

Stadtpfarrer in Buchen. Auch wird er nicht ins 

Pfarrhaus nach Hettingen übersiedeln, 

sondern in Buchen weiter im Pfarramt 

wohnen bleiben. 

Pfarrer Johannes Balbach wurde am 

20.06.1964 in Mannheim geboren und ist am 

23.05.1992 zum Priester geweiht worden. 

Dekan Johannes Balbach möchte sich nachfolgend auf unsere Bitte hin den Heimatbrieflesern 

vorstellen. 

Liebe Leserinnen und Leser des Hettinger Heimatbriefes, 

seit meiner Einführung als Dekan des neuen großen Dekanates Mosbach-Buchen und 

auch als Pfarrer der Seelsorgeeinheit Buchen ist nun schon einige Zeit vergangen, in 

der ich in unseren Gemeinden tätig bin. 

Seit 01. Juli 2009 

habe ich die 

Pfarreien 

Hettingen, 

Götzingen 

und 

Rinschheim 

aufgrund 

des


gesundheitlichen Zustands von Pfr. Peter Schoisengeyer als Pfarradministrator 

übernommen. 

Nachdem Peter Schoisengeyer am 11. Juli heimgegangen ist, bin ich seit 

01. September diesen Jahres auch für diese drei Gemeinden als Pfarrer 

verantwortlich. Ich bin gerne bereit, mich auf diesem Weg bei Ihnen vorzustellen. 

Als jüngstes von sechs Kindern in Mannheim geboren, hat mich mein christliches 

Elternhaus von Kindesbeinen an geprägt. 1984 begann ich nach dem Abitur das 

Studium der Theologie in Freiburg. Nach der Diakonenweihe und dem Diakonatsjahr 

in Karlsruhe, St. Stephan empfing ich 1992 in Heidelberg die Priesterweihe. 

Erste Kontakte mit dem damaligen Dekanat Mosbach hatte ich von 1992 bis 1995 als 

Kaplan in Eberbach. Nach weiteren Kaplansjahren in Tauberbischofsheim war ich 

über 10 Jahre Pfarrer in Leimen und Leiter der dortigen Seelsorgeeinheit. 

So freute ich mich sehr, als mich in Leimen die Anfrage erreichte, ob ich bereit wäre, 

als Dekan in das neue Dekanat Mosbach-Buchen zu kommen. 

Die Aufgabe, in einem so großen, neu zu gestaltendem Dekanat zu arbeiten, hat mich 

sehr gereizt und ist nach wie vor auch eine große Herausforderung für mich. So wurde 

ich am 23. November 2007 zum Dekan gewählt und habe am 1. Januar 2008 die 

Arbeit im Dekanat Mosbach-Buchen begonnen. 

Bei aller Arbeit mit den Gremien und Gruppierungen, was bei den Ausmaßen des 

Dekanates von fast 100 km nicht immer einfach ist, hat für mich auch die Ökumene 

große Bedeutung. Es gibt zur Ökumene keine Alternative und irgendwann wird sich 

gewiss auch die gemeinsame Abendmahlfeier der beiden Konfessionen durchsetzen. 

Viele von Ihnen haben mich sicher in den zurückliegenden Monaten bei der einen oder 

anderen Veranstaltung bereits getroffen. 

Ich freue mich auch weiterhin auf viele Begegnungen mit Ihnen und grüße Sie herzlich 

Ihr 

Johannes Balbach 

Pfarrer 

Eckehard Kirchgeßner spielt seit 40 Jahren 

Orgel 

Am vierten Januar konnte Pfarrer Peter 

Schoisengeyer am Ende des Gottesdienstes 

Eckehard Kirchgeßner zu diesem Jubiläum 

gratulieren. Seit 40 Jahren lässt er als Organist 

die Orgel in der Pfarrkirche Peter und Paul 

seiner Heimatgemeinde erschallen. Aber 

auch in Götzingen und Rinschheim 

unterstützt er die Gottesdienste. Als Dank für 

seine jahrzehntelange Tätigkeit überreichte 

Pfarrer Schoisengeyer unter Beifall der 

Kirchenbesucher die Urkunde vom Amt für 

Kirchenmusik sowie ein Präsent der 

Pfarrgemeinde. 

____________________ 

110. Geburtstag von Pfarrer Magnani 

Heinrich Magnani erblickte am 24. Januar 

1899 in Ettlingen als zweites Kind der 

Eheleute Heinrich Magnani und Maria geb.

Nelles, das Licht der Welt. Er wirkte von 1935 

bis 1957 segensreich in Hettingen und 

danach bis 1969 im Jugenddorf Klinge. Hoch 

geachtet und tief betrauert verstarb er am 

2. Juli 1979 im Krankenhaus in Buchen. 

„Die Welt ist voller Not und voller 

Möglichkeiten sie zu überwinden“. Mit 

diesem Satz von Geistlichen Rat Pfarrer 

Heinrich Magnani, dem Gründer des Kinder- 

und Jugenddorfes Klinge lud der heutige 

Dorfleiter Dr. Johann Cassar zur Gedenkfeier 

anlässlich des 110. Geburtstages Magnani in 

die Klinge ein. Die Gedenkfeier begann mit 

einer Kranzniederlegung am Grabe des 

Verstorbenen. Anschließend zelebrierte 

Ehrendomkapitular Geistlicher Rat Pfarrer 

Werner Bier den Gedenkgottesdienst in der 

Bernhardskirche des Jugenddorfes. Direkt 

anschließend hielt Karl Mackert von der 

Interessengemeinschaft „100 Jahre Pfarrer 

Heinrich Magnani“ den Festvortrag, der das 

Thema „Pfarrer Heinrich Magnani, eine 

außergewöhnliche Priesterpersönlichkeit“ 

umfasste. Die Seckacher Musikkapelle 

umrahmte diese Gedenkfeier in würdiger 

Weise. 

Weißer Sonntag 

Am Sonntag 19. April empfingen in Hettingen 

folgende Kinder zum ersten Mal die Heilige 

Kommunion: Simon Ams, Luca Becker, Mike 

Fänderich, Jamie Faulhaber, Anika 

Gremminger, Zoe Hirmer, Maximilian Jung, 

Jan Miltenberger, Felix Müller, Marie Müller, 

Simon Ruch, Felix Scharlinger und Leonie 

Svoboda. Torben Altmann feiert seine 1. 

Heilige Kommunion in Großeicholzheim. Die 

Eltern der Kommunionkinder hatten 

zusammen mit ihren Kindern beschlossen, 

dieses Jahr den Erlös einer von ihnen 

organisierten Fastenaktion “einfaches Essens“ 

im Magnani-Haus und aus dem Verzicht auf 

„Dankeschön-Geschenke“ an Dr. Andreas 

Knapp zu übergeben. Dies geschah dann in 

einem Gottesdienst am 20.05.09. Über 1300 

Euro konnten die Hettinger 

Kommunionkinder so Dr. Andreas Knapp 


überreichen, der es an seine ehemaligen 

Wirkungsstätten, dem Kinderheim St. Martin 

und in die Blindenschule für Kinder in 

Cochabamba, Bolivien weiterleiten wird. 

Andreas Knapp bedankte sich bei allen 

Kindern/Eltern recht herzlich für ihre 

Bemühungen. 

____________________ 

Pfarrer Rudi Müller in Ruhestand 

Nach 47 aktiven Priesterjahren, 13 Jahre 

davon in Karlsdorf–Neuthard, wurde er im 

Februar 2009 in der Neutharder Pfarrkirche 

St Sebastian in den Ruhestand verabschiedet. 

Der langjährige und sehr beliebte Seelsorger 

der Pfarrei wurde für seine besonderen 

Verdienste um die Gemeinde Karlsdorf- 

Neuthard und ihre Einwohner mit der 

Bürgermedaille der Gemeinde ausgezeichnet. 

Seinen wohlverdienten Ruhestand verbringt 

Pfarrer Rudi Müller in Bruchsal–Heidelsheim. 

Er wurde 1936 in Hettingen geboren und 

erhielt die Priesterweihe am 11. Juni 1962 in 

der Walldürner Wallfahrtsbasilika. Seine 

Primiz war am 17. Juni 1962 in Hettingen. 

Von 1962 bis 1964 war er Kaplan in 

Ladenburg und von 1964 bis 1968 Präfekt 

des Spätberufenenseminars St. Pirmin in 

Sasbach bei Achern. Ab August 1968 war er 

dann Pfarrer in Tauberbischofsheim für 21 

Jahre. Von 1989 bis 1994 war er noch Pfarrer 

in Hockenheim, bevor er 1995 nach 

Karlsdorf–Neuthard kam. 

____________________ 

110 Jahre Lourdesgrotte in Hettingen 

Am 11. August 1883 starb zu Weingarten der 

hochwürdige Pfarrer Johann Ferdinand Falk 

von Hettingen, der auch in Hettingen 

beerdigt wurde. Derselbe vermachte seiner 

ledigen Schwester Elisabeth, die ihm die 

Haushaltung führte, den größten Teil seines 

Vermögens mit der Bestimmung, in Hettje 

eine Kapelle zu bauen. Der Stifter dachte 

freilich an eine Kapelle außerhalb des Ortes, 

die einige hundert Leute fassen sollte. Damit

war aber der damalige Ortsgeistliche nicht 

einverstanden. Er wollte die Gläubigen nicht 

vom Gotteshaus ablenken lassen und die 

Kirche im Dorfe lassen. Kurz vor ihrem Tode 

übergab Elisabeth Falk, mittlererweile 

einverstanden mit der Meinung des Pfarrers, 

das nötige Geld zum Bau der Lourdesgrotte. 

Der Rest des Geldes sollte zum Bau und der 

Verschönerung der Kirche verwendet 

werden. Den Platz der Lourdesgrotte 

schenkte der damalige Mesner Georg 

Andreas Kern der Pfarrgemeinde. Den Plan 

entwarf der Ortspfarrer. Die Grab-, Maurer- 

und Steinhauerarbeiten wurden den Maurern 

Alois Wörner, Johann Schachner und Joseph 

Anton Throm übertragen. Die Tuffsteine 

kamen aus Adelsheim, den eisernen Zaun 

fertigte der hiesige Schmied Damian Schmitt. 

Von der Kunsthandlung Bott aus 

Tauberbischofsheim wurde die Madonna ( 

140 cm hoch), die Statue der Bernadette und 

die drei Schafe aus Terracotta für 358 Mark 

gekauft. Die Gesamtausgaben beliefen sich 

auf 1480 Mark. Die Lampe wurde vom 

Blechnermeister August Bleß aus Buchen 

gestiftet. Die feierliche Einweihung der Grotte 

fand unter zahlreicher Beteiligung der 

Bevölkerung in Verbindung mit der 

Einweihung des Neuanbaus der Kirche am 

Pfingstmontag, den 22. Mai 1899 statt. Nach 

einer kurzen Andacht in der Grotte sprach 

die Gemeinde ihr Gelöbnis an Maria aus im 

Absingen des Liedes: „Maria zu lieben ist 

allzeit mein Sinn“. 

Entnommen aus Unterlagen von Pfarrer Karl 

August Sauer, Ortsgeistlicher von 1885 

bis1907. 

Restaurierung und Erweiterung der 

Lourdeskapelle 90 Jahre nach der Errichtung. 

Eine Gruppe freiwilliger Helfer um Alois 

Mackert und Willi Münch gingen 1988 voller 

Tatendrang an diese gewaltige Aufgabe 

heran. Über 850 Stunden freiwillige Arbeit 

wurden geleistet. Dabei wurde die Grotte um 

ca. 1,50 Meter nach vorne erweitert. Bei 


dieser Arbeit war wieder das Können der 

Hettinger Maurer gefragt. Die unbehauenen 

Steine, alle aus Hettinger Fluren gesammelt, 

mussten wie ein Puzzle zusammengefügt 

werden. Harmonisch fügt sich alt und neu 

aneinander und gibt den Figuren, die 

ebenfalls restauriert wurden und eine neue 

Farbfassung erhielten, nun einen besseren 

Schutz gegen den Regen. Dies alles war nur 

durch freiwillige Arbeitsleistung und die 

Spendenfreudigkeit (fast 7000 DM) von 

Heddemer und auswärtigern Firmen und aus 

der Bevölkerung möglich. Im Anschluss an 

einen feierlichen Gottesdienst am 7. Oktober 

1988 weihte Pfarrer Schoisengeyer unter 

Assistenz von Geistl. Rat Paul Eisenhauer und 

Heimatsohn Pfarrer Rudi Müller die neu 

gestaltete Lourdesgrotte ein. 

____________________ 

Flurprozession auf neuen Wegen 

Seit altersher ist die Himmelfahrtswoche auch 

die Bittwoche. Die Gläubigen ziehen in 

Prozessionen durch die heimischen Fluren, 

um den Segen Gottes für die Früchte der 

Erde und ihre Hände Arbeit sowie um 

gedeihliches Wetter zu erbitten. Viele 

Menschen fragen sich heute, ob 

Bittprozessionen noch zeitgemäß sind, denn 

man hat ja alles, was man braucht, oder kann 

es schnell kaufen gehen. Der Flurgang in 

Hettingen hat eine lange Tradition, denn in 

der von Pfarrer Gottfried Vitus Speer 

angelegten Pfarrchronik wird in einer 

Kirchenrechnung von 1691 von einem 

Bittgang um den Ort „in Feston Sancti Marci“ 

(zum Fest des Kirchenpatrons Markus) 

berichtet. Ab 1712 geht aus den 

Kirchenrechnungen hervor, dass man in der 

Bittwoche (Himmelfahrtswoche) mit Fahnen, 

Standarten und Kruzifix montags nach 

Buchen, dienstags nach Götzingen und 

mittwochs nach Hollerbach wallte. Die 

Heddemer Flurprozession folgte in diesem 

Jahr dem alten Wallfahrtsweg nach Walldürn 

zur Kapelle „Schönster Jesu“ im Breitenloh. 

An der ersten Station - der Ellwanger-Kapelle

in der Hohl - wurde um den Segen der 

menschlichen Arbeit gebetet. Bei der zweiten 

Station am „Mackerts-Bildstock“ ging es um 

„Vertrauen und Gelassenheit“, während es 

sich bei den Gebeten an der dritten Station 

am „Blutbildstock“ um den Wunsch nach 

Frieden und Sicherheit auf allen Wegen 

handelte. Bei der idyllisch gelegenen 

Waldkapelle „Schönster Jesu“ im 

Gemeindewald „Breitenloh“ zelebrierte Pater 

Breyer, von den Steyler Missionaren aus 

Mosbach den feierlichen Bittgottesdienst. 

Zum Abschluss des Gottesdienstes, der von 

der Musikkapelle musikalisch gestaltet wurde, 

erteilte Pater Breyer den Wettersegen. 

____________________ 

Silbernes Priesterjubiläum von Pfarrer 

Stefan Rencsik 

In Obrigheim konnte Pfarrer Stefan Rencsik 

im Juli sein silbernes Priesterjubiläum feiern. 

Pfarrer Rencsik ist in Hettingen bestens 

bekannt, hat er doch Jahrzehnte lang die 

sommerliche Urlaubsvertretung von Pfarrer 

Peter Schoisengeyer übernommen. In der bis 

auf den letzten Platz belegten Obrigheimer 

Pfarrkirche zelebrierte der Jubilar zusammen 

mit vielen weiteren Geistlichen, darunter 

auch der ehemalige Hettinger und 

Obrigheimer Ortsgeistliche Rudolf Hauk, den 

Festgottesdienst. Festlich umrahmt wurde der 

Gottesdienst von einem Großchor aus 

Neckarelz, Diedesheim, Haßmersheim und 

Obrigheim. Diakon Luffer würdigte in seiner 

Predigt den Leiter der Seelsorgeeinheit Elz- 

Neckar, Pfarrer Rencsik. Die ihm anvertrauten 

Menschen empfänden die Arbeit ihres neuen 

Pfarrers als freundschaftlich und erfrischend. 

Auch wurde Pfarrer Rencsiks Elan und 

Tatendrang bewundert, womit er dem 

Wunschbild vieler von einem Pfarrer und 

Seelsorger entspräche. Pfarrer Rencsik 

wiederum bedankte sich bei allen Beteiligten 

des Jubiläumsgottesdienste ebenso für die 

vielen Glückwünsche und das Geldgeschenk, 

das er für soziale Zwecke verwenden wolle. 

____________________ 


Pfarrgemeinde feiert Patrozinium 

Am 28. Juni feierte unsere Pfarrgemeinde St. 

Peter und Paul in einem Festgottesdienst 

ihren Namenstag. Unser Heimatforscher Karl 

Mackert hat hierzu einen Text veröffentlicht. 

Bereits im ältesten römischen Festkalender 

vom Jahre 354 erscheint am 29. Juni das Fest 

der heiligen Petrus und Paulus. Dieser 

Gedenktag erinnert daran, dass man ihre 

heiligen Leiber in der Valerianischen 

Verfolgung [ab 257 große Christenverfolgung 

unter Kaiser Valerian (253-260 n. Chr.) in Rom, 

Verbot der Märtyrerfeiern] von ihrer 

ursprünglichen Ruhestätte in die Katakomben 

des hl. Sebastian gebracht hatte. Ab dieser 

Zeit tragen viele Gotteshäuser und Pfarreien 

den Namen dieser zwei mächtigsten Säulen 

der Mutter Kirche. Im Laufe der über 650jährigen 

Geschichte der Hettinger Pfarrei 

haben sich die Kirchenpatrone mehrmals 

geändert. Nach einem Visitationsprotokoll 

vom 18. April 1594 über das „Visitatio 

capituli Buchayn“, wo „Hedigenn“ an elfter 

Stelle unter den 26 Pfarreien, die zum 

Landkapitel Buchen gehören, genannt wird, 

ist St. Markus als Kirchenpatron angegeben. 

Im Verzeichnis über alle dem Kloster und 

Gotteshaus Amorbach zugehörigen Pfarreien 

von 1649 wird für Hettingen angegeben: 

„Patroni seindt S. Paulus, S. Petrus et S. 

Markus." Auch der 49. Hettinger Pfarrer Vitus 

Gottfried Speer, Seelsorger von 1787 bis 

1802, schreibt in seiner Hettinger 

Pfarrchronik von 1791, dass die 

Schutzheiligen dieser Pfarrkirche die HH. 

Apostelfürsten Petrus und Paulus und der H. 

Evangelist Marcus sind, während im heutigen 

Realschematismus der Erzdiözese Freiburg St. 

Peter und Paul Hauptpatrone sind und als 

Nebenpatron Markus angeführt wird. 

____________________ 

Pfr. Heinrich Magnani starb vor 30 Jahren 

Ein halbes Jahr nach seinem 80. Geburtstag 

verstarb am zweiten Juli 1979 im Buchener

Krankenhaus Geistlicher Rat Pfarrer Heinrich 

Magnani. Die Kunde vom Tode des Priesters 

löste überall Betroffenheit und Trauer aus. 

Immer stand er da, wo die Not am größten 

war und brachte sich voll und ganz ein. 

Magnani war ein Anwalt der Hilfsbedürftigen 

und stand immer an der Seite des 

Schwächeren. Sein unerschütterlicher Glaube 

gab ihm Kraft, um die vielen Schwierigkeiten 

zu meistern. Der Lebensinhalt von Pfarrer 

Heinrich Magnani war immer der Einsatz für 


Nachrichten aus der politischen Gemeinde 

Jahresrückblick von Ortsvorsteher 

Volker Mackert 

„Mit Zuversicht und Mut werden wir auch 

2009 alle Hürden überwinden“, sagte Volker 

Mackert in der ersten Ortschaftsrat-Sitzung 

im Jahre 2009 vor zahlreichen Zuhörern und 

sagte damit der übertriebenen 

Schwarzmalerei den Kampf an. Angesichts 

der dunklen Wolken am Konjunkturhimmel 

solle man sich auf die Stärken besinnen, die 

Hettingen schon in der Vergangenheit 

ausgezeichnet haben. Unsere Stärke sind die 

Bürger, die sich ehrenamtlich engagieren und 

für die Gemeinschaft einsetzen. Aus diesem 

Grund freute es den Ortsvorsteher auch 

besonders, dass zahlreiche Vereinsvertreter 

der Einladung zur Sitzung gefolgt waren. Die 

Einwohnerzahl hätte sich zwar geringfügig 

verringert, es gab jedoch mehr Geburten als 

Todesfälle und immerhin auch zehn 

Eheschließungen was wieder Mut für die 

Zukunft machen würde. Wichtig sei auch die 

weitere Erschließung von Bauplätzen am 

Blassenwald gewesen. Hettingen sei so für 

die Zukunft gut gerüstet, auch dank der 

den Nächsten, galt dem Schwachen in der 

Gesellschaft. Sein ganzes Tun und Streben 

hatte nur ein Ziel: Hilfe für Menschen, die in 

Not geraten sind. „Einer der bekanntesten 

und eifrigsten Priester der Erzdiözese 

Freiburg ist heimgegangen“. Mit diesen 

hehren Worten drückte Erzbischof Dr. Oskar 

Saier in seinem Nachruf aus, was Heinrich 

Magnani in seinen über 53 Priesterjahren im 

Weinberg des Herrn alles geleistet hat. 

Bauplatzbörse. Wichtig für Hettingen sei im 

vergangen Jahr auch die Übernahme des 

Stromnetzes durch die Stadtwerke Buchen 

gewesen. Dies bringe für die Stadt viele 

Vorteile mit sich. In einem Ausblick verwies 

Mackert auf einen geplanten Begegnungstag 

mit Neubürgern, bei der Hettingen, seine 

Vereine und seine Infrastruktur vorgestellt 

und das Interesse an der neuen Heimat bei 

den Neubürgen geweckt und gestärkt 

werden soll. 

____________________ 

Europa-, Kreistag-, Gemeinderat- und 

Ortschaftsratwahl im Juni 2009 

Vorab liebe Heddemer gleich ein paar 

Informationen, damit sie nicht nach „alten 

Namen“ suchen in den verschiedenen 

Gremien. So gab es doch verschiedene 

Wechsel im Kreis-, Gemeinde- und 

Ortschaftsrat. Es wurden verabschiedet: 

Gerhard Raab als Kreisrat, Klaus Holderbach 

als Gemeinde- und Ortschaftsrat, Paul 

Kirchgeßner als Ortschaftsrat und Herbert 

Henn als Ortschaftsrat. 

Zur Europawahl waren 1867 Hettinger wahlberechtigt, und jeder Wähler hatte eine Stimme. 

Ergebnis des Wahlbezirks 14 Ergebnis des Wahlbezirks 

(Turnhalle) 

15 (Rathaus) 

Wahlberechtigte 903 964 

Abgegebene Stimmen 429 459


Wahlbeteiligung 47,51 % 47,61 % 

Gültige Stimmen 400 422 

Auf die vier größten Parteien, die zur Europawahl antraten, verteilten sich in Hettingen folgende 

Stimmen: 

CDU 472 Stimmen = 57,42 % SPD 104 Stimmen = 12.65 % 

Grüne 54 Stimmen = 6,57 % FDP 99 Stimmen = 12,04 % 

Bei der Kreistagswahl im Wahlbezirk Buchen traten fünf Parteien an. Fünf Stimmen hatte jeder 

Wähler. 

Ergebnis des Wahlbezirks 14 Ergebnis des Wahlbezirks 

(Turnhalle) 

15 (Rathaus) 

Wahlberechtigte 911 970 

Abgegebene Stimmen 528 549 

Wahlbeteiligung 57,96 % 56,60 % 

Gültige Stimmen 504 522 

Auf die verschiedenen Parteien entfielen folgende Stimmen 

CDU 1351 1249 

SPD 112 135 

FWV 833 1016 

Grüne 127 137 

FDP 32 20 

Der Hettinger Ortsvorsteher Volker Mackert konnte gleich auf Anhieb bei seiner ersten 

Kandidatur mit einem hervorragendem Ergebnis in den Kreistag des Neckar–Odenwald–Kreises 

in Mosbach einziehen und nimmt dort den Platz von Gerhard Raab ein, der nicht mehr zur 

Wahl stand. 

Gemeinderat 

Der Gemeinderat wird von allen Wählern der Stadt Buchen gewählt. Hettingen entsendet 

aufgrund der s. g. unechten Teilortswahl drei Mitglieder in den Gemeinderat der Stadt Buchen. 

Zur Wahl standen: 

CDU – Volker Mackert, Roland Linsler, Timo Steichler, Knühl Jochen 

FWV – Peter Bauer, Rolf Gremminger, Oliver Henk, Marion Kirchgeßner 

Gewählt wurden Volker Mackert, Roland Linsler und neu Peter Bauer. Ausgeschieden ist Klaus 

Holderbach, der nicht mehr zur Wahl stand. 

die Möglichkeit zu geben, für den 

Ortschaftsrat 

Ortschaftsrat zu kandidieren. Zumindest im 

Ortschaftsrat ist es nicht mehr so wichtig 

Wie schon 2004 haben sich die CDU- einer bestimmten Partei anzugehören. Das 

Ortsgruppe und die Freien Wähler geeinigt, Ziel ist vorgegeben: Hettje. Jeder 

eine parteiunabhängige Bürgerliste Ortschaftsrat sollte sich uneigennützig und 

aufzustellen, um so auch parteilosen Bürgern mit ganzen Herzen für seinen Heimatort

tatkräftig einsetzen. Hierbei haben 

parteipolitische Vorgaben keinen Platz. Auf 

der Bürgerliste 1 standen Bauer Peter, Henk 

Oliver, Herold Gerd, Knühl Jochen, Linsler 

Roland, Mackert Edeltrud, Schwing Bernd, 

Steichler Timo, Wachter Michael, auf der 

Bürgerliste 2 standen Gremminger Rolf, Henn 

Herbert, Kirchgeßner Marion, Kreuter Andre, 

Mackert Martin, Mackert Rainer, Mackert 

Volker, Dr. Schäfer Wolfgang, Scheuermann 

Gundolf. 

Gewählt wurden dann Mackert Volker, Bauer 

Peter, Scheuermann Gundolf, Mackert 

Martin, Mackert Edeltrud, Wachter Michael, 

Linsler Roland, Mackert Rainer, Dr. Schäfer 

Wolfgang und Knühl Jochen. 

Ausgeschieden ist Paul Kirchgeßner, der dem 

Ortschaftsrat vom 22.10.1989 bis zum Jahre 

2009 20 Jahre ununterbrochen angehörte. 

Klaus Holderbach und Herbert Henn 

gehörten dem Ortschaftsrat seit dem 

12.06.1994 an. Auch sie sind 2009 

ausgeschieden. 

____________________ 

Verabschiedung bei der Jahresabschluss- 

sitzung des Ortschaftsrates im Dezember 

Zusammengerechnet waren die vier 

Hettinger Kommunalpolitiker Gerhard Raab, 

Klaus Holderbach, Herbert Henn und Paul 

Kirchgeßner über 80 Jahre in verschiedenen 

Gremien aktiv. Die Ehrung und 

Verabschiedung nahm Ortsvorsteher Volker 

Mackert vor, der das Wirken der Geehrten in 

lobenden Worten beleuchtete. Herbert Henn 

habe sich 15 Jahre engagiert im Ortschaftsrat 

eingebracht, so die Worte des 

Ortsvorstehers. Ebenfalls 15 Jahre im 

Ortschaftsrat und im Gemeinderat vertrat 

immer kompetent, sachlich und loyal Klaus 

Holderbach die Hettinger Anliegen. Paul 

Kirchgeßner hat sich gar 20 Jahre lang mit 

Vehemenz für die Belange Hettingens im 

Ortschaftsrat eingesetzt. Lobend stellte 

Mackert auch das Wirken von Gerhard Raab 


heraus, der nach 25 Jahren aus dem Kreistag 

auf eigenen Wunsch ausschied. Zudem war 

er über 30 Jahre im Gemeinderat und 26 

Jahre im Ortschaftsrat tätig. Sein Engagement 

war immer zum Wohle des Kreises, der Stadt 

Buchen und der Ortschaft Hettingen. 

Ortsvorsteher Volker Mackert dankte allen 

Geehrten für ihren Verdienst und überreichte 

jedem Ehrenteller, Urkunde und 

Geschenkkorb. 

____________________ 

Volker Mackert als Ortsvorsteher im Amt 

bestätigt 

In seiner konstituierenden Sitzung stellte der 

Ortschaftsrat Hettingen die Weichen für die 

nächsten fünf Jahre. Zunächst wurden die 

drei ausscheidenden Ortschaftsräte Klaus 

Holderbach, Paul Kirchgeßner und Herbert 

Henn aus dem Gremium verabschiedet und 

entpflichtet. Die nächste Aufgabe des 

Ortsvorstehers bestand darin, die 

Ortschaftsräte mit Eidesformel und 

Handschlag zu verpflichten. Volker Mackert 

selber wurde von seinem Stellvertreter Martin 

Mackert verpflichtet. Im wichtigsten 

Tagesordnungspunkt des Abends ging es um 

die Wahl des Ortsvorstehers. Hier wurde 

Volker Mackert erneut für das 

verantwortungsvolle Amt vorgeschlagen und 

anschließend mit neun Ja-Stimmen und einer 

Enthaltung wieder gewählt. Der alte und neue 

Ortsvorsteher bedankte sich für das 

entgegengebrachte Vertrauen und bot eine 

jederzeit konstruktive und an der Sache 

orientierte Zusammenarbeit an. Im Anschluss 

wurden die beiden Stellvertreter Michael 

Wachter und Martin Mackert vorgeschlagen 

und anschließend einstimmig gewählt. 

Neue Erkenntnisse über das Versiegen der 

Morrequelle (Stand Januar 2009) 

Das wichtigste Thema im Jahr 2008 in 

Hettingen, das Versiegen der Morrequelle, 

lässt uns auch im Jahr 2009 nicht in Ruhe. 

War es doch die Erdwärmebohrung, was viel 

vermuteten? Trafen doch Bohrung und

Versiegen der Quelle zeitgleich auf. Oder 

waren doch natürliche Gründe dafür 

verantwortlich? Ortsvorsteher Volker Mackert 

belegte, dass der eklatante Wasserverlust 

wohl natürliche Gründe hat, mit 

umfangreichem Datenmaterial der Stadt 

Buchen zur Götzinger Nächstquelle, die 

ebenso wie die Morrequelle eine Karstquelle 

ist. Geologisch bestätigt ist auch, dass 

Karstquellen in langen Trockenperioden 

versiegen und solch eine Periode im Jahre 

2008 aufgetreten ist. War die Quellschüttung 

der Nächstquelle in den Jahren von 1982 bis 

1996 bei durchschnittlich 55 Liter/Sekunde, 

so ging die Schüttung von 20 Liter im Januar 

2008 auf unter 6 Liter im November 2008 

zurück. In den letzten fünf Jahrzehnten 

wurden solche Werte und noch dazu über so 

eine lange Dauer nicht beobachtet, so Dr. 

Wolfgang Hauck, der Beigeordnete der Stadt 

Buchen. Überträgt man diese Werte auch auf 

die Morrequelle, dann wird deutlich, dass 

man keine äußeren Einflüsse für die geringe 

Wassermenge und das zwischenzeitliche 

Versiegen der Morrequelle verantwortlich 

machen kann, sondern dass es sich um eine 

natürliche Entwicklung handelt. Und 

dennoch: diese Entwicklung ist zu bedauern 

und so bleibt die Hoffnung, dass im Frühjahr 

2010 wieder mehr Wasser der Quelle 

entspringt. Eine frühzeitige Stellungsnahme 

seitens des Rathauses - die Zahlen lagen ja 

vor - hätten so schneller für „Wasserfrieden“ 

in Hettje gesorgt; so aber konnte spekuliert 

und verdächtigt werden. 

Wir lieben die Menschen, 

die frisch heraussagen, was sie denken – 

falls sie das gleiche denken wir wir . 

Neue Dolinen auf Hettemer Gemarkung 

15 neue Erdeinbrüche im Karstgebiet 

festgestellt. 

Im Februar 2009 fielen den vielen Wanderern 

und Erholungssuchenden bei schönstem 


Mark Twain 

Wetter und geschlossener Schneedecke 

mitten im Acker kleinere schneefreie Flächen 

auf, die sich bei genauerer Betrachtung der 

Einbruchstellen als Dolinen erwiesen. In den 

Flurgewannen Wassergrube, Pfauacker, 

Zeilgrube, Unterer Rehgrund und 

Sallenbusch, die eingebettet zwischen den 

Gemeindewäldern „Breitenloh–Hägenich“ 

und „Großer Wald“ liegen, gibt es extrem 

viele Dolinenfelder. Diese trichterförmigen 

Vertiefungen entstehen in Karstgebieten, 

deren Bodenbeschaffenheit in der 

Gesamtheit hauptsächlich aus durchlässigen, 

wasserlöslichen Gesteinen besteht, besonders 

aus Kalkstein und Gips. Von den zweierlei 

Dolinenarten der Lösungs- und 

Einsturzdolinen gehören die Hettinger zu der 

zweiten Kategorie. Einsturzdolinen entstehen 

durch unterirdische Hohlräume, deren Decke 

brüchig geworden ist und das Erdreich meist 

kreisrund in die Tiefe absinken lässt. Dabei 

entstehen dann die Erdlöcher in den 

unterschiedlichsten Größen: von Tellergröße 

bis mehrere Meter im Durchmesser. Diesen 

Winter stellte man bis zu 15 neue 

Dolineneinbrüche in diesem Gebiet in 

Hettingen fest. Ein weiteres Kuriosum und 

eine besondere Art dieses Karstgebiete zeigt 

sich daran, dass das Oberflächenwasser 

seinen Weg in Richtung Main nimmt, 

während das Grundwasser der tieferen 

Erdschichten in Richtung Neckar eilt. Der 

Großteil der Hettinger Dolinen wurde bei der 

Flurbereinigung Mitte der 1960er Jahre 

aufgefüllt. Es galt, große Äcker zu schaffen, 

die ohne Baumbestand und auch ohne diese 

Dolinen sind. Manch tote Kuh, manch 

ausgedientes Fahrzeug, Möbelteil jeglicher 

Größe, Haus- und Renovierungsabfälle 

wurden auch gerne so äußerst günstig 

entsorgt. Einzig und allein die Walddolinen im 

„Hägenich“ und „Sallebusch“ blieben 

erhalten, die als Geotop der besonderen Art 

gelten. Im Jahre 2005 wurde dort sogar ein 

Dolinenwanderpfad angelegt. Der Hettinger 

Dolinenpfad in seiner Einmaligkeit im 

Stadtgebiet Buchen sowie auch der näheren 

Umgebung ist allemal ein Besuch wert.

____________________ 

35 Jahre Forsthaus Hettingen 

In einer kleinen Feierstunde sagte Volker 

Mackert all denen Dank, die sich in all den 

Jahren um die Errichtung, Pflege und 

Instandhaltung dieser beliebten 

Freizeiteinrichtung verdient gemacht haben. 

Mithilfe einer Fototafel wurde zudem an die 

Anfänge erinnert. Die Entscheidung über den 

Bauantrag fiel im Jahre 1972. Mit der Planung 

wurde Architekt Roland Müller aus Hettingen 

beauftragt. Federführend bei der Errichtung 

des Forsthauses waren dann das Forstamt 

Walldürn, der Hettinger Förster Alois Mackert 

und Adolf Trunk, der letzte Bürgermeister der 

selbständigen Gemeinde Hettingen. Geprägt 

war die Baumaßnahme von enormen 

ehrenamtlichen Einsatz zahlreicher Hettinger 

Bürger. Die Fertigstellung erfolgte dann 1974, 

und seit dem ist dieses „Kleinod im Hettinger 

Großen Wald“ ein beliebtes Ziel von 

Ausflüglern und Wanderern. Außerdem für 

die Ausrichtung von Feiern und 

Zusammenkünften von Privatpersonen, 

Behörden und Institutionen ideal geeignet. 

Eine besondere Würdigung erfuhren bei der 

Feierstunde Alois Mackert und Adolf 

Kratschmann für die Pflege des Forsthauses. 

Alois Mackert zeichnete von 1974 bis 2000 

für diese wichtige Aufgabe verantwortlich. 

Seither war Adolf Kratschmann für das 

Forsthaus zuständig, ehe er Ende April 2009 

in einer Feierstunde verabschiedet wurde. 

Adolf Kratschmann hat mit viel Herzblut und 

Eigeninitiative das Forsthaus und das Umfeld 

in den letzten Jahren auf Vordermann 

gebracht, lobte Ortsvorsteher Mackert. Auch 

seien in der dieser Zeit durch Kratschmanns 

Engagement die Vermietungen stark 

angestiegen. Zudem wurden die 

Räumlichkeiten neu eingerichtet. In 

gemütlicher Runde saßen die zahlreichen 

Helfer, die sich um das Forsthaus verdient 

gemacht hatten, noch lange beisammen und 

tauschten Erinnerungen aus. 

____________________ 


30 Jahre Dauntalweiher 

Im idyllischen Dauntal, begrenzt vom 

Gemeindewald „Inneres Thürmerhölzle“ - 

volkstümlich „Hasenwald“ genannt - und dem 

"Äußeren Dömerhölzle" und „Herbelstein“, 

liegt der Dauntalweiher. Wo sich heute 

Fische und Wassertiere aller Art tummeln, 

wurde vor 30 Jahren in den oberen 

Daunwiesen auf vielen kleinen Parzellen Heu 

gemacht. Nach dem Grunderwerb durch die 

Flurbereinigung Hettingen, die damit 

abgeschlossen war, wurde mit der Planung 

des neuen Weihers das Wasserwirtschaftsamt 

Adelsheim beauftragt. Dem dort 

beschäftigten Bau-Hauptsekretär Willi 

Ellwanger wurde als verantwortlichem 

Bauleiter das Projekt übertragen. Nachdem 

der Hettinger Vermessungsingenieur Erich 

Ellwanger die erforderlichen technischen 

Maße festgelegt hatte, konnte die Fa. 

Baumbusch die erforderlichen Erdarbeiten 

ausführen. Bei der Einweihung des Weihers 

gab Willi Ellwanger einen detaillierten Abriss 

über den Bau des Dauntal-Weihers, des fast 

40 Ar großen und zwei Meter tiefen Sees, der 

von der nahen Daunquelle gespeist wird (die 

übrigens - anders als die nahe Morrequelle - 

noch nie versiegt ist). Der See ist auch 

gleichzeitig als Löschwasserstelle 

ausgewiesen. Ortsvorsteher Alfred Kern 

übergab den Dauntalweiher dem 

Vorsitzenden der Vogelfreunde Hettingen, 

Josef Schönig, in Obhut und Pflege. Heute 

wird die Seeanlage von der 

Betreuergemeinschaft Dauntalweiher 

vorbildlich gepflegt. Franz Eiermann und 

seine Mannen schneiden dort die Büsche und 

Hecken, halten Wege in Ordnung und haben 

dort das Fischwasserrecht. Der 

Dauntalweiher wird nicht nur von der 

einheimischen Bevölkerung stark frequentiert, 

sondern auch viel Radfahrer die den 

vorbeiziehenden Höhlen-Rundweg fahren, 

machen hier Halt und Rast. Für den 

Menschen, der die Natur sehr intensiv 

erleben will, zeigt der Dauntalweiher in der

zeitigen Morgenfrühe und kurz vor dem 

Dunkelwerden am Abend seine besonderen 

Reize. 

____________________ 

Begrüßungsschilder an den Ortseinfahrten 

Anderswo schon jahrelang üblich, sind sie 

nun auch in Hettje zu besichtigen. An den 

beiden Ortseingängen - von Rinschheim und 

Buchen kommend - werden die Gäste mit 

ansprechenden Schildern begrüßt: 

„Willkommen im Maurerdorf Hettingen“ 

womit auch der früheren Geschichte 

Hettingen Anerkennung gezollt wird. So 

waren wir ja im 20. Jahrhundert fast nur als 


Hettinger Vereinsspiegel und Institutionen 

Seniorenkreis Hettingen 

Seniorenkreis Hettingen war sehr aktiv 

die vom Heddemer Maurerdorf bekannt. 

Zwischenzeitlich verdienten sich nach dem 

Kriege über 300 Heddemer Männer als 

Maurer ihr Brot für die Familie. Heute kommt 

man auch nach größten Anstrengungen auf 

nicht mehr als drei. Die Idee zu diesen 

Begrüßungsschildern stammte vom 

Ortsvorsteher Volker Mackert. Entworfen und 

angefertigt - und dies ehrenamtlich - wurden 

sie durch Roland Mackert. Die Hinweistafeln 

bieten auch den Vereinen durch zwei 

zusätzliche Sichtfenster die Möglichkeit, für 

ihre Veranstaltungen mit Plakaten Werbung 

zu machen. 

Kolpingsfamilie Hettingen 

Jahreshauptversammlung 

In großer Anzahl waren die Heddemer „Die Kolpingfamilie Hettingen ist ein treuer 

Senioren zur ersten Zusammenkunft 2009 ins und verlässlicher Partner der Pfarrgemeinde 

Magnani-Haus geströmt. Nach der und sie können stolz sein auf die geleistete 

Begrüßung durch die Erste Vorsitzende Inge Arbeit im Jubiläumsjahr 2008“, so Pfarrer 

Mondel stimmte die Zweite Vorsitzende Peter Schoisengeyer auf der 

Brigitte Mackert die Anwesenden mit einem Hauptversammlung der Kolpingfamilie am 

Gedicht auf das neue Jahr ein. Schriftführerin 17. Januar im Heinrich- Magnani-Haus in 

Gerdi Scheuermann hatte vieles über das Hettingen. Bernhard Mackert wurde 

abgelaufene Jahr zu berichteten: Vorträge, einstimmig wieder zum Vorsitzenden und 

einen Besinnungstag, einen Ausflug, die Pfarrer Schoisengeyer zum Präses gewählt. 

Kerwefeier und die Weihnachtsfeier für die Bernhard Kugler verlas das Protokoll der 

Heddemer Senioren. Ebenso beteiligte man letztjährigen Hauptversammlung und Ludwig 

sich bei den Maiandachten und war bei den Müller jun. legte als Schatzmeister alle Zahlen 

verschiedensten Veranstaltungen im Ort offen. Auf Antrag von Kassenprüfer Werner 

zugegen. Inge Mondel gab noch einen Mackert wurde er einstimmig entlastet. Der 

Ausblick für das Jahr 2009 und Birgitte Vorsitzende ließ noch einmal das Jahr Revue 

Mackert legte die Einnahmen und Ausgaben passieren und stimmte seine Mitglieder 

offen. Willi Ellwanger bedankte sich im sogleich auch wieder auf das neue 

Namen aller Senioren für die geleistete Arbeit Vereinsjahr ein. Zum Abschluss der 

mit der Bitte: „Weiter so“. 

reibungslos verlaufenden Versammlung 

wurde noch das Kolpingslied gemeinsam 

gesungen. 

Warum es den Menschen schwerfällt, glücklich zu sein ? Weil sie die Vergangenheit besser sehen als sie 

war, die Gegenwart schlechter als sie ist und die Zukunft herrlicher als sie sein wird. 

Marcel Pagnol

Kolping ehrte treue Mitglieder 

Der Kolpinggedenktag wurde im Dezember 

mit einer Messe eröffnet, zelebriert von 

Präses Dekan Johannes Balbach für die 

Mitglieder der Kolpingfamilie Hettingen. Bei 

der anschließenden Gedenkfeier im Gasthaus 

Wanderlust konnte Vorsitzender Bernhard 

Mackert verdiente Mitglieder ehren. Für 25 

Jahre Mitgliedschaft Ludwig Müller jun., 

Alexander Müller und Mathias Mackert. Für 

50 Jahre Karl Kuhn, für 60 Jahre Josef Müller, 

Heinrich Müller und Bruno Theobald. Für 65 

Jahre Mitgliedschaft im Kolping gar wurden 

Martin Kirchgeßner, Herbert Gremminger 

und Ewald Schwing geehrt. 

Kolpingfamilie besuchte Leipzig 

Die Dreitagesfahrt der Kolpingfamilie 

Hettingen unter Leitung des ersten 

Vorsitzenden Bernhard Mackert führte in die 

sächsische Kultur- und Messestadt Leipzig. 

Dort wurde die Gruppe im Kloster Helfta 

nahe der Lutherstadt Eisleben von 

Heimatsohn Dr. Andreas Knapp herzlich 

empfangen und einquartiert. Besichtigt 

wurden unter anderem auch noch Weimar 

und Erfurt auf der Hin- bzw. Rückreise. In der 

Messemetropole Leizpig war u.a. auch das 

Stasimuseum Ziel der Gruppe. Gemeinsam 

besuchten sie einen Gottesdienst, den 

Andreas Knapp zelebrierte. 

____________________ 

Schützenverein Hettingen 1920 e. V. 

Heiko Kilian nun Oberschützenmeister 

Ein halbes Jahr lang war der Schützenverein 

Hettingen ohne führenden 

Oberschützenmeister. Bei der 

Generalversammlung des Schützenvereins 

wurde Heiko Kilian zum neuen 1. 

Vorsitzenden des Schützenvereins Hettingen 

gewählt und kann so gemeinsam mit seinem 


Vorstandsteam die Geschicke des 

Schützenvereins wieder in ruhigere Gewässer 

führen. Dieter Pfitzner hatte nach Querelen 

im Verein sein Amt schon im Oktober 

niedergelegt nachdem er den Verein in seiner 

Ära mit dem gelungenen Umbau des 

Schützenhauses sowie auf sportlichen 

Ebenen zukunftsweisend nach vorne 

gebracht hatte. Den Rechenschaftsbericht 

des Vorstandes verlas Bernd Mackert. 

Schriftführer Thomas Gremminger ließ in 

seinem Bericht das zurückliegende Jahr noch 

einmal Revue passieren. Sportleiter Anton 

Schmitt und Jugendleiter Ingo Gremminger 

gingen auf die sportlichen Aktivitäten des 

Vereins ein. Über ausgewogene Finanzen 

informierte Kassenwart Günter Leitz, geprüft 

und bestätigt von den Kassenprüfern Gerhard 

Raab und Walter Vogel. Bei der 

anschließenden Wahl wurde Heiko Kilian 

zum neuen Oberschützenmeister, Timo 

Scheuermann und Bettina Kilian zu neuen 

Beisitzern gewählt. Bei den anstehenden 

Ehrungen wurden folgende Personen geehrt. 

Für 15 Jahre passive Mitgliedschaft wurden 

Gerald Mackert, Thorsten Mann, Helmut 

Milli, Christian Müller und Sven Vida mit der 

Ehrennadel in Bronze geehrt. Für 15 Jahre 

aktive Mitgliedschaft erhielten Marko 

Schwing und Heiko Kilian die silberne 

Ehrennadel. Für 30 Jahre Mitgliedschaft mit 

Goldnadel wurden Jürgen Blatz, Toni Pfitzner 

und Norbert Rudolph geehrt. 

Margot Leitz ist neue 

Schützenkönigin 

Bernd Mackert, dritter Vorsitzender 

des Schützenvereins, konnte im 

Dezember die Proklamation des 

neuen Schützenkönigs bekannt 

geben. Margot Leitz, zweiter 

Vorstand des Schützenvereins Hettingen 

hatte die ruhigste Hand und gab mit einem 

Teiler von 26,9 den besten Schuss ab, gefolgt 

von Sabrina Meixner und Thorsten Konrad. 

Jugendschützenkönigin wurde Kristina Kern. 

Den besten Schuss auf die vom letztjährigen

Schützenkönig Ingo Gremminger gestiftete 

Ehrenscheibe gab Günter Leitz ab. Sportleiter 

Anton Schmitt und dessen Stellvertreter 

Thorsten Schwing waren für einen 

reibungslosen Schiessablauf verantwortlich. 

FG „Heddemer Fregger“ e. V. 

55 Johr FG – des is schö! 

Vor 55 Jahren wurde die Jahrhunderte alte 

Hettemer Faschenoacht in eine Vereinsform 

überführt. Die Vorgänger, die 

Fastnachtsvereine „Frohsinn“ und „Eigensinn“ 

(festzustellen im „Odenwälder“ von 1899), 

waren 1914, zu Beginn des 1. Weltkriegs, 

untergegangen. Am 16.11.1953 war die 

„Linde“ Geburtshaus der neuen 

Fastnachtsgesellschaft „Hettemer Fregger“. 

1960 wurde der Verein in das Vereinsregister 

eingetragen, wobei „Hettemer Fregger“ eine 

geschützte Vereinsbezeichnung ist. Seither ist 

die FG ein e. V., also ein eingetragener 

Verein. In diesen 55 Jahren ist es gelungen, 

die FG in der gesamten Region zu einem 

Markenzeichen für Hettingen zu machen. 

Tatkräftige Vorstände, wortgewandte 

Präsidenten und viele Aktive und Freunde 

ohne „Blauen“ (ohne Uniform) haben die 

Hettemer Faschenoacht und die FG am 

Leben erhalten. Die Faschenachtszeitung 

„DER FREGGER“, 1965 von Manfred Pfaus 

und Gerhard Raab mit einer Auflage von 100 

Stück verbreitet, ist heute zu einem 

unersetzlichen Sprachrohr der Hettemer 

Faschenoacht geworden. 

„Fregger“ + „Götzemer Narre“ Narrentreffe 

in Rinsche 

So wurde die Faschenachtssaison auch noch 

nicht eröffnet. 

Aus einer Idee heraus anlässlich des 55jährigen 

Bestehens der Hettemer Fregger und 

der Getzemer Narre fand im Januar in 

Rinsche ein außergewöhnliches 

Aufeinandertreffen der beiden 

Faschenachtsvereine statt. Als Wette, welcher 

Ort mehr Narren aufbieten kann, wurde diese 


Idee geplant. Mit großem Werbeaufwand 

machten die Vereine davon kund und 

versuchten so, viele dazu zu bewegen, 

mitzumachen. Von Hettingen als auch von 

Götzingen wurde pünktlich um 19 Uhr 

Samstag abends mit einem Fackelzug 

gestartet. Mit der Musikkapelle an der Spitze 

des Zuges erreichten beide Züge ihr Ziel und 

man war nun gespannt, wer gewonnen hatte. 

Die Ortsvorsteher Volker Mackert und Egbert 

Fischer aus Götzingen waren nun die 

Schiedsrichter und hatten zu entscheiden. Es 

endete nicht überraschend unentschieden 

und so konnte man noch lange in geselliger 

Runde im Rinschheimer Gemeindesaal weit 

in die Nacht hinein die Hettemer und 

Götzemer Schlachtrufe „Fregger-Hau ruck“ 

und „Ahoi“ hören. Der Dank galt noch 

einmal dem Rinschheimer Ortsvorsteher 

Gerd Gremminger, der im Saal alles für die 

Faschenachter, ob jung, ob alt, vorbereitet 

hatte. 

Eröffnungssitzung der Fregger im 

Jubiläumsjahr 

Fand die Geburtstagsfeier im November 

2008 noch ungeachtet aller Medien und der 

breiten Öffentlichkeit statt, feiert man nun um 

so mehr in der Jubiläumskampagne. Los ging 

es mit einem grandiosen närrischen Auftakt 

am 24. Januar im Lindensaal. Präsident 

Andreas Gramlich führte gekonnt und mit viel 

Schwung alleine durch das Programm des 

Abends. Immerhin galt es das Jubiläum „55 

Jahre Hettemer Fregger“ zu feiern. Dies tat 

man auch mit buntem Programm, bei dem 

natürlich die Hettemer Kindergarde, die 

Fregger Juniorengarde und die Freggergarde 

nicht fehlen durften. Nach den vielen 

auswärts auftretenden Gruppen gesellte sich 

dieses Jahr auch wieder Bernhard Mackert 

mit einer Büttenrede sowie erstmals die 

kleinen „Waschbärli“ alias der Jungelferrat 

und die großen Waschbärbäuch dazu. 

Zwischendurch durfte Präsident Gramlich 

langjährige Aktive in der Freggergarde 

auszeichnen. Eine Urkunde mit Präsent

erhielten Juliane Müller, Laura Wegert und 

Carolin Frodl. Andreas Gramlich bedankte 

sich zum Schluss bei allen Helfern der 

Hettemer Faschenacht und unter schmissigen 

Klängen der Hüngheimer Trachtenkapelle 

wurde noch bis in den frühen Morgen 

gefeiert. 

Prunksitzung 

Saalfaschenacht der Spitzenklasse in 

Hettingen, die wiederum ausverkauft war. 

Die Jubiläumsprunksitzung der FG „Hettemer 

Fregger“ bot fünfeinhalb Stunden all das, was 

eine Saalfaschenacht der Spitzenklasse 

ausmacht. Ein schöneres 

Geburtstagsgeschenk hätten sich die Aktiven 

der FG nicht machen können. Dieses Mal 

vollzählig, konnten die drei Präsidenten 

Andreas Gramlich, Andreas Mackert und 

Arno Kirchgessner abwechselnd durchs 

Programm führen. Die kleine Besetzung des 

Musikvereins Hettingen, unter Leitung von 

Wolfgang Mackert trug mit ihren 

Aufmärschen und Schunkelrunden mit zum 

Gelingen bei. Die Hettinger Kindergarde 

eröffnete mit ihrem Showtanz „Fit für 

Faschenacht“ den Abend. Bürgermeister 

Burger kannte sich bestens im Hettinger 

Lokalgeschehen aus, Ortsvorsteher Volker 

Mackert ging sogar als Deutscher Michel in 

die Bütt, „Waschbärli“, Juniorengarde und 

Freggergarde zeigten einmal mehr, dass die 

Hettemer mit zur Spitzenklasse im Narrenring 

gehören. Brigitte Mackert, Klaus Müller und 

Bernhard Mackert waren dieses Jahr die 

Hettemer in der Bütt. Auswärtige 

Faschenachtler werteten mit ihren Auftritten 

die Veranstaltung noch mehr auf. Zum 

Abschluss war es wieder der Tanzgruppe 

„Waschbärbäuch“ gelungen, ihre Freude am 

Tanz als Funke auf das Publikum 

überspringen zu lassen. Beim großen Finale 

bedankte sich Präsident Arno Kirchgeßner bei 

allen, die zum Gelingen der Sitzung 

beitrugen. 

Verdiente Aktive wurden geehrt 


Verdiente langjährige Aktive der FG 

Hettemer Fregger wurden von der 

Präsidentin des Narrenrings Main–Neckar, 

Tina Seeber und Archivar Walter Mairon 

geehrt. Narrenring-Verdienstorden in Silber 

(22 Jahre aktiv): Simone Nies und Manfred 

Schmitt, Narrenring-Verdienstorden in Gold: 

Walter Vogel (33 Jahre aktiv), Verdienstorden 

des Bundes Deutscher Karneval in Silber: 

Fritz Kreuzer (38 Jahre), Jochen Bernauer 

(35), Thomas Müller (27), Werner Mächtel 

((32) und Klaus Matt (26, davon 14 Jahren 

Vorsitzender). Eine nicht alltägliche Ehrung 

wurde Willi Müller mit der Verleihung des 

Verdienstordens des Bundes Deutscher 

Karneval „Gold mit Brillianten“ zuteil. Willi 

Müller ist seit 54 Jahren aktiv und trat dabei 

32 Jahre gemeinsam mit Gerhard Raab als 

Bänkelsänger im gesamten Narrenring auf. 

Rosenmontagsumzug 

Immerhin findet er noch statt, wenn auch 

immer weniger am Rosenmontagsumzug 

teilnehmen. Und was noch schlimmer ist: Jahr 

für Jahr wollen immer weniger Zuschauer 

den Umzug sehen. Die Strohbären machten 

den Anfang beim diesjährigen Umzug, 

gefolgt von der FG Hettemer Faschenacht mit 

Standarte, Juniorengarde, Jungelferrat, 

Fregger-Garde und Elferrat, dann die 

Äschesäck, die den Schlachtruf Hau ruck–hau 

ruck durch die Straßen klingen ließen. Die 

Krachkapelle, der Mottowagen der Fregger, 

die lustigen Vögel aus Schweinberg mit 

Prinzenpaar, Prinzengarde und Elferrat waren 

wie jedes Jahr wieder mit dabei. Die 

Morrehexen aus Buchen fanden den Weg 

nach Hettingen ebenso wie die Musikkapelle 

Rinschheim. Ohne Bocknarren aus Boxberg 

wäre der Hettemer Umzug ja unvorstellbar, 

also waren sie auch wieder da. Die 

Vogelfreunde und der Chor Belcanto zeigten 

sich als Fußgruppe und die einzigen 

Mottowagen 

stellten der FC 

Viktoria und der 

Heimatverein

Hettingen. Seit ein paar Jahren gerne in 

Hettje sind die Schlossnarren aus Heidelberg, 

die dieses Jahr sogar mit Guggenmusik am 

Umzug teilnahmen. Der Umzug löste sich am 

Latscharie auf und in den örtlichen 

Gaststätten und im Lindensaal–Areal wurde 

dann kräftig weitergefeiert. 

Klaus Matt bleibt 1. Fregger 

Bei der Jahreshauptversammlung der 

Fastnachtsgesellschaft „Hettemer Fregger“ 

wurde Klaus Matt wieder einstimmig zum 

Vorsitzenden gewählt. Erfolge bekommt man 

nicht in die Wiege gelegt. Man muss hart 

dafür arbeiten und zusammenhalten. Das hat 

die FG dieses Jahr wieder mit ihrem 

vielfältigen Programm in ihrer 

Jubiläumskampagne (55 Jahre) bewiesen. 

Matt sieht jedoch Probleme, wenn es darum 

geht, die benötigten Dienste in der der 

Faschenachtszeit zu besetzen. Aus Alters-, 

Gesundheits- und beruflichen Gründen habe 

sich die Zahl der Aktiven um 25 Prozent 

vermindert. Man setzte nun auch in Zukunft 

wieder auf die Unterstützung der örtlichen 

Vereine. Über die fünf Tanzgruppen der FG 

ist noch zu berichten, dass sie auf 

Turnierebene es immer wieder schaffen, sich 

mit den großen Vereinen zu messen und dies 

ohne jegliche Sponsoren, professionelle 

Trainerinnen und Choreografen, so Präsident 

Andreas Mackert in seine Rede. Sie haben 

die Farben der FG in hervorragender Weise 

vertreten. Schatzmeister Klaus Müller 

berichtete von einer soliden Finanzwirtschaft. 

Die Kassenprüfer Reinhold Erg und Daniela 

Müller bescheinigten eine einwandfreie 

Kassenführung. 2. Vorsitzender bleibt 

Michael Link und 3. Uwe Gremminger. 

Ehrungen bei der FG „Hettemer Fregger„ 

Zehn Jahre aktiv: Carolin Frodl, Ricky und 

Melanie Strebel, 20 Jahre aktiv: Andreas 

Mackert, 25 Jahre passiv: Wolfgang 

Egenberger, Birgit Egenberger, Bernhard 

Mackert, Ottilie Ellwanger, Ingo Raab, Kirsten 

Raab, Susanne Raab und Timo Steichler, 40 


Jahre passiv: Theodor Scheurich Fritz Kreuzer, 

Peter Scheurich, Marita Geier, Peter Hajek, 

Brigitte Heyder und Josef Mackert 

_______________________________ 

Verein der Vogelfreunde Hettingen 

Arbeit, Arbeit, Arbeit bei den Vogelfreunden 

Bei der Generalversammlung am siebten 

März konnte Vorsitzender Hans Hauk 

zahlreiche Besucher begrüßen. Er hatte zu 

berichten, dass auch immer wieder mal Tiere 

gestohlen werden, dass die alten 

einsturzgefährdeten Verkaufsstände 

abgerissen werden müssen, 3000 

Arbeitsstunden standen im Jahre 2008 an, 

2009 werden es bestimmt nicht weniger sein. 

Das immerhin schon über 40 Jahre alte Pony 

musste operiert werden und hat diesen 

Eingriff wider Erwarten sehr gut überstanden. 

500 Ballen Heu wurden bei der Heuernte 

eingefahren und in der Hasenwaldscheune 

eingelagert. Ja, sogar die Handaufzucht mit 

Schoppenflasche für ein kleines Zicklein 

wurde im Winter von einen Vogelfreunde- 

Mitglied übernommen. Dies waren nur ein 

paar Punkte, die Vorsitzender Hauk der 

Versammlung mitteilen konnte. Danach 

folgten die Berichte von Schriftführer Markus 

Hofstetter und Kassenwart Jochen Kreuzer. 

Kassenprüfer Herbert Henn konnte ein gute 

Kassenführung bestätigen. Gundolf 

Scheuermann vom Heimatverein überbrachte 

die Grußworte der Hettinger Vereine. 

Ortsvorsteher Volker Mackert übernahm das 

Amt des Wahlleiters und führte auch die 

Entlastung der Vorstandschaft und des 

Kassenprüfers durch. Bei den folgenden 

Wahlen kam man zu folgendem Ergebnis 1. 

Vorsitzender Hans Hauk, zweiter 

Vorsitzender Ewald Hermann, Kassenwart 

Jochen Kreutzer und Schriftführer Markus

Hofstetter. Unter alter Regie wird man sich 

also wieder den täglichen Aufgaben des 

Wildgeheges im Jahre 2009 stellen. 

Ehrungen bei den Vogelfreunden 

Beim Grillfest der Vogelfreunde Hettingen im 

Juli in der Naherholungsanlage konnte 

Vorsitzender Hans Hauk und zweiter 

Vorsitzender Ewald Herrmann verdiente 

Mitglieder ehren. Die Nadel in Gold für 40 

Jahre Treue erhielten: Franz Kirchgeßner, 

Alois Kirchgeßner, Werner Becker, Gerhard 

Blatz, Walter Blatz, Walter Gremminger, 

Joachim Kirchgeßner, Roland Makosch, 

Bernhard Ries, Karl Steichler, Bernhard Weis, 

Xaver Müller und Gerhard Raab. Für 25 Jahre 

wurde Jürgen Walther mit Silber geehrt. Für 

besondere Verdienste wurde Thorsten Hauk 

mit Bronze ausgezeichnet. 

_______________________________ 

DRK Ortsverein Hettingen 

Ein Trio für den DRK 

Gleich drei, Willi Schmitt, Harald Kreuter und 

Hans Molzer, treten die Nachfolge von 

Werner Mackert an, der nach neun Jahren als 

Erster Vorstand nicht mehr zur Verfügung 

stand. Vorsitzender Mackert ehrte zu Beginn 

zunächst im Auftrag des DRK– 

Landesverbandes langjährige Mitglieder. Er 

betonte dabei, dass es in schwierigen 

Vereinszeiten wichtig sei, zu einem Verein zu 

stehen. Geehrt wurden Emil Kreuter (45 Jahre 

Mitgliedschaft), Peter Heberle (30 Jahre) und 

Alfred Leist (20 Jahre). Die Kassenprüfer 

Edmund Scheuermann und Rudi Knühl 

bestätigten der Schatzmeisterin eine 

einwandfreie Kassenführung. Schriftführer 

Kurt Scheuermann trug danach seinen 

Jahresbericht vor. Rosemarie Gradt als 

Sozialleiterin berichtete von über 90 

Personen älteren Semesters, die an 

Weihnachten besucht 

wurden. Besonders 


stolz auf die Höchstzahl von 183 

Blutspendern im Januar 2009 war Willi 

Schmidt. Das Team habe hervorragende 

Arbeit geleistet und er dankte noch einmal 

allen Beteiligten. Nach einer einstimmig 

angenommenen Satzungsänderung konnte 

man zu den Neuwahlen übergehen. 

Anschließend an verschiedene Grußworte 

dankte Willi Schmidt Werner Mackert und 

dessen Ehefrau für ihr Engagement in den 

vergangenen Jahren und überreichte ein 

Präsent. 

(Bei der zweiten Blutspendeaktion des 

Hettinger DRK im Juli, der 72. 

Blutspendaktion in Hettingen überhaupt, 

waren es wiederum 184 Spendenwillige, 

davon 17 Erstspender/innen) 

Ehrungen für Blutspender 

In einer kleinen Feierstunde während der 

Ortschaftsratsitzung am 20. Januar konnte 

Ortsvorsteher Volker Mackert und Willi 

Schmitt seitens des DRK Hettingen Ehrungen 

für mehrmaliges Blutsprechen aussprechen. 

Für 10-maliges Blutspenden erhielten Steffen 

Ahlfänger, Benjamin Kirchgeßner und 

Christian Müller Urkunde mit Anstecknadel. 

Für 25-maliges Blutspenden erhielt Rainer 

Mackert zusätzlich noch ein Präsent. 50 mal 

Blut spendeten Werner Benesch, Günter 

Müller, Rainer Mascha und Walter 

Scheuermann, die einen Geschenkkorb von 

Ortsvorsteher Mackert und Willi Schmidt 

überreicht bekamen. 

Zehn Jahre Alzheimer – Betreuungsgruppe 

Hettingen 

Seit zehn Jahren besteht die Alzheimer- 

Betreuungsgruppe Hettingen des DRK- 

Kreisverbandes Buchen. Die Geburtstagsfeier 

in den Räumlichkeiten des Roten Kreuzes in 

Buchen fand große Resonanz und war 

geprägt von Vorführungen und Mitmach- 

Angeboten bei Musik und Tanz. Zugleich 

konnte im Rückblick eine stolze Bilanz

gezogen werden. Bürgermeister Roland 

Burger, Vorsitzender des DRK- 

Kreisverbandes, ehrte im Verlauf der Feier 

zahlreiche ehrenamtliche Mitarbeiterinnen 

der Betreuungsgruppe. Für zehn Jahre aktive 

Mitarbeit wurden ausgezeichnet: Irmgard 

Baier, Ilse Ellwanger, Helga Gremminger, 

Hildegard Gremminger, Erika Jülly, Else 

Mackert, Regina Mackert, Rita Mackert, Inge 

Mondel, Birgit Nachtmann und Elisabeth 

Wachter. DRK-Kreisgeschäftsführern Schmitt 

würdigte besonders das Engagement von 

Gründungsmitglied Dr. med. Valentin Hoss. 

Dieser gab seinerseits einen Rückblick auf die 

Arbeit der Betreuungsgruppe und einen 

Einblick in die auf die speziellen Bedürfnisse 

demenzkranker Menschen zugeschnittenen 

Angebote. Beim Mittagessen sowie bei 

Kaffee und Kuchen am Nachmittag wurde die 

Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch und zu 

angeregten Gesprächen genutzt. Weiter auf 

dem Programm standen noch ein Vortrag 

von Silvia Kern von der Alzheimer 

Gesellschaft Baden-Württemberg, eine 

Präsentation eines Pharmaunternehmens 

sowie gemeinsames Tanzen, geleitet von Eva 

Polk und Birgit Reichert. Die Seckacher 

Square Dance Tanzgruppe „Yellow Rabbits“ 

ließ den stimmungsvollen Nachmittag mit 

ihren Tänzen fröhlich ausklingen 

_______________________________ 

Freiwillige Freuerwehr Hettingen 

Erfolgreiche Jahresbilanz der Feuerwehr 

Die Bürger von Hettingen können sich auf 

ihre Feuerwehr verlassen. Getreu dem 

Leitspruch „Gott zur Ehr, dem nächsten zur 

Wehr“ haben die Mitglieder wieder mit viel 

Engagement ihre insgesamt 28 Einsätze 

durchgeführt. Die aktive Wehr weist eine 

Tagesstärke von 13 Aktiven auf. 

Abteilungskommandant Bernd Mackert führte 

in seinen Rechenschaftsbericht die Einsätze 

nochmals auf. So half die Feuerwehr bei zwei 

Kleinbränden, zwölf technischen 


Hilfeleistungen und 13 

Feuerwehrwachdiensten. 21 Übungen 

wurden zusätzlich noch abgehalten. Die 

Wehr bestehe aus 49 Mitgliedern. Aktive 

Wehr 28 Mitglieder, Altersmannschaft 14 und 

Jugendwehr sieben, so Kommandant 

Mackert. Stadtkommandant Klaus Theobald 

bedankte sich für die gute Zusammenarbeit 

mit der Hettinger Wehr und ging nochmals 

auf die über 130 Hochwassereinsätze im 

Stadtgebiet Buchen ein. Schriftführer 

Christian Müller verlas das Protokoll und 

Kassenwart Wolfgang Mackert legte den 

Kassenstand offen. Kassenprüfer Bernhard 

Weis und Edgar Kern bestätigten in kurzen 

Worten die einwandfrei Kassenführung. 

Jugendwart Jürgen Müller berichtete von 

immerhin 23 Übungsabenden und einigen 

Freizeitaktivitäten der Jugendwehr. Auf 

Antrag von Ortsvorsteher Volker Mackert 

wurde die Vorstandschaft einstimmig 

entlastet. 

Feuerwehr Hettingen 70 Jahre alt 

Die Feuerwehrabteilung Hettingen feierte am 

19. und 20. September ihr 70-jähriges 

Bestehen. Zurzeit besteht die Abteilung aus 

49 Kameraden (28 aktive, 14 

Alterskameraden und sieben Jugendlichen). 

Angeführt wird die Wehr von 

Abteilungskommandant Bernd Mackert und 

seinen beiden Stellvertretern Rainer Mackert 

und Bernd Kirchgeßner. Ältester Kamerad ist 

Ehrenkommandant Karl Leitz. Ehrenmitglied 

und Obmann der Alterswehr ist Willibald 

Müller. Einziges noch lebendes 

Gründungsmitglied ist Erhard Münch. Soweit 

die offizielle Mitteilung der Feuerwehr 

Hettingen. 

Festakt mit Ehrungen 

Am 20. September fand im Lindensaal der 

Festgottesdienst mit anschließendem Festakt 

statt. Dekan Johannes Balbach hob in seiner 

beeindruckenden Festpredigt die Bedeutung

der Feuerwehr hervor, deren Angehörige mit 

großem Engagement und Einsatz ihres 

Lebens ihren Dienst verrichten. Die 

Abteilungswehr Hettingen sei ein Eckpfeiler 

der Gesamtwehr Stadt Buchen, so 

Kreisbrandmeister Rainer Dietz. 

Bürgermeister Roland Burger zollte große 

Anerkennung der Hettinger Wehr und stellte 

das Brandschutzkonzept „Feuerwehr 2010“ 

vor. 28 Einsätze leistete die Hettinger Wehr 

im Jahre 2008. „Unsere Einwohner können 

sich auf den Einsatzwillen und die 

Bereitschaft, Menschen in Notlagen zu 

helfen, verlassen", so Burger am Ende seiner 

Rede. Vom Bürgermeister und dem 

Kommandanten Bernd Mackert wurden Hans 

Scheuermann (50 Jahre Zugehörigkeit), 

Heinrich Kirchgeßner und Bruno Theobald 

(beide 60 Jahre) anschließend für langjährige 

Treue geehrt. Kreisjugendwart Nikolaus 

Klasan konnte noch Wolfgang Mackert, 

Bernd Mackert und Alexander Schmitt mit 

einer Ehrennadel auszeichnen, da diese sich 

um die Jugendfeuerwehr in Hettingen und 

darüber hinaus Verdienste erworben haben. 

Schauübung des Ausrückebereichs 3 beim 

Feuerwehrfest 

Beim Jubiläumsfest führten die 

Abteilungswehren Hettingen, Rinschheim und 

Götzingen samstags eine Feuerwehrübung 

durch, bei der die drei Wehren ihre 

Leistungsstärke eindrucksvoll unter Beweis 

stellten. Viele Zuschauer, darunter 

Bürgermeister Roland Burger, die 

Ortsvorsteher Volker Mackert (Hettingen), 

Gerd Gremminger (Rinschheim), Willi Biemer 

(stellv. Ortsvorsteher aus Götzingen) und 

Stadt- und Ortschaftsräte bekundeten ihre 

Verbundenheit zur Feuerwehr. „Gemeinsam 

meistern wir unsere Aufgaben, wenn wir 

immer am selben Schlauch und in die selbe 

Richtung ziehen", so Stadtkommandant 

Theobald in seinem Lob am Übungsende. Im 

Anschluss fand im Lindensaal eine 

Nachbesprechung statt, zu der 

Abteilungskommandant Bernd Mackert die 


Anwesenden begrüßte. Bürgermeister Burger 

lobte den harmonisch zusammenarbeitenden 

Ausrückebereichs 3, ebenso nochmals 

Stadtkommandant Theobald. Im Anschluss 

wurden die Feierlichkeiten zum 70-jährigen 

Jubiläum mit dem Bieranstich durch Roland 

Burger und Volker Mackert eröffnet. 

Vorführungen der Rettungshundestaffel und 

Löschgruppe 

Nachdem der Kindergarten am 

Sonntagnachmittag des Jubiläumsfestes die 

Besucher mit einem Spiel „Wenn ich ein mal 

groß bin, will ich auch ein Feuerwehrmann 

werden“ unterhielt, ging es im Freien mit 

zwei weiteren Vorführungen weiter. Die 

Rettungshundestaffel der Feuerwehr Buchen, 

die einzige einer Feuerwehr in Baden- 

Württemberg, stellte mit acht Einsatzhunden, 

elf Hundeführen und Helfern ihren 

Leistungsstand vor. Die Hunde müssen 

jährlich ihre Einsatzbereitschaft bei einer 

Prüfung unter Beweis stellen, so der Leiter 

der Rettungshundestaffel, der Heddemer 

Friedrich Reichert. Eine Löschgruppe der 

Hettinger Feuerwehr demonstrierte die 

Rettung eines Verletzten aus einem total 

beschädigten PKW. Die Rettung von 

verunglückten Personen aus Fahrzeugen 

gehört mit zum Alltag der Feuerwehren. 

Nach diesen für alle Zuschauer 

beeindruckenden Vorführungen ging es 

wieder in den Lindensaal, um den Ausklang 

des Festes zu feiern. 

_______________________________ 

DLRG – Gruppe Hettingen 

Schwimmausbildung im Mittelpunkt bei der 

DLRG 

„Die DLRG-Ortsgruppe Hettingen ist eine 

unverzichtbare Größe im DLRG-Bezirk 

Frankenland“, so der stellvertretende 

Bezirksvorstand 

Zemmel bei der

Jahreshauptversammlung des Vereins. Mit 

hoch motivierten Ausbildern und engagierten 

Mitgliedern werde die Schwimmausbildung 

betrieben und Wachdienste, insbesondere im 

Buchener Hallenbad und Freibad, zum Wohl 

der Allgemeinheit geleistet. Insgesamt 656 

Stunden Wachdienst unterstreichen dies 

deutlich. Vorsitzender Theobald konnte 

weiter vom Umbau des Ausbildungsgeländes 

in Winzenhofen berichten, wo allein beim 

Neubau des Küchenunterstandes über 1000 

ehrenamtliche Stunden erbracht wurden. 

Schriftführer Jürgen Theobald und 

Technischer Leiter Otto Kern gingen in ihren 

Berichten auf das abgelaufene Geschäftsjahr 

ein. Jugendleiter Benedikt Müller konnte von 

101 Jugendlichen berichten, die der DLRG 

Ortsgruppe angehören. Schwimmausbildung, 

Winzenhofen, Beach Party, der 

Terminkalender der DLRG ist voll und Bedarf 

vieler freiwilliger Helfer, um dies bewältigen 

zu können. Auch dem Kassier Andreas Rudolf 

konnte eine einwandfrei Kassenführung 

durch die beiden Kassenprüfer Stewner und 

Bauer bescheinigt werden. Ehrungen 

langjähriger Mitglieder wurden von Arno 

Theobald und dem zweiten Vorsitzenden des 

DLRG Bernhard Link durchgeführt. Für zehn 

Jahre Zugehörigkeit: Marcel Ballweg, Anette 

Benjamin, Laurin Kraus, Steven Mohr, Dennis 

Münch, Janina Münch, Erika Schwarz Münch, 

Hannah, Simon und Ulrich Stewner und 

Laura Teichmann; 25 Jahre: Markus 

Hofstetter und Rosa Weinberger; 40 Jahre: 

Klaus Holderbach und Gerhard Raab. Die 

Ehrenmedaille des Bezirks Frankenland wurde 

Daniel Kern und das Verdienstabzeichen vom 

Landesverband an Harald Kreuter, Stefan 

Lindenau und Andreas Rudolf verliehen. 

Erlebnisreiches Zeltlager in Winzenhofen 

60 Jugendliche im Alter von sieben bis 15 

Jahren verbrachten in Winzenhofen 

erlebnisreiche Ferientage. Das 

Ausbildungsgelände der DLRG-Ortsgruppe 

Hettingen war wieder zentraler Basispunkt für 

alle anstehenden Unternehmungen im 


Jagsttal. Es wurden zwei riesige Zelte für 

Teilnehmer und Betreuer sowie ein Bastelzelt 

aufgebaut und die Toilettenanlage mit 

Warmwasser und Licht installiert. Eine 

Waldrallye, Lagerfeuer, Biathlon, 

Nachtwanderung, Showabend und noch viel 

mehr wurde von den DLRG-Betreuern 

angeboten. Als Gruppenbetreuer waren Petra 

Stewner, Ines Nesnidal, Kerstin Neuhäuser, 

Hannah Stewner, Laura Störtebeker, Benedikt 

Müller, Arno Theobald, Jürgen Theobald, 

Daniel Kern, Zacharias Müller und Christian 

Müller tätig. Für das tägliche Essen sorgten 

Christa Theobald und Birgit Link, unterstützt 

von Stefanie Müller, Klaus Matt und Karin 

Neugebauer. Für Nachschub sorgten Stefan 

Lindenau und Ulli Stewner. 

Männergesangverein Hettingen 

1881 e. V. 

MGV wichtiger Kulturträger 

Nach dem Eröffnungslied des Männerchores 

nahm Vorsitzender Erich Gremminger im 

vollbesetzten Sportheim die Begrüßung 

anlässlich der Generalversammlung vor. Das 

abgelaufene Vereinsjahr war wiederum 

gespickt mit zahlreichen Auftritten und 

Terminen des Chores. Auch außerhalb der 

Gesangstunden zeigten sich die 

Chormitglieder sehr engagiert, wie 

Schriftführer Günter Müller in seinem 

Tätigkeitsbericht zu berichten wusste. In 

ihrem Kassenbericht erläuterte Erika Dylan- 

Fries die Kontobewegungen des MGV, die 

von den beiden Kassenprüfern Max Mackert 

und Wolfgang Reiser überprüft und voller 

Lob gebilligt wurden. Gremminger zählte 

verschiedene Veranstaltungen auf, die neben 

dem alljährlichen Jahresrhythmus noch 

Eintrag in die Terminliste des MGV gefunden 

hatten. So unterstützte man die beiden 

Vereine Kolping und Heimatverein bei ihren 

jeweiligen Festbanketten. Besondere 

Dankesworte richtete Gremminger an den 

Chorleiter Joachim Kirchgeßner für seine 

qualifizierte, konstruktive Probenarbeit und 

sein außerordentliches Engagement. Der

wiederum bedankte sich bei allen Aktiven für 

ihr Mitwirken im Chor und wünschte sich 

auch für die Zukunft, dass alle Sänger und 

Sängerinnen engagiert dabei sein sollen. Eine 

besondere Aufgabe für 2009 steht an, 

nämlich die Aufnahme einer CD, die der 

MGV in Angriff nehmen möchte Eine 

besondere Würdigung erfuhr das langjährige 

Mitglied Franz Müller. Auf 50-jährige 

Vereinszugehörigkeit kann der Jubilar 

zurückblicken. Für seine Treue zum Verein 

erhielt Franz Müller vom ersten Vorsitzenden 

Gremminger die goldene Vereinsnadel und 

eine Urkunde. Ortsvorsteher Volker Mackert 

dankte dem Männergesangverein für sein 

Engagement und unterstrich, dass der MGV 

nicht nur ein guter Partner der Gemeinde sei, 

sondern auch ein wichtiger Kulturträger im 

Ort. Bei der anschließenden Neuwahl des 

ersten Vorsitzenden und des Schriftführers 

blieb alles beim Alten für die nächsten zwei 

Jahre. Kurt Kuhn als zweiter Vorsitzender des 

MGV konnte Erich Gremminger zur 

Wiederwahl zum ersten Vorsitzenden 

gratulieren und Günter Müller zum 

Schriftführer. 

Beeindruckendes Herbstkonzert des MGV 

Das zweieinhalbstündige Programm, 

bestehend aus klassischer und moderner 

Chorliteratur, traf voll den Geschmack des 

Publikums, weil es abwechslungsreich und 

auf hohem Niveau dargeboten wurde. 

Sopranistin Miriam Knühl sang sich beim 

gemeinsamen Auftritt mit Vollblutmusiker 

Joachim Kirchgeßner in die Herzen der 

Zuhörer. Die Sänger des MGV „Eintracht“ 

Gerichtstetten mit ihrem überragenden 

Dirigenten Dieter Kaiser erwiesen sich als 

Meister ihres Faches. Dieser Männerchor 

errang beim 

Landeschorwettb 

ewerb des 

Badischen 

Chorverbandes 

das Prädikat 

„Leistungschor“. 


Der Männerchor des gastgebenden MGV bot 

mit seiner Stimmgewalt und Harmonie 

zwischen den einzelnen Stimmen eine 

überzeugende Vorstellung. Der Belcanto- 

Chor bestach mit seiner Freude am Gesang. 

Die beiden Chöre des MGV wurden von 

Joachim Kirchgeßner geleitet, der auch 

durchs Programm führte und die Beiträge am 

Klavier begleitete. Der Vorsitzende Erich 

Gremminger sprach Joachim Kirchgeßner 

Lob- und Anerkennung aus, da er die beiden 

Chöre gut vorbereitet und souverän geleitet 

habe. Jürgen Wegert wurde für 25-jährige 

aktive Sängertätigkeit mit der silbernen 

Vereinsehrennadel des MGV Hettingen 

ausgezeichnet. 

Musikverein Hettingen 

Alles im Lot beim Musikverein? 

Die neue Führung des Musikvereins unter 

dem neuen 1. Vorsitzenden Volker Mackert 

steht vor einer großen Bewährungsprobe. 

Dass Vorsitzender Helmut Milli nicht mehr 

zur Wiederwahl stand ließ er bereits vorher 

mehrmals verkünden. Mit ihm gingen gleich 

weitere Vorstandsmitglieder von Bord. Durch 

Differenzen in der Vorstandschaft sah er sich 

zu diesem Schritt gezwungen, so Helmut 

Milli. So fand auch die Wahl zum 1. 

Vorsitzenden geheim statt. Mit einer 

respektablen Mehrheit an Stimmen wurde 

Volker Mackert zum 1. Vorsitzenden des 

Musikvereins gewählt. 2. Vorsitzende wurde 

Beatrix Spahr, Hannelore Steichler 

Schriftführerin, Silvia Reichert Kassenwartin: 

Eckehard Kirchgeßner, Willi Mackert und 

Wolfgang Mackert aktive Beisitzer: Thomas 

Baumann, Kurt Kuhn. Dr. Wolfgang Schäfer, 

Michael Wachter und Gudrun Hofbauer 

(passive Beisitzer). Jugendvertreter bleibt 

Oliver Stauch, sein Vertreter Johannes 

Reichert. Die Kassenprüfer Karl Kuhn und 

Gerhard Raab wurden einstimmig wieder 

gewählt. Der neue erste Vorsitzende betonte, 

dass die Zukunft des Vereins in der Jugend 

liegt, außerdem hofft er auf einen

erfolgreichen Versuch, ehemalige Aktiven zu 

reaktivieren, damit der Musikverein keine 

Angst vor der Zukunft haben muss. Zu 

Beginn der Versammlung konnte Helmut Milli 

im Schützenhaus zahlreiche Mitglieder und 

Freunde des Musikvereins begrüßen. 

Kassenwartin Mechthild Müller zeigte sich 

erfreut über den positiven Kassenstand des 

Vereins. Eine gute Kassenführung bestätigte 

ihr Kassenprüfer Karl Kuhn und schlug auch 

die Entlastung vor. Dirigent Wolfgang 

Mackert ging auf das Problem der 

personellen Besetzung der Musikkapelle ein. 

Er zeigte sich aber erfreut, dass alle 

Spieltermine wahrgenommen werden 

konnten. Viel Lob von ihm fand auch die 

Jugendausbildung im Verein. Zweiter 

Vorsitzender Andreas Fischer ging kurz auf 

die 29 Spieltermine der Kapelle ein. Helmut 

Milli berichtete über die Ergebnisse seiner 

zehnjährigen Tätigkeit als Erster Vorsitzender. 

Dem Verein wünschte er weiterhin ein 

funktionierendes Vereinsleben und viele 

musikalische Erfolge. Zum Wahlleiter wurde 

dann Ehrenvorsitzender Willi Ellwanger 

gewählt. Die scheidende Vorstandschaft 

konnte einstimmig entlastet werden. Willi 

Ellwanger führte auf souveräne Weise trotz 

der angespannten Atmosphäre die oben 

genannten Neuwahlen durch. 

Ehrungen beim Musikverein 

Kurt Kuhn bekam für über 28 Jahre aktive 

Mitgliedschaft in der Vorstandschaft eine 

Ehrenurkunde und einen Geschenkkorb. Die 

gleiche Ehrung erhielt auch Paul Kirchgeßner 

für seine 34-jährige Vorstandstätigkeit. Beide 

erhielten noch eine Urkunde mit Nadel vom 

„Bund Deutscher Blasmusikverbände“ Geehrt 

wurden im Einzelnen: 15 Jahre 

Vereinszugehörigkeit: Adolf Czakar, Günter 

Ellwanger und Franz Sarosi. 25 Jahre: Alfons 

Henn, Berta Kuhn, Valentin Weber, Jürgen 

Göbes und Tanja Baumann. 40 Jahre 

fördernde Mitgliedschaft und langjährige 

Aktivität: Gerd Gremminger, Diana Knühl, 

Patrick Kirchgeßner, Gabriel Becker, Klaus 


Bodczar, Regina Müller, Ursula Müller- 

Dietrich, Walburga Münch, Silvana Müller, 

Achim Dittrich und Bernhard Rau. 25 Jahre 

aktive Mitgliedschaft: Ralf Gremminger, 

Oliver Jülly und Arndt Kirchgeßner. 40 Jahre 

fördernde Mitgliedschaft, davon 25 Jahre 

aktiv: Silvia Reichert. Verbandsehrungen: 25 

Jahre aktiv: Ralf Gremminger Silvia Reichert, 

Arndt Kirchgeßner und Oliver Jülly. Für 25 

Jahre besondere Verdienste noch einmal Kurt 

Kuhn. 

Sieben Jugendliche mit Abzeichen belohnt 

Im Februar legten sieben Jungmusiker des 

Musikvereins das Jungmusiker-Leistungsabzeichen 

Junior mit großem Erfolg ab. Das 

Leistungsabzeichen wurde 2005 eingeführt 

und ist dem Leistungsabzeichen in Bronze 

vorgeschaltet. Die Prüfung beinhaltet im 

schriftlichen Teil Musikkunde, Rhythmik und 

Gehörbildung sowie einen praktischen Teil. 

Nach wochenlanger Ausbildung durch 

Dirigent Wolfgang Mackert und Jugendleiter 

Oliver Stauch wurden Anfang Februar die 

Auszeichnungen für das Bestehen der 

Prüfung überreicht. Folgende Jugendliche 

waren hierbei erfolgreich: Lea Müller 

(Querflöte), Yara Noe (Klarinette), Xandra 

Florian (Klarinette), Isabelle Achilles 

(Querflöte), Marc Scheuermann (Trompete), 

Dominic Chlaus (Trompete) und Adrian Kern 

(Posaune). 

_______________________________ 

FC „Viktoria“ Hettingen 

FC Viktoria ist jetzt schuldenfrei 

Bei der Jahreshauptversammlung des FC 

Viktoria im Sportheim wurde Harald Egner 

wieder einstimmig zum ersten Vorsitzenden 

gewählt. Schatzmeister Klaus Holderbach 

konnte der Versammlung mitteilen, dass der 

FC dank eines soliden Finanzverhalten 

schuldenfrei ist. Kassenprüfer Theo Frank und 

Bernhard Geier bestätigten ihm eine 

einwandfreie Kassenführung. Vorsitzender

Egner betonte, dass die Organisation und 

Durchführung des Breitensports in Hettje 

hervorragend gelungen sei und bedankte sich 

bei der Vorstandschaft für die gute 

Zusammenarbeit. Der Verein mit fast 1000 

Mitgliedern in den Sparten Fußball, 

Tischtennis und Turnen konnte seine 

gesteckten Ziele erfüllen: die Förderung des 

Spitzen- und Breitensports sowie die Pflege 

der Gemeinschaft. Wenn auch das Sportfest 

ein voller Erfolg war und besonders von der 

Jugend gut angenommen wurde, die jährlich 

durchgeführte Altpapier und 

Schrottsammlung ein fester Bestandteil im 

Terminplan des FC werden könnte, muss aber 

auch, so der zweite Vorsitzende Peter Bauer, 

unbedingt die Suche nach einem neuen 

Vereinsheimwirt in Angriff genommen 

werden. Ortsvorsteher Volker Mackert 

konnte anschließend die Entlastung der 

Vorstandschaft beantragen, die auch 

einstimmig erteilt wurde. Bei den 

anschließenden Neuwahlen wurden Harald 

Egner als 1. Peter Bauer als 2. und Manuel 

Dittrich als 3. Vorstand bestätigt. Oliver 

Mackert, der 15 Jahre lang als Schriftführer 

tätig war, wurde aus seinem Amt 

verabschiedet. Diese Position konnte nicht 

besetzt werden. 

Ehrungen beim FC Viktoria 

Bei der Jahreshauptversammlung des FC 

Viktoria wurden zahlreiche Personen geehrt. 

Zehn Jahre aktiv: Dietmar Weis, Andreas 

Gramlich, Daniel Hajek, Michaela Mayer, 

Sabrina Schmelcher, und Michael Slepkowitz. 

15 Jahre aktiv / 25 passiv: Tanja Bechthold, 

Viola Hack, Silvia Henk, Thomas Keller, Silvia 

Kern, Wolfgang Schäfer, Christine Stauch, 

Jürgen Teichmann, Michael Thon, Marcel 

Müller, Gunter Erg, Marco Hartmann, Bernd 

Mackert und Rainer Theobald, 20 Jahre aktiv 

/ 40 Jahre passiv: Barbara Hessling. Walburga 

Kreuzer, Dorothea Wolf, Hannes Wolf, 

Marco Ahlfänger, Rainer Kirchgeßner, Ricky 

Strebel, Holger Mackert, Jürgen Bechthold, 

Gerhard Blatz, Rolf Gremminger, Hans 


Hauck, Volker Mackert, Joachim Müller, 

Peter Reichert, Werner Schönig, Arno 

Steichler und Bernhard Wünst. 

Timo Steichler bleibt Spartenleiter 

Fußball 

Spartenleiter Timo Steichler blickte 

zu Beginn der Versammlung gleich 

auf das vergangene Spieljahr 

2008/09 zurück. Nicht ganz 

zufrieden sei der Verlauf der 

Saison gewesen, so konnte auch 

ein angestrebter Aufstieg einer der beiden 

Mannschaften nicht erreicht werden, was 

Steichler auf die schlechtere 

Trainingsbeteiligung in der Rückrunde 

zurückführte. Für die kommende Saison 

appellierte er hier für Besserung. Jugendleiter 

Ricky Strebel berichtete über die gute Arbeit 

im Jugendmannschaftbereich, bedankte sich 

beim TSV Götzingen und bei seiner 

Stellvertreterin Katja Chlaus für die gute 

Zusammenarbeit. Seinem Nachfolger Peter 

Balint wünschte er für die Zukunft alles Gute 

und bat zum Abschluss doch um ein wenig 

mehr Unterstützung seitens der Hettinger 

Bevölkerung für die Jugendarbeit des FC 

Viktoria. Timo Steichler als Spartenleiter und 

Gerhard Frank als sein Stellvertreter wurden 

in ihren Ämtern bestätigt. Im Jubiläumsjahr 

des FC 2010 steht auch dann wieder viel 

Arbeit für die Sparte Fußball an, denn als 

Fußballverein wurde der FC Viktoria ja 1920 

gegründet. 

Sparte Turnen gibt beim FC den Ton an 

Zum mittlerweile 29. Mal wurde Klaus Müller 

als Spartenleiter der Turner wieder gewählt. 

(Jochen Knühl sein Stellvertreter). Der 

Jahresrückblick der einzelnen Gruppen 

wurde durch die Übungsleiter vorgestellt. Das 

sportliche Angebot der Sparte Turnen für alle 

Aktiven von zwei bis 85 Jahren wurde so in 

seiner Vielfalt und Breite jedem Anwesenden 

bewusst. Peter Bauer, zweiter Vorsitzender 

des FC Viktoria, lobte den Zusammenhalt der

Turner und dankte der Sparte auch für das 

positive Bild weit über die Grenzen Buchens 

hinaus. In den Tätigkeitsberichten ging man 

auf die Höhepunkte ein, jedoch wurden auch 

Anliegen, Nöte und die positive Entwicklung 

dargestellt. Mit dem Ausblick ins 

Jubiläumsjahr „50 Jahre Turnen“ endete die 

Versammlung. 

45 Sportabzeichen verliehen 

Mit Stolz konnte Stützpunktleiter Reinhold 

Erg 45 Urkunden an die Absolventen des 

Deutschen Sportabzeichens für das Jahr 2009 

ausgeben. Harald Egner, der Vorsitzende des 

FC Viktoria, beglückwünschte alle Teilnehmer 

zum Erfolg und dankte dem Stützpunktleiter 

für die geleistete Arbeit. Spartenleiter Klaus 

Müller brachte die seit 30 Jahren bestehende 

und aus der Turnabteilung hervorgegangene 

Sportabzeichengruppe mit dem 50-jährigen 

Jubiläum der Abteilung in Verbindung. Der 

Sportabzeichenstützpunkt sei auch ein 

Beweis für die Kreativität und 

Aufgeschlossenheit der Sparte für sportliche 

Herausforderungen und neue 

Aufgabenbereiche. Als jüngste Teilnehmerin 

konnte Paulina Kern ihr erstes Abzeichen in 

Empfang nehmen, während Rudi Knühl als 

ältester Teilnehmer zum 31. Mal erfolgreich 

war. Als erfolgreichste Familie mit fünf 

Mitgliedern nahm die Familie Michael 

Schmelcher am Erwerb des Sportabzeichen 

teil 

______________________________ 

VDK-Ortgruppe Hettingen 

Karl-Ludwig Schmelcher neuer 

VdK - Vorsitzender 

In der Jahreshauptversammlung wurde der 

seit 2008 als kommissarischer Vorsitzender 

fungierende Karl-Ludwig Schmelcher zum 

neuen Vorsitzenden gewählt. Die Neuwahl 

war erforderlich, da Franz Kirchgeßner aus 

gesundheitlichen Gründen sein Amt nicht 

mehr wahrnehmen konnte. Franz 

Kirchgeßner, der 30 Jahre das Amt des 

Vorsitzenden ausübte, wurde unter großem 


ausübte, wurde unter großem Beifall von 

den Mitgliedern verabschiedet. Kirchgeßner 

habe bei der VdK–Ortsgruppe tiefe Spuren 

hinterlassen, so der neue Vorsitzende 

Schmelcher. Nach dem Bericht von Karl- 

Ludwig Schmelcher, in der er näher auf die 

Altersarmut und die sozialen Missstände in 

Deutschland einging, ließ Schriftführer 

Richard Diehm das Jahr Revue passieren. Die 

beiden Kassenprüfer Alfred Kern und Alois 

Kreuzer bestätigten Schatzmeister 

Schmelcher eine einwandfreie 

Kassenführung. Für Schatzmeister 

Schmelcher, der den Verein nun als erster 

Vorsitzender führt, wurde Martin Mackert als 

neuer Kassenwart einstimmig gewählt. Für 

den ausscheidenden Kassenprüfer Alois 

Kreuzer rückt Karl-Heinz Süßenbach nach. 

Die Grüße des Kreisverbandes entbot Brigitte 

Einig aus Götzingen. 

CDU-Ortverband 

Generalversammlung 

Roland Linsler wurde in der 

Generalversammlung des CDU- 

Ortsverbandes einstimmig wieder zum 

Vorsitzenden gewählt. Linsler hielt einen 

Rückblick über die vergangenen drei Jahre 

und war erfreut, dass der Ortsverband zurzeit 

45 Mitglieder aufweisen kann. Mit den 

Resultaten der CDU im Kreis bei den 

jüngsten Wahlen zeigte sich Linsler äußerst 

zufrieden, die mangelnde Wahlbeteiligung sei 

allerdings sehr bedenklich. Alleine vier von 

fünf Kreistagssitzen hat die CDU im 

Wahlkreis 2 (Buchen) errungen, wobei dem 

Hettinger Ortsvorsteher Mackert mit über 

2000 Stimmen ein großer Vertrauensbeweis 

zuteilgeworden sei. Weiter gab er Einblicke in 

die Arbeit des Gemeinderats, in den er 

zusammen mit Volker Mackert gewählt 

wurde. Schatzmeisterin Margot Pfaus 

informierte über die Finanzen des 

Ortsverbandes und die Kassenprüfer Siegbert 

Grimm und Karl Steichler bestätigten ihr eine 

einwandfreie Kassenführung. Für 15 Jahre 

Mitgliedschaft konnte Vorsitzender Roland 

Linsler und Zweiter Vorsitzender Kurt 

Ehmann folgende Personen ehren: Roland

Personen ehren: Roland Gremminger, Paul 

Kirchgeßner, Emil Kreuter und Günter Müller; 

für 20 Jahre Hubert Weimer; für 25 Jahre Else 

Gremminger, Karl–Heinz Mackert und Kurt 

Wünst; für 30 Jahre Uwe Kern, Willi Mackert 

und Roland Müller und für 35 Jahre Willi 

Ellwanger. Ehrenvorsitzender Manfred Pfaus 

ging in seinen Schlussworten auch auf die 

geringe Wahlbeteiligung der Jugend ein und 

meinte „man müsse sich mehr der Jugend 

widmen und ihr Werte vermitteln“. 

Bürgermeister Roland Burger hielt noch ein 

Referat über „Aktuelles aus der 

Kommunalpolitik“. Die CDU ist in Hettingen 

in guten Händen und auch für die Zukunft 

gut aufgestellt. 

Kath. Kindergarten St. Odilia 

Jahresbericht des Kindergartens St. Odilia 

Hettingen 

Es ist das erklärte Ziel unserer 

Landesregierung, das Betreuungsangebot für 

Kinder unter 3 Jahren schrittweise 

auszubauen, damit junge Eltern auch nach 

der Familiengründung berufstätig sein können. 

Da in unserem Dorf einige Eltern nach 

solchen Plätzen fragten und im Kindergarten 

ein Raum leer stand, beschloss die Stadt 

Buchen gemeinsam mit der Pfarrgemeinde 

Hettingen, im Kindergarten St. Odilia im April 

2009 eine sogenannte „Krippengruppe“ zu 

eröffnen. In dieser Gruppe werden bis zu 10 

Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren in der Zeit 

von 7.30 Uhr bis 13 Uhr betreut und 

gefördert. 

Da die Kleinkinder ein sehr sicheres und für 

ihre Entwicklung förderliches Umfeld 

brauchen, waren zuvor etliche 

Umbaumaßnahmen notwendig. Ein Teil des 

Gruppenraumes musste abgetrennt werden, 

Man darf niemals >>zu spät

lieren und auch bei den Seniorenfeiern in 

Hettingen und Rinschheim konnte der 

Kindergarten mit seinen Aufführungen zur 

Unterhaltung der Gäste beitragen. 

Zum Jahresabschluss übernahmen die Kinder 

nach dem Laternenumzug die Gestaltung der 

Sankt-Martin-Andacht und sie beteiligten sich 

am 6. Dezember an der Sonntagsmesse. 

Diese wurde von unserem neuen Pfarrer 

Johannes Balbach zelebriert. Gundolf 

Scheuermann trat dabei als würdiger Bischof 

Nikolaus auf und beschenkte am Ende des 

Gottesdienstes die Kinder. 

Das ereignisreiche Jahr des Kindergartens 

klang am weihnachtlichen Buffet aus. Versüßt 

wurde es durch die vielen leckeren 

„Weihnachtsguzeli“, die zuvor in einer 

gemeinsamen Aktion von den 

Kindergartenkindern und Müttern aus dem 

Elternbeirat wurden. 

Grund- und Hauptschule mit 

Werkrealschule Hettingen 

Derzeit besuchen 190 Kinder unsere Schule: 

Grundschule 109 in 5 Klassen, Hauptschule 81 

in 5 Klassen. Sie kommen aus: Hettingen 132, 

Adelsheim 1, Buchen 4, Bödigheim 3, Hainstadt 

1, Eberstadt 18, Götzingen 15, Rinschheim 2, 

Hettigenbeuern 1, Hardheim 1, Bofsheim 1, 

Rosenberg 2, Seckach 1, Walldürn 2, Altheim 5, 

Mudau 1. 

Nationalitäten: 168 Deutsche, 1 Italiener, 14 

Türken, 7 Sonstige (Ausländeranteil GS 8,2%, 

HS 16%). 32 Kinder nehmen am evangelischen, 

130 am katholischen Religionsunterricht teil, 10 

Schüler/innen werden in Ethik unterrichtet. 15 

Schüler/innen wurden im Sommer am Ende der 

Klasse 9 entlassen, alle mit bestandenem 

Hauptschulabschluss. Am Ende der Klasse 4 

wechselten in die Hauptschule 4 Kinder (13%), 

in die Realschule 10 (33%) und ins Gymnasium 

16 (53%). 


Aus dem Kollegium ging Herr Fath 

(Osterburken) in den Ruhestand, Frau Schröder 

wurde auf eigenen Wunsch in die Nähe ihres 

Heimatorts Sandhausen versetzt und Frau 

Lehwark wechselte aus eigenem Antrieb in den 

hessischen Schuldienst nach Darmstadt. Auch 

unsere Referendarin Frau Egly fand in Hessen 

eine Anstellung und zwar in ihrem Heimatort 

Michelstadt. 

Wieder im Kollegium ist Frau Felek, deren 

Abordnung nach Götzingen endete. Aus 

Höpfingen kam Frau Knühl, die bereits vor 

einigen Jahren in Hettingen unterrichtete. Die 

neue Kollegin Frau Hoder wurde aus dem 

Oberschwäbischen zu uns versetzt und Frau Dix 

aus den neuen Bundesländern. Letztere ist 

abgeordnet an die Sprachheilschule Buchen. Zu 

unserem Kollegium zählen wir in diesem 

Schuljahr auch Frau Whang aus Helmstadt- 

Bargen, die eigentlich zur Schwarzbachschule 

in Schwarzach zählt. Sie widmet sich unseren 

Kindern mit körperlichen Beeinträchtigungen. 

Komplettiert wird unsere Mannschaft, die sich 

immer mehr zu einer „Frauschaft“ verändert, 

durch die Referendarin Frau Karg aus Neckargemünd. 

Recht plötzlich wurde im Sommer die Hettinger 

Schulleitung mit der Bitte des Schulamts 

Mannheim konfrontiert, die kurzfristig vakant 

gewordene Schulleitungsstelle an der GS 

Bödigheim-Waldhausen mit zu übernehmen. In 

Absprache ist Herr Müller nun dort auch noch 

kommissarischer Schulleiter bis zur 

Neubesetzung der Stelle und Herr Balle 

übernimmt mehr Leitungsaufgaben in Hettingen. 

In diesem Jahr konnte die Schule auch im 

Rahmen einer kleinen, aber feinen Feier das 40jährige 

Dienstjubiläum von Frau Mackert feiern, 

die nun schon über 30 Jahre in Hettingen 

unterrichtet. 

Im Herbst 2008 wurde seitens des Staatlichen 

Schulamts Mosbach (dann Mannheim) bei der 

Schulleitung angefragt, ob sie bereit wäre, eine 

Klasse mit körperlich beeinträchtigten Kindern 

in Hettingen einzurichten. Dies wohl auch 

aufgrund der nun beinahe 10-jährigen 

erfolgreichen Arbeit der weit über den Neckar- 

Odenwald-Kreis hinaus bekannten Leseschule 

Hettingen.

Nach Rücksprache mit dem Kollegium und 

Unterstützungszusage durch den Bürgermeister 

wurde der Schulaufsicht grünes Licht gegeben, 

das Vorhaben in Angriff zu nehmen. 

Im Laufe des ersten Halbjahres 2009 wurden die 

Weichen gestellt, sodass 7 Kinder mit 

körperlichen Beeinträchtigungen aus dem Raum 

Hardheim - Buchen - Seckach - Adelsheim 

zusammen mit 25 Schulanfängern aus Hettingen 

im September ihren ersten Schultag feiern 

konnten. 

Zuvor wurden Umbauarbeiten an der Schule 

geplant und durchgeführt (Türdurchbrüche, ein 

neuer Zugang von der Rückseite her und eine 

behindertengerechte Toilette). Durch praktische 

Überlegungen und sinnvolle Beschränkung 

auf das Wesentliche konnten in 

Zusammenarbeit von Stadt, Schule und 

Johannesanstalten Mosbach die Baukosten auf 

etwa die Hälfte des ursprünglichen Anschlags 

von 80 T€ vermindert werden. 

Gleichzeitig dienen die Umbaumaßnahmen der 

zusätzlichen Sicherheit aller Schülerinnen und 

Schüler im Brandfall und stellen außerdem eine 

sinnvolle Ergänzung bereits eingeleiteter 

Energiesparmaßnahmen dar. 

Die von manchen Außenstehenden durchaus 

kritisch beobachtete Integration der 

körperbehinderten Kinder in einer Regelschule 

ist bisher als großen Erfolg zu werten. Die 

hervorragende Zusammenarbeit der 3 

beteiligten Lehrkräfte Frau Mackert, Frau 

Whang und Frau Hoder wird ergänzt durch die 

Pflegekräfte Frau Biemer und Frau Schwarz und 

vom ganzen Kollegium unterstützt. 

Mit dieser integrativen Klasse in Hettingen 

bleibt einerseits den körperlich beeinträchtigten 

Kindern täglich die Fahrt in die 

Schwarzbachschule nach Unterschwarzach 

erspart, andererseits konnte in Hettingen 

dadurch die Zahl der 25 Hettinger Erstklässler 

auf 2 Klassen verteilt werden, die sonst eine 

Klasse gebildet hätten. 

Auch die Zukunft der Hauptschule Hettingen 

wird zur Debatte stehen. Vorgaben der 

Landesregierung nützen keineswegs der 


wohnortnahen Hauptschule. Diese Schulart soll 

– so der politische Wille - zu größeren Einheiten 

zusammengefügt werden. 

So stand es im letzten Heimatbrief zu lesen. 

Nun sind schon Entscheidungen gefallen. In 

konstruktiver Zusammenarbeit aller 3 

Hauptschulen in Buchen (Hainstadt, Hettingen, 

Karl-Trunzer Buchen) mit den Verantwortlichen 

der Stadt und dem Staatlichen Schulamt 

Mannheim einigte man sich einvernehmlich auf 

folgende Lösung: Die Karl-Trunzer-Schule wird 

neue Werkrealschule (mit 10. Schuljahr). Also 

etwas, was sie mit leicht anderen Vorzeichen 

bereits war. Hainstadt und Hettingen bleiben 

Hauptschulen (jetzt allerdings ohne den Zusatz 

„mit Werkrealschule“, bisher schon ein Titel 

ohne Mittel). Alle Beteiligten werden die 

weitere (schulpolitische) Entwicklung und die 

Übergänge an weiterführende Schulen 

beobachten und bei Notwendigkeit auch neu 

bewerten. 

Hettingen hat weiterhin den Vorteil kleinerer 

Klassen und unterrichtet in der Hauptschule von 

Klasse 5 bis 9 uneingeschränkt den gleichen 

Stoff wie die Werkrealschule in Buchen. Einzig 

das 10. Schuljahr fehlt (wie bisher auch). 

Jederzeit ist aber ein Wechsel an die 

Werkrealschule möglich, natürlich auch umgekehrt. 

Nicht umsonst wird die Hettinger Schule 

mitunter mit dem Titel „pädagogische Riviera“ 

bedacht. Und das wohl auch wegen seiner 

harmonischen Gesamtheit, zu der auch die 

Stadt- und Ortschaftsverwaltung, vor allem aber 

die Eltern mit dem Elternbeiratsvorsitzenden 

Thomas Apiarius (Eberstadt) und seinem 

Stellvertreter Wolfgang Heilig (Hettingen) 

wesentlich beitragen. 

Im Jahr 2010 sind weitere Maßnahmen zur 

Energieeinsparung an der Schule vorgesehen im 

Umfang von rund 100 T€, darunter auch 

Maßnahmen zur Sicherheit der Kinder und des 

Kollegiums. Und dann wird man sich in naher 

Zukunft noch dem immer desolater wirkenden 

Kamin an der Ostseite des Gebäudes widmen 

müssen.

Heddemer Geschäftswelt 

Tag der offenen Tür bei Elektro-Weis 

Beim Tag der offenen Tür am 4. Januar 

fanden sich über 500 Besucher ein. Auf 

großes Interesse stieß hierbei das 

Gewinnspiel. 2009 ist ein Jahr zum Feiern bei 

Elektro-Weis: das 60-jährige Bestehen der 

Firma Weis wirft seine Schatten voraus und 

soll im August mit entsprechenden Aktionen 

gefeiert Nachdem werden. durch Steffen Weis in dritter 

Generation die Weiterführung des Betriebes 

gesichert war, fiel der Entschluss, durch einen 

modernen Neubau ein zeitgemäßes und 

kundenfreundliches Domizil zu errichten, in 

verkehrsgünstiger Lage mit ausreichend 

Parkplätzen direkt vorm Haus. In 

sechsmonatiger Bauzeit entstand in der 

Neuen Buchener Str. 41 das ansprechende 

Gebäude mit einladendem Verkauf- und 

Ausstellungsraum. Neben Büro und 

Besprechungsraum sowie Sozial- und 

Aufenthaltsraum verfügt der neue Lager- und 

Werkstattbereich über ca. 200 qm Fläche. 

Die Stahlkonstruktion und die durch 

Sandwichblech verkleideten Außenwände 

beherbergen modernste Technik: eine Luft- 

Wasser-Wärmepumpe und eine 

Photovoltaikanlage. Von all dem konnten sich 

die Besucher bei ihrem Rundgang 

überzeugen und sie waren beeindruckt von 

dem, was die Firma Weis hier ich Hettingen 

auf ____________________ 

die Beine gestellt hat. 

Mitarbeiterjubiläum bei Bäckerei Slepkowitz 

Die traditionsreiche Bäckerei ist bereits seit 

drei Generationen im Familienbesitz. 

Optimale Qualität und erstklassiger Service 

sind die Grundpfeiler des Betriebs. Ein 

gesundes Arbeitsklima und funktionierendes 

Teamwork zeichnet diesen Betrieb neben 

Fachkompetenz und Handwerkstradition aus. 

Der Beweis dafür waren die im Januar 2009 

bei einer Feier ausgesprochenen Ehrungen für 


einer Feier ausgesprochenen Ehrungen für 

langjährige Betriebszugehörigkeit. Für 10 

Jahre Betriebszugehörigkeit wurden Liane 

Kirchgeßner, Uschi Radan und Jürgen Achilles 

ausgezeichnet. 15 Jahre Treue zur Bäckerei 

Slepkowitz halten Agnes Fischer und Andreas 

Link. Bereits seit 20 Jahren dient Erich 

Schwarz dem Betrieb. Auch die erfolgreiche 

Lehre als Bäckerei–Fachverkäuferin bzw. 

Bäcker wurde in dem würdigen Rahmen 

gefeiert. Mit Auszeichnung konnten Monja 

Grashof, Eugenia Keil (Ausbildung bei Baker‘s 

World in Buchen) und Stefan Pichel ihre 

Ausbildung abschließen. Dass sich 

Beständigkeit in unserer schnelllebigen Zeit 

noch auszahlt, zeigt der Erfolg der Bäckerei 

Slepkowitz. Mit Engagement und 

Innovationskraft wurde aus der Bäckerei in 

der Morrestr. in Hettingen ein erfolgreiches 

Unternehmen mit mehreren Filialen. Ria und 

Bäckermeister Theo Slepkowitz sowie die 

Juniorchefs Michael (Bäckermeister) und 

Alexander Slepkowitz (Bäckermeister von 

Baker‘s World) zeigten sich erfreut und 

dankbar für die kompetente Unterstützung 

seitens aller Mitarbeiter. Den Geehrten galt 

besonderer Dank für ihre Treue. 

____________________ 

„KiMo“ Mode für Kinder hat umgebaut 

KiMO präsentierte sich anlässlich des 

gelungenen Umbaus der Geschäftsräume in 

Buchen mit einem neuen modernen Outfit. 

Marco Eichhorn, Geschäftsführer von KiMo 

(wohnhaft in Hettingen, verheiratet, vier 

Kinder) erinnerte an die Entwicklung des 

jungen Unternehmens, das 2004 im 

Privathaus in Hettingen am Hühnerberg 

seinen Ursprung hatte und sich dann stetig 

erweiterte. Kundenservice und 

Produktqualität, gepaart mit einem guten 

Preis-Leistungs-Verhältnis werden bei KiMo 

sehr groß geschrieben, so der

schrieben, so der Geschäftsführer, der die 

Gelegenheit zum Anlass nahm, allen Helfern 

und Mitarbeitern für ihre Mithilfe zu danken. 

____________________ 

Volksbank ehrte treue Mitglieder 

Bei der Informationsversammlung der 

Volksbank Franken im März 2009 im 

Lindensaal wurden folgende Mitglieder für 

langjährige Mitgliedschaft geehrt: Bernhard 

Altmann, August Baumgartner, Dieter Blatz, 

Richard Hess, Gerlinde Kern, Rudolf Knühl, 

Günter Leitz, Paul Mackert, Gertraud 

Makosch, Manfred Mosbacher, Bernhard 

Müller, Gerhard Müller, Hans- Gerhard 

Müller, Ludwig Müller, Manfred Müller, 

Walter Müller, Adolf Platzer, Adolf Rebitzer, 

Edmund Scheuermann, Robert Spahr, Karl 

Steichler, Edgar Weniger, Gerhard Wünst, 

Anton Zahn für 40-jährige Mitgliedschaft 

sowie Alois Mackert, Richard Scheuermann, 

Bruno Theobald, Adolf Wünst, Kurt Wünst für 

50-jährige Mitgliedschaft. Die Veranstaltung 

wurde durch Vorträge von Bankdirektor Klaus 

Holderbach, Prokurist Willi Müller, 

Bereichsleiter Dirk Gremminger und 

Kundenberater Theo Müller sowie von 

Aufsichtsrat Thomas Kern bereichert. 

Henk Autoservice und die Abwrackprämie 

Oliver Henk und Carmen Broßmann (geb. 

Henk), die Nachfolgegeneration von 

Firmengründer Reinhold Henk mit Firmensitz 

in Buchen beschert die Abwrackprämie einen 

enormen Kundenansturm. Henk Recycling ist 

auf vielen Gebieten tätig: Container-Dienst, 

Kunststoffverwertung, Ankauf von Schrott 

und Altmetallen sowie Annahme von Papier 

und Kartonagen. Die Kfz-Werkstatt bietet 

Fahrzeug-Recycling, Gebraucht- und 

Neuteile-Handel sowie An- und 

Verkauf von Gebraucht- 

und Unfallfahrzeugen. 

Alte Autos, wohin man 

schaut. Nicht nur das 

Firmengelände der Firma 

Henk in der Siemensstraße in 


Buchen platzt aus allen Nähten, auch 

benachbarte Abstellflächen, die von der 

Firma Henk genutzt werden können, damit 

der Autoverwerter die enorme Menge an 

Fahrzeugen annehmen kann, sind bereits voll 

belegt. Heiko Becker, auch ein Hettemer 

(Sohn von Werner Becker und Marliese, geb. 

Scheuermann), Betriebsleiter bei Henk 

Autoservice, kann sich über mangelnde 

Arbeit nicht beklagen. Der Erfolg der 

Abwrackprämie hat viele Experten 

überrascht. Als zertifizierter 

Entsorgungsfachbetrieb nach der 

Altautoverordnung ist Henk Experte in 

Sachen Verwertung. Zuerst wird das 

Fahrzeug trocken gelegt und alle 

Flüssigkeiten entfernt. Dann kommen Motor 

und Getriebe raus, es werden noch 

Ersatzteile ausgebaut und am Ende steht die 

eigentliche Verschrottung der Fahrzeuge. Da 

es die Abwrackprämie von 2500 Euro nur für 

verschrottete Pkw gibt, werden auch schon 

mal Fahrzeuge verschrottet, die eigentlich 

noch einige Jahre hätten fahren können, so 

Heiko Becker. Da die Schrottpreise schon im 

Keller sind, sind auch die Ersatzteile wegen 

des Überangebots fast nicht loszuwerden 

und so werden manche gleich 

mitverschrottet. Tag für Tag nimmt die Firma 

Henk doppelt so viele Autos an wie sie 

verarbeiten kann. Man überlegt sogar schon, 

auf Zwei-Schicht-Betrieb umzustellen. Wie 

lange das von der Bundesregierung hierfür 

zur Verfügung gestellte Geld noch ausreicht 

kann man nicht genau sagen. Reichen sollte 

es für ungefähr 600.000 Fahrzeuge. 

____________________ 

15 Jahre Ulis Stoffstudio 

Ulis Stoffstudio in der Neuen Buchener Str. 

22 ist die Anlaufstelle für preis- und 

qualitätsbewusste Kunden, wenn es um 

Stoffe und Zubehör, Nähmaschinen und 

Schneidern geht. Neueröffnung war am 

24. Februar 1994, damals noch in der Neuen 

Buchener Str. 1 beim Kuhne Albert. Die 

Inhaberin Uli Wittischka (Tochter von Else 

und Herbert Ballweg) bringt als gelernte

Ballweg) bringt als gelernte Schneiderin 

aufgrund ihrer langjährigen Erfahrung die 

richtigen Voraussetzungen mit, um die 

Kunden professionell zu beraten und die 

Arbeiten fachgerecht auszuführen. Die 

Änderungsschneiderei, der Verkauf und die 

Reparaturannahme für Nähmaschinen 

komplettieren das Angebot. Letztes Jahr 

wurde die angrenzende Scheune umgebaut 

(wir berichteten) und konnte rechtzeitig als 

„Weihnachtsscheune“ eingeweiht werden. 

____________________ 

Ulis Stoffstudio nun auf zwei Etagen 

Nach dem Abschluss der Erweiterungs- und 

Umbauarbeiten präsentiert sich das 

„Stofflädle“ in einem gemütlichen und 

ansprechenden Ambiente auf zwei Etagen. 

Von Wellness- und Gesundheitsprodukten 

über Dekorartikel, Wolle und Schmuck reicht 

die Angebotspalette von Inhaberin Ulrike 

Wittischka, die auch zu Nähkursen in ihre 

umgebaute Scheune einlädt. Angetan von 

dem gelungenen Umbau waren auch die 

Gäste, die der Einweihung durch Pfarrer 

Schoisengeyer beiwohnten. Ortsvorsteher 

Volker Mackert gratulierte zum gelungenen 

Umbau, der neben der bestehenden 

Änderungsschneiderei eine große 

Bereicherung darstelle. 

2. Weihnachtsmarkt bei Ulis Stoffstudio 

In einer stimmungsvollen Atmosphäre 

konnten sich die Besucher von Ulis 

Stoffstudio Ende November zwei Tage lang 

so richtig angenehm in die Vorweihnachtszeit 

entführen lassen. In der umgebauten Scheune 

war mit mehreren Ausstellern eine bunte 

Palette künstlerischen Schaffens geboten. Die 

vorweihnachtliche Ausstellung zeigte 

handwerkliche Geschenk- und 

Dekorationsideen in Hülle und Fülle. Das 

einzigartige Flair der Scheune sorgte für das 

heimelige Umfeld. Somit ist es Ulrike 

Wittischka auch dieses Jahr wieder gelungen, 

eine einzigartige Veranstaltung mit 

Wohlfühlcharakter zu organisieren. Und für 

Hettingen ist es ein weiterer Termin im Jahr, 


im Jahr, den man sich nicht entgehen lassen 

sollte. 

____________________ 

100 Jahre Firma Auto-Müller in Hettingen 

Große Feier am 24. und 25. Oktober: 100 

Jahre BMW-Müller in Hettingen. Ein Anlass 

für das Familienunternehmen, zusammen mit 

einer großen Anzahl von Besuchern an 

beiden Tagen dieses nicht alltägliche 

Jubiläum gebührend zu feiern zusammen mit 

der Präsentation des neuen BMW X1 und des 

5er GT auf dem Betriebsgelände in Hettingen 

und auch in Erbach. 

Einst eine kleine Dorfschmiede, seit 1977 

BMW-Vertragspartner und ein modernes 

Autohaus. 

Heute beschäftigt die Firma Müller an ihren 

drei Standorten 50 Mitarbeiter, darunter 12 

Auszubildende. Im Mai 1909 gründete 

Wilhelm Müller, Großvater des 

Geschäftsführers Bernhard Müller, eine 

Dorfschmiede in der Ortsmitte von 

Hettingen. 1948 übernahm der Sohn 

Heinrich Müller diese Schmiede und 

eröffnete 1950 eine Shell-Tankstelle.1966 

wurde die Schmiede abgerissen und eine Kfz- 

Werkstatt mit Waschhalle gebaut. Zur 

Schmiede kam 1968 der Verkauf der Marke 

Simca mit Reparaturwerkstatt, die von dem 

heutigen Geschäftsführer Bernhard und 

seinem Bruder Franz Müller geführt wurde. 

1976 wurde der 1. Bauabschnitt an dem 

heutigen Standort in der Neuen Buchener 

Straße in Hettingen erstellt. Ab 1977 konnte 

die Marke BMW als Vertragspartner 

gewonnen werden. Seit 1981 werden in 

Hettingen auch BMW-Motorräder verkauft 

und gewartet. Der 2. Bauabschnitt wurde 

1989 errichtet und die Verkaufsfläche auf 

2000 qm vergrößert. Expandiert wurde 1990 

in den benachbarten hessischen Odenwald 

mit der Übernahme eines BMW-Autohauses 

in Erbach. Seit 2008 gehört auch die Aral- 

Tankstelle in Michelstadt mit Bistro und 

Internet-Terminals sowie das angeschlossenen 

Car-Center mit einer Gebrauchtwagenhalle 

und Freifläche als weiteres Standbeim der 

Firma Müller. Die beiden Töchter Verena und

eiden Töchter Verena und Christina führen 

diesen Betrieb seit 2007 mit Unterstützung 

ihrer Eltern. Diese 100 Jahre 

Firmengeschichte wurde in einem Bildband 

zusammengestellt, den Mitarbeitern bei einer 

Feier vorgestellt und überreicht. Gefeiert 

wurde im Kreise der 50 Mitarbeiter mit 

Familien. In diesem Rahmen wurden auch die 

Ehrungen der langjährigen Mitarbeiter 

vorgenommen. Geehrt wurden für 

zehnjährige Betriebszugehörigkeit Markus 

Gärtner, Stefanie Häufklöckner, Marcel Lösel 

und Marco Mairhofer; Elena Löwe für 15 

Jahre Betriebszugehörigkeit;. Erich Müller 

arbeitet 30 Jahre und Oskar Münch sogar 

schon 35 bei der Firma Müller. Allen 

Geehrten wurden von den Geschäftsführern 

Bernhard, Christian und Verena Müller für 

ihren Einsatz um die Firma gedankt und ihnen 

ein Präsent überreicht. 

Nicht vergessen wollen wir, dass Heinrich 

Müller, der Großvater der heutigen zwei 

Geschäftsführerinnen Verena und Christina 

Müller, über zehn Jahre im Heimatverein 

aktiv war als zweiter Vorsitzender. Trotz all 

der Zeit, die er für die Firma aufbringen 

musste, lag ihm sein Heimatverein sehr am 

Herzen und er hat den Heimatverein mit zu 

dem aufgebaut, was er heute ist. 

❋ ❋ ❈ ❈ ❋ ❋ ❈ ❈ ❋ ❋ ❈ ❈ ❋ ❋ ❈ ❈ ❈ ❋ 

❋ 

Tag der offenen Tür bei KOI-Keller 

Koi = „Der Nikikigoi" (japanisch 

Brokatkarpfen) kurz auch Koi genannt, ist eine 

Zuchtform des Karpfen. Koi, oder in 

Zusammensetzungen auch –goi, ist einfach das 

japanische Wort für Karpfen allgemein. 

Dieses Hobby, japanische Karpfen züchten, 

hat Thomas Keller für sich entdeckt. Thomas 

Keller stammt aus Seckach, ist in Hettingen 

verheiratet mit Isabell Keller (Tochter von 

Walter und Gerdi Blatz) und hat zwei Buben. 

Beim Tag der offenen Tür im Mai bei KOI- 

Keller gab es einiges zu bestaunen. Thomas 

Keller hatte ganz für sich privat 2002 einen 


Koi-Teich angelegt und ging der Zucht bis 

2006 nur als Hobby nach. Im Jahre 2006 

jedoch entschloss er sich ein Gewerbe im 

Nebenerwerb anzumelden. Sein neu 

erbautes Haus am Hettinger Hühnerberg 

bekam so mit der Zeit immer mehr einen 

asiatischen Flair. Thomas Keller ist auch in der 

Gartengestaltung und der Pflege von 

Hausanlagen und Grünflächen tätig. 

Teichplanung und Bau, Bonsai und 

Formgehölze, Steinlaternen und Figuren aus 

Granit sind ebenso im Angebot wie Kois als 

Direktimport aus Japan, Störe und 

Fischnahrung. 

____________________ 

Neueröffnung Sannes Nagelstudio 

Im Gartenweg 1 in Hettingen eröffnete 

Susanne Slepkowitz (Tochter von Willi und 

Sonja Slepkowitz) ein Nagelstudio. Gel- und 

Acrylmodellage bietet sie neben vielen 

weiteren Angeboten zu günstigen Preisen . 

____________________ 

Wollstübchen Lindenau schließt 

Zum 31. 12. 2009 schloss Irmgard Lindenau 

(Tochter von Ludwig und Anna Scheurich) ihr 

Wollstübchen im Klosterhof. (früher 

Eberstadter Str., dann Schwedensteinstr.) Auf 

dem ehemaligen elterlichen Anwesen hatte 

Irmgard Lindenau 1985 ein Woll- und 

Strickstübchen eröffnet. Aus alters- und 

gesundheitlichen Gründen musste sie nun 

zum Jahresende 2009 leider schließen. In all 

den Jahren stand sie jederzeit ihren 

Kundinnen mit Rat und Tat zur Seite. Gerade 

für die meist älteren Damen fehlt jetzt 

natürlich diese Einkaufsstätte für alle Dinge 

rund um Wolle und Stricken gänzlich. 

____________________ 

EBB-Müller Energieberatungsbüro in 

Hettingen 

Im Dezember eröffnete das 

Energieberatungsbüro Jeanette Müller in der 

Bgm.-Knühl-Str. 32. Mehr als zwei Drittel der 

Energie im Gebäudesektor wird für die

Gebäudesektor wird für die 

Wärmeerzeugung benötigt. Daher ist gerade 

hier die qualifizierte Beratung der „Fachfrau“ 

gefragt, um vorhandene Schwachstellen und 

Energieeinsparpotenziale aufzuzeigen. Das 

Leistungsspektrum des Ingenieurbüros ist 

breit gefächert. Neben den klassischen 

Feldern wie Energiesparchecks, vor Ort- 

Beratungen, Fördermittel und 

Energieausweise für Wohngebäude werden 

auch die Bereiche Thermografie, 

Luftdichtheitsmessungen sowie Schimmel- 

/Feuchteanalyse abgedeckt. Ob Neubau, 

Umbau oder Sanierung: EBB-Müller hat 

immer die optimale Lösung. Zur 

Unterstützung wird hierzu modernste Mess- 

und Überprüfungstechnik eingesetzt. 


Von ehemaligen Heddemer Firmen 

Vor 10 Jahren, anlässlich der 1225-Jahrfeier, 

veranstaltete der Heimatverein ein 

Schülerquiz, bei dem es Fragen rund um 

Heddje zu beantworten gab. Für alle 

Teilnehmer konnte der Heimatverein 

damals Preise im Wert von immerhin 

stolzen 5000 DM ausloben. Eine Frage 

unter anderem lautete: Nenne fünf 

Geschäfte / Firmen, die in Hettingen nicht 

mehr existieren. Diese Frage kam mir mal 

wieder in die Hände und ich fragte mich: 

Sind das wirklich alle, kamen in den letzten 

10 Jahren noch weitere dazu? Nun meine 

lieben Heddemer, jetzt seit ihr dran. Helft 

mir, schreibt mir. Wir wollen die Liste 

vervollständigen und dann im nächsten 

Heimatbrief wieder veröffentlichen. Unter 

allen Einsendern wird der Heimatverein 

auch einige Preise vergeben. 

MEDICA GmbH, Hettingen - Ein Rückblick 

Herr Horst Hansberg, ehemaliger 

Geschäftsführer der Firma Medica und 

heute immer noch in Hettingen wohnhaft, 

war so nett und hat für den Heimatbrief die 

Geschichte der Firma Medica (die beim 

Quiz 1998 immerhin 21-mal genannt 

wurde) kurz zusammengestellt. 

Unterstützt wird die aus Götzingen gebürtige 

Ingenieurin Jeanette Müller von ihrem 

Ehemann Georg Müller (Sohn von Klaus und 

Sophie Müller geb. Kirchgeßner), der als 

selbstständiger Kaminfegermeister seit 

mehren Jahren auch als Energieberater tätig 

ist. 

Mehr als ein halbes Jahrhundert hindurch hat 

die Ortschaft Hettingen an der Entwicklung 

dieser Firma teilgehabt. Der erste Inhaber, F. 

Dyroff, kaufte sie damals in Würzburg auf und 

verlegte sie anfangs der fünfziger Jahre in den 

stillgelegten Betrieb einer Firma für Konserven, 

Sauerkraut und Gurken etc. in Hettingen. Das 

Gebäude wurde in den Nachkriegsjahren von 

Egon Eiermann errichtet, Deutschlands 

berühmtestem Architekten. Eiermann wohnte 

zu dieser Zeit in Buchen und plante ja auch 

zusammen mit Pfarrer Heinrich Magnani die 

Siedlungshäuser in Hettingen. Die Firma 

MEDICA brachte aus Würzburg eine 

Fabrikation von Injektionsspritzen mit, deren 

Einzelteile auf Automaten unter der Leitung 

von Herrn und Frau Gottschalk aus Thüringen 

hergestellt wurden. Da eine starke Konkurrenz, 

vornehmlich aus Tuttlingen, schon länger mit 

diesem Sortiment auf dem Markt war, wurde 

die Technik in Hettingen stets gezwungen, 

neue, billigere Für Wege den Optimisten für die Produktion ist ein der 

Einzelteile aus halb gefülltes Glas und Glas Metall halb voll, zu suchen. 

Horst für Hansberg den Pessimisten war seit dagegen Anfang ist es 1958 halb in leer. der 

Firma Das als Exportleiter heitere Gemüt tätig löscht und damit konnte einfach nach 

dem Ausscheiden der seinen Familie Durst. 

Gottschalk deren 

Leitung für die nächsten 35 Jahre übernehmen. 

Die Belegschaft wuchs von anfänglich ca. 10 

Mitarbeitern auf später ca. 120 an. Die 

Anfänge waren insofern schwer, als man in

ge waren insofern schwer, als man in 

Europa um diese Zeit begann, nur noch 

Artikel für den Einmalgebrauch zum 

Wegwerfen herzustellen, weil man aus 

Gründen des damaligen Personalmangels in 

den Krankenhäusern keine Spritzen und 

Instrumente mehr zum Reinigen, 

Sterilisieren und Pflegen wollte. Alles musste 

künftig aus Plastik und zum Wegwerfen 

sein. So Stand MEDICA unter großem 

Druck ein neues Programm zu suchen, für 

welches aber die bisherigen Automaten 

umgebaut werden mussten. Durch Manfred 

Hess, einem gelernten Glasbläser und 

Fachmann aus Thüringen, der die 

technische Leitung hatte, konnte ein neues 

Programm von labortechnischen Gläsern 

entwickelt werden, welche bisher in 

Handarbeit von den Glasbläsern in aller 

Welt produziert wurden. Dabei wurde die 

innerbetriebliche Aufsicht weitgehend von 

dem Heddemer Karl Gustav Kirchgeßner 

betreut. Mit den automatisch gefertigten 

Teilen hatte man gute Erfolge gegenüber 

der Handfertigung. Der Export in über 20 

Länder nahm ständig zu. Aus Altersgründen 

und mangelnder Nachfolge verkaufte Herr 

Dyroff anfangs der sechziger Jahre an die 

Firma WITEG in Wertheim, die ebenfalls im 

Laborglas tätig war. Da der SCHOTT– 

Konzern aus Mainz stark an unseren Artikel 

interessiert war, und nicht wünschte, dass 

MEDICA in die Hand der Konkurrenten 

gelangte, kaufte SCHOTT von WITEK im 

Jahre 1967 ganze 80 % der Anteile. 

Dadurch wuchsen die Möglichkeiten für 

den Absatz weltweit enorm an. Es war 

allerdings von Anbeginn der Wunsch des 

riesigen SCHOTT– Konzerns, die daran 

gemessenen kleine MEDICA mit einer 

anderen Schott–Tochter in Wertheim 

zusammenzulegen, um Kosten zu sparen. 

Dieser Plan scheiterte lange Jahre am 

Einspruch der 20 % besitzenden Firma 

WITEC. Nachdem jedoch in rascher Folge 

die ganze Familie des WITEC– Eigentümers 

Antlinger verstarb, konnte sich Schott den 

Wunsch zur Fusion erfüllen. Trotz voller 


Auftragsbücher wurde 1999, drei Jahre nach 

der altershalben Pensionierung von Herrn 

Hansberg, die MEDICA nach Wertheim verlegt 

und in SCHOTT–MEDICA umbenannt. Ein Teil 

der Belegschaft konnte sich aus Gründen der 

Entfernung zwischen Wohnort und 

Arbeitsplatz zu einem Umzug nicht 

entscheiden und verlor so die Arbeit in der 

Firma. Ein anderer Teil nahm die Last der 

weiten Anfahrt auf sich und arbeitet bis heute 

in Wertheim. 

Wir können ein Kind mit zweierlei 

Haltungen betrachten: 

Wir können es aufgrund seines Alters 

bedauern oder es dazu beglückwünschen, 

dass es die ganzen Freuden des Lebens 

noch vor sich hat. 

Auszug aus 

„Das kleine Buch der Heiterkeit“ 

von Jean Gastaldi 

Schülerquiz zur 1225 Jahrfeier von 

Hettingen 

Antworten der Teilnehmer zu Frage Nr. 36 

Nenne 5 Geschäfte / Firmen, die nicht mehr 

existieren. 

1 Lebensmittel Konsum 26 

2 Schreinerei Adolf Mackert 26 

3 Lebensmittel Willi Kirchgeßner 23 

4 Fabrik Medica 21 

5 Bäckerei Krause Beck 21 

6 Tankstelle + Schmied 

Friedrich Kirchgeßner –Fritzen- 

18 

7 Lebensmittel 

13 

Paula Kirchgeßner –Thiessen- 

8 Metzgerei Werner Dittrich 13 

9 Gasthaus Linde Max Baier 8 

10 Maurergeschäft Hermann Wünst 7 

11 Perlkranzfabrik Gremminger 7

Kieser 

12 Bauunternehmen Wendelin Müller 7 

13 Lebensmittel Kaufhaus 

Willi Heffner 

7 

14 Schmied, Meyerschmied 7 

15 Heizbedarf Hermann Ellwanger 5 

16 Cafe Frank 5 

17 Friseur-Salon Jülly 5 

18 Installation Karl-Kirchgeßner 5 

19 Lebensmittel Bruno Schäfer 4 

20 Gipsergeschäft Eugen Mackert 4 

21 Bäckerei Eugen Philipp 

–Krause Beck- 

3 

22 Gasthaus Engel 3 

23 Baugeschäft Rudolf + 

Otto Mackert 

3 

24 Rolladen Rudi Hemlein 2 


Jahrgangstreffen 2009 in unserer Gemeinde 

.... der 75-Jährigen 

Am 24. Mai traf sich der Jahrgang 1933/34 

zu einem freudigen Wiedersehen. Das siebte 

Treffen, jetzt anlässlich der Vollendung des 

75. Lebensjahres, wurde von Ilse Müller geb. 

Schäfer, Lore Mackert geb. Wünst, Ferdinand 

Kern und Julius Wünst vorbereitet. Das 

Treffen begann mit dem Besuch des 

sonntäglichen Gottesdienstes, der vom 

Klassenkameraden Pater Clemens Richter 

zelebriert wurde. Der anschließende Besuch 

der Heinrich–Magnani–Gedenkstube sowie 

der Lichtbilder-Vortrag von Karl Mackert über 

das Leben und Wirken von Pfarrer Magnani 

in Hettingen hinterließ einen nachhaltigen 

Eindruck. Man verließ das ehemalige 

Schulhaus, in dem der Jahrgang 1933/34 von 

1940–1948 unterrichtet wurde, mit vielerlei 

Gedanken an die gemeinsame Schulzeit. 

Beim anschließenden Friedhofsbesuch 

gedachte man der 12 Jahrgangsangehörigen, 

die bereits verstorben sind, mit einer 

Blumenschale am Friedhofskreuz. Beim 

gemeinsamen Mittagessen in der Krone 

wurden so manche Erinnerungen 

ausgetauscht. Der gemütliche Ausklang fand 

dann im Cafe Mackert statt. Mit dem Wunsch 

sich bald wieder zu sehen verabschiedete 

man sich. Die Hettinger Teilnehmer/innen 

25 Schuster Alois Knapp 2 

26 Friseur-Salon Josef Gremminger 2 

27 Baugeschäft Alfons Mackert 2 

28 Schneiderei Josef Mechler 2 

29 Maurergeschäft Albert Müller 1 

30 Maurergeschäft Josef Kern 1 

31 Gasthaus „Bei Harry“ 1 

32 Schmied Paule-Schmied 1 

33 Schuhmacher Konrad Heß 1 

34 Lebensmittel Edgar Bauer 1 

35 Kinderheim Heilpädagogisches 1 

36 Elektriker Franz Wegert 1 

37 Wagner Erwin Mackert 1 

38 Pflasterarbeiten Jochen Schmitt 

waren: Eleonore Grashof geb. Dittrich, Marga 

Gremminger geb. Kirchgeßner, Lore Mackert 

geb. Wünst, Ilse Müller geb. Schäfer, Edgar 

Bauer, Paul Kirchgeßner, Eustach Knapp, 

Reinhold Münch, Julius Wünst. 

Von auswärts kamen: Irmentrud Breunig geb. 

Mackert, Rinschheim; Elisabeth Schäfer geb. 

Elis, Hardheim; Ferdinand Kern, Buchen; 

Pater Clemens (Erich) Richter, Ostfildern-Ruit. 

Nicht teilgenommen haben Gerda Hess geb. 

Blatz; Bernhard Jakel; Sofie Lehmann geb. 

Gremminger, Zell a. Hammersbach; Emil 

Reichbauer, Heidelberg, Rita Bührle geb. 

Ehmann; Stuttgart; Maria Hämmerle geb. 

Luksch, Buchen; Inge Knecht geb. Späth, 

Mannheim; Gisela Tesar geb. Wünst, 

Straubing; Hilde Schneider geb. Schnetz, 

Mannheim; Alfons Kreuzer, Kanada; Erich 

Mackert Königstein. 

Die Verstorbenen des Jahrgangs sind: 

Gertrud Felch geb. Bachert; Laura Müller geb. 

Knühl; Josef Dittrich; Oswald Kirchgeßner, 

Manfred Mackert, alle Hettingen; Edeltrud 

Pothmann geb. Theobald, Essen–Kettwig; 

Barbara Boy geb. Scherka, Buchen; Ilse 

Viereck, Frankfurt; Adolf Bechthold, 

Boxbrunn, Kurt Kraus, Bruchsal; Rolf Voit,

Kurt Kraus, Bruchsal; Rolf Voit, Mannheim; 

Rudi Kirchgeßner, Walldürn. 

______________________________ 

.... der 70-Jährigen 

Zu einem frohen Wiedersehen trafen sich die 

Angehörigen des Schuljahrgangs 1939 am 

11. und 12. Juli im Maurerdorf Hettingen. 

Das Jahrgangstreffen wurde von Alfons Henk 

und seinen Mitorganisatoren Gerhard Raab, 

Walter Müller, Rudi Hemlein, Bernhard 

Mackert und Gerd Dittrich vorzüglich 

organisiert. Die Geselligkeit und Pflege der 

Freundschaft stand selbstverständlich an 

erster Stelle. Samstags fuhr man zum 

Riemenschneider-Altar nach Creglingen und 

auch nach Weikersheim, wo eine 

Schlossbesichtigung auf dem Programm 

stand. Bei unterhaltsamen Beiträgen von 

Anneliese Frank, Anneliese Großkinsky und 

Edeltrud Linsler klang der gesellige Abend in 

Buchen in der Besenwirtschaft aus. Man hatte 

sich viel zu erzählen und so mancher Streich 

aus der Schulzeit lebte wieder auf. Am 

Sonntagvormittag besuchten die Teilnehmer 

den vom Schulkameraden Pfarrer Hans Trost 

zelebrierten Gottesdienst. Ein 

Friedhofsbesuch schloss sich an. Nach dem 

gemeinsamen Mittagessen stand noch eine 

Besichtigung der Heimatstube und der 

Magnanigedenkstube auf dem Programm. 

Albert Kiepsel umrahmte musikalisch mit 

seinem Akkordeon den Ausklang im 

Schützenhaus. 

Teilgenommen haben: Gertrud Bain geb. 

Matt USA, Thea Bechthold geb. Weimer, 

Elsbeth Daum geb. Ellwanger, Lilo Elbert geb. 

Schnerr, Helga Ellwanger geb. Blatz, 

Anneliese Frank geb. Schwind, Else 

Gremminger geb. Knapp, Renate Greß geb. 

Wünst, Anneliese Großkinsky geb. Wünst, 

Aknes Hanka geb. Ries, Gerlinde Kern geb. 

Kirchgeßner, Marianne Krause geb. Henk, 

Edeltrud Linsler geb. Müller, Inge Mittmann 

geb. Gans, Roselinde Pella geb. Speth, Lydia 

Rost geb. Faßold, Adelheid Schmerbeck geb. 

Hunzelmann, Hedwig Spahr geb. Mackert, 

Martha Thon geb. Fallabeck, Anni Weber 

geb. Geiger, Gerlinde Wünst geb. Müller, 


Gerlinde Wünst geb. Müller, Gerd Dittrich, 

Gustav Dittrich, Josef Faßold, Rudolf 

Hemlein, Alfons Henk, Josef Herkert, Hans 

Kern, Albert Kiepsel, Paul Kreuzer, Heinz 

Leitz, Bernhard Mackert, Elmar Mackert, 

Walter Müller, Gerhard Raab, Reinhold 

Schnürer, Hans Trost. 

Nicht anwesend waren: Brigitte Flink geb. 

Klein, Elisabert Schmauser geb. Bechtold, 

Inge Stoll geb. Holzbauer, Kurt Bachert, Kilian 

Knapp, Karlheinz Keil und Dieter Braun. 

Verstorbene Jahrgangsangehörige sind Heidi 

Germann geb. Hauk, Brunhilde Andris geb. 

Nied, Steffi Jackel geb. Foltass, Kurt Schönig, 

Bernhard Schmelcher, Josef Hefner, Bruno 

Schäfer, Theo Herkert, Georg Gröschel und 

Heinrich Müller. 

_______________________________ 

... der 60-Jährigen 

Das Treffen des Jahrgangs 1948/49 fand in 

Hettingen statt. Am Samstagnachmittag traf 

man sich an der ehemaligen Schule, dem 

heutigen Rathaus, um die Pfarrer-Magnani- 

Gedenkstube zu besuchen. Karl Mackert 

erläuterte in einer Bildschau das Leben und 

Wirken des ehemaligen Pfarrers und 

Ehrenbürgers. Anschließend ging es ins 

Gasthaus „Wanderlust“. Am Abend besuchte 

der Jahrgang den Gedenkgottesdienst in der 

Rinschheimer Pfarrkirche, den Ortspfarrer 

Schoisengeyer zelebrierte, und gedachte 

dabei den verstorbenen 

Jahrgangsangehörigen. gen. 

Danach ging es 

Danach 

ging es 

zurück 

zum 

„Bechtel“ 

, wo man 

den 

Abend in 

geselliger 

Runde 

verbracht 

e. Mit 

Halte dich fest an Gott. 

Mache es wie der Vogel, 

der nicht aufhört zu singen, auch 

wenn der Ast bricht. Denn er weiß, 

dass er Flügel hat. 

Johannes Bosco

Mit dem Bus fuhren die Heddemer am 

Sonntag nach Volkach in Mainfranken. Die 

Wallfahrtskirche „Maria im Weingarten“ mit 

der berühmten Tilmann-Riemenschneider– 

Madonna wurde besucht, ehe man dann eine 

längere Schifffahrt zur Volkacher Mainschleife 

unternahm. Später steuerte die Gruppe den 

Höhlengasthof in Eberstadt an, wo das sehr 

gelungene Treffen seinen Abschluss fand. 

Franz Müller dankte im Namen der 

Jahrgangsteilnehmer Gertraud Makosch für 

die gute Organisation des Treffens und 

überreichte ihr ein Präsent. 

Am Klassentreffen teilgenommen haben 

Gertrud Harz geb. Ferenc, Hannelore 

Niedermüller geb. Reichert, Karl Ludwig 

Über Heddemer berichtet 

Goldener Meisterbrief für Adolf Mackert 

„Verachtet mir die Meister nicht und ehrt ihre 

Kunst“, mit dieser Lobeshymne hat bereits 

Richard Wagner in seinen „Meistersingern“ 

die Verdienste der Handwerksmeister 

gewürdigt. Eine besondere Würdigung durch 

die Ernennung zu „Goldenen Meistern“ 

erfuhren am 15.06. bei einer Feierstunde im 

Hotel „Prinz Carl“ in Buchen 15 

Handwerksmeister aus dem Neckar- 

Odenwald-Kreis durch den Präsidenten der 

Handwerkskammer Mannheim–NOK, Herrn 

Tschischka. Adolf Mackert, Sohn der Eheleute 

Anton u. Julia Mackert, der im Februar 1959 

die Meisterprüfungen für das Spengler- und 

Installateurhandwerk bei der 

Handwerkskammer Karlsruhe mit Erfolg 

bestanden hatte, durfte gleich zwei Goldene 

Meisterbriefe in Empfang nehmen. Der 

Jubilar, am 15. Oktober 1932 geboren und 

mit vier Geschwistern im Elternhaus 

aufgewachsen (seine Mutter verstarb 1942, 

der Vater 1952), erlernte nach dem Besuch 

der Volksschule ab September 1947 das 

Spengler- und Installationshandwerk bei der 

Fa. Josef Wörner in Buchen. Die 

Gesellenprüfung legte er im November 1950 

ab. Um seine beruflichen Kenntnisse zu 

vervollkommnen wechselte er 1954 zu 

Daimler-Benz nach Mannheim, wo er im 

Karosserie- und im Omnibusbau beschäftigt 


Schmelcher, Siegbert Schmitt, Ursula Schell 

geb. Dittrich, Elisabeth Weber geb. Knapp, 

Annemarie Mackert geb. Mayer, Edmund 

Leitz, Bernhard Mackert Lieselotte Rudolf 

geb. Scheuermann, Gertraud Makosch geb. 

Mackert, Dieter Ellwanger, Franz Müller, Willi 

Slepkowitz. Reinhold Pleschko, alle aus 

Hettingen, und Walter Kristfori, Maria Keller 

geb. Platzer, Gustav Sutter, Alfred Schmiedel. 

Verstorbene des Jahrgangs sind Hertha 

Geibel geb. Brand, Pius Sanns, Ernst Ungerer 

und Manfred Themoschinko. 

schäftigt war. Nach erfolgreicher 

Aufnahmeprüfung1957 an der 

Bundesfachschule für das Installations-, 

Klempner-, Kupferschmiede- und 

Zentralheizungssteuer-Handwerk begann er 

die theoretische und praktische 

Berufsweiterbildung. Nach drei 

Studiensemestern konnte er am 14.02 1959 

die Abschlussprüfung als „Staatlich geprüfter 

Installationstechniker, sowie am 24.02.1959 

die beiden Meisterprüfungen für das 

Spengler- und Installationshandwerk mit 

großem Erfolg ablegen. Gleich danach war er 

bei den Stadtwerken Mannheim als 

Technischer Angestellter angestellt. Durch 

den Neubau der Truppenunterkünfte 

(Kasernen) im Neckar-Odenwald- und im 

Main-Tauber-Kreis nutzte er die Möglichkeit, 

sich heimatnah versetzen zu lassen. Adolf 

Mackert bewarb sich bei der Staatlichen 

Hochbauverwaltung um einen Arbeitsplatz, 

den er beim Landesbauamt Walldürn fand. 

Hier wurde ihm gleich der gesamte 

Fachbereich der Sanitärtechnik mit 

Projektierung, Ausschreibung, Bauleitung und 

Abrechnung der Kasernenneubauten 

übertragen. Abordnungen folgten an das 

Staatliche Hochbauamt Mosbach und 

Heidelberg, was auch eine Erweiterung der 

ingenieurtechnischen Aufgaben für mehrere 

Fachbereiche in voller Selbstständigkeit und 

Eigenverantwortung forderte. Seit 1995 ist

tung forderte. Seit 1995 ist Adolf Mackert im 

Ruhestand, den er zusammen mit seiner 

Ehefrau in Hettingen genießt. Für seine zwei 

erwachsenen Kinder mit Familien sowie die 

Mitarbeit bei der Magnani- 

Interessengemeinschaft nimmt er sich gerne 

Zeit 

_______________________________ 

Katrin Kirchgeßner Organistin der 

Walldürner Basilika 

Seit 1. Januar 2009 ist die 27-jährige Katrin 

Kirchgeßner (Tochter von Ekkehard und 

Angelika Kirchgeßner) neue Organistin der 

Walldürner Wallfahrtsbasilika der 

Katholischen Pfarrgemeinde St. Georg. Da 

Katrin aus einer sehr musikalischen Familie 

stammt und von Kindheit an mit der 

Kirchenmusik eng verbunden ist, war die 

Berufswahl für sie nicht so schwer. Nach 

erfolgreichen Abschluss an der Abt-Bessel- 

Realschule und einem einjährigen Praktikum 

bei der Orgelbaufirma Popp in Altheim führte 

sie ihr 5-jähriges Kirchenmusikstudium an die 

Hochschule für Katholische Kirchenmusik 

nach Regensburg, das sie mit dem „B- 

Diplom“ abschloss. Erste Erfahrungen in 

ihrem neuen Beruf sammelte sie als 

Kirchenmusikerin in Nittenau in der 

Oberpfalz. Katrin Kirchgeßner spielt außer 

Orgel noch Klavier und Cello. An ihrer neuen 

Wirkungsstätte wird sie sich den Aufgaben als 

Organistin in der Wallfahrtsbasilika und in der 

Kirche „St. Marien“, als Leiterin des 

Kirchenchores St.Cäcilia und eines Jugend- 

und Kinderchores widmen. Stadtpfarrer 

Bregula wünschte ihr bei ihrem Antritt viel 

Freude, Kraft und Mut zur Bewältigung dieser 

verantwortungsvollen Tätigkeiten. Besonders 

freut sich Katrin Kirchgeßner natürlich auf 

ihre vielfältigen Einsätze während ihrer ersten 

Wallfahrtstzeit. 

_______________________________ 

Andreas Knapp ein Priester und Poet 

In der Ausgabe Mai-Juni 2009 der Zeitschrift 

Kontinente, das Magazin der Afrikamissionare 

war ein Porträt über Andreas Knapp 

enthalten, dass hier auszugsweise 


ten, dass hier auszugsweise wiedergegeben 

wird. 

Knappe Lyrik statt großer Predigten lautete die 

Überschrift. Andreas Knapp ist Ordensmann, 

Hilfsarbeiter, Lyriker. Er hat eine viel 

versprechende Kariere als Kleriker gegen ein 

bescheidenes Leben als „Kleiner Bruder des 

Evangeliums“ am Rande der Gesellschaft 

eingetauscht – und macht ungern mehr 

Worte als nötig. Morgens um sechs muss 

Andreas an seinem Arbeitsplatz sein, wo er 

einen Job als Packer ausführt. Kartons falten, 

füllen, schließen. Wieder und wieder. „Aber 

für mich ist das wichtig, dabei zu sein. Das ist 

ein Stück Solidarität“, sagt der 50-jährige 

Hilfsarbeiter auf Stundenlohnbasis an zwei 

Werktagen die Woche. Das ist nur eine Seite 

seines vielseitigen Lebens in Leipzig. Andreas 

Knapp schreibt Gedichte und ist 

ehrenamtlicher Schulseelsorger. Aber vor 

allem und allen ist er katholischer 

Ordensmann; ein Mitglied der „Kleinen 

Brüder vom Evangelium“. Diese 1956 

gegründete Gemeinschaft will bewusst am 

Rande der Gesellschaft leben. Mitten unter 

den Menschen, nicht im Schutz hoher 

Kirchenmauern. „Unser Stadtviertel ist unser 

Kloster, und die belebten Straßenkreuzungen 

sind unser Kreuzgang. Unsere 

Klosterwerkstätten sind die Fabriken und 

unsere Gebetszeiten werden von der 

Stechuhr diktiert“. Dies sind ein paar Zitate 

von Andreas Knapp über seinen Orden. Sein 

Stadtviertel ist Leipzig-Grünau, eines der 

größten Plattenbau-viertel der 

untergegangenen ostdeutschen Republik. 

Früher einmal lebten dort über 90000 

Menschen, heute nicht einmal mehr die 

Hälfte. Leerstand, Abriss, wer weg konnte, 

ging. Auf dem Grün zwischen den 

Hochhäusern spielen selten noch Kinder und 

wenige der Plattenbauwohnungen sind noch 

bewohnt. Knapps „Kloster“ ist eine Fünf- 

Raum-Wohnung in einer dieser unrenovierten 

DDR-Bauten. Ein Zimmer dient als Kapelle, in 

der Meditationsecke neben Kerze und Kreuz 

liegen einige Steine aus Abbruchhäusern. 

Aber Andreas betet und meditiert nicht nur in 

der Kapelle, nein auch bei seiner monotonen 

Arbeit gelingt im das gut, ohne das er 

deswegen schlechter arbeitet. Jesus kannte

gen schlechter arbeitet. Jesus kannte auch die 

Lebenswelt der kleinen Leute und knüpfte 

daran an. Während Knapp am Fließband 

arbeitet, verdingt sich einer seiner Mitbrüder 

als Hilfspfleger bei einem Behinderten, ein 

anderer ist Gefängnisseelsorger. Zu dritt 

bilden sie eine „Fraternité“, wie die Kleinen 

Brüder vom Evangelium ihre Gemeinschaften 

nennen. Weltweit gibt es rund 80 Brüder in 

20 Länder. Andreas, 1958 in Hettingen 

geboren, mit 25 Jahren in Rom zum Priester 

geweiht, danach die Doktorarbeit erfolgreich 

abgelegt und fünf Jahre Studentenseelsorger 

in Freiburg und mit 35 Jahren schon 

Leiter/Chef des Erzbischöflichen 

Priesterseminars. Da scheint die weitere 

Laufbahn absehbar. Doch der Konviktdirektor 

wird „Kleiner Bruder“, verschenkt sein Auto, 

wählt das geistliche Leben. In diesem Jahr bot 

Knapp erstmals eine Aschermittwochsfeier 

an. Ein Experiment, ein Wagnis. Knapp 

rechnete mit den 200 Grundschülern, aber 

nur mit ein, zwei Dutzend älteren Schülern. 

Insgesamt kamen dann über 400 zumeist 

ungetaufte Jungen und Mädchen. Zwei seiner 

Schüler bereiten sich derzeit auf die Taufe 

vor. Sie kommen aus Familien, in denen nicht 

einmal mehr die Großmutter Kontakt zur 

Kirche hatte. Seit zwei Jahren bietet Andreas 

Knapp auch eine religiöse Gesprächsrunde 

für Eltern an. Auch hier kommen viele 

ungetaufte Erwachsene. „Auch das sei 

Mission“. Mittlerweile findet sich Lyrik von 

Andreas Knapp in Religionsbüchern für den 

Schulunterricht wieder, aber auch in 

Literaturzeitschriften sind Gedichte von 

Andreas Knapp zu finden. Einige seiner 

Veröffentlichungen erreichten bereits die 

vierte oder fünfte Auflage. Übrigens 

„Gedichte auf Leben und Tod“ heißt sein 

jüngster Band und ist wie alles andere von 

ihm sehr lesenswert. 

_______________________________ 

Ein neues Buch von Andreas Knapp 

Seit vier Jahren lebt Andreas Knapp, Priester 

und Ordensmann in Leipzig. Er ist dort vor 


allem in der Schulseelsorgetätig und hat eine 

umfangreiche Vortragstätigkeit. Über 80 

Prozent der Bevölkerung von Leipzig ist nicht 

mehr getauft und gehört keiner Religion mehr 

an. Dieses Umfeld stellt für den promovierten 

Theologen eine große Herausforderung dar. 

Aus vielen Gesprächen und Diskussionen mit 

nicht religiösen Menschen entstand die Idee, 

ein Buch über christlichen Glauben zu 

schreiben, das eine „Einladung für Skeptiker 

und Zweifler“ sein soll. Das Buch hat Dr. 

Andreas knapp gemeinsam mit Melanie 

Wolfers verfasst, einer Ordensfrau aus Wien. 

Die Grundfrage der Autoren lautet: Wie kann 

der Glaube an Gott, der dem Menschen seit 

seinen Anfängen in die Wiege gelegt ist, als 

Grundlage für die menschliche Freiheit 

verstanden werden? Diese Frage wird vor 

dem Hintergrund eines modernen Weltbildes 

diskutiert. Das Buch erhielt bereits ein 

lebhaftes Echo: Die Bundesministerin Dr. 

Annette Schavan meint, Knapp und Wolfers 

sind Grenzgänger. Sie nehmen unser Denken 

mit auf eine Reise zum Ursprung der 

Gotteserfahrung. Bischof Dr. Robert Zollitsch 

schreibt zu dem Buch: Die beiden Autoren 

diskutieren ihren Glauben auf einer ganz 

lebensnahe und einladende Weise. Bestseller- 

Autor Werner Tiki-Küstenmacher schrieb: 

Durch dieses Buch weht ein Wind, der mich 

umgehauen hat. So spritzig und fröhlich kann 

der christliche Glauben sein. 

Andreas Knapp/Melanie Wolfers, Glaube, der 

nach Freiheit schmeckt, Pattloch-Verlag 

München, ISBD: 978-3-629-02227-1; 336 

Seiten. 

_______________________________ 

Domvikar Dr. Bernhard Kirchgeßner beim 

Papst 

Auch nicht alltäglich: bereits zum dritten 

Male kreuzten sich die Wege von Papst 

Benedikt und dem Heddemer Geistlichen Dr. 

Bernhard Kirchgeßner. War es 1988 noch ein 

Kurierdienst, als Bernhard Kirchgeßner 

damals dem Kardinal Josef Ratzinger ein 

liegengelassenes Kleidungsstück bringen 

konnte, war der Auftrag 2006 schon ein ganz 

anderer. Dr. Kirchgeßner hatte 2006 beim

er. Dr. Kirchgeßner hatte 2006 beim 

Papstbesuch in Altötting als Päpstlicher 

Zeremoniär mitwirken dürfen. Nun, im April 

2009 war es wieder soweit. Papst Benedikt 

XVI freute sich sehr über die Kunstwerke, die 

ihm der Künstlerseelsorger der Diözese 

Passau, Dr. Bernhard Kirchgeßner, am Ende 

der Generalaudienz am 15. April übereichen 

durfte. Kirchgeßner übergab dem heiligen 

Vater sein zu Ostern erschienenes Engelbuch 

„Dich zu schützen, dir zu nützen“. Seine 

neueste Veröffentlichung ist ein 48-seitiger 

Bild-Textband mit Farbaufnahmen von 

Engelsglasbildern des in Frauenau lebenden 

Künstlers Mark Angus und Texten des 

heiligen Bernahrd von Claivaux. Bernard 

Kirchgeßner, zweites Kind des langjährigen 1. 

Vorsitzenden des Heimatvereins und 

Ehrenvorsitzenden Karl Kirchgeßner und 

dessen Ehefrau Lydia, geb. Pföhler studierte in 

Stift Heiligenkreuz (Österreich) und in 

Fribourg (Schweiz) Theologie. 1983 wurde er 

im Dom zu Salzburg zum Priester geweiht. 

Seit 1990 ist er im Bistum Passau tätig. 

Zunächst von 1993 bis 2002 als Pfarrer in 

Winzer. Der Domvikar leitet seit 2002 das 

Exerzitienhaus „spectrum Kirche – Haus 

Mariahilf“ und seit 2006 das dort 

angeschlossene Diözesane Zentrum für 

Liturgische Bildung. 1993 folgte die 

Promotion zum Doktor der Theologie. Dr. 

Bernard Kirchgeßner ist als Domvikar 

zugleich Künstlerseelsorger der Diözese 

Passau. 

Dr. Bernhard Kirchgessner nun „Päpstlicher 

Ehrenkaplan“ 

Eine hohe Ehre für Dr. Bernhard Kirchgessner: 

Papst Benedikt XVI. hat fünf Geistliche aus 

dem Bistum Passau für ihre Verdienste in der 

Kirche rund um die Seelsorge mit Ehrentiteln 

ausgezeichnet, darunter auch Domvikar Dr. 

Kirchgessner, der sich nun „Päpstlicher 

Ehrenkaplan“ nennen darf mit der Anrede 

„Monsignore“. Die Urkunden aus dem 

Vatikan wurden in Passau von 

Diözesanbischof Wilhelm Schraml überreicht. 

Diese Auszeichnung spiegelt sich auch in der 

Kleidung wieder: Der Monsignore darf inner- 

und außerhalb des Gottesdienstes einen 


halb des Gottesdienstes einen schwarzen 

Talar mit violetten Knöpfen und einem 

violetten Zingulum (Gürtel) tragen. 

_______________________________ 

Badischer Meister bei den Kaninchen- 

züchtern 

Die Geschwister Lisa und Christof Mackert 

(Eltern Jutta und Wolfgang Mackert, Dirigent 

des Musikvereins) kamen erfolgreich von der 

Badischen Landesjugend-Kaninchenschau aus 

Offenburg nach Hettingen zurück. Lisa und 

Christoph Mackert erkämpften sich 

Topplatzierungen und wurden mit ihren 

Klein-Schecken blau/weiß und einer 

Punktezahl von 381,5 Badische 

Jugendmeister. 

_______________________________ 

Inge Wünst 30 Jahre bei Salon 

Gossenberger 

Seit 30 Jahren ist Inge Wünst (Ehefrau von 

Bernhard Wünst) im Friseursalon „Hair & 

Beauty Gossenberger“ in Buchen tätig. So 

dankte das Ehepaar Gossenberger der 

langjährigen Mitarbeiterin mit einem Präsent. 

Ihre freundliche Art und die fachlichen 

Qualitäten, die sie durch den regelmäßigen 

Besuch von Seminaren stets erweitert, haben 

sie bei vielen Kunden sehr beliebt gemacht. 

Angefangen hatte Inge Wünst am 1. Januar 

1979 im Mudauer Salon, um nach 

Fertigstellung des Neubaus nach Buchen zu 

wechseln. 

Werner Müller 20 Jahre bei Fahrschule 

Fuhry 

Für 20 Jahre Tätigkeit bei der Fahrschule 

Fuhry in Buchen wurde bei einer 

betriebsinternen Feier Werner Müller (Sohn 

von Magnus Müller) geehrt. Er ist seit 

5.1.1988 dort als Fahrlehrer aller Klassen 

angestellt. Zuverlässig, mit 

überdurchschnittlichen Prüfungsergebnissen, 

erledigt er seine Arbeit. Inhaber Wilfried 

Fuhry war übrigens langjähriger Vorstopper 

des FC Viktoria und tragende Figur der 

Erfolge des FC Ende der 70er, Anfang der 

80er Jahre und somit auch eng mit Hettje 

verbunden.

_______________________________ 

Marco Hess zum Steuerberater bestellt 

Rechtsanwalt Marco Hess (Sohn von Richard 

Hess und Frau Marianne geb. 

Aschenbrenner) wurde nach erfolgreichem 

Steuerberaterexamen durch die 

Steuerberaterkammer Nordbaden am 22.02. 

zum Steuerberater bestellt. Marco Hess‘ 

Tätigkeitsgebiet wird als Gesellschafter in der 

Sozietät Steuerkanzlei Hess mit Sitz in 

Buchen insbesondere den gesamten Bereich 

der Steuerberatung und der Rechtsberatung 

mit Bezug zum Steuerrecht (wie 

Gesellschaftsrecht, Vertragsgestaltung, 

Erbrecht, Unternehmensnachfolge und 

Testamentsvollstreckung) umfassen. 

_______________________________ 

Adrian Kern 1. Platz mit Posaune 

Beim Preisträgerkonzert von „Jugend 

musiziert“ im Neckar-Odenwald-Kreis konnte 

Adrian Kern (Eltern Thomas und Sandra Kern 

geb. Müller) nach einer beeindruckenden 

Darbietung auf der Posaune eine Urkunde 

und Medaille für den ersten Platz erreichen. 

Die jungen Musiker traten vor ein großes 

Publikum und enttäuschten ihre Besucher 

nicht. Die jungen Künstler beeindruckten mit 

Musikalität und Ausdruckskraft. Adrian selbst 

spielte mit Klavierbegleitung auf der Posaune 

das Stück „Berties Boogie“ von Pogson. 

Nina Roos Siegerin beim Lesewettbewerb 

Nina Roos (Tochter von Marion und Christian 

Roos) konnte beim Lesewettbewerb aller 

Grundschulen im Stadtgebiet Buchen im Mai 

in der Buchhandlung Volk den ersten Platz 

erreichen. Vorab konnte sie sich schon in der 

schulinternen Entscheidung in der Grund- und 

Hauptschule Hettingen durchsetzen. Die 

Siegerin bekam einen Buchgutschein und 

eine Siegerurkunde von der Buchhandlung 

Volk und einen weiteren anerkennenden 

Buchpreis seitens der Schule. 

_______________________________ 


Jan Kirchgeßner Landessieger mit Trompete 

Beim Landeswettbewerb „Jugend Musiziert“ 

in Ludwigsburg konnte der erst zehnjährige 

Jan Kirchgeßner in der Altersgruppe 2 mit 23 

Punkten einen glanzvollen ersten Platz 

erreichen. Jan Kirchgeßner (Sohn von Ralf 

und Vera Kirchgeßner) verhalf so der 

Musikschule Buchen zu einem von drei 

Landessiegern. 

_______________________________ 

Christoph Stahl wechselt zu SV 

Darmstadt 98 

Auf die Spuren von Bruno Labbadia begibt 

sich der in Hettingen wohnhafte und aus 

Osterburken stammende Christoph Stahl. In 

der Saison 2007/08 spielte Stahl schon 

einmal für Darmstadt 98 und wurde in dieser 

Zeit mit den „Lilien“ Oberligameister und 

hessischer Pokalsieger. Zuletzt agierte der 23jährige 

Innenverteidiger, den es der Liebe 

wegen nach Hettingen gezogen hat, für den 

württembergischen Verbandsligisten FSV 

Hollenbach. Jetzt unternimmt Christoph Stahl 

einen zweiten Versuch beim Regionalligisten 

SV Darmstadt 98 und setzt dabei voll auf die 

Karte Profikarriere. Sein BA-Studium legte er 

auf Eis. In der kommenden Runde kann es 

dann zum Bruderduell zwischen Christoph 

dem in der zweiten Mannschaft von 1860 

München spielenden Dominik kommen. 

❁ ❃ ❁ ❃ ❁ ❃ ❁ ❃ ❁ 

Friedrich Reichert erfolgreich bei den 

Offenen Deutschen Meisterschaften für 

Rettungshunde 

Fährtensuche, Trümmersuche und 

Unterordnung: das sind nur einige der 

Disziplinen, in denen sich 77 Rettungshunde 

aus dem In und Ausland auf dem 

Hundeübungsplatz bei Bödigheim und im 

Steinbruch Eberstadt bei den vierten Offenen 

Deutschen Meisterschaften maßen. Hier 

wurde Friedrich Reichert mit seiner Hündin 

Aika Deutscher Vizemeister hinter seinem 

Vereinskamerad Ralf Knapp aus Buchen. In 

der Mannschaftswertung A wurden beide 

Hundeführer sogar Deutscher Meister, und 

zwar als Mitglieder einer Staffel der

der Landesgruppe Baden im Verein für 

Deutsche Schäferhunde. 

_______________________________ 

Manfred Pfaus im MDR- Fernsehen 

Einen eigenen Fernsehbericht war Manfreds 

Pfaus‘ Erfindung der pnp-Liege dem 

Mitteldeutschen Rundfunk wert. Der 

Heimatbrief berichtete jeweils schon in 

seinen beiden letzten Ausgaben ausführlich 

über die von Manfred Pfaus konzipierte pnp- 

Liege (nach dem push-and-pull-Prinzip). So 

reiste Anfang Mai eigens ein Fernsehteam aus 

Leipzig nach Hettingen um in Wort und Bild 

Manfreds Pfaus‘ Erfindung in allen Varianten 

darzustellen, vom Urtyp bis zu den heutigen 

Produktionsvarianten. Zu sehen war es dann 

in der MDR-Senderreihe „Einfach genial“, die 

wöchentlich im MDR läuft. Aber auch in allen 

anderen dritten Programmen und 

Töchterprogrammen der ARD war der 

Bericht aus Hettingen zu sehen. 

_______________________________ 

PNP-Liege von Manfred Pfaus vorgestellt 

Die „PNP-Liege“, (der Heimatbrief berichtete 

schon öfters über die Erfindung von Manfred 

Pfaus) von Manfred Pfaus stand im 

September im BMW-Autohaus Müller in 

Hettingen im Mittelpunkt einer erstmaligen 

öffentlichen Präsentation. PNP steht für 

„Push´n pull“ (Drücken und ziehen), so der 

volle Name des Bezeichnung für das 

ausgetüftelte Liegemöbelstück, da sich die 

variantenreichen Liegepositionen mittels 

Drücken und Ziehen des Gestells einstellen 

lassen und dabei höchsten Liegekomfort 

bieten. Davon überzeugen ließen sich bei der 

Vorstellung auch Bürgermeister Roland 

Burger und Ortsvorsteher Volker Mackert, die 

neben zahlreichen anderen Gästen der 

offiziellen Vorstellung im Autohaus Müller 

beiwohnten. Inzwischen fertigt Manfred 

Pfaus zusammen mit der Schreinerei Thomas 

Kern und der Polsterei Gerhard Englert schon 

kleinere Stückzahlen in verschiednen Holz 

und Farbvarianten an. 


_______________________________ 

Fußball - Legende Jürgen Göbes 

verabschiedet 

Jürgen Göbes, der allein in seinen letzten 214 

Spielen für den FC Viktoria 158 Tore erzielte 

und damit schon sehr an die Heddemer 

Fußballlegende Artur Schmauser erinnert, 

wurde am Pfingstfest verabschiedet. Nach 

Artur Schmauser gab es keinen mehr, der so 

das Heddemer Sturmgeschehen bestimmte 

wie Jürgen Göbes. Gerne erinnern wir 

Heddemer uns noch an die glanzvollen 

Leistungen von Jürgen Göbes in der 

Landesliga. Dem FC bleibt er aber treu, 

indem er in der Runde 2009/10 die Zweite 

Mannschaft trainieren wird. 

_______________________________ 

Thon, Müller und Frank folgen Göbes 

Beim letzten Heimspiel wurden weitere 

altgediente Spieler des FC Viktoria von den 

Verantwortlichen verabschiedet. Torwart 

Gerhard Frank bestritt sein letztes offizielles 

Spiel im Hettinger Trikot mit immerhin schon 

50 Jahren. Abwehrspieler Michael Thon, der 

in den letzten zwölf Jahren 296 Spiele für 

Hettingen bestritt und dabei 25 Tore schoss 

wurde ebenso wie Mittelfeldspieler Stefan 

Müller verabschiedet. 

Pater Gerhard Knühl veröffentlicht ein Buch 

Pater Gerhard Knühl, ehemaliger Afrika- 

Missionar, jetzt wohnhaft in Trie,r hat im 

Laufe des Jahres 2009 ein kleines Büchlein 

veröffentlicht mit dem Titel „Malawi – das 

warme Herz Afrikas“ Sein kleines Buch gibt 

einen Einblick in das Alltagsleben einer 

lebendigen, jungen Kirche, die ihre Sorgen 

und Nöte hat und berührt das Alltagsleben 

der Watumbuka. Er hat versucht die 

Geschichte des Landes und das politische 

Leben Malawis nach der Unabhängigkeit 

1964 mit einzubeziehen. Die Erfahrungen 

und Begegnungen seiner eigenen Afrika- 

Missionarszeit haben ihn nicht zur Ruhe 

kommen lassen, denn der Skandal von 

Armut, Krankheit, Hunger und Elend schreit

Elend schreit zum Himmel. Pater Gerd Knühl 

glaubt, dass wir uns alle für eine 

menschlichere, bessere und christlichere Welt 

einsetzen müssen. Aus diesem Grund hat er 

auch zusammen mit Malawiern vor einigen 

Jahren zwei Hungerprojekte gegründet. 

Inzwischen sind in beiden Projekten 200 

Modellgärten entstanden, die die Ernährung 

von mehreren Tausend Menschen 

sicherstellen. Das äußerst lesenswerte 

Büchlein ist über den FE-Medienverlag, 

Hauptstrasse 22, 66353 Kisslegg zu 

erwerben. ISBN: 978-3-939684-57-2 Weitere 

Informationen gibt es auch unter 

www.treffpunkt-malawi.de 

________________________ 

Christiane Ranzinger erhält bayrischen 

Innovationspreis 

Die gebürtige Hettingerin Christiane 

Ranzinger (geb. Fischer, älteste Tochter von 

Hans und Agnes Fischer geb. Göbes) erhält 

für ihren Ferienhof den bayrischen 

Innovationspreis. 

Zusammen mit ihren Kindern Nina und 

Philipp sowie Ehemann Bernhard Ranzinger 

lebt sie schon über zehn Jahren in 

Schlößbach, einem Ortsteil von Waldkirchen 

im südlichen Bayrischen Wald. Zusammen 

mit ihrem Mann erreichte sie durch harte und 

zähe Arbeit, dass ihr Hof ein „Vorbild in 

Bayern“ ist wie es eine Dokumentation in 

den Passauer Nachrichten betitelte. Der 

Ranzinger-Hof, idyllisch gelegen, von je her 

als Milchwirtschaft betrieben, hat als zweites 

Standbein auch Ferienwohnungen 

anzubieten. Trotz des verheerenden Brandes 

vom November 2003, als ihr Stall und die 

Scheuer in Flammen aufging und das 

angrenzende Wohnhaus so in 

Mitleidenschaft gezogen wurde, dass es 

unbewohnbar war, ließen die zwei sich nicht 

entmutigen. Mit großer Beharrlichkeit, Fleiß 

und viel Energie bauten sie den Hof wieder 

auf. Großer Wert wird auf die vier 

Ferienwohnungen gelegt. Hier wird für die 

Urlaubsgäste alles getan, um sich auf dem 

„Wohlfühlbauernhof“, wie der Prospekt 

ausweist, in jeder Hinsicht zu werden. Mit 


jeder Hinsicht zu werden. Mit dem 

Wellnesprogramm und den vielen Angeboten 

speziell auch für Kinder hat sich die Familie 

Ranzinger gegen 33 Betriebe in ganz Bayern 

durchgesetzt und den landesweiten 

Wettbewerb gewonnen. Ende November 

2009 wird ihnen hierfür in Herrsching am 

Ammersee der Innovationspreis verliehen, 

den die bayrische Land - und Forstwirtschaft 

ausgelobt hat, für ihr selbst entwickeltes 

Projekt „Wohlfühlbauernhof“. Kein geringerer 

als der Bauernverbandspräsident Gerd 

Sonnleitner wird diesen Preis übergeben. 

Ende August setzten die Ranzingers noch 

eins drauf als sie einen „Barfußpfad“ 

eröffneten. Bei der ersten Bayerwald- 

Wiesenmeisterschaft, die der Bund 

Naturschutz und die Landesanstalt für 

Landwirtschaft in fünf niederbayrischen 

Landkreisen ausgeschrieben hatte, erreichten 

die Ranzinger den 2. Preis. Ob bei Ausflügen 

in die Natur, Aktionen wie Bauernbrot im 

Holzofen backen, Heuschlaf-Möglichkeiten, 

Mitarbeit auf dem Hof, Grillabenden oder 

Massagen – jeder Gast kann seinen 

Interessen nachgehen und diesen gerecht 

werden. Kinder stehen bei den Gastgebern 

ganz oben. Unter dem Motto „Ohne 

Spielzeug spielen“ entdecken die kleinen 

Urlaubsgäste zusammen mit den Ranzinger- 

Kindern den Bauernhof und die Natur. 

Außerdem gibt es ein Tippi und einen 

Marterpfahl, 

Edeltrud Jonitz 

eine 

seit 

Holzkegelbahn 

Jahrzehnten Chorleiterin 

und eine 

„Räuberhöhle“. 

Edeltrud Jonitz und ihre Schwester Elisabeth 

Neumann sind 1923 und 1924 in Hettingen 

geboren. Ihr Vater Eugen Kern war Schreiner 

und die Mutter Hilda Kern geb. Kirchgeßner 

entstammte einer Spenglerfamilie. 

Fragt man Edeltrud Jonitz, was ihr Musik 

bedeutet, dann muss sie nicht lange 

überlegen. Ein Lächeln und eine knappe 

Antwort: „Alles“. Seit mehr als zehn Jahren ist 

die 86-jährige Chefin eines Singkreises, ist 

Kanonsingen ihre große Leidenschaft. 

Mehrstimmig tritt ihr kleiner Chor in 

Altenheimen und in Gemeindezentrem auf, 

stimmt Kirchenlieder und alte Volksweisen an 

für Menschen, denen nicht immer ein heller

nen nicht immer ein heller Stern leuchtet. 

Unterstützt und begleitet bei ihren 

ehrenamtlichen Tätigkeiten wird sie schon 

sehr lange von ihrer Schwester Elisabeth 

Neumann. Elf Jahre lang leitete sie den 

Seniorentreff in Mannheim-Herzogenried 

hauptamtlich. Doch ob als ehrenamtliche 

Treff-Mitarbeiterin, Organisatorin von 

Seniorenmodenschauen oder als 

Reisebegleiterin ins nahe Ausland oder auch 

als Chorleiterin: von Ruhe konnte auch nach 

der Arbeitsphase bei der rüstigen Rentnerin 

keine Rede sein. Vor einigen Jahren hatten 

wir der Heimatverein die zwei musikalischen 

Schwestern bei einer Seniorenfeier zu Gast 

und sie schafften es ohne weiteres, den Saal 

zum Mitsingen zu bewegen und sie hatten 

auch so manche Geschichte zu erzählen. 

_______________________________ 

Florian Mackert Prüfungsbester 

Gut gerüstet können die über 80 

Absolventen der gewerblichen 

Abschlussprüfung der Zentralgewerbeschule 

in ihren erlernten Beruf einsteigen. Sie haben 

nach einer dreieinhalbjährigen Ausbildung 

gezeigt, dass sie die theoretischen 

Anforderungen ihres Ausbildungsberufes 

beherrschen und stehen damit der regionalen 

Wirtschaft als qualifizierte Mitarbeiter zur 

Verfügung. Für seine herausragenden 

Leistungen und somit Prüfungsbester mit 

einem Notendurchschnitt von 1,5 wurde 

Florian Mackert (Eltern Roland und Annette 

Mackert geb. Schäfer) zusätzlich mit dem 

Preis des Fördervereins der ZGB geehrt. 

Florian Mackert erlernte den Beruf des 

Verfahrenmechaniker für Stanz- und 

Unformtechnik 

_______________________________ 

bei der Fa. Reum in 

Hardheim. 

David Dittrich (23) Wirtschaftsingenieur 

David Dittrich (Sohn von Roland und Elke 

Dittrich geb. Wünst) studierte an der Dualen 

Hochschule Baden–Württemberg in 

Mosbach. Den praktischen Teil seines 


Studiums absolvierte er bei den Ansmann 

AG, die seine Ausbildung auch finanzierte. 

Die Ansmann AG ist ein Spezialist für mobile 

Energie. Das Unternehmen ist spezialisiert auf 

Lade- und Akkutechnik, mobiles Licht, 

Modellbau und Babyphones. Im 

Produktmanagement der Ansmann AG in 

Assamstadt hat David Dittrich seinen 

Arbeitsplatz gefunden. Hier kann er die 

Verknüpfung von technischem und 

wirtschaftswissenschaftlichem Wissen, das er 

in seinem Studium gelernt hat, voll und ganz 

einbringen. Er kennt die Abteilung für 

Industrielösungen, in der er eingesetzt wird, 

bereits sehr gut, denn nach einer 

sechsmonatigen Praxisphase hat er dort auch 

seine Bachelor-Thesis geschrieben. In seiner 

Freizeit ist David Dittrich recht aktiv im FC 

Viktoria, bei den Turnern und bei den 

Fußballern. 

______________________________ 

Viktor Wiese der Igeldoktor 

In der Igelpflegestelle von Viktor Wiese und 

seiner Frau Nadine, Vor dem Oberhölzle, 

werden pro Saison 15 bis 20 hilfsbedürftige 

Igel aufgepäppelt. Im Keller des eigenen 

Hauses hat sich Viktor Wiese dafür eigens 

einen Raum eingerichtet, der nur für 

Igelbabys, kleinere Igel und verletzte Tiere im 

Winter vorbehalten ist, die im Anschluss im 

Garten in einen Außengehege auf die Freiheit 

vorbereitet werden und ,wenn sie mögen, 

auch Winterschlaf halten dürfen. Insgesamt 

hat er so in den letzten Jahren schon weit 

über 100 kranken und schwachen Igeln das 

Leben retten können. Und dies tut der 

Tierfreund in enger Kooperation mit dem 

Tierschutzverein Buchen, der dankbar dafür 

ist, dass man mit Viktor Wiese einen 

kompetenten Igelkenner gewonnen hat, der 

mit viel Fingerspitzengefühl und Fachwissen 

für die Igel da ist.


Was sonst noch geschah und auch interessiert 

Linienbus kam von der Fahrbahn ab 

Im großen Wald kam Anfang Februar ein 

Linienbus auf schneeglatter Straße von der 

Fahrbahn ab. Der festgefahrene Bus musste 

von einem Abschleppunternehmen aus dem 

weichen Untergrund geborgen werden. 

Hierfür wurde die Straße sogar voll gesperrt. 

Zum Zeitpunkt des Unfalls befanden sich 

keine Fahrgäste im Bus und der Fahrer blieb 

unverletzt. 

Erster Platz für Realschulturner 

Beim Schulwettbewerb „Jugend trainiert für 

Olympia“ im Geräteturnen konnte die Abt- 

Bessel-Realschule mit Lehrer/Trainer Gunter 

Erg (Sohn von Erika und Reinhold Erg) unter 

Leitung von Leistungstrainer Walter Müller 

mit ihrer Turnmannschaft sich für das 

Landesfinale qualifizieren. Alle vier Turner 

(Michael Stauch, Christoph Schmelcher, 

Marco Keller und Kevin Achilles) kommen 

aus Hettingen und sind auch im FC Viktoria 

aktiv. 

Kreistagssitzung in Hettingen 

Im März fand eine Kreistagssitzung des 

Neckar-Odenwald-Kreises im Hettinger 

Lindensaal statt. Auf der Tagesordnung 

standen das Konjunkturprogramm für die 

Jahre 2009 bis 2010, der Nachtragshaushalt 

2009, die Auslobung eines 

Planungswettbewerbes für Umbau, Sanierung 

und gegebenenfalls die Erweiterung des 

Verwaltungsgebäudes 8 auf dem 

Gesamtareal des Landratsamtes in Mosbach, 

Wahlausschüsse für Kreistags- und 

Gemeinderatswahl, Gründung der 

Bioenergieregion Hohenlohe-Odenwald- 

Tauber, verschiedene Punkte zu DIGENO 

und AWN und eine Patronatserklärung 

zugunsten der Neckar–Odenwald–Kliniken. 

Diese vielen Punkte konnten in der 

angenehmen Atmosphäre des Lindensaales 

auch gut abgearbeitet werden. 

_______________________________ 

Irish Folk in Hettingen 

Diesmal spielte Joe Ginnane für seien Fans in 

Hettingen im Sportheim des FC Viktoria. Vor 

allem die Fans handgemachter Musik kamen 

wieder auf ihre Kosten. Joe Ginnane, ein 

gebürtiger Ire, mittlerweile schon Dauergast 

in Hettingen, schafft es immer wieder, seine 

Zuhörer gedanklich auf die grüne Insel zu 

entführen. Guinness und Irish Stew sorgten 

im nett hergerichteten Sportheim für das 

richtige irische Ambiente. 

_______________________________ 

Vandalismus in Hettingen 

Drei junge Leute waren im Mai 

in nächtlicher Stunde am 

Bechtelsbuckel und am Blassenwald 

unterwegs und konnten ihre 

überschüssigen Kräfte wohl nicht 

bändigen. Auf verschiedenen Grundstücken 

rissen sie zahlreiche kleine Obstbäume und 

Pflanzen heraus, die sie zum Teil auch noch 

mitnahmen. 

75 Jahre Gärtnerei Röckel-Kaletta 

Die Gärtnerei Röckel–Kaletta, eigentlich zu 

Buchen gehörend, aber fast schon auf 

Heddemer Gemarkung, feierte im April ihr 

75-jähriges Bestehen. Früher war es ja für uns 

Heddemer ja auch gang und gäbe, zu Fuß, 

mit Ziechwechele oder mit dem Fahrrad zum

Wiesegärtner zu fahren und Pflänzlie zu 

holen. 

Am 1. März 1934 gründeten die Eheleute 

Alois und Helena Kaletta auf einem 

Wiesengelände in der Hettinger Str. 40 den 

Gartenbaubetrieb. Alois Kaletta kam 

ursprünglich aus Schlesien und arbeitete in 

Hainstadt bei der Baronin Rüdt v. Collenberg. 

Schwerpunkt bei der Gründung war die 

Produktion von Gemüse, das auf dem 

Buchener Wochenmarkt und in der Gärtnerei 

verkauft wurde. 1971 wurde der Betrieb aus 

gesundheitlichen Gründen an die Tochter 

Helga und ihren Mann Walter Röckel 

abgegeben. Ein Laden in der Innenstadt 

wurde in den Betrieb eingegliedert und neu 

hinzu kam die Produktion von Topf und 

Schnittblumen sowie moderne Floristik. Helga 

Röckel führte den Betrieb nach dem Tod 

ihres Mannes einige Jahre alleine weiter, ehe 

1993 das Unternehmen von Sohn Bernd 

Röckel übernommen wurde. Schwerpunkte 

des heutigen Unternehmens sind moderne 

Floristik, Zimmerpflanzen, Beet- und 

Balkonpflanzen auch wieder vermehrt die 

Gemüse. und Kräuterproduktion. Aber auch 

die Anlage und Pflege von Gräbern gehört 

dazu. Man kann sicher sein: wenn man bei 

Röckel-Kaletta etwas holt, dass man auch 

Heddemer dort trifft, die in der Gärtnerei in 

Buchen einkaufen. Nur fährt man heute mit 

dem Auto dahin. 

_______________________________ 

Kind angesprochen 

Ein 9-jähriges Mädchen sprach ein 

unbekannter Mann im August in der Straße 


„Im Befeltal“ in verdächtiger Weise an. 

Nachdem das Mädchen wegrannte, setzte 

der Unbekannte seine Fahrt fort. Die Polizei 

ermittelt. 

Alle Jahre wieder Einbruch in die 

Hasenwaldgaststätte 

Im April war es wieder soweit. Bisher 

unbekannte Täter hebelten Ende April die 

Eingangstüre zur Gaststätte auf und drangen 

in das Gebäude ein. Gestohlen wurden 

Lebensmittel und Getränkekästen im Wert 

von 400 Euro. 

_______________________________ 

Sportheimgaststätte neu verpachtet 

Nach dem der letzte Pächter seinen Vertrag 

mit dem FC Viktoria nicht mehr verlängerte, 

stand das Sportheim nun schon seit 

Dezember 2008 leer. Trotz intensiver Suche 

der Verantwortlichen des FC gelang es eine 

ganze Zeit lang nicht, einen neuen Pächter 

zu finden. Groß war die Freude dann doch, 

als auch aus eigenen Reihen mit Sabine und 

Bernhard Mackert (Sohn von Paul Mackert, 

Kaminfeger) ein neues Pächterehepaar 

gefunden wurde. Am sechsten Juni fand dann 

im engsten Kreise die Wiedereröffnung der 

Sportheimgasstätte statt. 

_______________________________ 

Junge Frau belästigt 

Auf dem Nachhauseweg vom Heddemer 

Sportfest an Pfingsten, das die junge Frau 

besuchte, wurde sie in der Buchener Straße 

von einem jungen unbekannten Mann 

angegangen. Nach einem kurzen Disput kam 

Wer alles ernst nimmt, was Menschen sagen, 

darf sich nicht über Menschen beklagen. Alles Reden ist meist nur Gered. 

Weiss man erst, was dahinter steht, lässt man’s klappern wie die Mühlen am 

Bach und geht stillfein in sein eigen Gemach. 

Christian Morgenstern

es zu einer körperlichen Auseinandersetzung 

zwischen der 20-jährigen Frau und dem 

Unbekannten, bei welcher die junge Frau 

leicht verletzt wurde. Danach flüchtete der 

Unbekannte zu Fuß. Die Handtasche der 

Frau wurde kurze Zeit später ohne Inhalt 

wieder aufgefunden. 

_______________________________ 

FC Turner bekommen 1000 Euro Spende 

Eine Spende über 1.000 Euro überreichte im 

Juli Roland Müller (Hettingen), der Past- 

Präsident des Lions Club Madonnenland 

zusammen mit Beate Tomann (Hainstadt) 

und Günter Eiermann (Höpfingen) dem 1. 

Vorsitzenden des FC Viktoria Hettingen, 

Harald Egner. Bürgermeister Roland Burger 

Veranstaltungen in Hettje 

Blassportgruppe Südwest spielte im 

Lindensaal 

Bereits zum zweiten Mal machten die zehn 

Vollblutmusiker in Hettingen Station während 

ihrer Deutschland-Tournee. Nachdem man 

eigentlich im vergangenen Jahr schon dachte, 

dass es keine Steigerung mehr geben könnte, 

wurden die Zuhörer im voll besetzten 

Lindensaal eines besseren belehrt. „Viva la 

Blasmusik“ so nennt sich ihr neues 

Konzertprogramm mit vielen neuen 

Brassband-Arrangements, humorvoll verpackt 

und so bescheiden serviert, wie man das 

allgemein von Profimusikern auf höchstem 

Niveau kennt. Was sich bei einem Konzert 

der Blassportgruppe abspielt klingt so, als ob 

ein Bus, gefüllt mit Modern Jazz, in ein Auto 

mit Punk und eines mit Blasamusik kracht – 

ein Auffahrunfall mit ungewohnt fröhlichen 

folgen. Die 10 Musiker verfolgen die Vision 

einer zeitgemäßen Blasmusikkapelle. Dabei 

ist die Blassportgruppe von Dixieland so weit 

entfernt wie Hettingen von Peking und bringt 

Michael Jackson und Johannes Brahms näher 

zusammen, als man es für möglich gehalten 

hätte. Das alles geschieht mit einer zärtlichen 

Kampfansage an die volkstümliche Blasmusik 


und der Spartenleiter Turnen, Klaus Müller, 

zeigten sich erfreut über die großzügige 

spende des Lions Club für die Jugendarbeit in 

der Sparte Turnen. 

_______________________________ 

Einbruch bei BMW – Müller 

Ende August wurden vom Firmengelände 

nachts vier hochwertige Motorräder 

entwendet. Die bislang unbekannten Täter 

verschafften sich offenbar über den 

angrenzenden Spielplatz Zugang zum 

Betriebsgelände. Anschließende deaktivierten 

sie professionell die Alarmanlage und 

brachen die Werkstatt auf. Die entwendeten 

Motorräder haben ein Gesamtwert von ca. 

40.000 Euro. 

und erfrischender Respektlosigkeit gegenüber 

musikalischer Klischees und Traditionen – 

und mit dem Drang, das Publikum erst zu 

schütteln und dann zu rühren. Das Hettinger 

Publikum war einmal mehr begeistert vom 

Auftritt der Blassportgruppe Südwest und 

freut sich, wie der Veranstalter, der 

Musikverein Hettingen, schon jetzt auf ihren 

Auftritt 2010 wiederum im Hettinger Lindensaal. 

Frauenfrühstück im Lindensaal 

Beim zehnten Frühstückstreffen für Frauen in 

der Region beschäftigte sich die Referentin 

Bärbel Welte aus Ludwigsburg mit dem 

Thema „Reif für die Insel?“ im Lindensaal vor 

einem Rekordpublikum von über 200 

Frauen. Denen wurde dabei näher gebracht, 

auf welche menschlichen Grundbedürfnisse 

zu achten ist und welche 

Motivationsmöglichkeiten bestehen, um den 

Lebensalltag im positiven Sinne zu gestalten. 

In ihrer Begrüßung stellte die Vorsitzende der 

Ortsgruppe Buchen, Brigitta Hack, die 

großartige Resonanz dieser Veranstaltung 

heraus, die den Teilnehmerinnen die 

Gelegenheit biete, über Glaubens- und

Glaubens- und Lebensfragen ins Gespräch zu 

kommen. 

Im Herbst beim zweiten Frauenfrühstück des 

Jahres ging es um Lebensträume. Jede(r) hat 

sie: „Ohne Träume wäre das Leben total 

langweilig“, erklärte die Referentin Bettina 

Rode zu Beginn ihres Vortrages. „Träume 

sind lebensnotwendig“, denn sie seien 

Hoffnungsträger für die Zukunft – Motor, der 

einen antreibt. Der einfühlsame Vortrag von 

Frau Rode deckte das ganze Spektrum ab um 

Träume und auch geplatzte Träume mitsamt 

der Verarbeitung von Enttäuschungen. 

Dekanatstag der kfd, Dekanat Mosbach- 

Buchen 

„Sag mir, warum glaubst Du?“ Diese 

unbequeme und herausfordernde Frage 

wählte die kfd des Dekanat Mosbach-Buchen 

zum Thema ihres Dekanatstages, den sie im 

Lindesaal veranstalteten. Referentin Dr. 

Claudia Hofrichter ging auf dieses Thema mit 

einem fundierten Vortrag tiefschürfend ein 

und ermunterte ihre Zuhörer, sich engagiert 

gegenüber ihren Mitchristen für ihren 

Glauben einzubringen. Elisabeth Hell, die 

Vorsitzende der kfd Dekanat Mosbach- 

Buchen, sprach allen Anwesenden aus dem 

Herzen, als sie in ihrem Schlusswort der 

Referentin für ihren aufmunterten Vortrag 

zum Thema aus ganzem Herzen dankte und 

ein Geschenk übereichen konnte. Mit einem 

Gottesdienst in der Pfarrkirche, den die 

beiden Geistlichen Dekan Johannes Balbach 

und Pfarrer Schoisengeyer zelebrierten, 

rundeten die kfd-Frauen ihren Dekanatstag in 

Hettingen ab. 

Vollversammlung des Main–Neckar- 

Turngaus in Hettingen 

„Der Main–Neckar–Turngau mit seinen 142 

Mitgliedsvereinen in den drei Sportkreisen 

Tauberbischofsheim, Buchen und Mosbach 

kann eine positive Bilanz ziehen“, so 

Vorsitzender Werner Wießmann auf der 

Vollversammlung, die im März im Lindensaal 

stattfand. Auf die Bedeutung des Ehrenamtes 

im Sport wies bei der Begrüßung die 


stellvertretende Vorsitzende Roswitha Hajek 

(Hettingen) hin. Landrat Dr. Achim Brötel und 

Bürgermeister Roland Burger gingen bei ihren 

Grußworten auf die wichtige Bedeutung des 

Sports und hier besonders des Main-Neckar- 

Turngaus ein. Weitere Grußworte folgten, 

ehe Vorsitzender Werner Wießmann mit 

seinem Rechenschaftsbericht fortfahren 

konnte. Bei der harmonisch verlaufenden 

Versammlung standen zum Ende noch 

Ehrungen an, die Wießmann zusammen mit 

der BTB-Vizepräsidentin Marianne Rutkowski 

aussprechen durfte. 

Maibaumfest am Maurerbrunnen 

Zwei Tage lang fand das Maibaumfest im 

Bereich des Feuerwehrgerätehauses und des 

Maurerbrunnens statt. Veranstalter waren der 

Musikverein und die Feuerwehr mit 

Unterstützung vom Ortschaftsrat und 

Ortschaftsverwaltung. Das Fest begann am 

30. April mit dem Bieranstich von 

Ortsvorsteher Volker Mackert und 

Feuerwehrkommandant Bernd Mackert. 

Anschließend spielte die Musikkapelle unter 

der Leitung von Wolfgang Mackert. Am 

Maifeiertag begann das Fest dann um 10 Uhr 

morgens mit einem Jazz-Frühschoppen. Dass 

die Hettinger gerne feiern war an diesen zwei 

Tagen wiederum zu sehen. So blieben an 

beiden Tagen fast keine Plätze frei und die 

Veranstalter hatten alle Hände voll zu 

tun, um für das leibliche Wohl ihrer 

Gäste zu sorgen. 

Akkordeon-Duo gastierte in 

Hettingen 

Ein ausgesprochen hörenswertes 

Konzert gaben in der Pfarrkirche St. Peter 

und Paul das international bekannte und 

gefeierte Duo Alexander Schirunov und 

Nadezda Guseva. Mehrere hundert Besucher 

ließen sich von dem Akkordeonfestival der 

Beiden verzaubern. Der lang anhaltende 

Beifall nach jedem Part zeigte, dass das 

Publikum hellauf begeistert war. Die Künstler 

boten ein ansprechendes, vielseitiges

Programm mit Werken aller musikalischen 

Stilrichtungen dar, vor allem Jazz und Klassik. 

Die beiden Musiker sind mittlererweile 

weltweit bekannt und auch Preisträger 

zahlreicher Akkordeonwettbewerbe. Kein 

Wunder also, dass sie die Zuhörer in 

Hettingen voll in ihren Bann zogen. 

Badische Landesbühne spielt in Hettingen 

Durch den Abriss der Frankenlandhalle in 

Buchen spielt die Badische Landesbühne 

während der Bauphase der neuen Stadthalle 

in Hettingen und der Lindensaal wird somit 

zur Theaterbühne. Bürgermeister Burger hofft 

auch am Ausweichspielort auf einen guten 

Besuch der einzelnen Stücke, die eine breite 

Vielfalt von klassisch bis modern bieten. 

Sonnenenergie-Vortrag bei der Volksbank 

Wie kann traditionelle Energie-erzeugung 

kurz-, mittel- und langfristig durch innovative 

Formen wie die Nutzung der Sonnenenergie 

durch Photovoltaik ergänzt und eventuell 

einmal sogar abgelöst werden? Mit dieser 

aktuellen Frage beschäftigte sich der VR- 

Energie-Dialog, den die Volksbank Franken im 

Juli im Lindensaal veranstaltete. Bei dieser 

Veranstaltung zeigten Spezialisten die 

Möglichkeit der Gewinnung der 

Sonnenenergie auf, die einen hohen 

technischen Stand erreicht hat und 

informierten auch ausführlich darüber, wie 

sich eventuelle Investitionen in eine 

Photovoltaikanlage rechnen würden. 

Dürmer Theaterprojekt spielt im Lindensaal 

Wenn schon keine eigene Theatergruppe in 

Hettingen mehr vorhanden ist, so musste 

man 2009 nicht auf so einen Höhepunkt 

verzichten. Die FG Hettemer Fregger holten 

gleich die wohl beste Laienspielgruppe der 

näheren Umgebung nach Hettingen: die 

Laienschauspieler des „Dürmer 

Theaterprojekts“. Hettingen ist allem 


Anschein nach noch die einzige Gemeinde 

der Umgegend, die ohne eigene 

Laienspielgruppe ist. Dass Laienspiel gut 

ankommt, zeigte der mit über 350 

Zuschauern besetzte Lindensaal. Die 

Walldürner spielten das Stück „Pension 

Schöller“, eine Komödie in drei Akten von 

Carl Laufs und Wilhelm Jacoby. Mit toller 

Gestik, Mimik und dazu passendem Outfit 

zeigten die Akteure darin die Grenze 

zwischen Normalität und Wahnsinn auf. 

Letztlich stellte sich die Frage “Wer ist denn 

hier verrückt?“ Tosender Beifall war der 

verdiente Lohn für die gelungene 

Inszenierung. Und es schreit nach Zugabe, 

zumindest für die nächsten Jahre und dann 

vielleicht auch mal wieder mit eigener 

Heddemer Theatergruppe. 

Kunstausstellung bei Gabriele Strittmatter 

„Moderne Kunst und Antiquarisches" hatte 

die Ausstellung der Hettinger Künstlerin 

Gabriele Strittmatter zu bieten, die Anfang 

Juli bei ihr zu Hause im Gartenweg 11 

stattfand. „Ich gönne mir Ausflüge, kehre aber 

immer wieder zu meinen Ursprüngen 

zurück“, sagt Gabriel Strittmatter selbst über 

ihren Werdegang. Die Ergebnisse dieser 

Experimentierfreudigkeit, aber auch 

zahlreiche bewusst auf den künstlerischen 

Anfängen basierende aktuelle Werke waren 

Anfang Juli in dieser Ausstellung zu sehen. 

Gemeinsam mit liebevoll restaurierten 

Schränken, Kommoden, Uhren und Porzellan 

des Mudauer Antiquitätenliebhaber- 

Ehepaares Lamby bot sich den Besuchern in 

der Atelierscheune und dem weitläufigen 

Es kann der Frömmste 

nicht in Frieden bleiben, 

wenn es dem bösen Nachbar 

nicht gefällt. 

Friedrich Schiller 

Garten von Gabriele Strittmatter eine

spannende Kombination aus Kunst und 

Mobiliar. Im Mittelpunkt stand jedoch die 

künstlerische Auseinandersetzung mit ihrem 

Lieblingsmotiv, dem Quadrat, als 

Ausgangspunkt zahlreicher Werke. Eines 

haben am Ende jedoch sowohl 

experimentelle als auch traditionelle Arbeiten 

gemeinsam: Symbollastige Aussagen sind 

Gabriele Strittmatter vollkommen fremd. Die 

geborene Berlinerin lebt und arbeitet seit 

2001 in Hettingen. Auch dem Heimatverein 

Hettingen ist sie eng verbunden, hat mit ihm 

zusammen im Jahre 2008 die Hettinger 

Scheunen-Ausstellung federführend 

durchgeführt und auch drei Heddemer 

Postkartenserien entwickelt. Da sie als 

fröhlicher Mensch Kunst und Kultur gerne 

auch schmunzelnd betrachtet, hat sie auch 

zusammen mit Gudrun Hofbauer, der 

zweiten Vorsitzenden des Hettinger 

Heimatvereins, das „Heddemer Bügel-Film- 

Treffen“ für Frauen initiiert. 

Rückblick in die Geschichte 

Vor 300 Jahren (1709) 

Karl III. Wilhem von Baden (* 18. Januar 1679 

in Durlach ; † 12. Mai 1738 in Karlsruhe ) 

regierte die Markgrafschaft Baden von 1709 - 

1738 . Er gründete 1715 die Stadt Karlsruhe 

und verlegte dorthin die neue Residenz . 

Nach Studium, Heirat und Teilnahme an 

Kriegen wurde Karl-Wilhelm im Jahre 1709 

Markgraf von Baden-Durlach. Im Jahr 1715 

gründete er Karlsruhe . Seine letzte 

Ruhestätte befindet sich genau unter der 

Pyramide auf dem Karlsruher Marktplatz. 

_______________________________ 


Sittlichkeitsdelikt in Hettingen / 

Ein Schwängerungsunfall 

Eine Schwängerungssache aus dem Jahre 

1749 kam vor Gericht, weil sie mit einem 

Abtreibungsversuch verbunden war. 


Feuerwehrverband zu Gast in Hettingen 

Der Kreisfeuerwehrverband konnte bei seiner 

Hauptversammlung im Hettinger Lindensaal 

eine eindrucksvolle Bilanz für 2008 vorlegen. 

Bei 2344 Einsätzen wurden 66 Menschen aus 

höchster Gefahr gerettet. 

Verbandsvorsitzender Andreas Hollerbach 

(Buchen) begrüßte die 121 Delegierten. Bei 

der harmonisch verlaufenen Versammlung 

wurde auch die Vorstandschaft des 

Kreisfeuerwehrverbandes einstimmig 

entlastet. Verschiedene Redner sprachen 

Gruß- und Dankesworte und mehrere 

Personen wurden für ihre Tätigkeiten auf 

Kreisebene mit Ehrennadeln ausgezeichnet. 

Einmal mehr fand so im Hettinger Lindensaal 

eine überregionale Veranstaltung statt, die 

auch reibungslos ablief. 

Die Witwe Anna Maria Müller aus Hettingen 

war „eineß Kindts geneßen“, dessen Vater ihr 

Dienstknecht Andreas Lauer war. Dieser 

behauptete nun, sie habe das Kind mittels 

Kräutergetränken abtreiben wollen. Dem 

widersprach die Frau, indem sie erklärte, die 

von ihr eingenommene Medizin habe allein 

zur Bekämpfung einer Krankheit gedient. Als 

sie sich unwohl gefühlt habe, sei sie nicht 

einmal auf den Gedanken gekommen, 

schwanger zu sein. Dagegen beharrte Lauer 

auf seiner Aussage, die Müller habe ihm ihre 

Schwangerschaft bekannt, die Medizin holen 

lassen und auch eingenommen. Nach der 

Einnahme habe sie geklagt, dass die Arznei 

keine Wirkung zeige. Das habe er so 

verstanden, dass es sich bei der Medizin um 

ein Abtreibungsmittel gehandelt habe. Die 50 

jährige Frau – sie wird in den Protokollen 

immer als die alte Frau bezeichnet -, die Anna 

Maria Müller die Medizin verschafft hatte, 

bestätigte die Version der Angeklagten. Diese 

habe nur über ihre Krankheit geklagt, von 

Schwangerschaft sei keine Rede gewesen.

Dagegen hätte sie auch nie und nimmer ein 

Mittel gegeben, „behüte sie Gott dafür“. 

Das Gericht glaubte der Angeklagten mehr 

als dem Dienstknecht. Der Aussage der 

Zeugin, die mit „gutem Gewissen“ und ohne 

allen Anstand ihre Worte beschwor, maß 

Hofrat von Lasser großes Gewicht bei. Er 

sprach Anna Maria Müller von der „imputatio 

abortus“ (falsche Beschuldigung der 

Abtreibung) frei und verhängte wegen ihrer 

begangenen und eingestandenen 

„fleischlichen Gehaltung“ eine zweitägige 

Turm- oder (wahlweise) eine Geldstrafe von 

3fl pro Person. Der Vorschlag wurde ohne 

Abstriche angenommen. 

(G. Ebersold „Die Zent Buchen im Zeitalter 

der Aufklärung“) 

_______________________________ 


Die Massenhochzeit in Höpfingen mit 

Hettinger Beteiligung im Jahre 1764 

In den Kirchenbüchern von Höpfingen findet 

sich ein einmaliger Eintrag über ein Ereignis, 

wie es weder zuvor noch jemals danach in 

Höpfingen stattgefunden hat. Auch im 

weiteren Umkreis dürfte man solch ein 

Ereignis vergeblich suchen. Es handelt sich 

dabei um 45 Eheschließungen, die innerhalb 

kürzester Zeit im Februar 1764 in Höpfingen 

getätigt wurden. Vielsagend ist die 

Überschrift, die den 45 Eheschließungen 

voransteht. „Im Jahre 1764 sind folgende, 

nach Amerika Ausreisende, mit besonderer 

sehr gnädiger Erlaubnis des Würzburger 

Ordinariats von mir (Pfarrer Johann Michael 

Fuchslacher) verheiratet worden“. 

Bemerkenswert ist, dass niemand der 

Frischvermählten aus Höpfingen stammt, 

sondern zum Großteil aus einem Umkreis 

von 5 bis 30 Kilometern, einiger aber auch 

einige hundert Kilometer zur Eheschließung 

nach Höpfingen gekommen sind. So traten 

am Sonntag den 19.02.1764 folgende 

Heddemer Brautpaare in Höpfingen vor den 

Altar: 


Valentin Franck, Heranwachsender, 

Hettingen oo Barbara Volck Hettingen 

Zeugen: Michael Knörtzer & Georg Müller, 

Hettingen 

Michael Knörtzer, Heranwachsender, 

Hettingen oo Maria Volck, Hettingen 

Zeugen: Josef Volck & Valentin Müller, 

Hettingen 

Georg Müller, Heranwachsender, Hettingen 

oo Elisabeth Knörtzer, Hettingen 

Zeugen: Michael Knörtzer & Valentin Franck, 

Hettingen 

Josef Volck, Jüngling, Hettingen oo Agatha 

Franck, Hettingen 

Zeugen: Georg Müller & Michael Knörtzer, 

Hettingen 

Was bewog diese Menschen nach Amerika 

auszuwandern? Gab es Massenhochzeiten 

zur damaligen Zeit häufiger? Warum gerade 

in Höpfingen? Wer hat so ein Unternehmen 

vorbereitet und durchgeführt und ging die 

Reise tatsächlich nach Amerika? Adalbert 

Hauck, der 1. Vorsitzende des Heimatvereins 

Höpfingen, ging diesen Fragen nach und 

wurde im Staatsarchiv in Würzburg fündig. 

Sehr hilfreich war im dabei eine Dissertation 

von Robert Selig aus dem Jahre 1986 mit 

dem Titel „Räuige Schafe und geizige Hirten - 

Studien zur Auswanderung aus dem Hochstift 

Würzburg im 18. Jahrhundert und ihre 

Ursachen". 

Das Hauptauswanderungsmotiv war bereits 

im 18. Jahrhundert das gleiche wie später im 

19. Jahrhundert: Das Streben nach 

Verbesserung des „zeitlichen Glücks“. 

Missernten und Viehseuchen sorgten 

zusätzlich zur hohen Sterblichkeitsrate bei 

Kindern aufgrund von Fehlernährung für Not 

unter der Bevölkerung. Größere 

Hochzeitszahlen gab es in den Großstädten 

wie Nürnberg oder Landau/ Pfalz, zumal von 

den aufnehmenden Staaten Verheiratete als 

vertrauenswürdiger erschienen als ledige 

Auswanderer. Warum wurde in Höpfingen

Höpfingen geheiratet? Man weiß es nicht. 

Vielleicht weil die Entfernung zur 

Zentralregierung recht weit war und man es 

nicht so genau mit den Vorschriften hielt. 

Oder Pfarrer Fuchslacher wollte mit der 

Durchführung der eigentlich unerlaubten 

Hochzeiten etwas hinzu verdienen für die 

neue Kirche, die im selben Jahre 1764 

fertiggestellt wurde. Wahrscheinlich gingen 

Werber von Ort zu Ort verteilten Handzettel, 

auf denen für freie Überfahrt, kostenloses 

Land usw. geworben wurde. Die Reise führte 

tatsächlich nicht nach Nordamerika, sondern 

nach Französisch Guyana in Südamerika. 

Doch die meisten kamen nie nach Guyana. 

Die meisten Untertanen aus dem Hochstift 

Würzburg, wie auch zig Tausende andere 

Auswanderer, erteilte nicht das Schicksal der 

ersten nach Guyana Ausgewanderten, die 

fast alle Opfer wurden von Krankheiten 

(Ruhr, Gelbfieber, Typhus und Malaria), oder 

an den hygienischen Verhältnissen 

scheiterten. Auch erhielt man nicht das 

versprochene Land. Kompetenzstreitigkeiten 

vor Ort kamen noch dazu. Frankreich konnte 

nun niemand mehr aufnehmen. Tausende 

aber waren noch zu Fuß unterwegs nach 

Rochefort/Frankreich, doch man lies keine 

„Neusiedler“ mehr über die Grenze, sodass 

viele abgewiesene Familien bald die Straßen 

Mitteleuropas auf der Suche nach besseren 

Glück bevölkerten. Bereits Ende März kamen 

die ersten Rückkehrer vom Rhein in das 

Hochstift zurück. Diese waren natürlich nicht 

mehr gern gesehen und man versuchte mit 

allen Mitteln, die Wiederaufnahme in die 

Gemeinde zu verweigern, indem man sie 

auswies oder gar ins Arbeitshaus sperrte. 

Denn es verdienet keiner von den 

Abgezogenen Euer Hochfürstliche Gnad und 

Barmherzigkeit. So die Meinung der 

Gemeinden hier im Umkreis. Wer von den 

Untertanen nicht den Rhein entlang nach 

Rotterdam oder über Hamburg und Lübeck 

nach Russland zog, wandte sich nach 

Ablehnung seines Wiederaufnahmegesuches 

über Wien nach Ungarn. Das Schicksal der 

vielen Auswanderer verliert sich allerdings 


hier. Über die meisten, auch die Heddemer 

Frischvermählten, ist nichts bekannt. 

Der Heimatverein Hettingen dankt Adalbert 

Hauck, 1. Vorsitzender, für seine Recherchen, 

die hier nur auszugsweise wiedergegeben 

wurden. 

(mehr:http://www.adalbert-hauck.de/auswan1.htm) 

_______________________________ 


Nach dem Scheitern der 

Nationalversammlung, der Ablehnung der 

Reichsverfassung in Baden und nach der 

gewaltsamen Auflösung des 

"Rumpfparlaments" in Stuttgart im Juni erfasst 

die badische Revolution das ganze Land. 

Träger der Revolution sind die Volksvereine 

und das Militär. Großherzog Leopold flieht 

ins französische Elsass und ruft die Preußen 

zu Hilfe, die mit starkem Truppeneinsatz das 

badische Volksheer besiegen. Im Juli 1849 

muss sich Rastatt, letzte Bastion der 

Volksbewegung, den preußischen Truppen 

ergeben. Die Revolution ist gescheitert. Viele 

Tausende werden hingerichtet oder müssen 

emigrieren. In Buchen existiert 1849 ein Volksverein mit 

200 Mitgliedern (der Müller Bleß, Ignatz 

Dörr, Alois Heilig, Jakob Hemberger, Valentin 

Herkert, Prinzkarlwirt/Kronenwirt A. Herth als 

Vorstand, Dr. Reidel, Maier Rosenfeld, Franz 

Schäfer, der Oberlehrer Karl Söhner) 

zu Karl Söhner: 

Er ist 1840 Lehrer in Hollerbach. Von 1838 

bis 1846 leitet er als Oberlehrer die Schule in 

Erfeld, bevor er nach Gamburg geht 

Während der Revolution von 1849 ist er 

Civilkommissär und wird am 03.06.1849 für 

den 19. Wahlbezirk in die Konstituierende 

Landesversammlung gewählt. Im Anschluß an 

die Bauernunruhen in Mudau flieht Söhner 

und wandert dann nach Amerika aus. In 

Indianapolis lehrt er nach 1850 Sprachen und 

Musik und handelt mit Musikinstrumenten 

und Noten. 

Sein Bruder Adam ist 1836 als Lehrer in 

Unterneudorf tätig und bewirbt sich auf die 

Stelle des Erfelder Hauptlehrer. 1848 ist er

Lehrer in Mudau. Im Anschluß an die 

Bauernunruhen in Mudau flieht Adam Söhner 

und wandert dann nach Amerika aus. 

Der Rechtskandidat Schäfer aus Buchen ist 

Mitglied im Volksverein in Häusern 

In Bödigheim existiert 1849 ein Volksverein 

In Eberstadt existiert im Juni 1849 ein 

Volksverein (Mitglieder: Wendel Brunn, 

Kronenwirt Andreas Eberle, Schmiedemeister 

Heinrich Finck als Vorstand, Gemeinderat 

Heinrich Frey, Georg Hafner, Georg 

Reinhard, Adlerwirt Michael Ziegler). 

In Hainstadt existiert im Juni 1849 ein 

Volksverein (Mitglieder: Schriftführer Heinrich 

Brand, Grünbaumwirt Kurz als Kassierer, 

Gemeinderat Magnus Val. Link) 

In Hettingen existiert im Juni 1849 ein 

Volksverein (Kronenwirt Lorenz Erbacher als 

Kassierer, Altbürgermeister Falk als Vorstand, 

Ratschreiber Frank als Schriftführer) 

In Götzingen existiert im Juni 1849 ein 

Volksverein 

aus:http://lisa.mmz.uni-duesseldorf.de/~histsem/ 

revolution/index.htm 

_______________________________ 


Pfarrer Karl Sauer veröffentlicht eine Schrift 

„Aus stürmischer Zeit“: badische 

Kulturkampfsbilder naturgetreu vorgezeichnet 

/ von Karl Sauer. - [s.l.] : Selbstverl. des Verf., 

1899. - 82 S.; 

Die Kulturkampfsjahre 1874 -1880 zählen 

gewiss zu den denkwürdigsten unserer Kirche 

in Baden. Nicht weniger als 32 Priester der 

Erzdiözese sowie ihr Bischof selbst wurden 

mit Geld und Gefängnisstrafen und sogar mit 

Verbannung belegt. Der Badische 

Kulturkampf war eine Auseinandersetzung 

zwischen der katholischen Kirche und dem 

Badischen Staat. Pfarrer Sauer war 1850 in 

Höpfingen geboren, im Kulturkampf verfolgt 

und zweimal eingesperrt. Er war bis zum 


zweimal eingesperrt. Er war bis zum 

15.10.1907 Priester in Hettingen. Unter 

seiner Regie fand 1898 die Erweiterung der 

Kirche statt. Der Erlös seiner Schrift war für 

die Anschaffung eines Tabernakels für die 

Dorfkirche bestimmt. 

Der Widerstand der katholischen Kirche 

gegen sozialdemokratische Umtriebe 

Dass die Aktionen der Kirche bis weit in die 

Mitte des 20. Jahrhunderts gegen alles 

Sozialdemokratische ausgerichtet waren, ist 

vielfältig überliefert. So ist das Maurerdorf 

Hettingen ein besonders nachhaltiges 

Beispiel dafür. Hettinger Maurerkolonnen, die 

seinerzeit an Neckar und Rhein Saisonarbeit 

leisteten und so ihrem rein bäuerlich nicht 

mehr existenzfähigen Ort einen Ausweg aus 

der bitteren Not aufzeigten, brachten nicht 

nur Geld mit nach Hause, sondern aus 

Mannheim auch „ortsfremdes politisches 

Gedankengut“. Dagegen trat energisch 

Ortspfarrer Karl August Sauer (1850 – 1911) 

auf den Plan. Sauer, aus Höpfingen gebürtig, 

war der Typ des selbstherrlichen Pfarrherrn, 

wie er damals noch allenthalben in 

katholischen Gemeinden anzutreffen war . Er 

fühlte sich in besonderem Maße dazu 

berufen, den kirchlichen Widerstand gegen 

die SPD anzuführen. Was er dazu dachte, hat 

er 1899 selbst zu Papier gebracht, als er seine 

Erinnerungen an den „Kulturkampf“ der Jahre 

nach 1870 in Druck gehen ließ. Für Sauers 

Autoritätsgläubigkeit war Ordnung im 

politischen Bereich und Ordnung im Bereich 

des Glaubens unmittelbar das Gleiche, 

weshalb er die Kirche offen zu politischer 

Disziplinierung anhalten konnte: „Es ist 

unleugbare Thatsache, wenn der Mensch 

keine Religion mehr im Leibe hat, dann ist er 

zu allem fähig. Er achtet nicht Eigentum, nicht 

Ehre, nicht Obrigkeit“, während die Kirche 

sich gerade bemühe, „Bürger heranzuziehen, 

welche allseitig ihre Pflicht erfüllen“. Und so 

dient sich Sauer, der als „Kulturkämpfer“ einst 

im staatlichen Gefängnis gesessen hatte, der 

„Obrigkeit“ an. 

„Harmonie zwischen Staat und Kirche ist 

immer, besonders in gegenwärtig bewegter

Zeit notwendig. Allenthalben geben sich 

Grundsätze kund, die auf Untergrabung von 

Thron und Altar abzielen. Es ist höchste Zeit, 

dass beide Gewalten einheitlich 

zusammenwirken“. Zweifellos hat Sauer die 

„gemeingefährlichen“ Sozialdemokraten im 

Auge, während sein Idealbild der brave, mehr 

kritiklose Bürger und Kirchenanhänger war. 

Und so setzte der Ortspfarrer sein „ganzes 

Bemühen darein, die Leute von den Städten 

ab und auf dem Lande zu halten“, wo die 

Welt noch in Ordnung schien und es in 

abgeschirmter Idylle auch bleiben sollte. 

Über Sauers konkrete Aktionen geben die 

Protokolle von Ortsbereisungen und Sauers 

eigene Notizen Auskunft. Gegen die 

Hettinger Sozialdemokraten machte der 

Ortspfarrer mit alle ihm zu Gebote stehenden 

Mitteln mobil. Er erreichte, dass die 

Betreffenden von der kirchentreuen Mehrheit 

des Dorfes boykottiert wurden und dass man 

Gewerkschaftsmitgliedern die notwendigen 

Lebensmittel verweigerte. Das Hettinger 

Stimmenpotential führte er bei Wahlen 

ziemlich geschlossen dem Zentrum zu. 

Abweichler von dieser Linie wurden von 

Sauer namentlich in der Pfarrchronik 

festgehalten. Dafür wurde sogar ein extra 

„Volksverein für das katholische 

Deutschland“ _______________________________ 

gegründet. 


Der Vorgängerverein des KSC, der FC Phonix 

Karlsruhe, wird durch ein 4:2 gegen Berliner 

TuFC Viktoria 89 deutscher Fußballmeister. 

_______________________________ 


Vom Bürgermeisteramt bekannt gegeben 

Nach vorheriger Bekanntmachung wird das 

Reinigen des Weges vor dem Rathaus sowie 

des Weges vor dem Milchhäuschen öffentlich 

versteigert. Die Reinigung muss jeden 

Samstag und vor jedem Feiertag 

vorgenommen werden, und beginnt mit dem 

1. April 1929. Das dazugehörige 

Reinigungsmaterial hat der Steigerer zu 

stellen. Kündigung ist monatlich. 


Für das Bürgermeisteramt - Gremminger - 

Bürgermeister 

Den Zuschlag erhielt um 70 Mark pro Jahr 

Anton Fischer. 

_______________________________ 


Beginn des II. Weltkrieges 

Hettingen hat 1.325 Einwohner 

_______________________________ 


Almosenfond wird aufgelöst 

Im Jahre 1949 wurde der seit mehreren 

Jahrzehnten angesammelte Almosenfond 

aufgelöst. Die neuen Sozialgesetze ließen 

diesen Almosenfond, aus dem hin und wieder 

gewisse Beträge an betroffenen Familien 

ausbezahlt wurden, überflüssig erscheinen. 

Außerordentlicher Holzhieb 

Für die Finanzierung der Neubeschottung 

von Ortsstraßen (keine Teerung!) und der 

Erweiterung des Friedhofes wurde ein 

außerordentlicher Holzhieb der Gemeinde 

angesetzt, um die Kosten aufzufangen. 

_______________________________ 


Von der Gemeinde berichtet 

Im Dezember 1959 wurde der Stadt Buchen 

nicht gestattet, auf Hettinger Gemarkung 

Bohrungen für eine Notwasserversorgung 

durchzuführen. 

_______________________________ 


Pfarrer Magnani wird Ehrenbürger 

Von November 1935 bis April 1957 wirkte 

Pfarrer Heinrich Magnani als Seelsorger in 

Hettingen und - das soll man nicht vergessen 

- prägte damals auch das Leben der Hettinger 

in politischer Hinsicht entscheidend. 

Anlässlich seines 70. Geburtstages wurde ihm

lich seines 70. Geburtstages wurde ihm von 

der Gemeinde in Würdigung seiner großen 

Verdienste das Ehrenbürgerrecht verliehen. In 

einer Feierstunde wurde ihm am 2. März 

1969 im „Lindensaal“ in Anwesenheit 

zahlreicher Vertreter aus Politik, Kirche und 

Gemeinde sowie der Vereine der 

nachstehend aufgeführte Ehrenbürgerbrief 

verliehen. 

Ehrenbürgerbrief 

Hw. Herr Geistlicher Rat Pfarrer Heinrich 

Magnani, von 1935 bis 1957 Pfarrer in 

Hettingen, Gründer der Gemeinnützigen 

Baugenossenschaft „Neue Heimat“ und der 

ersten Siedlung dieser Genossenschaft in 

Hettingen, Vater des „Goldenen 

Jugenddorfes Klinge“ in Seckach, wird 

aufgrund des Beschlusses des Gemeinderates 

in Hettingen vom 21. 1. 1969 in dankbarer 

Würdigung seines segensreichen 

seelsorgerischen Wirkens in der Gemeinde 

Hettingen und seiner überragenden sozialen 

Verdienste das Ehrenbürgerrecht verliehen 

und zum Ehrenbürger der Gemeinde 

Hettingen Hettingen, ernannt. den 2. März 1969, Knühl 

Bürgermeister 

Altes Rathaus abgerissen 

Das 1708 erbaute Fachwerkhaus wurde im 

Juli 1969 abgerissen. Bis 1874 diente das 

Gebäude auch als Schulhaus. Es stand dem 

immer stärker zunehmenden Verkehr als 

Hindernis im Wege. Verschiebungspläne, 

Umbau- und Renovierungspläne wurden bald 

verworfen. Es fehlte am nötigen Geld, zumal 

das in die Diskussion eingeschaltete 

Denkmalamt die Erhaltung des Gebäudes 

nicht unbedingt empfahl und dies vor allem 

nicht bezuschussen konnte/wollte. 

FV 09 Weinheim beim Sportfest 

Zu einem Propagandaspiel lud der FC 

Viktoria Hettingen bei seinem Sportfest ein. 

Kein Geringerer als der Erstamateurligist FV 

09 Weinheim wurde verpflichtet gegen die 

erste Mannschaft des FC anzutreten. Aus 

Weinheim kam auch der spätere 

Bundesligaspieler und Torschützenkönig der 


und Torschützenkönig der 1. Bundesliga 

(Waldhof Mannheim/VFB Stuttgart) Fritz 

Walter. Weitere bekannte 

Fußballmannschaften wie Kickers Offenbach 

(gleich zweimal) SV Sandhausen, 

Neckargerach und selbst der Karlsruher SC 

wurden schon von den Verantwortlichen des 

FC Viktoria zu Sportfesten eingeladen. 

Wildgehege „Hasenwald“ wird eröffnet. 

Auf einer Fläche von ca. 2,0 ha wird können 

30 Tierarten mit ca. 230 Tiere beobachtet 

werden. 

_______________________________ 


1200 Jahrfeier in Hettingen 

Hier noch mal zur Erinnerung das sagenhafte 

Programm der Festtage, die so heute nicht 

mehr durchgeführt werden könnten. Auch 35 

Jahre danach gehört den damals 

Verantwortlichen noch für ihre Arbeit 

Respekt gezollt. 

Freitag 31. Mai 

Festakt im „Lindensaal“ 

Unter anderem auch mit dem Staatssekretär 

und späteren Ministerpräsidenten von Baden- 

Württemberg Erwin Teufel 

Samstag 1. Juni 

Einweihung der neuen Friedhofskapelle und 

des Ehrenmals, abends Bayerischer Bierabend 

mit Franzl Lang, Hilde Ott, Herbert Limmer 

und den Geisbergbuam vom 

Heersmusikkorps 12 aus Veitshöchheim. 

Sonntag 2. Juni 

Großer Historischer Festzug, abends Tanz mit 

The Tigers 

Montag 3 Juni 

Tag des Fußballs und Musikalische Soiree 

(alte und neue Musik in der Barockkirche St. 

Peter und Paul), abends Tanz mit The Tigers 

Dienstag 4. Juni 

Tag der Heimat, Altenfahrt, 

Werbeveranstaltung der Polizei mit 

Hubschrauberlandung, Heddemer Abend,

Heddemer Abend, gestaltet von den 

Vereinen. 

Mittwoch 5. Juni 

Tag der Streitkräfte 

Geräteschau, Feldküchenmahlzeit, 

Standkonzert des Heeresmusikkorps 12, 

Militär-Appell, Fackelparade, abends Tanz mit 

einer Militärband. 

Donnerstag 6. Juni 

Tag der Jugend, Bundesjugendspiele, mittags 

Disko-Party. 

Abends Orchester Max Greger 

Freitag 7. Juni 

Wandertag, Fallschirmspringen, abends 

Odenwälder Hitparade 

Samstag 8. Juni 

Einweihung und Inbetriebnahme des neuen 

Feuerlöschteiches in der Ortsmitte, abends 

Starabend mit CINDY & BERT 

Sonntag 9. Juni 

Sportveranstaltungen, abends Musikkapelle 

Götzingen und großes Brillantfeuerwerk 

Es fanden dazu noch weitere überörtliche 

Veranstaltungen in Hettingen statt. 

Dem ist nichts mehr hinzuzufügen und ich 

bin immer noch der Meinung, dass wir das 

heute nicht mehr auf die Beine stellen 

könnten. 

Hasenwaldgaststätte eingeweiht 

Im August 1974 wurde die Gaststätte, die 

sich in unmittelbarer Nähe zum Wildgehege 

befindet, unter großer Anteilnahme der 

Bevölkerung unter Mitwirkung von 

Kirchenchor, Männergesangverein und 

Musikkapelle feierlich eingeweiht. Die 

Mitglieder leisteten damals über 3000 

freiwillige Arbeitsstunden. Der Massivbau 

wurde innen und außen geschmackvoll mit 

Holz verschalt und passt sich so schön an die 

Umgebung an. Über drei Tage zog sich das 


Tage zog sich das Einweihungsfest hin mit 

täglichem Programm ab 10 Uhr morgens bis 

in die späten Abendstunden. 

Pater Gerd Knühl wird durch Pfarrer 

Wohlfahrt in die Mission nach Malawi/Afrika 

ausgesandt und erhält das Missionskreuz. 

_______________________________ 


Geistlicher Rat Pfarrer Heinrich Magnani 

verstorben (siehe separater Bericht unter 

Abschnitt Pfarrgemeinde) 

Bischof Kemmerer aus Argentinien besucht 

die Geschwister der Steyler 

Missionsschwester Xaverina (Hilde Müller) in 

Hettingen und hält ein Pontifikalamt. 

Musikkapelle neu eingekleidet 

Beim Winterkonzert des Musikvereins unter 

der Leitung von Musikdirektor Max Muschiol 

konnte die Musikkapelle des Musikvereins 

Hettingen erstmals in ihrer neuen schmucken 

Uniform vor voll besetztem Saal aufspielen. 

Motor dieser Aktion war der damalige 1. 

Vorsitzende Willi Ellwanger. 

_______________________________ 


Lindensaal-Areal verkauft 

Alter, Krankheit und die nicht lösbare 

Nachfolgefrage veranlassten Max und 

Irmgard Baier zum Verkauf des gesamten 

Anwesens. Bereits 1979 stellten sie den von 

ihnen durchgeführten Saalbetrieb ein. Der 

Verlust der gut frequentierten Dorfgaststätte 

„Linde“ wurde allgemein bedauert, denn sie 

war – wie auch die anderen Wirtshäuser – 

eine besondere Einrichtung im dörflichen 

Leben. In Abstimmung mit Ortschafts- und 

Gemeinderat wurde die Stadt Buchen neuer 

Eigentümer. Die Wohnung von Max und 

Irmgard Baier sowie die Gaststätte wurden zu 

fünf Wohnungen ausgebaut. Die Vermietung 

des Saales und des Gewölbekellers wurde

Saales und des Gewölbekellers wurde der 

Ortschaftsverwaltung übertragen. 

Erzbischof Gervazio Chinesenden aus 

Malawi/Afrika besuchte Hettingen. 

_______________________________ 


Karl Kirchgeßner verstarb am 20.11.1994 

Infolge einer schweren Erkrankung gab Karl 

Kirchgeßner den Vorsitz des Heimatvereins 

schon im Jahre 1993 ab. Karl Kirchgeßner 

leistete in den über 20 Jahren seiner Tätigkeit 

für den Heimatverein Hettingen überaus 

Großartiges. Der Bau des Kreuzweges und 

die Totalrenovation des Kriegerhains mit der 

Kapelle werden immer mit seinem Namen 

verbunden bleiben. Karl Kirchgeßner hat sich 

in besonderer Weise um die Heimat und den 

Heimatverein Hettingen verdient gemacht, 

was mit der Verleihung der Silbernen 

Ehrenmedaille der Stadt Buchen und dem 

Ehrenvorsitz mit Sitz und Stimme im 

Heimatverein zum Ausdruck kam. 

Mission in Hettingen 

Nach über 30 Jahren fand in der Zeit vom 

18. April bis 1. Mai eine Volksmission statt, 

die von Redemptoristenmissionaren aus 

München durchgeführt wurden. 

_______________________________ 


Josef Frank, Bürgermeister von 1975–1999, 

geht nach 24 Dienstjahren als Baumeister der 

Neuen Stadt Buchen in den Ruhestand. Dr. 

Achim Brötel wird zu seinem Nachfolger 

gewählt. 

Hettingen feiert: 1225 Jahre alt 

Vom Feuerwehrgerätehaus über den 

Klosterhof und die Schwedensteinstraße bis 

zur Adolf-Kolping-Straße präsentierten sich 

die Hettinger Vereine, Organisationen und 


Geschäfte mit Ständen und in Garagen, um 

die Besucher mit verschiedensten 

kulinarischen Angeboten zu verwöhnen. Der 

Heimatverein war in der Garage von 

Wolfgang und Monika Wünst untergebracht 

und zeigte dort Hettinger Begebenheiten in 

Filmen und Dias. 

Heimatbuch „Baulandort Hettingen II“ 

erscheint 

25 Jahre nach dem Erscheinen des ersten 

Hettinger Heimatbuches anlässlich der 1200- 

Jahr-Feier (leider schon vergriffen) haben sich 

etliche Heddemer Heimatsöhne mit 

Unterstützung aus Buchen die Mühe 

gemacht, ein neues Buch über Hettingen zu 

schreiben. Manfred Pfaus war der Ideengeber 

und Pius Sanns übernahm die Schriftleitung. 

Die Fäden liefen beim damaligen 

Ortsvorsteher Willi Ellwanger zusammen und 

der Heimatverein Hettingen übernahm die 

Werbung und den Verkauf des Buches. 

Verschiedene Autoren versuchten die letzten 

25 Jahre in Worte zu fassen, ergänzt durch 

viele Bilder. Manches, das im ersten 

Heimatbuch keinen Platz mehr fand, wurde 

nun im zweiten Heimatbuch aufgearbeitet. 

Beide Bücher zusammen sind eine 

umfassende Darstellung Hettinger Geschichte 

Wie ist das Mehr oder 

Weniger in unserer eigenen 

Lebensdauer doch lächerlich, 

wenn wir sie vergleichen mit 

der Ewigkeit oder auch mit der 

Dauer der Berge, der Flüsse 

und der Sterne. 

Michel de Montaigne 

und Lebens, ein Nachschlagwerk, das in 

keinem Haushalt fehlen sollte. Das

Heimatbuch von 1999 ist noch käuflich zu 

erwerben im Rathaus Hettingen oder über 

den Heimatverein Hettingen. 

Großes Wünst-Treffen im Lindensaal 

Am 18. Juni 1849 erlitt Margaretha Wünst 

geb. Haberkorn im Gewann Rinschheimer 

Ort einen tödlichen Schlaganfall. Ihre Tochter 

Monika Wünst errichtete einen Holzbildstock 

an der Todesstelle. Seither wird dieser 

Bildstock „Monika–Bild" genannt. 

Die Renovation des Monikabildstockes im 

Großen Wald nahmen deren Nachfahren 

zum Anlass. anlässlich der 150-jährigen 

Wiederkehr der Urahnin den alten Bildstock 

zu restaurieren und ein großes Wünst– 

Familientreffen im Lindensaal abzuhalten. Am 

25. September konnte einer der Nachfahren, 

Pfarrer Walter Mackert aus Brigachtal, den 

einzigartigen Holzbildsstock feierlich 

einweihen. Das Treffen ging über zwei Tage. 

_______________________________ 



Der Limes auf Heddemer Gemarkung 

1968/69 Freilegung römischer Wachttürme 

im „Großen Wald“ 

Auf Initiative der Gemeindeverwaltung 

Hettingen und des Staatlichen Forstamtes 

Walldürn wurden im Großen Wald in 

Hettingen in jüngster Zeit Grundmauern 

zweier römischer Wachttürme freigelegt. Bei 

den Ausgrabungsarbeiten stieß man auf gut 

erhaltene Mauerreste, die den Durchmesser 

der früheren Türme - vier auf vier Meter -, 

einwandfrei erkennen lassen. Ferner fand 

man die Reste von Wallgräben, die die Türme 

in einem Abstand von zwei Metern umzogen 

sowie ehemalige Wassergräben. Die 

Turmreste befinden sich beim neu angelegten 

Kinderspielplatz und nahe der Rinschheimer 

Gemarkungsgrenze sowie am Ende des 

Sallenbuschwegs. 

Der Heimatverein bringt ein linguistisches 

Buch über unseren Dialekt heraus mit dem 

Titel Baulandort Hettingen - seine Mundart, 

Überlieferungen und Traditionen. Die 

Aufzeichnungen stammen noch von dem 

1858 in Hettingen geborenen Professor Emil 

Schmitt, 1947 in Gengenbach verstorben. 

Schmitt, Großherzoglicher geheimer Hofrat 

und Volkskundler, trug die Grammatik auf 

über 100 Seiten handschriftlich zusammen. 

So lagen sie nahezu 100 Jahre in der 

Schublade, ehe wiederum ein Hettinger sich 

der Aufzeichnungen annahm. 

Dr. Michael Mackert, der 1958 geborene 

Sohn von Gerda und Paul Mackert, wohnhaft 

in Morgentown/Westvirginia (USA), Doktor 

der Philosophie, bearbeitete dankeswerter 

Weise die handschriftlichen Aufzeichnungen 

von Prof. Emil Schmitt und ermöglichte die 

Edition des vorliegenden Buches, das vom 

Heimatverein Hettingen herausgegeben 

wurde. 

1969 Beginn der Erschließung der 

Freizeitanlage rund um das Römerkastell 

Bei der Freilegung (1968) des Römerkastells 

im Gemeindewald von Hettingen „Großer 

Wald“ wurde bereits bemerkenswerte 

Tatkraft und Aktivität durch Gemeinde- und 

Forstverwaltung sowie durch den 

Heimatverein Hettingen gezeigt. Das 

gesamte Areal wurde in Verbindung damit zu 

einer ansprechenden Anlage mit 

Spazierwegen, Ruhebänken und Parkplätzen 

gestaltet. Mit Elan widmete sich 

Revierforstwart Alois Mackert dieser 

Verschönerungsmaßnahme. Nachdem die 

Umfassungsmauern des Kastells etwa zur 

Hälfte in ihrer ursprünglichen Form hergestellt 

wurden – die Kosten von 10 000 DM trugen 

Gemeinde (1/3), die Staatliche 

Denkmalpflege (1/3) sowie der Heimatverein 

und der Verein der Vogelfreunde Hettingen 

(1/3) – konnten die restlichen Arbeiten 1969

konnten die restlichen Arbeiten 1969 

abgeschlossen werden 

> 

Das Kleinkastell „Hönehaus“ 

Das Kleinkastell „Hönehaus“ wurde 1969 

freigelegt. Was war es, wozu diente es? 

In dem Buch von Andreas Thiel „Wege am 

Limes - 55 Ausflüge in die Römerzeit" konnte 

ich Folgendes für meinen Beitrag 

herausfinden. Er beschreibt unser 

Römerkastell sehr gut und - was auch wichtig 

ist - er ordnet es ortsgenau Hettingen zu und 

nicht Walldürn oder Altheim oder der Stadt 

Buchen, wie anderswo schon geschehen. 

Thiel schreibt: Das kleine Römerkastell auf 

dem Rehberg wurde vom römischen Militär 

zur besseren Überwachung dieses 

Limesabschnittes gebaut. Die volkstümliche 

Bezeichnung Hönehaus stammt aus einer Zeit, 

als die 1 m breite, steinerne Wehrmauer noch 

Erstaunen unter der Bevölkerung in dieser 

Umgebung auslöste, die selbst in hölzernen 

Häusern lebte. Der moderne Besucher erfreut 

sich dagegen eher an der idyllischen Lage des 

Platzes auf einem leichten Geländerücken im 

lichten Laubwald. Auf der gegenüberliegenden 

Seite befindet sich das Hettinger Forsthaus. 

Auch heute liegt das Kastell noch sehr 

abgeschieden, doch die hier in römischer Zeit 

stationierten Auxiliare dürften sich regelgerecht 

einsam gefühlt haben. Vermutlich leisteten hier 

nicht mehr als maximal 20 Soldaten des 

Numerus Britonum Dienst, die turnusmäßig 

aus dem gut 4 km entfernten Walldürn 

abkommandiert wurden. Die Numeri / 

Truppenverbände, die hier entlang am Limes 

stationiert waren, kamen mit dem 

unübersichtlichen Gelände am Rande des 

Odenwaldes besser zurecht als reguläre 

Kohorten. Auf ihren Schultern ruhte auch der 

eigentliche Grenzdienst, wie die 

Überwachung der Limeslinie oder Patrouillen 

im Vorfeld. Nur 1,5 km vom Kleinkastell 

Hönehaus entfernt endete die aus Süden von 

Welzheim kommende Limesgerade. Der 

Fluchtpunkt für die Vermessung dieser Strecke 

dürfte jedoch eher auf der Höhe des Rehbergs 

gelegen haben, da das tatsächliche Ende der 


Ende der Linie topographisch wenig auffällig in 

einer Geländesenke liegt. Vom Hönehaus aus 

besteht hingegen gute Fernsicht nach Süden 

und nach Norden in Richtung Walldürn. Es 

verwundert daher, dass an dieser Stelle kein 

Wachtturm bekannt ist; vermutlich ist er durch 

den Bau der Straße unerkannt zerstört worden. 

Der Grund für die Errichtung des Kastells war 

vielmehr ein nahe gelegener Grenzübergang, 

und die hier stationierten Soldaten 

kontrollierten den Verkehr mit den jenseits des 

Limes ansässigen Germanen. Das annähernd 

quadratische Kleinkastell (47 x 41) liegt knapp 

80 m vom Limesverlauf entfernt. Es besitzt 

keinen umlaufenden Wehrgraben. Von den 

Kastellmauern sind die konservierten 

Fundamente sichtbar. Sie waren teilweise als 

Fischgrätenmauerwerk ausgeführt. Die 

Kastellecken sind abgerundet, zwei einfache, 

gegenüber angeordnete Tore ermöglichten 

den Zugang. So verlief der Weg an den 

Pfahlgraben direkt durch das Kastell. Bei den 

Ausgrabungen durch die 

Reichslimeskommission konnten Brandspuren 

und Reste von Baracken beiderseits dieser 

zentralen Torgasse festgestellt werden. 

Vermutlich entsprach die Anordnung der 

Innengebäude dem gängigen Bautyp mit zwei 

gegenüberliegenden Kasernenbauten in 

Fachwerktechnik, deren Rückseiten direkt an 

die Kastellmauer angeschlossen waren. Falls es 

einen Wehrgang gab, so muss dieser auf den 

Dächern der Baracken verlaufen sein. Das 

Kastell dürfte erst ab dem Beginn des 3. Jh. 

und bis zum Ende des Limes belegt gewesen 

sein; vermutlich wurde es mindestens einmal 

umgebaut. „Aus der Dürftigkeit und 

Flüchtigkeit der Anlage schließt der 

Streckenkommissar, dass das Kastell in der 

späteren Zeit in hastiger Eile errichtet worden 

und nicht lange in römischem Besitz geblieben 

sei“. Die Brandspuren machen die Aufgabe 

der Das Anlage Hönehaus nach hatte einem vermutlich Schadensfeuer einen 

wahrscheinlich. 

Vorgänger in einem weiteren Kleinkastell, das 

rund 350 m nordwestlich in einer Kurve der 

Altheimer Straße lag. Diese Anlage ist wenig 

erforscht und bestand offenbar nur kurze Zeit. 

Heute sind von diesem zweiten Kastell, das 

direkt östlich der modernen Straße liegt, keine 

Spuren mehr sichtbar.

Hervorzuheben ist der Fund eines nur 13 cm 

langen Häuschens aus Buntsandstein. Die 

Vorderfront zeigt eine halbrunde Toröffnung 

unter einem dreieckigen Giebel, auf den 

Seiten befindet sich eine lateinische 

Weiheeinschrift. Nach ihr hat der 

In eigener Sache 


Freigelassenen Quintilius Lector den Stein 

den boni casus, den glücklichen Zufällen, 

geweiht. Er wurde 1969 im Kastellareal 

entdeckt und befindet sich heute im Museum 

in Karlsruhe. Eine Nachbildung ist im Besitz 

des Heimatvereins Hettingen. 

Wir gedenken der im Jahre 2009 verstorbenen Mitglieder des Heimatvereins 

Hubert Henn Traudel Sutter 

Erich Kirchgeßner Pfarrer Peter Schoisengeyer 

Hildegard Leist Paula Dittrich 

Trudel Müller Franz Kirchgeßner 

Wir freuen uns über neue Mitglieder, die im Jahr 2009 dem Heimatverein beigetreten sind: 

Mayer Anja, Schefflenz Göbes Nils, Eberstadt Pfitzner Anton 

Späth Walter Ruzek Gerda Pfaus Margot 

Gagg Patrick, Buchen Dittrich Ronny, Seckach Hartmann Marco 

Ellwanger Dieter, Buchen 

Dank der vielen Geldspenden konnte der Heimatverein seinen großen Verpflichtungen leichter 

nachkommen. Wir danken auf diesem Wege allen recht herzlich, die uns im Jahre 2009 

(Stand 30. Nov.) durch Spenden finanziell unterstützt haben: 

aus dem Ausland: 

Bain Gertraud, USA Bielewitz Heidi, USA Herkert Gisela, Schweiz 

Herkert Walfried, Canada Kaiser Ilona, Österreich Martin Anette, USA 

Rebulla Helga, Kroatien 

außerhalb Hettingen: 

Bachert Adelheid, Heidelberg Baier Fritz, Mosbach Baier Elisabeth, Greding 

Balles Aloisia, Hainstadt Bauer Christa, Mannheim Bös Walter, Darmstadt 

Bretl Annelie, Oberderdingen Czimbal Hans, Ilshofen Daum Günter, Mannheim 

Deberle Hedwig, Jockgrim Dittrich Gustav, Aschaffenburg Dittrich Joachim, Buchen 

Felch Bernhard, Seckach Ferenz Dagmar, Buchen Fischer Gerhard, Bofsheim 

Goder Maria, Göppingen Gremminger Robert, Buchen Gress Renate, Schweinberg 

Hack Tilly, Bödigheim Hauck Adalberg, Höpfingen Häufglöckner Elke, Kirchzell 

Hauk Rudolf, Hardheim Heller Robert, Kuppenheim Herkert-Schönit Bärbel, Dreieich 

Hofstetter Eleonore, Eppingen Jäger Marie, Sonnenberg Jakel Michael, Kreuzberg 

Jakusch Dr. Helmut, Frankenthal Jatho Franziska, Hamburg Jonitz Edeltrud, Mannheim 

Kästel Elke Kern Ferdinand, Buchen Kern Mathias, Buchen 

Kirchgeßner Eduard, Buchen Klauda Hans-Peter, Konstanz Knapp Hannelore, Mannheim


Knapp Andreas, Leipzig Körner Günter, Darmstadt Kube Karin, Einhausen 

Lederer Hermann, Nürnberg Lenz Inge, Erkenbrechtsweiler Leonhardt Irene, St. Leon 

Liebeke Siegfried, München Link Josef, Buchen Mackert Alfred, Bremen 

Mackert Birgit, Mannheim Mackert Agnes, Edingen Mackert Herta, Mannheim 

Mayer Johann, Alzenau Müller Ferdinand, 

Müller Rudi, Bruchsal 

Grenzach-Wyhlen 

Müller Felix, Hartheim Müller Hildburg, Köln Ochsenschläger Helmut, 

Sinsheim 

Pfitzner Uwe, Walldürn Pfitzner Ute, Weichs Pscheidt Peter, Schriesheim 

Rencsik Istvan, Neckarelz Richter Margarete, Hardheim Schäfer Erich, Buchen 

Schall Marianne, Buchen Schell Martina, Walldürn Schmitt Klaus, Hardheim 

Schmitt Maria Eva Schneider Cäcilie, Mannheim Schuette Elisabeth, Würzburg 

Schwäbischer Alpenverein, Stelzig-Grombholz Irmgard, Schwester Remberta, 

Gaildorf 

Neudenau 

Baden-Baden 

Schwarz Marianne, Hainstadt Stengl Marianne, Buchen Stengl Hans, Michelrieth 

Sundermann Agnes, Edingen Tewes Susanne, Plankstadt Theobald Achim, Seckach 

Thom Marietta, Mannheim Wachter Bernd, Götzingen Weber Christa, Manneim 

Weber Zita, Baden-Baden Weis Ursula, Hardheim Wittemann Gertud, Buchen 

Zepf Edgar, Stuttgart Zink Rosa, Pforzheim 

Hettingen: 

Aschenbrenner Marga Blatz Jürgen Dittrich Birgit 

Frank Anneliese Herkert Willi Herkert Albert 

Jahrgang 1939 Kirchgeßner Barbara Leberl Andreas 

Mackert Edith Mackert Erich Nied Christa 

Platzer Hedwig Vogel Walter Wünst Adolf 

und weitere Gönner, die aber ungenannt bleiben wollen. 

Wir bedanken uns auch bei den Bäckereien Theo Slepkowitz, Edwin Mackert und Albert 

Bechtold, sowie bei der Metzgerei Gerd Bundschuh für die sehr großzügige Unterstützung das 

ganze Jahr über. 

Liebe Heddemer aus Nah und Fern! 

Der Heimatverein Hettingen versendet jährlich ca. 650 Heimatbriefe an 

auswärtige Heddemer. Es ist sehr schwierig, bei einem Wohnortwechsel die neue 

Adresse in Erfahrung zu bringen. 

Bitte unterstützen Sie diesbezüglich den Vorstand und die freiwilligen Helfer und 

Helferinnen, die mit dieser Aufgabe vertraut sind und geben Sie uns Änderungen 

bekannt. Sollte der bisherige Empfänger verstorben sein, so können die 

Hinterbliebenen, falls gewünscht, unseren Heimatbrief gerne weiterhin beziehen.

Spendenkonto: 



1. Vorstand Gundolf Scheuermann 

Talgasse 14, 74722 Buchen-Hettingen 

Tel. 06281 / 97273 

E-Mail: gundolf-ksc@t-online.de 

www.heimatverein-hettingen.de 


Konto-Nr. 5012910 bei der Volksbank Franken eG, Buchen BLZ: 674 614 24 

für Zahlungen aus dem Ausland: 

IBAN: DE 21 6746 1424 0005 0129 10 

BIC: GENODE61BUC 

Das Badner Lied 

Das schönste Land in Deutschlands Gau `n, 

das ist das Badner Land. 

Es ist so herrlich anzuschaun 

Und ruht in Gottes Hand. 

Drum grüß ich dich mein Badner Land, 

du edle Perl im Deutschen Land 

frischauf, frischauf, frischauf 

frischauf, frischauf mein Badner Land. 

In Karlsruhe ist die Residenz, 

in Mannheim die Fabrik, 

in Rastatt ist die Festung, 

und das ist Badens glück: 

Drum grüß ich dich …


Alt Heidelberg, du feine, 

du Stadt an Ehren reich, 

am Neckar und am Rheine, 

keine andre kommt dir gleich. 

Drum grüß ich dich…. 

Das Badnerlied gilt als Nationalhymne der Badener. Es wurde vermutlich um 1865 gedichtet. In 

einer Liedersammlung von Friedrich Pfaff ist das Badnerlied zum ersten Mal 1906 

niedergeschrieben: Zur Feier der hundertjährigen Zugehörigkeit des Breisgaus zu Baden wurde 

die Liedsammlung „Ihren Königlichen Hoheiten Großherzog Friedrich und Großherzogin Luise 

von Baden in tiefster Ehrfurcht und Dankbarkeit dargebracht“. Es ist in Baden sehr populär 

geworden und geblieben, was sich auch in der großen Zahl offizieller und inoffizieller Strophen 

zeigt.

41. Hettinger Heimatbrief 2010 - Protendics

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?