38. Hettinger Heimatbrief 2007 - Protendics

38. Hettinger Heimatbrief 2007 

Vier Hettinger Bildstöcke und Denkmale hatten 2006 Jahrestage 

„Kreuztragender Christus 250 Jahre“ „Mariä Krönung 250 Jahre“ 

„Kriegerdenkmal 110 Jahre“ „Maurerbrunnen 10 Jahre“ 

38. Hettinger Heimatbrief 

2007 

Herausgeber: Heimatverein Hettingen 1968 e.V.

Inhaltsverzeichnis 

Grußworte 3 

Verstorbene der Gemeinde 5 

Jubelpaare 8 

Geburtstagskinder 9 

Jahrgangstreffen 11 

Nachrichten aus der Pfarrgemeinde 13 

Nachrichten aus der politischen 

Gemeinde 19 

Hettinger Vereinsspiegel 23 

Was sonst noch geschah und auch 

interessiert 43 

In eigner Sache 67 

Festschrift für Badens Volk 70 

Herausgeber: 

Heimatverein Hettingen e.V. 

1. Vors. Gundolf Scheuermann 

Talgasse 14 

74722 Buchen-Hettingen 

gundolf-ksc@freenet.de 

Schriftleitung: 

Karl Mackert 

Hohenloheweg 6 


Karl.Mackert@gmx.de 

Ausarbeitung / Layout: 

Hubert Ehmann 

Am Hackmesser 12 


Ehmann-Buchen@t-online.de 

Zusammenstellung 

und Gestaltung: 



□ Der Heimatverein Hettingen 

bedankt sich herzlich bei der 

Volksbank Franken eG für 

den kostenlosen Druck des 

Heimatbriefes. 

□ Der Heimatverein bedankt sich 

bei Herrn Achim Schubert für die 

Bearbeitung des Bildmaterials. 

Hinweis der Schriftleitung: 

Einige Geburtstagskinder 

wünschten keine Veröffentlichung 

im Heimatbrief. Wir haben also 

niemand vergessen, sondern dem 

Wunsche der Jubilare entsprochen. 

Preis 2,50 €

Vorwort 


Liebe Landsleute, liebe Heddemer in Fern und Nah! 

Vereinzelt sieht man am Ende des Jahres 2006 noch schwarz-rot-goldene Fähnchen 

an den Autos flattern. In vielen Geschäften werden Bildbände und immer noch 

Fanartikel angeboten, während der Film „Deutschland - ein Sommermärchen“ in 

den Kinos ein Renner ist. Deutschland eine einzige „Fanmeile“- Deutschland im 

Fußballfieber - Deutschland im positiven Ausnahmezustand, alles Schlagzeilen, die 

im Sommer mit großen Lettern als Titelüberschriften in deutschen Zeitungen standen. 

Ja wirklich, die Fußballweltmeisterschaft hat Deutschland irgendwie verzaubert. 

Hatte man doch mit dem Slogan geworben ,,Die Welt zu Gast bei Freunden“. In der 

vierwöchigen Zeit, wo König Fußball das Zepter über Deutschland schwang, war 

etwas von Aufbruch, von Goldgräberstimmung in unserem Land zu spüren. Wir 

wollten gute Gastgeber sein, und über 2 Millionen ausländische Besucher spürten, 

zu welcher Gastfreundschaft wir Deutschen fähig sind. Wir wollten auch eine Nation 

sein,bei der man sich sicher und wohl fühlen kann. Dies haben wir eindrucksvoll 

bewiesen, denn alles verlief hier in friedlichen Bahnen. Und das bei allen Emotionen, 

die vor, während und nach den spannenden Spielen die Menschen bewegte. 

Das beste Beispiel, dass Sport als die herrlichste Nebensache der Welt ein einendes 

Band um alle Völker, Nationen und Menschen - gleich welcher Hautfarbe, Herkunft, 

Religion - schlingen kann. 

Den dritten Platz unserer Nationalmannschaft am Ende des Weltturniers hat keiner 

von uns vor Beginn der Weltmeisterschaft zu hoffen gewagt. Unsere Nationalmannschaft, 

die zum „Weltmeister der Herzen“ gekürt wurde, hat unser aller Respekt und 

Hochachtung verdient. Doch viel wichtiger als alle Siege, so schön sie auch sind, ist 

die Erkenntnis, dass das Ansehen Deutschlands in der Welt durch die WM erheblich 

gestiegen ist. Wir durften der ganzen Welt zeigen, dass wir gute Gastgeber sind. 

Das zweite Großereignis des Jahres war der Besuch von Papst Benedikt XVI. Anfang 

September 2006 in seiner bayrischen Heimat. Überall schlugen dem „bayrischen“ 

Papst große Wellen der Sympathie entgegen. Er fühlte sich wirklich daheim 

und versprach bei der Abreise wieder zu kommen: „So Gott es will“. 

Neben diesen Ereignisse war das verflossene Jahr 2006 auch ein Jahr der Extreme. 

Hatte uns der Winter mit seinen Schneemassen bis März fest im Griff, was vielerorts 

zum Chaos führte, so kam im April die Jahrhundertflut, im Juni Hitzerekorde, im 

August durch Regen „Land unter“ und im Oktober, November, Dezember Frühling 

pur. Auf diese Wetterkapriolen müssen wir uns in den kommenden Jahren vermehrt 

einstellen. Sie sind wohl Zeichen der rasant zunehmenden Klimaveränderung, die 

wir Menschen zu großen Teilen zu verantworten haben. 

Herzlichen Dank allen die mit einer hochherzige Spende den Heimatverein im vergangene 

Jahr unterstützt haben. Viele Grüße aus der Heimat und alle Landsleuten 

ein gutes gesundes neues Jahr 2007 wünscht Euch Euer

Grußworte des 1. Vorsitzenden 

Sehr geehrte Heddemer ! 


Ein ereignisreiches Jahr ist schon wieder vorbei. Hartz IV, wirtschaftlicher Aufschwung, 

die Fußball WM - ein Sommermärchen -, Papst Benedikt zu Besuch in Bayern. 

Es hat vieles gegeben was uns erfreut hat, aber natürlich auch einiges, wo man nur 

den Kopf schütteln konnte. Jeder von uns hat in seiner Familie bestimmt auch Freude 

erfahren, mancher aber auch Leid. Daraus müssen wir lernen, wie schon alle Generationen 

vor uns, und die hatten es weis Gott schwieriger, als wir heute. 

Liebe Heddemer ganz besonders hat es mich gefreut, dass Ihr zu Eurem Heimatverein 

steht und dies auch durch Eure Spendenbereitschaft gezeigt habt. So wollen wir im 

Jahre 2007 zahlreiche neue Sitz-/Ruhebänke in und um Hettingen aufstellen und wollen 

die Interessengemeinschaft Magnani unterstützen. Im Rathaus ist an den Ausbau 

von zwei neuen zusätzlichen Räumen für die Jugend gedacht, die wir ebenso unterstützen 

wie den Ausbau des Spielplatzes am alten Sportplatz. Auch weitere Aufgaben, 

die uns jedes Jahr gestellt werden, möchten wir, soweit es geht, durchführen. Unser 

Jubiläumsfest vom 06. - 08. November 2008 ist auch schon in Planung. 

Viele von Euch haben bei Heimatbesuchen Hettje neu erkundet, alte Bekannte und 

frühere Nachbarn getroffen und, wenn es etwas zum Feiern gab, auch kräftig mitgefeiert. 

Nützt doch das Angebot der Festlichkeiten der Vereine im Ort noch zu mehr Heimatbesuchen. 

Keiner verliert Zeit, wenn er heimfährt; er gewinnt an Zeit, die er mit 

denen verbringt, die er liebt und kennt. 

Ich wünsche Ihnen alles Gute und beste Gesundheit für das Jahr 2007 

Es gibt viel Trauriges in der Welt und viel Schönes. Manchmal scheint das Traurige 

mehr Gewalt zu haben, als man ertragen kann, dann stärkt sich indessen leise 

das Schöne und berührt wieder unsere Seele. 

Hugo von Hofmannsthal


Die Verstorbenen unserer Gemeinde 2006 

Wir wollen ihnen ein ehrendes Andenken bewahren. 

01. Wiegand Hans 17. Januar 2006 70 Jahre 

02. Müller Elisabeth geb. Kirchgeßner 20. Januar 2006 79 Jahre 

03. Dittrich Helmut 22. Januar 2006 82 Jahre 

04. Theobald Rudolf 07. Februar 2006 52 Jahre 

05. Kirchgeßner Alfred 28. Februar 2006 75 Jahre 

06. Ferenc Franziska geb. Kucel 06. März 2006 91 Jahre 

07. Djatschenko Alex (Waldhausen) 06. März 2006 79 Jahre 

08. Sanns Leo 24. März 2006 83 Jahre 

09. Wegert Walter 26. März 2006 68 Jahre 

10. Kern Hilda geb. Müller 10. April 2006 86 Jahre 

11. Müller Maria Luise geb. Kuhn 11. April 2006 96 Jahre 

12. Gremminger Hedwig 16. April 2006 87 Jahre 

13. Kern Burkhard 09. Mai 2006 77 Jahre 

14. Mackert Manfred 22. Juni 2006 72 Jahre 

15. Reiser Maria geb. Molzer 24. Juni 2006 82 Jahre 

16. Olbrich Josef 03. Juli 2006 77 Jahre 

17. Weimer Hermann 22. Juli 2006 71 Jahre 

18. Kowolik Radoslaw 24. Juli 2006 19 Jahre 

19. Killian Klaus 10. August 2006 40 Jahre 

20. Herrlich Elfriede geb. Ferenc 14. September 2006 62 Jahre 

21. Blatz Artur 19. September 2006 97 Jahre 

22. Knapp Eugenie geb. Knühl 30. September 2006 87 Jahre 

23. Wünst Lore geb. Mackert 22. November 2006 75 Jahre 

24. Ruzek Anton 26. November 2006 72 Jahre 

25. Kaiser Elisabeth geb. Bauer 08. Dezember 2006 83 Jahre 

Auswärts Verstorbene: 

01. Heller Ottilie geb. Müller Kuppenheim 78 Jahre 

02. Wesselsky Maria geb. Matuschka Seckach 91 Jahre 

03. Gröschl Georg Walldürn 67 Jahre 

04. Kreuzer Maria geb. Kärtner Limbach / MA-Neckarau 92 Jahre 

05. Albin Ehrenreich Frederiton, New Brunswick USA 79 Jahre 

06. Helene Lenz geb. Schmiedl Walldürn 56 Jahre 

07. Luise Luksch geb. Gremminger Buchen 70 Jahre 

08. Herta Metzger geb. Wüst Ladenburg 89 Jahre 

09. Hildegard Wysotzki verwt. Kern Mosbach-Neckarelz 82 Jahre 

10. Edmund Kreuzer Mannheim 78 Jahre 

11. Helmut Henn La Porta, Indiana USA 77 Jahre 

In den Standesbüchern der Pfarrgemeinde St. Peter und Paul Hettingen 

wurden für das Jahr 2006 folgende Eintragungen beurkundet (Vorjahr) 

Taufen 17 ( 16 ) Sterbefälle 24 ( 29 ) 

Eheschließungen 6 ( 5 ) Kirchenaustritte 4 ( 1 ) 

Erstkommunion 23 ( 13 ) Firmung 91

Die ältesten Einwohner von Hettingen sind: 


Frauen: Helene Dittrich geb. Henk 95 Jahre 

Anna Hauk geb. Englert 93 Jahre 

Schwester Colomana 93 Jahre Bühl 

(Lydia Mackert) 

Männer: Alfons Henn 87 Jahre 

Karl Leitz 87 Jahre 

Heinrich Leitz 87 Jahre 

Nachruf 

Unser priesterlicher Heimatsohn Hochwürdiger Herrn Pater 

Kilian (Christian) Gremminger OFM Cap. 

verstarb im Alter von 79 Jahren in Münster/ Westf. 

Mit dem Tod von Pater Kilian verliert die gesamte Gemeinde Hettingen einen treuen Heimatsohn, 

der trotzt seiner vielfältigen pastoralen Inanspruchnahme in seinem 

Ordensleben immer wieder gerne in die Heimat zurückkam. 

Mit großer Dankbarkeit konnte der Heimgegangene im April 2003 sein 

„Goldenes Priesterjubiläum“ in der Heimatkirche feiern. 

Wir danken Pater Kilian für seine stete Heimattreue 

und wollen im Gebete seiner gedenken. 

RIP 

Nachruf 

Die Ehrwürdige Dominikaner-Schwester 

M. Mirjam III.Orden 

(Hilde Müller) 

verstarb im Alter von 82 Jahren im Mutterhaus Neusatzeck/Bühl. 

Schwester Mirjam war mit der Heimatgemeinde Hettingen sehr verbunden und 

verbrachte - so lange sie konnte - alljährlich ihren Urlaub in der Heimat. 

56 Jahre lang trug sie das Ordenskleid der Schwesternschaft des 

III. Orden des hl. Dominikus. 

Am 15. September 2006 fand sie auf dem Klosterfriedhof in Neusatzeck ihre 

letzte Ruhestätte. Wir danken Sr. Mirjam für ihre stete Heimattreue und 

wollen im Gebete mit ihr verbunden bleiben. 

RIP

In Memoriam 


Die katholische wie auch die politische Gemeinde Hettingen trauen um zwei verstorbene, hoch geachtete 

Ordensleute: Pater Kilian und Schwester Mirjam. 

Pater Kilian (Christian) Gremminger OFM Cap. 

Am 12. Juni 2006 verstarb in Münster, der letzten Station seines 

Ordenslebens, unser hochgeschätzter Mitbürger Hochwürdigster Herr Pater 

Kilian Gremminger. 

Der am 3. April 1927 geborene Christian, ältester der sechs Kinder der 

Eheleute Emil Gremminger und Sofie geb. Wünst, trat 1941 bei den 

Kapuzinern in Bensheim/Bergstraße ein. Als dieses Kloster durch die 

Gestapo geschlossen wurde kam er im Frühjahr 1943 ans Realgymnasium 

nach Buchen. Doch bereits im Herbst des gleichen Jahres wurde er als 

Flakhelfer nach Karlsruhe und Pforzheim dienstverpflichtet. Ab September 

1944 für 12. Wochen zum Reichsarbeitsdienst nach Straubing 

abkommandiert, wurde Christin Gremminger Ende November 1944 zum Militärdienst in die Division 

„Großdeutschland“ an der deutsch – polnischen Grenze eingesetzt. Nach seiner Verwundung vom 

3. Februar 1945 bei Frankfurt/Oder und dem anschließenden Lazarettaufenthalt in Hamburg bis zum 

8. Mai 1945 kam er in Gefangenschaft nach Schleswig–Holstein, wo er am 3. September 1945 entlassen 

wurde. Nach seiner Rückkehr in die Heimat nahm er sofort das Studium in Heppenheim auf 

(Sonderseminar für Kriegsteilnehmer), und legte im November 1945 das Abitur ab. 

Am 23. Januar 1947 trat er in den Kapuziner–Orden ein und erhielt den Ordensnamen „Kilian“. In 

Krefeld studierte er 4 Semester Philosophie und in Münster/Westf. 8 Semester Theologie. Durch 

Bischoff Roleff empfing er am 28. März 1953 in Münster die Priesterweihe und feierte dann am 6. 

April 1953 die Primiz in Hettingen. Es folgten dann Kaplansjahre in Obernhausen/Sterkrade von 

1953-55 und in Ehrenbreitstein von 1955-57. Von 1957 bis 1969 war er Guardian (Oberer) in Bad 

Mergentheim und mit dem Aufbau der dortigen Niederlassung des Kapuzinerordens betraut. Nach 

der Vorbereitung zum Volksmissionar war Pater Kilian dann gleichzeitig zwölf Jahre zur Abhaltung 

von Volksmissionen in vielen deutschen Gemeinden unterwegs. Im April 1969 wurde er als Pfarrer 

nach St. Bonifaz in Mainz berufen und war dann gleichzeitig vier Perioden Definitor der gesamten 

Deutschen Kapuzinerprovinz. Von 1986 bis 1992 war Pater Kilian als Postolatsleiter in Zell am 

Harmersbach und Dieburg/Lahn eingesetzt, ehe er dann im Team der Liebfrauenkirche in Frankfurt/Main 

als Cityseelsorger tätig war. Am Ostermontag den 21. April 2003 feierte Pater Kilian sein 

„Goldenes Priesterjubiläum“ in der Heimatgemeinde Hettingen zusammen mit seinem Verwandten 

Pater Pius Kirchgeßner, der gleichzeitig sein „Silbernes Priesterjubiläum“ begehen konnte. (Heimatbrief 

Nr. 35 Seite 10 ) 

Gesundheitlich schwer angeschlagen wohnte Pater Kilian nun schon einige Zeit in Münster, wo er 

am 12. Juni 2006 sein Leben nach 53 Jahren Ordenszugehörigkeit seinem Schöpfer zurückgab. 

An seiner Beerdigung nahmen neben den Geschwistern und Verwandten auch ein größere Anzahl 

Hettinger teil, darunter auch Ortspfarrer Schoisengeyer, die per Bus angereist waren, und begleiteten 

den treuen Heimatsohn Pater Kilian zu seiner letzten Ruhestätte.

Sr. Mirjam, Dominikanerin 


Am Freitag, den 15. September 2006 wurde die im 83. Lebensjahr und 56. Ordensjahr stehende 

Ehrwürdige Schwester Mirjam auf dem Klosterfriedhof der Dominikanerinnen in Neusatzeck/Bühl 

im Schwarzwald beigesetzt. 

Als zweites Kind der Eheleute Josef Otto Müller und Ida, geb. Wünst erblickte Hildegard Sofie am 

25. August 1924 in Hettingen das Licht der Welt. Nach der Volksschule und dem Besuch der Landwirtschaftsschule 

und nachdem die Kriegs- und Nachkriegsjahre vorüber waren, konnte sie ihren 

Jugendtraum, Klosterfrau zu werden, erfüllen. So trat sie am 20. März 1948 in die Kongregation der 

Schwestern vom III. Orden des hl. Dominikus in Neusatzeck/Schwarzwald ein. Am 30.April 1949, 

dem Tag der Einkleidung, erhielt sie den Ordensname „Mirjam“. Ihre 1. Profess legte sie am 28. 

April 1951ab und die Ewige Profess am 30.April 1957. In ihrer Postulats- und Noviziatszeit war 

Schwester Mirjam auf verschiedenen Außenstationen und im Haushalt eingesetzt, ehe sie dann als 

Kindergartenschwester tätig wurde. Ihre Einsatzorte waren Jungnau-Pfarrhaus, Josef Bäder-Haus, 

Mudau, Welschensteinach, Thal-eim, Neusatz, Scheidental und das Veronikaheim in Bühl. Seit dem 

1. Juli 1995 war Schwester Mirjam krankheitsbedingt ins Mutterhaus nach Neusatzeck zurückgekehrt 

und seit 3 Jahren bettlägerig. 

In Nachruf zum Tode der Hettinger Schwester schreibt die Priorin des Dominikanerinnen-Konvents: 

„Sr. Mirjam hat ihre Liebe den Kindern geschenkt, die ihr im Kindergarten anvertraut waren. Sie 

hatte das Wort Jesu vor Augen: Lasset die Kleinen zu mir kommen. Im Gebet mit Gott verbunden in 

gesunden und in kranken Tagen, so gab sie ihr Leben am 12.September 2006, abends 18:30 Uhr im 

Kloster Neusatzeck in der Krankenstation in Gottes Barmherzigkeit zurück. Sie möge ruhen in 

Frieden“. 

Die Totenmesse und Beisetzung am Freitag den 15. September 2006, an der neben dem Schwesternkonvent 

nur noch die Angehörigen von Schwester Mirjam teilnahmen, zelebrierte der Spiritual der 

Ordensgemeinschaft, Pfarrer Edwin Höll. 

Goldene Hochzeiten 

Folgende Jubelpaare konnten 2006 ihre Goldene Hochzeit feiern. 

Magnus Müller und Rosa geb. Merz 05. Februar 

Roland Kuhn und Eleonore geb. Ellwanger 28. April 

Paul Kirchgeßner und Hannelore geb. Knapp 26. Mai 

Otto Schwind und Gisela geb. Müller 25. August 

Franz Müller und Zita geb. Müller 09. November 

Otmar Geck und Anna geb. Englert 14. November 

Anton Pfitzner und Gertraud geb. Schmier 21. Dezember 

Hubertus Bartsch und Christine geb. Jünemann 

Der Heimatbrief wünscht allen „Goldpaaren“ 

50 noch viele gemeinsame Jahre bei bester 

Ehejahre Gesundheit.

Geburtstagskinder 2006 

Alles Gute zum Geburtstag 

Frau Luzia Heck 100 Jahre alt 

„Unser Leben währt siebzig Jahre, und wenn es 

hoch kommt sind es achtzig“. Diese Worte im 

Psalm 90 treffen auf Frau Luzia Heck nicht zu, 

denn sie konnte am 11. Mai 2006 ihren 100. 

Geburtstag begehen. In Staufen im Breisgau, wo 

sie seit 1964 wohnt, erreichte die ehemalige 

Hettinger Lehrerin dieses biblische Alter. 

In Mannheim als jüngstes von vier Kindern 

geboren (Die Eltern stammen aus Gerichtstetten), 

hatte der Vater, der Schuhmachermeister 

war, ein kleines Geschäft. In ihrer Heimatstadt 

absolvierte sie ihr Studium und legte 1926 

bereits schon ihre erste Dienstprüfung ab. Da sie 

keine Anstellung fand (welche Parallelen zu 

unserer Zeit), war sie Hospitantin in einigen 

Schulen. 1929 kam dann die Anstellung in 

Mannheim, doch als die braune Macht 1933 ans 

Ruder kam, wurde sie vorübergehend entlassen. 

Wechselweise musste sie nun an verschiedenen 

Schulen nahe der Schweizer Grenze, in Mauer 

bei Heidelberg, im Elsaß und zuletzt dann wieder 

in Mannheim Dienst tun. Ausgebombt kam 

sie 1943 zu ihren Verwandten ins Bauland 

zurück und bekam eine Stelle in Bödigheim 

zugewiesen. Da Bödigheim eine rein evangelische 

Gemeinde war, ging sie regelmäßig am 

Sonntag zu Fuß zum Gottesdienst nach Seckach, 

um ihre Christenpflicht zu erfüllen. 

Ihr großer Wunsch, in Buchen eine Lehrerstelle 

zu bekommen, erfüllte sich, weil sie Pfarrer 

Magnani kennen lernte, der ihr versprach zu 

helfen. Er leitete alles in die Wege. Schon in 

kurzer Zeit war sie nach Hettingen versetzt und 

zog in die Lehrerwohnung als Nachbarin der 

Familie Hugo Berberich, Frau Auguste Schmitt 

und der Familie Schnerr ein. Mit der Fertigstellung 

der ersten Siedlungshäuser in Hettingen 

kamen auch ihre drei Geschwister Irma, Helene, 

und Karl nach Hettingen. Im ersten Haus der 

Siedlung „Neue Heimat“ wohnten die Geschwister 

Heck bis zu ihrem Wegzug 1964 nach 

Staufen im Breisgau. An der Staufener Schule 


war sie dann bis 1968 tätig und ging dann in den 

Ruhestand. 

Die Hochbetagte, die bis vor wenigen Jahren 

ihren Haushalt noch alleine führen konnte, wird 

liebevoll von ihrer Nichte Johann Heck gepflegt. 

Immer noch hat Frau Luzia Heck losen 

Kontakt nach Hettingen und abonniert noch 

heute die Tageszeitung „Fränkische Nachrichten“. 

Sie nimmt so noch im hohen Alter Anteil 

am Geschehen der Gegend, besonders von 

Hettingen, wo sie ein Fünftel ihres Lebens 

verbrachte. 

Die Lehrerin Luzia Heck genießt auch heute 

noch großes Ansehen bei Jung und Alt und hat 

sich um die Hettinger Schule und die Kinder, 

die sie unterrichtete, bleibende Verdienste erworben. 

Dafür gilt es an ihrem Ehrentag Dank 

zu sagen. Verbunden mit allen guten Wünschen, 

viel Gesundheit, Gottes Schutz und Segen, 

gehen die herzlichen Grüße des Hettinger Heimatbriefes 

an die ehemalige Pädagogin, die 

durch schulische Leistungen, aber auch durch 

ihre starke Persönlichkeit in Hettingen Akzente 

setzte. 

_______________________________ 

Frau Irma Münster 95 Jahre 

Hainstadt / Hettingen 

Am Montag, dem 3. April 2006 beging Frau 

Irma Münster geb. Ehler in Hainstadt, wo sie 

seit 1973 bei ihrer Tochter Irene wohnt, ihren 

95. Geburtstag. Die Jubilarin wuchs zusammen 

mit drei Schwestern in Wessiedel, Kreis Neutitschein 

(Tschechei) auf und heiratete 1934 ihren 

Mann Stefan Münster, der als Zimmermann und 

Landwirt arbeitete. Aus der Ehe entstammen 

zwei Töchter und ein Sohn, der bereits im Alter 

von 6 Monaten verstarb. Ihr Mann Stefan, Teilnehmer 

des II. Weltkrieges, wurde 1945 als 

vermisst gemeldet und 1952 als für tot erklärt. 

Auch sie traf das Los der Vertreibung und so 

fand Irma Münster mit ihren Töchtern Helga

und Irene nach kurzem Aufenthalt in der Teufelsklinge 

am 17. Juli 1946 in Hettingen eine 

zweite Heimat. Bei den örtlichen Bauern, in der 

Fabrik und später als Waldarbeiterin verdiente 

die Jubilarin den Lebensunterhalt für die Familie. 

1973 zog dann Irma Münster zu ihrer Tochter 

Irene und Schwiegersohn Konrad Balles 

nach Hainstadt, wo sie sich durch die Gartenarbeit 

im Sommer und allerlei Handarbeiten im 

Winter nützlich machte. Bis zu ihrem 92. Geburtstag 

konnte sie ihren Haushalt alleine bewältigen. 

Liebevoll wird sie nun umsorgt von 

der Tochter Irene und ihrer Familie. Am Ehrentag 

gratulierten neben den beiden Töchtern 

und deren Ehemänner sieben Enkel, zehn Urenkel 

nebst zahlreicher Verwandten und Bekannten. 

Diesen herzlichen Glückwünschen schließt 

sich auch der Hettinger Heimatbrief an. 

_______________________________ 

Frau Emma Scheuermann 90 Jahre 

Dass viel Arbeit und der Umgang mit der jungen 

Generation den Menschen jung und vital 

erhält, diesen Beweis tritt unsere Mitbürgerin 

Frau Emma Scheuermann geb. Dittrich an. In 

großer körperlicher und geistiger Vitalität 

konnte sie am 10. Mai 2006 ihr 90. Wiegenfest 

begehen. Geboren in den Wirren Mitte des I. 

Weltkrieges als fünftes der zehn Kinder der 

Eheleute Ferdinand Dittrich, Ratschreiber und 

seiner Ehefrau Augusta geb. Kern, wuchs sie 

zusammen mit vier Brüder und drei Schwestern 

in einem wohl behüteten Elternhaus auf. Schon 

seit frühester Jugend musste Emma im elterlichen 

Haushalt mithelfen, und ganz besonders 

nach der Volksschule. Aus der Ehe, die sie am 

20. Januar 1940 mit Max Scheuermann (Kundelisch 

Max) schloss, entstammt die einzige 

Tochter Brigitte, die im Mai 1941 zur Welt 

kam. Sie konnte ihren Vater Max nie kennen 

lernen, weil dieser bereits im November 1941 

vor Moskau fiel. In dieser schmerzlichen Zeit 

wusste sich Emma mit ihrem Kleinkind im 

Schoße des Elternhauses geborgen. So war es 

eine Selbstverständlichkeit, in der elterlichen 

kleinen Landwirtschaft jahraus, jahrein mitzuhelfen. 

Zeitweise saisonbedingt arbeitet die 

Jubilarin im Wald beim Pflanzen setzen im 


Wald beim Pflanzen setzen im Frühjahr, ehe 

daraus eine Vollzeitbeschäftigung wurde. Bis zu 

ihrem 65. Lebensjahr war sie zusammen mit, 

Frieda Müller und Hedwig Englert im Hettinger 

Gemeindewald als Waldarbeiterin tätig. Der 

wohlverdiente Ruhestand verlief aber nicht in 

der Art des Ausruhens, sondern fordert Emma 

Scheuermann erneut, denn sie betreute tagsüber 

ihre Urenkelin als Ersatzmutter. Damit 

ermöglichte sie ihrer Enkelin, frühzeitig an 

ihren Arbeitsplatz zurückzukehren. Auch heute 

noch ist sie im Haushalt ihrer Tochter eine 

große Hilfe und besorgt als eine große 

Leidenschaft das Bügeln der Wäsche. An ihrem 

Ehrentag gratulierte neben der Tochter Brigitte 

auch Schwiegersohn Alois, die beiden Enkel 

Simone und Arndt sowie die vier Urenkel, 

neben der großen „Ratschreiberschverwandschaft“ 

Nachbarn und Bekannte. Diesen 

herzlichen Glückwünschen schließt sich der 

Heimatbrief _______________________________ 

an. 

Frau Koletta Ries wurde am 13.10. 2006 

90 Jahre 

_______________________________ 

Frau Wilfriede Mackert 90 Jahre 

Am Sonntag, den 26.November 2006 beging 

unsere Mitbürgerin Frau Wilfriede Mackert geb. 

Steinwender ihren 90.Geburtstag. Abgesehen 

von den Wehwehchen, die das Alter mit sich 

bringt, konnte die Jubilarin in sehr guter geistiger 

und körperlicher Verfassung ihren Ehrentag 

begehen. In Heiligen Geist unweit von Villach 

im österreichischen Bundesland Kärnten erblickte 

Wilfriede als einziges Kind der Eheleute 

Karl und Theresia Erbacher das Licht der Welt. 

Bereits im Alter von zwei Jahren verstarb ihr 

Vater an den Folgen des I. Weltkrieges, sodass 

sie als Halbwaise nur mit ihrer Mutter bei den 

Großeltern aufwuchs. Nach der Volksschule 

war sie in verschiedenen Haushalten in Villach 

und Klagenfurt tätig. Eine Tante von ihr ging 

nach London, gleich als das nationalsozialistischen 

System Österreich erreichte. So wagte 

auch Wilfriede den Sprung über den Kanal und

war bei verschiedenen Familien in London im 

Haushalt tätig. Da Österreich durch die „Heimholung“ 

ein Teil des Großdeutschen Reich 

wurde, und somit alle Österreicher automatisch 

Deutsche waren, bekam Wilfriede eines Tages 

von den Behörden einen Brief mit der Aufforderung, 

unverzüglich nach Deutschland zurückzukehren, 

weil in der Heimat die Arbeitskräfte 

gebraucht werden. Vorbei war die schöne eineinhalbjährige 

Londoner Zeit. In Stuttgart war 

sie dann bei einem Arzt in Stellung. Hier lernte 

sie auch ihren Mann Hermann kennen, der hier 

arbeitete. Die beiden heirateten 1942 und zogen 

dann 1943 nach Hettingen ins Elternhaus ihres 

Mannes. Dieser, bald darauf zur Wehrmacht 

eingezogen, galt ab 1944 für vermisst. Jedoch 


stellte sich heraus, dass er in Kriegsgefangenschaft 

war. Von dort kehrte Hermann Mackert 

1947 in die Heimat zurück. Da das Ehepaar 

kinderlos blieb, entschlossen sie sich, ein Mädchen 

und einen Jungen zu adoptieren. Für Ursula 

und Bruno war die Jubilarin eine aufopfernde 

treue Mutter, und sorgte für sie alleine, 

nachdem ihr Mann Hermann 1972 im Alter von 

59 Jahren verstarb. 

An ihrem Ehrentag gratulierten neben den Kinder 

und deren Ehegatten auch die vier Enkelkinder 

sowie die große Zahl der „Schuschters- 

Verwandtschaft“, die Nachbarn, Freunde und 

Bekannte. Diesen Glückwünschen schießt sich 

auch der Heimatbrief an und wünscht noch viele 

Jahre bei guter Gesundheit. 

Der Heimatverein Hettingen gratuliert drei Herren zum 75. Geburtstag. 

H errn Altbürgerm eister Josef Frank - 25. M ai 2006 

H errn Em il M ackert, Ehrenm itglied des Heim atvereins H ettingen, - 04. Juli 2006 

H errn O rtsvorsteher a. D. W illi Ellw anger - 10. O ktober 2006 

Alle drei Jubilare haben sich um den Heim atverein Hettingen in 

besonderer W eise verdient gem acht. 

Herzlichen Glückw unsch und viel Gesundheit w ünscht der Heimatbrief. 

Jahrgangstreffen 2006 in unserer Gemeinde 

.... der 70-Jährigen 

Dass im Maurerdorf Hettingen zünftig gefeiert 

werden kann, zeigte das Treffen des Schuljahrganges 

1935/36, das vom 19. - 21. August 2006 

in Hettingen stattfand. 

Auftakt des dreitägigen Treffens war der Sektempfang 

bei der Klassenkameradin Sigrun 

Kirchgeßner am Samstagnachmittag. Hier begrüßte 

Hauptorganisator Albert Mackert alle 

ehemaligen Mitschüler und Mitschülerinnen 

recht herzlich, besonders die Auswärtigen, und 

wünschte frohe und vergnügte Stunden in der 

Heimatgemeinde „Heddje“, der Stätte der Kindheit 

und Jugend. Zusammen mit einem Team 

des Jahrganges hatte Albert Mackert ein kurzweiliges 

und unterhaltsames Programm für die 

Tage zusammengestellt. Bei einem kurzen 

Spaziergang zeigten sich vor allem die Auswärtigen 

über die positive Entwicklung Hettingens 

sehr beeindruckt. Im Friedhof gedachte man 

ehrend den im Tode vorausgegangenen verstor-

enen Jahrgangsangehörigen Willi Englert, Ida 

Geppert geb. Knapp, Elmar Berberich, Waldemar 

Kreuzer, Max Scheuermann, Werner 

Mechler, Bruno Wegert und Luise Luksch geb. 

Gremminger. An den noch bestehenden Gräbern 

verweilte man im Gebete und legte als Zeichen 

der Verbundenheit einen Blumengruß nieder. 

In der „Wanderlust“ traf man sich anschließenden 

bei der Kaffeetafel, wo man rege alte Erinnerungen 

und so manche Erlebnisse aus der 

Jugend austauschte. 

Am Abend besuchte man den Gedenkgottesdienst, 

den der Klassenkamerad Pfarrer Rudi 

Müller in der Pfarrkirche St. Peter u. Paul für 

die Lebenden und Verstorbenen des Jahrganges 

zelebrierte. Anschließend fand in der „Wanderlust“ 

das gemütliche Beisammensein mit gemeinsamen 

Abendessen statt. Hernach zeigte 

Willi Ellwanger eine sehr interessante Dia- 

Show: „Hettingen früher und heute“. Hier erkannte 

sich so manch einer sich als Kindergarten- 

oder Schulkind wieder. Die Zeitreise in die 

Vergangenheit bis zur Gegenwart war für alle 

ein Hochgenuss. Im Nu vergingen an diesem 

gelungenen Abend die schönen Stunden. 

Am Sonntagmorgen ging es per Bus an die 

Mosel. Sektfrühstück, Butterbrezeln und selbstgebackener 

Kuchen wurden bei einem Zwischenstop 

serviert. Eine Moselrundfahrt und die 

anschließende Weinprobe, bei der es sehr lustig 

zuging gemäß dem alten Sprichwort Wer nicht 

liebt Wein, Weib, Gesang… bildeten den Abschluß 

dieses herrlichen Tages. 

Das dreitägige Treffen wurde am Montag bei 

Sigrun Kirchgeßner bei Kaffee, Kuchen und 

Abendessen fortgesetzt. Bei prächtiger Stimmung 

und guter Laune pur vergingen die Stunden 

wie im Fluge. Beim Auseinandergehen 

bestand der einstimmige Wunsch, sich mit 75 

gesund und munter wieder zu treffen. 

Dank gebührt Albert Mackert und seinem Team, 

die dieses Treffen, bei dem Kurzweil und Frohsinn 

im Vordergrund standen, sehr gut vorbereiten 

und planten. 

Hettinger Teilnehmer/innen: Broßmann Hiltrud 

geb. Englert, Kirchgeßner Sigrun geb. Müller, 

Kuhn Eleonore geb. Ellwanger, Müller Hannelore 

geb. Henk, Schwind Gisela geb. Müller, 

Wünst Anna geb. Müller, Wachter Elisabeth 


geb. Kreuter. Albert Emil, Busch Heinz, Herkert 

Willi, Knapp Burkhard, Kirchgeßner Karl– 

Gustav, Mackert Albert, Mackert Alois, 

Mackert Lothar, Müller Kilian, Speth Walter. 

Auswärtige Teilnehmer/innen: Bodzar Erika 

geb. Henn, Frankfurt; Goder Maria geb. 

Bernauer, Göppingen; Hambel Ilse geb. Glasstetter, 

Ettlingen: Pflüger Maria geb. Knapp, 

Buchen; Zettel Anni geb. Mackert, Gondsroth. 

Fremd Emrich, Stuttgart; Henk Günther und 

Henk Manfred, Karlsruhe; Krämer Hans, Lampertheim; 

Müller Rudi, Karlsdorf-Neuthard; 

Thiessen Manfred, Mannheim; Zettel Hans, 

Gondsroth. 

Weitere Jahrgangsmitglieder sind: Bader Helga 

geb. Geiger, Heidelberg; Frank Ruth geb. Thiessen, 

Buchen–Rinschhheim; Kirchgeßner Gertrud 

geb. Kuhn, Buchen; Jatho Franziska geb. 

Müller, Hamburg; Peter Elfriede geb. Holzbauer, 

Freiburg. 

Gremminger Xaver, Zuzenhausen; Kreuzer 

Manfred, Schwetzingen; Mackert Dieter, Buchen–Hettingen; 

Mackert Hubert, Walldürn; 

Weiser Heinz, Frankfurt. 

_______________________________ 

.... der 50-Jährigen 

Das Jahrgangstreffen der Fünfzigjährigen fand 

vom 22.- 24. September 2006 statt. Auftakt des 

Treffens der 1956 Geborenen war am Freitagabend 

im Gasthaus „Wanderlust“. Hier konnte 

Hauptorganisator Günter Ellwanger eine stattliche 

Anzahl von Klassenangehörigen sowie den 

ehemaligen Lehrer Manfred Pfaus recht herzlich 

begrüßen. In froher und geselliger Runde saß 

man beim Austausch vieler Jugenderinnerungen 

beieinander. Auch der früherer Lehrer Pfaus 

erinnerte sich genüsslich so mancher interessanter 

Begebenheit mit seiner damaligen Klasse. 

Im Bürgersaal des Hettinger Rathauses begrüßte 

Mitorganisator Klaus Müller die Jahrgangsangehörigen 

am Samstagnachmittag. In dankenswerter 

Weise zeigte Ortsvorsteher i. R. Willi 

Ellwanger, eine ansprechende Dia–Schau mit 

erklärendem Kommentar und gab einen Einblick 

in die jüngste Geschichte des Maurerdorfes. 

Auf dem Friedhof gedachte man ehrend der

verstorbenen Klassenangehörigen Gertrud 

Erfurt geb. Reichbauer, Viktor Hollerbach, 

Gerhard Killian und Bernhard Henk. 

Auf der großen Kirchentreppe stellte man sich 

zum obligatorischen Erinnerungsfoto. Mit dem 

Bus ging es dann zum Kloster Schöntal. Eine 

herrliche Route ins Jagsttal stellte Mitorganisator 

Wolfgang Mackert zusammen und erwies 

sich als profunder Reiseleiter. Nach einer Kaffeepause 

besichtigte man die herrliche Klosteranlage 

und -kirche, der Begräbnisstätte des 

berühmten Bauernführers Götz von Berlichingen. 

Zum Abendessen fand man sich im Gasthaus 

„Zur Post“, ein wo man auch den Abend 

bei sehr guter Unterhaltung verbrachte. Nach 

einem gemeinsamen Frühstück am Sonntagmorgen 

traf man sich gegen Mittag in Hettingen. 

Die Rückfahrt nutzte Günter Ellwanger, 

um sich bei allen recht herzlich zu bedanken, 

die zum Gelingen des so harmonisch verlaufenen 

Klassentreffens beitrugen. Mit dem Wunsch 

nach weiteren Treffen und persönlichem Wohlergehen 

aller Jahrgangsangehörigen fand dieses 

gelungene Treffen seinen Abschluss. 

Hettinger Teilnehmer/innen: Benesch Siegrid 

geb Schwing, Bamberger Gabriele geb. Gremminger, 

Hartmann Simone geb. Gremminger, 

Nitsche Petra geb. Busch, Sarosi Brigitte geb. 

Felch, Schwing Marita geb. Leitz. 


Ellwanger Günter, Diehm Bernhard, Mackert 

Roland, Müller Gerd, Müller Klaus, Müller 

Manfred (Lisa), Müller Manfred (Xaver), Müller 

Peter, Schwing Bernd, Wünst Bernhard. 

Auswärtige Teilnehmer/innen: Doth Margit geb. 

Molzer, Hardheim; Faix Margarete, Buchen; 

Götz Cornelia geb. Baier, Rüsselsheim; Kern 

Matthias, Buchen; Kern Michael, Triefenstein; 

Lenz Ingeborg geb. Müller, Erkenbrechtsweiler; 

Mackert Wolfgang, Buchen–Oberneudorf; 

Martin Anette geb. Wünst, San Luis Obispo 

Kalifornien USA; Schäfer Ingeborg geb. Leitz, 

Sinzheim; 

Scheuermann Klaus, Leimen; Terry Silvia geb. 

Kuhn, Neckarsulm. 

Weitere Jahrgangsangehörige: Baumgartner 

Erika, Walldürn; Dörr Henriette geb. Wörner 

Hettingen, Uhunmwangho Doris geb. Henn, 

Buchen; Ellwanger Paul, München; Ferenc 

Rolf, Hettingen; Grashof Wolfgang, Walldürn; 

Hansberg Holger, Schrotzberg; Horst Bernhard, 

Bühl-Altschweier; Kaiser Ilona geb. Bernauer, 

Moosburg/Österreich; Meyer Manfred, Osterburken-Bofsheim; 

Schäfer Klaus, Buchen– 

Götzingen; Sams Traudel geb. Hausner, 

Worms-Horchheim und Zahnleiter Ursula geb. 

Hausner. 

Nachrichten aus der Pfarrgem einde St. Peter und Paul 

Zwei nachhaltige Ereignisse hatte die Pfarrgemeinde Hettingen 1976 zu verkraften: die Auflösung 

der Schwesternstation sowie den Weggang von Pfarrer Robert Wohlfarth. Der Chronist möchte 30 

Jahres später diese gravierende Einschnitte nochmals aufzeichnen und für kommende Generationen 

festhalten. 

Die Hettinger Schwesterstation wurde vor 30 Jahren aufgelöst 

Am 28. Februar 1976 ging für Hettingen mit der Schließung der Schwesternstation eine äußerst 

segensreiche caritative Einrichtung zu Ende. Akuter Nachwuchsmangel zwangen die Ordensleitung 

in Bühl/Baden, die letzten drei noch verbliebenen Schwestern zurückzuholen. Während die legendäre 

Kindergartenschwester Lizeria altersbedingt in den Ruhestand nach Forbach–Bermersbach in das 

dortige Schwesternheim ging, wurden Schwester Oberin Quinzentina und Nähschulschwester Ingenia 

anderen Stationen angewiesen. Über 55 Jahre wirkten die Schwestern vom Orden der „Kongregation 

der Schwestern vom Göttlichen Erlöser“ vom Mutterhaus der badisch-hessischen Provinz in


tion der Schwestern vom Göttlichen Erlöser“ vom Mutterhaus der badisch-hessischen Provinz in 

Bühl/Baden hier segensreich. Insgesamt verrichteten in all den Jahren 24 Schwestern in Hettingen 

ihren Dienst. Darunter war die Kindergartenschwester Lizeria mit 40 Dienstjahren und die Nähschulschwester 

Eugenda und Krankenschwester Viktuosa mit weit über 30 Dienstjahren die am längsten 

hier tätigen Schwestern. 

Die Schwesternstation war ein großer Aktivposten in der Gemeinde. Während die jeweilige Oberin 

als Leiterin der Station für den Haushalt zuständig war, gingen die anderen Schwestern der Krankenpflege, 

der Nähschule und der Kinderbetreuung nach. Die Alten und Kranken der Gemeinde erfuhren 

durch die Betreuung und Pflege der beiden Krankenschwestern Hilfe und Zuspruch. Und die Todkranken 

wussten, in der Schwester eine Begleiterin in der letzten Stunde zu haben. Die Nähschulschwester 

brachte den Frauen und Mädchen das Nähen von Kleidungsstücken bei und gab so vielen 

Mädchen das Rüstzeug für ihre spätere Aufgabe als Hausfrau und Mutter. Sie besorgte auch die 

Kirchenwäsche und das recht vielfältige Ausschmücken der Kirche, besonders an Festtagen. Die 

Kindergartenschwester betreute mit nur einer Hilfskraft oftmals an die 100 Kinder. Mit einfachen 

Bauklötzen, Bemalen von Packpapier und dergleichen beschäftigte sie die Kinder. Bei schönem 

Wetter ging es natürlich auf den Spielplatz oder ein Spaziergang in Richtung Wasserreservoir war 

angesagt. Das tägliche Gebet mit den Kindern zu Beginn und Ende des Vor- und Nachmittags war 

eingeübtes Ritual. Hier im Kindergarten wurde die christliche Erziehung der Familie begonnen und 

vertieft. So diente die Hettinger Schwesternstation über all die vielen Jahre aller Gemeindemitglieder 

in vielfältiger Weise. All die Dienstleistungen, fast zum Nulltarif von den Schwestern erbracht, 

waren über Nacht dahin. Das vertraute Bild der Ordensschwestern in der Gemeinde verschwand, die 

Kirchenbank verwaiste, eine sozial–caritative Einrichtung war für immer ohne Wiederkehr verloren. 

Die gesamte Gemeinde wurde von jetzt auf nachher ärmer. Dabei hatte doch einst mit dem Beginn 

der Schwesternstation alles so verheißungsvoll begonnen, denn die damalige Oberin Andreas schrieb 

in das Chronikbuch folgendes: 

„Am 29 Dezember 1919 fingen wir zwei Schwestern Conrada und ich das Communaute (den Konvent) 

Hettingen an. Am Montagabend um halb 6 Uhr wurden wir feierlich empfangen: da der Vinzentiusverein 

die Schwestern kommen ließ, derselbe aber recht mittellos war, wurde Dank des hiesigen 

Gemeinderats durch Mittel der Gemeinde (Zuschuß) gleich eingegriffen. 

Die Wohnung, welche noch nicht fertig war, wurde zum Teil von der Gemeinde fertig gestellt. Auch 

wurden die meisten Haushaltungs– und Krankengegenstände von der Gemeinde geliefert. 

Die Gemeinde bringt überhaupt ein großes Entgegenkommen und hat sich zur Hilfe bereit erklärt. So 

wurden schon im Mai 1920 Hundertzwanzigtausend (beginnende Inflationszeit) zu einem Neubau 

bewilligt. Da wir vorläufig nur die Krankenpflege in der Gemeinde haben, soll dieser Neubau dann 

dienen zur Kinderschule, Arbeitsschule, auch wurde schon eine Haushaltungsschule beantragt, mit 

dem Einbau einer Schwesternwohnung. Doch die jetzigen Verhältnisse hindern diese Ausführung. 

Schwester M. Andreas Oberin 

Ausgangspunkt zur Errichtung der Schwesternstation in Hettingen war wohl der 9. Juli 1918. An 

diesen Tag tätigte der damalige Ortspfarrer Heinrich Augustin Baumbusch, mit Maria Anna geb. 

Berberich, Georg Andreas Kern Witwe, einen Kaufvertrag, die den Verkauf ihrer Hofreite mit 

Wohnhaus und Scheuer und Hausgarten zusammen 8,08 Ar groß, für 2000 RM an die Pfarrgemeinde 

verkaufte. An den Erwerb durch die Pfarrgemeinde war die Auflage geknüpft, dass alsbald hier eine 

Schwesternstation errichtet wird und der Verkäuferin auf Lebzeit Wohnrecht sowie Mitbenutzung 

von Küche und Keller gewährt wird. Da bereits 1918 die vierte Hettinger Frau in die Kongregation 

der „Schwestern vom Göttlichen Erlöser“ ins Mutterhaus Bühl/Baden eingetreten war, gelang es 

Pfarrer Baumbusch leichter, diese Ordensgemeinschaft hier her zu holen, was dann auch zu der 

Errichtung einer Schwesternstation zum 29.12.1919 führte.


24 Ordensschwestern haben in den 55 Jahren des Bestehens der Schwesternstation in Hettingen 

gewirkt: 

01. Sr. Oberin M. Anderas, 

02. Sr. Konrada, 

03. Sr. Oberin Feruccia, 1927 in Hettingen gestorben und hier beerdigt, 

04. Nähschulschwester Eugenda, 1921-1954, 

05. Sr Erarista, 

06. Oberin Sr. Cenas 1927-1943, 

07. Krankenschwester Alexandra, 

08. Krankenschwester Egwina, 

09. Kindergartenschwester Lizeria, 1936-1976 

10. Krankenschwester Alvesia, 

11. Krankenschwester Augusta, 

12. Kindergartenschwester Maria Luzia, 

13. Sr. Viktuosa 1943–bis Dezember 1975, 

14. Oberin Sr. Anna ab 1943, 

15. Krankenschwester Eligia, 

16. Oberin Sr. Golvrena , 

17. Krankenschwester Liguriana, 

18. Sr. Oberin Domana 1965 in Hettingen verstorben und hier beerdigt, 

19. Nähschulschwester Theogena 1954-1965 , 

20. Krankenschwester Juliana, 

21. Krankenschwester Roswinda, 

22. Oberin Sr. Quintina, 

23. Nähschulschwester Ingenia, 

24. Krankenschwester Wilburgis. 

In die Kongregation der „Schwestern vom göttlichen Erlöser“ sind folgende Hettinger Frauen eingetreten 

(Eintrittsjahr) 

01. Helene Götzinger Sr. Philippa 1892 

02. Anna Schwing Sr. Bertwalda 1916 

03. Helena Münch Sr. Agripana 1917 

04. Rosa Weiß Sr. Gaetana 1917, 1948 in Hettingen beerdigt 

05. Ida Schwing Sr. Bilfrieda 1917 

06. Anna Bachert Sr. Carolina 1920 

07. Sophie Thiessen Sr. Ferdinanda 1923 

08. Anna Kirchgeßner Sr. Emerentia 1924 

09. Agnes Münch Sr. Leonissa 1928 

10. Sofie Hemlein Sr. Radegunda 1930 

11. Eugenie Müller Sr. Casilda 1931 

12. Lydia Mackert Sr. Colomana 1935 (lebt 93jährig im Mutterhaus Bühl) 

13. Ernestine Leitz Sr. Adjuta 1937 

14. Gertrud Kirchgeßner Sr. Remberta 1956 (lebt 83jährig im Haus Maria Frieden 

Forbach-Bermersbach


Vor 30 Jahren ging Pfarrer Robert Wohlfarth in den Ruhestand 

Mit Pfarrer Robert Wohlfarth, der am 31. Juli 1976 seinen wohlverdienten Ruhestand antrat, ging für 

die Pfarrgemeinde eine Epoche zu Ende, die sich in der Form nicht so schnell wiederholen wird. 

Pfarrer Wohlfarth ist der letzte Hettinger Pfarrer; der nur die Pfarrei St. Peter u. Paul zu betreuen 

hatte. Heute, zur 30. Wiederkehr dieses Ereignisses, gilt es; die bleibende Verdienste von Pfarrer 

Wohlfahrt zu würdigen. 

Am 4. Mai 1957 trat er im Alter von 44 Jahren die Hettinger Pfarrstelle an Er wurde Nachfolger von 

Geistlichem Rat Pfarrer Heinrich Magnani, der seinerseits ins Jugenddorf Klinge wechselte. In Werbach/Taubertal 

erblickte Robert Wohlfarth am 9. März 1913 das Licht der Welt. Als Halbwaise - 

sein Vater fiel im 1. Weltkrieg - wuchs er mit seinem Bruder Fritz unter der fürsorglichen Obhut 

seiner Mutter Lina auf. Nach vier Volkschuljahren wechselte er ans Gymnasium und dann in das 

Erzbischöfliche Konvikt Tauberbischofsheim, wo er 1933 sein Abitur ablegte. Seine Studien in den 

Fächern Philosophie, Psychologie und Theologie absolvierte er an den Universitäten Würzbug und 

Freiburg. Durch Erzbischof Dr. Conrad Gröber empfing Robert Wohlfarth am 27. März 1938 in 

Freiburg die Priesterweihe. Nach Vikarsjahren, darunter auch in Buchen, war er von 1951 bis 1953 

Pfarrverweser in Dallau und von 1953 bis 1957 in Gerichtstetten. Ab Mai 1957 auf die Pfarrei Hettingen 

angewiesen, feierte er am Patrozinium, dem 29.Juni 1959, zum Fest Peter u. Paul in Hettingen 

die feierliche Investitur. In den knapp 20 Jahren seines segensreichen Wirkens standen viele Bauprojekte 

an. Neben Schwesternhaus und Pfarrhaus erfuhr die Pfarrkirche in den Jahre 1964 bis 1967 

eine Totalrenovation, die mit der neuen Turmgestaltung 1971 zum Abschluss kam. Im Herbst 1975 

nahm er noch, obwohl schon gesundheitlich schwer angeschlagen, den Spatenstich für den neuen 

Kindergarten vor. Ein trauriges Kapitel in seiner langjährigen Dienstzeit in Hettingen war für Pfarrer 

Wohlfarth die Auflösung der Schwesternstation zum 28. Februar 1976. Zeitlebens galt seine große 

Liebe der Kirchenmusik. So war er lange Jahre Dekanatspräses der Kirchenchöre. Mehrere Jahre war 

er Dekanatsjugendseelsorger sowie Präses des Männerwerkes. 

Obwohl räumlich getrennt, blieb die Pfarrgemeinde mit Pfarrer Robert Wohlfarth verbunden, der 

sich bleibende Verdienste in Hettingen erworben hat. Zu seinem 70. Geburtstag 1983, seinem Goldenen 

Priesterjubiläum, das er zusammen mit seinem 75. Geburtstag 1988 verband, sowie zu seinem 

80. Geburtstag 1993 kamen die drei Hettinger musischen Vereine Kirchenchor, Musikkapelle und 

Männergesangverein, dazu der Pfarrgemeinde– und auch Ortschaftsrat ins Taubertal und überbrachten 

neben musikalischen Grüßen auch herzliche Glück– und Segenswünsche. So war es auch eine 

Selbstverständlichkeit, dass viele Pfarrkinder am Samstag, 13. Mai 1995 nach Werbach kamen, um 

an der Beisetzungsfeierlichkeit ihres ehemaligen Seelsorgers Pfarrer Robert Wohlfarth teilzunehmen, 

der, erlöst von seinem schweren Leiden, am 9. Mai 1995 vom ewigen Hohepriester in sein Reich 

gerufen wurde. RIP. 

Neue Kirchentüren 

Kurz vor Ostern 2006 wurden an der Pfarrkirche St. Peter u. Paul alle Kirchentüren erneuert. Die 

Schreinerarbeiten wurden von der Firma Bernd Neuberger, Schreinermeister aus Altheim ausgeführt. 

Die alten Türen, noch vom Kirchenanbau 1898, waren in die Jahre gekommen. Diese Eichentüren 

wurden bei der Kirchenrenovation 1965 bis 1971 rundum mit Kupferblech beschlagen. Die Verkleidung 

der Türen sah zwar schön aus, hatte aber einen großen Nachteil für den lebendigen Baustoff 

Holz. Glaubte man, die Eichentüren seien durch das umschließende Kupferblech auf Dauer geschützt, 

so trat genau das Gegenteil ein. Durch die totale Ummantelung (Luftentzug) konnte das 

darunter befindende Eichenholz nicht mehr atmen, die Feuchtigkeit (Kondenswasser) nicht mehr 

entweichen und so erstickte und verstrummte das Holz regelrecht in den letzten 40 Jahren.

Hettinger Ministranten in Rom bei Papst 

Benedikt XVI. 

Die Internationale Ministrantenwallfahrt unter 

dem Motto „ Spiritus Vivificat“ vereinte 42 000 

Jugendliche aus 18 Nationen in Rom. Zu dem 

Treffen, organisiert von C.I.M., dem Internationalen 

Ministrantenverband, kam die stärkste 

Ministrantenschar mit 9000 Teilnehmern aus 

dem Erzbistum Freiburg. Die Seelsorgeeinheit 

Buchen war dabei mit 80 Ministranten und 

Ministrantinnen vertreten, davon wiederum 16 

Teilnehmer von der Pfarrei Hettingen. Am 

Nachmittag des 30. Juli, einem Sonntag, startete 

man in Buchen und nach 18-stündiger Busfahrt 

kamen alle wohlbehalten in Rom an, jedoch ein 

wenig gerädert von der langen Busreise. Für die 

Teilnehmer aus der Erzdiözese Freiburg zelebrierte 

am nächsten Tag Weihbischof Rainer 

Klug in „St. Paul vor den Mauern“, der zweitgrößten 

Kirche Roms, den Eröffnungsgottesdienst. 

In kleinen Gruppen erkundete man am 

zweiten Tag die Ewige Stadt, wobei jeder 

Gruppe Aufgaben gestellt waren, die versteckten 

Hinweise an den verschiedenen Plätzen, 

Brunnen und Kirchen zu finden. Der Abend 

klang aus mit einer Meßfeier auf dem Petersplatz, 

welcher der Wiener Erzbischof Kardinal 

Christoph Schönborn vorstand. Der Mittwoch 

war der Höhepunkt der Mini-Wallfahrt: Audienz 

des Heiligen Vaters auf dem Petersplatz. 

Pünktlich um 10 Uhr fuhr Papst Benedikt mit 

dem Papamobil, durch die tosende Menge der 

Ministranten, wobei zwei Teilnehmerinnen aus 

Buchen die besondere Ehre widerfuhr, dem 

Heilgen Vater persönlich zu begegnen. Es war 

schon ein erhebendes Gefühl, dem deutschen 

Papst Benedikt XVI., Stellvertreter Christi, so 

nahe zu sein und seinen herzlichen Worten zu 

lauschen. Der Nachmittag war ausgefüllt mit 

weiteren Erkundigungen von Roms vielfältigen 

Sehenswürdigkeiten. Neben der Spanische 

Treppe wurde die „Mutterkirche“ der gesamten 

Christenheit besucht, San Giovanni in Laterano, 

die Bischofskirche des Papstes. Weiter ging es 

über die Via Apia Antica, der ältesten römischen 

Straße hin zu den Domitilla-Katakomben. 

Am nächsten Tag wurde die Kuppel des Petersdomes 

bestiegen und die herrliche Aussicht über 


die ewige Stadt genossen. Der Nachmittag stand 

zur freien Verfügung. Am letzten Tag fand dann 

in Sankt Paul vor den Mauern der Abschlussgottesdienst 

mit Erzbischof Dr. Robert Zollitsch 

statt, ehe in der Nacht die Heimreise angetreten 

wurde. Zwar müde, aber reich an Erfahrung und 

Erlebtem und tief beeindruckt von der Begegnung 

mit dem Heiligen Vater kamen sie am 

Samstagnachmittag wieder in Buchen an. Zum 

Dank an diese schönen, erlebnisreichen Tage 

fand man sich am Sonntag noch einmal in der 

Buchener Stadtkirche ein zum Gottesdienst mit 

Kaplan Christian Heß als Abschluss dieser 

denkwürdigen Reise in die Hauptstadt Italiens. 

Hettinger Teilnehmer der Romwallfahrt waren 

Franziska Müller, Alexandra Müller, Janina 

Kuhn, Jessica Gremminger, Miriam Kirchgeßner, 

Simon Kirchgeßner, Michael Lehrer, David 

Kirchgeßner, Hannah Stewner, Irina Grimm, 

Nico Schmelcher, Larissa Mackert, Christine 

Kugler, Kathrin Kirchgeßner, Johannes Kirchgeßner 

und Oliver Stauch. 

_______________________________ 

Firmung 

Am letzten Sonntag des Kirchenjahres, dem 26. 

November 2006, war die Hettinger Pfarrkirche 

bis auf den letzten Platz gefüllt. Dies erinnerte 

an frühere Zeiten bei Hochfesten. Prälat Alfons 

Ruf, assistiert von Ortspfarrer Schoisengeyer 

und Pfarrer Dr. Bernhard Kirchgessner Passau, 

spendete 91 Firmlingen das hl. Sakrament der 

Firmung. Der fast 80jährige ehemaliger Freiburger 

Domkapitular verstand sich sehr gut mit 

den Firmlingen und ermahnte diese, nicht nur 

heute bei der Firmung, sondern ihr ganzes Leben 

lang sich der großen Gnade des Hl. Geistes, 

der in diesem Sakrament auf sie herabkommt, 

bewusst zu sein. In der fast dreistündigen Zeremonie 

empfingen Jugendliche aus Hettingen 

(52), Götzingen (32), Rinschheim (3) und 

Eberstadt (4) das Firmsakrament. Jeder Firmling 

trat mit seinem Firmpaten vor Prälat Ruf der 

dann die Firmanden mit Chrisamöl auf der 

Stirne bekreuzigte und mit jedem der jungen 

Menschen noch ein kurzes und persönliches 

Wort wechselte.

Ehrwürdige Schwester Kolomana 70 Jahre 

Ordensfrau 

Der 17. September 2006 war für die Ordensgemeinschaft 

der Schwestern vom Göttlichen 

Erlöser in Bühl/Baden ein großer Tag. Galt es 

doch den Jubeltag der 70jährigen Ordensprofess 

von Schwester Kolomana zu feiern. Unsere 

Hettinger Mitbürgerin durfte dieses sehr seltene 

Fest im Kreise ihrer Mitschwestern und aller 

Angehörigen in sehr guter geistiger und körperliche 

Verfassung begehen. 

Als Lydia Mackert am 22. April 1913 in Hettingen 

geboren, wuchs sie in einer kinderreichen 

Familie als Halbwaise auf. Schon gleich nach 

der Volksschule absolvierte sie eine Schneiderlehre, 

fühlte sich jedoch für die Krankenpflege 

bestimmt. Im Worms und im Karlsruher Vinzentiuskrankenhaus 

absolvierte sie eine dreijährige 

Ausbildung zur examinierten Krankenschwester. 

Wenige Tage nach dem Schwesternexamen 

legte sie am 14. September 1936 im 

Mutterhaus in Bühl die ewige Profess ab und 

widmete fortan ihr Leben als Krankenschwester 

der Pflege kranker Menschen im Namen Jesu 

Christi und im Auftrag der katholischen Kirche. 

Zuerst in Karlsruhe (St. Konrad) und dann 29 

Jahre in Görwihl im Hotzenwald. In Hundheim 

bei Külsheim war sie dann von 1971 bis 1978 

als Oberin der Schwesternstation tätig und kam 

dann von 1978 bis 1983 nach Kehl an die Sozialstation. 

Als die dortige Schwesternstation 

aufgelöst wurde, kehrte die bereits betagte 

Schwester Kolomana ins Mutterhaus zurück. 

Seit dieser Zeit opfert sie ihr tägliches Leben 

der Pflege von Mitschwestern auf. Die heute 93jährige 

Ordensfrau kann auf ein erfülltes Leben 

zurückblicken, das über 7 Jahrzehnte Samariterdienst 

war. Zu ihrem Ehrentag der 70jährigen 

Ordensprofess gratuliert die dankbare Heimatgemeinde 

Hettingen ihrer Schwester Kolomana, 

wünscht ihr noch viele Jahre bei guter Gesundheit 

und dankt bereits betagt für die Heimattreue. 

Herzlichen Glückwunsch, alles Gute und 

Gottes Segen, auch vom Heimatbrief des 

Heimatvereines. 


Nacht der offenen Kirchen und Klöster in 

der Erzdiözese Freiburg 

„Die Kirche einmal anders erleben“, unter 

diesem Motto luden vielen Pfarreien, Seelsorgeeinheiten, 

Klöster und Gemeinschaften in der 

Nacht vom 21. auf den 22. Oktober im ganzen 

Erzbistum Freiburg ein. Die Angebote reichten 

von einer nächtlichen Turmbesteigung mit 

Taschenlampe, Kirchenführung, Diashow bis 

hin zu Musik in den verschiedensten Formen, 

Zeit für Stille und Meditation, für Gebet und 

Gespräche. Von der Seelsorgeeinheit Buchen 

nahm außer Buchen selbst nur noch die Hettinger 

Pfarrei an diesem Ereignis der besonderen 

Art teil. So kamen am Samstagabend in die 

Hettinger Pfarrkirche St. Peter und Paul zirka 

150 Personen, darunter auch sehr viele Auswärtige, 

um sich die „Heiligenmeditation im Lichterglanz“ 

mit Orgelklängen anzuschauen und 

anzuhören. Während Pfarrer Schoisengeyer die 

Lebensgeschichte der einzelnen Heiligen erklärte, 

die auf eine Großleinwand im Chor 

bildhaft produziert wurden, wurden dazu die 

passenden Lieder gesungen. Diese Meditation 

hinterließ bei den sehr interessierten Besuchern 

nachhaltigen Eindruck. 

_______________________________ 

Kirchturm beleuchtet 

Die Bevölkerung staunte nicht schlecht, dass 

seit Anfang Dezember 2006 der Hettinger 

Kirchturm am Abend im Licht erstrahlt. Ein 

riesiger Scheinwerfer, im Vorgarten des Heinrich–Magnani-Hauses 

montiert, taucht den 37 

Meter hohen Kirchturm der Pfarrkirche St. Peter 

u. Paul von der Westseite her in ein wohlig 

warmes Gelblicht. 

Wie zu erfahren war, wurde die Beleuchtung 

von einem ungenannter Spender oder einer 

Spenderin gestiftet. 

Herzlichen Dank im Namen 

aller Pfarrangehörigen.


Nachrichten aus der politischen Gemeinde 

Roland Burger als Bürgermeister vereidigt 

In einer feierlichen Gemeinderatsitzung am 

Sonntag, 12. Februar 2006 wurde Roland Burger, 

der neu gewählte Bürgermeister der Stadt 

Buchen, im Saal der Feuerwache vereidigt. Der 

dienstälteste Gemeinderat Gerhard Raab, Hettingen, 

nahm die Amtseinführung vor. Raab 

skizzierte den Werdegang des neuen Bürgermeisters, 

der bereits schon auf eine 15jährige 

Tätigkeit als Bürgermeister der Römerstadt 

Osterburken zurückblicken kann. So bringt 

Burger ein gutes Rüstzeug mit für das Amt des 

Bürgermeisters in seiner Heimatstadt. Sein 

Jugendtraum, einmal Chef des Buchener Rathauses 

zu sein, habe sich heute verwirklicht. 

Eingehend auf die nicht allzu rosigen finanziellen 

Rahmenbedingungen, die das neue Stadtoberhaupt 

nun vorfindet, meinte Gerhard Raab, 

dass Roland Burger mit viel Energie, profundem 

Können und Geschick die Lage meistern werde. 

„ Die Gesamtstadt Buchen hat große Chancen, 

die es zu nutzen gilt um sie voran zu bringen“, 

so Raab und überreichte unter dem Beifall der 

zahlreichen Gäste Roland Burger nach dessen 

Vereidigung die Amtskette als Bürgermeisters. 

„Nicht in Problemen, sondern in Lösungen 

denken, soll das Motto meiner Arbeit sein“. 

Diese These stellte Burger in seiner Antrittsrede 

in den Vordergrund. Das Amt des Bürgermeisters 

sei mit besonderen Chancen verbunden. 

Wer die Geschicke eines Gemeinwesens lenke, 

trage eine besondere Verantwortung. “Mit 

eigenen Akzenten, auf meine Weise und in 

guter Partnerschaft mit Ihnen will ich diese 

Verpflichtung erfüllen, will ich meiner Verantwortung 

gerecht werden“, machte Roland Burger 

deutlich, dass er seine Aufgabe und die ihm 

gestellte Herausforderung annehmen, und lösen 

will. Für seine künftige Arbeit stellte Burger 

drei wichtige Schwerpunktthemen heraus. Familie, 

Jugend, Vereine – Arbeit, Wirtschaft, 

Verkehr - und Buchen in der Rolle als Mittelzentrum 

in der Region. Noch viele nicht minder 

wichtige Detailfragen sprach der neue Bürger- 

meister an und 

hofft auf eine 

gute Zusammenarbeit 

im Gemeinderat 

zum 

Wohle aller 

Einwohner der 

Stadt. 

Zehn Grußwortredner beglückwünschten den 

neuen Bürgermeister Roland Burger zu seinem 

neuen Amt, erklärten ihre Bereitschaft zum 

gemeinwohldienlichen Miteinander, wünschten 

ihm eine glückliche Hand und viel Erfolg bei 

seiner Arbeit. Beigeordneter Dr. Wolfgang 

Hauck, der die zahlreichen Gäste begrüßt hatte, 

leitete die zweistündige Gratulationscour. 

Landwirtschaftsminister MdL Peter Hauck, 

Landrat Dr. Achim Brötel, Landtagsabgeordneter 

Gerd Teßmer, MdL Bürgermeister Karl- 

Heinz Joseph, Walldürn, als Vertreter des Gemeindetages, 

Bernd Rathmann, Hainstadt, 

Sprecher der Ortsvorsteher, Dekan Werner Bier 

und Pfarrerin Irmtraud Fischer für die Kirchengemeinden, 

Rektor Hans-Eberhard Müller 

(Hettingen) als Geschäftsführender Schulleiter 

der Buchener Schulen, Manfred Jehle, TSV 

Buchen, Sprecher aller Vereine des Stadtgebietes 

sowie Roswitha Hajek, Hettingen, die Personalratsvorsitzende 

des Buchener Rathauses 

beglückwünschten Bürgermeister Burger und 

gaben der Hoffnung Ausdruck auf eine gedeihliche 

und harmonische Zusammenarbeit zum 

Wohle der Menschen . 

Die Schützengesellschaft Buchen bat die Festgesellschaft 

dann ins Freie, um mit zwei Böllerschüssen 

aus der historischen Kanone den Bürgermeister 

und seine Familie zu begrüßen. Den 

dritten Kanonenschuss musste Roland Burger 

selbst auslösen, damit sich auch alle ausgesprochenen 

guten Wünsche erfüllen. Dieser eindrucksvollen 

Gratulationsfeier schloß sich ein 

Stehempfang in der Feuerwache an. 

Der Hettinger Heimatbrief wünscht Bürgermeister 

Roland Burger alles Gute, eine stabile 

Gesundheit und Gottes Schutz und Segen für 

seine Aufgabe.

Zusatzinformation: 

Wie bereits im letzten Heimatbrief berichtet, 

war die Neuwahl eines Bürgermeisters der Stadt 

Buchen notwendig geworden, nachdem Bürgermeister 

Dr. Achim Brötel neuer Landrat des 

Neckar–Odenwald–Kreises wurde. Bei der am 

9. Oktober 2005 stattgefundenen Bürgermeisterwahl 

ging Roland Burger mit über 56 % der 

Stimmen als Sieger hervor. Durch die Wahlanfechtung 

eines Mitbewerbers war bis Redaktionsschluss 

des Heimatbriefes 2005 noch nicht 

klar, wie das Verwaltungsgericht Karlsruhe 

entscheidet und ob Burger per 1.Februar 2006 

nur als Amtsverweser, statt als Bürgermeister 

bestellt werden könne. Mit der Ablehnung der 

auf tönernen Füßen stehenden Beschwerde gab 

jedoch das Verwaltungsgericht rechtzeitig grünes 

Licht, sodass Roland Burger als Bürgermeister 

vereidigt werden konnte. 

Gerhard Raab – Ein kommunalpolitisches 

Urgestein nimmt Abschied 

„ Ich wollte nicht an meinem Gemeinderatssessel 

kleben“, stellte Gerhard Raab am Ende 

seiner letzten Sitzung als Gemeinderat der Stadt 

Buchen fest, und gibt somit seinem Nachrücker 

die Gelegenheit, sich schon in der laufenden 

Legislaturperiode einzuarbeiten. Bürgermeister 

Roland Burger verabschiedete den langjährigen 

Hettinger Stadtrat am 31. Juli 2006 in der letzten 

Sitzung des Buchener Gemeinderates vor 

der Sommerpause. In seiner Laudatio bezeichnete 

Bürgermeister Burger Gerhard Raab als ein 

kommunalpolitisches Urgestein, der nach 35 

Jahren auf eigenen Wunsch aus diesem Gremium 

ausscheidet. Burger würdigte die Verdienste 

von Raab, der seit 1971 im Gemeinderat von 

Hettingen war und später, bedingt durch die 

Gemeindereform, ununterbrochen mit stets 

hohen Wahlergebnissen in den Gemeinderat der 

Stadt gewählt wurde. Gerhard Raab ist somit 

einer der Baumeister der „neuen“ Stadt Buchen 

und fungierte über Jahrzehnte als Bürgermeister-Stellvertreter. 

Dem Hettinger Ortschaftsrat 

gehörte Raab von 1974 bis 2001 an und schon 

einige Wahlperioden dem Kreistag des Neckar- 

Odenwald-Kreises. Am Ende seiner Würdigung 


stellte Bürgermeister Burger fest: Gerhard Raab 

habe sich stets mit seiner gesamten Persönlichkeit 

eingebracht und in engagierter Arbeit zum 

Wohle der Allgemeinheit eingesetzt, wofür ihm 

Dank und Anerkennung gebühren. Im Namen 

der CDU-Fraktion sprach Dr. Kussmann. Mit 

Gerhard Raab hat ein erfahrener Lotse die 

Schiffsbrücke verlassen. Mit dem Ohr am Volk, 

viel Geschick und auch mit Humor habe er es 

verstanden, schwierige Situationen zu meistern. 

Für die Freien Wähler sprach Dr. Heinrich Laier 

anerkennende Worte des Dankes an Raab, dem 

er bescheinigte, dass es Raab verstanden habe, 

mit einer humorvollen Bemerkung die Spitze zu 

brechen, wenn einmal die Wogen hoch gegangen 

seien. Damit habe das nun ausscheidende 

Gemeinderatsmitglied immer zu sachgerechten 

Lösungen beigetragen. „Du wirst uns fehlen“, 

erklärte Dr. Laier. 

Volker Schwender führte für die SPD-Fraktion 

aus, dass im Laufe von 20 Jahren, die er nun 

persönlich diesem Gremium angehöre, aus einer 

kritischen Distanzierung eine kritische Zusammenarbeit 

geworden sei. Dazu habe die geballte 

Ladung von Wissen und die Erfahrung im Gremium, 

aber auch die humorvolle Art sowie 

feinsinnige Ironie Gerhard Raabs beigetragen. 

Schwender setzte noch eins drauf, als er auf die 

gute Zusammenarbeit mit Raab hinwies. 

Zum letzten Male ergriff Gerhard Raab als 

Stadtrat das Wort, indem er allen Wegbegleitern, 

und für die offene Zusammenarbeit besonders 

den Bürgermeistern Frank, Brötel und 

Burger dankte. Den Kollegen des Stadtrates, der 

Verwaltung und dem Souverän, dem Wähler, 

dankte er und stellte abschließend fest: Im 

Gemeinderat herrscht ein guter Geist, der diese 

Stadt für die Bürger und das Umland voran 

bringt. 

Ein Hauch von Wehmut war im Gemeinderat 

quer durch alle Fraktionen spürbar, als Stadtrat 

Gerhard Raab nach Würdigung seiner Verdienste 

seinen angestammten Sitz verließ und in den 

Zuhörer-Reihen Platz nahm. 

Für Gerhard Raab rückt der Hettinger CDU- 

Vorsitzende Roland Linsler in den Stadtrat 

nach. 

Wegen Arbeitsüberlastung hatte Gerhard Raab 

bereits 2001 seinen Sitz im Hettinger Ort-

schaftsrat aufgegeben, dem er seit 1974 angehörte. 

Ende Februar 2006 gab er nun auch den 

CDU-Fraktionsvorsitz im Buchener Gemeinderat 

ab. Nach 17 Jahren an der Spitze der CDU- 

Fraktion sah Raab den Zeitpunkt gekommen, 

dieses Amt rechtzeitig in jüngere Hände zu 

geben. Begründet hatte Gerhard Raab seinen 

Wunsch auch damit, dass er in den letzten Jahren 

aus privaten Gründen immer wieder für 

längere Zeit abwesend war und die CDU als 

stärkste Fraktion angesichts der schwierigen 

kommunalen Situation personell jederzeit präsent 

sein müsse. Die Ratskollegen zeigten Verständnis 

für den von Raab geäußerten Wunsch 

und dankten ihm für diese erfolgreichen 17 

Jahre, während derer er dieses Amt mit Weitsicht, 

großem Sachverstand, Toleranz, Kollegialität 

und Souveränität verkörperte. Als Nachfolger 

von Raab wählte die CDU-Fraktion Dr. 

Kussmann, der seit 2004 dem Gemeinderat 

angehört. 

Die CDU-Gemeinderatsfraktion verabschiedete 

ihren langjährigen Vorsitzenden in einer gesonderten 

Veranstaltung, an der Landrat Dr. Brötel, 

Bürgermeister Burger, Altbürgermeister und 

Ehrenbürger Josef Frank sowie der CDU- 

Stadtverbandsvorsitzende Clemens Morschhäuser 

und die CDU-Gemeinderäte und Ortsvorsteher 

teilnahmen. Dr. Jürgen Kussmann, Nachfolger 

von Gerhard Raab als CDU-Fraktionsvorsitzender 

im Gemeinderat würdigte in seiner 

Laudatio die großen Leistungen seines Vorgängers 

zum Wohl der Stadt während der letzten 35 

Jahre. Aus berufenem Munde von Altbürgermeister 

Josef Frank, der die längste kommunalpolitische 

Zeit gemeinsam mit dem Scheidenden 

verbrachte, erfuhr Gerhard Raab nochmals 

Landtagswahl 

Zur Wahl des 14. Landtages von 

Baden-Württemberg war die Bevölkerung 

am Sonntag dem 26. März 2006 aufgerufen. 

Die Hettinger wählten wie folgt: 


höchste Anerkennung und Dank für seine kollegiale 

Unterstützung und Mitarbeit. Frank erinnerte 

an so manche schwere Situationen, die zu 

überstehen waren, aber auch frohe und vergnügte 

Stunden waren in diesen langen Jahren 

der Zusammenarbeit dabei. 

In der letzten Sitzung des Gemeinderates des 

Jahres 2006, am 22.Dezember, wurde Gerhard 

Raab als dienstältester Stadtrat verabschiedet. 

Nach seiner Laudatio auf den Scheidenden 

überreichte Bürgermeister Burger ihm die Ehrenmedaille 

der Stadt und sprach Dank und 

Anerkennung aus für 35 Jahre kommunalpolitische 

Arbeit zum Wohle der Gesamtstadt. Alle 

Sprecher der Stadtratfraktionen - für die CDU 

Dr. Kußmann, für die FWV Hubert A. Kieser 

und für die SPD Volker Schwender, Altbürgermeister 

und Ehrenbürger Josef Frank sowie 

Bernd Rathmann, der Sprecher der Ortsvorsteher 

- lobten nochmals die Fachkompetenz, aber 

auch die humorvolle Art von Gerhard Raab und 

bedauerten zutiefst sein Ausscheiden. Kieser 

formulierte was alle dachten, als er zu Gerhard 

Raab sagte, „Mit Dir geht der letzte große Gladiator 

aus der Gründerzeit unserer heutigen 

Stadt aus der Arena“. 

In seinem Dankeswort rief der neue Träger der 

Ehrenmedaille noch einmal so manche schwierige 

wie auch heitere Situation ins Gedächtnis 

zurück und riet dem Rat, zusammen mit dem 

Bürgermeister in Geschlossenheit und beiderseitigem 

gutem Willen, die Belange der Bürger 

dieser Stadt immer im Auge zu behalten. Dafür 

lohnt es sich auch manchmal hart, aber fair der 

Sache wegen zu kämpfen, so Gerhard Raab zum 

Abschied. 

_______________________________


Wahlbezirk 14 W ahlbezirk 15 Insgesam t 

Turnhalle Rathaus 

Wahlberechtigte 886 958 1844 

Wähler 378 397 775 

ungültige Stim m en 9 6 15 

gültige Stim m en 369 391 760 

CD U 205 212 417 

SPD 115 128 243 

FD P 18 16 34 

G RÜ N E 9 15 24 

W ASG 5 6 11 

REP 11 11 22 

Ö D P 6 3 9 

Im Neckar-Odenwald-Kreis wurde der bisherige Abgeordnete Peter Hauk von der CDU als direkter 

Abgeordneter gewählt. Über die Landesliste der SPD kam der Walldürner Bürgermeister Karl-Heinz 

Joseph als Abgeordneter ebenfalls in den Stuttgarter Landtag. Herr Peter Hauk wurde durch Ministerpräsident 

Günter Öttinger zum Minister für den Ländlichen Raum, Landwirtschaft und Forsten 

berufen, wozu der Heimatbrief herzlich gratuliert. 

Hettinger Jugendliche wollen neuen Raum 

Bereits schon seit Ende der 70er Jahre wurde 

durch die Gemeinde der Hettinger Jugend 

Räumlichkeiten im Kellerbereich des Rathauses 

zur Verfügung gestellt. Im „The Club 77“, wie 

die damalige Jugend ihre Vereinigung nannte, 

war all die Jahre einiges los, oftmals auch zum 

Leid der Anwohner. Da nun eine neue Generation 

heranwächst, sind auch die Ansprüche der 

Jugend an die Räumlichkeiten gestiegen. 

Auf Einladung des Hettinger Ortschaftsrates 

trafen sich Anfang Februar 2006 die Jugendvertreter 

der Hettinger Vereine, der Schule und 

Kirche im Hettinger Rathaus zu einem Meinungsaustausch 

unter dem Motto: „Freizeitmöglichkeiten 

für Jugendliche in Hettingen“. 

Der für diese Aktion verantwortliche Ortschaftsrat 

Peter Bauer stellte die Ergebnisse der Befragung 

bei den Hettinger Vereinen vor. Die Jugendvertreter 

stellten die Jugendarbeit der einzelnen 

Vereine dar. Dabei wurden viele positive 

Aspekte aufgeführt. Das Fehlen eines geeigneten 

Raumes zum Treffen der Jugendliche außerhalb 

der Vereinswelt war zentrales Thema des 

Abends. Um hier Abhilfe zu schaffen, besprachen sich 

Bürgermeister Roland Burger und der Hettinger 

Ortschaftsrat in der Sitzung am 23. Mai 2006 im 

Hettinger Rathaus. Dabei berichtete Ortsvorsteher 

Mackert, dass bei der Befragung der Jugendlichen 

über deren Bedürfnisse, Wünsche, 

Anregungen und Vorstellungen sich zwei Themenschwerpunkte 

herausgebildet haben. Das 

Bereitstellen eines entsprechenden Jugendraumes 

sowie ein ordentlicher Spielplatz. Viele 

Spielgeräte am Spielplatz beim Sportplatz, vor 

acht Jahren in Eigenleistung erstellt, sind inzwischen 

unbrauchbar und einige aus Gründen der 

Verkehrsicherungspflicht von der Stadt abgebaut. 

Bürgermeister Burger versprach Unterstützung 

bei der Wiederherstellung des Spielplatzes. 

Das weitaus größere Problem ist die 

Bereitstellung eines neuen Jugendraumes. Hat 

man zwar die Räume der ehemaligen öffentlichen 

Wannenbäder in Rathaus parat, so fehlt 

doch das Geld zum Ausbau. Hier soll ein Antrag 

gestellt werden, um die Geldquellen des vom 

Land Baden-Württemberg aufgelegten Programms 

„Der Jugend neue Räume schaffen“ 

anzuzapfen. Da dieses Programm aber nur 

Vereinen und deren Jugendarbeit zufließt und 

nicht Kommunen, hat sich der Heimatverein zur 

Verfügung gestellt. So wurde deshalb in einer 

außerordentlichen Mitgliederversammlung des

Heimatvereins eine ergänzende Satzungsänderung 

der Vereinsstatuten vorgenommen. Bleibt 

zu hoffen, dass alsbald der Geldsegen von 

Stuttgart einsetzt, sodass die Räume um- und 

ausgebaut werden können, damit die Hettinger 

Jugend eine würdigen Treffpunkt neben dem 

„Häuschle“ hat. 

_______________________________ 

Wasserversorgung sicherstellen 

Auf den nötigen Druck kommt es bei der Wasserversorgung 

an. Um die verschiedenen höhergelegenen 

Neubaugebiete in Buchen und Hettingen 

immer ausreichend mit dem Lebensmittel 

Nr. 1 versorgen zu können, investierten die 

Stadtwerke 1,2 Millionen Euro. Eine 2690 

Meter lange Trinkwasser–Fallleitung von 400 

Millimeter Stärke zwischen dem Hochbehälter 

im Hettinger Gewann Scheitel und Buchen 

wurde verlegt, denn die alte Leitung war sehr 

bruchanfällig und überdimensioniert. Die Tiefbauarbeiten 

wurden durch die Firma Edmund 

Hettinger Vereinsspiegel 

Heimatverein Hettingen 1968 e.V. 

Generalversammlung des Heimatvereins 

Recht zügig und harmonisch verlief die Generalversammlung 

des Heimatvereines am 5. 

Februar 2006 im Gasthaus zur Krone. Vorsitzender 

Gundolf Scheuermann, der die Versammlung 

souverän leitete, konnte in seinem 

Rechenschaftsbericht nur von positiven Aktivitäten 

berichten. Höhepunkt des vergangenen 

Jahres war zweifelsohne die Weihe des renovierten 

Kreuzes, dem „Bild“, mit einer Lichterprozession, 

an der über 250 Personen teilnahmen. 

Der Heimatbrief (Schriftleitung Karl 

Mackert) wird mittlerweile an über 600 auswärtige 

„Heddemer“ versandt, wovon 40 Exemplare 

in den vorderen Orient, nach Süd- und Nordamerika, 

Afrika und Europa gehen. Dabei bedankte 

sich Scheuermann besonders bei seinem 


Müller, Rinschheim mit einer Hochleistungsgrabenfräse 

durchgeführt. Mit 150 Meter am 

Tag erreicht sie das Doppelte was ein herkömmlicher 

Bagger zustande bringt. Die Leitungsrohre 

wurden von der Spezialfirma Weitbrecht 

aus Stuttgart verlegt. Die Trasse der 

neuen Wasserleitung, die quer über das Gewann 

„Scheitel“ hinüber zu den „Schifferäcker“, 

entlang am Hasenwald, hinunter zu den 

Southenquellen und dann entlang des Götzinger 

Wegs nach Buchen geht und dort im bereits 

teilverlegten Versorgungskonzept anschließt, 

soll in der ersten Jahreshälfte 2007 fertiggestellt 

sein. Mit dieser Maßnahme, so die Stadtwerke 

Buchen, sollen die Hettinger Baugebiete „Am 

Hühnerberg“, „Am Blassenwald“, und „Am 

Blassenrain“ dauerhaft mit ausreichendem 

Wasserdruck versorgt werden können, was in 

Zukunft Einsparungen an Unterhaltungs- und 

Energiekosten mit sich bringen wird. Diese 

Investition sichert die Trinkwasserversorgung 

der nächsten Generation. 

Stellvertreter Peter Bauer, Geschäftsführer bei 

der Fa. Orca in Buchen, für die Übernahme der 

Portokosten in Höhe von 600 €. Die DVD mit 

den Ausschnitten aus dem Caritasfilm von 1949, 

in dem das Hettinger Siedlungswerk als große 

Leistung eines kleines Dorfes und ihres Pfarrers 

besonders herausgehoben wurden, ist fertig und 

kann für 10 € erworben werden. Vorsitzender 

Gundolf Scheuermann rief einzelne Veranstaltungen 

nochmals ins Gedächtnis: die Winteraustreibung 

am Sonntag Lätare, die Gedenkfeier 

am 8. Mai 2005 im Heinrich-Magnani–Haus 

anlässlich des Kriegsendes vor 60 Jahren, den 

Jahresausflug zum Frankfurter Flughafen, den 

Martinszug und die Seniorenfeier im November 

im Lindensaal sowie das Schwarzlichttheater 

des Zirkus „Klingelini“ für die Kinder und das 

Helferfest im Dezember. Dies waren neben den 

üblich anfallenden Arbeiten im laufenden Geschäftsjahr 

die markanten Höhepunkte. Viel 

Arbeit gibt es das Jahr über bei der Pflege des

Kreuzweges und den einzelnen Anlagen an den 

vielen Bildstöcken. In diesem Zusammenhang 

dankte der Vorsitzende vielen freiwilligen 

Helferinnen und Helfern, die mit Hand anlegten 

und den Verein unterstützten. Dank sprach 

Scheuermann aus an Else Ballweg, Else Gremminger, 

Irmgard Jakel, Armella Schmelcher und 

Rudi Gremminger für die Jahrzehnte lange 

Kreuzwegpflege, Karl Kuhn für die Pflege der 

übrigen Flurdenkmäler und dem Ehepaar Norbert 

und Margarete Gremminger für die optimale 

Pflege der Kapelle „Schönster Herr Jesu 

auf der Wies“. Sein weiterer Dank galt Ludwig 

Müller, Frieda Müller, Hans und Torsten Hauk, 

dem Kindergarten St. Odilia, der Grund und 

Hauptschule, der Feuerwehr Hettingen, dem 

Musikverein Hettingen, der Stadt Buchen und 

der Volksbank Franken für die gewährte Unterstützung. 

Siegfried Kuhn erstattete den Tätigkeitsbericht 

des Schriftführers und Kassenwartin 

Petra Scheuermann informierte über die 

finanzielle Lage des Heimatvereins. Der Kassenwartin 

bescheinigten die Kassenprüfer Erich 

Gremminger und Willi Ellwanger eine einwandfreie, 

saubere Kassenführung und beantragten 

die Entlastung. Willi Ellwanger hatte ein leichtes 

Amt als Wahlleiter, doch zuvor nutzte er die 

Gelegenheit, dem Vorsitzenden Gundolf Scheuermann 

und dem Schriftleiter des Heimatbriefes 

Karl Mackert für ihr großes Engagement recht 

herzlich zu danken, außerdem allen, die Mittun 

und Verantwortung tragen. Die Wahlen brachten 

folgendes Ergebnis: Vorsitzender Gundolf 

Scheuermann, zweiter Vorsitzender Peter Bauer, 

Schriftführer Siegfried Kuhn, Kassenwartin 

Petra Scheuermann, Beisitzer Karl Mackert, 

Hubert Ehmann, Daniela Müller, Siegbert 

Grimm, Günter Müller, Torsten Henk und 

Bernhard Schmitt. 

Mit der silbernen Ehrennadel und Urkunde für 

25 Jahre Vereinszugehörigkeit zeichnete Vorsitzender 

Scheuermann folgende Mitglieder aus: 

Elisabeth Eiermann, Roland Kuhn, Alfred 

Kirchgeßner und Siegbert Kuhn. Armella 

Schmelcher erhielt für über 25jährige Kreuzwegpflege 

eine besondere Ehrung. Grußworte 

sprachen für den Schützenverein Dieter Pfitzner, 

für den FC Viktoria Ulrich Wegert, für den 

Männergesangverein Erich Gremminger, für 


den Musikverein Helmut Milli, für den Vogelfreundeverein 

Hans Hauk, für die DLRG Arno 

Theobald und für die Gemeinde die stellvertretende 

Ortsvorsteherin Edeltrud Mackert. Resümee 

der Generalversammlung: Der Heimatverein 

konnte Dank der vielen Spenden - vor allem 

von den vielen auswärtigen „Heddemer“ - seiner 

Aufgabe, der Heimatpflege, gerecht werden. 

_______________________________ 

Lätare 

Einer uralten Tradition folgend wird am 4. 

Fastensonntag „Lätare“ (dem Freue dich – 

Sonntag) der Tod ausgetragen. Bei nicht allzu 

gutem Wetter zogen am 26.März 2006 viele 

Hettinger Kinder hinter dem voraus auf einer 

langen Stande getragenen „Tod“ mit Gesang 

zum Brückle beim Hasenwäldchen, wo er verbrannt 

wurde. Mit dieser Verbrennung wird 

symbolisch die Macht des Winters gebrochen 

und der Frühling kann Einzug halten. Die Kinder 

erhielten Brezeln und Kinderpunsch zum 

Aufwärmen, gestiftet vom Heimatverein. 

_______________________________ 

Jahresausflug ins Elsass 

Der diesjährige Ausflug des Heimatvereins 

führte am Samstag, 29. Juli 2006 in das Elsass. 

Auf der Hinfahrt wurde in Karlsdorf-Neuthardt 

der hier seit 11 Jahren als Seelsorger tätige 

Hettinger Landsmann Pfarrer Rudi Müller 

abgeholt. Die erste Station war der große Soldatenfriedhof 

(16 000 Soldaten und Zivilisten) 

in Niederbronn les Bains, um am Grabe des 

Hettingers Georg Tiller zu beten. Pfarrer Rudi 

Müller hatte entsprechende Texte vorbereitet. 

Hauptziel war aber der heilige Berg des Elsass, 

der „Mont Sainte Odile“. Im dortigen Pilger-

heim hielt man Mittagsrast und anschließend 

zelebrierte Pfarrer Rudi Müller in der Klosterkirche 

eine Messe zu Ehren der hl. Odilia. In 

seiner Predigt ging er auf das Hettinger Odilienfest 

ein, das nachweislich seit 1720 gefeiert 

wird. Am Grabe der hl. Odilia betete Pfarrer 

Müller das Gebet, das Papst Johannes Paul II. 

bei seinem Besuch 1988 eigens für diese Stätte 

und das Elsass verfasst hatte. Der Besuch der 

verschiedenen Kapellen sowie der herrlich 

Rundblick über die Rheinebene und Vogesen 

hinterließen einen nachhaltigen Eindruck. Das 

dritte Ziel, Straßburg, konnte wegen Zeitmangel 

nicht mehr angesteuert werden. In einer Gaststätte 

in Karlsdorf–Neuthardt beschloss man den 

erlebnisreichen Tag. Dabei dankte Vorsitzender 

Scheuermann Pfarrer Rudi Müller für sein 

Mitgestaltung des wunderschönen Ausflugstages. 

Der 2. Vorsitzende Peter Bauer dankte auf 

der Heimfahrt Vorsitzenden Gundolf Scheuermann 

für die gute Organisation des Ausfluges 

im Namen aller Teilnehmer , die alle kostenlos 

eine 25-seitige Broschüre über das Leben und 

Wirken der hl. Odilia erhielten, die der Heimatverein 

drucken ließ, von Karl Mackert textlich 

gestaltet. Sie ist zum Preis von 5 Euro beim 

Heimatverein käuflich zu erwerben. 

_______________________________ 

Tag des offenen Denkmals am 10. Sept. 2006 

Auch in diesem Jahr beteiligte sich der Heimatverein 

beim „Tag des offenen Denkmals“. 

Diesmal hieß das Motto „Rasen, Rosen und 

Rabatten“. Der Kriegerhain am Oberhölzle ist 

nicht nur eine Gefallengedenkanlage sondern 

auch ein Park, der von vielen interessierte Hettinger 

und auswärtiger Bürger besucht wird, und 

wieder einmal besonders an diesen Tag des 

offenen Denkmales. Vorsitzender Gundolf 

Scheuermann und Karl Mackert betreuten abwechselnd 

die viele Besucher und standen ihnen 

für ihre vielen Fragen Rede und Antwort. 

Außerordentliche Generalversammlung 


Um die Vereinsatzung um den Passus „Jugendarbeit“ 

zu ergänzen, fand am 29. September 

2006 im Gasthaus „Zur Krone“ eine außerordentliche 

Generalversammlung statt. Hierbei 

genehmigten die Vereinsmitglieder einstimmig 

die einzufügenden Paragraphen, die vom Vorsitzender 

Gundolf Scheuermann und seinem 

Stellvertreter Peter Bauer erläutert wurden. 

_______________________________ 

Seniorennachmittag 

Seit 1968 also nun zum 38 Male in ununterbrochener 

Reihenfolge fand im Lindensaal am 

Sonntag den 29. Oktober 2006 die Seniorenfeier 

unter der Regie des Heimatvereins statt. Vorsitzender 

Gundolf Scheuermann und sein Team 

bewirteten die Älteren der Gemeinde nicht nur 

mit Speisen und Getränken, sondern auch mit 

einem bunten Unterhaltungsprogramm. Der 

Männergesangverein, die Musikkapelle, die 2. 

Klasse der Grundschule mit einem Theaterspiel 

(Leitung frau Mackert und Frau Lehwark), die 

Vorführung der Einradgruppe, der Auftritt der 

Frauentanzgruppe und der Gedichtvortrag von 

Margot Pfaus sorgten für einen abwechslungsreichen 

Nachmittag. Bürgermeister Burger, 

erstmals bei dieser Feier, führte aus, dass eine 

positive Einstellung im Alter Voraussetzung sei, 

um jedem Tag ein Lachen abzugewinnen. Als 

älteste Teilnehmer durfte Emma Scheuermann 

und Alfons Henn sowie die Jubelpaare des 

letzten Jahres eine Ehrung in Form eines Weinpräsents 

erfahren. 

_______________________________ 

Bepflanzung am Kreuzweg 

Die 14 Stationen des Kreuzweges wurden 

durch die beiden Vorstandsmitglieder Bernhard 

Schmitt und Karl Mackert am 2. November 

2006 seitlich mit Säuleneiben bepflanzt. Die 

schlanken Holzgewächse, die nun die einzelnen 

Stationen einrahmen, werden in den nächsten 

Jahren den sonst so einsam in der Landschaft 

stehenden Steinquadern ein entsprechendes 

Flair geben. Bleibt nur zu hoffen, dass man die 

Sträucher nicht beschädigt oder gar ausreißt,

wie schon bei früheren Bepflanzungen geschehen. 

_______________________________ 

Kindernachmittag mit Zauberer 

Thomas Schäfer 

Dass er ein großes Herz für Kinder hat, bewies 

der Heimatverein nun zum dritten Mal mit 

einem Kindernachmittag im Heinrich-Magnani- 

Haus. Am Sonntag, 12. November 2006 war es 

wieder soweit. Der in Hettingen geborene, in 

Miltenberg wohnhafte Thomas Schäfer (Sohn 

von Bruno Schäfer und Gerlinde geb. Felch) 

gastierte und ließ die Kinderherzen höher schlagen. 

Als Meister seines Faches -er stand bereits 

mit 13 Jahren auf der Bühne- errang Thomas 

Schäfer bei vielen nationalen wie internationalen 

Wettbewerben Preise. So auch die Bronzemedaille 

bei den deutschen Meisterschaften 

1984. Die Kinderaugen glänzten vor Begeisterung 

und so mancher Mund stand vor Stauen 

lange offen, was da auf der Bühne alles geschah. 

Vorsitzender Gundolf Scheuermann 

konnte zu der Veranstaltung ein vollbesetzte 

Haus begrüßen. Er erinnerte daran, dass man 

mit der Veranstaltung den Kindern eine Freude 

machen will, und ihnen dabei auch ins Gedächtnis 

bringt, dass es einen Heimatverein in Hettingen 

gibt. 

_______________________________ 

Martinszug 

Bereits am Freitag, den 10. November, also 

einen Tag vor dem eigentlichen Gedenktag, 

fand der diesjährige Martinzug statt. Hoch zu 

Ross (Familie Willi Slepkowitz stellte das 

Pferd, Katrin Abel als St.Martin) und abgesichert 

durch die Feuerwehr zogen über 300 

Kinder mit ihren selbstgebastelten Laternen 

zusammen mit ihren Eltern, Großeltern, Verwandten 

von der Schule zur Kirche, begleitet 

von der Hettinger Musikkapelle unter der Leitung 

von Wolfgang Mackert. Dort führte die 

vierte Klasse der Grundschule unter der Leitung 

von Lehrer Dirk Stottmeister sehr beeindrukkend 

das Martinspiel auf. Im Anschluß daran 

bot die neunte Klasse der Hauptschule unter 


Konrektor Raimund Balle und mit den beiden 

Elternbeiratsvorsitzenden Glühwein und Tee an. 

Der Heimatverein spendete dazu wie jedes Jahr 

die obligatorischen Brezeln für die Kinder. 

_______________________________ 

Helferfest 

Das schon zur Tradition gewordene Helferfest 

des Heimatvereins fand am Sonntag den 17. 

Dezember 2006 im Gasthaus Wanderlust beim 

„Bechtel“ statt. Bei Kaffee und Kuchen nutzte 

Vorsitzender Scheuermann die Gelegenheit, um 

allen zu danken, die in irgend einer Weise und 

in gleich welcher Art dem Heimatverein das 

Jahr über helfen, um die vielfältigen Aufgaben 

zu bewältigen. Mit einem Ausblick auf das 

Jubiläumsfest 2008 anlässlich des 40jährigen 

Bestehens des Heimatvereins, weiteren Informationen 

und Überreichung eines kleinen Präsents 

an jeden fand dieses Helferfest seinen 

Abschluß. _______________________________ 

Männergesangverein 1881 e.V. 

Generalversammlung des MGV 

Recht zügig verlief die Generalversammlung 

des Männergesangvereins 1881 e.V. Hettingen 

am 17. März 2006 im Sportheim des FC Viktoria. 

In seinem detaillierten Rechenschaftsbericht 

stellte der 1. Vorsitzende Erich Gremminger 

fest: „Der MGV ist ein wichtiger Kulturträger in 

der Gemeinde und hat seine Aufgaben und Verpflichtungen 

mit Zufriedenheit erfüllt. Die 88 

Sänger des Männer-, Damen- und Belcantochores, 

alle unter der Leitung des Dirigenten Joachim 

Kirchgeßner, haben im vergangen Jahre 

bei 42 öffentlichen Auftritten die Menschen im 

Maurerdorf und darüber hinaus musikalisch 

erfreut.“ Eingehend auf so manch Höhepunkte, 

wie ubeispielsweise das große Kirchenkonzert, 

bei dem der Erlös von 1000 € der Pfarrgemeinde 

gestiftet wurde, meinte Gremminger, dass 

das bevorstehende, im Mai stattfindende Jubelfest 

„125 Jahre MGV Hettingen“ auch ein weiter 

Meilenstein in der Sangessache sein wird.

Kassenwart Gerhard Englert erstattete einen 

zufriedenen Kassenbericht, der von den beiden 

Kassenprüfern Josef Mackert und Adolf Platzer 

als einwandfrei bestätigt wurde. 

Chorleiter Joachim Kirchgeßner beleuchtete 

kritisch das Singen im Chor. Durch regelmäßiges 

intensives Proben im Chor ist es für Männer, 

Frauen, Jugendliche und Kinder möglich 

einem vierstimmigen Chorgesang zum Genuss 

werden zu lassen. Es bleibe nach wie vor eine 

Kunst niveauvoll zu singen, denn dies setzt eine 

geistige und konzentrierte Arbeit voraus. Qualitativ 

gut zu sein müsse nicht heißen „super, 

perfekt“ zu sein. „Sind wir zufrieden, wenn wir 

ein gewisses Maß an Vollkommenheit anstreben, 

das auch unseren Vorstellungen gleicht 

kommt“, so der Appell des Dirigenten Joachim 

Kirchgeßner. Für den Belcantochor gab dessen 

Sprecher Ralf Becker den Bericht ab und hob 

besonders das Chor-Event „Nacht der jungen 

Chöre“ hervor, das in Hettingen stattfand. Vorsitzender 

Erich Gremminger ehrte dann für 25- 

jährige Mitgliedschaft Erich Kirchgeßner und 

Willibald Müller. Chorleiter Joachim Kirchgeßner 

nahm dann die Ehrungen für mindesten 90 

prozentigen Probenbesuch vor. 

Damenchor: Martha Thon und Zita Müller, 

Frieda Gremminger, Gerda Rebitzer, Anni 

Hainbücher und Renate Scheurich sowie Christel 

Gremminger Belcantochor: Birgit Mackert, 

Bärbel Mascha und Heike Müller, Peter Bauer 

und Ralf Becker. Männerchor: Tenor Burkhard 

Knapp, Rudi Gremminger, Walter Blatz und 

Franz Müller. Erich Gremminger, Otto Mackert 

und Adolf Platzer, Willi Mackert, Kurt Kuhn, 

Mag-nus Müller und Arthur Scheuermann. Die 

anwesenden Vereinsvertreter Ulrich Wegert 

(FCV), Helmut Milli (Musikverein), Peter 

Bauer (Heimatverein) und Rudi Knühl (Fastnachtsgesellschaft) 

sowie Ortsvorsteher Volker 

Mackert überbrachten Grußworte. Die anschließenden 

Wahl, bei der außer dem 1. Vorsitzenden 

und Kassenwart alle anderen Posten zu 

wählen waren, hatte folgendes Ergebnis: 2. 

Vorsitzender Kurt Kuhn, Schriftführer Günter 

Müller, Kassenprüfer Josef Mackert Adolf 

Platzer, Beisitzer Adolf Rebitzer, Kulturausschuss 

Otto Mackert, Peter Bauer, Jürgen 

Achilles, Ralf Becker und Erika Dylan-Fries, 

Beitragskassier Günter Müller und Fahnenträger 


tragskassier Günter Müller und Fahnenträger 

Gerhard Englert. Nach der Bekanntgabe des 

Ablaufs des bevorstehenden Jubelfestes und 

verschiedener Termine schloss Vorsitzender 

Gremminger die harmonisch verlaufene Versammlung. 

_______________________________ 

125 

Jahre 

Männergesangverein Hettingen 125 Jahre 

„Singet dem Herrn ein würdig Lied - Sein Lob 

erschalle auf der ganzen Erde“. 

Dieses große Wort steht als Sinnspruch auf der 

alten Fahne des Männergesangvereins 1881 

Hettingen e.V. Unter dieses Leitwort hätte man 

das Jubelfest stellen können, das der älteste 

Hettinger Verein am 20. und 21. Juni 2006 

feierte. Auftakt war am Samstagabend ein Stehempfang 

im Lindensaal, ehe dann die große 

Jubiläumsfeier begann unter Mitwirkung der 

Chöre des MGV Hettingen und befreundeter 

Gastvereine; außerdem gab es Grußworte der 

Ehrengäste und Vereinsehrungen. Die gesamte 

musikalische Leitung lag in den Händen des 

Dirigenten Joachim Kirchgeßner. Dieser hatte 

mit dem Männer- und gemischten Chor sowie 

dem jungen Chor Belcanto für diese Jubiläumsfeier 

entsprechende festliche Gesänge einstudiert, 

die auf gesanglich hohem Niveau zu 

Gehör kamen. Einzelne Gesangsstücke wurden 

von dem Bläserensemble Wolfgang Mackert, 

Robert Mackert, Thorsten Michel, Andreas 

Fischer und Eckehard Kirchgeßner begleitet. 

Gastvereine dieses gelungen Abend waren der 

MGV Liederkranz 1863 Sulzbach, MGV Frohsinn 

e.V. Schefflenz und „Vocalis“, der neu 

gegründete Frauenchor des MGV Höpfingen. 

Erich Gremminger, der 1. Vorsitzende des 

Jubiläumsvereins, begrüßte die Festgemeinde

und ging kurz auf die 125 Jahre MGV Hettingen 

ein. „In Freud und Leid zum Lied bereit“, dieser 

Wahlspruch auf der Vereinsfahne habe in all 

den Jahren Hettinger Männer dazu bewogen, 

den mehrstimmigen deutschen Chorgesang zu 

pflegen. So habe der Chor bei vielen kirchlichen 

und weltlichen Anlässen mitgewirkt und 

durch sein Gesangsbeiträge die Festlichkeiten 

der ganzen Gemeinde mit entsprechendem 

Chorgesang mitgestaltet. Mit dem Wunsche, 

dass vermehrt Nachwuchssänger dem Chor 

beitreten, die edle Sängersache weiter bestehe 

und damit der deutsche Chorgesang, das große 

Erbe unserer Vorfahren nicht untergeht, beendete 

der Vorsitzende seine Rede. 

Der Jubiläumschor wie auch die Gastvereine 

gaben Kostproben ihres breit gefächerten Repertoires, 

unter anderem das Felix Mendelsohn– 

Bartholdy-Lied „Das ist der Tag des Herrn“. Für 

jeden musikalischen Geschmack war etwas 

dabei. Sodann nahmen Erich Gremminger und 

der 2.Vorsitzende Kurt Kuhn die Vereinsehrungen 

vor. 

Zu Ehrenmitgliedern wurden Josef Mackert und 

Artur Scheuermann ernannt. 

Für 50 Jahre aktive Sängerzeit erhielten Erich 

Gremminger, Kurt Kuhn und Willi Mackert eine 

Urkunde 

Mit der goldenen Vereinsehrennadel und Urkunde 

wurden geehrt für 40 Jahre aktive Sängerzeit 

Josef Mackert, Paul Mackert und 

Magnus Müller. 

Für 25 Jahre aktive Sängerzeit erhielten Walter 

Blatz, Josef Gremminger, Pius Gremminger, 

Roland Müller und Adolf Platzer die silberne 

Vereinsehrennadel mit Urkunde. 

25 Jahre singen im Damenchor Anita Kirchgeßner, 

Margarethe Mackert, Sofie Müller, Gerda 

Rebitzer und Martha Thon und erhielten ebenfalls 

die silberne Vereinsehrennadel mit Urkunde. 

In ihren Grußworten unterstrichen der Sängerkreisvorsitzende 

Leonhard Heck, Bürgermeister 

Roland Burger, Ortsvorsteher Mackert und 

Pfarrer Peter Schoisengeyer den hohen Stellenwert, 

den der mehrstimmige Chorgesang hat. In 

der Kulturlandschaft einer Gemeinde ist gepflegte 

Musik und Gesang ein Muss. Helmut 

Milli, 1.Vorsitzender des Musikvereins, über- 


brachte die Grüße der Hettinger Vereine und 

überreichte deren Jubiläumsgeschenk. 

Der Sonntag 21..05.2006 war ausgefüllt mit 

dem Freundschaftssingen des Sängerkreises 

Buchen mit den Gastchören MGV Mudau, 

MGV Gerichtstetten, MGV Hettigenbeuern, 

MGV Hardheim, MGV Höpfingen, MGV 

Schloßau, GV Götzingen, MGV Buchen, MGV 

Hainstadt, und MGV Schlierstadt. 

In Anwesenheit von Kreischorleiter Bernold 

Ballweg, Walldürn, nahm Sängerkreisvorsitzender 

Leonhard Heck, Buchen, die Ehrungen vor, 

bei der alle bereits am Samstagabend Geehrten 

des Jubiläumsvereines die Ehrennadel des Deutschen 

sowie des Badischen Sängerbundes erhielten. 

Nach einem reibungslosen Ablauf beim Mittagessen 

für etwa 450 Personen fand am Nachmittag 

bei Kaffee und Kuchen der zweite Teil des 

Freundschaftssingens statt mit folgenden befreundeten 

Vereinen: MGV Liedertafel Lohrbach, 

Chorvereinigung Bofsheim, MGV Liederkranz 

Dallau, GV Eintracht Merchingen und 

GV Osterburken. 

Der Musikverein Hettingen bestritt dann den 

letzten Part des Programms. So ging das große 

Fest zum 125jährigen Bestehen des Männergesangvereins 

zu Ende, das am 4. Dezember 2005 

mit einem Kirchenkonzert begann und mit 

einem Gedenkgottesdienst an Heiligabend 2006 

mit Umrahmung durch den Chor seinen Abschluss 

fand. 

Dank des guten Besuches der Hettinger Bevölkerung 

und vorbildliche Mithilfe der Aktiven 

und Freunde gelang es, ein sehr schönes und 

harmonisches Fest zu veranstalten, das geprägt 

war von hochwertigem Chorgesang und damit 

zu einer Demonstration für den deutschen 

Chorgesang wurde. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Chronik des Männergesangvereines 1881 

Hettingen e.V.

Bereits im Winter 1879/80 trafen sich 22 junge 

Hettinger Männer und gründeten einen Verein 

mit dem Ziel, den mehrstimmigen Chorgesang 

einzuführen und fortan zu pflegen. Viktor 

Wünst wurde zum Vorsitzenden gewählt, während 

der Unterlehrer Sandmeier als Dirigent 

fungierte. 

Soweit ein Auszug aus der Festschrift zum 

75jährigen Vereinsjubiläum des Männergesangvereins 

Hettingen im Jahre 1954. 

Die Vorstände des Vereines waren: 

1. Vorsitzender: 

1881 Viktor Wünst 

1881- 1882 Wilhelm Kern 

1882- 1883 Gottfried Müller 

1883- 1884 Christian Gremminger 

1884- 1890 Josef Alois Knühl 

1890- 1892 Gustav Mackert 

1902- 1922 Heinrich Wünst 

1922- 1955 Julius Mackert 

1955- 1960 Karl Knühl 

1960- 1961 Gerhard Wörner 

1961- 1964 Karl Knühl 

1964- 1983 Herbert Mackert 

1983- dato Erich Gremminger 

2. Vorsitzender: 

1933- 1954 Richard Müller 

1955- 1967 Edmund Scheuermann 

1968-1972 Gerhard Wörner 

1972- 1973 Norbert Makosch 

1973-1983 Heinz Embach 

1983- dato Kurt Kuhn 

Die zwei bisher am längsten amtierenden Vorsitzenden 

waren Julius Mackert mit 33 Jahren 

und das heutige Vorständeduo Erich Gremminger 

und Kurt Kuhn mit je 23 Jahren. 

Chorleiter des Männergesangvereines: 


Bis 1881 Lehrer Sandmeier 

1881- 1906 Hauptlehrer Link 

1906- 1912 Oberlehrer Grumann 

1912- 1913 Hauptlehrer Maier 

1913- 1914 Lehrer Müller 

1919-1925 Hauptlehrer Edmund Scholl 

1925-1926 Lehrer Robert Bundschuh 

1926 Hauptlehrer Wagner 

1926 Lehrer Michael Bundschuh 

1926 Lehrer Barthel 

1926- 1958 Viktor Kirchgeßner 

1959- 1964 Willi Kirchgeßner 

1965- 1970 Viktor Kirchgeßner 

1970- 1971 Albert Mackert 

1971- 1988 Karl Kirchgeßner 

1988- dato Joachim Kirchgeßner 

Den Dirigentenstab 

führte 32 Jahre lang 

ununterbrochen 

Viktor Kirchgeßner, 

sein Sohn Joachim Kirchgeßner 

bisher 18 Jahre. 

Kolpingsfamilie Hettingen 

Generalversammlung 

Am Abend des 14. Januar 2006 hielt die Kolpingsfamilie 

im Heinrich-Magnani- Haus ihre 

Generalversammlung ab. Vorsitzender Bernhard 

Mackert (Römerkastellstraße) begrüßte die 

Anwesenden und gedachte ehrend der verstorbenen 

Mitglieder. Das Protokoll für 2005, verfasst 

von Hans-Peter Mackert, verlas Johannes 

Kirchgeßner. Kassenwart Ludwig Müller jun. 

erstattete den Kassenbericht, der von den Kassenprüfern 

Werner Mackert und Roland Gremminger 

als einwandfrei bestätigt wurde. Bevor 

Vorsitzender Bernhard Mackert mit seinem sehr 

ausführlichen Tätigkeitsbericht begann, informierte 

er die Versammlung, dass die Kolpingsfamilie 

eine neue Kirchentür in Höhe von 

3500 € stiftet und auch die Patenschaft für die 

Türe am Eingang zum Josefaltar übernimmt.

Ferner bemühe man sich, die Jugendarbeit 

wieder zu forcieren. Anschließend ließ Bernhard 

Mackert nochmals die zahlreichen Veranstaltungen 

das Jahr über Revue passieren. So 

standen neben informativen auch geistige Themen 

auf dem Programm. Besonders erwähnte er 

den Ausflug im September 2005 nach Zell am 

Harmersbach. Der Besuch galt dem priesterlichen 

Heimatsohn Pater Pius Kirchgeßner, der 

im dortigen Kloster der Kapuziner tätig ist. In 

der Wallfahrtskirche „Maria zu den Ketten“, wo 

Pater Pius schon einige Jahre wirkt, feierte 

dieser zusammen mit Präses Pfarrer Schoisengeyer 

für die Kolpingsfamilie einen Gottesdienst. 

Mackert dankte abschließend allen Mitgliedern 

für ihre ehrenamtliche Mitarbeit, und richtete 

seinen besonderen Dank an Norbert und Marga 

Gremminger für die Pflege des „Josef- 

Bildstocks“. Bei den anschließenden Teilwahlen, 

die Ludwig Müller jun. leitete, wurde Präses 

Pfarrer Schoisengeyer sowie der 1. Vorsitzende 

Bernhard Mackert in ihren Ämtern bestätigt. 

Pfarrer Peter Schoisengeyer überbrachte die 

Grüße der Pfarrei und dankte der Hettinger 

Kolpingsfamilie für ihre Aktivitäten und auch 

für die Unterstützung der Pfarrgemeinde. So ist 

die Kolpingsfamilie seit vielen Jahren ein verlässlicher 

Partner. Weitere Grußworte sprachen 

der stellvertretende Ortsvorsteher Martin Makkert, 

Gundolf Scheuermann und Helmut Milli 

für den Heimatverein bzw. den Musikverein. 

Mit Dankesworten schloss Vorsitzender Bernhard 

Mackert die harmonisch verlaufene Generalversammlung. 

_______________________________ 

Kolpinggedenktag am Samstag 

2. Dezember 2006 

Traditionsgemäß begann der jährlich im Dezember 

stattfindende Kolpinggedenktag mit 

einem Gottesdienst in der Pfarrkirche. In seiner 

Predigt ging Präses Pfarrer Schoisengeyer auf 

die Priestergestalt des Sozialreformers Adolf 

Kolping ein, der auch heute noch viele junge 

und ältere Menschen in seinen Bann zieht. 

In der anschließenden Feierstunde im Heinrich- 

Magnani-Haus begrüßte Vorsitzender Bernhard 


Mackert die zählreich erschienen Kolpingssöhne 

und -töchter. Nach dem Kolpinglied „Ein 

Gotteshaus stehet zu Köln am Rhein“ nahmen 

Vorsitzender und Präses die Ehrung langjähriger 

treuer Mitglieder vor. So erhielten die Ehrenadel 

und Urkunde und Präsent für 25 Jahre Barbara 

Lehrer, Elfriede Müller und Ludwig Müller, für 

40 Jahre Martin Mackert und für 65 Jahre Alfred 

Kern. Der langjährige Senior und Altsenior 

Alfred Kern dankte im Namen der Geehrten. Er 

erinnerte insbesondere an die Aktivitäten der 

50er Jahren mit Theateraufführungen im ehemaligen 

Schwesternhaus, an das 50jährige 

Jubiläum 1959 und das 75jährige Jubelfest 

1983. Dankbar erinnerte sich Alfred Kern an die 

vielfältigen Veranstaltungen in der Zeit von 

1936 bis 1957, als Pfarrer Heinrich Magnani 

Präses der Hettinger Kolpingsfamilie war. Mit 

einer Diaserie zum Kolpinggedenktag und 

Zitaten, vorgetragen vom Vorsitzenden Bernhard 

Macker, Ludwig Müller junior und Elmar 

Kirchgeßner klang die Veranstaltung aus. 

_______________________________ 

Musikverein 


Die Nachwuchssorgen plagen den Musikverein 

Hettingen, der am 25. März 2006 im Heinrich– 

Magnani–Haus seine Generalversammlung 

abhielt. Dieser Negativtrend, der sich schon seit 

einiger Zeit bei fast allen Vereinen im Stadtgebietes 

abzeichnet, hat auch den Musikverein 

Hettingen nicht verschont. Die daraus resultierenden 

Probleme und Schwierigkeiten bei Auftritten 

werden in der nächsten Zeit noch verstärkt. 

Wie ein roter Faden zog sich die Sorge 

um den Nachwuchs durch die Versammlung, 

die nach einem Musikstück der Jugendkapelle 

unter der Leitung von Eckehard Kirchgeßner 

vom 1. Vorsitzender Helmut Milli eröffnet 

wurde. Nach dem Totengedenken erstattete 

Beatrix Spahr den Schriftführerbericht, während 

Mechthild Müller den Kassenbericht vortrug, 

der von den Kassenprüfer Gerhard Raab und 

Karl Kuhn als einwandfrei geführt bescheinigt

wurde. Dirigent Wolfgang Mackert rief zu einer 

besseren Probedisziplin auf, denn nur dadurch 

kann eine optimale Klangfülle erreicht werden. 

Das Herbstkonzert war ein Höhepunkt im abgelaufenen 

Jahr und für die Musiker ein erfolgreicher 

Abend, doch litt dieser Abend sehr unter 

fehlendem Publikum. Über 80 Mal traf sich die 

Kapelle zum Proben und für Auftritte. Für 2006 

wird ein überarbeitetes Unterhaltungsprogramm 

angeboten. Leider herrscht nach wie vor Mangel 

an Nachwuchsmusikern, so der Dirigent zum 

Abschluss seiner Ausführung. Zur Zeit spielen 

17 Jugendliche in der Jugendkapelle, die sich in 

neuem Outfit präsentierte. Angelina Mackert 

und Oliver Stauch berichteten von den zahlreichen 

Terminen und Auftritten der Jugendkapelle. 

Der Rückblick des zweiten Vorsitzenden 

Andreas Fischer zeigte das sehr rege Vereinleben 

auf. 36 Auftritte wurden von der Kapelle 

mit Bravour gemeistert. In seinem sehr breit 

gefächerten Rechenschaftsbericht ging Vorsitzender 

Helmut Milli besonders auf die Jugendarbeit, 

sprich Nachwuchs von Jungmusiker 

ein. Die durchgeführte Werbung brachte nicht 

den erhofften Erfolg. Eingehend auf die verschiedensten 

Veranstaltungen meinte Milli, dass 

es auch kleine Lichtblicke gibt die am düsteren 

Musikhorizont aufleuchten. Der Neukauf sowie 

die Reparaturen an Musikinstrumenten sowie 

Beschaffung von Notenmaterial verschlingen 

alljährlich immense Summen. Joachim Kirchgeßner 

und Paul Kirchgeßner dankte der Vorsitzende 

für ihre besonderen Einsätze, und überreicht 

ihnen ein Extrapräsent. Mit dem Dank an 

alle Musiker, ob groß oder klein, schloss Milli 

seine Ausführungen. Die Verbundenheit zum 

Musikverein bekundeten durch Grußworte 

Ortsvorsteher Volker Mackert, Ulrich Wegert 

(FCV), Joachim Kirchgeßner (MGV) und Arno 

Theobald (DLRG). 

Bei den anschließenden Vereinsehrungen, 

konnte Vorsitzender Milli folgende Mitglieder 

mit Urkunden und Ehrennadel, ehren und auszeichnen: 

Für 40 Jahre Mitgliedschaft Martin 

Kirchgeßner, Josef Olbrich, Franz Resch und 

Franz Schwing, 

25 Jahre Mitglied ist Karl Kuhn, bereits 15 

Jahre Albert Gremminger, Thomas Knapp, 


Edith Mackert, Edwin Mackert, Pfarrer Peter 

Schoisengeyer und Achim Makosch. 

Die Teilwahlen zur Vorstandschaft bestätigten 

Andreas Fischer als 2.Vorsitzenden und Beatrix 

Spahr als Schriftführerin in ihren Ämtern. 

Eine ergänzende Satzungsänderung zur Beitragsbefreiung 

wurde von der Versammlung 

einstimmig gebilligt. Mit dem Dank an alle 

durch Vorsitzenden Milli und einem flotten 

Musikstück der Jugendkapelle ging die Generalversammlung 

2006 zu Ende. 

_______________________________ 

FG „Heddemer Fregger e.V.“ 

Eröffnungssitzung mit Ehrungen 

Am 28. Januar 2006 startete die FG Heddemer 

Fregger in die Kampagne 2006, die unter dem 

Motto stand „Rundum genn die Lichter aus, 

Hettje rückt kann Strom mi raus“ in Anlehnung 

an den Stromausfall vom Juli 2005. 

Im gut besuchten Narrentempel, dem Lindensaal, 

vereidigte Fritz Kreuzer letztmalig als 

Präsident den noch schlaftrunkenen Elferrat. In 

der fünfstündigen Show von hochklassigen 

Büttenreden und Gardetänzen,wurden alle 

Register des Frohsinns und der Heiterkeit gezogen. 

Als Höhepunkt galt es dann den „Fregger 

2006“ zu küren. Fünf Freiwillige, Jessica Ries, 

Michael Wachter, Ulrich Wegert, Erhard Münch 

und Roland Dittrich standen auf der Bühne, um 

die von Präsident Fritz Kreuzer versprochene 

100 Euro zu erkämpfen. In einem Punktespiel 

mußten sie Fragen beantworten und sich mit 

Gesang den Publikum stellen, das wiederum als 

Jury durch Applausstärke die Entscheidung 

herbeiführte. So wurde Roland Dittrich als 

„Eunuch“ zum Fregger 2006 gewählt. Ein weiterer 

Glanzpunkt war die Ehrung verdienter 

„Heddemer Faschnachter“ durch Rudi Gäbelein, 

den Präsidenten des Narrenrings „Main– 

Neckar“ und Präsidiumsmitglied Winfried 

Möller. 

Kirsten Erfurt wurde mit dem Narrenring– 

Orden in Silber ausgezeichnet, während Kilian 

Müller, Emil Kreuter, Jochen Bernauer, Thomas

Kern, Michael Link, Werner Mächtel, Wolfgang 

Mackert, und Fritz Kreuzer den silbernen Orden 

des Bundes Deutscher Karneval verliehen bekamen. 

Die sehr seltene Auszeichnung „Ordens 

in Gold mit Brillanten des Bundes Deutscher 

Karneval“ wurde Alois Müller (Bach) für seine 

jahrzehntelange ehrenamtliche Tätigkeit als 

Aktiver–Fregger verliehen. Die Ehrung ist um 

so höher zu bewerten, weil Alois Müller als 

„Fregger“ mit Leib und Seele einer von nur fünf 

Ordensträgern im gesamten Narrenring Main- 

Neckar ist. Herzlichen Glückwunsch. 

_______________________________ 

Generalversammlung der Fregger 

In der Generalversammlung am 8. Oktober 2006 

im Gasthaus „Wanderlust“ wurden entscheidende 

Weichen für die nächste Kampagne gestellt. 

Zum Bedauern aller Anwesenden Mitglieder 

stellte Präsident Fritz Kreuzer sein Amt nach 13 

Jahren aus gesundheitlichen Gründen zur Verfügung. 

An seiner Stelle wird nun ein Dreigestirn 

die nächste Saison repräsentieren. Mit 

Andreas Gramlich, Arno Kirchgeßner und 

Andreas Mackert stehen nun drei gleichberechtigte 

Präsidenten an der Spitze. Vorsitzender 

Klaus Matt stellte in seinem Jahresrückblick 

fest, dass ein Mammutprogramm von den Aktiven 

der FG in der Kampagne 2005/2006 zu 

bewältigen war. Eingehend auf die einzelnen 

Veranstaltungen, die unterschiedlich zu bewerten 

sind, könne man zufrieden auf eine erfolgreiche 

Saison zurückblicken. Sorgen bereitet der 

Rosenmontagszug, denn die mitfahrenden Wagen 

müssen alle vom TÜV vorher abgenommen 

sein. Daher stellten viele Vereine nur noch eine 

Fußgruppe. Klein, aber besonders fein war der 

Zug durch den Einfallsreichtum der einzelnen 

Gruppen, betonte Matt. Der scheidende Präsident 

Fritz Kreuzer ließ in gewohnter Manier 

noch einmal die einzelne Veranstaltungen Revue 

passieren und betonte, dass man mit der 

Suche nach dem „Fregger 2006“ bei der Eröffnungssitzung 

einen weiteren bunten Programmpunkt 

verwirklicht habe. 

Schatzmeister Klaus Müller erstattete einen 

ausführlichen Kassenbericht, und in Vertretung 

des verhinderten Schatzmeister der Freggerzei- 


tung Werner Mächtel informierte Vorsitzender 

Klaus Matt die Versammlung über die finanzielle 

Lage. Die beiden Kassenprüfer Alfons 

Kreuter und Daniela Hirsch bestätigen beiden 

Schatzmeistern eine einwandfreie Kassenführung. 

Im Anschluß standen Vereinsehrungen an. 

Aus der Hand des 1.Vorsitzenden Klaus Matt 

wurden die Aktiven Thomas Kern für 25 Jahre 

Mitgliedschaft geehrt und Ottilie Ellwanger für 

20 Jahre. Der Passive Heinz Embach ist 40 

Jahre Mitglied, Karl Gremminger, Achim Henn, 

Joachim Kirchgeßner, Gernot Kuhn, Anette 

Mondel und Willi Schmelcher 25 Jahre. Ulrich 

Wegert, Vorsitzender des FC Viktoria, überbrachte 

die Grüße der Hettinger Vereine und 

lobte das gute Miteinander. Auch Ortsvorsteher 

Volker Mackert hatte lobende Worte parat. Er 

leitete dann auch die Neuwahlen, die folgendes 

Ergebnis hatten: Vorsitzender Klaus Matt, 

Stellvertreter Michael Link und Uwe Gremminger, 

Präsidenten Andreas Mackert, Andreas 

Gramlich und Arno Kirchgeßner, Schatzmeister 

Klaus Müller, Schatzmeister Freggerzeitung 

Werner Mächtel, Stellvertreterin Melanie Strebel, 

Schriftführerin Kirsten Erfurt, Schriftführer 

Vereinsverwaltung Jürgen Müller, Kassenprüfer 

Alfons Kreuter und Daniela Hirsch, Jugendvertreter 

Christian Neuhäuser und Thomas Müller, 

Pressereferentin Ilona Baier-Matt. Als Beisitzer 

fungieren Daniel Link, Erich Mosbacher, Willibald 

Müller, Achim Schubert, Willi Müller, 

Fritz Kreuzer und Jochen Bernauer, Standartenträger 

sind Alexander Schmitt und Jürgen Müller. 

Mit einer besonderen Würdigung des scheidenden 

Präsidenten Fritz Kreuzer und einer 

Vorschau auf die nächste Kampagne schloß 

Vorsitzender Matt die harmonisch verlaufene 

Generalversammlung. 

Ich weiß, dass Gott nie mehr von 

mir verlangen wird als ich ertragen 

kann. Ich würde mir nur wünschen, 

er würde mir nicht gar so viel 

zutrauen. 

Mutter Theresa

Freiwillige Feuerwehr 

Generalversammlung der FFW 

Die Freiwillige Feuerwehr Hettingen meisterte 

ihre Einsätze und Übungen im vergangenen Jahr 

mit Bravour. Dies stellte Abteilungskommandant 

Bernd Mackert in seinem Rechenschaft 

anlässlich der Generalversammlung am 01.April 

2006 im Gasthaus „Wanderlust“ fest. Bernd 

Mackert konnte neben der Aktiven– und Alterswehr 

auch Feuerwehrkameraden aus Buchen, 

Götzingen und Rinschheim sowie Dr. 

Wolfgang Hauck, den Beigeordneten der Stadt, 

begrüßen. In chronologischer Reihenfolge ließ 

Mackert das abgelaufene Geschäftsjahr Revue 

passieren. Dabei erinnerte er an die Feuersicherheitswachen 

bei den einzelnen Veranstaltungen, 

die Hilfeleistungen bei Umzügen und 

Verkehrsunfällen, Bekämpfung mehrerer Kleinbrände 

sowie den Großbrand im Dezember 

2005 beim Biomasseheizkraftwerk „Sansenhekken“. 

Insgesamt waren 39 Einsätze zu tätigen. 

Die Großübung der Hettinger Wehr im Juni 

2005, gemeinsam mit den Wehren aus Buchen, 

Götzingen und Rinschheim, stellte die Schlagkraft 

der Feuerwehr eindeutig unter Beweis. Für 

die 33 Mann starke Hettinger Truppe und die 18 

Kameraden der Altersmannschaft steht die Aus- 

und Weiterbildung an erster Stelle. So schlossen 

den Grundausbildungslehrgang mit Erfolg ab; 

Michael Hartmann, Tobias Leitz, Florian Makkert, 

Tobias Wünst und Bettina Killian. Beim 

Wettstreit mit anderen Wehren um das Leistungsabzeichen 

in Bronze waren erfolgreich; 

Heinfried Schneider, Michael Hartmann, Florian 

Mackert und Tobias Wünst. 

Schriftführer Christian Müller informierte über 

das Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung 

und die Ausschusssitzungen während 

Kassenwart Wolfgang Mackert von einem 

ausgeglichenen Haushalt berichten konnte, was 

der Kassenprüfer Bernhard Weis bestätigte. 

Jugendwart Jürgen Müller konnte von einer 

guten Jugendarbeit berichten. Denn was in den 

abgehaltenen 37 Übungsabende der Jugendwehr 

erlernt wurde, konnte bei Übungen gekonnt 

vorgeführt werden. Ferner wurde auch ein 


Jugendlager in Schwarzach durchgeführt. Beigeordneter 

Dr. Hauck, der die Entlastung vornahm 

und die Neuwahl leitete, überbrachte die 

Grüße der Stadt und dankte für den Einsatz 

beim Großbrand „Sansenhecken“. Abteilungskommandant 

Bernd Mackert wurde im Amt 

bestätigt sowie Bernd Kirchgeßner als sein 

Stellvertreter, der Günter Ellwanger ablöste, 

Kassenwart bleibt Wolfgang Mackert und Altersvertreter 

Willibald Müller. Danach wurden 

per Handschlag Florian Mackert und Tobias 

Leitz durch den Kommandanten in den aktiven 

Dienst verpflichtet. Werner Mackert sprach 

Dankesworte seitens des DRK für die gute 

Zusammenarbeit. Stadtbrandmeister Klaus 

Theobald gab einen kurzen Rück- und Ausblick 

und nahm dann die Beförderungen bei der 

Hettinger Wehr vor. Oberlöschmeister wurden 

Michael Esche, Michael Hartmann, Bettina 

Killian, Florian Mackert, Wolfgang Mackert, 

Heinfried Schneider und Tobias Wünst . Den 

Titel eines Hauptfeuerwehrmannes dürfen ab 

sofort Werner Benesch, Adolf Kirchgeßner, 

Günter Leitz, Karsten Leitz, Rainer Mackert, 

Klaus Matt, Bruno Müller, Anton Pfitzner, 

Manfred Sanns und Bernhard Schmitt tragen. 

Zu Oberfeuerwehrmänner wurden Christian 

Müller, Steffen Müller, Alexander Schmitt, 

Marco Schwing, Torsten Schwing und Bernhard 

Weis befördert. Eine besondere Ehrung erfuhren 

Alois Kreuzer für 60 Jahre und Albert Gremminger 

für 40 Jahre Aktivität bei der Hettinger 

Feuerwehr durch Urkunde und Präsent, überreicht 

von Dr. Hauck, Stadtkommandant Theobald 

sowie Abteilungskommandant Mackert. 

Dem offiziellen Teil schloss sich ein gemütlicher 

Kameradschaftsabend an. 

_______________________________ 

Gemeinsame Feuerwehrübung 

„Starke Rauchentwicklung im Lindenkeller – 

mehrer Personen vermisst“, so lautete die 

Alarmmeldung für den Ausrückebereich 3 am 

Samstag, 20. Mai 2006. Die drei Feuerwehren 

Hettingen, Götzingen und Rinschheim rückten 

mit allen verfügbaren Kräften aus. Am angenommen 

Brandherd waren neben Bürgermeister 

Roland Burger auch Ortsvorsteher Egbert Fi-

scher aus Götzingen und Gerd Gremminger aus 

Rinschheim sowie Stadtbrandmeister Klaus 

Theobald und sein Stellvertreter Andreas Hollerbach. 

Sie verfolgten die einzelnen Rettungseinsätze 

mit Argusaugen. Während die Hettinger 

Wehr, weil ortskundig, die Rettung der 

vermissten Personen im Innern in Angriff 

nahm, stellte die Rinschheimer Wehr die Wasserversorgung 

und den Brandschutz an der 

Rückseite des Lindensaales sicher. Die Wehrmänner 

aus Götzingen stellten die Wasserversorgung 

zwischen Feuerwehrgerätehaus und 

dem Lindensaal sicher und brachten 

Atemschutzträger temschutzträger zum Einsatz. zum Einsatz. Das ganze Das 

ganze Szenario wurde per Funk 

über den Einsatzleitwagen der 

Feuerwehr Buchen gesteuert und 

dokumentiert. 

Nachdem der 

Angriffstrupp der 

Hettinger Wehr zu den 

verrauchten Räumen des 

Lindenkellers vorgedrungen war 

und die beiden Vermissten geborgen hatte, 

musste das Löschgruppenfahrzeug aus Buchen 

nachgeordert werden, um mit einem Hochdruckbelüftungsgerät 

die Räume wieder rauchfrei 

zu bekommen. 

In der anschließenden Übungsbesprechung 

konnte der Hettinger Kommandant Bernd Makkert 

beruhigend feststellen, dass die drei Feuerwehren 

hervorragend zusammenarbeiteten und 

sich gegenseitig ergänzten. Jedoch merkte Makkert 

an, dass es ernsthafte Probleme für die 

Anfahrt der Feuerwehr geben wird, wenn im 

Lindensaal eine Veranstaltung ist, weil im 

dortigen Straßenabschnitt äußerst abenteuerlich 

geparkt wird. Ortsvorsteher Gerd Gremminger 

Rinschheim sprach stellvertretend für alle 

Kommunalpolitiker den Dank der Stadt an alle 

beteiligten Feuerwehrleute aus und forderte die 

Verantwortlichen auf, entsprechende Lösungen 

zur angesprochenen Thematik zu finden. Stadtkommandant 

Klaus Theobald bescheinigte den 

Abteilungswehren einen guten Ausbildungsstand 

und verwies auf das Neuerscheinen der 

Feuerwehrdienstvorschrift III. hin, die Ende Mai 

in Buchen vorgestellt wird. 


DRK Ortsgruppe Hettingen 

Blutspenderehrung 

In der Ortschaftsratsitzung am Dienstag, den 17. 

Januar 2006, im Hettinger Rathaus ehrte Ortsvorsteher 

Volker Mackert und Willi Schmidt, 

der Organisator der Blutspendeaktionen mit 

Urkunde, Nadel und Präsent folgende Blutspender. 

Mit 75 Blutspenden führt Richard Ballweg die 

Liste an, gefolgt von Bertram Bechtold, Paul 

Müller und Robert Spahr die mit 50 Spenden 

ebenfalls eine beachtliche Zahl erreichten. 

Stefan Meßmer spendete 25 Mal diesen wertvollen 

Lebenssaft, während Kerstin Kern, Thorsten 

Kreuter, Birgit Miltenberger, Ingeborg 

Müller, Timo Scheuermann und Corinna Schobert 

für 10maliges Spenden die Ehrung empfingen. 

Ortsvorsteher Mackert wie auch Willi 

Schmidt von der DRK-Ortsgruppe Hettingen 

beglückwünschten die Jubilare und stellten sie 

als Vorbild dar, denn jeder Blutspender ist ein 

Lebensretter. 

_______________________________ 

Generalversammlung der DRK-Ortsgruppe 

Dass der Hettinger DRK–Ortsverein einen 

hohen Stellenwert hat, beweist die Tatsache, 

dass neben Landrat Dr. Achim Brötel in seiner 

Eigenschaft als Kreisvorsitzender auch die 

Kreisgeschäftsführerin Sigrid Schmidt und der 

Kreis-Ehrenvorsitzenden Dr. Ferdinand Peter 

aus Buchen in der Generalversammlung am 

Freitag, den 20. Januar 2006 anwesend waren. 

Der 1. Vorsitzender Werner Mackert konnte 

neben den vorgenannten auch Bereitschaftsarzt 

Dr. Valentin Hoss, den Ehrenvorsitzenden Ernst 

Bechtold, die Ehrenmitglieder sowie die aktiven 

und passiven Mitglieder im Hettinger Schützenhaus 

begrüßen. Auf einen Stamm langjähriger 

Aktiver ist man in der DRK-Ortsgruppe besonders 

stolz. Vorsitzender Werner Mackert zeichnete 

Alfons Kreuter für 45 Jahre, Theresia 

Hollerbach und Manfred Schmitt für 35 Jahre 

und Andrea Gehörig, Veronika Gremminger, 

Harald Kreuter, Heidi Mechler und Anja

Schmeckenbecher für 25 Jahre Aktivität und 

Vereinszugehörigkeit mit Urkunden, Nadeln 

und Präsenten aus. Schriftführer Kurt Scheuermann 

gab das Protokoll der letztjährigen Versammlung 

sowie Termine und Beschlüsse von 

den Vorstandssitzungen des Jahres 2005 bekannt. 

Verena Müller die Leiterin der Jugendrotkreuzgruppe 

kann aus beruflichen Gründen 

dieses Amt nicht weiterführen. Die beiden 

Sozialleiterinnen Rosemarie Gradt und Helga 

Gremminger leisten ein großes Pensum an 

Altenbetreuung. Über 75 Personen im Ort und 

in den umliegenden Altenwohnheimen werden 

von ihnen betreut. Die Kassenwartin Gabi Hollerbach 

konnte der Versammlung einem guten 

Kassenstand unterbreiten, während die Kassenprüfer 

Rudi Knühl und Edmund Scheuermann 

ihr eine einwandfreie, saubere Kassenführung 

bestätigten. Die sehr enge Personalsituation 

stand an oberster Stelle des Tätigkeitsberichtes 

von Vorsitzendem Werner Mackert. Es mangelt 

wie überall an ausgeprägtem Gemeinschaftssinn. 

Die Erste–Hilfe Kurse sowie die Blutspendetermine 

zeigen jedoch von der Breitenarbeit 

des Ortsvereines. Werner Mackert beruflich 

sehr stark gefordert wollte den Vorsitz abgeben. 

Jedoch trotz intensiver Nachfrage konnte kein 

Nachfolger gefunden werden. Landrat Dr. Brötel 

als Wahlleiter gelang es schließlich Werner 

Mackert noch einmal zu gewinnen. Als Stellvertreter 

fungieren Willi Schmidt und Emil 

Kreuter. Kassenwartin bleibt weiterhin Gabi 

Hollerbach sowie auch die Kassenprüfer Rudi 

Knühl und Edmund Scheuermann. Bereitschaftsarzt 

ist Dr. Hoss, Sozialleiterinnen Rosemarie 

Gradt und Helga Gremminger: Als 

Zeugwart wurde Harald Kreuter neu gewählt. 

Die verantwortlichen beim Blutspenden sind 

Willi Schmidt, Anni Heinbücher, Resi Hollerbach, 

während Heidi Mechler und Hans Molzer 

als Beisitzer fungieren. Dr. Ferdinand Peter 

eröffnete den Reigen der Grußworte und stellte 

fest, dass auch noch in der heutigen Zeit die 

Werte der Gesellschaft greifen wenn Unglücke, 

Katastrophen und Gewalt den Ruf nach Hilfe 

verlangen. Bernd Mackert von der Feuerwehr 

und Gundolf Scheuermann vom Heimatverein 

und von Ortschaftsrat brachten in ihren Ausführungen 

den Dank an die Hettinger DRK – 


Gruppe zum Ausdruck. Willi Schmidt erinnerte 

an die letzt jährige Blutspendeaktionen bei der 

167 Spendenwillige aus Hettingen gewonnen 

werden konnten. Vorsitzender Werner Mackert 

schloss mit dem ausblich aufs kommende Jahr 

die harmonisch verlaufene Versammlung. 

_______________________________ 

FC Viktoria e.V. 

Generalversammlung des FC Viktoria 

Am Nachmittag des 19. Februar 2006 hielt der 

FC Viktoria in seinem Clubheim die Generalversammlung 

ab. In seinem sehr ausführlichen 

Rechenschaftsbericht, blickte der 1. Vorsitzende 

Ulrich Wegert auf ein arbeits- und ereignisreiches 

Sportjahr zurück. Der FC hat seine 

Kernaufgabe, ein vielfältiges Angebot gesundheitsfördernden 

und wettkampforientierten 

Sports, mit großem Erfolg erfüllt. Das gesellige 

Leben kam ebenfalls nicht zu kurz. All dies 

konnte aber nur geschehen, weil die Jugend 

aktiv in die Vereinsarbeit eingebunden und alle 

Verantwortlichen mit viel Herzblut dabei waren. 

Alle Sportler und ihre Trainer leisteten Vorbildliches, 

wofür der Verein sehr dankbar ist. Die 

Kürzung von Landesmittel für den Sport um 

zehn Millionen Euro hat auch der FC Viktoria 

gespürt, betonte Vorsitzender Wegert. So 

musste z. B. der neue Sprungboden für die 

Turner aus Eigenmitteln und Spenden angeschafft 

werden, während weitere Anschaffungen 

zeitlich verschoben werden müssen. Stolz sei 

man auf die Jugendvorstandsmitglieder, die 

voller Tatendrang sind und dadurch die Vereinsarbeit 

enorm bereichern. Auf der Homepage 

des FC waren im letzten Jahr 13000 Besucher. 

Die Renovierung des Sportheims und der ehemaliger 

Hausmeisterwohnung, dss Treppenhauses 

und des Durchgangs zum Foyer der Turnhalle 

durch viele ehrenamtliche Helfer im Januar 

2005 zeigt, dass in dem 953 Mitglieder zählenden 

Verein ein guter kameradschaftlicher 

Geist herrscht, stellte Vorsitzender Wegert zum 

Abschluss fest. Der stellvertretende Vorsitzender 

Erhard Münch jun. ging auf die verschiedenen 

Veranstaltungen ein und resümierte, dass

Veranstaltungen ein und resümierte, dass „die 

Heddemer eine verschworene Gemeinschaft 

sind, die zusammenhält und den FC Viktoria 

unterstützt“. Der stellvertretende Vorsitzende 

Roland Dittrich konnte einen sehr positiven 

sportlichen Bericht aller Sparten des FC 

vorlegen. Wenn zwar in den Fußball- 

Schülermannschaften noch der ersehnte Erfolg 

ausbleibt, so ist man guten Mutes fürs kommende 

Jahr. Die erste Mannschaft konnte in der 

Bezirksklasse den zweiten Platz belegen, scheiterte 

allerdings im zweiten Relegationsspiel um 

den Aufstieg in die Landesliga Odenwald. Die 

männliche wie auch weibliche Jugend der 

Sparte Turnen nehmen sehr gute Plätze in der 

Bezirksklasse ein. Beim internationalen Turnfest 

in Berlin konnte Michael Stauch von 162 

Teilnehmern seiner Klasse einen beachtlichen 

siebten Platz erringen. Zwar musste man im 

Faustball (Feldrunde) aus der Verbandsliga, der 

höchsten badischen Faustball-Liga, absteigen, 

doch gelang in der Hallenrunde 2005/2006 der 

erneute Aufstieg in die Landesliga. Die Tischtennismannschaften 

nehmen in der Kreisliga, 

Bezirksliga und Verbandsliga Nord sehr gute 

vordere Plätze ein und stellen mit Heinz Mann 

im Einzel und, zusammen mit Markus Höpfl, 

auch im Doppel die Kreismeister. Kassenwart 

Klaus Holderbach konnte erfreut vermelden, 

dass nach fünf Jahren konsequenter Sparmaßnahmen 

der FC Viktoria fast „schuldenfrei“ ist. 

Vorsitzender Wegert nahm die Ehrung langjähriger 

Mitglieder und Vereinsfunktionäre vor. So 

wurde Reinhold Erg für seine großen Verdienste 

um den FC Viktoria zum Ehrenmitglied ernannt. 

Klaus Holderbach, der seit 1987 Schatzmeister 

des FC wurde eine besondere Ehrung zuteil. 

Die Ehrennadel in Gold für 40 Jahre passive 

Mitgliedschaft erhielten Edgar Geier, Hans- 

Jürgen Herrlich, Erhard Müller und Karl- 

Ludwig Schmelcher. Die Ehrennadel in Silber 

für 25 Jahre passive Mitgliedschaft verlieh der 

Verein Ruth Müller. 

Die Ehrennadel in Gold (20 Jahre aktiv) erhielten 

Marlies Eiermann, Hildegard Eppler, Bernhard 

Geier, Marita Geier, Marianne Hess, Jochen 

Knühl, Liliane Kirchgeßner, Frieda Knühl, 

Margot Leitz, Irene Mackert, Rita Mackert, 

Ruth Mechler, Ursula Radan, Birgit Reichert, 


Erich Schäfer, Waldtraud Schmelcher, Elisabeth 

Wachter und Ingeborg Wünst. 

15 Jahre aktiv (Ehrennadel in Silber) sind Jürgen 

Göbes, Alexander Gramlich, Oliver Herrlich, 

Dr. Valentin Hoss, Bertram Kisling, Thomas 

Knapp, Armin Kreuter, Beate Linsler, 

Liana Schwing, Wolfgang Strebel und Bianca 

Weimer. 

Für 10 Jahre aktive Tätigkeit erhielten Bertram 

Bechtold, Sven Gehrig, Gertrud Gramlich, Kay 

Hirmer, Bernd Kirchgeßner, Lioba Kirchgeßner, 

Adolf Mackert, Birgit Münig und Tegest Tegene-Mackert 

die Ehrennadel in Bronze. 

Grußworte der Vereine überbrachten für die FG 

Heddemer Fregger Klaus Matt, den Heimatverein 

Peter Bauer, den Musikverein Helmut Milli, 

den Schützenverein Margot Leitz, den Förderverein 

des FC Günter Müller, der DLRG Arno 

Theobald und Günter Ellwanger sprach für die 

Feuerwehr. Der Spartenleiter Turnen Klaus 

Müller erinnerte an das Landeskinderturnfest, 

das im Juni 2006 in Buchen stattfindet, wozu 

4000 Übernachtungsplätze gebraucht werden. 

Ortsvorsteher Mackert, der die Grüße der Ortschaftsverwaltung 

überbrachte, sagte dem FC 

Viktoria Dank und Anerkennung und hatte 

anschließend ein leichtes Amt als Wahlleiter bei 

der Wahl, die folgendes Ergebnis brachte: 

Ulrich Wegert 1. Vorsitzender, Stellvertreter 

Roland Dittrich und Erhard Münch jun., Schriftführer 

Oliver Mackert, Stellvertreter Dirk 

Gremminger, Schatzmeister Klaus Holderbach, 

Stellvertreter Mario Svoboda, Kulturausschuss 

Karsten Leitz (Vorsitzender), Hans Horringer 

(Stellvertreter) Thomas Schmidt, Roland Makkert, 

Eckhard Müller, Gerhard Frank und Jürgen 

Wegert, Kassenprüfer Theo Frank und Bernhard 

Geier, Platzkassiere Konrad Dittrich, Erich 

Mosbacher und Otto Schwind, Beitragskassier 

Dirk Gremminger. 

Die von ihren Sparten bereits gewählten Leiter 

Holger Mackert (Fußball), Heiner Münch 

(Tischtennis) und Klaus Müller (Turnen) wurden 

durch die Generalversammlung bestätigt, 

ebenso der Jugendvorstand. 

Zum Abschluss der Generalversammlung wurde 

das alte, ruhmreiche FC-Viktoria-Lied gesungen, 

dessen zweiten Strophe so lautet: „Charakterfest 

und kernig, hip- hip, hip- hip hurra,

halten wir treu Kameradschaft im FC Viktoria- 

Daraus erwächst uns stets aufs neu der Kampfgeist 

für das Spiel. Für den Verein zu siegen ist 

unser höchstes Ziel.Refrain: Hurra, hurra, 

hurra- hurra Viktoria. 

_______________________________ 

Jugendturner des FC wurden Landessieger 

In der altehrwürdigen Universitätsstadt Heidelberg 

fand vom 24.- 28.Mai 2006 das Landesturnfest 

Baden–Württemberg statt. Vom FC 

Viktoria Hettingen nahmen 24 Jugendliche teil. 

Hoch zufrieden waren die mitgereisten Trainer 

Walter Müller, Reinhold Erg und Dorsey Erg 

mit dem Abschneiden ihrer Schützlinge. Konnte 

doch die 1. Hettinger TWG-Mannschaft den 

Titel eines baden-württembergischen Meisters 

erringen. Der siegreichen Mannschaft gehören 

folgende Turner an; David Dittrich, Torben 

Goldschmidt, Sebastian Herrmann, Philipp 

Kirchgeßner, Stefan Kugler, Dirk Michel, Marco 

Michel, Manuel Müller, Steven Müller und 

Levin Schuhmacher. Die 2 .Hettinger Mannschaft, 

die in der Gruppe der Nachwuchsmannschaften 

teilnahm, erreichte einen beachtlichen 

9. Platz. Auch in den Einzeldisziplinen konnte 

die Hettinger Jugend mitmischen und gute 

Platzierungen erreichen. Unter den 314 Teilnehmer 

in der Altersgruppe der 19 - 29jährigen 

erreichte David Dittrich den 3., Dirk Michel den 

8. und Marco Michel den 12. Platz. In der Altersklasse 

der 17 – 18jährigen (139 Teilnehmer) 

erreichte Torben Goldschmidt den 4., Levin 

Schuhmacher den 5., Philipp Kirchgeßner den 6. 

Platz und Stefan Kugler Rang 15. In der Altersgruppe 

15 – 16 Jahre mit 138 Teilnehmer errang 

Alexander Bamberger den 16. Tobias Mackert 

den 23., Danny Knapp den 29. und Niklas Müller 

den 40. Platz. Mit 102 Teilnehmern startete 

die Gruppe der 13 - 14jährigen Jungen. Hier 

erreichte Michael Stauch den 30. und Marco 

Keller den 36. Rang, während in der Altersklasse 

bis 12 Jahre Kevin Achilles Platz 9 von 37 

Teilnehmern erreichen konnte. Den erfolgreichen 

jugendlichen Sportlern des FC Viktoria 

sowie ihren Trainern herzlichen Glückwunsch 

und ein erfolgreiches „Weiter so“ in Sachen 

Turnen. 


Schützenverein 

Generalversammlung der Schützen 

Der Schützenverein 1920 Hettingen hielt seine 

Generalversammlung am 31. März 2006 im 

vereinseigenen Schützenhaus ab. 1. Vorsitzender 

Dieter Pfitzner konnte neben vielen Mitgliedern 

auch seinen Vorgänger im Amt, den Ehrenvorsitzenden 

Walter Vogel, begrüßen. Viele 

ehrenamtliche Helfer leisteten bisher 6399 

Arbeitsstunden beim Um- und Erweiterungsbau 

des Hettinger Schützenhauses. Diese positive 

Nachricht stellte Pfitzner zum Anfang seines 

Rechenschaftsberichtes als ein erfreuliches 

Zeichen in den Vordergrund. Ohne die Mithilfe 

vieler hätte dieses Projekt keine Chance gehabt. 

Deshalb gebührt allen freiwilligen Helfern Dank 

und Anerkennung. Der Vorplatz am Schützenhaus 

soll bis zur geplanten Einweihung zum 30. 

September/1.Oktober fertigt sein. Der geschätzte 

Zeitaufwand hierfür dürfte sich auf 

über 400 Stunden belaufen. „ Es war ein erfolgreiches 

Jahr, das den Verein an die Grenzen des 

Machbaren geführt hat. Wir sind stolz, dass wir 

auch in schwierigen Zeiten unseren gemeinnützigen 

Auftrag erfüllen konnten“ schloss Pfitzner 

seine Ausführungen. 

Im Schießsport waren ebenfalls sportliche Erfolge 

zu vermelden. So errang Hannelore Müller 

den Titel der Kreisschützenkönigin, Gerd 

Gremminger den des Kreisschützenkönigs, und 

bei den Jugendlichen errang Tobias Leitz den 

zweiten Platz. „All diese Erfolge sind auch ein 

Verdienst des 1.Vorsitzenden Dieter Pfitzner“, 

meinte Ehrenoberschützenmeister Walter Vogel, 

der Pfitzner besonders für sein Engagement 

als verantwortlicher Bauleiter recht herzlich 

dankte. Schriftführer Thomas Gremminger 

berichtete von den einzelnen Sitzungen und 

Veranstaltungen, während Margot Leitz für den 

verhinderten Kassenwart Klaus Leitz den Kassenbericht 

vortrug, der zu keinerlei Beanstandung 

Anlass gab, wie die beiden Kassenprüfer 

Walter Vogel und Gerhard Raab bestätigten. 

Schießsportleiter Torsten Schwing informierte, 

dass man mit zwei Luftgewehr- (die 

1.Mannschaft erreichte den vierten Platz) und

einer Luftpistolenmannschaft sowie zwei Kleinkalibermannschaften 

bei den Rundenwettkämpfen 

in der Kreisklasse teilgenommen habe. Bei 

den Vereinsmeisterschaften 2005 waren nachfolgend 

aufgeführte Schützen erfolgreich: Luftgewehr 

Schülerklasse weiblich Kristina Kern, 

Jugendklasse weiblich Viviene Kimmel, männlich 

Christoph Schubert, Juniorenklasse A 

weiblich,Bettina Kilian, Damenklasse Sabine 

Stiegelbauer, Schützenklasse Ingo Gremminger, 

Altersklasse Dieter Pfitzner, Seniorenklasse 1. 

Anton Schmitt, Kleinkaliber Altersklasse, 

Standgewehr und Zimmerstutzen Dieter Pfitzner. 

Bei den Kreismeisterschaft waren folgende 

Schützen erfolgreich. Luftgewehr Schülerklasse 

(w) Kristina Kern, (m) Christoph Schubert 

erreichten je einen dritten Platz sowie den fünften 

Platz in der Jugendklasse; Anton Schmitt 

Altersklasse 1 den siebten Platz, sowie Luftpistole 

den fünften Platz, während Dieter Pfitzner 

in der Altersklasse einen zweiten Platz mit dem 

Zimmerstutzen (in dieser Disziplin nahm er 

auch an der Landesmeisterschaft in Pforzheim 

teil) und den fünften im Kleinkaliber erreichte. 

Vivienne Kimmel wurde Jugendschützenkönigin, 

während Franz Eiermann die Königswürde 

erreichte und Bettina Killian die Königsscheibe 

schoss. Vorsitzender Dieter Pfitzner nahm 

anschließend die Vereinsehrung vor und ernannte 

Norbert Rudolf in Würdigung und Anerkennung 

seiner Verdienste um den Schützenverein 

zum Ehrenmitglied. Ferner wurden noch 

langjährige Mitglieder mit Urkunde und Ehrennadel 

ausgezeichnet. 

Vereinsehrennadel in Gold (30 Jahre Mitgliedschaft) 

für Alfred Kern, Uwe Mackert und 

Wolfgang Wegert. Vereinsehrennadel in Silber 

(20 Jahre Mitgliedschaft): Jörg Altmann; Vereinsehrennadel 

in Bronze (15 Jahre Mitgliedschaft) 

Tobias Leitz und Hannelore Müller 

Grußworte sprach Edeltrud Mackert als stellvertretende 

Ortsvorsteherin und Erhard Münch 

(FCV) für die Hettinger Vereine. Mit dem Ausblick 

und der Bekanntgabe von Terminen 

schloss Vorsitzender Dieter Pfitzner die Jahreshauptversammlung 

_______________________________ 


Königsschießen 

Mit ein Höhepunkt im Vereinsjahr des Schützenvereines 

Hettingen ist die Königsproklamation. 

So fand am 25.November 2006 im Schützenhaus 

Hettingen die traditionelle Königsfeier 

statt. Oberschützenmeister Dieter Pfitzner nutze 

in seiner Begrüßung die Gelegenheit, um allen 

bisher am Bau des Schützenhaus beteiligten 

Personen zu danken. Wenn eben auch mit verminderten 

Kräften gewerkelt werde, rückt doch 

das Ziel der Einweihung des neuen Schießstandes 

in greifbare Nähe. Zusammen mit Sportleiter 

Thorsten Schwing gab Pfitzner die einzelnen 

Ergebnisse bekannt. 

Jugendschützenkönigin wurde Kristina Kern mit 

62,8 Teiler, gefolgt von Viviene Kimmel mit 

115,6 Teiler. Schützenkönig 2006 wurde mit 

39,6 Teiler Günter Leitz; erster Ritter Ehrenmitglied 

Hans Kern mit 55,2 Teiler und zweiter 

Ritter Bettina Kilian mit 57,0 Teiler, gefolgt von 

Marco Schwing mit 59,6 Teiler, Heiko Kilian 

mit 61,7 Teiler und Ingo Gremminger mit 62,8 

Teiler. Den besten Schuss auf die vom letztjährigen 

Schützenkönig Franz Eiermann gestiftete 

Königsscheibe gab Günter Leitz mit einem 11,7 

Teiler ab, vor Dieter Pfitzner mit 38,5 Teiler 

und Bettina Kilian mit 57,9 Teiler. Mit dem 

traditionellen Königsessen bei reichhaltigem 

Büfett klang der Abend in fröhliche Runde aus. 

_______________________________ 

Vergleichsschießen 2006 

Insgesamt 26 Einzelschützen und sieben Mannschaften 

starteten beim diesjährigen Vereinsschießen, 

das der Schützenverein Hettingen 

veranstaltete. Am 17.Dezember 2006 wurden im 

Schützenhaus die Platzierungen durch Oberschützenmeister 

Dieter Pfitzner im Rahmen 

einer Feierstunde bekannt gegeben. Der 

Belcanto-Chor Männer mit Ralf Becker, Gerd 

Müller, Wolfgang und Jürgen Wegert erreichte 

mit 448 Ringen den 1.Platz. Den 2. Platz errangen 

mit 411 Ringen der Belcanto-Chor Frauen 

mit Birgit Mackert, Elke Wegert, Andrea Bauer 

und Monika Kuhn. Den 3. Platz belegte der 

Vorstand des FC Viktoria mit Ulrich Wegert, 

Roland Dittrich und Erhard Münch. Auf die 

nächsten Plätze kamen die FG Heddemer Freg-

ten Plätze kamen die FG Heddemer Fregger mit 

Klaus Matt, Gerhard Raab, Christian Neubauer 

und Andreas Gramlich, gefolgt von der DLRG- 

Gruppe mit den Schützen Wolfgang Link, 

Andreas Link, Bernhard Link und Arno 

Theobald. Der Heimatverein trat mit den Schützen 

Peter Bauer, Gundolf Scheuermann und 

Siegfried Kuhn an, während der FC Viktoria- 

Faustball mit Andreas Mackert, Gunter Erg, 

Dominik Ellwanger und Steffen Weis antrat. 

Den besten Schuss auf die Ehrenscheibe gab 

Jürgen Wegert ab, gefolgt von Gerd Müller und 

Ralf Becker. Bei den Frauen hatte Elke Wegert 

den besten Schuß auf die Scheibe und Birgit 

Mackert und Andreas Bauer folgten auf Platz 

zwei _______________________________ 

und drei. 

Katholische Frauengemeinschaft 


Die äußerst rührige Frauengemeinschaft hielt 

am 29. März 2006 im Heinrich–Magnani–Haus 

ihre Generalversammlung ab, die mit einer 

kurzen Geschichte über die „Wahre Gemeinschaft“ 

durch die Vorsitzende Regina Mackert 

eröffnete wurde. Sie konnte neben den zahlreich 

erschienen Mitglieder auch Präses Pfarrer 

Schoisengeyer recht herzlich begrüßen. Sie 

bedankte sich bei den Frauen für den guten 

Besuch und die treue Mithilfe bei den einzelnen 

Veranstaltungen. Regina Mackert übereichte an 

Gerlinde Kern für 10 Jahre Tätigkeit als stellvertretende 

Vorsitzende einen Blumengruß, 

ebenso an Elisabeth Wachter und Inge Englert 

für 10 Jahre Mitarbeit in der Vorstandschaft. 

Dankesworte richtete Gerlinde Kern in Versform 

an Regina Mackert, für ihre 10jährigen 

Tätigkeit und den unermüdlichen Einsatz als 

Vorsitzende der Frauengemeinschaft. Sie überreichte 

einen Blumenkorb mit dem Gedicht 

„Regina, die Königin“. Schriftführerin Hildegard 

Frodl streifte in ihrem ausführlichen Tätigkeitsbericht 

nochmals die vielen Veranstaltungen: 

interessante Vortragsabende, Besichtigungsfahrten, 

den Ausflug, Besinnungs- und 

Spielabende, gestaltete Maiandachten, das 


Rosenkranzbeten im Oktober und natürlich die 

Mithilfe in der Pfarrgemeinde. Immer wenn sie 

gebraucht wurden, waren die Frauen zur Stelle 

und unterstützten so durch ihren Einsatz das 

Leben der Pfarrgemeinde. Die Frauengemeinschaft 

Hettingen mit derzeit 126 Mitglieder hält 

seit Jahren schon sehr gute nachbarliche Verbindungen 

zu den Frauengemeinschaften Götzingen 

und Rinschheim. Dabei ist die gemeinsame 

Maiandacht jedes Mal ein erhebendes 

Erlebnis. Die Kassenwartin Inge Englert konnte 

einen guten Kassenstand vermelden und die 

beiden Kassenprüferinnen Hildegard Eppler und 

Agnes Fischer bestätigten eine korrekte Kassenführung. 

Die anschließenden Neuwahlen 

brachten keine Veränderung: Regina Mackert 

1.Vorsitzende, Gerlinde Kern 2. Vorsitzende, 

Schriftführerin Hildegard Frodl, Kassenwartin 

Inge Englert, Kassenprüferinnen Hildegard 

Eppler und Agnes Fischer. Beisitzerinnen sind 

Margit Kaufmann, Rosi Kaufmann, Anneliese 

Makosch, Stefanie Reiser und Elisabeth Wachter. 

Pfarrer Peter Schoisengeyer beglückwünschte 

das „tolle Team“ der Hettinger Frauengemeinschaft 

und bedankte sich für ihre 

Mittun und die Hilfe in der Pfarrei. Sei Dank 

galt besonders der Stiftung von neuen Vorhängen 

im Heinrich-Magnani–Haus. Dann erhielten 

die eifrigsten Besucher der vielen Veranstaltungen 

ein kleines Präsent als Zeichen des Dankes: 

Regina Mackert, Stefanie Reiser, Rosi Kaufmann, 

Paula Ehmann, Else Gremminger, Anneliese 

Makosch, Käthe Schäfer, Elisabeth Wachter, 

Elisabeth Gremminger, Margit Kaufmann, 

Liselotte Kreuzer, Trudel Reiser, Brigitte Berger, 

Emma Hollerbach, Gerlinde Kern, Hannelore 

Kirchgeßner, Angela Knapp, Ida Leitz, 

Johanna Lips, Maria Münch und Hedwig 

Platzer. Mit Glückwünschen für die 

Geburtstagskinder und einem 

Lieder-Quiz klang die sehr 

harmonisch verlaufene 

Versammlung aus.

DLRG Gruppe Hettingen 

Jahreshauptversammlung der 

DLRG-Gruppe 

Ein großes Pensum an Schwimmausbildung hat 

die Hettinger DLRG – Gruppe im letzten Jahr 

geleistet, dies stellte der 1.Vorsitzender Arno 

Theobald in der Jahreshauptversammlung am 8. 

April im Gasthaus „Zur Krone“ fest. In seinem 

detaillierten Rechenschaftsbericht konnte der 

Vorsitzende die stolze Summe von 1520 Stunden 

Schwimmausbildung vermelden, die im 

abgelaufenen Jahr abgehalten wurden. Das 

Zeltlager in Winzenhofen/Jagst war wieder ein 

voller Erfolg und hatte für die Jugend allerhand 

Höhepunkte parat. Ferner hob Arno Theobald 

die jahrelange, sehr freundschaftliche Beziehung 

zur DLRG-Gruppe Adelsheim hervor. 

Schriftführer Jürgen Theobald berichtete von 

der letztjährigen Generalversammlung und den 

vielen Aktivitäten des vergangenen Jahres. 

Demnach nahm man am Bezirksvergleichsschwimmen 

in Walldürn erfolgreich teil, stellte 

von Mai bis September 2005 Rettungswachen in 

den Buchener Bäder, unternahm eine Wander- 

und Schlauchbootfahrt im Bayrischen Wald, 

konnte die Beach-Party an der Morrequelle 

diesmal ohne Regen feiern und hatte viele Arbeitseinsätze 

im Freizeitlager Winzenhofen 

sowie am Gerätehaus, dem ehemaligen Pumpenhaus. 

Otto Kern, der technische Leiter der 

DLRG- Ortsgruppe informierte über drei 

Schwimmkurse mit 46 Teilnehmer, wobei 30 

Seepferdchen–Schwimmabzeichen ausgehändigt 

werden konnten. Insgesamt 13 Ausbilder 

sind in der Ortsgruppe tätig, davon fünf Ausbildungshelfer 

Schwimmen, fünf Ausbildungshelfer 

Rettungsschwimmen und drei Lehrscheininhaber. 

Beim Vergleichsschwimmen des Bezirks 

in Walldürn gingen acht Teilnehmer an den 

Start und fünf Kampfrichter wurden gestellt. 

Insgesamt wurden 648 Wachdienststunden 

geleistet, davon 216 Stunden in Winzenhofen, 

390 im Hallenbad Buchen und 42 Stunden im 

Freibad Buchen 42 Stunden. Jugendleiter Benedikt 

Müller unterstrich, dass das ganze Jahr über 

die Jugendarbeit in der Gruppe im Vordergrund 


gestanden habe, speziell das Vervollkommnen 

im Brust- und Kraulschwimmen. Die Jugend 

half auch bei der Beach–Party aktiv mit und war 

begeistert bei dem 14tägigen Zeltlager in Winzenhofen, 

an dem 60 Kinder und Jugendliche 

teilnahmen. Kassenwart Andreas Rudolf konnte 

einen erfreulichen Kassenbericht vorlegen. Die 

beiden Kassenprüfer Ulrich Stewner und Peter 

Bauer bestätigten der Versammlung eine einwandfreie 

Kassenführung und beantragten die 

Entlastung. Vorsitzende Arno Theobald und 

sein Stellvertreter ehrten anschließend aktive 

und passive Mitglieder mit der Verleihung von 

Urkunden und Ehrennadeln. 

Das Verdienstzeichen erhielten in Gold: Felizitas 

Mai, in Silber: Bernhard Link und in Bronze: 

Gunter Hefner, Josef Belz, Michael Pawlon und 

Otto Kern. Die Bezirksmedaille in Bronze 

erhielten Conny Fuhry und Benedikt Müller. 

Geehrt für langjährige Mitgliedschaft wurden 

Heinz Schell (50 Jahre), Heinrich Münch (40 

Jahre), Kirsten Erfurt, Thomas Kern, Andre 

Kreuter, Stefan Lindenau, Jürgen Münch (25 

Jahre), Carolin Frodl, Markus Hofstetter junior, 

Ursula Hofstetter, Monika Link, Sebastian 

Linsler, Christian Mackert, Martin Mackert, 

Robert Mackert, Tegest Tegene-Mackert, Markus 

Müller, Marion Wachter, Saskia Wachter 

und Vanessa Wachter (10 Jahre). 

Grußworte richtet der stellvertretender Ortsvorsteher 

Martin Mackert, der auch die Grüße der 

örtlichen Vereine überbrachte, sowie Freddy 

Bloos und Marcellus Kaup für die DLRG 

Adelsheim und Thomas Zemmel, der stellvertretende 

Vorsitzende des Bezirks Frankenland. 

Zum Abschluss bedankte sich Vorsitzender 

Arno Theobald bei der Vorstandschaft und allen 

die im abgelaufenen Jahr mitgeholfen haben. 

Mit dem Wunsche auf weiterhin gute Zusammenarbeit 

für eine erfolgreich DLRG Gruppe 

Hettingen schloss er die Versammlung. 

Wie schön wäre die Welt, wenn jeder die 

Hälfte von dem täte, was er von anderen 

verlangt. 

Cort Goetz

Jugendzeltlager in Winzenhofen 

Herrliche 14 Tage erlebten 56 Jugendliche im 

Alter von 7 bis 15 Jahren im Ferienlager der 

DLRG-Gruppe in Winzenhofen im Jagsttal. 

Abwechslungsreich wie die Küche war auch das 

Tagesprogramm, dessen Hauptattraktion die 

jährlichen Wasserspiele in der Jagst sind. Aber 

auch andere Vergnügungen wie „Montagsmaler“, 

Volleyballturniere, Nachtwanderungen, 

Biathlon-Wettbewerb, ein Showabend mit 

Aufführungen deutscher Märchen, das Bemalen 

von T-Shirts und Basteln von Freundschaftsbändchen 

ließen die Zeit wie im Fluge vergehen. 

Zum Abschluß zelebrierte traditionsgemäß 

Pfarrer Prof. Dr. Stefan Rencik einen Feldgottesdienst. 

Garant für das guten Gelingen dieses 

Zeltlagers waren wieder einmal Petra Stewener, 

Conny Fuhry, Ines Nesnidal, Harald Kreuter, 

Benedikt Müller, Manuel Möller, Martin Bethäuser, 

Jürgen und Arno Theobald als Gruppenbetreuer. 

Das ausgezeichnete und täglich frisch 

zubereitete Essen zauberten die Küchenfeen 

Christa Theobald, Karin Neugebauer, Birgit 

Link und Brigitte Müller auf den Tisch, während 

Stefan Lindenau, Ulli Stewener und Kilian 

Müller für den benötigten Nachschub sorgten. 

_______________________________ 

CDU- Ortsgruppe Hettingen 


In der Jahreshauptversammlung der CDU- 

Ortsgruppe Hettingen am 17.10.2006 konnte 

Vorsitzender Roland Linsler neben den zahlreich 

erschienen Mitglieder den Ehrengast des 

Abend begrüßen, den baden-württembergischen 

Minister für Ernährung und Ländlichen Raum 

Peter Hauk. In seinem detaillierten Rechenschaftsbericht 

ging Vorsitzender Linsler sehr 

ausführlich auf die zurückliegende Europawahl 

2004, die Kommunalwahl 2004, Bundestags- 

und Bürgermeisterwahl 2005, die Landtagswahl 

2006 sowie auf viele Veranstaltungen politischer 

wie auch geselliger Art ein. Schatzmeisterin 

Margot Pfaus konnte einen positiven Kas- 


senstand vermelden, den Kassenprüfer Franz 

Müller bestätigte und die Entlastung der Vorstandschaft 

beantragte. Die anschließend geheim 

durchgeführte Wahl des Vorstandes 

brachte folgendes Ergebnis: 

Vorsitzender Roland Linsler, Stellvertreter Kurt 

Ehmann, Schriftführer Uwe Kern, Schatzmeisterin 

Margot Pfaus, Pressereferent Günter 

Müller, Beisitzer Willi Ellwanger, Roland 

Gremminger, Friedel Jährling, Angelika Kirchgeßner, 

Volker Mackert, Margot Pfaus und 

Gerhard Raab, Kassenprüfer Engelbert Englert 

und Max Hofmann. Der Stadtverbandsvorsitzende 

Clemens Morschhäuser gratulierte allen 

Gewählten und stellte fest, dass durch den sehr 

aktiven Hettinger CDU-Ortsverband viel geleistet 

wurde, was sich auch in den Wahlergebnissen 

niederschlug. Minister Hauk stellte sein 

Referat unter das Thema “Perspektiven des 

ländlichen Raumes“. Die Attraktivität, im ländlichen 

Raum zu wohnen, muss unter allen Umständen 

erhalten bzw. weiter gefördert werden. 

So ist ein ausreichendes und breit gefächertes 

Schulangebot auf allen Ebenen, eine gute Infrastruktur, 

gute Verkehrsverbindungen vom 

Wohnort zur Arbeitsstelle eine Voraussetzung, 

um den sinkenden Bevölkerungszahlen entgegen 

zu wirken. Die vorhandenen positiven 

sozialen Strukturen, wozu im besonderen Maße 

das Ehrenamt gehört, gilt es zu erhalten und 

auszubauen. In den gewachsenen Dorfkernen 

muss für Jung und Alt ein attraktives Leben 

stattfinden können. Auch sei es unerläßlich, den 

ländlichen Raum an die modernen Kommunikation 

und Informatikwelt anzuschließen, führte 

Minister Hauk zum Abschluß seines sehr interessanten 

Vortrags aus. In der sehr lebhaften 

Diskussion ergänzte Bürgermeister Burger, dass 

im Bereich der Stadt Buchen eine enorm hohe 

Dichte von DSL-Anschlüssen wie auch des 

Kabelnetzes besteht. Es gilt hier insbesondere 

die Glasfaserverkabelung zu forcieren und alles 

Erdenkliche zu unternehmen, um nicht ins 

Hintertreffen zu kommen und damit ein Schattendasein 

gegenüber anderen Gebieten zu führen. 

Vorsitzender Linsler dankte zum Abschluß 

allen Diskussionsteilnehmer, besonders Minister 

Hauk für seine klaren Worte zur Stärkung des 

ländlichen Raumes.

Kirchenchor 

Jahreshauptversammlung 

Mit einen Gottesdienst für die lebenden und 

verstorbene Mitglieder des Hettinger Kirchenchors 

begann am Samstag, den 25.November 

2006 in der Pfarrkirche St. Peter u. Paul die 

diesjährige Cäcilienfeier begann zu Ehren der 

Patronin der „Musica sacra“. Im Anschluss 

daran traf man sich im Heinrich-Magnani-Haus 

zum gemeinsamen Abendessen. In der anschließenden 

Versammlung sprach Präses Pfarrer 

Schoisengeyer den Sängerinnen und Sängern 

und dem Kirchenmusiker und Chorleiter Joachim 

Kirchgeßner Lob, Dank und Anerkennung 

für den musikalischen Einsatz im Laufe des 

Jahres für die Pfarrgemeinde aus. Schriftführerin 

Christine Stauch erinnerte in ihrem Bericht 

nochmals an die Aktivitäten des letzten Jahres, 

während Kassenwart Franz Müller den Kassenbericht 

vorlegte. Der Chor hat demnach einen 

positiven Kassenstand aufzuweisen. Die beiden 

Kassenprüfer Kurt Kuhn und Magnus Müller 

bestätigten dies und bescheinigten Franz Müller 

eine einwandfreie, saubere Kassenführung. Die 

Vorsitzende Zita Müller bedankte sich für die 

feierliche Gestaltung des Gottesdienstes und des 

abendlichen Ständchens anläßlich ihrer Goldenen 

Hochzeit und wies darauf hin, dass sie nur 

noch bis Herbst 2007 als Vorsitzende zur Verfügung 

stehe. Chorleiter Joachim Kirchgeßner 

ist mit den Leistungen des Chores sehr zufrieden, 

was aber nicht bedeutet, auf dem Erreichten 

auszuruhen. Man benötige dringend Sängernachwuchs. 

Anschließend ehrte Präses Schoisengeyer 

Maria Gremminger für 50 Jahre, 

Martha Thon für 40 Jahre und Christine Stauch 

für 25 Jahre Singen im Kirchenchor. Die Jubilarinnen 

erhielten neben der Urkunde auch noch 

ein Präsent. Für 90prozentigen Singstundenbesuch 

wurde folgende Chormitglieder mit einem 

Präsent geehrt: Gerda Mackert, Gerda Rebitzer, 

Else Mackert, Anita Schönig, Zita Müller, Irene 

Mackert, Margarethe Mackert, Maria Gremminger, 

Martha Thon und Erich Mackert. 

_______________________________ 


Altenwerk Hettingen 

Musikband „handicap“ spielte beim 

Altenwerk 

Bei der Zusammenkunft des Altenwerks im 

November 2006 wurden die Senioren von der 

Musikgruppe „handicap“ erfreut. Diese Gruppe 

junger Musiker vom Verein „Lebenshilfe für 

Buchen und Umgebung“, alles behinderte Menschen, 

wird geleitet vom 2. Vorsitzenden des 

Vereins, unserem Hettinger Mitbürger Walter 

Knauf. Trotz ihre Behinderung zeigen die jungen 

Menschen mit viel Intensität, Fleiß und 

Ehrgeiz ihre Freude an ihre Musik, trotz ihre 

Behinderung. Sie sind mit sehr viel Vergnügen 

und Freude dabei und reißen die Zuhörer förmlich 

mit, so auch die Senioren des Hettinger 

Altenwerkes. Inge Mondl sprach im Namen 

aller den tief empfunden Dank aus gegenüber 

Walter Knauf und seinen Musikergruppe „handicap“ 

für diesen nicht alltäglich Musikgruß. 

_______________________________ 

Schüler gestalteten einen Nachmittag für das 

Altenwerk 

Die letzte Zusammenkunft des Altenwerks im 

Jahre 2006 war die besinnliche Vorweihnachtsfeier 

am 12. Dezember. Nach dem Gottesdienst 

kam eine große Zahl von Senioren ins Heinrich- 

Magnani-Haus. Die Schüler der 8. Klasse der 

Hettinger Schule mit den Lehrkräften G. Gramlich 

(Hauswirtschaft), A. Denz (Technik) und 

dem Klassenlehrer W. Mächtel hatten sich gerne 

bereit erklärt, den Nachmittag zu gestalten. 

Bereits im Vorraum hatten die Kinder allerlei 

Bastelarbeiten aufgebaut, während der Saal 

festlich geschmückt war. Ein selbst entworfene 

Programmblatt sowie die eigens konzipierten 

Liederhefte, die auch Rezepte der Weihnachtsbäckerei 

enthielten, lagen bereit. Viele Sorten 

von „Weihnachts-Gutseli“ standen für die Betagten 

zum Knabbern bereit. Nach der Begrüßung 

durch Inge Mondl, die Vorsitzende des 

Altenwerkes, sang der Schulchor unter der 

Leitung von Lehrerin Dorothea Wolf eine Reihe 

von Weihnachtslieder. Die selbstgebackenen

Kuchen und Torten und frisch aufgebrühter 

Kaffee, von den eifrigen und umsichtigen 

Schülerinnen aufgetischt, fanden großen Zuspruch 

bei den Senioren. Vier Schülerinnen 

brachten mit ihren Klarinetten ein Musikstück 

zu Gehör. Nach einer besinnlichen Weihnachtsgeschichte 

stimmte Christoph Schmelcher auf 

seiner Trompete weihnachtliche Lieder an. 

Klassenlehrer Werner Mächtel trug ein Gedicht 

vor, bevor der Nikolaus zu Besuch kam. Er 

hatte viel aus dem vergangenen Jahr zu berich- 


Was sonst noch geschah und auch interessiert 

Arno Steichler hat WM- Tickets gelöst! 

Schon einige Male berichtete der Heimatbrief 

über das Hobby unseres Mitbürgers Arno 

Steichler. Der Züchter der edlen Hunderasse 

Sibirischer Huskys qualifizierte sich zur Teilnahme 

an der Schlittenhunde-Weltmeisterschaft. 

Als Mitglied der Deutschen Nationalmannschaft 

kämpfte Arno Steichler vom 10. – 

12. Feb. 2006 in Frauenwald/Thüringen und in 

Clausthal-Zellerfeld/Harz um Ränge und Medaillen. 

In den Klassen mit zwei Hunden waren 

drei Wertungsläufe von je 5,2 km zu durchfahren, 

wobei er einen beachtlichen 9. Platz in der 

Weltrangliste belegte. Mit seinem Vierer- 

Gespann musste drei Läufe mit je 7,9 km gefahren 

werden. Hier erreichte Arno Steichler unter 

den 29 Startern den 10. Platz. Mit dieser Platzierung 

konnte der Deutschland-Cup erfolgreich 

verteidigt werden, da Arno Steichler vor dem 

letzten von insgesamt neun Rennen uneinholbar 

auf dem 1. Platz steht. Bei dem in Holzau (Erzgebirge) 

stattgefundenen Deutschland-Cup 

Rennen mit zwei Hunden belegte Steichler den 

2. Platz. So endete die diesjährige Saison mit 

einem sehr zufriedenstellenden Ergebnis. Als 

nächstes großes Ziel peilt der erfolgreiche Hettinger 

Schlittenhundsportler die Weltmeisterschaft 

im schwedischen Östersund an, die im 

Jahre 2008 stattfindet. Bis dahin bleibt noch 

etwas Zeit, um sich in den heimischen Gefilden 

auf dieses Ereignis vorzubereiten, wozu der 

Hettinger Heimatbrief Arno Steichler und seinen 

Sibirischen Huskys viel Erfolg wünscht. 

dem vergangenen Jahr zu berichten, überreichte 

jedem Teilnehmer ein kleines Geschenk und 

dem Rektor ein Präsent für die Schule als Dank 

der Senioren für diese wunderbare Feier. Zum 

Abschluss dieses überaus gelungen 

Nachmittages bedankte sich Inge Mondl bei der 

8. Klasse, den Lehrerkräften, dem Schülerchor 

und allen, die vor und hinter den Kulissen 

mitwirkten. 

Neue Pächterin im Sportheim 

Die von Anfang Januar bis zum 4. Februar 2006 

dauernden umfangreichen Renovierungs- und 

Instandsetzungsarbeiten lassen das Hettinger 

Sportheim des FC Viktoria in neuem Glanz 

erstrahlen. Viele freiwillige Helfer hatten mit 

Hand angelegt, das Sportheim, das Foyer der 

Turnhalle und den Treppenaufgang wieder auf 

Vordermann zu bringen. Kein Wunder, dass bei 

so vielem freiwilligen Engagement sich zur 

Übergabe der neu gestalteten Räumlichkeiten 

Bürgermeister Roland Burger, Beigeordneter 

Dr. Wolfgang Hauck, Ortsvorsteher Volker 

Mackert, Pfarrer Peter Schoisengeyer sowie 

Andreas Keller von der Distel-Brauerei einfanden, 

die alle von Ulrich Wegert, dem 1. Vorsitzenden 

des FCV begrüßt wurden. Sein besondere 

Gruß galt der neuen Pächterin Helga Kirchgeßner 

und ihrem Mann Karl–Otto. Er lobte 

dabei den unternehmerischen Mut von Helga 

Kirchgeßner, in angespannter wirtschaftlicher 

Situation einen Gastronomiebetrieb führen zu 

wollen. Für den FC ist das Sportheim ein Wirtschaftsfaktor, 

aber auch ein Stück Gemeinwesen. 

Pfarrer Schoisengeyer erteilte dem Sportheim 

den kirchlichen Segen, ehe Bürgermeister 

Burger das Sportheim des FC als Anlaufstelle 

und Treffpunkt des Sportvereins bezeichnete. 

Hier schlägt das Herz des FC Viktoria Hettingen. 

Menschen sind ehrenamtlich tätig geworden, 

so wie es sein soll in einer Dorfgemeinschaft. 

Der Sportverein biete den jungen Menschen 

vielfältige Chancen und Lebensqualität.

In den Vereinen erlerne der junge Mensch 

besser als anderswo die demokratischen Spielregeln 

der Fairness und Toleranz. Ortsvorsteher 

Volker Mackert sowie der Vorsitzende des 

Fördervereins des FCV, Günter Müller, würdigten 

den Beitrag der vielen ehrenamtlichen 

freiwilligen Helfern und wünschten der neuen 

Pächterin Helga Kirchgeßner gute Geschäfte 

und alles Gute für die Zukunft. 

_______________________________ 

Architekt Franz Hammer gestorben 

Für viele Häuslebauer der Nachkriegszeit war 

Architekt Franz Hammer ein fester Begriff. Im 

Alter von 81 Jahren verstarb der Planer und 

Bauleiter, der maßgeblich dazu beigetragen hat, 

dass die kirchliche Baugenossenschaft „Neue 

Heimat Buchen“ (heute Familienheim) sich aus 

kleinsten Anfängen heraus zu einem bedeutenden 

regionalen Wohnungsbau-Unternehmen 

entwickelt. Den am 1.Oktober 1924 in Klein- 

Umlowitz geborenen Franz Hammer, der kurz 

nach seiner Schulzeit zu den Waffen gerufen 

wurde und nach der Kriegsgefangenschaft nach 

Hause wollte, ereilte wie seine Familie das 

gleiche Schicksal: Vertreibung aus der Heimat. 

Von dem Auffanglager Teufelsklinge wurde er 

nach Hettingen zugeteilt. Hier lernte er Pfarrer 

Magnani kennen, der zur Linderung der großen 

Wohnungsnot die Baugenossenschaft „Neue 

Heimat“ gründete, die bereits mit dem Siedlungsbau 

in Hettingen begonnen hatte. Als Bau- 

Umschüler war Franz Hammer ein Mann der 

erste Stunde beim Bau der Hettinger Siedlungshäuser. 

Nach seiner Gesellenprüfung als Maurer 

besuchte er das Staatstechnikum in Karlsruhe, 

sammelte Erfahrungen auf Großbaustellen, trat 

dann als Bauführer in die „Neue Heimat“ ein 

und leitete verschiedene größere Bauprojekte 

der im Kreis Buchen. Der Erwerb von Verwaltungskenntnissen 

war die Voraussetzung zur 

Ablegung der Meisterprüfung und des Architekten–Diploms. 

Bereits schon zu Beginn der 

50er Jahre wurde ihm die Leitung der technischen 

Abteilung der Genossenschaft übertragen. 

So plante und betreute Architekt Franz Hammer 

über 3000 Wohnhäuser im ganzen Bereich der 


„Neue Heimat“. Bei seinem 40jährigen Dienstjubiläum 

in den 90er Jahren wurde Franz Hammer 

für seine bleibenden Verdienste um das 

Bauwesen der Genossenschaft besonders gewürdigt. 

Er hat in den Jahren vielen Menschen 

gute Dienste erwiesen, vielen zum Eigenheim 

verholfen und somit in der Region dem Wohnungsbau 

wichtige Impulse verliehen. 

Franz Hammer wohnte mit seiner Familie -Frau 

Resi, Sohn Arnold und Tochter Ulrike- bis 1960 

in Hettingen und zog dann nach Buchen, wo er 

sich Am Himmelreich ein Wohnhaus erstellte. 

Insgesamt 20 Jahre gehörte Franz Hammer dem 

Hettinger und Buchener Gemeinderat an und 

wirkte somit auch kommunalpolitisch mit. 

Franz Hammer hat sich große Verdienste um 

den Wohnungsbau in unserer Region, besonders 

bei der „Neuen Heimat“ erworben, wofür ihm 

über den Tod hinaus Dank und Anerkennung 

gebührt. 

_______________________________ 

Ehrungen bei der Volksbank Franken 

Im Rahmen der jährlichen Informationsversammlung, 

bei der die Mitglieder der Volksbank 

Franken über die geschäftliche Lage ihrer Bank 

informiert werden, stehen auch immer Ehrungen 

auf der Tagesordnung. 

Die Ehrung nahm Vorstandsvorsitzender Klaus 

Holderbach vor, und überreichte die Ehrennadel 

und Urkunden für 40 Jahre Mitgliedschaft an 

Edgar Bauer, Gerhard Dittrich, Wilhelm Ellwanger, 

Albert Gremminger, Hubert Henn, 

Hans Kern, Leo Kreuzer, Josefine Mackert, 

Roland Makosch, Kilian Müller, Roland Müller, 

Willi Müller, Christa Nied und Gerhard Raab. 

Für 50 Jahre Mitgliedschaft an Alfred Kern, 

Alois Müller (Waldhornstr.), Alois Müller 

(Schwedensteinstr.), Felix Olbrich, Ewald 

Schwing und Franz Schwing. 

Es gibt nur ein M ittel, sich w ohl zu 

füh len: M ann m uss lernen, mit dem 

Gegebenen zufrieden zu sein und 

nicht im m e r das zu verlangen, was 

gerade feh lt. 

Theodor Fontane

Adolf Wünst, zweifacher „Goldener" Meister 

„Verachtet mir die Meister nicht und ehrt mir 

ihre Kunst“. Dieses Zitat von Richard Wagner 

trifft auch auf unseren sehr geschätzter Hettinger 

Mitbürger Adolf Wünst zu. In einer Feierstunde 

im „Prinz Carl“ in Buchen am 28. Juni 

2006 ehrte die Handwerkskammer Mannheim 

durch ihren Präsidenten 14 Meister, die vor 50 

Jahren die Meisterprüfung abgelegt haben. 

Adolf Wünst durfte den „Goldenen Meisterbrief“ 

als Straßenbauer im Empfang nehmen. 

In seiner Laudatio würdigte der Kammerpräsident 

die Jubilare, die mit ihrem persönlichen 

Einsatz dazu beigetragen haben, dass die Worte 

des legendären Wirtschaftsministers Prof. Ludwig 

Erhard „Wohlstand für alle“ Wirklichkeit 

werden konnten. Die zu ehrenden Meister seien 

in ihren Betrieben Entwickler, Techniker, Produzenten 

und Verkäufer in einer Person gewesen. 

Gerade in den fünfziger Jahren, in der 

Aufbauphase der Bundesrepublik Deutschland 

übernahmen die „Goldenen Meister“ soziale 

Verantwortung für die Mitarbeiter und deren 

Familien. Dafür gebührt ihnen Dank und Anerkennung. 

Für Adolf Wünst war es das zweite Mal, dass 

im seitens der Handwerkskammer der „Goldene 

Meisterbrief“ überreicht wurde, hält er doch 

bereits seit dem 3. Juli 2003 den Goldenen 

Meisterbrief des Gipser- und Stuckateurhandwerks 

in den Händen. 

Adolf Wünst, als ältester Sohn des Gipsermeisters 

Edmund Wünst und Elise geb. Schweigert 

in Hettingen am 27.10.1927 geboren, erlernte 

nach dem Besuch der Volksschule vom 

28.03.1942 bis 30.08.1944 bei Alois Ries in 

Buchen das Gipserhandwerk und folgte somit 

den handwerklichen den Spuren von Vater und 

Großvater. Mit der Ablegung der Meisterprüfung 

im Gipser– und Stuckateurhandwerk am 

18. April 1953 vor der Handwerkskammer 

Heilbronn krönte er sein fachliches Können und 

Wissen. Noch vor seiner Vermählung mit Lore 

Mackert, der Tochter des Bauunternehmers 

Alfons Mackert, fing er in dessen Betrieb mit 

der Umschulung zum Straßenbauer an. Er trat 

nach der Hochzeit am 21. Mai 1955 als Kommanditist 

in die Firma des Schwiegervaters ein 


und legte am 5. Juli 1956 vor der Handwerkskammer 

Mannheim die Meisterprüfung als 

Straßenbauer ab. 

In den endgültigen beruflichen Ruhestand ging 

er zum 31. Dezember 2005 und war somit 63 

Jahre im Baugewerbe tätig. Neben seiner starken 

beruflichen Inanspruchnahme trug Adolf 

Wünst als jüngster Meister im Vorstand der 

Handwerkskammer Mannheim von 1953 – 1958 

für die Kreise Sinsheim, Mosbach, Buchen und 

Tauberbischofsheim und von 1953 – 1962 in der 

Vollversammlung der Handwerkskammer als 

Gesellenvertreter Verantwortung. Die Gesellenvereine 

(Kolpingsfamilien) der vier Kreise 

hatten Adolf Wünst in dieses Ehrenamt gewählt. 

Auch öffentliche Ämter bekleidete Adolf Wünst 

über Jahrzehnte. So gehörte er von 1969 – 1973 

dem Kreistag in Buchen und des Neckar- 

Odenwald-Kreises an. Von 1974 – 1989 war er 

als Hettinger Mitglied im Gemeinderat Buchen 

tätig und ebenfalls von 1974 – 1989 war er 

Ortschaftsrat in Hettingen. Ferner gehört Adolf 

Wünst der Vereinigung der Straßenbauingenieure, 

dem Landes- und Kreisjägerverband, der 

Freien Wählervereinigung und der Verkehrswacht 

in Buchen an. 

Über 20 Jahre war Adolf Wünst Vorsitzender 

des Hettinger Schützenvereins und ist heute 

Ehrenvorsitzender. Unter seiner Regie entstanden 

Schützenhaus und Schießstand in der „Lerchesklinge“. 

Seit 1957 ist er Jäger und seit 1971 

Pächter eines Hettinger Jagdbogens. In über 10 

Hettinger Vereinen steht er auf der Mitgliederliste. 

Dem hochgeschätzten Mitbürger Adolf Wünst 

gelten herzlich Glückwünsche zur Verleihung 

des zweiten Goldenen Meisterbriefs seitens des 

Heimatbriefs. 

_______________________________ 

Ehrungen anlässlich 60 Jahre CDU im Stadtgebiet 

Buchen 

In einem Festakt am 13. März 2006 im Wimpina–Saal 

in Buchen feierte der CDU Stadtverband 

sein 60jähriges Bestehen. Hierbei standen 

auch Ehrungen langjähriger Parteimitglieder auf 

dem Programm. Vom Hettinger Ortsverband

wurden nachfolgend aufgeführte Personen von 

Stadtverbandsvorsitzenden Clemens Morsch- 

häuser geehrt und ausgezeichnet. 

Für 50 Jahre Mitgliedschaft Alfred Kern und 

Manfred Pfaus. Für 40 Jahre Mitgliedschaft 

Engelbert Englert, Friedrich Goos, Karl Gremminger, 

Trudbert Mackert, Bernhard Mackert, 

Josef Müller, Erich Schäfer, Erich Wünst, Edgar 

Bauer, Heinrich Müller, Franz Müller, und 

Gerhard Raab. Für 35 Jahre Mitgliedschaft 

Werner Dittrich, Josef Gremminger, Margot 

Pfaus, Adolf Mackert, Bernhard Müller. Für 30 

Jahre Mitgliedschaft Willi Ellwanger, Angelika 

Kirchgeßner, Burkhard Knapp, Dieter Mackert, 

Rudolf Ferenc, Roland Müller, Karl Steichler. 

Für 25 Jahre Mitgliedschaft Jürgen Blatz 

_______________________________ 

Neuer KFZ-Betrieb in Hettingen 

In der Jahnstraße 5 wurde am 29. April 2006 ein 

neuer KFZ-Betrieb eröffnet. Im ehemaligen 

Gasthaus „Zum Fregger“ sind die Werkstatträume 

der Firma Weisch untergebracht. Die 

beiden Inhaber Andre Weinlein und Ralf 

Scheuermann bieten dort Service rund ums Auto 

aller Fabrikate an. Der D&W-Point bietet Car- 

Design mit Tuningprodukten vom Fahrwerk bis 

zu Bremsanlagen. Zur Existenzgründung überbrachten 

Bürgermeister Roland Burger und 

Ortsvorsteher Volker Mackert die besten Wünsche 

von Stadt und Ortsteil und gaben der Hoffnung 

Ausdruck, dass die neue Firma eine stetige 

Aufwärtsentwicklung erfahren wolle. 

_______________________________ 

Ehrender Nachruf für Alex Djatschenko 

Der Schachclub Buchen würdigt auf einer Sonderseite 

in der Festschrift zum 79. Badischen 

Schachkongress am 6. März 2006 sein ältestes 

Mitglied Alexander Djatschenko anlässlich 

dessen Ablebens. Hier einen Auszug: 

„Alexander Djatschenko, der am 30.01.1927 in 

Lasowska , Galizien, in der Nähe von Charkow 

in der heutigen Ukraine geboren wurde, und vor 

wenigen Wochen seinen 79. Geburtstag in 


bester Verfassung feierte, ist tot. Er war über 

viele Jahrzehnte Mitglied des Schachclubs 

Buchen. Er war nicht nur ein leidenschaftlicher 

Partienspieler, sondern begeisterte und faszinierte 

schon in frühen Jahren das Problemschach. 

Als erfolgreicher Löser der Schach- 

Ecken in den beiden Tageszeitung Rhein- 

Neckar-Zeitung und den Fränkischen Nachrichten, 

hat unser „Alex“ über Jahrzehnte hinweg 

stets mitgemacht. Bei der RNZ gehörte er 

zu den Urgesteinen, denn hier tauchte bereits in 

den 50er Jahren sein Name auf. Am 17. Dezember 

2005 erschien in der RNZ ein Elf-Züge- 

Urdruck von Alexander Djatschenko und zur 

Ausrichtung des 79. Badischen Schachkongresses 

hat er drei Urdrucke den Teilnehmern zum 

Lösen gewidmet. [...]“ 

In Hettingen war der „Alex“, wie er nur genannt 

wurde, schon seit seiner Jugendzeit ein sehr 

guter Fußballspieler des FC Viktoria, und lange 

Jahre Aktiver bei seinem zweiten sportlichen 

Hobby, dem Tischtennis. Hier war er im Hettinger 

Team jahrelang Stammspieler und erlebte 

viele Höhen und Tiefen des Hettinger Tischtennissport 

mit. Im Seniorenbereich schaffte er 

sogar die Qualifikation auf nationaler Ebene. 

„Alex“ war ein Kamerad durch und durch, 

sowohl in der sportlich fairen Auseinandersetzung 

als auch in der Geselligkeit. So war er 

einige Zeit Schlagzeuger in einer Hausband, 

wobei die bekannte Löffel-Polka eine Spezialität 

von ihm war. 

Auf der Suche nach den Wurzeln von „Alex“, 

wie, wann und weshalb er nach Hettingen kam, 

berichtete mir unsere Hettinger Mitbürgerin 

Martha Kirchgeßner als Zeitzeugin: 

Am 13. Januar 1942 kam Alexander Sablowsky 

(so sein richtiger Name) mit seiner Mutter und 

seinen jüngeren Brüdern Boris und Sascha in 

Hettingen an. Die Familie, davor in einem 

kleinen Ort bei Charkow zu Hause, war hoch 

gebildet und für die dortigen Verhältnisse wohlhabend. 

Sie musste miterleben, wie der Vater 

und Ehemann von den Bolschewiken erschossen 

wurde. Die Mutter mit ihren drei Kindern 

schloss sich beim Rückzug aus der Ukraine der 

Deutschen Wehrmacht und gelangte in jenen 

Januartagen 1942 nach Hettingen .Während die 

Mutter mit ihren zwei kleinen Kindern in die

Landwirtschaft zur Familie Eugen Kirchgeßner 

kam, wurde der fast 15 Jahre alte Alex im 

„Scholzehof“ beim Landwirt Alfons Kirchgeßner 

untergebracht. Dort half er auf dem Hof mit. 

Nach Kriegsende verließ seine Mutter mit den 

zwei Brüdern wieder Hettingen, während Alex 

hier blieb. Ein russisches Ehepaar, in einer 

Gemeinde in der Umgebung wohnend und mit 

der Familie Sablowsky befreundet, riet „Alex“ - 

um einer Ausweisung oder einer Verhaftung 

vorzubeugen - doch ihren Namen „Djatschenko“ 

anzunehmen, was er dann auch tat. Im Juni 

1945 musste sich Alex bei den Amerikanern in 

Hardheim melden, durfte aber wieder nach 

Hettingen zurück. Wenige Zeit wurde er nach 

Ellwangen/Jagst beordert, kam dann aber wieder 

zurück. Eine Zeitlang war der dann im 

pfälzischen Oberleiningen, aus welchem Grund 

auch immer. Ab 5. Juni 1947 war er dann wieder 

in Hettingen gemeldet und arbeitet bis zur 

Währungsreform 1948 bei der Familie Alfons 

Kirchgeßner in der Landwirtschaft mit. Alex 

war mittlerweile ein Teil der Familie und der 

Zeitzeugin ein gleichaltriger Bruder geworden. 

Alfons Kirchgeßner vermittelte Alex Djatschenko 

einen Arbeitsplatz beim Lindenwirt 

Max Baier, wo er bis in die 50er Jahre ebenfalls 

in der Landwirtschaft mitarbeitete. Durch die 

rege Bautätigkeit, die dann einsetzte, wechselte 

Alex auf den Bau und war jahrelang bei der 

Firma Rudolf Gärtner u. Sohn, Eberbach, auf 

deren vielen Baustellen tätig und wohnte einige 

Jahre bei der „Baiersch Elis“ (Roland Müller). 

Später arbeitete er bei der Firma Baumbusch in 

Buchen und war dort als Eisenbieger beschäftigt. 

Alex Djatschenko wohnte bei Frau Mathilde 

Farek in der Wiesengasse, die ihm auch die 

Wäsche besorgte. Und als die Tochter Rosemarie 

und ihr Mann Hermann Altmann im Baugebiet 

„Blassenrain“ in den siebziger Jahren ein 

Wohnhaus erstellten, war Alex mit von der 

Partie. Dort wohnte er nun bis vor wenigen 

Jahren und zog dann ins Caritas-Altenheim nach 

Waldhausen. Nach kurzer, schwerer Krankheit 

verstarb Alex Djatschenko am 6. März 2006 

und wurde am 9. März auf dem Hettinger Friedhof 

beigesetzt. Mit dem Tode von „Alex“ verliert 

die Gemeinde einen aufrichtigen, hilfsbereiten, 

fairen Mitbürger. 


Zum Tode von Albin Ehrenreich 

Am 18. Februar 2006 verstarb in Fredericton, 

New Brunswick, Kanada, unser ehemaliger 

Hettinger Mitbürger Albin Ehrenreich. Aus der 

Heimat Rumänien vertrieben, wo in Bazargie 

am 21. August 1926 Albin und am 13. Mai 1931 

seine Schwester Leoni geboren wurden, kamen 

sie mit ihrer Mutter Eva Ehrenreich geb. Kalinowski 

(geb. 24.12.1903 in Radantz) über viele 

Umwege nach Hettingen. 

Der Vater Josef Ehrenreich war im Kriege 

gefallen. Bei Ludwig Bachert in der Talgasse, 

den die Mutter Eva im Februar 1947 heiratete, 

fanden sie eine Bleibe. Der knapp 20jährige 

Albin glaubte, hier seinen Wunschtraum, Landwirt 

zu werden, verwirklichen zu können. Weil 

er keine eigenen Grundstücke in Hettingen 

aufweisen konnte blieb im dies versagt. So 

entschloss er sich Ende 1947 nach Canada 

auszuwandern. In verschieden Fabriken verdiente 

er seinen Lebensunterhalt, so auch in 

einer großer Hohlblockfirma. Hier durfte er sich 

die beschädigten Steine mit nach Hause nehmen, 

aus denen er dann sein Wohnhaus und 

kleine Ranch baute. Bis zu seinen Tode blieb 

Albin im Nebenerwerb Landwirt und Viehzüchter. 

Seine Frau stammt aus Berlin. 

Albin Ehrenreich war in Kanada der Anlaufpunkt 

einiger Hettinger Landsleute, die sich 

anschickten, in diesem Land zu leben und zu 

arbeiten. So half er Otto Britt, der bereit vor 

1950 einreiste, Arbeit zu finden. Auch für Lothar 

Kirchgeßner und Kurt Wünst, die sich 

Mitte der 50er Jahre einige Zeit in Kanada 

aufhielten, war er sehr behilflich bei der Arbeitsplatzsuche. 

Bei einem seiner letzten Besuche 

2004 in Hettingen - er wohnte immer bei 

Josef Müller (Gemeinderechner) - ging Albin 

Ehrenreich sogar bei der gerade stattfindenden 

Flurprozession mit, wo ihn sein Gastgeber Josef 

Müller, der bei der Prozession als Vorbeter 

fungierte, öffentlich per Lautsprecheransage als 

Teilnehmer aus Kanada begrüßte und willkommen 

hieß. 

In seiner Todesanzeige die dem Schriftleiter des 

Heimatbriefes vorliegt, steht dieser tiefsinnige 

Spruch:

Genieße die Gegenwart mit frohem Sinn, 

sorglos, was die Zukunft bringen werde. 

Doch nimm auch bitter’n Kelch mit Lächeln hin, 

vollkommen ist kein Glück auf dieser Erde. 

Horaz 65-8 v. Chr. 

Die sterbliche Hülle dieses guten Menschen, 

wie ihn der Zeitzeuge Josef Müller stets nannte, 

wurde am 23. Februar 2006 in der St. Clements 

Church in Dumfries, New Brunswick, von 

Reverend Elaine Hamilton eingesegnet und 

wegen der schlechten Witterungsverhältnisse zu 

einem späteren Zeitpunkt beigesetzt. 

Viele ältere Hettinger erinnern sich noch in 

Hochachtung an Albin Ehrenreich! 

_______________________________ 

Dolinenpfad im Großen Wald, 

Distrikt „Sallenbusch“ angelegt 

Der Geopark Bergstraße–Odenwald mit einer 

Gesamtfläche von 3500 Quadratkilometern 

erstreckt sich vom Rhein im Westen bis zum 

Spessart, Odenwald, Bauland im Osten, vom 

Main im Norden bis an den Neckar im Süden. 

Der Geopark, 1960 als Naturpark gegründet, 

seither immer wieder erweitert und unter verschiedenen 

Namen geführt, gehörte im Jahre 

2004 zu den Gründungsmitglieder des „Global 

Network of Geoparks“ der UNESCO. Ebenfalls 

seit dem Jahre 2004 ist der Geopark ein gemeinnütziger 

Verein, der seine Hauptaufgabe 

darin sieht, das regionale und thematische 

Netzwerk aus Erdgeschichte, Natur Mensch und 

Kultur mit Leben zu erfüllen. Im Stadtgebiet 

Buchen sind besonders die Eberstadter Tropfsteinhöhle 

und in Hettingen die Dolinen besondere 

Naturphänomene. Wenn der Geologe von 

Dolinen spricht, so meint er trichterartige Vertiefungen 

der Erdoberfläche, die meist eine 

kreisrunde, elliptische, manchmal auch geometrisch 

völlig unregelmäßige Form haben. Dolinen 

entstehen dort, wo der Untergrund aus 

leicht löslichen Kalk- und Salzstein besteht, den 

das in Rissen und Spalten fließende Grundwasser 

ausspült. Irgendwann stürzt das darüberliegende 

Erdreich in den entstanden Hohlraum ab 

und die kraterförmigen Dolinen an der Erdober- 


fläche entstehen. In der Hettinger Flur sind 

besonders viele Dolinen. Bereits schon unsere 

Vorfahren haben mit der Benennung von zwei 

Flurgewannen, der „Wassergrube und Zeilgrube“, 

auf diese Eigenart in der Gemarkung hingewiesen. 

Die Hettinger Dolinenfelder, einige 

Hundert große und kleine, sichtbare und unsichtbare, 

erstrecken sich hinter dem Gemeindewald 

Breitenloh in Richtung Großer Wald. 

Bis zur Flurbereinigung Mitte der 60 Jahre 

waren in diesem Gebiet viele Gruben und Senken 

verschiedener Größen und Tiefen auf den 

Äckern zu sehen. Sie alle wurden durch die 

Flurbereinigung aufgefüllt und eingeebnet, 

damit die Felder mit den großen landwirtschaftlichen 

Maschinen bebaubar sind. Auch Mitte 

der 90izger Jahre wurden wieder sichtbar gewordene 

Dolinen auf Veranlassung der Stadt 

Buchen gefüllt. Einzig und allein die Dolinen 

im Wald, so im „Hegenich“ und im Sallebusch 

des Großen Waldes sind erhalten geblieben. Im 

Sallebusch wurde durch den Geopark und hier 

insbesondere durch die beiden örtlichen Geopark-Ranger 

Karl und Siegfried Kuhn dieser 

Dolinenpfad angelegt. Auf engstem Raum sind 

da viele große und kleine „Teufelslöcher“, wie 

im Volksmund diese grubenartigen Vertiefungen 

auch genannt werden, zu bestaunen. Karl 

und Siegfried Kuhn sind ausgebildete ehrenamtliche 

Geopark-Führer in Hettingen und 

boten im Laufe des Sommers schon etliche 

Dolinen-Wanderungen an, die immer von vielen 

interessierten Personen der näheren und weiteren 

Umgebung dankbar angenommen wurden. 

_______________________________ 

Hilfstransporte Nr. 20 und 21 nach 

Rumänien 

Die Hettinger Privatinitiative „Rumänienhilfe“ 

startete im Jahr 2006 wieder in einer Sommerfahrt 

und der traditionelle Winterfahrt nach 

Oradea/Rumänien. Der Sommertransport, bei 

dem überwiegend Lehrmittel mitgeführt wurden, 

begann am 11. August. Helmut Milli, der 

Leiter der Privatinitiative, startete mit einem 

LKW der Firma Baumann, Walldürn mit 1,5 t 

Lebensmittel, mit Fahrrädern, Matratzen und

Kinderkleidung sowie 120 Sport- und Schulrucksäcke 

und über 200 Erstausstattungen, 

bestehend aus Schulranzen mit Schreib- und 

Malzeug. Im Kinderheim Panconta bei Arad 

war der erste Halt, dann ging es 170 km weiter 

nach Timisoara, das im rumänischen Banat 

liegt. In Altenheim in Lovrin wurden für die 

bereits im Dezember 2005 gelieferten 24 Krankenbetten 

die dazugehörigen 24 Matratzen 

abgegeben. Im Umkreis von 60 km von Oradea 

wurden die Schulranzen an hilfsbedürftige 

Kinder überreicht. Helmut Milli und seine Frau 

Friedhilde die auch mit dabei war, blickten bei 

der Übergabe dieser herrlichen Schulsachen in 

freudig dankbare Kinderaugen. 

Der Hilfstransport im Winter startete traditionell 

am 2.Weihnachtsfeiertag und wurde von Pfarrer 

Dr. Andreas Knapp mit kirchlichem Segen und 

den guten Wünschen von Ortsvorsteher Volker 

Mackert am Morgen des 26. Dezember 2006 am 

Hettinger Festplatz verabschiedet. Schon sehnsüchtig 

erwartet, traf der Hilfskonvoi der Hettinger 

„Privatinitiative Rumänienhilfe“ am 

Mittag des 27. Dezember 2006 am Zielort Oradea/Rumänien 

ein. Die 58 Tonnen Hilfsgüter, 

die sich in 38 to Lebensmittel, 14 to Baby- und 

Kindernahrung und 6 to Krankenhaus Materialien 

aufteilten, wurden mit Lastzügen und Anhängern 

der Firmen Baumann, Walldürn, Wesselky, 

Hornbach, Schork und Bischof, Amorbach, 

Paul Jost, Rüdesheim, Schwank, Lorch, 

Spitzer, Mosbach und Schmidt, Schefflenz, 

sowie in einem Kleinbus der Firma Taxi 

Schmidt, Glashofen als Begleitfahrzeug transportiert. 

Die Fahrzeuge wurden von den Firmen 

-wie in den Vorjahren auch- in dankenswerter 

Weise wieder kostenlos zur Verfügung gestellt. 

Die mitgebrachten Hilfsgüter wurden an den 

einzelnen Stationen im Kinderkrankenhaus, im 

TBC–Krankenhaus und dem Neugeborenen- 

Krankenhaus in Oradea, dem Krankenhaus in 

Marghita, dem Altenheim in Säcuieni, dem 

Caritas-Kinderheim in Tismisora, sowie an 

arme und mittellose Familien in Lovrin und 

Hodoni im rumänischen Banat verteilt. Mit 

großer Dankbarkeit und echter Freude und so 

mancher Träne im Auge wurden die Hilfsgüter 

entgegen genommen. Wenn diese Hilfe nicht 

die Probleme der dortigen Menschen ein für 


allemal löst, so haben sie doch die Hoffnung, 

nicht vergessen zu sein. Die Hettinger „Privatinitiative 

Rumänienhilfe“ mit ihrem rührigen 

Leiter Helmut Milli kann zwar die große Not 

und das Elend der dortigen Menschen nicht 

gänzlich beheben, jedoch etwas lindern. In der 

hier praktizierten Nächstenliebe spüren die 

Hilfsbedürftigen, dass jemand an ihrer Seite ist, 

der versucht ihnen zu helfen so gut es geht. 

Deshalb ist es auch für die kommenden 

Hilfstransporte wichtig, dass viele Spender 

diese Aktion großzügig mit Material-, Sach- und 

Geldspenden unterstützen, damit Helmut Milli 

mit seinen Helfern Rosemarie und Josef Gradt, 

Waltraud und Günter Dittrich, Lucyna und 

Dominik Müller, Karl Kuhn, Irene Odenbach, 

Kerstin Grein und Friedhilde Milli die nächsten 

Lastzüge beladen können. Auch die Fahrer, die 

die Hilfsgüter an Ort und Stelle bringen, sind 

von größter Wichtigkeit. So stellten sich die 

Fahrer Christin Gradt Bad–Liebenzell, Andreas 

Gradt, Eppelheim, Dominik Müller, Götzingen, 

Alexander und Renate Braun-Gänger, 

Rinschheim, Rainer Wesselsky, Hornbach, 

Siegfried Richter, Hainstadt, Peter Chemnitz, 

Hardheim, Werner Benesch, Hettingen sowie 

der Hauptorganisator und Transportleiter Helmut 

Milli zur Verfügung. Wohlbehalten, jedoch 

mit tiefen Eindrücken vom Erlebten, trafen alle 

vom 21. Hilfstransport wieder in Hettingen ein, 

und werden wohl auch beim nächsten 

Hilfstransport mit dabei sein. 

_______________________________ 

Museum Odenwälder Bauernhaus erstellte 

Schautafeln in Hettingen 

Es liegt schon einige Jahre zurück, als der Hettinger 

Heimatverein mit Vorsitzendem Gundolf 

Scheuermann und Karl Mackert an den Verein 

„Museumsstraße Odenwälder Bauerhaus“ mit 

Sitz in Walldürn herantrat und darum bat, Hettinger 

Kulturgüter in die Museumsstraße mit 

aufzunehmen. Dazu wurden vier für uns sehr 

wichtige Objekte gemeldet. Bei einer Vorortbesichtigung 

in Hettingen durch den Museumsleiter 

Herr Naumann war dieser von den einzelnen 

Denkmalen sehr angetan und versicherte, dass

mindestens zwei Objekte mit aufgenommen 

werden. Nach längerer Zeit des Wartens wurde 

dem Heimatverein mitgeteilt, dass die Kommission 

festgelegt hat, alle 4 Objekte in die Neukonzeption 

der Museumsstraße mit aufzunehmen. 

Da die Kommunen die Träger der Museumsstraße 

sind und deren Kassen schon längere 

Zeit chronisch leersind half der Heimatverein 

wieder einmal aus der Patsche und übernahm 

einen Großteil der Kosten der Schautafeln und 

Halterungen. So wurden zur Freude aller Anfang 

Mai 2006 die neuen Tafeln montiert. Hierbei 

handelt es sich um die Dokumentation der 

„Höhnehauses“, das am obergermanisch rätischen 

Limes von 150 n. Chr. im Großen Wald 

unweit des Forsthauses gelegen ist. Die zweite 

Tafel, die an der vorderen Ecke am „Breitenbüschle“ 

steht, weist auf den dort stehenden 

„Schwedenstein“ hin. An dieser Stelle wurde 

am 27. Mai 1628 der Hettinger Markus Ruck 

von einem Reitersmann getötet. Da zu dieser 

Zeit des 30jährigen Krieges sich Schweden in 

unserer Gegend aufhielten, war der Mörder aller 

Wahrscheinlichkeit unter den Schweden zu 

suchen. 

Am Kriegerhain vor dem „Oberhölzle“ steht die 

dritte Tafel. Hier wird die Entstehung der im 

süddeutschen Raum einmaligen Gefallenengedenkstätte 

- so die Fachleute des Landesdenkmalamtes 

Karlsruhe - dokumentiert. Die Anlage 

wurde 1923 eingeweiht zum Gedenken an die 

gefallenen Hettinger Soldaten des I. Weltkrieges. 

Initiator war der Hettinger Hauptmann und 

Hauptlehrer Edmund Kreuzer, der die Errichtung 

dieser würdigen Gedenkstätte für die gefallenen 

Kameraden mit Nachdruck forcierte. 

Die vierte Tafel, an der Siedlung „Neue Heimat“ 

stehend, berichtet von der großen Wohnungsnot, 

die nach den II. Weltkrieg bei uns 

herrschte, als die Flüchtlings- und Vertriebenenwelle 

auf uns zukam. Auf der Schautafel 

wird das Lebenswerk von Geistlichen Rat und 

langjährigen Hettinger Pfarrer Heinrich Magnani 

eingehend gewürdigt. Voller Tatendrang und 

eiserner Energie ging er bereits 1945 an die 

Bekämpfung der Wohnungsnot, spannte die 

gesamte Gemeinde ein und erreichte, dass die 

Hettinger Einwohner 300 000 Reichsmark als 

Startkapital für den Wohnungsbau der „Notge- 


meinschaft Hettingen“ zeichneten. Aus dieser 

Notgemeinschaft entstand im Dezember 1946 

die Baugenossenschaft „Neue Heimat“, die sich 

in Windeseile über den Landkreis Buchen und 

das Erzbistum Freiburg als kirchliche Baugenossenschaft 

ausbreitete. Dank Pfarrer Heinrich 

Magnani muss Hettingen neidlos zugestanden 

werden, die Wiege der „Neuen Heimat“ heute 

„Familienheim“ zu sein. 

Die vier in Hettingen aufgestellten Schautafeln, 

übrigens ein Siebtel aller Tafeln der Museumsstraße 

Odenwälder Bauernhaus, geben dem 

Betrachter in Kurzform einen Einblick in 2000 

Jahre Hettinger Geschichte. Damit sind die 

Ziele des Heimatvereines erfüllt, über die bewegte 

Geschichte des Baulandortes Hettingen 

zu berichten, angefangen bei den Römern bis 

ins 20. Jahrhundert. 

_______________________________ 

40 Jahre neues Schulgebäude – Ober dem 

Fahrweg 

Mit einen zweitägigen Fest beging die Grund- 

und Hauptschule mit Werkrealschule und Leseschule 

Hettingen am 21. und 22. Juli 2006 die 

Feier des 40jährigen Bestehens. Alle Lehrkräfte 

und ihre Klassen hatten sich mächtig ins Zeug 

gelegt und im Vorfeld alle erdenkliche Mühe 

aufgewandt, damit das Fest gut gelingt. 

Mit einem besonderen Musikereignis im Lindensaal 

am Abend des 21. Juli 2006 wurden die 

Festlichkeiten eröffnet. Konrektor Balle oblag 

die Begrüßung der zahlreichen Gäste und er 

hieß viele ehemalige Lehrkräfte, Kolleginnen 

und Kollegen, die teilweise von weit angereist 

waren und auch Pfarrer Schoisengeyer sowie 

den Elternbeiratsvorsitzenden Martin Mackert 

herzlich willkommen. Rektor Müller führte in 

einem kurzen Rückblick unter anderem aus: „In 

den sechziger Jahren hat die Gemeinde Hettingen 

mit einer gewaltigen finanziellen Anstrengung 

den Bau der neue Schule Ober dem Fahrweg 

unternommen. Das alte Gebäude, das heutige 

Rathaus, entsprach von der Größe wie auch 

von dem Gesamtzustand nicht mehr der Anforderung, 

die an eine Bildungsstätte zu stellen 

sind.“

Unter der Gesamtleitung der Lehrerin Dorothea 

Wolf führten dann die Laienschauspieler, alles 

Schülerinnen und Schüler der Hettinger Schule, 

das Musical für Kinder und Jugendliche „Die 

Stadt der Tiere“ auf. Dabei überzeugten die 

schauspielerischen und gesanglichen Leistungen 

der Kinder ebenso wie das selbst gestaltete 

Bühnenbild der Schüler. Inhalt des Musicals, 

von Markus Eckert getextet und vom Hettinger 

Christian Roos (Stellvertretender Leiter der 

Joseph-Martin-Kraus-Musikschule Buchen) mit 

der entsprechenden Musik unterlegt, war der 

Neubau einer Stadt für die Tiere, die der Frosch 

Erasmus als König der Tiere erwog. Als Stadtbaumeister 

bewarben sich zwei Straßenköter 

und ein Huhn. Viele Intrigen durch Ameisen 

und Kanalratten gab es, auch eine Verschwörung 

des Ebers und des Wachhundes. Doch mit 

Hilfe des Mäuserich und der Eule gelang es dem 

Huhn, den Frosch für ihre Idee zu gewinnen und 

die Verschwörer zu entlarven. 

Rektor Müller sprach nach dieser grandiosen 

dargebotenen Aufführung, bei der Jens Kussmann 

(Schlagzeug), Andreas Hahnel (E-Bass), 

Bennie Frank (E-Gitarre), Stefan Wolf (Keyboard), 

die Lehrerin Dorothea Wolf (Piano) 

sowie die Bläser– und Flötengruppe und der 

Chor der Schule mitwirkten, allen aus dem 

Herzen, als er zum Schluss der Vorstellung 

feststellte: „Wir haben uns voll gefangen nehmen 

lassen. Wenn wir in uns hineinhorchen, 

hören wir den musikalischen Herzschlag. Nehmen 

wir die Stimmung dieses Abends mit und 

lassen die Musik im Herzen noch nachklingen 

über diesen Tag hinaus.“ 

Am Samstag, 22. Juli, war der „Tag der offenen 

Tür“ in der Schule. Es wurde im und um das 

Schulgebäude gefeiert. Neben der Gelegenheit 

zu Mittagessen, Kaffee und Kuchen wurde ein 

breit gefächertes Programm geboten. Ausstellungen 

zu verschiedenen Unterrichtsfächern wie 

Handarbeit und Hauswirtschaft, Kunst, Technik, 

zur Hauptschul-Abschluss-(Projekt-)Prüfung, 

Englisch in der Grundschule, Vorstellung alter 

Berufe, Bilder und Filme aus der Schulgeschichte 

und ein Blick ins Schularchiv, all dies 

waren interessante Themen, die in verschiedenen 

Schulräumen aufgebaut waren. 


Die Leseschule - seit 2000 als erste im Neckar- 

Odenwald–Kreis in Hettingen eingerichtet - gab 

einen ausführlichen Einblick in ihr Tätigkeitsfeld. 

Hier wird in zwölfwöchigen Intensivkursen 

durch spezielle Methoden Grundschulkindern 

gezielt geholfen bei der Sprachförderung 

sowie bei Schwierigkeiten des Lesens und 

Schreibens. 

In der Pausenhalle lief der folkloristische und 

unterhaltsame Teil des Nachmittags ab. So 

traten hier die Juniorengarde der Fregger, die 

Erstklässler mit einem Tanz, die Step-Aerobic- 

Gruppe der Klassen 5 und 6, das Jugendblasorchester 

des Musikvereins Götzingen, die Hettinger 

Einradgruppe, Türkische Folklore sowie 

die Kindergarde der Fregger auf und unterhielten 

die überaus zahlreichen Zuschauer. 

Sehr interessant war es für die Betrachter, die 

Namensliste der Lehrer zu studieren, die im 

Laufe der letzten einhundert Jahre an der Hettinger 

(Volks-)Schule unterrichten. wobei Frau 

Margot Pfaus bisher mit 37 Jahren am längsten 

hier wirkte. 

Alles in allem waren die Feierlichkeiten „40 

Jahre neues Schulgebäude Hettingen“ ein voller 

Erfolg, nicht zuletzt auch durch die großartige 

Unterstützung des Elternbeirats und die überaus 

fleißige Mithilfe der Schülerinnen und Schüler. 

Im Jubiläumsjahr unterrichten unter Leitung von 

Rektor Hans-Eberhard Müller (an der Schule 

seit 1988) und Konrektor Raimund Balle (1979) 

folgende Lehrkräfte: Friedlinde Bauer (1975) 

Alexander Denz, Isabella Erhard (2005), Friedrich 

Fath (2004), Yvette Förschler (2001) Gerlinde 

Gramlich, Anette Lehwark (2005) Klaus 

Linhart (1993), Renate Mackert (1972), Werner 

Mächtel (1972), Reinhold Repp (2002), Pfarrer 

Peter Schoisengeyer (1987), Tanja Schröder 

(2005), Dirk Stottmeister (2005) Dorothea Wolf 

(1998) Christina Wörner-Tutzer. Ferner unterrichten 

Susanne Blumberg (2006), Tina Flickinger 

(2005), Katharina Lässer (2006), und Wenke 

Weichbrodt (2005) als Lehramtsanwärterinnen. 

Das Sekretariat wird kompetent geleitet von 

Birgit Knühl, verlässlicher Hausmeister ist 

Stefan Meßmer. 

_______________________________

Investitionen der Stadt in die 

Hettinger Schule 

Die Schulleitung erhielt zu Beginn des Jahres 

die erfreuliche Nachricht von der Stadt Buchen, 

dass die Schule unseres Ortes im Rahmen der 

jährlichen Fördermaßnamen im Bereich „Neue 

Medien“ mit 25000 € bedacht wird. Auf Vorschlag 

von Konrektor Balle, dem EDV- 

Fachmann der Schule, wurde dieser Betrag 

sinnvoll für die Neuanschaffung von 14 PC und 

14 Flachbildschirmen verwendet, dazu die 

einzelnen Klassenräume für Internetzugang 

hergerichtet und die alten PC dort aufgestellt 

zum täglichen Gebrauch im Unterricht. Besonderer 

Dank gebührt Uwe Kern (Hettingen) von 

der Stadtverwaltung Buchen, der ein Übermaß 

an freiwilligen Hilfsleistungen der Hettinger 

Schule zukommen ließ. 

Während vor Jahren nach der überfälligen Installation 

einer neuen Heizungsanlage überall 

neue, isolierende Fenster in der Schule montiert 

und eine Wärmedämmung an den Außenfassaden 

angebracht wurde, fehlte nur noch die Isolation 

des Daches. Denn hier war der größte 

Wärme- und Energieverlust festzustellen. Einige 

Stellen des 40 Jahre alten Pultdaches waren 

schon reichlich marode und es bestand die 

dringende Gefahr, dass Regen in die Klassenzimmer 

eindringt. Die Verwaltung der Stadt sah 

sich aber wegen der derzeitig klammen Haushaltslage 

außer Stande, ein neues Dach zu finanzieren. 

Guter Rat war teuer. Mitte des Jahres 

griff die Stadtverwaltung einen diesbezüglichen, 

konkreten Vorschlag des Rektors der Schule in 

einem Gesamtplan auf, der Gemeinderat der 

Stadt Buchen ließ sich darauf ein, nutzte die 

Gunst der Stunde und beschloss kurzfristig, die 

Idee des Schulleiters umzusetzen und doch ein 

neues, wärmedämmendes Dach installieren zu 

lassen zusammen mit einer Photovoltaik-Anlage 

(etwa 800 qm). Seit 27. Dezember 2006 wird 

der dort entstehende Strom eingespeist und aus 

dem Erlös die Kosten des neuen Daches, die 

sich auf etwa 650000 € belaufen, über eine 

Gesamtlaufzeit von 20 Jahren ausgeglichen. Die 

Photovoltaik-Anlage baute die Firma Elektro- 

und Solarbau Genzwürker aus Osterburken ein, 

das neue Dach errichtete die Zimmerfirma 


Müller und Grimm, Buchen, während die Firma 

Julius und Wolfgang Wünst aus Hettingen die 

Schule bis zum Dachtrauf mit dem Sicherheitsgerüst 

umgab. 

_______________________________ 

Micha Zauner – ein Jahr an der Seite der 

Armen und Kinder 

Micha Zauner, ältester Sohn der Eheleute Herbert 

Zauner und Gertrud geb. Kirchgeßner, hat 

sich für einen Jahr freiwilliger, unbezahlter 

Hilfe in Argentinien verpflichtet. Über Pfingsten 

2005 war Micha Zauner mit seiner Familie 

– seine Mutter Gertrud ist die Cousine von Dr. 

Andreas Knapp - zu Besuch bei Andreas Knapp 

in Bolivien. Die große Not und Armut der Kinder, 

die dort in den Elendsviertel leben müssen, 

hat Micha derart tief berührt, dass er sich entschloss, 

nach dem Abitur einen freiwilligen 

sozialen caritativen Hilfsdienst an diesen Armen 

zu verrichten. Auf der Suche nach einer Gemeinschaft 

stieß er auf „Points Coeur“ und hat 

sich ihr angeschlossen. Deren Wahlspruch lautet 

„Offenes Herz des Mit-Leidens und Trostes“. 

Diese Vereinigung wurde 1990 von Thierry de 

Roucy, von dem damaligen Generalo-beren des 

französischen Ordens „Serviteurs de Jesus et de 

Marie“ gegründet und ist seit 2000 offiziell als 

„privater Verein von Gläubigen“ kirchlich 

anerkannt. In dieser Vereinigung arbeiten 34 

Gemeinschaften in 20 Ländern mit 160 Kinderfreunden 

aus 17 Nationen zusammen. In drei 

Vorbereitungswochenenden und einem 

15tägigen Blockseminar bereitete sich Micha 

Zauner auf seinen Einsatz in Argentinien vor. 

Die Aussendungsfeier fand am Sonntag, den 23. 

Juli 2006, in der Hettinger Pfarrkirche durch 

Pfarrer Schoisengeyer und dem extra angereisten 

priesterlichen Heimatsohn Dr. Andreas 

Knapp statt. Andreas Knapp als erfahrener 

Helfer in Elendsviertel gab anhand des Evangeliums 

wertvolle Hilfestellung für die bevorstehende 

Reise und den Einsatz von Micha Zauner, 

der in Argentinien und Tobias Berberich aus 

Eubigheim, der auf den Philippinen wirkt. Vor 

der Gemeinde und dem für Deutschland zuständigen 

Beauftragten von „Points-Coeur“ Jürgen

Legler aus Miltenberg legten die zwei das Versprechen 

ab, während der Zeit ihres Einsatzes 

nach den Regeln ein ganz einfaches Leben zu 

führen und sich in den Dienst der katholischen 

Kirche zu stellen, ihre ganze Kraft zur selbstlosen 

Hingabe für die Schwächsten der Schwa- 


chen ein zusetzten. Als Zeichen ihrer Zugehörigkeit 

zu dem zeitlich begrenzten Orden erhielten 

sie je einen Rosenkranz, der nun ihr 

täglicher Begleiter während des Hilfseinsatzes 

sein wird. 

Hier ein Auszug aus dem mehrseitigen 1. Patenbrief, den Micha Zauner am 2. Oktober 2006 schrieb: 

Liebe Paten, Verwandte und Bekannte! 

Am 22. August mittags 12 Uhr bin ich in Buenos Aires gelandet und von 2 der insgesamt 5 „Kinderfreunde“ 

am Flughafen begrüßt worden. Bei der Fahrt vom Flughafen in den Stadtteil Lanús, wo ich 

meine nächsten 13 Monate verbringen werde, sah ich Elend in Hülle und Fülle. Vorbei an dem sehr 

armen Viertel Villa Fiorito, wo der Weltfussballer Maradonna das Licht der Welt erblickte und 

aufwuchs, kamen wir nach Villa Jardín, wo etwa 65 000 Menschen leben. Hier ist die bittere Armut 

und Elend zu Hause. In vielen zerfallenen und leer stehenden Fabrikhallen haben Obdachlose und 

Kinder ihren Unterschlupf. Alles ist verdreckt und voller Müll. Der Fluß, der die Grenze zur Innenstadt 

markiert, ist ein stinkendes Gewässer, eine Kloake. In den Gassen, die von Müll und Unrat 

überhäuft sind, laufen extrem viele Hunde, die verwahrlost und Krankheitsträger pur sind. Die Kanalisation 

verläuft oberirdisch, sodass es widerlich stinkt, vom Anblick brauche ich erst gar nicht 

reden. 

Zum Glück ist die Gasse vor unserem Haus, „Punto Corazon“ nicht so. Mein Zimmer ist im Erdgeschoss, 

es ist einfach, aber ausreichend eingerichtet. Im oberen des Stockbettes schlafe ich, während 

das untere für Guillaume aus Frankreich ist, der am 8. Oktober ankommt. Im ersten Stock ist das 

Zimmer der 5 Frauen, von denen 3 aus Frankreich, 1 aus Litauen und 1 aus Kolumbien ist, wovon 2 

Frauen nach zweijähriger Tätigkeit am 28. November ihre Heimreise antreten werden. Unser Tag 

beginnt morgens um 7 Uhr mit der Laudes und um 8 Uhr ist gemeinsame Frühstück. Der Rest des 

Vormittags wird für häusliche Arbeit verwendet und jeder hat Zeit zur Anbetung. Um zwölf gehen 

zwei von uns zum „Comedor“, einer Art Suppenküche für die Bedürftigsten, um bei der Essensausgabe 

mitzuhelfen. Meistens schließt sich noch ein Hausbesuch bei einer Familie, die um Hilfe gebeten 

hat, an, sodass sich das Mittagessen, das für 13 Uhr angesagt ist, immer nach hinter verschiebt. 

Da jeden Tag von unserem Team ein anderer kocht, ist unsere Küche international und sehr abwechslungsreich. 

Um 3 Uhr am Nachmittag beten wir mit den vielen Kindern den Rosenkranz und 

sind dann die Reststunden des Nachmittages in den Gassen unterwegs, machen Hausbesuche und 

bieten unsere Hilfe an, die sehr gerne in Anspruch genommen wird. Abends um 18 Uhr besuchen wir 

den Gottesdienst in der nahen Kirche. Die Pfarrgemeinde, zu der wir gehören, „Christo Redento“, 

hat zwei Priester, Leo und Oskar. Es folgen wieder Hausbesuche. Um 20 Uhr wird in der hauseigenen 

Kapelle die Vesper gebetet. Beim anschließenden Abendessen wird sehr rege über die Besuche 

und Erlebnisse vom Tag diskutiert. Bevor es etwa um 23 Uhr zum Schlafen geht ,versammeln wir uns 

noch mal zur Meditation in der Kapelle. Jeden Mittwochnachmittag ist der Besuch im Krankenhaus 

„Muniz“ angesagt. In diesem Krankenhaus für die Armen, und dementsprechend sehr notdürftig 

eingerichtet, sind die meisten Aids- und Tuberkulosekranke, die in großen Sälen fast schon vor sich 

„hinvegetieren“. Ich habe noch nie so abgemagerte und Hilfe suchende Menschen gesehen. Den 

Trost, den wir diesen todkranken Menschen geben können ist, dass wir uns zu den Kranken ans Bett 

setzen, ihnen zuhören, die Hand zu halten, einfach da sind. Dieses Apostolat ist nicht einfach, aber 

es ist sehr wichtig, dass wir dort hingehen, weil es viele Patienten gibt, die nie besucht werden und 

bei denen man dann spürt, wie sehr sie sich über unser Kommen freuen. Jeden Freitagmittag besu-


chen wir ein Kinderheim außerhalb unseres Gebiets, weil dort auch Kinder aus Familien unserer 

unmittelbaren Nachbarschaft leben. Am Samstagmorgen kommt Pater Leo ins unser Haus und feiert 

in unserer Kapelle den Gottesdienst. An jedem Sonntagabend findet die Versammlung der Gemeinschaft 

statt, wobei die Probleme der vergangenen Woche besprochen und der Wochenplan unserer 

Einsätze geplant wird. Einmal in der Woche hat man Hausdienst in „Punto Corazon“. Man ist an 

diesem Tag für das Kochen und den Haushalt zuständig und hat noch die vielen Menschen, die täglich 

zu uns kommen, zu betreuen und am Nachmittag mit den Kindern zu spielen. Dienstags ist allgemeiner 

Ruhetag, den wir meistens bei wohlhabenden Familien, die unser Haus unterstützen, verbringen, 

deren Häusern etwa 2 Zugstunden von uns in Buenos Aires Capital oder in denn Vorzeigevierteln 

Martinez oder San Isidro liegen. Hier können wir uns vom späten Montagabend bis zum 

frühen Mittwochmorgen entspannen und erholen, um mit neuer Energie wieder an die oft nicht 

leichte Aufgabe zu gehen. Mit der unsrer Pfarrgemeinde haben wir am 30 September an einer 72 km 

langen Fußwallfahrt zur „Hl. Maria von Luan“ teilgenommen. Die Hauptverkehrsstraße war für 

den gesamten Verkehr gesperrt, denn es bewegte sich eine derart riesige Menschenmasse, wovon der 

Großteil Jugendliche waren. Auf dem Weg wird gesungen und getanzt, gemeinsam gebetet oder der 

Musik zugehört, die aus den Lautsprechern von kleinen Wagen tönen. Viele Verpflegungsstände am 

Wegrand versorgen die Pilger mit Essen und Getränke. Trotz der schmerzenden Füße und dem 

Verlangen, sich hinlegen um schlafen zu können, war ich überwältig von der Größe und Schönheit 

der Basilika, die der Muttergottes geweiht ist. Trotz der Strapazen freue ich mich schon auf die 

Wallfahrt im nächsten Jahr. Mit meinen Spanisch wird es tag-täglich besser, jedoch die Argentinier 

sprechen sehr schnell und undeutlich. 

Ich bin sehr froh, dass ich mich für diese Mission Punto Corazon entschieden habe und die Menschen 

in „Villa Jardin“ und vor allem meine Gemeinschaft, die ein wahres Geschenk Gottes für mich 

ist. Ich fühle mich sehr wohl und kann mich im Gemeinschaftsleben voll entfalten, auch wenn mir 

täglich meine Grenzen aufgezeigt werden und der Umgang mit den Kindern nicht immer leicht ist. 

Noch einmal vielen Dank für Eure Unterstützung und liebe Grüße aus Buenos Aires 

Euer Micha 

Seinen freiwilligen Einsatz muss Micha Zauner selbst finanzieren (nahezu 6000 €), das heißt für 

Versicherung, Verpflegung vor Ort muss er selber aufkommen. Wer Micha Zauner unterstützen will 

kann dies mit Spenden tun. 

„Points- Coeur/Offenes Herz“ Kennwort „Micha Zauner“ 

Konto Nr. 1 667 257 00 bei der Dresdner Bank BLZ 700 800 00 . 

Jeder Euro hilft. Die Schülermitverantwortung der Hettinger Schule hat Micha Zauner einen Teil des 

Erlöses der innerschulischen Weihnachtsaktion 2006 zukommen lassen, den anderen Teil erhielt die 

Rumänienhilfe Hettingen. 

Ich wünsche dir, dass du zwischen den vielen Wegen dieser Welt den Weg findest, der für dich persönlich 

der richtige ist, dass du zwischen den vielen Sternen, die hell leuchten, deinen Stern findest. Ich wünsche 

dir, dass du nicht resignierst, wenn du die Fähigkeiten anderer bewunderst, sondern deine eingenen Gaben 

entdeckst, dass du nicht sagst und glaubst, was andere dir einflüstern oder einhämmern, sondern was du 

selbst als gut und wertvoll erkannt hast. 

Rainer Haak


Vier Hettinger Denkmale hatten “Runde” Jahrestage 

Hettingen ist an Bildstöcken und Denkmalen in Wald, Flur und im Ort reich gesegnet. Vier dieser 

über fünfzig Mahnmale hatten 2006 ein Jubiläum. 

„Kreuztragender Christus“ am 

Kirchenbuckel 250 Jahre 

Die „Kreuzschlääf“, wie der kreuztragende 

Christus im Volksmund genannt wird, wurde 

250 Jahre alt. Die am Kirchenbuckel zwischen 

Rathaus und großer Kirchentreppe stehende 

überlebensgroße Jesusfigur, unter der Last des 

Kreuzes zusammengebrochen, wurde von einem 

Buchener Bürger gestiftet. In der ovalrunden 

Kartusche steht dazu folgendes eingemeißelt: 

„Dieses Bildnis hat zu Ehren Der Creutztragung 

unseres Heylandß Jesus Christi aufrichten 

lassen der ehrsame wohlweise Herr. H. Elias 

Ott Ratsverwanther und Gastgeber zum Grünen 

baum in Buchen und Maria Eva Seine hausfrau 

Anno 1756“. 

Darunter stehen diese Worte, 

„Oh Jesus für meine Sündenlast. Das schwere 

Kreuz getragen hast. Duldest diesen Schmertz 

und große Pein. Jesus wollst mir Sünder gnädig 

sein. 

Warum Elias Ott und seine Frau dieses große 

Christusmonument errichten ließen, konnte ich 

nicht feststellen, denn alle Geburts-, Heirats-, 

uns Sterbedaten der Familie Ott haben keinen 

direkten Bezug zu der Jahreszahl 1756. Elias 

Ott wurde am 30. Mai 1695 in Buchen geboren 

und heiratete am 21. April 1722 eine Eva Maria 

Schmid (Schmitt) und hatte 16 Kinder, wovon 

die meisten im Säuglings- und Kindesalter 

verstarben. Nach dem Tode seiner Frau am 10. 

Januar 1770 heiratete er wenige Monate später 

am 8. Mai 1770 die Witwe Maria Margaretha 

Huber geb. Göller, deren Mann Franciscus 

Huber am 14 Dezember 1768 verstorben war. 

Aus dieser Ehe gingen keine Kinder hervor. 

Da das gesamte Denkmal durch Witterungseinflüsse 

schwer in Mitleidenschaft gezogen war, 

stark absandete und Risse am Christuskörper 

bedrohliche Ausmaße annahmen, war es höchste 

Zeit für eine Generalsanierung. Im Juni 2001 

baute die Firma Denkmalkunst Bernhard, Buchen 

die Figur ab. Ein Jahr lang zog sich das 

moderne Steinsicherungsverfahren hin. Im Juni 

2002 konnte die „Kreuzschlääf“ neu geweiht 

werden. Die Kosten der Restaurierung beliefen 

sich auf 17 000 €, die der Heimatverein Hettingen 

alleine trug, dank einer Vielzahl edler 

Spender aus den Reihen der Bezieher des Heimatbriefs. 

„Maria Krönung“ am Latschari 250 Jahre 

Der Bildstock „Maria Krönung“ am Latscharie 

wurde ebenfalls 250 Jahre alt. Das Juwel der 

Bildhauerkunst, wie dieser künstlerisch sehr 

wertvolle Bildstock schon oft genannt wurde, 

stand einst bis Anfang der 50er Jahre an der 

„Waltenberger-Schöern“ (Irma Kirchgeßner) 

und ragte dort in die Kurve hinein. Sein heutiger 

Standort, ist mit einer kleinen Anlage umgeben. 

Ehemals stand dort das alte Milchhäuschle. Hier 

steht das Kunstwerk würdevoll und erhaben und 

dient der Pfarrgemeinde als 4. Station am Fronleichnamsfest. 

Der Heimatverein, der sich um 

den Erhalt kümmert, hat schon einige Male 

diesen filigranen Bildstock restaurieren lassen. 

Aus welchen Grunde die beiden Stifter dieses 

Bild haben aufstellen lassen, konnte trotz meiner 

sehr intensiven Nachforschung nicht in 

Erfahrung gebracht werden. Auf der Vorderseite 

steht in der ovalrunden Kartusche folgendes zu 

lesen. „Anno 1756 hat Jörg Müller und Joseph 

Roß zu Gottes Lob und Ehr dieses Bild aufrichten 

lassen“. 

Während Jörg Müller von Hettingen stammt 

und Stifter von mehreren Bildstöcken in Hettingen 

ist, stammt Joseph Roß aus Kirchzell bei 

Amorbach und ist am 25. Mai 1780 hier verstorben. 

Er hatte am 26. Oktober 1751 die Witwe 

Agnes Eiermann geb. Beck geheiratet, die 

aus Limbach stammte und die dritte Ehefrau des 

Hettingers Sebastian Eiermann war. Die Darstellung 

auf dem Bild, die sehr feingliedrig und 

hochplastisch dargestellte Krönung Mariens, bei 

dem Gott Vater und Gott Sohn die Krone über

das Haupt Marias frei halten, zeugt von einer 

sehr wertvollen bildhauerischen Arbeit. 

Am 15.08.2006, dem Fest Mariä Himmelfahrt, 

hielt der hier in Urlaubsvertretung weilende 

Pfarrer Professor Dr. Stefan Rencsik nach einem 

Festgottesdienst mit Kräuterweihe bei der „Anselm-Kapelle“ 

unter sehr guter Beteiligung der 

Hettinger Bevölkerung am illuminierten Bildstock 

eine Andacht. Dabei gab der Vorsitzende 

des Heimatvereines Gundolf Scheuermann 

einen kurzen geschichtlichen Abriss über das 

Denkmal. 

„Kriegerdenkmal“ vor dem Kirchenbuckel 

110 Jahre 

Das Kriegerdenkmal, das in einer länglichen 

Anlage erhöht vor der Mauer in der Mitte des 

Kirchenbuckels steht, wurde den Heimatsöhnen 

gewidmet, die am deutsch/ französischen Krieg 

1870/71 teilnahmen, wobei drei Soldaten gefallen 

sind. 

„Ihren tapferen Kriegern gewidmet von der 

Gemeinde und dem Militärverein 1896“. Dies 

steht auf dem unteren Sockel des Denkmales, 

während im Altaraufsatz auf drei Sichtseiten die 

54 Namen der Kriegsteilnehmer verewigt sind 

und auf der Seite zur Kirchenbuckelwand zwei 

Namen von Teilnehmern des Krieges von 1866 

stehen. Auf der Vorderseite sticht der Name 

Johann Bechtold besonders ins Auge. Hinter 

seinem Namen steht „Lazarettgehilfe, Inhaber 

der König-Friedrich-Verdienstmedaille und des 

Eisernen Kreuzes“. Jener Johann Bechtold war 

der „Feldscher“ von Hettingen und hat als 

„Wundarzneidiener“, wie er sich nennen durfte, 

vielen Kranken geholfen. Die älteren Hettinger 

haben immer von ihm erzählt, denn wenn jemand 

in der Familie erkrankt war, hieß es: “Ge 

nor erschd emol nüber zum Bechtel“, bevor man 

einen Arzt in Buchen aufsuchte. In vielen Fällen 

wusste er Rat und konnte helfen, zog auch 

Zähne und ersparte so manchem eine hohe 

Arztrechnung, denn die Leute waren damals 

nicht sozialversichert. 

Mit einem großen Fest anlässlich der Fahnenweihe 

des Militärvereines Hettingen am Sonntag, 

5. Juli 1896 wurde dieses Kriegerdenkmal 

durch den damaligen Ortspfarrer Karl Sauer 


geweiht. Über das Fest, das in der „Linde“ 

gefeiert wurde, machte der Lindenwirt Maximilian 

Baier in seinem ab 1873 angelegten Hausbuch 

sehr interessante Eintragungen. So z.B. 

wurde 41 Hektoliter Bier verkauft. Davon wurden 

30 Hl aus Heidelberg und Großeicholzheim 

bezogen, während 11 Hl eigenes Gebräu waren. 

100 Flaschen Sodawasser, 100 Paar Würste, 7 

Pfund Lyonerwurst und für 12 Mark Weckwaren 

wurden verzehrt sowie 700 Stück Zigarren 

geraucht. Jedes der 15 Aufwartmädchen erhielt 

1 Mark und der Militärverein als Entschädigung 

25 Mark. Während die Gesamteinnahmen sich 

auf 1100 Mark beliefen, standen 800 Mark an 

Ausgaben gegenüber, sodass ein Reingewinn 

von 300 Mark zu verzeichnen war. 

Hier am Ehrenmal beginnen alle Jubiläumsfeste 

der Hettinger Vereine und bis zum Bau der 

Leichenhalle 1974, bei dem das Kriegerdenkmal 

für die im Zweiten Weltkrieg gefallenen Söhne 

errichtet wurde, fanden hier auch die Gedenkfeiern 

zum Volkstrauertag statt. So steht dieses 

geschichtsträchtige Kriegerdenkmal mitten im 

Ort und mahnt die vielen Menschen, die täglich 

hier vorbeigehen und -fahren, sich für Frieden 

und Freiheit einzusetzen. 

Maurerbrunnen auf dem Platz des ehemaligen 

Rathauses 10 Jahre alt 

Wo einst das alte Fachwerk-Rathaus stand, das 

1969 wegen Verkehrsbehinderung abgerissen 

wurde, errichtete man 1995/1996 den Maurer- 

Brunnen. Den Anstoß gab der Heimatverein 

unter seinem damaligen Vorsitzenden Hans- 

Eberhard Müller mit einer namhaften Spende 

von 25 000 DM, um an dieser markanten Stelle 

für das einst so dominante Handwerk dem 

„Heddemer Maurer“ ein Denkmal zu setzen. In 

der Blütezeit übten einst über 150 Hettinger 

Männer diesen schweren Handwerksberuf aus. 

Sie machten sich durch Können, Fleiß und 

Tüchtigkeit in der näheren und weiteren Umgebung 

einen guten Namen, was Hettingen den 

schmückenden Beinamen „Maurerdorf“ einbrachte. 

Das finanzielle Angebot des Heimatvereines 

griff Ortsvorsteher Willi Ellwanger sofort auf 

und organisierte das restliche Geld bei der Stadt

und vielen Spendern, Er scheute sich dabei 

nicht, persönlich bei vielen Adressen „Klinken 

zu putzen“. So zeichnete Ellwanger auch als 

Bauleiter für die Gemeinde, während Emil 

Mackert in gleicher Eigenschaft für den Heimatverein 

fungierte. Nach sehr kurzer Bauzeit - 

viele „Heddemer Maurer“ haben mitgeholfen- 

konnte am Sonntag, 28. April 1996 der von dem 

Kitzinger Künstler Klaus Rother in Bronze 

geschaffene Maurer mit Werkzeug und Fass am 

in Intervallfontänen spritzenden Brunnen eingeweiht 

werden. Nach dem vorausgegangen 

Festgottesdienst in der Pfarrkirche regnete es 

bei der Feierstunde in Strömen, so dass die 

zahlreichen Teilnehmer im wahrsten Sinne des 

Wortes „Schirmherren“ waren. Auf dem erhöhten 

Brunnenrand angebracht ist das von Pfarrer 

Sauer um die Jahrhundertwende 1900 gesprochene 

Wort, der einst seine Pfarrkinder so einschätzte: 

„Dem Heddemer ist kein Stein zu 

schwer, kein Baum zu hoch, aber auch kein 

Fass zu groß“. 

Vor der Anlage des Maurerbrunnens ist eine 

Schriftplatte in den Findlingstein eingelassen 

mit folgender Inschrift: 

„Maurerbrunnen errichtet von der Ortschaftsverwaltung 

und Heimatverein Hettingen 1995- 

1996“. 

_______________________________ 

Schwester Xaverina hatte Heimaturlaub. 

Von Mai bis August war Schwester Xaverina 

auf Besuch in der Heimat. Im Geburts–und 

Elternhaus bei der Familie ihres Bruders Josef 

verbrachte sie die Zeit ihres Aufenthalst. Es ist 

erst der fünften Urlaub im Kreis ihrer Lieben in 

Hettingen während über 40 Jahren Missionstätigkeit. 

Schwester Xaverina (Hilde Müller) 

wirkt seit 1965 in Argentinien in der Provinz 

Misiones als Missionarin. Sie gehört dem „Missionsorden 

der Steyler Schwestern - Dienerinnen 

des Hl. Geistes“ an. Über viele Jahrzehnte 

leitete sie als Direktorin die größte kirchliche 

Schule Argentiniens mit über 2000 Schülern. 

Ferner war sie ein Jahrzehnt lang mit der Ausbildung 

von Schwestern als Novizinnenmeisterin 

tätig. Seit 1. März 2006 ist Schwester Xaverina 

(sie feierte vor einem Jahr ihren 70. 

Geburtstag) nun offiziell im Ruhestand, wird 


burtstag) nun offiziell im Ruhestand, wird aber 

trotz so manchem Weh-Wehchen nach ihrer 

Rückkehr in die Mission in der dortigen 

Gemeindepastorale mitarbeiten. Die jahrelange 

schwere Verantwortung, die Sorge und Nöten 

der vielen ihr anvertrauten jungen Menschen 

hatben schon sehr an ihrer Gesundheit gezehrt. 

Dieser Heimaturlaub diente, neben der Erholung, 

aber auch dazu, Gelder für so manche 

Projekte in ihrer Mission zu bekommen. So 

besuchte sie die Zentrale des bischöflichen 

Werks „Adveniat“ für Lateinamerika in Essen, 

und trug ihre Anliegen vor, hielt Vorträge in 

einigen Gemeinde und Verbänden und sammelte 

Gelder, um angefangene Projekte abschließen 

und neue beginnen zu können. Frohen 

Mutes flog Schwester Xaverina am 20. 

August 2006 wieder zurück auf ihre Missionsstation, 

und hat im Oktober ihren jährlichen 

Rundbrief (der hier in kurzen Auszügen wieder 

gegeben wird) versandt. Darin schreibt sie 

folgendes: „Was meine Person angeht, so fühle ich mich 

nach dem Heimaturlaub viel besser: Ich meine, 

das ist ein Geschenk Gottes, von vielen Betern 

erfleht. Ganz besonders möchte ich mich für die 

vielen Impulse von Euch bedanken, die mir in 

Deutschland unter anderem eine gute Bekannte 

gab. Sie half mir in meinen Meditationen und 

beim Beten das Ganze zu sehen, das Universum, 

in dem unser Planet Erde nicht mehr als ein 

Staubkörnchen ist.“ 

Eingehend auf die wirtschaftliche und politische 

Lage des Landes, sowie der große Leidenschaft 

des Fußballsportes der Argentinier 

schließt Schwester Xaverina; „Rechnet mit 

meinem täglichen Gebet für Euch! Gott ist gut, 

und gut ist alles, was Er tut! 

In dankbarer Zuneigung, Eure Schwester Xaverina 

Hilde Müller (Steyler Missionarin) 

Die Adresse von Schwester Xaverina: 

Convento Espíritu Santo 

Hermana (Schwester) Xaverina 

3304 Villa Lanús 

Provinz Misiones 

Argentinien 

Tel.: 00543752480456 

E-Mail: provinssps@arnet.com.ar 

Zentrum für Gesundheit in Hettingen

Seit Mitte des Jahres haben Jörg Kuhn (Sohn 

von Roland Kuhn und Eleonore geb. Ellwanger) 

und seine Frau Heidi eine Massagepraxis eröffnet. 

In ihrem neu erstellten Wohnhaus im Kettelerweg 

22 befinden sich im Erdgeschoß die 

Praxisräume. Während Jörg Kuhn als Masseur, 

medizinischer Bademeister und Fitnesstrainer 

tätig ist, bietet seine Frau Heidi als Ayurvedatherapeutin, 

Ayurveda-Massagetherapeutin, 

Ayurvedische Ernährungsberaterin, Yoga– 

Lehrerin, Fachkosmetikerin und Visagistin ihre 

Wohlfühlprogramme und Behandlungen an. Als 

Kosmetikerin in einer Buchener Parfürmerie 

reiste Heidi Kuhn nach Indien. In einer ayurvedischen 

Kurklinik unter der Leitung von Ayurveda-Arzt 

Dr. Tulsi Prasana machte sie in ein 

vierwöchiges Praktikum, um die als Ayurveda- 

Therapeutin erworbenen Kenntnisse zu vertiefen. 

Dabei wurde neben Pflanzenheilkunde, 

Herstellung von Ölen auch die Marmamassage 

sowie Ernährungslehre und das richtige Kochen 

unterrichtet. Nach einer 2jährigen Yogalehrer- 

Ausbildung unterrichtet sie mit großem Erfolg 

an der Alois-Wißmann-Schule in Buchen. 

Ayurveda und Joga gehören für sie zusammen 

wie das Amen in der Kirche. Das Angebot 

reicht über Kopf- und Gesichtsbehandlung, 

Seidenhandschuhmassagen, Ganzkörper- 

Getreide-Pastenmassage bis hin zu Fuß- und 

Beinmassage, Stirnguß, Marma usw.. Auch wie, 

wann und wie oft man Mahlzeiten zu sich nehmen 

soll ist in der Ayurvedamethode fest verankert. 

Hierzu bietet Heidi Kuhn Ernährungs-, 

Entgiftungs- und Wohlfühlprogramme an. Das 

Kosmetikangebot umfaßt eine sehr breite Palette 

wie Lifting, Antiaging, Algenmodellage, Aknebehandlung, 

Haarentfernung, Maniküre, Cellulite, 

Brauen und Wimpernbehandlung sowie 

eine rundum Make up-Beratung. 

Dem Ehepaar Kuhn herzlichen Glückwunsch 

zum Start in die Selbständigkeit, verbunden mit 

viel Erfolg, dass ihr so reichhaltiges Angebot 

für gesteigerte Lebensfreude und Lebensqualität 

von vielen Menschen genutzt wird. 

Ein nicht alltägliches „Landei“ in Hettingen 


Hausgemachtes, das aus dem Rahmen fällt, 

gibt’s bei „Landei“. Mit diesem Slogan wirbt 

seit Mai 2006 in Hettingen die im Befeltal 15 

wohnende Frau Christiane Kübler auf einem 

Prospektzettel. So bietet sie Gelees an, Marmeladen, 

Konfitüren quer Beet und in vielen Varianten, 

Honig in vielfältiger Art, Essige und Öle 

in allen Geschmacksrichtungen, Essenzen, 

Liköre in exzellenten Nuancen, Destillate aus 

den verschiedensten Stein- und Kernobstsorten, 

Dörrobst, eingelegte Tomaten, echten Vanillezucker, 

Kräutersalze, Kräutermischungen für 

Tees im großen Sortiment, Massageöle und 

Kräuterbäder, um nur ein Teil ihrer wahrhaft 

breit gefächerten Angebotspalette zu nennen. 

Der schmucke Hausladen, der wie eine Frühjahrswiese 

duftet, ist ein Kleinod. Er setzt einem 

zurück in längst vergangene Zeiten, als die 

Hausfrauen früherer Jahrhunderte, in denen es 

noch keine Kühlgeräte gab, ihre Früchte und 

Kräuter für den Winter haltbar machten. Bei 

meinem Besuch und Gespräch mit Frau Kübler 

merkt man auf den ersten Blick, dass hier eine 

profane Kennerin dieser alten Methoden des 

Haltbarmachens am Werke ist. Mit viel Herzblut 

wird hier an die Sache gegangen, dabei 

setzt die in der Landwirtschaft aufgewachsenen 

Frau nur Naturprodukte ein. Was im heimischen 

Garten oder der Natur wächst wird verarbeitet. 

Da sie noch heute einen eigenen landwirtschaftlichen 

Hof besitzt, der in Bretzfeld -zwischen 

Heilbronn und Öhringen- liegt und derzeit 

verpachtet ist, nutzt sie ihren dortigen großen 

Garten noch. Denn hier werden die Früchte, 

Gewürze, Kräuter und alles was sie so braucht 

angebaut, um daraus dann nach Rezepten ihrer 

Mutter und Großmutter Edelprodukte herzustellen. 

Im Hettinger Garten, der zur Zeit eine 

Umgestaltung erfährt, hält Frau Kübler außerdem 

im Moment sechs braune Ziegen und einen 

Esel, aus deren Milch sie auch noch einen würzigen 

Käse herstellt. Ein Besuch des Hausladens 

„Landei“ von Frau Kübler, in dem über 140 

verschiedene Produkte voller Köstlichkeiten 

stecken, lohnt sich allemal. Wenn man ein 

ausgefallenes Geschenk sucht, ist man im 

„Landei“ richtig, denn sie stellt auch Geschenk-

körbe, eigens aus Weiden geflochten, in allen 

Größen und Preisklassen her. 

Frau Kübler wird ihrem Slogan gerecht „Hausgemachtes, 

das aus dem Rahmen fällt“ Längst 

vergessene Rezepte - Liebevoll zubereitet: 

Von A-Z, wie Brat-Apfel-Konfitüre bis zum 

Zwetschgenmus, von der Karte bis zum Körble. 

Der Laden hat zur Zeit mittwochs und freitags 

von 18.30 bis 20.00 Uhr geöffnet, Frau Kübler 

öffnet aber nach telefonischer Vereinbarung 

06281/56 49 95 das „Landei“ auch zu anderen 

Zeiten. 

_______________________________ 

Kunstfloristik und Geschenkeladen eröffnet 

Im Sommer diesen Jahres wurde in der Heinrich-Magnani-Straße 

Nr. 7 ein Kunst-floristik- 

und Geschenkeladen eröffnet. Das Ehepaar 

Hans-Jürgen und Elvira Ramin, seit August 

2005 hier wohnhaft und Besitzer dieses Hauses, 

kommen aus Münster in Westfalen. Von den 

Ärzten wurde Frau Elvira Ramin zur Linderung 

ihrer Asthmakrankheit eine klimatische Veränderung 

empfohlen, und hier besonders der 

Odenwald. Da ihre Mutter in Altheim wohnt, 

lag es nahe, sich in diesem Raum niederzulassen. 

Auf der Suche nach einem geeigneten 

Baugrundstück blieben sie in Buchen hängen,doch 

sagte ihnen das Angebot nicht zu. Per 

Zufall stießen sie dann auf die Immobilie in 

Hettingen. Schon auf dem Foto, das ihnen vorlag, 

verliebte sich das Ehepaar in dieses Haus. 

Nachdem auch der Mann einen Arbeitsplatz bei 

dem Hettinger Gipser- u. Stuckateurbetrieb 

Firma Walter und Heiko Blatz gefunden hatte, 

stand dem Kauf des ehemaligen Hauses von 

Hans und Hedwig Altmann nichts mehr im 

Wege. Da beiden die Bausubstanz dieses Siedlungshauses 

sehr gefällt, haben sie es behutsam 

renoviert und sich sehr zweckmäßig eingerichtet. 

In einem seitlichen, lichtdurchfluteten kleinen 

Anbau stellt Frau Ramin ihre selbstgefertigten 

Floristikartikel aus. Eine breite Angebotspalette 

an Kränzen in jeder Art und Größe, 

Gestecke in allen Variationen und Farbgestaltungen, 

Dekorationen zu verschiedenen Jahreszeiten 

-ganz besonders Weihnachtsdekorationen- 

was das Herz begehrt kann man hier er- 


das Herz begehrt kann man hier erwerben. Dem 

Ehepaar zunächst ein herzliches Willkommen in 

Hettingen und Frau Ramin viel Erfolg, viele 

künstlerische Ideen und frohes Werkeln. 

_______________________________ 

Hettinger stand mit Josef Martin Kraus in 

Mannheim auf der Bühne 

Der als Odenwälder Mozart bekannte schwedische 

Hofkapellmeister Joseph Martin Kraus, in 

Miltenberg geboren und der kurze Zeit in Osterburken 

lebte, erblickte vor 250 Jahren das Licht 

der Welt. Als sein Vater 1761 die Stelle des 

kurmainzischen Amtskellers erhielt, wohnte der 

junge Joseph Martin zusammen mit der Familie 

in Buchen. Hier in Buchen erhielt der am 20. 

Juni 1756 Geborene Latein- und auch Musikunterricht. 

Schon früh zeigte sich seine musikalische 

Neigung. Bei seinem rechtswissenschaftlichen 

Studium an verschieden Universitäten 

lernte er einen Schweden kennen und ging er 

auf dessen Geheiß mit nach Schweden, um am 

dortigen Hofe des kunstsinnigen Monarchen 

Gustav III. zu musizieren. Wenige Jahre später 

avancierte er zum Hofkapellmeister. So in ganz 

groben Zügen das Wirken von Joseph Martin 

Kraus. 

In seiner Zeit in Mannheim begegnet ihm auch 

ein Hettinger namens Michael Müller. Dieser 

muss wie Kraus Schüler am Jesuitengymnasium 

gewesen sein. Denn beide treten auf in „ Das 

Triumphirende Christenthum“ „ im Grosmogolischen 

Kaiserthume“, einem Trauerspiel in fünf 

Aufzügen, vorgestellt von der dritten Schule zu 

Mannheim in den gewöhnlichen Spielsaale der 

P.P.d.G.J. im Jahre 1770. Während Kraus als 

„Selimus“ einen der drei Prinzen spielt, die zum 

wahren Glauben sich bekehrten, war Michael 

Müller als „Zaroi“ ein Brachmaner, einer der 

vier „Pfaffen“. Dies steht auf dem Titelblatt 

des Theaterzettels des Mannheimer Jesuitengymnasiums, 

den uns in dankenswerter Weise 

der Leiter der Kraus-Sammlung des Bezirksmuseum 

Buchen, Gymnasialprofessor a. D. Helmut 

Brosch zur Veröffentlichung zur Verfügung 

stellte. Zur Person Johann Michael Müllers ist 

zu sagen, dass dieser am 27. Januar 1753 als

fünftes Kind der Eheleute Johann Georg Müller 

und Roberta geb. Breunig in Hettingen geboren 

wurde und sich am 12. Januar 1773 an der 

Universität Mainz als Log., paup. eingeschrieben 

hat, was laut Prof. Brosch folgendes bedeutet: 

Müller studierte Logig (Philosophie) und 

mußte als pauper=arm keine Matrikelgebühr 

entrichten. 

Was später aus Müller geworden ist, konnte 

trotz intensiver Nachforschung durch Professor 

Brosch nicht festgestellt werden. 

_______________________________ 

Manfred Pfaus hat ein Patent angemeldet 

Unser Hettinger Mitbürger Manfred Pfaus, der 

frühere langjährige Landtagsabgeordnete (1978- 

1992) und heutige Hauptgeschäftsführer der 

Ingenieurkammer Baden–Württemberg hat die 

Patenturkunde für die „ MP-Lieg“ vom Patentamt 

in München Anfang September 2006 erhalten. 

Einen Tag nach seinem 65. Geburtstag 

im Jahre 2004 meldete er beim Gewerbeamt in 

Buchen eine Einzelfirma an mit dem Hauptzweck, 

ein Liegensystem zu entwickeln, zu 

fertigen und zu vermarkten. Viele große Erfindungen 

der Vergangenheit wurden in Hinterhöfen, 

einfachen Hütten Werkstätten und Garagen 

entwickelt, so auch bei Manfred Pfaus. In seiner 

Garage werkelte Manfred Pfaus jede Minute 

seiner knapp bemessenen Freizeit. Auslöser 

seiner nun patentierten Erfindung war der Umstand, 

dass er sich häufig in seinem Fitnessraum 

das Schienbein an den Schiebegriffen seiner 

Holzliege anschlug. Mit den blauen Flecken am 

Schienbein musste endlich Schluss sein. Da Not 

bekanntlich erfinderisch macht, setze sich Manfred 

Pfaus in seiner ureigensten Art neben seine 

alte Holzliege mit Bleistift und Block und 

zeichnete und überlegte so lange, bis ein plausibles 

System erkennbar war. Von seiner alten 

Liege übernahm er einige Teile, während er den 

Rest vom Baumarkt hinzukaufte, um daraus den 

ersten Urtyp zusammenzubasteln. Aus jenem 

Urtypen wurde dann 2004 unter Einbeziehung 

der Schreinerei Thomas Kern, Hettingen, ein 

Prototyp gebaut, der brauchbar im Sinne des 

Erfinders Manfred Pfaus war. Nun kam der 


Gang zum Patentanwalt, denn dieser musste 

herausfinden, ob das hier entwickelte System 

patentierfähig war Nach längerer Prozedur, die 

solch ein Unterfangen nach sich zieht (professionelle 

Zeichnungen und die patentgerechte 

Beschreibung dieser Vorlage mussten erstellt 

werden) wurde das System „MP-Liege“ beim 

Deutschen Patent- und Markenamt München 

eingereicht. Nach über einem Jahr Prüfungszeit 

-dabei wurde in allen Bereichen nachgeforscht 

und geprüft, ob nicht in solch ein gleichartiges 

System schon auf dem Markt vorhanden ist - 

erfolgte im Mai 2006 die formlose Bestätigung 

des Patents. Ende August 2006 händigte der 

Patentanwalt an den Erfinder Manfred Pfaus die 

Patenturkunde mit der achtseitigen Patentbeschreibung 

aus. Somit ist offiziell die Erfindung 

von Manfred Pfaus patentrechtlich geschützt. In 

der Stuttgarter Zeitung wird Manfred Pfaus als 

ein „typisch schwäbische Tüftler“ dargestellt. 

Darüber freut er sich natürlich, allerdings nicht 

auf das Attribut „schwäbisch“ Wurde er doch in 

Bretten geboren, wohnt in Badisch-Franken und 

ist somit ein echter Badener. 

Die Produktion der MP-Liegen soll Anfang 

2007 anlaufen. Ein Modell für den Strand wird 

in Metall ausgeführt, während die Holzmodelle 

aus heimischen Hölzern gefertigt werden. Mit 

dem Sägewerk Ühlein in Bödigheim fanden 

schon entsprechende Vereinbarungen statt. 

Durch diese Maßnahme können durch Manfred 

Pfaus arbeitslose Schreiner wieder in Lohn und 

Brot kommen. Ein zweites Patent hat Pfaus 

inzwischen angemeldet. Hier sollen Reha- 

Betten und häusliche Komfortbetten entstehen, 

basierend auf dem patentierten Liegesystem. 

Außerdem soll die Bezeichnung „MP-Liege“ 

nach Text und Design geschützt werden. Unserem 

Mitbürger Manfred Pfaus ein herzlich 

Glückwunsch zu seinem Paten, sowie ein 

„Glück auf“ für die Zukunft. 

_______________________________ 

�� 

�� 

Charles Dickens (1812 – 1870)

„Museumstrasse Odenwälder Bauernhaus“ 

stellte neues Konzept im Heinrich–Magnani– 

Haus vor 

Der Verein „Museumstrasse Odenwälder Bauernhaus“ 

mit Sitz in Walldürn, der im Jahre 

1981 durch MdL Manfred Pfaus, Hettingen, als 

Gründungsvorsitzenden und Forstdirektor Herbert 

Müller (+) sowie Bürgermeister Robert 

Hollerbach, beide Walldürn aus der Taufe gehoben 

wurde, hielt im „Silberjubiläums-Jahr“ 

am 15. September 2006 im Heinrich-Magnani- 

Haus seine Mitgliederversammlung ab. Der 

Verein, nun in „Museumstrasse Odenwald“ 

umbenannt, stellte dabei die 4. Ausbaustufe vor 

und ist stolz darauf, in Deutschland einmalig zu 

sein. Im großen Gebiet der Museumsstrasse, das 

sich über den Kernbereich des Neckar- 

Odenwald-Kreises, Gebiete des Taubergrundes, 

des bayrischen Odenwaldes, Teile des Neckartals 

und den Ostrand des Rhein-Neckar-Kreises 

erstreckt, wurden einige Stationen gestrichen, 

neue (wie in Hettingen) aufgenommen. Der 

Hettinger Heimatverein hat sich dabei sehr stark 

an der Finanzierung beteiligt, bei der Präsentation 

der Magnani/Eiermann-Siedlung, dem Kriegerhain“ 

am Oberhölze, dem römischen „Hönehaus“ 

sowie dem „Schwedenstein“ (siehe hierzu 

den Bericht auf Seite 49). Jürgen Blatz, Geschäftsführer 

der Firma Blatz Werbung GmbH 

Hettingen, war für das Webdesign und Relaunch 

verantwortlich. Diese Neuerungen stellte 

der 1. Vorsitzende Manfred Pfaus in seiner 

DVD-Präsentation vor. Geschäftsführer Thomas 

Naumann erläuterte andere Neuerungen und 

stellte fest, dass die bäuerliche Struktur weiter 

rückläufig sei, sodass man -wie geschehen- die 

Magnani-Siedlung in Hettingen, als „wichtigen 

Teil der Geschichte nach dem Zweiten Weltkrieg“ 

mit in das Konzept aufnahm. Wie hier 

die Integration der Flüchtlinge und Vertriebenen 

durch Pfarrer Magnani betrieben wurde sei 

beispielhaft für die ganze Region. Gastredner 

der Versammlung, die zu Anfang vom 2. Vorsitzenden 

Bürgermeister Günter Kuhn, Külsheim 

(in seinen Adern fließt Hettinger Blut), 

geleitet wurde, war der Minister für Ernährung 

und Ländlichen Raum Peter Hauk, MdL. Er 

sprach sich, nach seinem Dank an die Verant- 


wortlichen, für den Erhalt der kulturhistorischen 

Erbes aus. Die eher unscheinbaren Zeugnisse, 

Altes wie Neues, gelte es zu erhalten. Dazu 

gehören auch Naturschutz und die Landschaftspflege. 

Walldürns Bürgermeister MdL Karlheinz 

Joseph, Landrat Dr. Achim Brötel und 

unser Bürgermeister Roland Burger sprachen 

sich lobend und anerkennend über die „Museumsstrasse 

Odenwald“ aus und sagten auch 

weiterhin ihre uneingeschränkte Unterstützung 

zu. Abschließend fand dann eine Rundfahrt zu 

Stationen in Hettingen, Walldürn und Hardheim 

per Bus statt. 

Neues Bankgebäude der Sparkasse 

Das Gebäude der Sparkasse wurde in den 70er 

Jahren auf dem ehemaligen Gelände von Gipsermeister 

Friedrich Blatz und dessen Bruder 

Erwin Blatz errichtet als Containerflachbau 

errichtet. Wenige Jahre später mit einem Dach 

versehen wurde, entspricht es nicht mehr einen 

heutigen Erfordernissen eines modernen Kundenservices. 

Die ehemalige Sparkasse Buchen- 

Walldürn, jetzt durch Fusion Sparkasse Nekkartal- 

Odenwald, hat sich deshalb entschlossen 

das alte Gebäude abzureißen und durch einen 

Neubau zu ersetzen. So rollte Ende September 

eine Abrissfirma an und machte kurzerhand das 

Gebäude zu Schutt. 

Zur Zeit wird auf einem neuen Fundament eine 

Stahlsäulenkonstruktion erstellt, die individuell 

ausgebaut werden kann. Die Baumaßnahmen 

sollen bis April 2007 abgeschlossen sein. In der 

Zeit der Bauphase werden die Geldgeschäfte 

gleich nebenan in dem leer stehenden ehemaligen 

Postgebäude abgewickelt. 

Baumaschinen beschädigt 

Von Donnerstag, 26. Oktober, 17.00 Uhr auf 

Freitag, 7.00 Uhr wurden Baumaschinen auf der 

Bauschuttdeponie beschädigt. Die bis heute 

unbekannten Täter richteten einen Sachschaden 

in Höhe von 7000 Euro an. Am Radlader wurden 

die Frontscheiben und an der Laderaupe alle 

Scheiben eingeschlagen.

„Flucht und Vertreibung – 60 Jahre danach“ 

Gedenkfeier im Jugenddorf Klinge 

Die zentrale Gedenkveranstaltung für alle Menschen, 

die im Laufe des Schicksalsjahres 1946 

als Flüchtlinge und Heimatvertriebene dem 

Landkreis Buchen zugewiesen wurden, fand 

Ende September im Jugenddorf Klinge statt. 

Nach dem Gottesdienst in der St.-Bernhard- 

Kirche der Klinge, den unser priesterliche Heimatsohn 

Pfarrer Rudi Müller zelebrierte, fand 

die Feierstunde statt. Dabei erinnerte der Seckacher 

Bürgermeister Thomas Ludwig, dass in der 

Zeit von Februar bis Oktober 1946 über 22 600 

heimatlose Menschen zu uns kamen. In der 

Waldschneise „Teufelsklinge“ standen nicht 

mehr genutzte Baracken zur Verfügung. Diese 

Baracken dienten ehemals als Schlafstätte der 

Dienstverpflichteten, die für die halbmilitärische 

Organisation „Todt“ im nahen Gipswerk in 

Seckach unter Tage arbeiteten. In diesem Auffang- 

und Durchgangslager wurden die Vertriebenen 

registriert und wohnten solange dort, 

bis sie den einzelnen Gemeinden zugeteilt wurden. 

Am Bahnhof in Seckach empfing der Hettinger 

Pfarrer Heinrich Magnani als Vorsitzender 

der Kreiscaritas Buchen die Heimatvertrieben. 

Er sprach ihnen Mut und Zuversicht zu und 

leistete materiellen und seelischen Beistand. 

Sein Versprechen, für Wohnraum zu sorgen, 

wurde bereits schon in Hettingen realisiert. 

Denn hier wurden durch die „Notgemeinschaft 

Hettingen“ 1946 mit dem Bau von 14 Häusern 

begonnen. Pfarrer Heinrich Magnani, der Initiator 

und Gründer der kirchlichen Baugenossenschaft 

„Neue Heimat“, heute „Familienheim“, 

hat somit vielen Menschen ein Obdach 

geschaffen. 

Als Zeitzeuge, erinnerte der ehemalige Bundestagsabgeordneter 

und langjähriger Oberbürgermeister 

Fritz Baier, Mosbach (früher in 

Hettingen wohnhaft und mit der Tochter Doris 

vom Kohle-Schäfer verheiratet), an das Los der 

Heimatvertriebenen. Anhand seines eigenen 

Schicksals zeigte er die damalige Situation auf. 

Als er nach russischer Gefangenschaft nicht in 

seine Heimatstadt Karlsbad zurückkehren durfte, 

gelangte er über Umwege nach Sinsheim. 

Hier arbeitete er eine Zeit lang als Knecht. Ein 


Flüchtlingsberater schickte ihn zu Pfarrer 

Magnani. „Von da an ging es bergauf“. Die 

ganze Region könne stolz sein auf Pfarrer 

Magnani und sein Wirken im Auffanglager 

„Teufelsklinge“, bei der der Baugenossenschaft 

und im Kinderdorf Klinge. Hier wurden Tausende 

Flüchtlinge integriert und der Wiederaufbau 

trotz vieler Probleme furchtlos angegangen. 

Dies habe auch heute nach 60 Jahren seine volle 

Gültigkeit und könne nicht oft genug erwähnt 

werden. 

Hohe Ehrung und Auszeichnung 

Im Rahmen des Festaktes zum 125jährigen 

Bestehen des Turngaues Main-Neckar, der in 

der Festhalle Hainstadt stattfand, wurde unser 

Hettinger Mitbürger Walter Müller durch den 

Turngauvorsitzenden Werner Wiesmann und 

den Badischen Turnerbund-Präsidenten Gerhard 

Mengesdorf geehrt. Als Urgestein - Turner und 

Jugendleiter - des FC Viktoria Hettingen erhielt 

er die „Goldene Verdienstplakette“ des Badischen 

Turnerbundes. Darüber hinaus ist er 

schon über 25 Jahre Fachwart für Geräteturnen 

im Gau sowie Trainer der Gauriege. Herzlichen 

Glückwunsch. 

Bäckerei Mackert mit Gold ausgezeichnet 

„Unsere Bäcker sind zurecht Weltmeister im 

Brotbacken“, so der Obermeister der Bäckerinnung 

Buchen, Oskar Breunig (Hainstadt), bei 

der Vorstellung der Ergebnisse der Brotprüfung 

2006. Dabei dankte er den Kollegen, die freiwillig 

an dieser Prüfung teilnahmen. Nur durch 

Qualität, Frische der Produkte und guten Service 

können die handwerklichen Bäckereien 

überleben. Insgesamt haben dreizehn Fachbetriebe 

der Innung für die Prüfung 84 Brot- und 

18 Brötchensorten eingereicht. Dabei wurde die 

Hettinger Bäckerei Edwin Mackert mit drei 

Goldmedaillen die Erfolgreichste und wurde 

ausgezeichnet für italienisches Weißbrot, 

Kümmelstöllchen und Kartoffelbrötchen. Dazu 

herzlichen Glückwunsch des Heimatbriefes.

60 Jahre Baugenossenschaft „Familienheim“, 

früher „Neue Heimat“ 

Auf den Tag genau 60 Jahre nach der Gründung 

der Baugenossenschaft „Neue Heimat“ fand im 

Bernhardussaal des Jugenddorfes Klinge ein 

Festakt statt. Vorausgegangen war eine kurze 

außerordentlicher Mitgliederversammlung, bei 

der Satzungsänderungen beschlossen wurden. 

Danach begrüßte der geschäftsführende Vorstand 

Thomas Jurgovsky und der Aufsichtsratsvorsitzende 

Ekkehard Brand die Ehrengäste, die 

aus Fern und Nah gekommen waren, um diese 

Feierstunde mitzuerleben. Galt es doch Initiator 

Geistlichen Rat Pfarrer Heinrich Magnani zu 

würdigen. Der Mann, der den Grundstein dieses 

heutigen großen Unternehmens legte. Hatte er 

doch als Pfarrer von Hettingen bereits 1945 die 

„Hettinger Notgemeinschaft“ gegründet. Hettinger 

Bürgerinnen und Bürger zeichneten 

damals 300 000 RM als Startkapital für die 

damalige erdrückende Wohnungsnot. An der 

Straße nach Eberstadt erstanden bereits ab Mitte 

1946 die ersten 14 Siedlungshäuser. Hettingen 

wurde zum Modellfall für ganz Deutschland. 

Am 4. Dez. 1946 lud Pfarrer Magnani in seiner 

Eigenschaft als Vorsitzender des Kreiscaritasverbandes 

Buchen Persönlichkeiten des öffentlichen 

und privaten Lebens in das Gasthaus 

„Zum Ochsen“ nach Buchen ein. Dort wurde 

von den anwesenden 19 Personen, darunter vier 

Hettinger, allen voran Pfarrer Magnani, Rechtsanwalt 

Erwin Wegert, Kaufmann Leo Böhm 

und Kaufmann Gerhard Krebs die Baugenossenschaft 

„Neue Heimat“ gegründet. Die Geschäftsstelle 

wurde in die Hettinger Pfarrscheuer 

eingerichtet und als Geschäftsführer Wolfgang 

Schwarz, Hettingen bestellt. Die Idee und 

Tatkraft von Pfarrer Heinrich Magnani 

schwappte innerhalb kurzer Zeit auf den Landkreis 

Buchen und das Erzbistum Freiburg über. 

So entstanden in sehr kurzer Zeit, beispielsweise 

in Tauberbischofsheim bereits schon am 10. 

Dezember 1946 kirchliche Baugenossenschaften. 

In einer DVD- Präsentation wurde die 

Gründungsgeschichte den Anwesenden bildlich 

präsentiert. Am 10. Juni 1977 fusionierten die 

Baugenossenschaften Buchen und Tauberbischofsheim 

mit Sitz in Buchen. Wenn auch das 


heutige Unternehmen mit einem neuen Namen 

„Familienheim“, so beschlossen von der Versammlung 

am 21.11.1987, an die Öffentlichkeit 

tritt, so ist doch Hettingen die Keimzelle der 

heute fast 2000 Mitglieder zählenden Baugenossenschaft. 

In ihren Grußworten unterstrichen 

Landrat Dr. Brötel, Herr Merkle vom Siedlungswerk 

Baden und der Seckacher Bürgermeister 

Thomas Ludwig, dass sich Pfarrer 

Heinrich Magnani uneigennützig und weitsichtig 

durch Beseitigung der Wohnungsnot sich für 

das Gemeinwohl eingesetzt habe, Herr Merkle 

bekannte überzeugend: „Pfarrer Magnani ist der 

Grundstein für das Siedlungswerk Baden geworden“. 

Ohne den starken persönlichen Einsatz 

von Pfarrer Heinrich Magnani und ohne die 

großzügige Unterstützung der Hettinger Pfarrkinder 

wäre es niemals möglich gewesen, bereits 

ein Jahr nach dem totalen Zusammenbruch 

solch ein Werk sozialcaritativen Wohnungsbaus 

ins Leben zu rufen und zu beginnen. 

Der anwesende Direktor des Verbandes der 

baden-württembergischen Wohnungs-und Immobilienunternehmen 

hielt den Festvortrag über 

aktuelle Fragen der heutigen Wohnungspolitik. 

Weiterhin verlieh er dem Aufsichtsratsvorsitzenden 

Brand für seine langjährige Tätigkeit die 

Verbandsehrennadel in Gold. 

Neue Edition von Dr. Andreas Knapp 

Unser priesterlicher Heimatsohn Dr. Andreas 

Knapp, der katholischen Ordensgemeinschaft 

der „Kleinen Brüder vom Evangelium“ angehörig 

und seit einiger Zeit in Leipzig im priesterlichen 

Einsatz, hat ein weiteres Buch veröffentlicht 

unter dem Titel. „Die Ikone des Kaisers“ 

mit dem Untertitel „Der Untergang von Konstantinopel“. 

Die Geschichte dieses historische 

Roman spielt sich in Konstantinopel im Jahre 

1453 ab, als Sultan Mehmet mit einer gewaltigen 

Streitmacht die Eroberung der Hauptstadt 

des oströmischen Reiches in die Tat umsetzen 

wollte. Doch mit Mut und List verteidigte sich 

Kaiser Konstantin XI. mit seinen Verbündeten 

gegen das übermächtige türkische Heer. Wird in 

letzter Minute die versprochene Hilfe (Kreuzzüge) 

aus dem Abendland kommen? Inmitten der

dramatischen Kämpfe findet ein geistiges Ringen 

von höchster Aktualität statt. Darf der 

Mensch im Namen Gottes Krieg führen? Wie 

stehen Christentum und Islam zueinander? 

Dieser packende Roman „Die Ikone des Kaisers“ 

ist im St.-Benno-Verlag, Leipzig erschienen 

(ISBN 3-7462-2144-7). 

Hettinger hat das Papstgewand entworfen 

Diese Schlagzeile stand über dem Bericht der 

Samstag/Sonntag-Ausgabe der Rhein- Neckar- 

Zeitung Buchen vom 9./10. September 2006. 

Der Hettinger ist der priesterliche Heimatsohn 

Dr. Bernhard Kirchgessner, der in Passau, der 

Heimatdiözese von Papst Benedikt XVI, schon 

seit etlichen Jahren das Exerzitienhaus „Spectrum 

Kirche“ leitet. Der Passauer Bischof Wilhelm 

Schramml berief Domvikar Kirchgessner, 

in das 100 Mitarbeiter umfassende Planungskomitee 

zur Vorbereitung des Papstbesuches. 

Der in sieben Arbeitsgemeinschaften aufgeteilte 

Planungsstab tagte bereits seit Dezember 2005 

regelmäßig. Als Liturgiewissenschaftler gehörte 

er der Arbeitsgemeinschaft „Papstliturgie“ an 

mit der Aufgabe, die Liturgiefeier des Papstes in 

Altötting vorzubereiten. Zur Verpflichtung, 

einen reibungslosen Ablauf zu sichern, gehörte 

auch, die Altarinsel in ein entsprechendes Ambiente 

einzubinden (übriges der Altar vom 

Besuch von Papst Johannes Paul II. 1980 in 

Altötting). Bildhauer Andreas Sobeck gelang 

dies mit irdenen Farbtönen. Dr. Kirchgessner 

seinerseits war mit der Gestaltung der liturgischen 

Orte, Geräte und Gewänder betraut. Während 

aus der Altöttinger Schatzkammer die 

wertvollen Barockkelche stammten, die Papst 

Benedikt XVI. benutzte, regte Bernhard an, eine 

neue Hostienschale aus Silber fertigen zu lassen 

mit dem Symbol „Drei Ähren“, passend zu den 

vorhandenen übrigen Altargeräten. Normalerweise 

hat der Papst sein entsprechendes Messgewand 

dabei, in Altötting jedoch trug er das 

von Dr. Bernhard Kirchgessner entworfene und 

von den Klosterschwestern von St. Josef in 

Thyrnau (Lkr. Passau) gefertigte Messgewand 

mit passender Mitra. Das Messgewand aus 

champagnerfarbener indischer Wildseide ist mit 


dem Papstwappen bestickt. Weil der Papst oft 

von der kosmischen Liturgie spricht, hat Dr. 

Kirchgessner für alle Gewänder das schlichte 

„kosmischen Kreuz“, ein goldenes Radkreuz 

vor silbernem Hintergrund gewählt, das umlaufend 

dem Saum, die ganze Kasel und den Kragen 

zieren. Ferner mussten die Schwestern noch 

für die 30 Kardinäle und Bischöfe die Messgewänder 

und Mitren sowie zwei Dalmatiken 

(liturgische Gewänder) und zwei Segensvela 

(Schultertuch bei der Erteilung des liturgischen 

Segens) -alles von Hand- sticken und innerhalb 

von drei Monaten fertig stellen. „Da kommt 

schon ein bisschen Nervosität auf“, erklärte die 

Äbtissin Dr. Mechthild Bernart in einem Zeitungsartikel 

des „Bayerwaldboten“ vom 19. 

08.2006. Dass alles bei der Papstmesse am 

Montag, 11. September an der Altarinsel reibungslos 

ablief (was man im Fernsehen genauestens 

verfolgen konnte), ist auch ein Verdienst 

von Bernhard Kirchgessner, denn er fungierte 

als Zeremoniar. 

Auf den Papstbesuchhin, der von langer Hand 

vorbereitet war, erarbeitete Bernhard Kirchgessner 

federführend eine Novene für das gute 

Gelingen des Papstbesuches in de Heimatdiözese. 

Die Novene, beginnend mit dem Freitag 

nach Christi Himmelfahrt (26. Mai) und endend 

am Samstag vor dem Hohen Pfingstfest (3. 

Juni), war die geistige Einstimmung auf den 

Besuch des Heiligen Vaters in seiner bayrischen 

Heimat. Wer am Fernsehgerät den sechstägigen 

Papstbesuch miterlebt hat konnte feststellen, 

dass dieser Besuch für Papst Benedikt XVI. ein 

Heimspiel war. An allen Stationen wurde er mit 

überschwänglicher Freude und Herzlichkeit 

begrüßt und aufgenommen, und rührte mit 

seiner schlichten Einfachheit in Wort und Gestik 

die Menschenherzen tief. Im Juli 2006 

brachte Dr. Bernhard Kirchgessner sein neues 

Buch „Gott an unserer Seite“ heraus. Das Werk 

beinhaltet 99 Aussagen des Mönchs Bernhard 

von Clairvaux, der von 1090/91 bis 1153 gelebt 

hat. Außer den bernhardinischen Schriften 

enthält das 113-seitige Bändchen auch eine 

kurzes Lebensbeschreibung des großen Mönches 

aus Burgund. Der Band kann für 9,90 € im 

Buchhandel erworben werden (ISBN 3-937438- 

42-4).

Marion Pfaus stellte ihre Filme vor 

Die Hettingerin Marion Pfaus, Tochter von 

Manfred und Margot Pfaus, Filmemacherin und 

Wahlberlinerin seit 2000, die am Wirtschaftsgymnasium 

Walldürn 1986 das Abitur ablegte 

und an der Filmakademie Baden-Württemberg 

in Ludwigsburg studierte, stellte unter ihrem 

Pseudonym „Rigoletti“ skurrile Filme im Rahmen 

ihrer Filmtour am 12.Oktober 2006 im 

Buchener Cafe Waldeck vor. Marion Pfaus und 

Felicia Zeller, beides Absolventinnen der Filmakademie 

Baden–Württemberg, arbeiten seit 

zehn Jahren zusammen. Ihre Werke wurden auf 

vielen internationalen Filmfestivals gezeigt und 

mit diversen Preisen ausgezeichnet. So unter 

anderem der Transmediale Student Award und 

der Multimediapreis der Stadt Stuttgart für die 

CD-Rom „Mut der Ahnungslosen“, Teamwork 

Award der Hoppe-Ritter–Stiftung, den Dasding 

Publikumspreis für „Videobrief an Rigoletti“ 

und „Videobrief von Rigoletti“. Der Einstieg in 

den Abend der sechs Kurzfilme waren die beiden 

letztgenannten preisgekrönten Filme, in 

denen die beiden Filmemacherinnen im Vordergrund 

stehen. Mit „Learning English“ kam ihr 

Verwandlungstalent zum Vorschein. Die Leidensgeschichte 

und Illusionen von zwei Arbeitslosen 

in Berlin mit leicht überzogenen 

Bildern kamen im Film „Der Ordner“ zum 

Ausdruck. Mit „Wir aus Baden-Württemberg“, 

wohl der größte Erfolgsfilm, verarbeiten die 

zwei Filmproduzentinnen die typischen Klischees 

aus dem Süden und stellen eine charmante 

Verbindung zwischen Stuttgart und 

Berlin her. Mit der Zugabe „Die Kids“, worin 

Jugendliche in einem Einkaufszentrum in Berlin 

den ganzen Tag „abhängen“ und dies in Kleidergröße 

128, ging dieser einzigartige Abend zu 

Ende. Mit weiteren Veranstaltungen solcher Art 

unter anderem in Öhringen, beim Internationa- 

len in Köln, Filmfrauentag Berlin, Heidelberg in Köln, Berlin, Heidelberg 

und Konstanz waren sie bis 

Jahresende unterwegs. Von 

Marion Pfaus alias „Rigoletti“ 

und Felicia Zeller wird in 

Zukunft noch öfters Skurriles 

zu sehen sein. Dazu viel 

Erfolg. 


USA - Hettingerin hilft Hettingerin in großer 

Not 

Zufällig wurde der Schriftleitung des Heimatbriefes 

eine Art besonderer Nächstenliebe bekannt, 

die hier nur stichwortartig wiedergegeben 

werden kann. 

Die vielen Wirbelstürme und Tornados die 

alljährlich der karibischen Raum und die Südstaaten 

der USA heimsuchen, brachten auch die 

Familie unserer Mitbürgerin Kirsten Raab, die 

in Houston, Texas lebt, in große Bedrängnis. Im 

Sommer 2005 fegte der Hurrikan „Katharina“ 

mit brachialer Gewalt über weite Teile des 

Südens der Vereinigten Staaten. Gerhard und 

Hilde Raab, die zur gleichen Zeit Urlaub machten 

bei der Familie ihrer ältesten Tochter Susanne, 

die ebenfalls schon mehrere Jahre in den 

USA lebt, erfuhren und von dem drohenden 

Unheil. Sofort versuchten sie trotz schon fast 

zusammengebrochenem Telefonnetz ihre 

Tochter Kirstin und Familie dazu zu bewegen, 

die Stadt Houston unbedingt zu verlassen. Vollgepackt 

mit dem Nötigsten, besonders mit viel 

Wasser, startete Kirsten mit ihren zwei Kindern 

(2- und 4jährig) und ihrem Mann in Richtung 

San Antonio. Gerhard Raab hatte zwischenzeitlich 

mit der dortig lebenden ehemaligen Hettingerin 

Gertraud Bain geb. Matt (eine Schulkameradin 

von Gerhard) Verbindung aufgenommen. 

Gertraud bot ihre sofortige Hilfe an. Ihr Mann 

fuhr auf der Autobahn der Familie von Kirsten 

Raab entgegen und brachte sie sicher zu sich 

nach Hause, wo sie einige Tage Unterschlupf 

fand. Als sich die Wetterlage besserte und die 

Behörden grünes Licht zur Rückreise gaben, 

fuhr die junge Familie wieder zurück nach 

Houston. Das vor der Abreise mit Platten notdürftig 

gesicherte Haus konnte wieder in „Normalzustand“ 

gebracht werden, wobei die inzwischen 

angereisten Eltern Gerhard und Hilde 

tatkräftig mithalfen. Diese Unbillen der Naturgewalten 

haben alle, trotz des riesigen Schrecks, 

glücklich und heil überstanden. Die Familie 

Raab möchte auf diesem Wege nochmals Gertraud 

Bain und ihrem Mann ein herzliches Wort 

des Dankes sagen für die spontane Hilfe als 

Quartiergeber und Retter in großer Bedrängnis.

Hettinger Gruppe beim Papstbesuch in 

Bayern 

Vom 7. - 14.09.06 stattete Papst Benedikt XVI. 

seiner Heimat Bayern einen Besuch ab. Hunderttausende 

Menschen aus ganz Deutschland 

waren zu den einzelnen Stationen der Festlichkeiten 

gekommen, so auch die Hettinger Ehepaare 

Pius und Maria Gremminger, Willi und 

Annerose Mackert sowie Josef und Gerda Makkert. 

Ein Busunternehmen unseres Raumes hatte 

speziell für München, der ersten Station der 

Papstreise, ein entsprechendes Programm zusammengestellt. 

Am Marienplatz, dem Herzen 

der bayerischen Landeshaupstadt warteten die 

drei Ehepaare am Samstagnachmittag über fünf 

Stunden, bis dann der Heilige Vater im Papamobil 

langsam an ihnen vorbei fuhr. „Der 

Blickkontakt zum Pontifex Maximus, als der 

Papst wenige Schritte an uns vorbeifuhr, hat uns 

alle sehr tief berührt. Dieser unvergessene Augenblick, 

den ich nicht missen möchte, hat sich 

tief im meinem Innersten festgesetzt“, sagte 

Gerda Mackert und fügt hinzu: „Trotz der Mühe 

des langen Wartens und der vielen Menschen 

auf dem Marienplatz hat es sich auszuharren 

gelohnt, um dem Papst fast greifbar nahe zu 

sein. Was für eine Aura von dieser Person ausgeht 

ist unbeschreiblich, dies kann man nur 

fühlen.“ Am Sonntagmorgen waren die Ehepaare 

dann auch bei der Papstmesse auf dem Messegelände 

dabei. „Trotz der 250 000 Menschen, 

die sich da versammelt hatten, fühlte man sich 

ganz nah.“ Dies sagten sie einem Berichterstatter, 

der ihre Eindrücke zum Papstbesuch in der 

Ausgabe Nr. 39 des Konradsblattes auf Seite 24 

in Bild und Schrift dokumentierte. 

Schülerbesuch aus Gazzada-Schianno auch 

in Hettingen 

Im Mai 2006 besuchten etwa 25 Schüler der 

drei Schulen Seckach, Jugenddorf Klinge und 

Hettingen zum ersten Mal nach der Unterzeichnung 

der Partnerschaftsurkunde im September 

2005 die Partnergemeinde Gazzada Schianno. 

Vom 3. - 6.12.06 kamen nun die italienischen 

Gäste zum Gegenbesuch. Eine Reisegruppe von 


50 Personen mit Bürgermeister Angelo Brusa an 

der Spitze sowie Eltern und vielen Schülern. Ein 

reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm 

waren für die Gäste vorbereitet, die 

überwiegend in Gastfamilien wohnten. In Hettingen 

waren insgesamt 5 Kinder bei den Familien 

Harald Kreuter und Gerhard Henn untergebracht. 

Weitere Kinder übernachteten bei Familien 

in Götzingen und Eberstadt sowie in Seckach 

und seinen Ortsteilen. Die Schüler besuchten 

am Montag die Grund- und Hauptschule in 

Hettingen und nahmen dort an den Workshops 

„Tischtennis“ bzw. „Weihnachtsbasteleien“ teil. 

Auch in der Seckacher Schule und in der Klinge 

gab es zeitgleich Angebote für die Jugendlichen. 

Nachmittags wurde die Tropfsteinhöhle in 

Eberstadt erkundet und der Tag mit dem Besuch 

im Hallenbad Seckach beendet. Am Dienstag 

besuchte die Reisegruppe zusammen mit den 

gastgebenden Schülerinnen und Schülern und 

einigen Lehrkräften den Weihnachtsmarkt in 

Stuttgart; die Erwachsenen per Bus, die Schülerinnen 

und Schüler mit der Bahn. Am Abend 

fand in der Seckacher Mehrzweckhalle der 

offizielle Begegnungsabend statt. Hier trug 

insbesondere die Hettinger Grundschule mit 

ihrem Kinderchor unter der Leitung von Frau 

Dorothea Wolf durch Gesangsdarbietungen und 

einen Lichtertanz der Zweitklässler (Leitung 

Frau Mackert/Frau Lehwark) einen nicht unwesentlichen 

Teil zum Gelingen dieses Abends 

bei. Der Sologesang des jungen Kevin Kirchgeßner 

konnte dabei sehr gut gefallen. Am 

Mittwoch war dann die Heimreise der italienischen 

Gäste. 

Jochen Knühl Schulleiter in Mosbach 

Unser Mitbürger Jochen Knühl, zweitältester 

Sohn von Rudi Knühl und Berta geb. Kirchgeßner, 

wurde per Erlass des Regierungspräsidiums 

Karlsruhe vom 06. Dezember 2006 zum Leiter 

der Müller-Guttenbrunn-Schule (Grund- und 

Hauptschule mit Werkrealschule) in Mosbach 

bestellt, nachdem er bereits seit September 

kommissarisch dort die Verantwortung trägt. 

Dem Schulleiter gelten herzliche Glückwünsche 

auch vom Hettinger Heimatbrief.

Einbruch in die Hettinger Schule 

In der Nacht vom 9. auf den 10. Oktober wurde 

in der Hettinger Schule eingebrochen. Über die 

Feuerleiter gelangten die Diebe aufs Flachdach 

des Toilettentrakts, schlugen ein Oberlichtfenster 

ein und drangen in ein Klassenzimmer im 

Obergeschoss ein. Mit brachialer Gewalt hebelten 

sie die Türe auf und begaben sich ins 

Erdgeschoss, wo sie die Türe zum Sekretariat 

aufbrachen, um über das Lehrerzimmer in das 

Rektorat zu gelangen. Dort rissen sie den in der 

Wand verankerten Tresor aus dem Schrank, 

flexten ihn im Kopierraum auf und entwendeten 

Bargeldbeträge, aber nicht die darin befindlichen 

Personalakten. Ferner ließen die dreisten 

Diebe einen Laptop vom Schreibtisch des 

Schulleiters mitgehen und hinterließen beträchtlichen 

Schaden an der Schuleinrichtung. 

Dank der vorzüglichen, über Kreis- und Regierungsbezirksgrenzen 

reichende Arbeit der Kriminalpolizei 

Mosbach und Heilbronn wurden 

die Täter wenige Tage später im Raum Heilbronn 

dingfest gemacht und sitzen nun ein. Ein 

Teil der Beute konnte sichergestellt werden. 

Insgesamt war das Trio wohl in mehr als 20 

Schulen der Region eingedrungen (so wahrscheinlich 

in Seckach, Osterburken, Limbach, 

Mudau, Obrigheim und anderen). 


Hinweis: 

Die Interessengruppe „100 Jahre Pfarrer Heinrich 

Magnani“ in Hettingen, die 1999 zum 100. 

Geburtstag und 20. Todestag unseres ehemaligen 

Pfarrers eine Ausstellung in Schrift und 

Bild über das bewegte Leben von Pfarrer 

Magnani zusammentrug, hat sich entschlossen, 

diese Dokumentation in einer Dauerausstellung 

in der „Heinrich-Magnani-Gedenkstube“ zu 

präsentieren. 

Ein Großteil der hier gesammelten Dokumente 

wird dort auf lichtechten Schautafeln gezeigt. In 

dankenswerter Weise hat unser Mitbürger Werbegrafiker 

Jürgen Blatz die Gestaltung dieser 

Präsentation kostenlos übernommen. Trotzdem 

fallen Materialkosten in Höhe von 6500 Euro 

an. 

Wenn jemand mit einer Spende zur Finanzierung 

dieser Dokumentation beitragen möchte, 

so kann er/sie dies tun unter dem Kennwort 

„Magnanistube“ auf das Konto Nr. 50 129 10 

des Heimatvereins Hettingen bei der Volksbank 

Franken (BLZ: 674 614 24) 

Voraussichtlich im Herbst 2007 wird die 

Magnani-Gedenkstube eingeweiht, und kann 

dann besichtigt werden nach vorheriger telefonischer 

Anmeldung Anmeldung unter unter 

06281 / 3037. 

_________________________________________________________________________ 

In eigener Sache 

Wir gedenken der im Jahre 2006 verstorbenen Mitglieder des Heimatvereins 

Wiegand Hans Müller Lisa 

Dietrich Helmut Theobald Rudi 

Sanns Leo Kirchgeßner Alfred, Osterburken 

Wegert Walter Mackert Manfred 

Olbrich Josef Blatz Artur 

Herrlich Elfriede Knapp Eugnie 

Ruzek Anton Kreuzer Edmund, Mannheim


Wir freuen uns über neue Mitglieder, die im Jahr 2006 dem Heimatverein beigetreten sind: 

Herkert Anna Frank Michael Kirchgeßner Anni 

Müller Elisabeth Schmidt Willi Wegert Tobias 

Scheuermann Christina Ballweg Richard Zenker Jürgen 

Mackert Jutta Mackert Wolfgang Weis Dietmar 

Roos Christian alle Hettingen 

Häfner Jügen, Hemsbach Müller Gregor, Nordheim 

Müller Andreas, Düsseldorf Müller Alexander, Mannheim 

Müller Michael, Karlsruhe Kirchgeßner Arndt, Walldürn 

Dank der vielen Geldspenden konnte der Heimatverein seinen großen Verpflichtungen leichter nachkommen. 

Wir danken auf diesem Wege allen recht herzlich, die uns im Jahre 2006 durch Spenden 

finanziell unterstützt haben: 

Bernauer Ottilie, Erg Alexander u. Dorsy, Herkert Anna, Hoffman Max, Holderbach Klaus, Kipple 

Manuel, Kirchgeßner Eckehard, Kirchgessner Elisabeth, Knapp Rita, Leberl Andreas, Mackert 

Anna, Mackert Edeltrud, Mackert Edith, Müller Heinrich u. Gertrud, Nied Christa, Platzer Adolf, 

Schäfer Käthe, Scheurich Juliane, Schmitt Maria,Wünst Lore, alle aus Hettingen 

Aschenbrenner Rolf, Berlin Bachert Kurt, Homberg 

Baier Fritz, Mosbach Balles Konrad u. Irene, Hainstadt 

Bauer Christa, Mannheim Bauer Elisabeth, ? 

Beck Ulrike, Ubstadt-Weiher Becker Margarethe, Durmersheim 

Biehler Cäcilia, Mosbach Bohlen Irmgard, Mayen 

Bretl Walter u. Annelie, Oberdertingen Czimbal Hans u. Roswitha, Ilshofen 

Daum Günter, Mannheim Deberle Hedwig, Jockgrim 

Diehm Erich, Mannheim Diehm Hartmut, Buchen 

Dietmar Hopp Stiftung GmbH, Walldorf Dittrich Erika, Buchen 

Dittrich Gustav, Aschaffenburg Dittrich Joachim, Buchen 

Doth Margit, Hardheim Egenberger Bruno, Buchen 

Eiermann Timo u. Michaela, Höpfingen Erbacher Alfons, Hainstadt 

Exler Siegfried, Leimen Götz Cornelia, Rüsselheim 

Gradt Christian u. Patricia , Bad Liebenzell Grosskinsky Anneliese, Mosbach-Neckarelz 

Hauck Rudolf, Erfeld Heffner Susanne, Planksttadt 

Hefner Günther u. Edith, Buchen Heck Lucia, Staufen 

Hegyaljai Marita, Bensheim Hofstetter Eleonore, Eppingen 

Holderbach Gaby u. Edgar, Rinschheim Holderbach Petra, Rittersbach 

Jakusch Dr. Helmut, Frankenthal Jarosch Alois, Seckach 

Jonitz Edeltrud, Mannheim Kern Ferdinand u. Waltraud, Buchen 

Kern-Schmeiser Agnes, Einselthun Kirchgeßner Edmund, Altheim 

Kirchgessner Klothilde, Wiesloch Knapp Heinrich u. Hannelore, Mannheim 

Knapp Kilian, Saulgau Knühl Gerhard , Hörstel 

Knühl Guido u. Maria, Ladenburg Knühl Wolfgang, Kornwestheim 

Körner Günter, Darmstadt Kube Thomas, Einhausen 

Kuhn Albert, Emmendingen Kuldenik Irmgard, Duisburg 

Lange Gunter, Bretten Leonhardt Irene, St. Leon Rot


Leppin Hermann u. Anna, Fellbach Liebeke Luise, München 

Liebeke Siegfried, München Mackert Birgit, Mannheim 

Mackert Hubert, Walldürn Mackert Markus, Baden-Baden 

Mackert Martina Walldürn Mackert Rita, Buchen 

Mai Werner, Rippberg Mayer Hans, Alzenau 

Molzer Alfons, Hardheim Müller Erich Wilhelm, Buchen 

Müller Felix, Hartheim Müller Ferdinad, Grenzach-Wyhlen 

Müller Hans-Peter, Delmenhorst Müller Heike, Freiburg 

Neumann Elisabeth, Mannheim Nowitzky Annemarie, Walldürn 

Ochsenschläger Helmut, Sinsheim Ockert Dr.Wolfgang, Bad Vilbel 

Otte Christiane, St. Georgen Pfaff Heinrich, Hainstadt 

Pflüger Maria, Buchen Pscheidt Peter u. Antonie, Schriesheim 

Reichbauer Eduard u. Beate, Buchen Seifert Alfons, Heckfeld 

Schäfer Erich, Buchen Scheurich Peter, Buchen 

Schmeckenbächer Anja, Ehningen Schmelcher Hermann, Walldürn 

Schmiedel Annelene, Weinheim Schmitt Johann u. Breuer Gabriele, Schwetzingen 

Schneider Heinrich u. Cäcilia, Mannheim Schneider Tanja, ? 

Schönig Eugen, Billigheim Schönit Frank, Dreieich 

Schutte Karl-Heinz, Würzburg Spreitzer Franz, Buchen 

Spreng Dieter u. Berta, Schriesheim Stelzig-Krombholz Irmgard, Neudenau 

Stengl Otto, Buchen Stöffel Alois und Anna, Walldürn 

Tharin Christel u. George, Florida USA Thom Marietta, Mannheim 

Unger Christel, Waiblingen Volksbank Franken eG, Buchen 

Vonier Herbert, Böblingen Weber Werner, Baden-Baden 

Weber Christa, Mannheim Wittemann Carl, Buchen 

Wohlfahrt Maria, Werbach Zepf Edgar, Stuttgart 

Zink Rosa, Pforzheim 

____________________________________________________________________ 

Liebe Heddemer aus Nah und Fern! 

Der Heimatverein Hettingen versendet jährlich ca. 600 Heimatbriefe an auswärtige Heddemer. Es ist 

sehr schwierig, bei einem Wohnortwechsel die neue Adresse in Erfahrung zu bringen. 

Bitte unterstützen Sie diesbezüglich den Vorstand und die freiwilligen Helfer und Helferinnen, die 

mit dieser Aufgabe vertraut sind und geben Sie uns Änderungen bekannt. Sollte der bisherige Empfänger 

verstorben sein, so können die Hinterbliebenen, falls gewünscht, unseren Heimatbrief gerne 

weiterhin beziehen. 


1. Vorstand Gundolf Scheuermann 

Talgasse 14, 74722 Buchen-Hettingen 

Tel. 06281 / 97273 

E-Mail: gundolf-ksc@freenet.de 

www.heimatverein-hettingen.de 

Spendenkonto: Heimatverein Hettingen e.V. 

Konto 5012910 bei der Volksbank Franken e.G., Buchen, BLZ: 674 614 24

38. Hettinger Heimatbrief 2007 - Protendics

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?