undsonst?! - Alsdorfer Stadtmagazin

ALSDORFER STADTMAGAZIN 

undsonst?! 

Ausgabe 35 | 3/09 

EIN HAUSARZT AUS LEIDENSCHAFT 

»undsonst?!« im Gespräch mit 

Dr. Hans Gronen Seiten 10-11 

KANDIDATEN ZUR KOMMUNALWAHL 

»undsonst?!« stellt vor: 

Bürgermeisterkandidaten und Parteien 

zur Kommunalwahl Seiten 34-41 

EIN BESUCH IM TIVOLI 

Der Countdown läuft - Der Tivoli kurz vor 

der Fertigstellung Seiten 8-9 

Diese Ausgabe wird 

flächendeckend verteilt 

in Busch und Zopp! 

Juli/August | 09

Stadthalle Alsdorf 

EVENTS · TAGUNGEN · KONGRESSE IN DER STÄDTEREGION AACHEN 

Tagungspauschale 

Buchbar ab 10 Personen 

alles inklusive: 

38,- E pro Pers. 

Bestuhlung, Beamer, 

Overheadprojektor, 

Flipchart und Leinwand 

TierPARK 

ALSDORFER WEIHER 

Werden auch Sie Tierpate oder Tierparksponsor 

und unterstützen Sie unseren 

kostenlosen Alsdorfer Familienerlebnispark! 

Liebe kleine und große 

Tierparkbesucher! 

Bitte füttern Sie alle Tiere des Tierparks nur 

mit Futter aus unseren Futterautomaten. 

Dieses Futter ist artgerecht und für alle Tiere 

des Tierparks bekömmlich. Auch wenn es 

noch so gut gemeint ist: Anderes Futter 

kann bei den Tieren des Tierparks schwere Stoffwechselstörungen 

verursachen - angefangen 

von Bauchweh bis zu Hufverformungen. 

Den Tieren zuliebe: 

Bitte nur unser artgerechtes Futter 

aus unseren Futterautomaten! 

Von kleinen Futterspenden 

oder Materialspenden bis 

hin zur Jahrespatenschaft 

eines Tieres - wir freuen 

uns über Ihre Hilfe! 

Ansprechpartner: Swen Jeurissen 

Telefon: 0 24 04 / 90 60 15 

Email: s.jeurissen@stadthalle-alsdorf.de 

www.tierpark-alsdorfer-weiher.de 

Foyer 

Catering: 

Mineralwasser, Cola, Apfelsaft, Schorle, Kaffee 

am Platz (Tee auf Anfrage am Buffet) 

Mittagessen mit Drei-Gang-Menü 

(Suppe, 2 Hauptgänge zur Wahl, Dessert) 

Ein Getränk nach Wahl zum Mittagessen 

(Bier, Wein oder alkoholfreie Getränke) 

Auf Wunsch Snacks nach Ihrer Wahl: 

Fingerfood, Canapés, Brötchen, 

Blechkuchen ab 1,60 E 

TIERPARK ALSDORFER WEIHER 

Saal 

Intermezzo I + II 

Annastraße 2 - 4 

Fon +49(0)2404/919203 

Fax +49(0)2404/919204 

info@stadthalle-alsdorf.de 

Intermezzo I + II 

Unser multifunktionaler Veranstaltungssaal 

• Bequeme Polstersessel im Saal und auf der Empore 

(für ca. 1.040 Pers.). 

• Bankettveranstaltungen mit Tischbestuhlung 

(800 Personen). 

• Veranstaltungsfläche ohne Möblierung (ca. 1.500 qm) 

für Ausstellungen und Messen. 

• 180 qm große Bühne mit modernster Licht- und 

Tontechnik. 

• Saalboden in sechs Stufen absenkbar. 

Wir bieten Ihnen 

Kreativität 

und Full Service 

im Herzen der 


Fon: +49(0)2404/9060-10 

Fax: +49(0)2404/9060-51 

info@stadthalle-alsdorf.de 

VORVERKAUFSSTART FÜR DAS NEUE THEATER-ABO: 1. JULI 2009 

Alle Veranstaltungen finden um 20.00 Uhr statt. 

Mo/Di 21./22.09.09 

Der Diener zweier Herren 

Komödie von Carlo Goldoni 

Prominentenstück: 

Mo/Di 26./27.10.09 

Frühstück bei 

Kellermanns 

Komödie von Ursula Haukke 

mit Heidi Mahler & 

Michael Koch! 

Mo/Di 14./15.12.09 

Die Kaktusblüte 

Komödie von Pierre Barillet und Jean- 

Pierre Grédy 

Mo/Di 25./26.01.10 

Der kleine Horrorladen 

Musical von Howard Ashman (Buch 

und Liedertexte) und Alan Menken 

(Musik) nach dem Film von Roger Corman 

und Charles Griffith 

Mo/Di 01./02.03.10 

Zweifel 

Parabel von John Patrick Shanley 

Mo/Di 12./13.04.10 

Maria Stuart 

Trauerspiel von Friedrich Schiller 

Fr/Sa 30.4./01.05.10 

Komödie in Oecher Platt 

Der Titel des Stückes wird – wie 

gewohnt – erst nach Beginn der Spielzeit 

bekannt gegeben. 

ABO-Preis 85,- Euro · Schüler-/Studenten-Abo: 55,- Euro 

Vorverkauf nur im Kartenhaus der Stadthalle Alsdorf Mo - Fr 15:00 - 19:00 Uhr + Sa 10:00 - 13:00 Uhr 

JAZZ IM GARTEN & CAFEKONZERTE 2009 

05.07.09 11-14 Uhr 

New Orleans Revival Jazzband 

Präsentator: Kulturgemeinde Alsdorf e.V. 

16.08.09 11-14 Uhr 

Papa Joe`s Jazzmen 

Präsentatoren: Neuefeind GmbH 

AMG Haustechnik / Brötje 

30.08.09 11-14 Uhr 

RWE Power Stompers 

Präsentator: IGBCE Bezirk Alsdorf 

Zum Europafest: 

13.09.09 11-14 Uhr 

Boischer Brass Band 

Präsentatoren: Elektro Thelen 

Breuer Heizung & Sanitär 

BSK Baustoffe Kaldenbach GmbH 

So 16.08.09, 15 Uhr 

Alsdorfs Chöre 

Frauensingkreis Alsdorf- Schaufenberg · Kirchenchor Herz-Jesu 

Kellersberg · Männerquartett Alsdorf - Schaufenberg 1925 · 

MGV Alsdorf - Broicher Siedlung 

So 30.08.09, 15 Uhr 

Alsdorfs Chöre und Volksmusiker 

Kinderchor und Kirchenchor St. Castor \ Junger Chor Alsdorf 

Fanfarenzug der KG Stadtgarde Alsdorf e.V. 

Trommler- u. Spielverein Alsdorf- Schaufenberg 

Musikkorps der KG Burgwache 1948 Alsdorf 

So 13.09.09, 14 Uhr 

Blasmusik aus Alsdorf 

Fanfarenzug Schaufenberg 1962 e.V. · OFM-Band 2005 e.V. 

Blasorchester St. Jakobus Alsdorf-Warden 1950 

Telefon: 02404/906010 

Mo/Di 17./18.05.10 

Alte Freunde 

Schauspiel von Maria Goos 

Mo/Di 28./29.06.10 

Mondscheintarif 

Stück nach dem Roman von Ildikó von 

Kürthy; in der Bühnenfassung von 

Friedrich Dudy nach einer Idee von 

Katja Wolff 


Fon: +49(0)2404/9060-10 

Fax: +49(0)2404/9060-51 

info@stadthalle-alsdorf.de

Liebe Alsdorferinnen, liebe Alsdorfer, 

44 Bäume, ein großer Platz, auf dem auch Veranstaltungen stattfinden können, eine Skulpturenreihe 

- das sind die zentralen Elemente der Baumaßnahme, die augenblicklich auf dem großen 

Denkmalplatz läuft. Die Umgestaltung des Denkmalplatzes ist eine der zentralen Maßnahmen 

für die Entwicklung unserer Stadt. Wir wollen diesen zentralen Platz mit mehr Aufenthaltsqualität 

ausstatten und damit den gesamten Bereich aufwerten. Davon profitieren alle, Bürger wie 

Einzelhandel. Der jetzigen Maßnahme gingen schon der Ausbau der Fahrbahn und Nebenanlagen 

der B221 im Bereich Übacher Weg, Denkmalplatz und Luisenstraße voraus. Damit wurde es 

schöner und sicherer. Mit der Fertigstellung und Inbetriebnahme des Verknüpfungspunktes Anna 

(ZOB) wurde die Verlegung des Bushofes vom Denkmalplatz zum Anna-Gelände ermöglicht- und die Ungestaltung des 

Denkmalplatzes konnte beginnen. Das erklärte Ziel: Unser Zentrum soll schöner werden. Gleichzeitig wurde an den Versorgungsleitungen 

beispielsweise für Gas gearbeitet. Die Fertigstellung ist für November terminiert, aber wir freuen uns 

über jeden Tag, an dem die Großbaustelle früher fertig ist. Die Bauarbeiten laufen jedenfalls auf Hochtouren. 

Gleiches gilt auch für die Weinstraße, wo nach Kanalarbeiten jetzt die Straßenbauer das Regiment übernommen haben. 

Die Gesamtmaßnahme soll im Juli 2010 abgeschlossen werden. Allerdings wird der 1. Bauabschnitt zwischen Kurt- 

Koblitz-Ring und Grenzweg schon im November dieses Jahres fertig gestellt. Hier werden insgesamt etwa 1,6 Millionen 

Euro investiert. Rund 700 000 Euro davon fließen in den Straßenbau, ca. 900 000 Euro kostet der Straßenbau, davon 

sind 550 000 Euro gefördert. Hier wird viel Geld in die Hand genommen, um endlich den Zustand von Kanälen und vor 

allem der Straße zu verbessern. 

Ich freue mich sehr, dass die Gestaltung der Innenstadt solche Fortschritte macht. 

Und auch die Grundschule Anna sieht in großen Schritten ihrer Fertigstellung 

entgegen. Pünktlich zum Schuljahresbeginn werden die ersten Schulkinder 

ihre neue und moderne Schule in Besitz nehmen. 

Ich bin stolz, dass wir dieses Vorzeigeprojekt so zügig umsetzen konnten. 

Herzlichst 

Ihr Helmut Klein, Bürgermeister 

Für Würselen 

und Alsdorf: 

Hier finden Sie Hilfe 

außerhalb der Sprechzeiten 

Ihres Hausarztes 

NOTFALLPRAXIS 

der KV-Nordrhein am 

Medizinischen Zentrum 

Betriebsteil Bardenberg 

Öffnungszeiten 

in der Ambulanz Bardenberg: 

Mo, Di, Do: 18.00 - 7.30 Uhr 

Mi + Fr: 13.00 - 7.30 Uhr 

Sa + So: durchgehend 

Tel: 02405/499099 

für Gehörlose: 

Fax: 0 24 05 / 49 90 96 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Alspresso Verlag · Marina Brants (V.i.S.d.P.) · Dornbuschweg 2 

52477 Alsdorf · Tel: 0 24 04 / 84 76 · Email: info@brants-design.de 

Redaktion: Marina Brants, Ursula Bürsgens, Roland Dammers, Franz-Josef Kochs, Birgit Becker- 

Mannheims, Joachim Peters, Presseamt der Stadt Alsdorf 

Fotos/Bildmaterial: Marina Brants, Ursula Bürsgens, Angelika Lignau, Franz-Josef Kochs, Horst 

Schädlich, Wolfgang Sevenich, Roland Dammers 

Illustrationen: Franz-Josef Kochs 

Gestaltung: Brants-Design, Alsdorf · Ursula Bürsgens 

Anzeigen: Alspresso Verlag · Tel.: 02404/8476 

Druck: AWD, Alsdorf · Auflage: 7.000 

Namentlich genannte Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck von Beiträgen 

und Fotos aus dem Inhalt, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung. Für unverlangt eingesandte Texte 

und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Die Weitergabe 

an Dritte ist nur mit vorheriger Genehmigung des Gestalters erlaubt. 

VORWORT INHALT 

Juli/August 3 

Verwaltung Stadt Alsdorf 

Stadtbücherei: 

FerienSchmökerBande . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Kunterbunte Bücherwelt . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Büchereischließung in den Sommerferien . . 5 

Ausbildungsmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Klaus Mingers neuer Sekretär 

des Partnerschaftskomitees . . . . . . . . . . . . . 5 

Baustellenbüros eingerichtet . . . . . . . . . . . 5 

Grundschule Anna wächst . . . . . . . . . . . . . 6 

Infos zum Thema Müll . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Europafest-Partnerland ist Spanien . . . . . 19 

Berichte 

Neues vom Tivoli: Der Countdown läuft . . . 8 

Dr. Hans Gronen: Ein Hausarzt 

der ersten Stunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

KG Scharwache: 38. Dt. Meisterschaft . . . 13 

Neues Angebot im Tierpark . . . . . . . . . . . 29 

Ein Burgherr im Ruhestand: Klaus Peschke 44 

Kunst & Kultur 

Buchtipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Jürgen B. Hausmann: 

In d’r Jachten odder auf d’r Balkong? . . . 25 

Wahlenjahr 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Wahlvorbereitungen laufen . . . . . . . . . . . 32 

Bürgermeisterkandidaten: 

Alfred Sonders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Bernd Kirfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Parteien stellen sich vor: 

Die Grünen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Die Freie Wählergemeinschaft . . . . . . . . . 39 

Die FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Die Linken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Quiz zur Wahl 

Machen Sie mit beim Wahlquiz und 

gewinnen Sie Karten für das 

Flammenzauberspektakel 

im Brückenkopfpark Jülich . . . . . . . . . . . . 42 

Jugend 

Jugend und Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Musical snowhite ein voller Erfolg . . . . . . 22 

Ferienfreizeit für Jungen und Mädchen . . 30 

Klettersaison im Brückenkopfpark . . . . . . 31 

Neues von Alsdorfer Firmen: 

Internationale Süßwarenspezialitäten 

jetzt auch in Alsdorfs City . . . . . . . . . . . . . 11 

5. enwor Jugendpreis . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

VPV: Neue Anlaufstelle für Versicherungen 18 

Kostenlose Energiesparseminare 

bietet die ewv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Firma Steffen: Mut zur Veränderung . . . . . 21 

Sport 

Schwimmhalle »Luisenbad« . . . . . . . . . . . . 7 

75 Jahre DLRG in Alsdorf . . . . . . . . . . . . . 28 

Menschen & Vereine 

Sommerfest in Zopp . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

100 Jahre Neuapostolische Kirche . . . . . . 20 

Schützenfest in Mariadorf . . . . . . . . . . . . 26 

55 Jahre Fotofreunde Alsdorf . . . . . . . . . . 30 

Anderswo 

Schloss Dyck - ein Ferientag wert . . . . . . . 24 

Termine 

Flammenzauber in Jülich . . . . . . . . . . . . . .31 

Regelmäßige Termine / Kirchentermine . . 43 

Veranstaltungskalender für 

Juli, August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Handwerk 

Sanierung:Kleine Bäder . . . . . . . . . . . . . . 46 

ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/09

VERWALTUNG 

INTERN 

FerienSchmöker 

Bande 2009 

Das Sommerferienprojekt Ferien- 

Schmökerbande der Stadtbücherei 

Alsdorf war in den vergangenen Jahren 

ein voller Erfolg. 

Viele Grundschulkinder aus Alsdorf 

und auch aus den Nachbarstädten 

haben an der Aktion teilgenommen 

und in den Ferien viele, viele Bücher 

gelesen. Deshalb wird es auch in diesem 

Jahr eine FerienSchmökerBande 

geben. Die Aktion beginnt am Dienstag, 

30. Juni, und läuft während der 

gesamten Sommerferien. Der letzte 

Abgabetermin für die Ausweise ist 

Dienstag, 18. August. Teilnehmen 

können Kinder des ersten bis vierten 

Schuljahres. Die Kinder können sich 

direkt in der Stadtbücherei für die 

Aktion melden, einen Bandenausweis 

erhalten und sofort lustige und spannende 

Geschichten ausleihen. Wer bei 

der Rückgabe der Bücher ein paar 

ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/09 4 Juli/August 

Fragen beantworten kann, erhält 

einen Stempel in seinen Ausweis. 

Am Ende der Ferien können die Ausweise 

abgegeben werden und alle 

Teilnehmer mit mindestens drei gelesenen 

Büchern erhalten ein Geschenk 

und eine Urkunde, die sie zu Beginn 

des neuen Schuljahres ihren Lehrern 

vorlegen können. 

Mit einem großen Abschlussfest für 

alle beteiligten Kinder und einer Verlosung 

vieler gestifteter Preise endet 

am Samstag, 29. August um 15 Uhr, 

die Sommerferienaktion FerienSchmökerBande. 

Jedes an der Aktion beteiligte 

Kind erhält ein Geschenk, die 

Hauptpreise werden ausgelost. Das 

Kind mit den meisten gelesenen 

Büchern wird besonders geehrt und 

erhält zusätzlich einen Sonderpreis. 

Mit Musik und lustigen Spielen feiern 

die Kinder das Ende der Ferienaktion. 

Und für das leibliche Wohl sorgen 

Muffins und kalte Getränke. 

Alle Kinder, die an der FerienSchmökerBande 

teilgenommen haben, sind 

mit ihren Familien dazu eingeladen. 

Informationen gibt es in der Stadtbücherei 

sowie telefonisch unter 

02404/93950. 

Rathausstraße 18 

52477 Alsdorf 

Fon 02404/558969 Uschi Wolter 

Öffnungszeiten: Mo - Fr. 10.00-13.00 + 15.00-18.30 Uhr · Sa: 10.00 - 14.00 Uhr 

„Kunterbunte Bücherwelt” 

Erfolgsveranstaltung in der 

Stadtbücherei läuft ab Donnerstag, 

3. September, wieder an 

Leseratten und alle, die es werden 

wollen, gehen in der Stadtbücherei 

ab Donnerstag, 3. September, wieder 

auf Entdeckungsreise. Kinder im Alter 

von sechs bis zehn Jahren halten 

Ausschau nach den schönsten und 

spannendsten Büchern, erforschen 

ihre Geschichten und erfinden ihre 

eigenen. 

Der Alsdorfer Künstler Franz-Josef 

Kochs zieht die Kinder wöchentlich 

mit der Verbindung von Lesen und 

Malen in seinen Bann. In dem Kurs, 

der in Kooperation mit der Jugendkunstschule 

„Aber Hallo“ durchgeführt 

wird, wird die Freude an Büchern 

und am Lesen gefördert. Altersgemäße 

Bücher werden gemeinsam 

gelesen und später mit Pinsel und 

Farbe in Bildern umgesetzt. 

In und um das Leseschiff „Hoppetosse” 

herum treffen sich die Kinder 

jeden Donnerstag in der Zeit von 

BUCHTIPP 

Heldt, Dora: Tante Inge haut ab 

DTV 12,90 Euro 

Urlaub auf Sylt! Freudig begrüßt 

Christine (46) am Bahnhof ihren 

Johann, da tippt das Unheil ihr auf 

die Schulter: Die Frau mit dem roten 

Hut ist tatsächlich Tante Inge (64), 

Papas jüngere Schwester. Aber was 

macht sie allein auf Sylt? Noch dazu 

mit so vielen Koffern? Für Papa Heinz 

kann dies nur eines bedeuten: Inge 

will Walter, den pensionierten Finanzbeamten, 

samt gemeinsamem Reihen- 

Lese 

WELTEN 

entdecken! 

Heidrun Thater · Luisenstraße 9 

52477 Alsdorf · Telefon 0 24 04 / 14 03 / 2 02 77 

Telefax 0 24 04 / 2 68 63 Email: H-Thater@t-online.de 

Sommerfrisch durch den Tag! 

Wir pflegen Ihre Garderobe! 

gut · preiswert · pünktlich 

Rathausstraße 42 · 52477 Alsdorf 

Telefon: 0 24 04 / 2 12 09 

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8.30 - 18.30 • Sa: 8.30 - 13.00 

15.30 bis 17 Uhr und hören, erzählen 

und malen unter der Anleitung von 

Franz-Josef Kochs. 

Die wöchentliche Veranstaltung ist 

kostenlos und ein offenes Angebot für 

alle Alsdorfer Grundschulkinder. 

Infos gibt es unter Telefon: 

02404/93950 sowie in der 

Stadtbücherei Alsdorf. 

haus verlassen. Als dann auch noch 

Inges neue Freundin Renate mit 

ihrem Faible für (nicht nur alleinstehende) 

ältere Männer auftaucht, 

platzt Mama Charlotte der Kragen: 

Walter muss her, und zwar sofort! 

Christine indessen stimmt Inges 

Lebenslust nachdenklich. Mit Mitte 

60 wagt ihre Patentante einen Neuanfang 

– und sie selbst? 

www.buch-thater.de 

Textilpflege 

Die gute Kleiderpflege

Ausbildungsmarkt 

öffnet wieder seine 

Pforten 

Auch in diesem Jahr öffnet er wieder 

seine Pforten. Die Rede ist vom jährlich 

stattfindenden Ausbildungsmarkt, 

der nunmehr zum dritten Mal als 

gemeinschaftlich organisierte Veranstaltung 

der Städte Alsdorf und Herzogenrath 

am Donnerstag, 27. August, 

in der Zeit von 8.30 bis 14.30 Uhr, im 

Herzogenrather Technologiepark 

stattfindet. Besonders willkommen 

sind Schüler und Schülerinnen sowie 

deren Eltern und Angehörige, aber 

auch interessierte Freunde und 

Bekannte. Ziel des Ausbildungsmarktes 

ist es, zukünftigen Berufseinsteigern 

eine allgemeine, grundlegende 

und fachliche Orientierung für den 

Arbeitsmarkt zu geben. Auch Weiterbildungsmöglichkeiten 

werden vorgestellt. 

Interessierte finden hier regionale 

Firmen und Betriebe, die einen 

Einblick in Firmen- und vor allem 

Arbeitsabläufe innerhalb des Betriebes 

gestatten. Betriebe und Firmen 

haben hier die Gelegenheit, sich und 

ihre Ausbildungsmöglichkeiten vorzu- 

Ristorante 

Pizzeria 


52477 Alsdorf 

Tel.: 0 24 04 / 8 21 25 

Fax: 0 24 04 / 32 89 

www.pinocchio-it.de 

pinocchioalsdorf@aol.com 

stellen. Auch wird es die Möglichkeit 

geben, sich umfassend, in einem persönlichen 

Gespräch, über den gewünschten 

Beruf oder Berufszweig zu 

informieren. 

Der Ausbildungsmarkt findet im jährlichen 

Wechsel zwischen den Veranstaltungsorten 

in der Alsdorfer Stadthalle, 

der FOGA, und dem Technologiepark, 

kurz TPH, Herzogenrath statt. 

Nachdem im vergangenen Jahr rund 

50 Aussteller über 2.000 Besucher in 

der Alsdorfer Stadthalle begrüßen 

durften, wird der Ausbildungsmarkt in 

diesem Jahr wieder im TPH, in der 

Kaiserstraße 100, in Herzogenrath 

angeboten. 

Interessierte Betriebe, Einrichtungen, 

Institutionen und Schulen können 

sich bei Bedarf noch kurzfristig unter 

den Telefonnummern 02404 - 50378 

in der IGA oder unter 02407 - 958314 

im TPH anmelden. Bisher liegen 

bereits 45 Zusagen von Firmen aus 

den Bereichen Handel, Dienstleistungen 

und Gewerbe vor. 

52477 Alsdorf 


Tel. 02404/ 2 32 67 

52499 Baesweiler 

Kirchstraße 40c 

Tel. 02401/ 27 57 

52062 Aachen 

Heinrichsallee 21 

Tel. 0241/ 3 98 12 

52511 Geilenkirchen 

Konrad-Adenauer-Straße 142 

Tel. 02451/ 4 09 10 07 

INTERN VERWALTUNG 

Klaus Mingers neuer 

Sekretär des Partnerschaftskomitees 

In der letzten Sitzung des Partnerschaftskomitees 

wurde Klaus Mingers 

als neuer Sekretär des Partnerschaftskomitees 

vorgestellt. Er ist Ansprechpartner 

für alle Angelegenheiten, die 

sich mit den Partnerstädten der Stadt 

beschäftigen. Zuschussanträge für 

Fahrten in die Partnerstädte nimmt er 

ebenfalls entgegen. Der 59-jährige 

Schließung der Stadtbücherei 

während der Sommerferien 

Die Zweigstelle der Alsdorfer Stadtbücherei 

in Hoengen bleibt während 

der Sommerferien von Do, 2. Juli, bis 

einschl. Do, 13. August, geschlossen. 

Die Hauptstelle der Stadtbücherei in 

der Stadthalle Alsdorf bleibt während 

der Sommerferien zu den gewohnten 

Öffnungszeiten, Di + Fr von 10 

bis 12 und von 15 bis 18 Uhr, Mi 

von 13 bis 18 Uhr, Do von 13 bis 19 

Uhr sowie Sa von 10 bis 13 Uhr 

zugänglich. 

Lust auf Sommer 

Modehaus 

Eschweilerstr. 66 · Alsdorf-Mariadorf · Tel. 6 86 22 

Juli/August 5 

Verwaltungsfachwirt war fast 30 Jahre 

beim Ordnungsamt für Verkehrsangelegenheiten 

verantwortlich. Im Alsdorfer 

Karneval ist er auch kein Unbekannter. 

Dort ist er seit drei Jahren als 

Präsident tätig. Bei der Stabsstelle 2 

- Presse, Öffentlichkeitsarbeit und 

Kultur ist er unter der Telefonnummer 

02404-50241 zu erreichen. 

Baumaßnahmen Umgestaltung 

Denkmalplatz II und Weinstraße: 

Baustellenbüros sind 

eingerichtet 

Im Rahmen der derzeit laufenden 

Bauarbeiten der Baumaßnahmen 

“Umgestaltung Denkmalplatz II” 

sowie “Weinstraße” ist jeweils mittwochs 

von 16 bis 18 Uhr das Baustellenbüro 

in der Weinstraße/Ecke 

Grenzweg (Baucontainer) sowie 

jeweils donnerstags, von 14 bis 16 

Uhr das Baustellenbüro am Denkmalplatz 

(im ehemaligen Geschäftshaus 

Biste) durch einen Mitarbeiter des 

Fachgebietes Hochbau, Tiefbau und 

Verkehrsplanung der Stadt Alsdorf 

besetzt. 

Ab Di, 17. August, ist die Außenstelle 

in der Aachener Straße jeweils Di, 

Mi + Do von 15 bis 18 Uhr wieder 

geöffnet. 

Die Stadt Alsdorf weist zudem darauf 

hin, dass trotz der Schließung 

der Nebenstelle der Bücherei das 

Wahlbüro von Di, 28. Juli, bis Do, 

27. August, jeweils Di, Mi + Do von 

15 bis 18 Uhr in den Räumen der 

Zweigstelle geöffnet ist. 

Wir haben für Sie 

durchgehend geöffnet! 


VERWALTUNG 

Der kleine Dario ist neugierig. Wie 

seine Eltern und die zahlreichen 

anderen Besucher, die im Rahmen 

einer Baustellenführung einen ersten 

Blick auf die neue Schule werfen wollen, 

die pünktlich zum Schuljahresbeginn 

im Sommer ihre Pforten öffnen 

soll. Andreas Knackstedt, der seit 

Februar diesen Jahres die Bauherrenvertretung 

für die Grundschule von 

einem ausgeschiedenen städtischen 

Mitarbeiter während der laufenden 

Bauzeit übernommen hat, steht Kindern, 

Eltern, Lehrern und einigen 

Kita-Mitarbeitern Rede und Antwort. 

Das Interesse ist groß. 

Die Schulstadt Alsdorf ist um ein Vorzeigeprojekt 

reicher: Pünktlich zum 

Schuljahresbeginn öffnet die nagelneue 

Grundschule im Annapark ihre 

Pforten. „Darauf können wir alle stolz 

sein”, freut sich Bürgermeister Helmut 

Klein angesichts des raschen Baufortschritts. 

Nach dem Spatenstich am 

16. September letzten Jahres wuchs 

die neue Schule zügig aus dem Boden 

- und die Stadt Alsdorf legt damit den 

INTERN 

Grundschule Anna wächst im Schatten 

der Kraftzentrale – zum Schuljahresbeginn 

bezugsfertig 

Großes 

Angebot an 

Gebrauchträdern 

zu günstigen 

Preisen! 

ersten Baustein für das große neue 

Schulzentrum auf dem Annagelände, 

das künftigen Generationen von 

Schülern attraktive Lern-Perspektiven 

bieten soll. 

Der Bau der neuen Grundschule auf 

dem Annagelände macht sichtliche 

Fortschritte. Die Firma Lamers stellt 

als Generalunternehmer sicher, dass 

das Projekt rechtzeitig und mit 

hohen Anforderungen an die Ausführungsqualitäten 

zu Ende gebracht 

wird. „Und das ist gut so“, erklärt der 

Verwaltungschef. „Kaum ein Thema 

hat uns in den letzten Jahren so 

beschäftigt wie die Zukunft der Alsdorfer 

Schulen. Zu Recht, das sage ich 

sehr deutlich, denn nichts ist wichtiger, 

als Bildung für unsere Kinder und 

Jugendlichen sicherzustellen.“ 

Und: „Wir schaffen damit für Alsdorfer 

Kinder eine Schule, die den neuesten 

schulfachlichen Erfordernissen 

entspricht und die gleichzeitig hier 

auf dem Annagelände neuer Teil eines 

architektonisch anspruchsvollen 

Ensembles wird.“ Es entsteht eine 

Fahrrad Klein • Kostüme Klein - Bekannt für guten Kundendienst! 

Ostpreußenstraße/Ecke Allensteiner Straße 2 · Telefon: 02404/1259 


vierzügige Grundschule: Zwei Vollgeschosse, 

16 Klassenräume, acht Gruppenräume, 

zwei OGS-Klassen, eine 

Küche für die OGS, vier Multifunktionsklassen, 

Lernzonen für freies Lernen 

in den Verkehrsflächen, eine 

Hausmeisterwerkstatt, Lagerräume, 

Verwaltungstrakt und Lehrerzimmer. 

Insgesamt gibt es eine Nutzfläche 

von ca. 2.500 Quadratmetern. Der 

umbaute Raum beträgt ca. 15.400 

Quadratmeter, die überbaute Fläche 

ca. 2.300 Quadratmeter. 

Im Schatten der Kraftzentrale und des 

Förderturms entsteht ein neues Quartier, 

zu dem künftig auch die Grundschule 

Anna mit Ganztagsbetrieb zählen 

wird. Die Rolle als Solitär in 

einem Ensemble spiegelt sich in den 

Grundzügen des Entwurfes wider. 

Den bestehenden Gebäuden (im 

besonderen die Kraftzentrale in 

unmittelbarer Nähe) sollte und konnte 

keine Konkurrenz gemacht werden. 

Ebenso wenig sollte sich das neue 

Gebäude unterordnen. Die gläserne 

Mitte des Gebäudes wurde so ange- 

Industrieanlagen 

Hausinstallationen 

Kabelfernsehen 

Satanlagen 

Sicherheitstechnik 

Alarmanlagen 

Netzwerke 

Audioanlagen 

Videoanlagen 

Sprechanlagen 

Bus-Systeme 

Mitglied im: 

ordnet, dass sie den Blick auf die 

Kraftzentrale freigibt, die Form des 

Gebäudes entwickelte sich primär aus 

den funktionalen Anforderungen und 

der vorgegebenen Grundstücksform. 

Die positive Stimmung und Vorfreude 

auf die neue Schule hat bei einer 

ersten Besichtigung nicht nur den 

kleinen Dario erfasst, der ab dem 

kommenden Schuljahr die dritte Klasse 

in der neuen Grundschule besuchen 

wird. Beim Rundgang erkundet 

er die neuen Räume, schmiedet mit 

seinen Klassenkameraden schon 

Eroberungspläne für den neuen Pausenhof 

und kann das neue Schuljahr 

gar nicht erwarten. 

Inhaber 

Heino Everhartz 

Elektromeister 

Rathausstraße 38-40 · 52477 Alsdorf 

T 02404 - 22 555 · F 02404 - 6 777 620 

M 0171 - 8 222 808 · info@elektro-thelen.de 

Mitglied im: 

Hauptstraße 212 · 52146 Würselen-Broichweiden· Tel 0 24 05 / 4 73 00 -0 · Fax 0 24 05 / 4 73 00 -19 

Email: RoefeSpezialabbruch@t-online.de · http://www.roefe-spezialabbruch.de 

• Industrie-Abbruch 

• Wandsägen bis 850 mm 

• Abbrüche von kleinen Bauwerken • Tiefensägen bis 2000 mm 

• Kernbohrung 1200 mm • Fugenschneiden bis 540 mm 

• Hydraulische Sprengen 

und Seilsägen 

• Beton-Demontagen


Schwimmkurse im Luisenbad 

Anfänger-Schwimm-Kurse für 

Kinder ab fünf Jahren 

Mittwoch, 19. August, bis Mittwoch, 

11. November, 14.30 Uhr – 15.30 Uhr 

Mittwoch, 19. August, bis Mittwoch, 


Donnerstag, 20. August, bis Donnerst., 


Montag, 7. September, bis Montag, 


Montag, 7. September, bis Montag, 


Im Luisenbad Alsdorf finden wieder 

neue Schwimmkurse für Anfänger ab 

fünf Jahren statt. Die Kursdauer 

beträgt 10 Unterrichtsstunden zu je 

45 Minuten. Über die Wassergewöhnung 

erlernen die Kinder in der Regel 

in dieser Zeit das Schwimmen und 

schließen mit der Seepferdchenprüfung 

ab. Die Kurse werden ausschließlich 

durch die SchwimmmeisterInnen 

des Luisenbades geleitet. 

Kursgebühr: 80 Euro. 

Anmeldungen werden im 

Luisenbad beim Personal oder 

beim Sportamt der Stadt 

Alsdorf unter den Telefon- 

Nummern 02404/9131021 + 

02404/9131034 entgegengenommen. 

DESIGNERHAUS 

LuisaS. 

Inh.: Aiza Sugaipova 

Alte Luisenstr. 4 

52477 Alsdorf 

Tel.: 02404/800997 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag: 

09.30 - 13.30 Uhr und 

15.00 - 19.00 Uhr 

Samstag: 

09.00 - 13.00 Uhr 

Crash-Schwimm-Kurse für 

Kinder ab fünf Jahren 

Montag, 6. Juli, bis Montag, 

20. Juli, ab 10 Uhr 

Montag, 27. Juli, bis Montag, 

10. August, ab 10 Uhr 

Auch in den diesjährigen Sommerferien 

bietet das Luisenbad Alsdorf wieder 

Crash - Schwimmkurse für Kinder 

ab fünf Jahren jeweils in der ersten 

und zweiten Ferienhälfte an. Die 

Kurse werden von montags bis freitags 

täglich durchgeführt und beginnen 

in den Vormittagsstunden ab 10 

Uhr, jeweils für eine Schulstunde (45 

Minuten). Begleitpersonen sind nur in 

der ersten Stunde zugelassen. 

Kursgebühr 80 Euro. 

Aqua-Fitness-Kurse 

Freitag, 14. August, bis Freitag, 

23. Oktober, 20 bis 21 Uhr 

Samstag, 15. August, bis Samstag, 

24. Oktober, 16 bis 17 Uhr 

Die Kurse gehen über 10 Wochen und 

finden auch in den Sommerferien statt. 

Es wird eine Mischung aus Aquajogging, 

Aquarobic, Aqua-Relaxing, Hydro 

Power und Aquadrill mit musikalischer 

Untermalung gezeigt. Inhalt sind 

Übungen zum Auflockern, funktionelle 

Wassergymnastik, Formen des Gehens 

und Laufens im Wasser mit und ohne 

Sportgeräte. Ziel ist die Straffung und 

Kräftigung kleiner und großer Muskelpartien 

sowie Fatburning bei fast vollständiger 

Gelenkentlastung. Die Kursleitung 

liegt in den Händen der fachkundigen 

SchwimmmeisterInnen des 

Luisenbades. Kursgebühr 50 Euro. 

Großes Sortiment 

der Marke 

sandwich 

Größen 34-44 

• Änderungsschneiderei 

• Maßgeschneiderte 

Modelle 

• Karnevalskostüme 

• Uniformen 

Auf alle Änderungen an sandwich-Modellen: 

50% Rabatt 

Schwimmkurs für 

„Fortgeschrittene” 


21. November, 14 bis 15 Uhr 

Das Luisenbad Alsdorf bietet wieder 

einen neuen Schwimmkurs für Fortgeschrittene 

an. Die Kursdauer beträgt 

10 Unterrichtsstunden. Der Kurs steht 

unter Leitung der erfahrenen 

SchwimmeisterInnen des Hallenbades. 

Er richtet sich an Kinder, die ihre 

Schwimmbefähigung (Seepferdchen) 

noch vertiefen bzw. erweitern möchten. 

Hierbei besteht auch die Möglichkeit, 

das Deutsche Jugendschwimmabzeichen 

in Bronze zu 

erwerben. Kursgebühr: 50 Euro. 

School Finish Schwimmparty 

zum Einklang auf die Sommerferien 

Mittwoch, 1. Juli, 14 bis 17 Uhr 

Zum Einklang auf die Sommerferien 

findet für alle Kinder im Alter von 7 

bis 15 Jahren eine School Finish 

Schwimmparty im Luisenbad Alsdorf 

statt. Zu dieser vom Jugendamt und 

Sportamt der Stadt Alsdorf gemeinsamen 

Veranstaltung können die Schüler 

ihre eigenen Schwimmsachen wie 

Taucherbrille, Schwimmflossen, Surfbretter 

o.ä. mitbringen. Für fetzige 

Disco-Music sorgt das spanische 

Cafe-Restaurant RITMO-ORIGINAL 

mit Diskjockey Juan Gabriel Diaz. Im 

Hallenbad können an diesem Nachmittage 

reduzierte Getränke und 

Speisen durch die Kinder erworben 

werden. Der Eintritt zur Party beträgt 

nur ein Euro. 

www.dachdecker-meister.com 

Service: 

Sonn- & 

Feiertage 

Notdienst 

RADSPORT Andreas Kommer 

Autorisierter 

Fachhändler 

Juli/August 7 

Schwimmkurse für 

„Fortgeschrittene” 


21. November, 15 bis 16 Uhr 

Das Luisenbad Alsdorf bietet wieder 

einen Schwimmkurs für Fortgeschrittene 

an, die das Deutsche Jugendschwimmabzeichen 

in Silber und 

Gold erwerben möchten. Die Kursdauer 

beträgt 10 Unterrichtsstunden. 

Der Kurs steht unter Leitung der 

erfahrenen SchwimmmeisterInnen 

des Hallenbades. Er richtet sich an 

Kinder, die bereits das Deutsche 

Jugendschwimmabzeichen in Bronze 

erworben haben. 

Kursgebühr: 50 Euro. 

Spielenachmittag für Kinder 

Jeweils am ersten Freitag des Monate 

findet ein Spielenachmittag für Kinder 

im Luisenbad Alsdorf statt, und zwar 

in der Zeit von 14.30 bis 17 Uhr. 

Die nächsten Termine sind Freitag, 

7. August, und Freitag, 4. September. 

Attraktionen sind Laufband, Delphin, 

große Schwimmreifen und diverse 

kleinere Spielgeräte. Wer möchte, 

kann auch seine Taucherbrille und 

Schwimmflossen mitbringen. 

Zusätzliche Öffnungszeiten 

im Luisenbad Alsdorf während 

der Sommerferien 

Während der Sommerferien Mo, 6. Juli, 

bis So, 16. August, ist das Hallenbad 

wie folgt geöffnet: 

Familienbad Di – Fr: von 6.30 – 8 Uhr; 

Familienbad Mo – Fr: von 14 – 22 Uhr; 

Familienbad Sa + So: von 8 – 14 Uhr. 

Öffnungszeiten Sauna bleiben bestehen. 

Alles gut drauf? 

M. Bouyagra 

Dachdeckermeister 

Am Feldrain 5 · 52477 Alsdorf 

Telefon 0 24 04 / 2 02 03 · Mobil: 0173/1020-249 

Bahnhofstraße 43 

Tel: 02404/87272 

Fax: 02404/22323 

www.bestbike.de 


NEUES VOM TIVOLI 

Es ist Donnerstag, der 30.04.2009. 

Für Fans der Alemannia Aachen ist das 

ein ganz besonderer Tag. Gäste wurden 

geladen, ein schönes Programm vorbereitet 

und echte Highlights eingebaut. 

So mache auch ich mich auf Einladung 

von Herrn Dieter Drehsen von der Firma 

„dreco“ auf den Weg nach Aachen, um 

den fast fertigen Tivoli zu besichtigen. 

Dazu wurde ich von ihm in den VIP- 

Bereich eingeladen, damit ich mir für die 

Leser der „undsonst?!“ einen besonders 

umfassenden Überblick über den Stand 

des Projektes „Neuer Tivoli“ machen 

konnte. 

Der Count Down 

Roland Dammers auf der Baustelle des Tivoli 

Alsdorfer und Sponsor der 

Alemannia: Dieter Drehsen 

Die Tivoli-Baustelle: von außen vielen bekannt, von innen nur bei offiziellen 

Führungen zu sehen. An allen Ecken wird hier gleichzeitig gearbeitet. 

Am Parkplatz des Tivoli gibt es die Interview loslegen. Aber weit gefehlt! Essen und Getränke nach Wahl. Um 

erste kleine Überraschung: Hier darf Dieter Drehsen will kein Interview sich zu informieren, kann man eine 

nicht jeder parken, man muss schon geben: „Ich bin doch hier unwichtig. Präsentation auf einer Großleinwand 

ein VIP sein, um sein Auto hier abstel- Es geht hier nur um den neuen Tivoli, verfolgen oder einen der vielen Flyer 

len zu können! Leider steht mein zeigen Sie den ihren Lesern. Nehmen durchlesen. Dazu gibt es ein buntes 

Name nicht auf ihrer Liste. Aber zum sie sich aber erst etwas zu essen und Programm mit Musik, einer Talkrunde 

Glück habe ich eine Visitenkarte der zu trinken“. 

und weiteren Ereignissen, die Fanher- 

„undsonst?!“ dabei und als ich den Ich lehne dankend ab und kann ihn zen höher schlagen lassen. Der Pro- 

Namen „Drehsen“ nenne, sind die mit Mühe und Not doch noch dazu grammpunkt, der bei allen Anwesen- 

Zweifel bei den Ordnern zumindest überreden wenigstens ein Photo von den auf das größte Interesse stößt, 

so weit zerstreut, dass ich direkt am ihm machen zu dürfen, dann widme ist eindeutig die Baustellenführung. 

Tivoli parken darf. Es ist wirklich ich mich meinem Auftrag. 

Etwa alle 20 bis 30 Minuten macht 

schön, wenn man ein VIP ist. Nun Der Raum ist voll. Geschätzte 250 VIPS sich eine Besuchergruppe auf, um 

habe ich das erste Problem: Ich weiß aller Altersklassen und Geschlechter sich von einem qualifizierten Führer 

nicht, wo genau ich Dieter Drehsen (alle sind übrigens wie ich durch ein den neuen Tivoli zeigen zu lassen. 

finde, geschweige denn, wie er über- spezielles Armbändchen gekennzeich- Die Glücklichen, die an einer Führung 

haupt aussieht. Aber auch hier helfen net) informieren sich über den Stand teilnehmen, sind alle an ihren Bau- 

mir viele freundliche Ordner und Ord- der Bautätigkeiten, kommentieren die stellenhelmen in leuchtendem Alenerinnen, 

notfalls unter Zuhilfenahme aktuelle Tabellensituation oder erzähmannia-Gelb zu erkennen (oder ist es 

des Handys, den richtigen Weg zu finlen sich „Histörchen“ vom alten Tivoli. doch eher das gelb einer bekannten 

den. Schon nach 10 Minuten stehe Dazu gibt es, wie bereits erwähnt, Versicherung?). 

Eng, steil, laut und gelb – so soll er 

ich vor ihm und will mit meinem eine nette Auswahl an leckerem 

werden, der neue Tivoli. 

ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/09 8 Juli/August

läuft… 

Und genau das ist bei der Baustellenführung 

bestens zu erkennen. 

DAS NEUE STADION DER ALLEMANIA AACHEN NEUES VOM TIVOLI 

Schon bald zeigt sich, dass es nicht 

leicht ist einen der Helme zu ergattern. 

Der Andrang ist einfach zu groß. 

Da es mir offensichtlich an der natürlichen 

Aggressivität fehlt, die hier 

nötig wäre, schaffe ich es endlich, mit 

der vorletzten (!) Gruppe auf Baustellentour 

zu gehen. Die Zwischenzeit 

(das sind immerhin ungefähr 2 Stunden) 

habe ich damit zugebracht, ein 

paar Photos zu machen, mir die Präsentation 

in Ruhe anzuschauen oder 

doch noch eine Kleinigkeit zu essen 

und zu trinken. An dieser Stelle möchte 

ich der Catering-Abteilung der Alemannia 

ein großes Lob aussprechen. 

Die Auswahl war gut, die Portionen 

reichhaltig und geschmeckt hat es 

absolut erstklassig (habe ich schon 

erwähnt, dass es wirklich schön ist, 

ein VIP zu sein?)! 

Juli/August 9 

Doch jedes Warten hat einmal ein 

Ende und so mache auch ich mich 

endlich gelb behelmt auf, die Geheimnisse 

des neuen Tivoli zu erkunden. 

Besonderes Glück habe ich mit unserem 

Baustellen-Führer. Es handelt sich 

um Erik Meijer, Kultfigur der Alemannia 

und allen Fans als ehemaliger Leistungsträger 

der Mannschaft bestens 

bekannt. Mit viel Humor und einer 

gehörigen Portion Fachwissen erklärt 

er uns das neue Stadionkonzept und 

wirft zwischendurch nur so mit Zahlen 

und Fakten um sich. So erzählt er 

unter anderem, dass der neue Tivoli 

über ein Spielfeld von 68 m x 108 m 

verfügt. Das Feld ist mit Rasenheizung 

und einer sehr guten Drainage 

ausgestattet. Das neue Stadion fasst 

nun 33.000 Zuschauer, während es 

früher nur 21.500 waren. 1/3 der 

Plätze sind Stehplätze was der Stimmung 

bei künftigen Spielen sicher gut 

tun dürfte. Aus dem gleichen Grund 

wurde das Dach bewusst flach gehalten, 

was für eine besondere Akustik 

sorgt. Die Stehtribüne steigt nach 

oben hin immer steiler an, so dass 

man auch in der letzten Reihe noch 

relativ nahe am Spielfeld steht! Ein 

Block ist als Familienblock ausgewiesen, 

damit die jüngeren Fans nicht in 

zu heißes Fangeschehen hineingeraten 

können. Demnächst können die 

Zuschauer auf zwei Videoleinwänden 

informiert werden. 

Besonders stolz sind die Alemannen 

auf die 28 Logen (zum stolzen Preis 

von 42.000,- bis 46.000,- E Jahresmiete). 

Diese Logen sind wirklich toll! 

Hier gibt es Möbel vom Feinsten, 

einen Großbildschirm und für das 

leibliche Wohl wird (inkl. Bedienung) 

bestens gesorgt. 

Die Preise für Dauerkarten sollen je 

nach Platz zwischen 160,- E und 

535,-E liegen, was für den „Normal- 

Fan“ schon eher erschwinglich ist. 

Nach der Führung konnte ich dann 

noch die Gelegenheit nutzen, Erik 

Meijer kurz zu interviewen. Dabei 

möchte ich wissen, warum es für ihn 

als ehemaligen Spieler so toll ist, in 

Aachen und am Tivoli dabei zu sein: 

„Ich habe das Gefühl, dass die Leute 

hier mit Stolz und Leidenschaft hinter 

ihrer Mannschaft stehen. Hier in 

Aachen haben wir kein „Theaterpublikum“ 

wie in vielen anderen Städten. 

Die Aachener Fans sind stolze 

Leute. Hier gibt es so etwas wie eine 

„Englische Atmosphäre.” 

Und schon ist Erik Meijer entschwunden. 

Er verteilt noch schnell geschäftstüchtig 

ein paar Flyer über das Fan- 

Wappen, damit viele Fans Bausteine 

dafür kaufen. 

Übrigens: Die neue Saison startet am 

15.08.2009!!! 


VERWALTUNG 

PORTRAIT 

Dr. Hans Gronen mit seine Ehefrau Ruth. Zu seinem 85. Geburtstag lud er seine 

ehemaligen Patienten zu einem Umtrunk ins Siedlerheim Ofden ein. 

Heute möchte die Redaktion der 

„undsonst?!“ wieder eine Alsdorfer 

Persönlichkeit aus der Rubrik „Alsdorfer 

Urgesteine“ vorstellen. Die Rede 

ist von Dr. Hans Gronen! 

Am 04.06.1924 in der Broicher Str. 7 

geboren, verlebte er eine ganz normale 

Kindheit und Jugend. Dies 

änderte sich jedoch 1941 grundlegend. 

Wie viele seiner Alters- und Leidensgenossen 

wurde der damals 17jährige 

Gymnasiast zum Wehrdienst 

eingezogen. Die nächsten 4 Jahre 

waren dementsprechend ereignisreich. 

Mit einem inzwischen erworbenen 

Reifevermerk begann er bereits 

während dieser Zeit, von einigen 

Fronteinsätzen unterbrochen, eine 

medizinische Ausbildung. 

Seine Zeit als Soldat endete als 

Kriegsgefangener in Bonn im Hofgarten. 

Einen Tag vor seiner Entlassung 

wurde in Bonn die Medizinische 

Fakultät wiedereröffnet. Also nutzte 

er seine Chance und war kurz darauf 

Medizinstudent. Schon 1948 war er, 

im für heutige Verhältnisse erstaunlichen 

Alter von 24 Jahren, mit seinem 

Studium fertig, so dass er im gleichen 

Jahr seine erste Stelle im Bardenberger 

Knappschaftskrankenhaus antreten 


ALLGEMEINMEDIZINER DR. HANS GRONEN 

Ein Arzt der ersten Stunde 

Roland Dammers im Gespräch 

mit Dr. Hans Gronen 

konnte. Dort blieb er bist 1953. In 

dem Jahr wurde mit Geldern des 

Marshall-Plans die Siedlung Ofden 

gebaut. Hier sollten Bergarbeiter mit 

ihren Familien eine neue Heimat finden. 

Hier wollte er sich als so 

genannter „Sprengelarzt“ niederlassen, 

obwohl ihm alle Kollegen davon 

abrieten, auf dem „Hungerberg“ zu 

arbeiten. Hans Gronen ließ sich 

jedoch nicht beirren! In den ersten 

1 1/2 Jahren machte er seine Hausbesuche 

mit dem Fahrrad, danach konnte 

er sich einen VW-Käfer kaufen. 

Am 01. Januar 1954 begann er in 

Ofden mit seiner Praxis. 

Schon nach 3 Wochen erwartete ihn 

eine erste große Herausforderung. 

Zwillinge wurden von der Hebamme 

angekündigt, also machte er sich auf 

den Weg zum Seerosenweg. Nachdem 

die beiden neuen Erdenbürger 

das Licht der Welt erblickt hatten, war 

die Verwunderung groß, denn der 

Bauch der glücklichen Mutter wollte 

einfach nicht kleiner werden. Da war 

doch noch ein Nachzügler, der sich 

bis dahin erfolgreich versteckt hatte! 

Also bekam die Mutter an diesem Tag 

auch noch ihr letztes von insgesamt 7 

Kindern (dessen Taufpate wurde dann 

übrigens Theodor Heuss, der damalige 

Bundespräsident), und weil das Kind, 

ein Mädchen, auch noch die 25.000ste 

Alsdorfer Einwohnerin war, versprach 

der damalige Stadtdirektor Dr. Eckert, 

dass Hildegard, so wurde das Mädchen 

getauft, als Erwachsene eine 

Stelle bei der Stadt bekommen würde. 

Dieses Versprechen hat er übrigens 

Jahre später eingehalten!). 

Der Tag war für Dr. Gronen aber noch 

lange nicht vorbei! Ein weiteres Kind 

wurde in dieser Nacht noch im 

Immergrünweg geboren. Diese Entbindung 

war viel schwieriger als die 

Entbindung der Drillinge, denn »das 

Neugeborene wog 9 Pfund«, erzählt 

er schmunzelnd, »das hat dann doch 

länger gedauert.« 

Die folgenden Jahre waren von ärztlicher 

Routine geprägt und auch ein 

Telefon musste endlich her. Auch die 

Bezahlung war zu dieser Zeit sehr 

schlecht. »Ich bekam pro Versicherten 

1,- DM im Monat und dafür haben wir 

auch noch die ganze Familie mitbehandelt. 

Das wurde erst 1961 besser. 

5 Jahre nach Beginn der Niederlassung 

sind wir zum ersten Mal in 

Urlaub gefahren.« 

In dieser Zeit, wie in seinem gesamten 

Berufsleben und danach war ihm 

seine Frau eine wichtige Stütze: »Als 

Arzt war man damals rund um die 

Uhr im Einsatz! Meine Frau hat sich 

seit 1897 

Inh. Petra Grützmacher 

Bahnhofstraße 48 

52477 Alsdorf 

Telefon 0 24 04 / 9 13 15-0 

ATELIER DES GUTEN HÖRENS 

Luisenstraße 6 

52477 Alsdorf 

Telefon 0 24 04 / 55 85 85 

die ganze Zeit über um das Haus, die 

Kinder und die Finanzen gekümmert. 

Ohne sie hätte ich das alles nicht 

geschafft!« 

»1961 und 1962 waren besonders 

ereignisreich. Bei der großen Grippewelle 

‘61 waren wir von morgens bis 

abends in der Praxis und ´62 mussten 

wir alle mal in Pockenquarantäne. 

Wir waren Kontaktpersonen, hatten 

uns aber nicht angesteckt!« 

Nun erzählt er, wie sich die ärztliche 

Tätigkeit im Laufe der Jahre gewandelt 

hat: »Wir mussten noch vieles 

selber machen wie z.B. viele Laborarbeiten 

und die Kleine Chirurgie«. 

Heute werden nur relativ wenige 

Hausbesuche gemacht. Damals waren 

wir viel mehr unterwegs. (In diesem 

Zusammenhang erzählt er kurz, dass 

eine Busfahrkarte von Ofden ins Zentrum 

ganze 10 Pfennig gekostet hat) 

»Alles in allem habe ich meine Entscheidung 

in Ofden zu arbeiten nie 

bereut. Die Patienten waren immer 

angenehm. Sie hatten Vertrauen zu 

mir als Arzt, heute heißt es doch oft: 

»Herr Doktor, im Internet steht aber 

was anderes!« Beim Fußball wurde 

ich geduzt, aber hinterher war ich 

wieder der Herr Doktor.« 

Diese Zeiten sind nun doch schon 

lange her. Deshalb möchte ich wissen, 

wie er denn heute seine Freizeit ver- 

Farben zum Hören Töne zum Sehen 

Markt 35 

52134 H’rath-Kohlscheid 

Telefon 0 24 07 / 5 63 40 

In unserem Geschäft in der Bahnhofstraße 

gegenüber vom 

Annapark ist durchgehend geöffnet! 

Wir beraten Sie gern!

ingt. »Lesen, Lesen, Lesen!« sagt er 

ohne nachzudenken. »Ich habe aber 

auch noch andere Interessen. Einmal 

in der Woche spiele ich Skat, mit dem 

Hund meiner Tochter gehe ich jeden 

Tag 45 Minuten spazieren, und bis vor 

einem halben Jahr habe ich wöchentlich 

einmal 1 1/2 Stunde Hallenfußball 

gespielt. Auch nehme ich noch gerne 

an den Tagesfahrten der Seniorenund 

Siedlungsvereine teil.« 

Aber wer jetzt glaubt, er habe sich im 

Ruhestand nur seiner Freizeit gewidmet, 

der irrt ganz gewaltig. Nach seiner 

Pensionierung war er der Ombudsmann 

für alle Altenheime des Kreises 

Aachen. »Wenn es „Knatsch“ gab, 

war ich der Schlichter. Meistens hatte 

ich auch Erfolg! 1959 war ich Mitbegründer 

der Versehrtensportgemeinschaft 

(heute: Behindertensportgemeinschaft) 

und bin dort noch als 

Sportarzt tätig.« 

Abschließend würde ich gerne noch 

von Dr. Gronen erfahren, ob er in der 

heutigen Zeit auch Arzt geworden wäre. 

»Das müsste ich mir gut überlegen! 

Früher hatten wir vielleicht 10 % 

Bürokratie, jetzt sind es bestimmt an 

die 50 %! Alles muss dokumentiert 

werden, aber ich bin mir sicher, dass 

das meiste von diesem „Dokumentationsmüll“ 

nie mehr gelesen wird. Da 

guckt doch kein Mensch mehr nach«, 

bekräftigt er zum Abschluss des 

Gespräches. 

Nach 38jähriger Tätigkeit haben seine 

Tochter und seine Schwiegertochter 

Ende 1991 die Praxis in Ofden übernommen. 

GUIDO LEUFGENS 

Die Schlange 

des Aesculapstabes 

ist das 

Zeichen der 

Heilberufe. 

Hier eingearbeitet 

in das 

Geländer am 

Eingang des 

Familienhauses 

von Dr. Hans 

Gronen. 

Leufgens & Leufgens 

Am Langen Pfädchen 11 

(gegenüber neuem Plus) 

52477 Alsdorf 

Tel.: 0 24 04 / 67 67 42 

Fax: 0 24 04 / 67 67 44 

Erzählcafé im Altenheim St. Josef 

Arztbesuche – damals vor 50 Jahren 

Jeden Mittwochabend treffen sich einige 

Bewohner des Altenheims St. Josef 

zum Gespräch über die »gute, alte 

Zeit«... 

Wir von »undsonst?!« haben an einem 

Gesprächskreis teilgenommen und 

wollten wissen, ob sich der ein oder 

andere noch an frühere Arztbesuche 

erinnern konnte. 

So berichtete Frau Krämer, dass sie im 

Alter von ca. 10 Jahren aufgrund 

einer Scharlacherkrankung vom Hausarzt 

in das Krankenhaus Eschweiler 

eingewiesen wurde. Dort lag sie für 

mehr als vier Wochen auf der Isolierstation 

in Quarantäne, die Eltern durfte 

sie nur durch eine Fensterscheibe 

sehen, da die Ansteckungsgefahr zu 

groß war. 

VERSCHIEDENES GESUNDHEIT 

Frau Kotarak erzählte von ihrer Schwester, 

die mit vier Jahren sehr schlimm 

an Keuchhusten erkrankte. Über 12 

Wochen dauerte die Erkrankung, von 

der die ersten Wochen wohl die 

schlimmsten waren. Der Hausarzt 

kam regelmäßig zur Untersuchung 

nach Hause. 

Man erinnerte sich daran, dass die 

Ärzte damals, egal bei welcher Erkrankung, 

den Patienten grundsätzlich mit 

dem »Holzstäbchen« in den Hals 

schauten und fast immer mit dem 

»Hammer« die Reflexe an den Beinen 

testeten. 

Die freie Arztwahl war damals noch 

nicht gegeben, es gab »Sprengelärzte« 

für Knappschaftsangehörige, die für 

bestimmte Bezirke zuständig waren, 

so dass deren Anwohner nur zu diesem 

Arzt gehen konnten. 

Frau Kujat fügte hinzu, dass früher 

die Versicherten der Knappschaft ausschließlich 

in das Bardenberger Krankenhaus 

eingeliefert wurden. Nur in 

ganz seltenen Ausnahmefällen wurde 

man in ein anderes Krankenhaus 

überwiesen. Außerdem wusste sie 

noch, dass die Rezepte für viele Jahre 

frei waren, erst später, nach dem 2. 

Weltkrieg, wurde eine Gebühr von 50 

Pfennig erhoben. 

Frau Herten, im stolzen Alter von 98 

Jahren, konnte glücklicherweise von 

keinerlei schlimmen Krankheiten 

berichten, da sie bis heute kerngesund 

ist und lediglich seit wenigen 

Jahren ein Hörgerät trägt ... 

Internationale Süßwarenspezialitäten 

– jetzt auch in Alsdorfs City 

Das Alsdorfer Unternehmen Süßwaren 

Sauerwald mit seinem Stammhaus 

an der Aachener Straße 43, im 

Alsdorfer Stadtteil Mariadorf, eröffnete 

Anfang Mai 2009, eine neue Filiale 

in Alsdorfs Zentrum direkt in der 

Stadthalle (Ecke Rathausstraße). 

Inhaber Johannes Sauerwald freut 

sich nun sehr darüber sein umfangreiches 

Süßwarensortiment auch den 

Liebhabern direkt in Alsdorf anbieten 

zu können. 

Die Öffnungszeiten sind hier: 

Mo-Fr: 9.30 – 18.30 Uhr und 

Sa: 9.30 – 14.00 Uhr 

Es ist durchgehend geöffnet. 

Bei Veranstaltungen in der Stadthalle 

Mo-Fr bleibt die Filiale sogar bis 

20.00 Uhr geöffnet. 

www.leufgens-versicherungen.de 

Wir sind freie und unabhängige Versicherungsmakler 

und vermitteln preisgünstigen 

Versicherungsschutz aller Art. 

Aktuell: 

Sorgen · Vorsorgen · Versichern 

Arzthaftpflicht 5 Mio. Pauschal 

ab 89,25 Euro/pro Jahr 

Email: 

Bürozeiten Montag - Freitag: 9.00 - 13.00 und 

14.00 - 17.00 Uhr und jederzeit nach Vereinbarung 

guido.leufgens@t-online.de 

Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. 

Neben 80 frischen belgischen Pralinensorten, 

schokolierten Mandeln und 

Nüssen, 200 Sorten losen Süßwaren, 

hält das Haus Sauerwald auch Specktorten 

und süße Blumensträuße aus 

eigener Fertigung für seine Kunden 

bereit. Besonders erfreut ist Johannes 

Sauerwald darüber, dass er im zuckerfreien 

Bereich, geschmacklich offensichtlich 

ins Schwarze getroffen hat, 

wie ihm immer wieder Kunden mit 

Diabetes bestätigen. Auch hier hält 

die Firma Sauerwald 15 Sorten Pralines 

und 20 Sorten Süsswaren vom 

Salzlakritz bis zum Fruchtbonbon 

bereit. In Kürze möchte das Süßwarenhaus 

noch mit frischem Obstsalat 

auf Joghurt oder Quark, sowie 

„Kaffee zum Mitnehmen“ sein Angebot 

erweitern. 

Juli/August 11 

Ein angenehmes Preisniveau kann der 

Alsdorfer Unternehmer bedingt durch 

den eigenen Großhandel seinen Kunden 

zudem auch noch bieten, da dieser 

mit seinen Süßwarenbeutelchen 

längst über die Ortsgrenzen hinaus 

bekannt ist und vom Rurgebiet bis 

zur Mosel und vom Rheinland bis in 

den Westerwald zahlreiche Supermärkte 

und Tankstellen der großen 

Handelsketten direkt beliefert. 

Inh.: Johannes Sauerwald 

Aachener Straße 43 und 

Stadthalle Alsdorf · 52477 Alsdorf 

Tel: 0 24 04 / 59 76 26 · Fax: .../ 59 76 27 

Email: suesswaren-sauerwald@netcologne.de 


Mo bis Fr: 9.00 Uhr bis 18.30 Uhr, Sa: 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr 


VERWALTUNG 

Seit April können die Alsdorfer Bürgerinnen 

und Bürger ihre Gartenabfälle 

wie Baum- und Strauchschnitt, Heckenschnitt, 

Staudenrückschnitt und den 

ersten Rasenschnitt kostenlos an einem 

von zehn Containerstandorten abgeben. 

Wer nicht hören, will muss fühlen. 

Ganz nach dieser Devise ging den 

städtischen Kontrolleuren unlängst 

ein „Müllsünder” ins Netz. Im Bereich 

„Am Neuen Markt” in Alsdorf-Mariadorf 

konnte beobachtet werden, wie 

zwei mit Restabfall gefüllte Säcke 

rechtswidrig an den Glascontainern 

abgestellt wurden. Die verstärkte 

Kontrolle der Glascontainerstandorte 

im Stadtgebiet Alsdorf hat so bereits 

erste Erfolge zu verzeichnen. Im Rahmen 

eines Bußgeldverfahrens muss 

der Verursacher nunmehr eine empfindliche 

Geldstrafe zahlen. 

An zahlreichen Stellen gibt es Unsauberkeit 

– zum Ärger vieler. Das reicht 

von der weggeworfenen Papiertüte 

INTERN 

Grünschnittsammlung an den Containern 

in Alsdorf ist ein Erfolg 

Wir sind gerne Metzger, das schmeckt man... 

Wurstwaren aus eigener Herstellung 

Verwöhnen Sie in der Sommerzeit 

Ihren Gaumen mit 

unseren Grillspezialitäten! 

Ausgefallene Wünsche 

für Ihre Feierlichkeit sind bei uns 

in guten Händen! 

Party-Service zu allen Anlässen! 

Fleischrei Wintgens: Im Brühl 49 · 52477 Alsdorf · Tel: 02404/240 19 

Fleischerei Pfeifferling · Kaiserstr. 146 · 52146 Würselen 


Die Anlieferer waren besonders angetan 

über die Mengen, die die Container 

aufnehmen. Bei der Containersammlung 

können bis zu 1,5 Kubikmeter 

Grünabfall pro Haushalt abgegeben 

werden. Mitarbeiter vor Ort 

fassen tatkräftig mit an, wenn die 

Treppe zu beschwerlich ist oder die 

Schubkarre hoch beladen ankommt. 

Bioabfälle, die klassischen Küchenabfälle, 

werden nicht angenommen! 

Die AWA – Abfallberatung hat an 

jedem Standort zum ersten Sammlungstermin 

mit Rat und Tat vor Ort 

bereitgestanden und Fragen zur Nutzung 

der Container sowie zu den einzelnen 

Standorten beantwortet. 

Grundsätzlich stehen die Grünschnittcontainer 

an verschiedenen Wochentagen 

und zu verschiedenen Uhrzeiten 

in jeweils zwei- oder vierwöchentlichem 

Wechsel bereit. Die Termine sind dem 

Abfallkalender und dem Faltblatt zur 

Grünabfallsammlung zu entnehmen. 

Bitte nehmen Sie im Zweifelsfall beides 

zur Hand. Das Abstellen von Grünschnitt 

außerhalb der dafür festgesetzten 

Termine und Zeiten an den jeweiligen 

Standorten (dies ist immer dann 

der Fall, wenn kein Grünschnittcontainer 

oder Pressfahrzeug bereitsteht) 

stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die 

mit einer Geldbuße von mehreren 

tausend Euro geahndet werden kann. 

Müllsünder auf frischer Tat in 

Mariadorf ertappt 

Saftige „Knöllchen” fällig 

bis hin zu Müllsäcken, die illegal am 

Straßenrand, im Wald oder auch mitten 

in der Stadt „entsorgt” werden. 

Wer einfach Müll wegwirft oder die 

Hinterlassenschaften seines Hundes 

nicht beseitigt, muss mit saftigen 

Knöllchen rechnen. Der Bereich der 

K 10 (Eschweilerstraße), der sich 

außerhalb der Ortsdurchfahrt befindet 

(von der Luisenstraße bis zur 

Bäckerei Meisenberg), wurde auf 

Wunsch der Stadt Alsdorf durch den 

zuständigen Kreis Aachen Ende März 

nur wenige Tage nach einer mündlichen 

Anfrage unbürokratisch einer 

gründlichen Reinigung unterzogen. 

Alle wild abgelagerten Abfälle wurden 

eingesammelt und entsorgt. 

Leider lagen nur einen Tag nach der 

Reinigung an verschiedenen Stellen 

erneut wilde Müllablagerungen z. B. 

in Form von Papierservietten über 

eine Strecke von rd. 15 Metern verteilt. 

Die Hemmschwelle, wilden Müll 

zu produzieren, scheint auch dann 

nicht zu sinken, wenn saubere Verhältnisse 

herrschen, bedauert Bürgermeister 

Helmut Klein. „Das ist kein 

Kavaliersdelikt”, unterstreicht Bürgermeister 

Helmut Klein. „Wer Müll illegal 

entsorgt, tut dies auf Kosten aller 

Gebührenzahler und verschandelt das 

Ortsbild unserer Stadt.” 

Im Stadtgebiet Alsdorf wird seit dem 

Jahr 2007 eine Jahresmindestgebühr 

erhoben, die u. a. acht Entleerungen 

der Restabfallbehälter und seit 2009 

sogar eine unbegrenzte Sperrgutabfuhr 

bei einer jeweiligen Mengenbegrenzung 

von drei Kubikmetern enthält. 

Jeden Monat 

ein attraktives 

Angebot! 

Juli 

Kopfmassage »Mit dem Kopf 

denken kann jeder, aber mit 

dem Kopf genießen...« 

August 

Manicüre 3,- Euro 

Bettina Hilgers Im Haag 47 

52477 Alsdorf · Telefon 02404-1489 

Neben den Containersammlungen für 

sperrigen Strauch-, Hecken- und Baumschnitt 

erfolgt viermal im Jahr die 

Bündelsammlung vor der Haustüre. 

Dafür die Äste oder Abschnitte auf 

maximal einen Meter Länge begrenzen 

und mit kompostierbarer Kordel 

gebündelt am Abfuhrtag direkt am 

Straßenrand zur Abholung bereitstellen. 

Kleinere Grünabfälle können in geeigneten 

offenen Behältnissen bereitgestellt 

werden. Diese bleiben nach der 

Leerung stehen: z.B. Speisbütten, 

offene Kartons, offene Säcke. 

Bündel oder offene Behältnisse dürfen 

jeweils nicht mehr als 25 Kilogramm 

wiegen. 

Der nächste Termin ist am 

Donnerstag, 8. Oktober 2009. 

Wenn ein Abfallbehälter nicht ausreicht, 

kann der Grundstückseigentümer 

jederzeit einen weiteren Abfallbehälter 

anfordern. Für einen zweiten 

Abfallbehälter je Haushalt wird 

eine vergünstigte Jahresgebühr erhoben 

(36,92 Euro einschließlich acht 

Entleerungen). Wenn gelegentlich 

mehr Restabfall anfällt, ist an der 

Information des Rathauses ein Restabfallsack 

für fünf Euro erhältlich, 

der im Rahmen der regulären Restabfallabfuhr 

mit eingesammelt wird. 

„Wer Müllsünder beim Abladen von 

Bauschutt oder Ähnlichem beobachtet, 

sollte Zivilcourage zeigen und 

dies unverzüglich dem Ordnungsamt 

melden”, appelliert Verwaltungschef 

Klein. Jeder kann mithelfen, Alsdorf 

sauber zu halten. Kontakt: Ordnungsamt 

der Stadt Alsdorf, Frank Dohms, 

Telefon: 50-238. 

Mediterranes Einkaufserlebnis 

Ansprechpartner: Uschi Gabauer · Rathausstraße 

21· 52477 Alsdorf 

Telefon: 0 24 04 / 67 45 67 

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag - Freitag 

10:00 - 13.00 Uhr und 15:00 - 18:30 Uhr 

Samstag 10:00 Uhr - 14:00 Uhr

Deutsche Meisterschaften im 

karnevalistischen Tanzsport 

Alsdorfer Karnevalsgesellschaft richtet die 

38. Deutschen Meisterschaften aus 

Die KG Scharwache Alsdorf 1996 e.V. 

richtete im Auftrag des Bundes Deutscher 

Karneval am 21. und 22. März 

2009 die 38. Deutschen Meisterschaften 

im karnevalistischen Tanzsport 

in der König-Pilsener-ARENA in 

Oberhausen aus. 

15.000 begeisterte Zuschauer verfolgten 

an beiden Tagen sportlich hochklassige 

Meisterschaften, wo in insgesamt 

drei Altersklassen um die begehrten 

Titel gekämpft wurde. Mit einer 

beeindruckenden Eröffnungsfeier, 

bei welcher als Höhepunkt die Fahnen 

der 16 Bundesländer sowie die 

Deutschlandfahne von den Mariechen 

der Scharwache, in Begleitung der 

Friseur · Kosmetik 

Wellness 

www.figaro-groschupp.de 

Sommergefühle? 

Leuchtende 

Farben, 

sexy cuts! 

Bergmannskapelle Niederrhein in traditionellen 

Knappenuniformen, durch 

die Arena zur Bühne getragen wurden, 

eröffneten der Präsident des Bundes 

Deutscher Karneval, Volker Wagner 

und der Präsident der KG Scharwache 

Alsdorf 1966 e.V., Hubert Mertens die 

Deutschen Meisterschaften. 

In den Disziplinen Tanzpaare, weibliche 

Garden, gemischte Garden, Tanzmariechen 

und Schautanz wirbelten 

an beiden Tagen über 2000 aktive 

Tänzerinnen und Tänzer über die Bühne. 

Diese Aktiven hatten sich aus ca. 

80.000 Tänzern, bei insgesamt 40 

Qualifikationsturnieren und 2 Halbfinals, 

für die Teilnahme an den Deut- 

Massenweise 

Sonderpreise 

30% 20% 

40% 50% 

Neben unseren Sonderpreisen 

gewährt unser Schuhgeschäft 20 % 

auf das gesamte Sortiment! 

Broicher Str. 98 - 105 · Tel. 02404/919395 


Tipps für den Umgang mit der Biotonne 

bei sommerlichen Temperaturen 

Die Sonne erwärmt die Biotonne und 

deren feuchten organischen Inhalt. 

So fängt der Bioabfall an, sich zu zersetzen 

und unangenehme Gerüche 

entstehen. Gleichzeitig bildet er eine 

ideale Lebensgrundlage für Fliegeneier, 

denn die warme Tonne dient als 

Brutofen für die Entwicklung der allseits 

unbeliebten Fliegenmaden, die 

aus den Fliegeneiern schlüpfen. 

Um diese unangenehmen Begleiterscheinungen 

der Biotonne im Sommer 

möglichst zu vermeiden, hier ein 

paar Tipps der AWA-Abfallberatung: 

• Feuchtigkeit der Küchen-Abfälle 

binden und die Eiablage von Fliegen 

verhindern: 

Je feuchter das Material ist, desto 

intensiver sind die Gerüche und 

umso attraktiver finden Fliegen die 

organischen Abfälle. 

Kaffeefilter und Teefilter deshalb 

gut abtropfen lassen, bevor sie ins 

Vorsortiergefäß bzw. in die Biotonne 

geworfen werden. 

• Bioabfälle wie Obst- und Gemüsesowie 

Essensreste sollten bereits in 

der Küche in Papiertüten, Zeitungspapier 

oder Küchenkrepp eingewickelt 

werden, um Feuchtigkeit zu 

binden. Nach dem Füllen sollte die 

Papiertüte zugefaltet werden und 

das Sammelgefäß in der Küche 

immer verschlossen werden, um die 

Eiablage von Fliegen in die Abfälle 

zu verhindern, dann bleibt die Biotonne 

madenfrei! 

• Kunststofftüten dürfen für Bioabfälle 

nicht verwendet werden, da sie nicht 

verrotten und einen Störstoff in der 

Kompostanlage sowie im Kompost 

darstellen. Auch im Handel erhältliche 

„kompostierbare“ Kunststoff- 

Beutel sind im Kreis Aachen für die 

Biotonne nicht zugelassen. 

schen Meisterschaften qualifiziert. 

Sportliche Höchstleistungen sowie 

optische Leckerbissen bei den Schautänzen 

veranlassten die Zuschauer zu 

teilweise frenetischen Beifall. 

Nach der Altersklasse Jugend und 

Junioren am Samstag, starteten am 

Sonntag die Aktiven ab Geburtsjahrgang 

1993. Und hier gelang dem Tanzmariechen 

der KG Scharwache Alsdorf, 

Fabienne Breuer, der größte Erfolg in 

ihrer bisherigen Karriere. In einem 

starken Teilnehmerfeld von 15 Mariechen 

belegte sie einen hervorragenden 

6. Platz. Zum Abschluss der Veranstaltung 

bedankte sich Volker Wagner 

bei der KG Scharwache Alsdorf 

Unser Sommerbrot 


Tipp: Papiertüten von Obst, Gemüse 

oder Backwaren aufheben, Zeitungspapier 

oder die im Handel erhältlichen 

Biomülltüten aus Papier verwenden. 

ACHTUNG: Kleintierstreu gehört nicht 

in die Biotonne!!! 

Für Fragen rund um die Grünschnittsammlung, 

Biotonne und alle anderen 

Fragen zum Thema Abfall steht 

den Bürgerinnen und Bürgern die 

Telefonnummer 01802 – 607070 (6 

Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz) 

zur Verfügung. 

für die professionelle 

Vorbereitung 

und Durchführung 

dieser Meisterschaften. 

Broicher Straße 179 

52477 Alsdorf 

Tel. 02404/21538 

Theodor-Seipp- 

Straße 46 

52477 Alsdorf 

Tel. 02404/82614 

Rathausplatz 3 

52072 Richterich 

Tel. 0241/172168 


VERWALTUNG 

INTERN 

„Dann ist der Zug doch 

längst abgefahren!“ 

Roland Dammers im Gespräch mit 

Mariadorfer Pfadfindern 

In der letzten „undsonst?!“ haben 

wir die Situation der christlichen Kirchen 

in Alsdorf aufgezeigt. Zum Schluss 

des Berichtes hatten wir angekündigt, 

Jugendliche zu befragen, was passieren 

muss, um ihre Altersgenossen 

wieder in die Kirchen zu bringen. 

Also habe ich mich aufgemacht, 

Jugendliche zu finden, die mir etwas 

zu diesem Thema erzählen können. 

Fündig bin ich recht schnell bei den 

Rovern geworden. Das ist die Altersstufe 

Jugendlicher ab 16 Jahren der 

Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg, 

Christian, katholisch, 15 Jahre: 

»Ich war vor 3 Wochen das letzte 

Mal. Ich bin früher nur sehr selten zur 

Messe gegangen, aber seit ich den 

Firmunterricht besuche, gehe ich 

öfters in die Kirche. Die Messe sollte 

erst später beginnen, da man vor 

allem am Wochenende so lange draußen 

ist, dass man viel zu müde ist um 

in die Kirche zu gehen. Außerdem 

sollten öfters aktuelle Themen angesprochen 

und neuere Musik gespielt 

werden.« 

Fabian, 18 Jahre, evangelisch: 

»Das letzte Mal war ich Weihnachten 

mit meinen Eltern und meinen Großeltern 

in der Kirche. Überhaupt gehe 

ich nur Weihnachten in den Gottesdienst. 

Meine Eltern haben mich nicht 

Gebackene 

Frische aus 

Alsdorf! 

Unsere Filialen in Alsdorf: 

Bäckerei Josef Zentis · Der Frischebäcker 

• Übacher Weg 172 

• Bahnhofstraße 70 

Übacher Weg 172 · 52477 Alsdorf 

• Rathausstraße 34 

Telefon 0 2404/91304 - 0 · Fax 02404/91304 - 20 • Café »Z«, St.-Brieuc-Platz 9 

• Edeka-Shop, von-Harff-Straße 


Stamm Mariadorf. Zum Gespräch mit 

mir haben sich bereiterklärt Lisa 

(17 Jahre), Elena (16 Jahre), Marco 

(17 Jahre), Stephan (16 Jahre) und 

Christoph (20 Jahre). Bis auf Christoph, 

der eine Ausbildung zum Schreiner 

macht, sind alle noch Schüler. Zuerst 

interessiert mich einmal, wann sie 

denn zum letzten Mal einen Gottesdienst 

besucht haben. 

„Das war erst heute morgen“, überrascht 

mich und die anderen Lisa, 

„an unserer Schule war heute Schulgottesdienst. 

Da musste ich hin.“ 

Umfrage bei Jugendlichen – Meinung zu 

Kirche, Gottesdiensten und überhaupt 

getauft und mit 12 Jahren habe ich 

meine Taufe selbst in die Hand 

genommen. Ich wollte unbedingt 

auch konfirmiert werden, weil ich 

später unbedingt kirchlich heiraten 

möchte; wegen des Glockengeläuts 

und der Zeremonie an sich. 

Wenn ich in der Kirche Gott erfahren 

könnte, ginge ich bestimmt hin und 

wieder in die Kirche, aber die Predigten 

sind jedes Mal gleich langweilig 

und sprechen mich überhaupt nicht 

an.« 

Kim, katholisch, 15 Jahre: 

»Ich war das letzte Mal mit 12 Jahren 

in der Messe. Es war langweilig und 

der Pastor hat zu leise geredet. 

Es wäre vielleicht mal interessant, 

wenn mehr jüngere Menschen Pfarrer 

Bei Christoph und seinem Bruder 

Stephan war es ähnlich: „Wir waren 

am Samstag auf der Hochzeit unserer 

Cousine, da gab es natürlich auch 

einen Gottesdienst.“ 

Und auch bei den beiden anderen ist 

es nicht anders: Die Firmung, bzw. die 

Kinderkommunion waren der Anlass 

für den letzten Kirchenbesuch. 

Losgelöst von solchen offiziellen 

Gründen sieht es ziemlich düster aus: 

„Eher selten“ bis „daran kann ich 

mich beim besten Willen nicht mehr 

erinnern“ sind hier die Antworten. 

„Woran liegt das denn?“ möchte ich 

wissen. „Wir gehen gerne abends 

länger aus“ meint Christoph, „da 

sind die Gottesdienstzeiten ziemlich 

ungünstig. Sonntags schlafe ich dann 

doch ziemlich lange!“ Lisa findet 

„normale“ Gottesdienste ziemlich 

langweilig und auch Marco bestätigt: 

„Ab und zu ist ja etwas interessant, 

aber meistens ist alles doch immer 

wären, dann könnten sie die Messe 

interessanter gestalten. 

Evangelisch ist eh besser, weil ich die 

Einstellung vom Papst zu bestimmten 

Themen nicht mag. Ich gehe auch in 

der Schule zum evangelischen Religionsunterricht.« 

Ramona, 14 Jahre, evangelisch: 

»Im Mai war ich das letzte Mal in der 

Kirche, und zwar zu meiner Konfirmation. 

Das war natürlich ein schöner 

Anlass. Ich finde, die Predigten sollten 

so interessant gestaltet werden, dass 

sie die Jugendlichen ansprechen.« 

Oliver, 18 Jahre, konfessionslos: 

»Zum Tod meiner Oma bin ich das 

letzte Mal 2005 in der Kirche gewesen. 

Die Predigt war extrem schlecht 

und der Pfarrer hat andauernd die 

Namen der Angehörigen verwechselt. 

Der ganze Gottesdienst war total 

unpersönlich.Vielleicht könnten mich 

später mal meine eigenen Kinder wieder 

dazu bewegen, in die Kirche zu 

gehen. Das hängt dann aber von meiner 

zukünftigen Frau ab.« 

Nadine, 18 Jahre, katholisch: 

»Nur zu Weihnachten muss ich immer 

mit meinen Eltern in die Kirche. Die 

Predigten sind genau wie die Jahre 

davor. Ich finde es komisch, dass selbst 

meine Eltern auch nur Weihnachten 

in die Kirche gehen. Ich glaub nicht an 

Gott, aber früher habe ich gern im 

Kinderkirchenchor gesungen und 

dasselbe.“ Elena findet die Gottesdienste 

zu „konservativ“. „Da müsste 

sich etwas ändern!“ fordert sie. 

„Was sollte sich denn ändern?“ lautet 

meine Frage. 

Lisa wünscht sich „interessantere 

Themen“, während Elena die Gottesdienste 

insgesamt gerne etwas 

„lockerer“ hätte. Stephan würde 

schon mal öfter gehen, wenn er dabei 

nicht alleine wäre! Christoph wird bei 

dieser Frage konkreter: „Die Kirche 

sollte ihre Freizeitangebote für Kinder 

ausbauen! Dabei wäre es jedoch 

wichtig, dass die Kinder dabei auch 

gezielt zur Religion hingeführt werden. 

Wenn man so etwas erst bei 

Jugendlichen macht, ist der Zug doch 

schon längst abgefahren.“ 

Nach diesem klaren Statement 

bedanke ich mich und beende das 

Gespräch. 

durfte auch Streuengelchen bei der 

Hochzeit meiner Tante sein. Das fand 

ich schön. 

Nina, 13 Jahre, katholisch: 

Das letzte Mal war ich vor zwei Jahren 

in der Kirche, ehrlich gesagt gefielen 

mir die Predigten nie besonders, weil 

ich sie ziemlich langweilig fand und 

sie auch manchmal gar nicht verstand. 

Die Lieder waren mir zu traurig, schöner 

fände ich, wenn sie etwas moderner 

wären.« 

Katja, 14 Jahre, katholisch: 

»Mein letzter Kirchenbesuch war vor 

einem Monat anlässlich der Konfirmation 

meiner Freundin. Die Messe hat 

mir sehr gut gefallen, sicher war diese 

natürlich nicht wie ein gewöhnlicher 

Gottesdienst. Die kath. Kirche finde 

ich etwas »trocken« und eintönig. 

Sicher würde ich wieder regelmäßig 

zur Kirche gehen, wenn der Gottesdienst 

ansprechender für uns Jugendliche 

gestaltet würde.« 

Ein kurzes Fazit unserer Gespräche 

ist, dass nicht nur in den Gottesdiensten 

mehr auf die Bedürfnisse junger 

Menschen eingegangen werden muss 

und diese von Kind an bis zum jungen 

Erwachsenen »betreut« werden 

müssen, sondern auch die Tatsache, 

so mussten wir feststellen, dass viele 

Eltern ihren Kindern in Bezug auf 

Kirche kein Vorbild sind.

10 Mannschaften freuten sich 

über insgesamt 5100 Euro Siegprämien 

beim 5. enwor-Jugendsportpreis 

Titelverteidiger Musado Alsdorf 

mit Team Musado Fighters wieder 

auf Platz 1 

Am 6. Juni war es wieder so weit: 

Kinder und Jugendliche aus dem 

gesamten enwor-Versorgungsgebiet 

sowie auch aus Simmerath 

und Monschau kämpften ab 9:20 

Uhr um den fünften enwor-Jugendsportpreis 

in der Dreifachturnhalle 

am Herzogenrather Berufskolleg. 

33 Teams mit 200 jungen 

Sportlern gingen hoch motiviert, 

gut trainiert und gut gelaunt an 

den Start. 15 der Mannschaften 

des Teilnehmerfeldes waren schon 

im letzten Jahr dabei. 

Jeweils drei Mannschaften je Disziplin 

traten gegeneinander an, so dass zeitweilig 

15 Mannschaften gleichzeitig 

auf dem Platz waren – ein schönes 

Bild. Diese Wettkampforganisation 

machte das gesamte Turnier spannend 

und sehr lebhaft. Auch auf den Zuschauerrängen 

war dies deutlich zu 

spüren. Sie waren durchweg voll 

besetzt mit startbereiten Teams, anfeuernden 

Fans, Familien, und Trainern. 

Auch die enwor-Geschäftsführer Herbert 

Pagel und Friedrich Brinkmann 

waren vor Ort und kümmerten sich 

um Sportler wie auch um die prominenten 

Gäste – die Bürgermeister, die 

ihre Vereine moralisch unterstützten. 

Die rund 30 freiwilligen Helfer von 

enwor hatten nach guter Vorbereitung 

auch am Turniertag selbst alles 

fest im Griff und sorgten für einen 

reibungslosen Ablauf. Pünktlich um 

12:00 Uhr konnten dann Schirmherr 

Landrat Carl Meulenbergh, Herbert 

Pagel und die Bürgermeister Helmut 

Klein, Alsdorf, Manfred Eis, Roetgen, 

die Stellvertretenden Bürgermeister 

aus Eschweiler und Simmerath, Manfred 

Groß und Hans-Josef Hilsenbeck 

und Hermann Mertens aus Monschau 

die 10 Sieger ehren. Unter großem 

Beifall überreichten sie Trophäen, 

Urkunden und die Schecks für die 

Siegprämien den jubelnden Gewinnerteams 

und ihren Trainern. 

Und auch die Rahmenangebote um 

die Sporthalle wurden wieder freudig 

genutzt. Speisen und Getränke, Eis, 

Spielmobil, enwor-Torwand, Gespräche 

und Einstimmung auf den Wettkampf 

oder Analysen ließen keine Langeweile 

aufkommen. Letztendlich gab es 

viel Lob von den Sportlern und Besuchern 

für das gelungene Sportfest. 

Die Sieger 

1. Platz, 1500 Euro - Team Musado 

Fighters, Alsdorf 

2. Platz, 1000 Euro - Team TV 08 

Fighter, Baesweiler 

3. Platz, 500 Euro - Team Evolutions 4 

you vom VfR Übach-Palenberg 

INTERN JUGEND+SPORT 

5. enwor Jugendpreis 

Mit Teamgeist gewonnen 

Wir liefern 

Erdgas. 

Heimvorteil! 

Günstiger Tarif 

Foto (enwor): Bürgermeister Helmut Klein gratuliert den Musado Fighters zu 

ihrer gelungenen Titelverteidigung beim enwor – Jugendsportpreis 2009 

Hotline: 0800 50 70 900 I kundenservice@enwor-vorort.de 

enwor – energie & wasser vor ort GmbH 

Kaiserstraße 86 I 52134 Herzogenrath I www.enwor-vorort.de www.buerofg.de 


4. -10. Platz, 300 Euro 

• Team HTC Transformators vom 

Hoengener Turnclub • Team Die 

Kunstraser vom RSC 07 Stolberg- 

Münsterbusch • Team Pedalritter vom 

Radfahrclub 1909 Herzogenrath-Noppenberg 

• Team Die Twister, Würselener 

Turnverein • Team Sixpack, JJC 

Lammersdorf • Team Volleybären, TV 

Kalterherberg • Team Drachenkämpfer, 

DJK Jungsiegfried Herzogenrath 


Grosses 

Siedlerfest 

in Zopp! 

Grosses 

Siedlerfest 

in Zopp! 

31. Juli – 03. August 2009 

In Zopp ist was los, bald ist es wieder soweit und ein 

Stadtteil von Alsdorf steht „Kopf“. Traditionell findet das 

Siedlerfest der Siedlergemeinschaft Alsdorf-Zopp am 

1. Augustwochenende statt. Zu den Highlights zählen der 

Siedlerabend im Festzelt unter Mitwirkung des gesamten 

Vorstandes und natürlich das über die Stadtgrenzen hinaus 

bereits bekannte Schubkarrenrennen. 

Wir wünschen 

eine schöne 

Sommerzeit! 

Haarverlängerung? 

Bei uns kein Problem! 

Prämienstraße 62 

52477 Alsdorf-Zopp 

Tel: 0 24 04/ 67 53 52 1 


mo 13.00 - 18.00 Uhr 

di-mi-fr 9.30 - 18.00 Uhr 

sa 9.00 - 15.00 Uhr 

Donnerstag geschlossen 

www.paqui-das-haarstudio.de 

Poststraße 35 

52477 Alsdorf-Mariadorf 

Tel: 0 24 04/ 55 24 24 +25 

Tel: 0 24 04/ 55 24 26 


di-fr 8.30 - 18.00 Uhr 

sa 8.00 - 14.00 Uhr 

Wir bitten um Terminabsprache! 


Birgit Becker-Mannheims im Gespräch 

mit dem 1.Vorstandsvorsitzenden Willi 

Elsen, seinem Vertreter Paul Haaren 

und der Jugendbeauftragten Kerstin 

Krug-Mertens der SGM Alsdorf-Zopp. 

Die SGM Alsdorf-Zopp ist inzwischen 

der einzige Siedlerverein in Alsdorf, 

der noch ein viertägiges Siedlerfest 

auf die Beine stellt. »Das macht man 

nicht mal eben so, sondern das 

beruht auf gut funktionierender Vorstandsarbeit 

seit vielen Jahren«, 

erzählt Willi Elsen. Im Januar wurde 

ein neuer Vorstand mit 17 Mitgliedern 

gewählt, viele aktive Mitglieder 

wurden wieder gewählt. Alter und 

neuer Vorsitzender ist Willi Elsen, sein 

Vertreter Paul Haaren, 1. Kassiererin 

Agnes Dziwisch, 1. Schriftführer Stefan 

Polano, Jugendbeauftragte Kerstin 

Krug-Mertens, Seniorenbeauftragte 

Gerda Breuer, Gartenfachberater Karl- 

Peter Polano. »Natürlich, der Schwerpunkt 

unserer Arbeit liegt bei der Planung 

und Organisation des Siedlerfestes«, 

so Willi Elsen, »aber wir versuchen 

das ganze Jahr über, alle Altersgruppen 

anzusprechen und für jeden 

etwas anzubieten.« 

Gemeinschaft, das ist das Schlagwort, 

das seit Generationen in Zopp funktioniert. 

Früher durch den Gartenbau 

geprägt und in vielen Auszeichnungen 

dokumentiert, verbringen nun 

viele Zopper ihre Freizeit miteinander. 

Zu den jährlichen Aktivitäten zählen: 

Seniorennachmittage bei Kaffee und 

Kuchen im Gemeinschaftshaus, Tanz 

in den Mai mit Wahl des Zopper Maipaares, 

Oster- und Adventsbasteln für 

Kinder im Gemeinschaftshaus. Halloweenfeier 

und St. Martinsumzug, 

sowie Weihnachtsfeier mit Besuch 

vom Nikolaus. Aber auch Gemeinschaftsarbeiten 

innerhalb der Siedlung 

werden angepackt. Zur Siedlergemeinschaft 

zählt auch die SSG 

Grün-Weiß Zopp, Fußball- und Tennisabteilung. 

Der wohl älteste Skatclub 

Europas hat seinen Sitz im Gemein- 

Ambulante Krankenpflege GmbH 

vitas, die häusliche Krankenpflege in Mariadorf, 

bietet Ihnen durch examiniertes Pflegepersonal 

eine umfassende Versorgung rund um die Uhr 

an, in Mariadorf, Hoengen, Warden, Begau, 

Alsdorf und Broichweiden. 

Telefon: 0 24 04 / 9 71 06 oder 01 72 / 2 7850 11 

Aachener Straße 5 · 52477 Alsdorf 

schaftshaus. Die Bogenschützen von 

Alsdorf können ihr Sommertraining 

von April bis Ende September auf 

dem Sportplatz in Zopp ausüben. 

Vier Tage Siedlerfest mit einem 

großen Angebot für Jung und Alt. 

Neben dem Festzelt gibt es für 

die Kinder ein Karussell, eine 

Hüpfburg, Pfeilwerfen und einen 

Imbiss- und Süßigkeitenwagen. 

Freitag, 31. Juli 

Start des Festes ab 19 Uhr mit der 

Abholung des diesjährigen Maipaars 

Willi Elsen und Agnes Dziwisch durch 

den Trommler- und Spielverein Alsdorf-Kellersberg. 

Gemeinsam geht es 

in einem Umzug durch die Siedlung 

zum Festzelt. Ab 20 Uhr ist dann 

DANCING NIGHT mit der Kapelle 

»Nightlife«. 

Samstag, 1. August 

Siedlerabend mit »Freunde pur« und 

der Kapelle Nightlife. »Freunde pur«, 

das ist eine große Gruppe von Zoppern, 

viele Aktive des Vorstandes der 

Siedlergemeinschaft, die den gesamten 

Abend gestalten und selbstverständlich 

mitwirken. »Seit Monaten 

wird bereits geprobt und viele können 

es kaum erwarten, dass es los 

geht«, so Kerstin Krug-Mertens. 

Sonntag, 2. August 

Um 10 Uhr findet ein Gottesdienst im 

Festzelt statt und im Anschluss eine 

Kranzniederlegung am Ehrenmal. 

Danach folgt ein musikalischer Frühschoppen 

mit der Kapelle Nightlife. 

Ab 11.15 Uhr findet dann eine Feuerwehrpräsentation 

unter Mitwirkung 

aller Kids statt. Ab 14 Uhr Cafeteria 

im Festzelt. Ab 15.30 Uhr folgt das 

traditionelle Schubkarrenrennen mit 

anschließender Siegerehrung ab 

17.30 Uhr. Das Schubkarrenrennen 

hat sich im Laufe der Jahre zu einem 

wirklichen Highlight entwickelt und 

wird von Jahr zu Jahr zu einem wah- 

Eiscafé 

PINGUIN 

www.eiscafepinguin-alsdorf.de 

WIR FREUEN UNS 

AUF IHREN BESUCH! 

Inh. Antonino Fileti · Bahnhofstraße 65 

52477 Alsdorf · Telefon 0 24 04 / 2 07 15

en Zuschauermagneten. Viel Publikum 

wird erwartet, das haben sich die 

Akteure auch verdient, denn schon 

Wochen vorher bilden sich Teams, 

Ideen werden gesammelt, Schubkarren 

aus den Schuppen geholt und 

aufgemotzt, gebastelt, geschraubt, 

was das Zeug hergibt, und mottogerecht 

umgebaut. Bloß nichts verraten, 

das Geheimnis wird bis zum Start 

bewahrt. Ein buntes Spektakel, auffallen 

und originell sein, das ist das 

Ziel, da wurden schon Themen wie 

Männerwirtschaft oder eine Almlandschaft 

künstlerisch umgesetzt. Aber 

nicht nur die Schubkarrenteams müssen 

einfallsreich sein, denn an den so 

genannten »Tankstellen« finden die 

jeweiligen Events statt. Quer durch 

die Siedlung müssen die Teams mit 

ihren Schubkarren fahren und an 

diversen »Tankstellen« anfahren, dort 

müssen dann Aufgaben erfüllt werden. 

Hier gab es schon einen Ringreitenparcour, 

Zopps next Topmodel 

oder einen Almabtrieb. Ein wirklich 

„feucht-fröhliches“ Event, nicht nur 

für die Akteure, sondern auch die 

Zuschauer kommen hier im wahrsten 

Sinne auf ihre »Kosten«. 

Das hier nicht nur Zopper eine »jecke 

Gaudi« veranstalten und an den Start 

gehen, hat sich bereits herumgesprochen. 

Seit zwei Jahren gesellt sich 

eine Gruppe Exkarnevalsprinzen aus 

dem benachbarten Stadtteil Busch 

dazu. Sie haben sich mittlerweile fest 

etabliert und man kann gespannt 

sein, ob sie dieses Jahr auch wieder 

dabei sind. »Man sieht«, so Paul 

Haaren, »wir öffnen uns auch gerne 

für »Nichtzopper« und freuen uns, 

wenn wir soviel Zuspruch bekommen. 

Leider haben das andere Siedlergemeinschaft 

im Stadtgebiet nicht 

rechtzeitig geschafft.« 

Montag, 3. August 

An diesem Tag stehen dann 

die Kinder im Rampenlicht, ab 

18 Uhr beginnt der Kindercorso 

mit Abholung des »Onkel aus Amerika«, 

unter der Mitwirkung des 

Trommler- und Spielvereins Alsdorf - 

Kellersberg. 

Ab 20 Uhr ist BINGOABEND im Festzelt 

mit super Preisen und DJ Bernd. 

Das Fest schließt mit einem 

Feuerwerk gegen 23 Uhr. 

Ein wirklich tolles Programm, das 

sich sehen lassen kann. Übrigens, 

an allen Tagen ist nach Einbruch 

der Dunkelheit die Siedlung festlich 

beleuchtet. 

In Vorbereitung, so Jugendbeauftragte 

Kerstin Krug-Mertens, befindet sich 

die Planung eines Mitmachzirkus für 

Kinder ab 6 Jahren mit anschließender 

Aufführung und Grillabend am 

29. August 2009. 

Ort: Am Sportplatz in Alsdorf - Zopp, 

ab 11 Uhr (inkl. Kinderverpflegung 

tagsüber). Anmeldung bis 8. August 

2009, weitere Informationen: 

Kerstin-Krug@web.de 

ZOPP STADTTEILE 

Praxis für Logopädie · therapieforum-alsdorf 

Iris Lützeler-Dreßen 

Diagnostik, Beratung, Behandlung und Therapie 

aller logopädischen Störungsbilder 

Qualifizierte Fortbildungen, Seminare, Kurse, 

Vorträge, Trainingseinheiten und Gesprächsrunden 

im therapieforum-alsdorf 

Bahnhofstraße 20 · 52477 Alsdorf · Telefon: 0 24 04 / 79 82 · Telefax: 0 24 04 / 67 67 85 


Das diesjährige Königspaar Willi 

Elsen und Agnes Dziwisch 

Das diesjährige 

Königspaar 

Willi Elsen 

und Agnes 

Dziwisch 

Die Siedlergemeinschaft 

Alsdorf-Zopp freut sich 

auf Ihren Besuch! 


FIRMEN-NEWS VPV-VERSICHERUNGEN 

Neue Anlaufstelle 

für Versicherungen 

und Finanzen 

in Mariadorf am Dreieck 

Bereits im Oktober 2008 eröffnete 

die Vereinigte Postversicherung 

VPV, der älteste Lebensversicherer 

am deutschen Markt seit 1827, 

die erste Geschäftsstelle im 

Aachener Raum. Die Grundidee 

war ein Zusammenschluss von 

vier jungen, engargierten Vorsorgespezialisten, 

die durch ihre 

abgeschlossene IHK Ausbildung 

gut auf die sich ständig ändernden 

Bedingungen in der Versicherungsbranche 

vorbereitet sind. 

Neben den vier Vermittlern Tanja 

Fuchs-Pöttgens, Dirk Schaffrath, Lars 

Nehrkorn und Marcel Krott, waren 

auch noch ihr Bezirksdirektor Sieg- 

fried Knorrek und der Spezialist für 

Baufinanzierungen Ernst Reinecker 

von der Idee so angetan, dass sie mit 

höchstem Engagement die Besetzung 

der Geschäftsstelle komplettieren. 

So erwartet die Kunden und Interessenten 

im VPV Versicherungsbüro am 

„Mariadorfer-Dreieck“ nicht nur eine 

geballte Fachkompetenz in allen Ver- 

Vermögenswirksame Leistungen 

mit Turboeffekt. 

Die intelligente Vermögensbildung. 

Mit der VPV Power+VL können Sie sich von Ihrem 

Arbeitgeber ein kleines Vermögen schenken lassen . 

Wie? Mit vermögenswirksamen Leistungen und der 

VPV Power-Erfolgsformel. Jetzt informieren! 

VPV-Versicherungsbüro Alsdorf 

Mariadorf am Dreieck 

Aachener Straße 35 - 37 · 52477 Alsdorf 

Telefon: 02404 / 675 12 22 · Telefax: 02404 / 678 19 52 

Email: Versicherungsbuero.alsdorf@vpv.de 


sicherungsfragen, sondern auch eine 

umfassende Beratung und Betreuung 

in angestrebten Finanzierungsgeschäften. 

Seit Mitte 2008 bietet die VPV mit 

ihrer Power-Linie hervorragende Möglichkeiten 

der immer wichtiger werdenden 

privaten Altersvorsorge und 

der mittel- bis langfristigen Geldanlage. 

So ist es erstmals in Deutschland 

gelungen hohe Erträge und ein 

Höchstmaß an Sicherheit der Geldeinlagen, 

durch eine testierte Beitragsund 

Ertragsgarantie in einem Produkt 

zu vereinen. 

Nicht nur im Bereich der Altersvorsorge 

hat die VPV die Zeichen der Zeit 

erkannt, und als eine der ersten Versicherungsgesellschaften 

spezielle 

Senioren-Tarife für unsere Kunden 

entwickelt. Diese Tarife zeichnen sich 

durch eine starke Leistungsvielfalt 

und preisgünstige Beiträge aus. So 

konnten wir schon in der Vergangenheit 

für viele Rentner und Pensionäre 

durch Senkung ihrer Fixkosten quasi 

eine Rentenerhöhung realisieren. 

Des Weiteren sei an dieser Stelle die 

jahrelange, erfolgreiche Zusammenarbeit 

mit der HUK-Coburg Versicherungsgruppe 

erwähnt. In den Sparten 

KFZ-Versicherungen, Rechtschutzver- 

Die Mitarbeiter der VPV 

von links nach rechts: 

Bezirksdirektor Siegfried Knorrek, 

Lars Nehrkorn, Tanja Fuchs-Pöttgen, 

Dirk Schaffrath und links Marcel 

Krott 

sicherungen, und Bausparen greift die 

VPV – Versicherung auf einen der 

größten und bekanntesten Versicherer 

Deutschlands als Kooperationspartner 

zurück. 

Im Baufinanzierungsbereich bieten 

wir unseren Kunden attraktive Internetkonditionen 

mit umfassender 

Beratung an. Hier greifen wir vor 

allem auf die PSD-Bank Köln und die 

ING DiBa zurück. 

Sie sehen also in der Finanzmeile 

Mariadorfs bietet die neue Geschäftsstelle 

der VPV eine sinnvolle Alternative 

zu den alt gewachsenen Strukturen, 

von denen Sie als Kunde, egal ob 

jung oder alt, nur profitieren können. 

Besuchen Sie uns doch einmal 

unverbindlich in unseren neuen 

Geschäftsräumen auf der Aachener 

Str. 35-37, oder buchen Sie 

telefonisch unter 02404/6751222 

einen Beratungstermin von 

»Mensch zu Mensch« bei Ihnen zu 

Hause.

Immer mehr Menschen wollen 

wissen, wie man Energie in den 

eigenen vier Wänden am effektivsten 

nutzt. Doch dabei geht es 

nicht nur darum, seine Energiekosten 

im Zaum zu halten. Zunehmend 

gewinnt der Umweltgedanke 

für viele an Bedeutung. Denn 

wer Energie spart, schont wertvolle 

Ressourcen, tut etwas gegen 

den Klimawandel und übernimmt 

ein Stück Verantwortung für kommende 

Generationen. 

Mit einem vielfältigen Beratungsangebot 

will die EWV Energie- und Wasser-Versorgung 

GmbH das Thema in 

der Städteregion stärker etablieren. 

„Wir wollen Energieeffizienz zu 

einem festen Bestandteil des beruflichen 

und privaten Alltags machen. 

EWV: Gut für die Umwelt! 

Unsere Energieberatung: 

Senkt Ihre Kosten und 

entlastet die Umwelt. 

www.ewv.de 


Petra Offergeld 

mit Felix, 

EWV-Kundin 

aus Baesweiler 

MIX 

Europas Herz pocht in Alsdorf 

Spanien ist Partnerland 

Energiesparen soll zur Selbstverständlichkeit 

werden“, sagt Klaudia Ratzke. 

Die Energieberaterin der EWV weiß, 

dass man schon mit kleinen Verhaltensänderungen 

seinen Energieverbrauch 

um bis zu 15 Prozent senken 

kann. „Das fängt beim Abschalten an 

und hört beim Zugluftstopper auf.“ 

Noch mehr Tipps zum sparsamen 

Umgang mit Strom und Erdgas gibt 

Klaudia Ratzke im Rahmen eines 

Energiesparseminars. Dieses findet 

am Donnerstag, 9. Juli, 18 Uhr bei der 

EWV in Stolberg am Willy-Brandt- 

Platz statt. Das Seminar ist kostenlos. 

Allerdings müssen sich Interessierte 

telefonisch unter 02402 101-1532 

anmelden. 

Geballtes Wissen im Netz 

Wer sich das geballte Wissen der 

EWV-Energieberater direkt und ohne 

Umschweife ins Haus holen möchte, 

sollte sich auf der Internetseite des 

Regionalversorgers umschauen. Unter 

www.ewv.de widmet sich gleich eine 

ganze Rubrik dem Energiesparen. Ein 

Energiesparbuch liefert wertvolle 

Tipps und zeigt, wie sich im Alltag 

Strom und Heizenergie mit einfachen 

Mitteln sparen lassen und der Stromcheck 

führt virtuell durchs ganze 

Haus und zeigt, welche Geräte im 

Haushalt überdurchschnittlich viel 

Strom fressen. Wer besonders gründlich 

sein möchte, lässt sich direkt 

online einen Termin für eine individu- 

Auch in diesem Jahr feiert Alsdorf 

mit vielen tausend Gästen 

aus der ganzen Region vom 11. 

bis 15. September das traditionelle 

»Europafest«. 

In diesem Jahr steht das Königreich 

Spanien Pate für die Großkirmes auf 

dem Anna-Platz am historischen Förderturm, 

die Budengassen, viel gute 

Musik und Tanzvorführungen in der 

Innenstadt. Außerdem gibt es viele 

interessante Informationsveranstaltungen, 

die Wissenswertes über Spanien 

vermitteln. Auf die Besucher 

elle Beratung geben. Dann geht’s ans 

Eingemachte, werden Haushaltsgerä- 

wartet ein buntes Unterhaltungsprogramm, 

dessen Höhepunkt auch in 

diesem Jahr der verkaufsoffene Sonntag 

am 13. September ist. Bereits am 

Vormittag zieht der bunte Folklorefestzug 

durch die Alsdorfer Innenstadt. 

Am Dienstag, 15. September, 

findet gegen 22 Uhr das große 

Abschlussfeuerwerk auf dem Anna- 

Platz statt. 

Genauere Informationen 

zum Programm sind rechtzeitig 

auf der Alsdorfer Internetseite 

unter www.alsdorf.de abrufbar. 

Damit der sorgsame Umgang mit Energie 

selbstverständlich wird 

EWV bietet kostenloses Energiesparseminar an – Rechtzeitig anmelden 

te, Heizung und Handlungsspielräume 

im Alltag unter die Lupe genommen. 


PORTRÄT 

100 Jahre Neuapostolische Kirche Alsdorf 

Festgottesdienst am 9. September 2009 · 19.30 Uhr · Stadthalle Alsdorf 

Die Neuapostolische Kirche in der Weinstraße in Alsdorf-Mitte 

Die Neuapostolische Kirche Alsdorf 

feiert ihr 100jähriges Jubiläum. 

Höhepunkt ist der Festgottesdienst 

durch den Präsidenten der 

Gebietskirche Nordrhein-Westfalen, 

Bezirksapostel Armin Brinkmann 

am Mittwoch, den 9. September 

2009, um 19.30 Uhr in der 

Stadthalle Alsdorf. Ein weiteres 

Festwochenende findet vom 20. – 

22. November 2009 in der Kirche 

Weinstraße 71 statt. Dazu sind 

alle Mitglieder der Neuapostolischen 

Kirche aus dem Bezirk Alsdorf 

und interessierte Gäste herzlich 

eingeladen. Neben zahlreichen 

musikalischen Aktivitäten 

und Vorträgen, bleibt Zeit für ein 

Gespräch zum gegenseitigen 

Kennenlernen und zum Meinungsaustausch. 

Für das leibliche Wohl 

wird gesorgt sein. 

Die Geschichte der Neuapostolischen 

Gemeinde Alsdorf geht auf den Anfang 

des letzten Jahrhunderts zurück. 

Im Jahr 1906 wurde Priester Josef 

Quick vom damaligen Bezirksältesten 

ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/09 

20 

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHENGEMEINDE 

Dach, dem späteren Apostel, von Düsseldorf 

nach Aachen gesandt, um 

eine Gemeinde zu gründen. 

Priester Quick brachte das Zeugnis 

vom Wiederaufgerichteten Apostelamt 

zu den Bergleuten in die Siedlung 

Alsdorf-Kellersberg. Im Jahre 

1909, wahrscheinlich am 14. November, 

konnte Apostel Bornemann die 

ersten 6 Gläubigen mit dem Heiligen 

Geist taufen. Dieses Heilige Sakrament 

wird in der Neuapostolischen 

Kirche „Versiegelung“ genannt. So 

entstand die Gemeinde Alsdorf-Kellersberg, 

wie sie damals noch hieß. 

Neun Vorsteher dienten seitdem in 

der Gemeinde Alsdorf. In den 70er 

Jahren wurde dann eine 2. Gemeinde 

in der Pestalozzistraße gegründet. Bis 

1988 gehörte der Alsdorfer Bezirk 

zum Bezirk Aachen, der mit 34 Gemeinden 

sehr groß geworden war. 

Seit dem 17. August 1988 ist die Gemeinde 

Alsdorf Bezirksgemeinde des 

gleichnamigen Bezirkes Alsdorf, der 

derzeit aus 13 Gemeinden im Aachener 

Nordkreis besteht und von dem 

Juli/August 

Bezirksältesten Jürgen Simmnack und 

dem Bezirksevangelisten Bernd Gessner 

geführt wird. 

Im Jubiläumsjahr werden die mehr als 

200 Gemeindemitglieder und Gäste 

durch den Vorsteher und Evangelisten 

Dr. Michael Krumm mit fünf Priestern 

und fünf Diakonen, sowie weiteren 

Helfern und Helferinnen seelsorgerisch 

betreut. 

Die Gemeinde Alsdorf, eine Gemeinde 

zum Wohlfühlen, ganz nach dem 

Motto des Präsidenten der Neuapostolischen 

Kirche International, 

Stammapostel Dr. Wilhelm Leber und 

des Bezirksapostels Armin Brinkmann, 

eine „Wohlfühlgemeinde“. 

Das haben bisher viele Gäste gespürt, 

denn sie fühlen sich in der Gemeinde 

pudelwohl. Somit gab es in den letzten 

Monaten einigen Nachwuchs an 

erwachsenen Neumitgliedern und 

auch aus den eigenen Reihen durch 

Geburten. Alsdorf ist auch eine Gemeinde 

mit vielen Aktivisten, nach 

innen und außen. Dies wird durch 

zahlreiche aktive Gruppen – von den 

Kleinen bis zu den Senioren – eindrucksvoll 

dokumentiert. 

Gottesdienstzeiten: 

Weinstraße 71 und Pestalozzistraße 

Sonntag 9.30 Uhr 

Mittwoch 19.30 Uhr 

Weitergehende Informationen 

und Fotos zur Neuapostolischen 

Kirche finden Sie im Internet: 

www.nak-alsdorf.de 

Neuapostolische Kirche 

Gemeinde Alsdorf-Mitte 

Weinstraße 71, 

Vorsteher: Dr. Michael Krumm 

52499 Baesweiler 

Telefon: 02401/959001 

Neuapostolischen Kirche 

Gemeinde Hoengen (Mariadorf) 

Pestalozzistraße 

Vorsteher: Helmut Saballus 

52531 Übach-Palenberg 

Telefon: 02451/904400 

Die Neuapostolische Kirche in der 

Pestalozzistraße in Alsdorf-Mariadorf. 

(Bei den Neuapostolen heißt diese 

Kirche schon immer „Alsdorf-Hoengen“, 

obwohl sie in Mariadorf steht.) 

Wir laden Sie herzlich ein, unseren 

Festgottesdienst am 9. September zu besuchen!

Drei Unternehmen aus der Region 

haben sich gewappnet und 

berichteten über ihre Erfahrungen 

bei einer Podiumsdiskussion «Mut 

zur Veränderung - wie Unternehmen 

die Chancen in der Krise nutzen». 

Eines der Unternehmen ist die 

Alsdorfer Steffen AG. Dort nutzten 

Vertreter von 41 Betrieben die 

Möglichkeit, zu diskutieren und 

Lösungsansätze aufzuzeigen. 

Die Diskussion war eingebunden in 

die erste Europäische KMU-Woche. 

KMU steht für Klein- und Mittelbetriebe. 

Sie ist eine Kampagne zur Förderung 

des Unternehmertums in ganz 

Europa. Unternehmer bekommen 

Wege aufgezeigt, welche Unterstützungsmöglichkeiten 

auf europäischer, 

nationaler und lokaler Ebene zur Verfügung 

stehen. 

Gastgeber Rolf Steffen, einer der referierenden 

Unternehmer, ist auch 

Initiator der «Uptodate Offensive», 

ein Qualifizierungsprogramm für 

Erfolg im Handwerk. Er zeigte Wege 

zur erfolgreichen Unternehmensführung 

auf. Die Moderation übernahm 

Elke Breidenbach, Leiterin der Regionalagentur 

Aachen. 

Anja Dornhöfer vom Dachdeckerbetrieb 

«Schaaf&Dornhöfer» aus Aachen 

zeigte auf, wie das Unternehmen in 

der Praxis neu ausgerichtet wird. 

Ihr Betrieb hat durch Qualifizierung - 

begleitet von einem Unternehmensberater 

- den schwierigen Prozess der 

Neuausrichtung durchlaufen und 

erfolgreich gemeistert. 

Die Handwerksmeisterin und Chefin 

von 18 Mitarbeitern räumte ein, 2004 

»große Probleme in der Mitarbeiterstruktur« 

gehabt zu haben. Teamarbeit, 

Mitarbeiterschulungen waren 

ebenso gefragt wie »die Mitarbeiter 

in die Zielfindung unseres Unternehmens 

einzubauen.« 

Es sei regelmäßig abzufragen, «wo 

wir sind und wo wir hin wollen», riet 

die stellvertretende Innungsmeisterin. 

Dazu gehöre in ihrem Betrieb auch 

die Vorstellung des Jahresabschlusses 

vor den Mitarbeitern. 

Was ein Unternehmer unter sozialer 

Verantwortung versteht und wie er 

sie zur Chefsache macht, zeigte Rolf 

Steffen anhand der von ihm entwikkelten 

»Update«-Offensive auf. 

Steffen baute seinen kleinen Handwerksbetrieb 

von einer «One-Man- 

Show» (1983) zur heutigen AG aus, 

die «bundesweit Beachtung findet», 

wie Moderatorin Elke Breidenbach 

betonte. 

Und das mit Vorbild-Funktion, ließen 

sich allein 2008 über 3000 Unternehmer 

vom Team Steffen schulen. Rolf 

TEAM STEFFEN AG FIRMEN-NEWS 

Podiumsdiskussion 

»Mut zur Veränderung - wie Unternehmen 

die Chancen in der Krise nutzen« 

Steffen verwies darauf, wie wichtig es 

sei, die «Mitarbeiter unbedingt in die 

Unternehmensentwicklung einzubinden«. 

Allerdings: »Schulen Sie Ihre Mitarbeiter 

zuvor, dass Informationen und 

vertrauliche Daten richtig behandelt 

werden.« Steffen hat neben einem 

Bündel an Maßnahmen auch das 

»ZDF«-Frühstück etabliert. 

Ein Austausch mit der Belegschaft, in 

der Zahlen, Daten, Fakten glasklar 

von beiden Seiten behandelt werden. 

»Es sind die Mitarbeiter, die die Qualität 

eines Unternehmens ausmachen.« 


Verharrt man lethargisch, bis der 

Sturm vorbei ist? Oder nutzt man seine 

Kraft, aus ihm neue Energien zu 

schöpfen? Die Wetterprognosen für 

die Wirtschaft stehen auf Sturm, ohne 

dass genaue Auswirkungen absehbar 

sind. 

Zeichen der Zeit früh erkannt 

Hermann Nagel von der Würselener 

Steinhauer Elektromaschinen AG forderte: 

»Die Zeichen der Zeit erkennen 

und Chancen nutzen!« Vom regionalen 

Elektromaschinenbauer zum internationalen 

Maschinenbaupartner 

bauten Firmenvorstand Hermann 

Nagel und sein Bruder einen Betrieb 

mit 45 Mitarbeitern auf. 

Die Zeichen der Zeit erkannten die 

Nagels schon vor gut zehn Jahren. Sie 

entwickelten eine spezielle Maschine 

in der Automatisierungstechnik, die 

weltweit nur von zwei Anbietern zu 

haben ist. 

Nagel stolz: «Wir produzieren made 

in Germany.» Er unterstrich die 

Bedeutung von qualifizierten Mitarbeitern 

und innovativen Ideen. 

Vor einem regen Meinungsaustausch 

informierte Bernd Lohmüller (Agentur 

für Arbeit) über Förderinstrumente, 

Qualifizierung von Beschäftigten und 

zum Thema «Konjunkturelles Kurzarbeitergeld». 

Quelle: Aachener Nachrichten (Online 

Zeitung) 15.05.2009 

Hermann Nagel (Fa. Steinhauer, Würselen), Elke Breidenbach (Leiterin der 

Regionalagentur Aachen), Anja Dorhöfer (Fa. Schaaf&Dornhöfer, Aachen) Rolf 

Steffen (Team Steffen AG, Alsdorf), Bernd Lohmüller (Agentur für Arbeit) 


MUSICAL 

Tosender Applaus 

in der Stadthalle! 

Ihre Veranstaltung im 

Fördermaschinenhaus 

Firmen-, Vereinsveranstaltungen und private 

Feiern werden im Fördermaschinenhaus zu 

einem ganz besonderen Erlebnis! 

Info´s unter: 

Tel.: 02404 / 59911-0 | Mail: info@energeticon.de 

ENERGETICON - Konrad-Adenauer-Allee 7 - Alsdorf 

22 

ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/09 Juli/August 

Genuss und Qualität aus eigener 

Herstellung nach altem Familienrezept! 

Ihr Fleischerfachgeschäft und Partyservice! 

Grillwurstgenuss 

aus eigener Herstellung 

Krakauer Griller · Olympia Griller 

Bärlauchbratwurst · Käseknacker 

Schinkengriller · Salsiccia del 

prosciutto · Bratwurstschnecken.... 

Kommers »Rostbratwurst« 

Angebot: 

Rostbratwurst 1 kg 5,99 E 

Kosten Sie den Unterschied! 

Stefan Kommer · Querstraße 10 · 52477 Alsdorf 

Telefon: 02404/ 6 24 85 · Fax: 02404/ 67 52 06 

Musical »Sn o 

Es waren zwei mitreißende Premieren, 

es gab stehende Ovationen 

der begeisterten Zuschauer 

und die jungen Darstellerinnen 

gaben alles: Die Aufführung des 

Musicals Snowhite der Städtischen 

Chöre Alsdorf bescherte 

den jungen Sängerinnen und Sängern 

sowie ihrer Regisseurin Vera 

Kerkhoffs tosenden Applaus und 

zwei ausverkaufte Vorstellungen. 

Der Jubel war groß und noch 

nicht ganz verklungen, da wurde 

schon die Wiederaufführung 

geplant. 

Wir sind für Sie da! 

Rolf Widua 

Kleikstraße 31 • 52134 Herzogenrath 

Tel. 0 24 06/76 52 • Fax 0 24 06/9 30 59 

e-mail: widua@ spitzweg-apotheke-herzogenrath.de 

www.spitzweg-apotheke-herzogenrath.de

NEUE AUFFÜHRUNG: SONNTAG, 20. SEPTEMBER, 16:00 UHR MUSICAL 

white« ist ein voller Erfolg! 

Am Sonntag, 20. September, um 16 

Uhr, hebt sich der Vorhang wieder 

für das schöne Schneewittchen, die 

böse Königin, die dunklen Hexen und 

die lustigen sieben Zwerge. Dann 

treten sie wieder an: der Städtische 

Kinderchor, der städtische Jugendchor 

sowie Canto Classico, das 

Ensemble des Alsdorfer Gymnasiums. 

Die Gesamtleitung hat Chordirektor 

Günther Kerkhoffs. Für die künstlerische 

Leitung, Regie und Choreografie 

zeichnet Vera Kerkhoffs verantwortlich. 

Assistenz: Esther Widua und 

Sarah Kühne. Die Produktionsleitung 

liegt bei der Stadthalle Alsdorf, 

Alfred Sonders. Musicals haben in 

Alsdorf Tradition: Beginnend mit 

Jesus Christ Superstar folgten schnell 

Aufführungen wie HAIR und mit 

NOAH die erste komplett eigene Produktion. 

Familienmusicals wie “Der 

kleine Tag“ von Rolf Zuckowski und 

“Die zertanzten Schuhe“ von Günther 

Kerkhoffs brachten große Erfolge. 

Dächer und Dachsanierungen 

• Giebel- und Wandbekleidungen 

• Dachausbaukomplettservice 

Snowhite soll sich in diese Erfolgsgeschichte 

einreihen. Die Chöre finden 

damit wieder in das Genre der Rockmusicals 

zurück. Alles wird von Kindern 

und jungen Erwachsenen 

gespielt. 

Besonders erfreulich: die Choreografie/Regie 

- auch die Assistenz - liegt 

in den Händen von “Eigengewächsen” 

der Städtischen Chöre 

Alsdorf. Die Produktion wird wie 

immer mit hohem Anspruch und 

Aufwand betrieben. 

Eintrittskarten gibt es im Vorfeld 

der Veranstaltung. 

Fotos auf dieser Seite: 

Fotostudio Angelika Lignau, 

Tel. 02404/551654 

• Neu- und Umdeckungen 

• Giebel- und 

Wandbekleidungen 

• Reparaturen aller Art 

• Dachausbaukomplettservice 

• Wohnraumfenstereinbau 

• Eigener Gerüstbau 

• Gründächer 

• Solaranlagen 

Horst Hilpert · Reifeld 50 · 52477 Alsdorf 

Telefon 0 24 06 / 7 93 27 · Fax 0 24 06 / 1 37 67 



ANDERSWO 

SCHLOSS DYCK 

Schloss Dyck – 

einen Ferientag wert 

Es lohnt wirklich – sich auf den Weg zu 

machen: über die Autobahn Richtung 

Düsseldorf/Neuss, die Abfahrt Grevenbroich 

und dann den Schildern bis zum 

Schloss Dyck folgen. 

Zu Schloss Dyck, eines der kulturhistorisch 

bedeutendsten Wasserschlösser 

des Rheinlandes, gehören neben der 

Parkanlage des Schlosses auch die 

neuen Gärten, die im Rahmen der Landesgartenschau 

2002 angelegt wurden. 

Mitten in einem riesigen Schilfgelände 

kann man 20 Gärten entdecken. Interessant 

sind aber auch die Themengärten, 

der Wald und die Wiesen sowie der 

wertvolle alte Baumbestand der schönen 

Parkanlage, die zu jeder Jahreszeit einen 

abwechslungsreichen Tag für große und 

kleine Besucher bietet. 

Nicht vergessen darf man die historischen 

Schlossgebäude mit ihrer Geschichte, der 

teilweise noch vorhandenen Originaleinrichtung 

und wechselnden Kunstausstellungen.

Wir haben Schloss Dyck schon am 

1. Mai besucht und üppiges Grün und 

Blüten vorgefunden. Ob es die Beete 

seltener und bizarrer Tulpenarten 

waren, der sich wild verbreitende 

Bärlauch, der fast einer Schneedecke 

ähnelte, oder die Pracht der zahlreichen 

Rhododendren – für Blumenliebhaber 

war es ein kleines Fest. 

Viele Anregungen findet man in den 

liebevoll gestalteten Themengärten, 

in denen Wasser und Steine immer 

eine Rolle spielen. 

Herrlich ist auch der Blick in die großzügige 

um die 200 Jahre alte Parkfläche, 

wo nach englischem Vorbild, 

sortenreich und prächtig, wertvolle 

Gehölze sowie der Blick in die Ferne 

begeistern. Und an heißen Tagen finden 

Sie darunter schattige Plätze auf 

Ruhebänken, nehmen einfach einen 

der schmalen Waldwege oder begeben 

sich in die sehenswerten, kühlen 

Räume des Schlossgebäudes. 

Kinder finden ihren Spaß auf dem 

neuen Wasserspielplatz oder oben in 

den Seilen und Strickleitern des Klettergartens. 

In der Nähe der Gastronomie 

wartet ein weiterer Spielplatz. 

Schön ist es auch die Schafherde zu 

beobachten, gerade im Frühjahr war 

sie mit vielen Lämmern gesegnet. Die 

Mittagspause können Sie im Restaurant 

oder auf dessen Terasse verbringen. 

Als preiswertere Alternative können 

Sie sich im „Biergarten“ auch 

mit Kuchen oder ein paar knackigen 

Inh. Marianne Koch 

Ein Haus voller Mode-Ideen 

Alte Luisenstraße 18 · 52477 Alsdorf · Tel. 0 2404 /14 52 


Mo-Fr 9:30 - 13:00 + 14:30 - 18:30 Uhr · Sa 9:30 -14:00 Uhr 

Wienern stärken. Ganz preiswert lässt 

sich natürlich auch der eigene Proviant 

verspeisen, dafür suchen Sie sich 

einfach Ihren Lieblingsplatz. 

Der Besuch von Schloss Dyck und seinen 

Parkanlagen ist für Erwachsene 

mit 7,- Euro für ein Tagesticket und 

1,- Euro für Kinder zwischen 7 und 16 

Jahren recht günstig. Kinder bis 6 Jahre 

haben freien Eintritt. Zusätzlich gibt 

es für viele Ermäßigung oder auch 

Gruppenpreise ab 10 Personen. 

Und Sie parken kostenlos direkt am 

Schlossgelände. Verbringt man hier 

den ganzen Tag, ist es am Ende nicht 

nur ein abwechslungsreicher, sondern 

auch günstiger Ferientag für Familien 

und Gruppen. 

Über das ganze Jahr erwarten Sie 

zudem ein spannendes Programm 

und viele Events. Wenn Sie mehr 

wissen wollen gibt es noch viele 

interessante Infos unter: 

www.stiftung-schloss-dyck.de 

Öffnungszeiten (Sommer): 

Di - So: von 10 - 18 Uhr 

Ein schönen Ferientag! 

�� 

Kostenlos anrufen unter: 0800 – 91 95 220 

�� 

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.ApothekeamDenkmalplatz.de 

JÜRGEN BECKER FERIENZEIT 

Sommer 2009 

In d´r Jachten odder 

auf d´r Balkong ? 

Nur nit in de Bud! 

In de BILD stand et diese Woche: 

Wir kriejen einen Jahrhundertsommer. 

Fracht sich nur: wodrin? In Rejen oder 

Sonne. Wenn et bei uns mal warm 

wird, ist et direck so heiß, datt man 

vor Schwüle freckt. Von wejen transpirieren, 

man schwitzt wie en Sau! Dat 

andere Extrem is´ Dauerrejen, wie an 

Frohleischnahm. So e Wetter un dann 

ene Feiertaach mit ene Tote drin, da 

muss man verrückt werden. Dabei bietet 

et sich doch dieses Jahr eijentlich 

an, in Alsdorf zu bleiben: 

Beide Kandidaten für das Bürjermeisteramt 

(wer tut sich sowat an?) kämpfen 

darum, die Stadt möglichst schön zu 

machen. Manche meinen, et Beste 

wär, Alsdorf nach Linkens-City, das auf 

Deutsch Baesweiler heißt, einzugemeinden, 

weil da alles so schön und 

schuldenfrei ist, abber dat müssen wir 

doch auch selber können. Wat d´r Tierpark 

anbetrifft, hat der Kandidat der 

SPD, Alfred Sonders schon einmal vorjelecht: 

Alles sauber, alles proper! 

Aber, ob man dat so einfach auf die 

Menschen umlejen kann, wird sich zeijen. 

Denn, wie man an Unkraut und 

Müll z.B. im Annapark sieht, wohnen 

bei uns nicht nur Waschbären, sondern 

auch viel Schweinhünde, die ihren 

Stroncks einfach in de Botanik kippen. 

Und denen muss man erstmal kriejen! 

Der Kandidat der CDU, Bernd Kirfel, 

setzt mehr auf de Wirtschaft. Damit 

sind nit nur Haus Broichtal, Haus Ofden 

und et Joertze Anna (die einzige Wirtin, 

die seit hundert Jahren hinter de Thek 

steht) oder ja de Schlubbenwirtschaft 

jemeint, sondern all die Unternehmen, 

die nach Alsdorf kommen sollen, um 


für Arbeitsplätze zu sorjen. Dat wird 

schwer! Denn vieles steht leer und 

manches noch leerer. 

Und wer weiß, wem die Kandidaten 

als Unterstützung brauchen, vielleicht 

de Jrünen oder de FDP? 

Doch jenießen wir erst mal unseren 

Urlaub: Wir können uns mit (dann) 

Altbürjermeister Klein von de Terrass 

odder d´r Balkong dat janze Spiel von 

oben ankucken und saren: Maat ihr 

merr, ihr hatt d´r Nam´ und wir hant d´r 

Flam. Helmut Klein soll übrigens seinem 

Vorgänger Wolfgang Schwake eine 

SMS geschickt haben: „Es war so 

besch…, wie du mich gesagt hast!“ 

Aber er hat sich alle Mühe jejeben und 

nicht nur ein Klein fängt Klein an. Wir 

tun dafür lieber d´r Rasen ventilatieren 

odder wie dat heißt, denn der könnt 

inzwischen mit sein janze Löwenzähne 

nach der Zahnarzt jehen. Und um mal 

was in Dialekt zu schreiben. Unser Motto 

dieses Jahr lautet: Warum in die Ferne 

ziehń, wenn isch misch hej d´r Küll doch 

biehń? Der Küll biehne heißt soviel wie 

„die Seele mal baumeln lassen“, aber 

wer tut bei uns schon so sprechen ? 

Ene schöne Urlaub und alles Jute 


BRAUCHTUM 


ST. HUBERTUS SCHÜTZENBRUDERSCHAFT MARIADORF 

Schützenfest startet mit Rock am Park! 

Schützenfest startet mit Rock am Park! 

in Mariadorf am 10. 07. um 20:00 Uhr! 

Im Rahmen des diesjährigen 

Schützenfestes starten die St. 

Hubertus-Schützen zum dritten 

Mal ihren Benefizabend »Rock am 

Park«. Wieder konnten die Schützen 

neue Bands für Ihre Aktion 

»Schützen helfen, ich auch« 

gewinnen. Von Hardcore Rock 

über Akustik Rock bis hin zum 

Cover Rock der 80er und 90er 

Jahre ist das musikalische Programm 

gestaffelt. 

Der Samstag startet wie gewohnt mit 

der Majestätenabholung, bevor es zur 

feierlichen Krönungsmesse in der 

Pfarrkirche St. Marien geht. Im Anschluss 

wird es eine Kranzniederlegung 

am Denkmal im Glück-auf-Park 

geben. Danach sind die Mariadorfer 

Bürger, sowie alle Schützen aus dem 

Dekanat Alsdorf und die benachbarten 

Vereine zum Majetätenball herzlich 

eingeladen. Auch hier gibt es 

viele Darbietungen, die den Abend 

verschönern werden. 

Der Sonntag steht wieder im Zeichen 

der Geselligkeit. Mit einem großen 

Brunch der Fa. Veltes sowie einer Frisuren-Schau 

des Meisterbetriebs Detlef 

Ganz aus Mariadorf. Eine Modenschau 

der extra Klasse für Groß und 

Klein tragen zur Unterhaltung bei. 

Ein weiteres Highlight bietet dann 

der Tanzsportclub Schwarz-Gelb 

Aachen mit seinem Tanzpaar. Hier 

wird im Anschluss zu einem kleinen 

Tanzkurs eingeladen, bei dem alle 

interessierten Besucher die ersten 

Schritte des Disco-Fox erlernen können. 

Dann kommt das absolute Highlight 

des Schützenfestes, der diesjährige 

Festumzug. Auch hier werden wieder 

viele Zuschauer erwartet. Wie in 

jedem Jahr setzt sich der Festzug um 

17 Uhr durch die Straßen Mariadorfs 

in Bewegung. 

Danach bitten die Schützen zum Tanz 

ins Festzelt, damit der Sonntag einen 

schönen Abschluss findet. 

Am Montag dann Kaffeeklatsch im 

Zelt. Bei Kaffee und Kuchen wird die 

Zeit mit einem Programm und Tombola 

kurzweilig gestaltet. 

Programm 

10.07. 13.07.’09 

Freitag, den 10.07.2009 

ab 20:00 Uhr 

Rock am Park (Live) 

Event zugunsten des Alsdorfer 

Tierparks und des Caritas-Kindergartens 

Don-Bosco mit Time@Out • 

The Grey Hats • Hadg •Heart on 

Sleeve • Room Next Door 

(Einlass 19:00 Uhr, Eintritt: Vorverkauf 

5,- Euro (Bistro am Markt ), 

Abendkasse 6,- Euro) 

Samstag, 11.07.2009 

ab 15:00 Uhr 

Abholung der Majestäten 

ab 19:00 Uhr 

hl. Messe – Einsegnung der Majestäten 

in der Pfarrkirche St. Mariae 

Empfängnis. Es singt der Frauensingkreis. 

Anschl. Kranzniederlegung 

ab 20:00 Uhr 

Majestätenball im Festzelt mit der 

Band Magic Musik, Musik-Duo 

als Gäste: Tanzpaare Schwarz-Gelb 

Aachen, Parodie Show der Spitzenklasse 

Uwe Wirtz und Überraschungsgäste 

(Einlass 19.00 Uhr, Eintritt 

3,- Euro Abendkasse). 

Sonntag, 12.07.2009 

ab 10:00 Uhr 

• Brunch von den Gebrüdern Feltes 

(Verzehrkarte 12,- Euro) 

• Kinder-Modenschau „Only for 

Girls“ • Alsdorfs, Showtanzgruppe 

der KG Rote Funken, Broicher Siedlung 

• Modenschau „Divattilla“ 

• Haarmodenschau Detlef Ganz 

• Tanzturnier mit Tanzpaar Schwarz- 

Gelb Aachen • Musikalische Begleitung 

Peter Steffens 

ab 15:00 Uhr 

Kaffee und Kuchen 

ab 16:30 Uhr 

Empfang der Vereine 

ab 17:00 Uhr 

Festzug durch Mariadorf und nach 

dem Festzug Einmarsch ins Festzelt 

ab 18:00 Uhr 

Dämmerschoppen mit Verlosung 

(gegen 19:00 Uhr) 

Montag, 13.07.2009 

ab 15:00 Uhr 

Mariadorfer Kaffee-Nachmittag 

(Gedeck bitte mitbringen) 

Für Unterhaltung sorgt der Akkordeon-Spielkreis 

Baesweiler unter der 

Leitung von Frau Scheepers. 

Es laden ein die St. Hubertus – 

Schützenbruderschaft Mariadorf 

1868 und der Festzeltwirt 

(Kaffee 0,50 Euro, Kuchen 1,- Euro) 

Spar- und Darlehnskasse Hoengen eG 

seit 1894 

❋ Hauptstelle Hoengen · Jülicher Str. 224 · 52477 Alsdorf 

❋ Filiale Warden · Jakobstraße 14 · 52477 Alsdorf 

❋ Filiale Mariadorf · Blumenrather Str. 54 · 52477 Alsdorf 

Kundennähe wird bei uns 

»groß« geschrieben 

Beratungen sind auch außerhalb unserer Geschäftszeiten 

nach vorheriger Terminabsprache montags - freitags 

bis 19.00 Uhr und samstags von 8.15 bis 12.00 Uhr möglich. 

www.spadaka-hoengen.de

Christus König Schützen, Busch 

St. Barbara Schützen, Kellersberg 

St. Hubertus Schützen, Mariadorf (Königspaar) 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

SCHÜTZEN IN ALSDORF BRAUCHTUM 

GLEICHER STANDORT - NEUER NAME 

steht für: 

KG Ulk aus Belgien beim Schützenfest in Hoengen 

St. Jakobus Schützen, Warden 

KG Ulk aus Belgien beim Schützenfest in Hoengen 

Innovative bewährte Methoden und modernste Geräte 

Spezialistenteam in unterschiedlichen Fachbereichen 

Zertifizierte Behandlungs- und Hygieneabläufe 

Umfassende ausführliche Beratung 

St. Hubertus Schützen, Alsdorf-Mitte 

St. Sebastianus Schützen, Hoengen 

St. Hubertus Schützen, Schaufenberg 

Fotos: Wolfgang Sevenich, Franz-Josef Kochs 

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis 

Dr. Joachim Müller 

Dr. Susanne Fallot-Bosse 

Straßburger Str. 80 

52477 Alsdorf 

Telefon 0 2 4 04/ 6 2 2 44 

Sprechstunden: 

Mo - Fr 8:00 - 20:00 Uhr 

Sa 9:00 - 12:00 Uhr 

Unsere Praxis ist auch samstags geöffnet! 



VEREINE 

Nach dem Einsturz einer Dampferanlegestelle 

in Binz (Rügen) am 28. Juni 

1912, bei dem 17 Menschen aufgrund 

fehlender Schwimmkenntnisse ertranken, 

wurde die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft 

(DLRG) am 12. 

Oktober 1913 in Leipzig gegründet. 

Im Jahr 1934 wurde die Ortsgruppe 

Alsdorf durch Wilhelm Paulsen 

(zugleich 1. Leiter der Ortsgruppe) 

und Leo Lenzen mit dem Ziel gegründet, 

die Schwimmfähigkeit aller Altersklassen 

zu fördern und Rettungsschwimmer 

im Alsdorfer Schwimmbad 

auszubilden. Nach dem Krieg 

wurde die Schwimm- und Rettungsschwimmausbildung 

wieder aufgenommen, 

fand aber ausschließlich im 

Sommer im Alsdorfer Weiher statt. 

Ab 1960 wurde die Ausbildung im neu 

eröffneten Hallenbad Luisenstraße aufgenommen. 

Zusätzlich begann man 

mit der Teilnahme am Wasserrettungsdienst 

in Woffelsbach am Rursee. 

Pünktlich zum 40jährigen Bestehen 

wurde am 10. Mai 1974 das Motorrettungsboot 

„Alsdorf" am Rursee 

getauft. 


DLRG 

75 Jahre DLRG in Alsdorf 

1978 wurde die Alsdorfer Mannschaft 

beim Rettungsvergleichswettkampf 

in der Halle Alsdorf mit über 

4.000 Punkten Vorsprung Bezirksmeister. 

Bei der Qualifikation auf Landesebene 

in Mühlheim/Ruhr verpasste 

sie nur knapp die Teilnahme auf Bundesebene. 

1979 wurde der Stützpunkt Hoengen 

selbständig und die Ortsgruppe Hoengen 

entstand. Die Mitgliederzahl der 

Ortsgruppe Alsdorf sank dabei um 

gut die Hälfte. Ab sofort wurde der 

Wasserrettungsdienst zusammen mit 

Mitgliedern der Ortsgruppe Herzogenrath 

durchgeführt. Die Zusammenarbeit 

mit der Ortsgruppe Herzogenrath 

wuchs mit den Jahren immer 

mehr zusammen, hauptsächlich auch 

durch gemeinsame Jugendaktivitäten, 

Unterstützung in der Ausbildung usw. 

Aus diesem Anlass feiert unsere Ortgruppe 

in diesem Jahr zusammen mit 

der Ortsgruppe Herzogenrath ihr 

75jähriges Jubiläum. 

Dazu wurde Ende des letzten Jahres 

ein Festausschuss gegründet. Neben 

einer geschichtlichen Ausstellung in 

den Sparkassen der beiden Städte 

wird am 29. August ein Festtag veranstaltet. 

Der Tag beginnt mit einem 

ökumenischen Gottesdienst in der 

Martin-Luther-Kirche in Alsdorf am 

St. Brieuc Platz, ab 14.30h startet ein 

Familiennachmittag mit diversen Aktivitäten 

auf dem Gelände des Schulzentrums 

in Herzogenrath und geht 

fließend über zu einem Festabend mit 

mehreren unterhaltsamen Programmpunkten, 

wie Zaubershow von Patrick 

Mirage, Musikalisches von Sarah 

Schiffer, Jupp Evers und Jerry Gold. 

Trainingszeiten Montags 

im Alsdorfer Stadtbad: 

19.00 – 20.00 Uhr: 

Kinder-/Jugendschwimmausbildung 

20.00 – 21.15 Uhr: 

Erwachsenen- und Rettungsschwimmausbildung 

Anmeldungen sind montags vor dem 

Training zwischen 18.30 – 19.00 Uhr 

möglich. 

Rettungsschwimmabzeichen für 

Nichtmitglieder 

Der nächste Kursus (z.B. DRSA Bronze 

für Polizeianwärter) startet am 

Montag, 7. September 2009. 

Kosten für das DRSA Bronze liegen 

bei 25,- EUR. 

Bei Interesse oder Fragen einfach vor 

unseren Trainingszeiten (zwischen 

18.30 und 18.50 Uhr) im Hallenbad 

Alsdorf vorbeischauen, per Telefon 

unter: 0 24 04 / 80 65 49 oder 

per E-Mail an: 

Ausbildung@Alsdorf.DLRG.de. 

DLRG Ortsgruppe Alsdorf e. V. 

Geschäftsstelle: 

Waldstraße 18 

52477 Alsdorf 

Tel.: 0 24 04 / 2 23 35 

Email: Info@Alsdorf.DLRG.de 

Internet: www.Alsdorf.DLRG.de 

Modernisieren und Energiesparen 

Tipps zur Altbausanierung: 

Wie kann ich langfristig Energiekosten 

senken und Umwelt und Geldbeutel 

schonen? 

Leistungsstarke Innungsfachbetriebe finden Sie unter: 

www.aachenerhandwerk.de 

Kreishandwerkerschaft Aachen 

Heinrichsallee 72 

52062 Aachen 

Tel. 02 41/ 94 98 20 

Fax 02 41/ 94 98 2-34

Ein neues Angebot 

auf Erfolgskurs 

Rechtzeitig zum Saisonauftakt 

wurde sie fertig, die „Fischer 

Hüttń“ mitten im Tier- und Freizeitpark 

Alsdorf. 

Viele Jahre diente sie als „Sportfischerheim“ 

ausschließlich den Vereinsmitgliedern 

als Stätte der Gastlichkeit 

und für Vereinsfeiern. 

Ab dem 01. Mai heißt es nun für 

jeden Gast: »HERZLICH WILLKOMMEN 

– HARTELIJK WELKOM – BIENVENUE.« 

Als öffentlicher Gastronomiebetrieb 

schließt sie unter Federführung von 

Josef Krückels, der in unmittelbarer 

Nähe bereits „Haus Broichtal“ 

betreibt, mit einem neuem Konzept 

BIERGARTENATMOSPHÄRE IM TIERPARK FREIZEIT 

eine Angebotslücke. Denn wo kann 

man seine Feier schöner und rustikaler 

ausrichten, wenn nicht mitten in 

der Natur. 

Als Veranstaltungshaus für private 

Feiern, Vereinsfeste und Firmenevents 

oder aber auch für Kindergeburtstage 

findet man hier einen einzigartigen 

Rahmen und eine super Atmosphäre. 

Das Besondere am Konzept ist, dass 

jeder Gastgeber für seine Veranstaltung 

den Caterer/sPartyservice selbst 

bestimmen kann. Für die Hobbyköche 

unter den Gastgebern besteht sogar 

die Möglichkeit der Selbstversorgung. 

Pro Reservierung zahlt man lediglich 

die Getränke. Dieses Bewirtschaftungskonzept 

gibt jedem die Möglich- 

keit, seinen Budgetrahmen moderat 

zu gestalten. Das Servicepersonal 

wird ebenfalls vom Betreiber gestellt. 

»Günstiger kann man heute kaum 

noch feiern«, ist sich Krückels sicher. 

Hier wird für jeden Anlass und für 

jeden Geldbeutel ein optimaler Rahmen 

geboten. 

Für die Besucher des Tier- und Freizeitpark 

ist die »Fischer Hüttń« nicht 

nur an Wochenenden und an Feiertagen 

bei schönem Wetter mit ihrem 

Biergarten ein willkommener Rast- 


platz, an dem die Kinder im unmittelbar 

gelegenen Spielgelände spielen 

können und man genüßlich seinen 

Kaffee mit Kuchen oder ein Gläschen 

Bier oder Radler genießen kann. 

Selbstverständlich erhält dann der 

Gast auch die Möglichkeit aus einer 

kleinen Karte einen Imbiss zu wählen. 

Dieses Angebot besteht nach 

vorheriger Vereinbarung/Reservierung 

aber auch für geschlossene Gesellschaften 

oder Gruppen wie z.B. 

Schulklassen oder Wandergruppen. 

Die „Fischer Hüttń“ ist eine 

wahre Bereicherung für den 

aufstrebenden Tier- und Freizeitpark 

Alsdorf. 


VEREINE 

Die Fotofreunde 54 Alsdorf blicken 

in diesem Jahr schon auf ihr 

55-jähriges Bestehen zurück. 

Schon in den vergangenen Jahren 

konnten Besucher des Alsdorfer Rathauses 

immer wieder die eindrucksvollen 

Fotoimpressionen bewundern. 

So ist es nicht verwunderlich, dass 

auch im 55. Jahr der Vereinsgeschichte 

nicht mit dieser Tradition gebro- 

FOTOFREUNDE ALSDORF 

55 Jahre Motivjagd – Fotofreunde 54 

Alsdorf stellen im Rathaus aus 

awd 


chen wird. Anlässlich des 55jährigen 

Bestehens präsentieren die Fotofreunde 

54 Alsdorf ab Freitag, 28. August, 

wieder eine Auswahl von 40 Farbund 

Schwarz-Weiß-Aufnahmen, die 

einen Querschnitt aus dem fotografischen 

Schaffen der letzten Jahre zeigen. und gemeinsamer Arbeit mit der Er- 

Ziel des Vereins ist es, in individueller stellung und Ausarbeitung von Dias, 

Papierbildern und Präsentationen zu 

den unterschiedlichsten Themenbereichen 

Werke zusammen zu stellen. 

Mit ihren Bildern möchten die Fotofreunde 

jedoch auch den Spaß am 

Fotografieren sowie an der Gestaltung 

der eigenen Fotos in den Betrachtern 

entfachen, denn die Zahl der aktiven 

und organisierten Amateurfotografen 

sank in den vergangenen Jahren zunehmend, 

jedoch beteiligen sich noch 

heute einige der damaligen Gründungsmitglieder 

rege am Vereinsleben. 

Ferienfreizeit für 

Mädchen und Jungen 

Das Jugendamt der Stadt Alsdorf 

führt in Kooperation mit dem Jugendhilfeverein 

„VorOrt e.V.” auch in diesem 

Jahr wieder eine Ferienfreizeit 

für Jugendliche im Alter von 13 bis 

17 Jahren durch. 

Von Montag, 27. Juli, bis Freitag, 7. 

August, findet eine Trekkingtour durch 

die Eifel statt. In Etappen führen rund 

100 Kilometer zu Fuß aus dem 

Aachener Raum in Richtung Trier entlang 

dem „Eifelsteig”. Daran anschließend 

bietet ein Camp an einem 

der Eifeler Maare unterschiedliche 

Abenteuererlebnisse. Übernachtet 

wird unterwegs und im Camp in Zel- 

Die Ausstellung »55 Jahre Motivjagd« 

der Fotofreunde 54 Alsdorf 

wird am Freitag, 28. August, um 

19 Uhr auf der 1. Etage des Alsdorfer 

Rathaus eröffnet und ist im 

Anschluss bis Freitag, 11. September, 

zu den Öffnungszeiten des 

Rathauses zu sehen. 

ten. Gewandert wird nur mit Tagesproviant. 

Zelte und großes Gepäck 

werden von einer Station zur nächsten 

mit einem Kleinbus transportiert. 

Die Teilnehmergebühr beträgt 250 

Euro ohne Taschengeld. 

Informieren und anmelden kann 

man sich noch im Städtischen 

Jugendtreff „Altes Rathaus”, bei 

Sabine Herzog, Telefon 02404 - 

65125, beim Streetworker Hans 

Willmer, Telefon 02404 - 81420, 

und beim Jugendamt der Stadt 

unter den Telefon-Nummern 

02404 - 50326 und 50406.

Die Klettersaison hat 

begonnen! 

Der Hochseilklettergarten im 

Brückenkopf-Park Jülich öffnet 

jeden Sonn- und Feiertag. 

Von 12.00 bis 17.00 Uhr stehen 

erfahrene Trainer bereit, um Kletterbegeisterte 

in luftige Höhen zu 

bringen. Verschiedene Schwierigkeitsgrade 

fordern Anfänger und 

Klettererfahrene gleichermaßen. 

Die Sicherheitsausrüstung wird komplett 

vom Park gestellt, wichtig ist 

festes Schuhwerk und sportliche Kleidung. 

Für Gruppen gibt es jederzeit 

die Möglichkeit, nach Voranmeldung 

Tages-oder Halbtagesangebote zu 

buchen. Das Training im Hochseil fördert 

Körperwahrnehmung, Teamfähigkeit, 

Motivation und Verantwortungsbewusstsein 

und ganz nebenbei auch 

die Motorik. Im separaten Teamparcours 

können entsprechende Schulungen 

gebucht werden. Der Jugendzeltplatz 

des Brückenkopf-Parks bietet 

Gruppen, die verschiedene Angebote 

des Parks nutzen wollen, eine 

günstige Übernachtungsmöglichkeit. 

Gruppenzelte können zur Verfügung 

gestellt werden. Nähere Informationen 

und Gruppenangebote unter 

www.brueckenkopf-park.de oder bei 

Bernd Müller, Telefon 02461-979519. 

Jede Menge Freizeitspaß bietet der Brückenkopf-Park in 

Jülich. Spazierwege führen durch blühende Gartenlandschaften, 

Themengärten und Waldgebiete. Im Zoo leben 

heimische Tierarten�� 

Diverse Kinderbereiche laden zum Matschen und Toben ein. 

Waldspielplatz , Kletterturm im Stadtgarten und der Spiel- 

�� mit Floßteich bieten viel Spaß. 

VERANSTALTUNGEN FREIZEIT 

Freizeit und Erholung für die ganze Familie 


März - Oktober 9 bis 18 Uhr 

November - Februar 10 bis 16.30 Uhr 

Himmlischer Funkentanz 

3. Internationales 

Feuerwerksfestival 

„Flammenzauber 

Jülich“ am 17. und 

18. Juli 2009 

Nach dem großen 

Erfolg der beiden letzten 

Jahre lässt der 

Brückenkopf-Park 

Jülich auch 2009 die 

Funken tanzen: Am 17. 

und 18. Juli geben sich 

beim Internationalen 

Feuerwerksfestival 

„Flammenzauber“ 

wieder Spitzen-Pyrotechniker 

die Ehre. 

Nach Einbruch der Dunkelheit verwandeln 

sie den Himmel zu Musik in 

eine gigantische Leinwand, auf die 

sie Ihre Kompositionen aus Feuer und 

Farbe malen. Der besondere Reiz 

dabei: Für die Feuerwerker, die aus 

unterschiedlichen Nationen kommen, 

geht es ums Gewinnen. Sie werden 

deshalb sämtliche Register Ihres Kön- 

Brückenkopf-Park Jülich 

Veranstaltungshighlights 2009 

28. Juni 2009 ZOOFEST 

17. / 18. Juli 2009 FLAMMENZAUBER 

26. Juli 2009 MÄRCHENTRÄUME im Park 

15. / 16. August 2009 indeland - FEST 

13. September 2009 KINDER - Spiele-Tobe-Tag 

18. Oktober 2009 PARKFEST mit Bauernmarkt 

Familienkarte (2 Erw. und 1 bis 3 Kinder): 9,00 Euro 

Brückenkopf-Park Jülich gGmbH * Rurauenstraße 11 * 52428 Jülich 

Tel.: 02461/ 9795-0 * Fax: 02461/ 9795-22 * info@brueckenkopf-park.de * www.brueckenkopf-park.de 


nens ziehen, um das 

gegnerische Team in 

die Knie zu zwingen 

und die Jury von sich 

zu überzeugen. 

Natürlich geht es 

beim “Flammenzauber 

Jülich“ auch in 

diesem Jahr an beiden 

Festivaltagen schon 

vor den Feuerwerken hoch her: Mehrere 

Live-Bands, Feuershows, Gaukler 

& Straßentheater, das kreative Kinderprogramm, 

Heißluftballons, 

Gastronomie und vieles mehr sorgen 

ab dem frühen Abend für feurig-gute 

Unterhaltung. 

Weitere Infos erhalten Sie unter 

www.flammenzauber-juelich.de 


WAHLEN 2009 

Wer ist wahlberechtigt? Wo finden 

sich die Wahllokale in Alsdorf? 

Was muss ich als EU-Bürger bei 

der Kommunalwahl beachten? 

Antworten auf diese und viele 

andere Fragen finden interessierte 

Bürgerinnen und Bürger auf der 

Internetseite der Stadt Alsdorf. 

Unter www.alsdorf.de hat die 

Stadt jede Menge Informationen 

zu den anstehenden Wahlen 

zusammengestellt. Dort können 

beispielsweise auch Wahlscheine 

und Briefwahlunterlagen sechs 

Wochen vor der Wahl online 

bestellt werden. 

Nach der Europawahl Anfang Juni 

steht nun die Kommunalwahl auf 

dem Programm. Am Sonntag, 30. 

August, wählen die Alsdorferinnen 

und Alsdorfer den Stadtrat und den 

Bürgermeister ebenso wie den Städteregionstag, 

der den ehemaligen Kreistag 

ersetzt sowie den Städteregionsrat 

(ersetzt den Landrat). 

Weiter geht es am Sonntag, 27. September, 

mit der Bundestagswahl. 

In Alsdorf steht außerdem am Sonntag, 

8. November, noch die Wahl zum 

Integrationsrat auf dem Programm. 

Das bedeutet jede Menge Wahlvorbereitungen. 

www.igbce.de 

Bezirk Alsdorf 

Otto-Brenner-Straße 4 · 52477 Alsdorf 

Tel. 02404/90970 

E-mail: bezirk.alsdorf@igbce.de 

Ihr Vorteil als Mitglied: 

- kostenloser Sozialrechtsschutz 

- kostenloser Arbeitsrechtsschutz 

- kostenlose Erstberatung bei Zivilstreitigkeiten 

- Freizeitunfallversicherung 

- und vieles mehr 


KOMMUNALWAHLEN 

Kommune, Bund und Integrationsrat: 

Wahlvorbereitungen in Alsdorf laufen 

auf Hochtouren 

Was brauche ich für eine Briefwahl? 

Was tun, wenn Wahlunterlagen fehlen? 

Das sind nur zwei von vielen Fragen, 

die die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

im Wahlamt der Stadt Alsdorf 

täglich beantworten. Und Fragen gibt 

es bei rund 36 000 Wahlberechtigten 

zur Kommunalwahl in Alsdorf viele. 

Zahlreiche Bürger finden den Weg ins 

Alsdorfer Rathaus, wo auf der zweiten 

Etage das Wahlamt seinen Platz hat. 

Dort werden sämtliche Wählerverzeichnisse 

erstellt, die Briefwahlunterlagen 

an die wahlberechtigten Alsdorfer versandt, 

die Infrastruktur für die Wahl 

in den 28 Wahllokalen der Stadt auf 

die Beine gestellt, und, und, und . . . 

Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. 

Dabei begannen die ersten 

Arbeiten bereits lange vor der heißen 

Phase. Eine Wahl will minutiös vorbereitet 

sein. Denn am Wahlsonntag 

muss alles klappen wie am Schnürchen. 

Technische Probleme oder Ähnliches 

müssen gelöst werden. Die 

Stadt braucht außerdem genügend 

Wahlhelfer: Rund 280 Personen sind 

nötig, um die Wahl in Alsdorf zu organisieren. 

Die Parteien benennen 

ehrenamtliche Beisitzer, die in den 

Wahlvorständen mitarbeiten. Einige 

ehrenamtliche Helfer melden sich 

freiwillig, ein weiterer Teil der Helfer 

rekrutiert sich aus Bediensteten der 

Stadt, die an Wahltagen ebenfalls 

ehrenamtlich im Einsatz sind. Wer 

sich als Wahlhelfer engagieren möchte, 

ist willkommen: Interessierte können 

sich melden bei Andreas Schäfer, 

Telefon 02404/50-313. 

Briefwahlunterlagen können dort 

bestellt werden. Und auch die Ergebnisse 

der jeweiligen Wahlen werden 

am Wahltag ins Netz gestellt. Ebenfalls 

unter www.alsdorf.de kann man 

sich dort aktuell über den Ergebnisstand 

informieren. Außerdem werden 

die Alsdorfer Ergebnisse wie in den 

Vorjahren im Foyer des Rathauses 

präsentiert. Dort wird auch das Endergebnis 

offiziell bekanntgegeben. 

Für die Wähler gilt: Die Frist zur Beantragung 

von Wahlscheinen und den 

dazugehörigen Briefwahlunterlagen 

für die Kommunalwahl läuft am Freitag, 

28. August, 18 Uhr, ab. Bis zu 

diesem Zeitpunkt können die Unterlagen 

schriftlich oder persönlich im 

Wahlamt, 2. Etage, Zimmer 213, 

beantragt werden. Dort kann per 

Briefwahl auch direkt gewählt werden. 

Andernfalls werden die Unterlagen 

ausgehändigt oder zugesandt. 

Auskunft erteilt Dietmar Cujai unter 

02404/50-211 und Jessica Strauß 

unter 02404/50427.

Neue Wahllokale 

in Busch, Hoengen 

und Mariadorf 

Die Wähler in Busch, Hoengen und 

Mariadorf müssen sich umstellen. 

In diesen drei Wahlbezirken wurden 

seit der Europawahl 2009 neue Wahllokale 

eingerichtet. Bisher war im 

Wahlbezirk 1101-Busch die Grundschule 

Alsdorf-Busch viele Jahre lang 

das Wahllokal. Jetzt gehen die 

Buscher im Altenheim St. Josef, Alte 

Aachener Straße 18, zur Wahl. Wer 

bisher im Wahlbezirk 1201-Hoengen 

wählen ging, muss sich nun im Seniorenzentrum 

St. Anna, Bettendorfer 

Straße 30, einfinden. Im Wahlbezirk 

1601-Mariadorf wurde bisher in der 

Realschule Marienschule gewählt. 

Künftig wird der Urnengang in der 

„Wohnstätte betagter Bürger – Haus 

Stephanie”, Eschweilerstraße 171, 

stattfinden. 

Diese Regelung gilt für die am 30. 

August stattfindenden Kommunalwahlen 

sowie für die Bundestagswahl 

am 27. September. 

KOMMUNALWAHLEN WAHLEN 2009 

Zusätzlicher Service: 

Nebenstelle des 

Wahlamtes in Hoengen 

eingerichtet 

Die Stadtverwaltung Alsdorf macht 

darauf aufmerksam, dass im Bereich 

der ehemaligen Gemeinde Hoengen 

eine Nebenstelle des Wahlamtes eingerichtet 

wird, und zwar im Gebäude 

des Alten Rathauses, Aachener Straße 

1, in den Räumen der Nebenstelle der 

Stadtbücherei. 

Durch diesen Service soll den Bürgern 

die Gelegenheit gegeben werden, auf 

So viel Spannung war noch nie ... 

... wie bei dieser Bürgermeister-Wahl – 

Alsdorfer wählen am 30. August auch Stadtparlament 

Am 30. August sind alle, die mindestens 

16 Jahre alt und EU-Bürger sind, 

dazu aufgerufen: Wählt in den Städten 

und Gemeinden von NRW Eure 

Bürgermeister! Entscheiden können 

Sie auch, wie stark die Parteien in 

den neu zu wählenden Kommunalparlamenten 

vertreten sind. Bei uns in 

Alsdorf steht nur eines definitiv fest: 

Der bisher amtierende und von den 

großen Parteien CDU und SPD 

gemeinsam getragene Amtsinhaber 

Helmut Klein tritt nicht mehr an. 

Alsdorf bekommt auf alle Fälle einen 

neuen Bürgermeister! 

Allein deshalb ist die Wahl des Ersten 

Bürgers diesmal besonders interessant. 

Aber auch, weil die beiden Kandidaten 

Alfred Sonders (45 Jahre, SPD) und 

Bernd Kirfel (49 Jahre, CDU) Ur-Alsdorfer 

sind. Und weil beide Vertreter 

der jetzt nach oben strebenden jüngeren 

Politiker-Generation sind. 

Kurzum: Soviel Spannung und Aufbruchstimmung 

war nie! 

Doch wofür stehen die beiden Kandidaten, 

was unterscheidet sie? „undsonst!?"-Mitarbeiter 

Joachim Peters 

hat die beiden Kandidaten interviewt. 

Sie gefragt, was sie und ihre Parteien 

in Zukunft für Alsdorf, ja immer noch 

eine Stadt im Wandel, bewegen wollen. 

Doch nicht nur die großen Partei- 

en und die sie repräsentierenden 

Spitzenkandidaten haben Vorstellungen, 

auch die kleineren Parteien, die 

erneut oder erstmals den Sprung ins 

Alsdorfer Rathaus schaffen wollen. 

Auch mit ihnen hat Joachim Peters 

(Foto rechts) gesprochen. Sie alle kommen 

auf den nächsten Seiten in diesem 

Kommunalwahl-Spezial von „undsonst!?" 

zu Wort. 


kurzem Wege und bei geringem Zeitaufwand 

Briefwahlunterlagen zu 

beantragen, die Briefwahl zu tätigen 

oder Fragen zu stellen. 

Erreichbar sind die Mitarbeiter des 

Wahlamtes in Alsdorf-Hoengen von 

Dienstag, 28. Juli, bis Donnerstag, 27. 

August, und zwar dienstags, mittwochs 

und donnerstags jeweils in der 

Zeit von 15 bis 18 Uhr. 


WAHLEN 2009 

SPD-Bürgermeisterkandidat 

Alfred Sonders 

im „undsonst!?"- 

Interview: 

«Unsere Stadt 

soll eine der 

saubersten in der 

Region werden!« 

»und sonst!?«: Bei Ihrem Wahlkampfauftakt 

im Fördermaschinenhaus 

hat der Kabarettist Jürgen Beckers 

über Sie gesagt: »Wenn einer das 

kann (den Bürgermeister-Posten übernehmen, 

d.Red.), dann ist er das«. 

Warum können Sie es? 

Alfred Sonders: Aus meiner bisherigen 

und jetzigen Tätigkeit heraus 

kenne ich meine Heimatstadt und 

sehe in ihr viel Potenzial, das ich 

aktivieren möchte ... 

»und sonst!?«: Wo liegt dieses 

Potenzial? 

Alfred Sonders: Gastronomie, 

Dienstleister und Einzelhandel sind 

die größten Arbeitgeber in der City, 

und diese Eckpfeiler möchte ich stärken. 

Deshalb steht meiner Meinung 


BÜRGERMEISTERKANDIDATEN 

»Packen wir es an und machen 

nach dieser Gemeinschaft auch besondere 

Aufmerksamkeit bei der Wirtschaftsförderung 

zu. Damit die, die 

schon hier sind, auch hier bleiben und 

neue hinzukommen, möchte ich Alsdorf 

attraktiver machen. Ein Geschäftsmann 

und Unternehmer lässt sich nur 

da nieder, wo es glänzt. Damit meine 

ich nicht nur eine saubere Stadt, sondern 

auch das Kultur- und Freizeitangebot 

in Alsdorf. Das ist einmalig in 

der Region – und diese Stärken will 

ich noch mehr nutzen. Kultur und 

Freizeitangebote können die Wirtschaft 

in den Stadtzentren stärken. 

»und sonst!?«: Wie soll das geschehen? 

Alfred Sonders: Darüber habe ich 

mit Bürgern, der Aktionsgemeinschaft 

und Kaufleuten, mit Gastronomen und 

dem Stadtmarketing-Verein in der Stadthalle 

diskutiert. Die dort entwickelten 

Ideen brauchen eine gemeinsame Plattform, 

auf der wir Alsdorf zu einer 

attraktiven Einkaufsstadt entwickeln 

können. Mein Ansatzpunkt ist das 

»Aktionsprogramm City« mit einem 

imagefördernden Vermarkungskonzept. 

Ich möchte den Einzelhandel in 

ein Gesamtkonzept einbinden, damit 

er gemeinsam mit der Stadt ein attraktives 

Jahresprogramm organisiert. Dabei 

denke ich an die Verknüpfung von verkaufsoffenen 

Sonntagen, an Dämmershopping, 

an lange Samstage mit Kultur- 

und Freizeit-Aktivitäten in Tierpark, 

Stadthalle, Cinetower oder Energeticon. 

Die Stadt kann den Organistoren professionelle 

Hilfe an die Seite stellen ... 

»und sonst!?«: Haben Sie da konkrete 

Vorstellungen? 

Alfred Sonders: Ja. Das wäre die 

Aufgabe eines zu installierenden 

»Citymanagers«, der die Jahresprogramme 

koordiniert und z.B. den Einzelhändlern 

vor Ort als fester 

Ansprechpartner zur Verfügng steht. 

Der Citymanager ist auch Partner der 

Ehrenamtler in Aktionsgemeinschaft, 

Stadtmarketing-Verein und anderen 

Organisationen, die unsere Innenstadt 

mit Leben füllen wollen. 

Alsdorf ist keine Insel und unsere 

Nachbarstädte schlafen nicht. Deshalb 

ist es an der Zeit, nicht ständig 

über Alsdorf (womöglich noch negativ) 

zu reden, sondern zu handeln. 

Wie wir seit 2000 (da wurde Sonders 

Chef der Stadthalle, d.Red.) die Stadthalle 

dank erfolgreicher Kooperationen 

wieder hochgefahren haben, so 

stelle ich mir das auch für die Einkaufsstadt 

Alsdorf vor.

BÜRGERMEISTERKANDIDATEN WAHLEN 2009 

wir gemeinsam etwas Gutes daraus« 

»und sonst!?«: Sie wollen Alsdorf zu 

einer der saubersten Städte der Region 

machen? Lehnen Sie sich da nicht 

etwas weit aus dem Fenster? 

Alfred Sonders: Nein, zu der Äußerung 

stehe ich – auch wenn das Ziel 

nicht von heute auf morgen erreichbar 

ist. Vieles ist ja schon sichtbar 

besser geworden, seitdem die Gemeinnützige 

Siedlungsgemeinschaft 

(GSG) Verantwortung für die Burg hat 

oder die FOGA für den Tierpark und 

den Zentralparkplatz. Schauen Sie 

sich das Umfeld der Stadthalle an: 

Dort ist es sauber. Schauen Sie sich 

den Tierpark, den wir von der Foga 

aus mitverwalten, an: Dort ist es sauber. 

Das sind zwei anschauliche Beispiele 

dafür, dass ich in meinem Verantwortungsbereich 

nicht nur rede, 

sondern handele. Wenn ich Bürgermeister 

werden sollte, wird es auf 

dieser Schiene weitergehen, zum Beispiel 

mit den städtischen Kreisverkehren. 

Das sind „Visitenkarten" der Stadt. 

»und sonst!?«: Welche weiteren 

Ziele sind Ihnen wichtig? 

Alfred Sonders: Die Jugend braucht 

Treffpunkte, überall in der Stadt. Dazu 

gehört eine regelmäßige Disco. Das 

Gemeinschaftsgefühl und das Vereinsleben 

in den Stadtteilen müssen wir 

pflegen, die Grundversorgung dort 

sichern. Alle Stadtteile brauchen eine 

gute Anbindung an das Zentrum. Und: 

Alsdorf muss wieder Schulstadt werden! 

»und sonst!?«: Der hauptamtliche 

Bürgermeister ist auch Verwaltungschef. 

Nun sind Sie kein Jurist! Bringt 

da ein Rechtsanwalt wie Ihr CDU- 

Mitbewerber nicht bessere Voraussetzungen 

mit? 

Alfred Sonders: Eine Stadtverwaltung 

funktioniert anders als eine 

Anwaltskanzlei. Die beste Voraussetzung 

für den Bürgermeister-Posten ist 

die Kenntnis von Verwaltungsabläufen 

sowie vom Zusammenspiel der kommunalen 

Verwaltung mit Kreisverwaltung 

und Bezirksregierung. Ich habe 

»Verwaltung« von der Pike auf gelernt. 

Zudem hat unsere Verwaltung 

eine exzellente Rechtsabteilung. Ich 

kann mich also auf das Wesentliche 

konzentrieren. Eine moderne Verwaltung 

muss heute in erster Linie wirtschaftliche 

Kompetenz haben und da 

will ich Kräfte wecken und bündeln. 

»und sonst!?«: Die Verwaltung kennen 

Sie, aber nicht die politischen 

Mehrheiten, mit denen Sie nach dem 

30. August zusammenarbeiten. 

Alfred Sonders: Ich bin überzeugter 

Sozialdemokrat, doch wer als Bürgermeister 

Einzelinteressen verfolgt, kann 

es nicht schaffen. Ich möchte gute 

Ideen bündeln. Und gute Ideen gibt 

es bei CDU, FDP, FWA und den Grünen 

genauso wie bei der SPD. Wahlkampf 

ist ein Wettkampf um die besten Ideen. 

Wenn der Wahlkampf vorbei ist, möchte 

ich den Wettkampf zurückstellen 

und die besten Ideen in den Vordergrund 

rücken. Interessant ist in dem 

Zusammenhang, dass zu meinem Wahlkampfauftakt 

über 600 Leute kamen 

– und nicht nur Sozialdemokraten. 

Das spricht für den Wunsch, gemeinsam 

etwas für Alsdorf zu bewirken. 

STECKBRIEF 

Alfred Sonders 

Beruf: Geschäftsführer der Alsdorfer Freizeitobjekte 

GmbH (FOGA) und verantwortlich für den 

Betrieb der Stadthalle Alsdorf und des Tierparks 

Alsdorfer Weiher 

Geburtsdatum: 20. März 1964 

Familienstand: verheiratet, eine Tochter (12 Jahre) 

Wohnort: Alsdorf-Broicher Siedlung 

Schul-/Ausbildung: Aufbaurealschule der Stadt Alsdorf bis 1980 

Höhere Handelsschule für Wirtschaft und 

Verwaltung bis 1982 

Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten 

bei der Stadt Alsdorf bis 1985 

Prüfung zum Verwaltungsfachwirt 1992 

Sprachkenntnisse: Rumänisch, Englisch, Französisch, Niederländisch 

Lieblingsschriftsteller: Gibt es nicht, ich lese am liebsten Biografien 

Aktuelle Lektüre: „Ich bin dann mal weg“ von Hape Kerkeling 

Politisches Vorbild: Helmut Schmidt, weil der immer das getan 

hat, was notwendig ist und dabei nie gefragt 

hat, ob ihm das schadet. 

Leib- und Magenspeise: Reibekuchen, das sieht man auch 

Lieblingsmusik: Jazz, weil ich dabei sehr gut entspannen kann 

Lieblingsfarbe: Blau 

Hobby: Nordic Walking mit meiner Frau Claudia 

und manchmal auch mit Tochter Luisa 

Reiseziele 

Meer oder Berge: Ich brauche beides, den Wind am Meer, der den 

Kopf »freibläst« und den Blick von einem Gipfel, 

der uns zeigt, wie schön unsere Welt ist 

Kaffee- oder Teetrinker: Bei mir muss es Kaffee sein 

Freund von 

Hunden oder Katzen: Ich finde Katzen sehr interessant – 

und Hunde, die gut erzogen sind. 

Weiteres im Internet: www.alfred-sonders.de 



WAHLEN 2009 

CDU-Bürgermeisterkandidat 

Bernd Kirfel im 

„undsonst!?"- 

Interview: 

„Ich möchte in 

Alsdorf ein neues 

Selbstbewusstsein 

entwickeln" 

»und sonst!?«: Warum wollen Sie 

Bürgermeister werden? 

Bernd Kirfel: Weil ich erster Dienstleister 

meiner Heimatstadt sein möchte. 

Außerdem will ich Alsdorf trotz der 

schwierigen finanziellen Rahmenbedingungen 

einer Nothaushaltsgemeinde 

in den zentralen öffentlichen Bereichen 

weiter voranbringen. 

»und sonst!?«: Warum gerade Sie? 

Bernd Kirfel: Weil ich die besten 

Voraussetzungen für diese Aufgabe 

mitbringe. Als Jurist verfüge ich über 

die optimale fachliche Qualifikation 

für dieses Amt, ergänzt durch langjährige 

berufliche Erfahrungen im politisch-parlamentarischen 

Bereich und 

verschiedene Leitungsfunktionen in 

der Wirtschaft. Nach wie vor habe ich 

gute Kontakte in Politik und Wirtschaft, 

was für einen Bürgermeister 

und die Stadt nur von Vorteil sein 

kann. 


BÜRGERMEISTERKANDIDATEN 

»Ich stehe für mehr Offenheit 

faires Miteinander« 

»und sonst!?«: …aber im Rathaus 

waren Sie noch nicht tätig! 

Bernd Kirfel: Gerade das ist doch 

ein ganz entscheidender Vorteil, weil 

es mir die nötige Unabhängigkeit verschafft. 

Jede Erfahrung hat bisher 

gezeigt, dass es sich auf die Verwaltung 

nicht positiv auswirkt, wenn 

jemand aus der mittleren Verwaltungsebene, 

der in den Strukturen 

verhaftet ist und praktisch von allen 

städtischen Mitarbeitern geduzt wird, 

Verwaltungschef wird. Das geht in 

der Regel nicht gut. 

»und sonst!?«: Welche Prioritäten 

würden Sie nach einer gewonnenen 

Wahl setzen? 

Bernd Kirfel: Die Förderung von 

Wirtschaft und Arbeit sowie der enge 

Kontakt zu den Unternehmen und 

Betrieben werden für mich eine besondere 

Priorität haben. Auch der Innenstadtentwicklung 

kommt eine große 

Bedeutung zu. Ich hielte es aber für 

falsch, das Augenmerk nur auf diesen 

Bereich zu richten. Bei der Stadtentwicklung 

müssen alle Ortsteile Berücksichtigung 

finden. Alsdorf ist nicht nur 

der Bereich zwischen Stadthalle und 

Tierpark und die Zukunft der Stadt wird 

sich auch nicht vorrangig über Kultur 

und Freizeit gestalten lassen. 

»und sonst!?«: Was ist dann sonst 

noch wichtig? 

Bernd Kirfel: Die Zukunft unserer 

Kinder. Investitionen in die Bildung 

unserer Kinder sind Investitionen in 

die Zukunft unserer Gesellschaft. 

Neben zeitgemäßen Schulgebäuden 

gehören dazu vor allem effektive 

pädagogische Konzepte. Leider ist es 

in der Vergangenheit versäumt worden, 

Gymnasium und Realschule in Stand 

zu halten. Schweren Herzens habe ich 

einsehen müssen, dass beide Schulgebäude 

nicht mit heute üblichen Energiespareffekten 

sanierbar und damit 

förderfähig sind. Außerdem kann eine 

sich über viele Jahre hinziehende 

Gebäudesanierung bei laufendem 

Schulbetrieb keine gute Lösung sein. 

Deshalb halte ich einen Neubau der 

beiden Schulen auf dem Annagelände 

unter den Bedingungen, wie sie 

Städtebauminister Oliver Wittke in 

seiner Zusage definiert hat, im Ergebnis 

für die beste Lösung. 

Auch die Ausweisung neuer Wohnbaubereiche 

und die Nutzung neuer 

Verkehrsanbindungen der Euregiobahn 

sind für die Weiterentwicklung

und ein besseres, 

der Stadt notwendig. Dass Alsdorf 

sich künftig in einem attraktiven 

Erscheinungsbild präsentiert, sollte 

selbstverständlich sein. 

»und sonst!?«: Sind Sie bei Gesprächen 

mit Bürgern auf Nöte aufmerksam 

geworden, derer Sie sich als Bürgermeister 

besonders annehmen wollen? 

Bernd Kirfel: Ein zentrales Thema, 

das die Menschen in Alsdorf – vor 

allem Senioren – mehr und mehr 

bewegt, ist die öffentliche Sicherheit. 

Diesem Thema werde ich besondere 

Aufmerksamkeit widmen. 

Zudem: Die Lebenserfahrung unserer 

Senioren ist unverzichtbar! Ich möchte 

mehr aktive Senioren als Ehrenamtler 

gewinnen und zugleich Sorge dafür tragen, 

spezielle Angebote wie etwa 

beim Betreuten Wohnen, zu verbessern. 

»und sonst!?«: Aber in Alsdorf leben 

auch Kinder, Jugendliche und junge 

Familien... 

Bernd Kirfel: Natürlich soll sich Alsdorf, 

wie beim Thema Bildung angeklungen, 

künftig verstärkt auch als 

familienfreundliche Stadt präsentieren. 

Ich will Sorge dafür tragen, dass die 

Stadt hierfür attraktive Rahmenbedingungen 

schafft. Dazu gehören nebem 

einem entsprechenden Wohnraumund 

Baulandangebot sowie den vorhandenen 

Freizeitangeboten vor 

allem eine möglichst flexible Kinderbetreuung. 

Sie sollte den konkreten 

Bedürfnissen der Familien, aber auch 

dem größer werdenden Anteil der 

Alleinerziehenden mit Kindern Rechnung 

tragen. 

»und sonst!?«: Wie kann denn der 

Haushalt saniert werden? 

Bernd Kirfel: Als Bürgermeister 

würde ich zunächst einen umfassenden 

Kassensturz vornehmen und mir 

die einzelnen Haushaltsposten - gerade 

auch im Bereich der freiwilligen 

Leistungen - genauestens ansehen. 

Ausgabendisziplin muss dabei oberstes 

Gebot sein. Sicher werden wir 

für zusätzliche Prestigeprojekte kein 

Geld haben. Mein Wunsch wäre es 

aber, an der einen oder anderen Stelle 

etwas mehr für die Jugendarbeit zu 

tun. Mittelfristig kommt es dem 

Haushalt über zusätzliche Steuereinnahmen 

auch zugute, wenn meine 

Politik für Wirtschaft und Arbeit 

Früchte trägt. 

»und sonst!?«: Können wir sonst 

noch mit neuen Impulsen von Ihnen 

rechnen? 

Bernd Kirfel: Es liegt mir am Herzen, 

das Ehrenamt zu stärken. Zudem 

denke ich darüber nach, eine Art 

»Bürgerstiftung« zu initiieren, mit 

deren Hilfe verschiedene Projekte – 

etwa in Kunst und Kultur oder auch 

im sozialen Bereich – getragen oder 

unterstützt werden könnten. 

Ich möchte, dass Alsdorf ein neues 

Selbstbewusstsein entwickelt. Als 

Bürgermeister wäre es mir zudem 

wichtig, in Stadt und Verwaltung ein 

positives Klima des Respektes und 

des Aufbruchs zu fördern. Dabei setze 

ich auf eine enge, vertrauensvolle 

Zusammenarbeit mit dem Rat und 

der Verwaltung. Gerade im Umgang 

mit den kleineren Fraktionen stehe 

ich für mehr Offenheit und ein besseres, 

faires Miteinander. 

BÜRGERMEISTERKANDIDATEN WAHLEN 2009 

STECKBRIEF 

Bernd Kirfel 

Beruf: Rechtsanwalt 

Alter: 49 Jahre 

Familienstand: verheiratet mit Martina Kirfel, (Lehrerin) 

drei Kinder (Lena, Matthias (✝), Sebastian) 

Wohnort: Alsdorf-Ofden 

Beruflicher Werdegang: 1979 Abitur · Bundeswehr · 1981 - 1986 Studium 

der Rechtswissenschaften an der Universität 

Bonn, zugleich: Assistent des MdB Hans-Peter 

Schmitz in Bonn · 1987 Erstes juristisches 

Staatsexamen. 1987 - 1990 Referendardienst 

am Landgericht Bonn, nebenamtlich Wissenschaftlicher 

Mitarbeiter im Deutschen Bundestag 

· 1990 Zweites juristisches Staatsexamen, 

anschließend Wiss. Mitarbeiter im Deutschen 

Bundestag · Seit 1991 Zulassung zur Rechtsanwaltschaft 

· 1992 - 1994 Referent der 

CDU/CSU-Bundestagsfraktion - Ressort: Haushalt 

und Finanzen · 1995 - 1997 Geschäftsführer 

der CDU-Landesgruppe NRW im Bundestag 

1997 - 2007 EBV-Aktiengesellschaft Herzogenrath 

u.a. als Leiter Vorstandsbüro, Leiter Abteilung 

Kommunikation, Unternehmenssprecher · 

Seit 2008 Rechtsanwalt. 

Lieblingsschriftsteller: Bernhard Schlink 

Aktuelle Lektüre: Barack Obama, Ein amerikanischer Traum und 

Erzbischof Reinhard Marx, Das Kapital – ein 

Plädoyer für den Menschen 

Anna Assmuth-Classen: Das Vermächtnis des 

des Karsten Andreesen (Alsdorfer Lesebühne) 

Politisches Vorbild: In diesen Zeiten vor allem: Ludwig Erhard 

Leib- und Magenspeise: Vom rheinischen Sauerbraten bis zur italienischen 

und französischen Küche... 

Lieblingsmusik: Klassik (u.a. Beethoven, Chopin...) 

und Popmusik 

Lieblingsfarbe: Blau 

Hobbies: Sport, gerne Fahrradtouren mit der Familie, 

lesen, Musik, kochen 

Reiseziele 

Meer oder Berge: Meer UND Berge 

Kaffee- oder Teetrinker: Kaffeetrinker 

Freund von 

Hunden oder Katzen: Tierfreund, Vorliebe für Hunde 

Weiteres im Internet: www.bernd-kirfel.de 



WAHLEN 2009 

GRÜNE möchten 

»Autofixiertheit« bei städtischer 

Innenstadtplanung abbauen – 

Gespräch mit 

Horst-Dieter Heidenreich, 

Hartmut Malecha und 

Beatrix Schongen 

»und sonst!?«: Wie sehen Sie die 

Haushaltssituation in Alsdorf? 

Horst-Dieter Heidenreich: Alsdorf 

ist fast pleite und ein rascher Haushaltsausgleich 

illusorisch. Im Moment 

bewegt sich Alsdorf auf die Zahlungsunfähigkeit 

zu. Hier muss unbedingt 

etwas getan werden. Man kann und 

darf aber nicht alles kaputt sparen. 

Die GRÜNEN setzen sich dafür ein, 

dass auch in Notzeiten wichtige Leistungen 

im Bereich Schulen, Jugendhilfe 

und Soziales erhalten bleiben. Dies 

geht aber nicht mehr ohne fremde 

Hilfe. Es muss Druck auf die Bundesund 

Landesebene ausgeübt werden: 

Lasst die Kommunen mit ihren Problemen 

nicht allein! 

»und sonst!?«: Wie sieht die Alsdorfer 

»Innenstadt der Zukunft« aus? 

Horst-Dieter Heidenreich: Der 

»Denkmalplatz« ist ein gutes Beispiel 

dafür, wie Innenstadtgestaltung nicht 

funktioniert. Hier wurde lediglich der 

Durchfluss des Verkehrs verbessert. 

Den noch aus den 60er Jahren stammenden 

Mythos von der »autogerechten 

Innenstadt« wollen wir durch 

die Vision von der »menschenfreundlichen 

Innenstadt« ablösen. Wir setzen 

uns ein für mehr Aufenthaltsqualität 

und Fußgängerzonen in der City: Man 

soll in Ruhe seinen Einkaufsbummel 

machen und ohne Autolärm im Stra- 

PARTEIEN 


„Alsdorf braucht mehr 

Aufenthaltsqualität!" 

Horst-Dieter 

Heidenreich mit 

seinem Elektroroller 

unterwegs 

ins Rathaus 

V. l.: Horst-Dieter Heidenreich Hartmut Malecha, Friedel Wirtz und Marcel Wijnandts 

ßencafé oder in der Eisdiele sitzen 

können. Nicht nur Autofahrer sind 

»Verkehrsteilnehmer«, sondern auch 

Fußgänger, Radfahrer und der öffentliche 

Personennahverkehr. Seit Jahren 

fordern wir bei der Verwaltung ein 

Radverkehrskonzept ein. Und weiter: 

Die Euregiobahn muss bald auch die 

Stadtteile Kellersberg, Ost, Mariadorf 

und Begau anfahren. In diesem 

Zusammenhang fordern wir einen 

Bus-Bahn-Verknüpfungspunkt in 

Höhe Aldi Mariadorf/Aachener Straße. 

Der vom früheren CDU-Fraktionschef 

Hans-Albert Hambücker initiierte 

neue Bushof hinter Mariadorf Dreieck 

war und ist wegen seiner abseitigen 

Lage und der Verkehrsstaus dort eine 

Fehlplanung! 

»und sonst!?«: Wie stehen Sie zur 

geplanten neuen »Schullandschaft« 

von Gymnasium und Realschule am 

Annapark? 

Horst-Dieter Heidenreich: Sehr kritisch 

- da sind noch viele Fragen 

offen! Die Finanzierung des Neubaus 

von Gymnasium und Realschule am 

Anna-Gelände setzt einen Landeszuschuss 

von mindestens 12 bis 13 Mio. 

Euro voraus. Doch diese Finanzierung 

ist bisher alles andere als sicher. Wir 

GRÜNE sehen als Alternative die 

Sanierung und Zusammenlegung von 

Gymnasium und Realschule Ofden 

auf dem Gelände des Gymnasiums. 

Das dann durch den Nichtumzug eingesparte 

Geld könnte genutzt werden, 

um auch an anderen Schulen 

energetische Umrüstungen vorzunehmen. 

»und sonst!?«: Apropos »Energie«: 

Wird in Alsdorf genug getan, um 

neue Energien voranzutreiben? 

Hartmut Malecha: Nicht nur bei 

Sanierungen, auch bei den Neubauten 

wird in Alsdorf viel zu wenig Wert 

auf den neuesten Stand der Energietechnik 

gelegt. Was vor zehn Jahren 

unter aktiver Grünen-Beteiligung 

begonnen wurde (Holzhackschnitzelheizung 

im Hallenbad, d. Red.) wurde 

leider von der Großen Koalition von 

SPD und CDU nicht fortgesetzt. 

Es ist nicht zu fassen: Im sanierungsbedürftigen 

Rathaus soll jetzt eine 

Gasheizung eingebaut werden, ebenso 

in der neuen Anna-Grundschule. 

Dabei werden fossile Brennstoffe wie 

Gas durch Verknappung immer teurer! 

Wir werden uns jedenfalls im Rat 

für mehr regenerative Energien in 

öffentlichen Gebäuden stark machen. 

»und sonst!?«: Wofür sonst werden 

sich die GRÜNEN noch bei ihrer 

zukünftigen Ratsarbeit stark machen? 

Beatrix 

Schongen 

Hartmut Malecha: Alsdorf war und 

ist auf den Zuzug junger Familien 

angewiesen, darf aber nicht ganz verbaut 

werden. Grünbereiche und Naherholungsgebiete 

müssen geschützt 

werden. Die Alsdorfer müssen sich 

wohl fühlen in ihrer Stadt! So kämpfen 

wir u.a. weiter für die Wiedereröffnung 

des Naturfreibades am Weiher. 

„»und sonst!?«: Die GRÜNEN 

haben in der letzten Legislaturperiode 

oft den Umgang der Parteien untereinander 

bzw. die Benachteiligung 

der kleinen Ratsfraktionen bemängelt. 

Was sollte sich da ändern? 

Beatrix Schongen: Zehn Jahre 

Große Koalition (SPD/CDU-Mehrheit, 

d. Red.) haben zu Selbstgefälligkeit 

geführt. Die kleinen Parteien werden 

nur gebraucht, um hinter den Kulissen 

gefällte Entscheidungen abzunicken. 

So erhielten wir Grünen die Sitzungsunterlagen 

vor der Rats-Abstimmung 

zum Schulneubau am Annapark erst 

kurz vor Toresschluss. Das zweite 

Übel ist fehlende Bürgernähe. Das 

führte zu den Bürgerbegehren gegen 

die Stilllegung von Friedhöfen und die 

Schließung der Grundschule Busch. 

Auch wer mehr demokratische 

Gepflogenheiten in Alsdorf möchte, 

sollte uns GRÜNE wählen.

„Weitere Verzögerung ist 

unannehmbar!" 

Die FWA Alsdorf mahnt beim 

Thema »Weiterführende Schulen« 

rasches Handeln an – Gespräch 

mit Dietmar Brühl 

»und sonst!?«: Wie kann der städtische 


Dietmar Brühl: In Krisenzeiten gilt: 

klare finanzielle Prioritäten setzen in 

ausgewählte Zukunftsprojekte – und 

nicht mehr Geld ausgeben als tatsächlich 

eingenommen wird! Dabei 

sollen aber nicht nur stur Schulden 

verboten werden, sondern sich über 

den Zeitraum eines Konjunkturzyklus 

Einnahmen und Ausgaben die Waage 

halten. Wertsteigernde Investitionen 

in neue Infrastruktur dürfen über Kredite 

finanziert werden, denn sie bringen 

der nächsten Generation bleibenden 

Nutzen (siehe Neubau Gymnasium 

und Realschule auf dem Annapark). 

Verwaltung und Politik müssen allerdings 

erkenen, dass man es nicht 

allen recht machen kann. Stärker als 

früher muss Verwaltungshandeln auf 

den Prüfstand (Stichwort „Evaluation"). 

Die FWA setzt sich dafür ein, 

dass der Rat eine interfraktionelle 

Projektgruppe „Verwaltungsreform" 

eingesetzt – als wichtiges Instrument 

einer nachhaltigen Haushaltskonsolidierung. 

Es muss möglich sein, aufgrund 

der Erfahrung und des Sachverstandes 

der städtischen Mitarbeiter 

auf externe Gutachter, die im letzten 

Jahr mehrere hunderttausend Euro 

verschlangen, verzichten zu können. 

Im Interesse der Haushaltskonsolidierung 

wollen wir die Bürger anhalten, 

selbst für die Sauberkeit in der Stadt 

zu sorgen. Wilder Müll verursacht der 

Stadt jährlich 300.000 Euro Kosten, 

die an anderer Stelle im Haushalt fehlen. 

»und sonst!?«: Wie kann die City 

attraktiviert werden? Wie lockt man 

hochwertige Geschäfte dahin? 

Die Spitzenkandidaten der FWA: v. l.: Platz 2 : Josef Nevelz, Platz 3 : Mathias 

Bergfeld, Platz 4 : Josef Wisten, Platz 1 : Dietmar Brühl 

Dietmar Brühl: Quantitativ hochwertige 

Geschäfte tun sich bei der Standortbestimmung 

immer schwer, wenn 

in unmittelbarer Nachbarschaft 

bereits ein Billigladen vorhanden ist. 

Hier muss von Seiten der Stadt ein 

entsprechender Weitblick an den Tag 

gelegt werden. 

Leider hat die Stadt die Chance einer 

Bündelung der auseinander liegenden 

Geschäftszentren (wie Rathausstraße/ 

Annaplatz und Alte Luisenstraße) 

durch die Aufgabe des alten Zentrums 

(Rathausstraße-Denkmalplatz) 

zugunsten des neuen Zentrums Annaplatz 

vertan. Es fehlte der städteplanerische 

Weitblick... 

»und sonst!?«: War letzterer bei der 

Neugestaltung des Denkmalplatzes 

sichtbar? 

Dietmar Brühl: Die FWA hat das 

Gefühl, dass die Stadtplaner nicht 

immer das richtige Händchen bei 

ihren Überlegungen und Planungen 

hatten. Zunächst wurden im Bereich 

der ehemaligen Gaststätte Peulen alle 

Bäume entfernt. Nun werden, nachdem 

die Pläne eines Glaskubus dort 

gescheitert sind, wieder neue Bäume 

gepflanzt. 

»und sonst!?«: Das alte Postgebäude 

am Denkmalplatz liegt leer. Hat 

man sich bei der FWA Gedanken über 

eine mögliche Nutzung gemacht? 

Dietmar Brühl: Es wäre wünschenswert, 

aus diesem Gebäude in unmittelbarer 

Nähe der Stadthalle ein Hotel 

zu machen. Dadurch wäre die Stadthalle 

als Konferenzort noch attraktiver. 

Bei einer größeren Auslastung der 

Stadthalle könnte der jährliche städtische 

Zuschussbetrag von nahezu 

250.000 Euro gemindert werden. 

Angedacht war ja auch einmal ein 

Hotel direkt hinter der Stadthalle (am 

„Rosengarten", d.Red.). Aber es 

spricht auch einiges für ein Hotel im 

Postgebäude: So könnte eine leerstehende 

Immobilie wieder sinnvoll 

genutzt werden. 

»und sonst!?«: Wie sollte es Ihrer 

Meinung nach mit den weiterführenden 

Schulen in Alsdorf-Ofden weitergehen? 

Dietmar Brühl: Die FWA hat dem 

Neubau von Gymnasium und Realschule 

nur zugestimmt, wenn die 

zugesagten 12 Millionen Euro NRW- 

Fördergelder auch tatsächlich fließen. 

Wenn das nicht der Fall ist, sollte 

PARTEIEN INTERN WAHLEN VERWALTUNG 2009 


man umgehend mit der Sanierung der 

Schulen an ihrem angestammten 

Platz beginnen. Eine weitere Verzögerung 

ist nicht hinnehmbar! 

Bei einem Neubau der Schulen 

erscheint uns eine weitere Nutzung 

der alten Schulgebäude in Ofden 

unrentabel. Nach einem Abriss sollten 

die freiwerdenden Grundstücke vermarktet 

werden. Hier könnte Wohnraum 

der gehobenen Klasse entstehen. 

»und sonst!?«: Kann und sollte die 

Alsdorfer Burg stärker als bisher 

genutzt werden? 

Dietmar Brühl: Auf den ersten Blick 

scheint die ins Spiel gebrachte Idee, 

aus der Burg ein Zentrum für Kultur 

und Kleinkunst zu machen, verlockend. 

Aber: Wir wollen nicht einen 

Konkurrenzort zur Stadthalle, wo es 

genügend Platz auch für Kleinkunstveranstaltungen 

gibt, aufbauen. 

Denn: Mit solchen Veranstaltungen 

kann der Stadthallen-Betreiber 

„Foga" die alternativen Räumlichkeiten 

verlustschmälernd vermarkten. 

Und das – so schließt sich der Kreis – 

käme dem städtischen Haushalt wieder 

zugute... 

Dietmar Brühl – Naturliebhaber und 

Gartenfreund, hier am heimischen Gartenteich 

bei der Fischfütterung 


WAHLEN 2009 

FDP setzt bei Innenstadt-Attraktivierung 

auf Stadtkonzepte und 

Bürgersinn – Gespräch mit Heinz 

Liska und Stefan Rohmann 

»und sonst!?«: Wie könnte nach 

Meinung der FDP der städtische 


Stefan Rohmann/Heinz Liska: 

Alsdorfs finanzielle Belastung ist massiv 

gestiegen. Der Schuldenberg, den 

die Stadt angehäuft hat, hat eine jahrzehntelange 

Entwicklung hinter sich. 

Die FDP will diesem Trend durch Stabilisierung 

der wirtschaftlichen Situation 

entgegenwirken. Neue Unternehmen 

schaffen nicht nur mehr Steuereinnahmen. 

Sie entlasten auch Sozialausgaben, 

indem sie neue Arbeitsplätze 

schaffen. Der Haushalt sollte 

an dieser Stelle nicht nur durch sSaren 

entlastet werden, sondern auch durch 

Mehreinnahmen in diesem Bereich. 

Jeder einzelne kann hierbei eine wesentliche 

Rolle spielen, in dem er beispielsweise 

in Alsdorf einkaufen geht – 

statt in Aachen und Umgebung. 

»und sonst!?«: Wie lockt man qualitativ 

hochwertige Geschäfte in die 

Alsdorfer Innenstadt und wie verbin- 

PARTEIEN 


„Jeder einzelne kann etwas 

für Alsdorf tun!" 

Sie wollen für die FDP in den Alsdorfer Stadtrat einziehen (von links): 

Pierre Schlimmer, Markus Höring, Heinrich Liska, Stefan Rohmann, 

Sascha Meuser, Manuel Herzner, Hans Goerenz und Christoph Kuckartz. 

det man die einzelnen Geschäftszentren 

Rathausstraße/Annaplatz und 

alte Luisenstraße? 

Rohmann/Liska: Wirtschaftswachstum 

erfordert im Prinzip zwei Grundvoraussetzungen: 

1. einen Kraftakt der Stadt, die attraktive 

Angebote für Existenzgründer 

schaffen und das Stadtgebiet sauber 

halten muss. Das Bild der Einkaufsbereiche 

ist ein wichtiger Faktor für die 

Standortwahl von Unternehmen! 

2. den Mut und die Verantwortung 

der Menschen. Die Alsdorfer müssen 

zusammenhalten, in Alsdorf einkaufen 

gehen und Mut zur Existenzgründung 

aufbringen. 

Woran es fehlt und woran wir mitwirken 

wollen ist ein Gesamtkonzept. 

Alsdorf muss vorausschauend planen 

und entwickeln, um den Einzelhandelsstandort 

zu sanieren. Dazu gehören 

Grundlagen wie eine saubere und 

sichere Stadt. Wir müssen die Situation 

aus allen Blickwinkeln betrachen, um 

hier einen Vorstoß wagen zu können. 

»und sonst!?«: Eine Frage zur 

Innenstadtgestaltung: Der Denkmalplatz 

ist bald fertig – was ist die entscheidende 

Neuerung? 

Rohmann/Liska: Die Umbaumaßnahmen 

am Denkmalplatz haben sehr 

viel Zeit gekostet. Der neue Denkmalplatz 

trägt zu einer attraktiven Innenstadt 

bei. Mit dem neuen Veranstaltungsplatz 

gibt es nun auch eine 

Möglichkeit, den Fokus nicht nur auf 

das Gebiet um das Kaufland herum 

zu legen. 

Wir werden die Menschen dazu animieren, 

auch die Geschäfte entlang 

der Rathausstraße zu nutzen. 

Shopping in Alsdorf muss wieder mit 

positivem Umfeld und attraktiven 

Angebote assoziiert werden. 

»und sonst!?«: Wie kann das alte 

Postgebäude zum Nutzen der Alsdorfer 

eingesetzt werden? 

Rohmann/Liska: Der Umbau des 

Postgebäudes zu einem Hotel wäre 

wahrscheinlich mit enorm hohen 

Kosten verbunden. 

Es wäre zu prüfen, ob der Neubau 

eines Hotels direkt hinter der Stadthalle 

lukrativer wäre. In erster Linie 

achtet jeder Investor auf den finanziellen 

Rahmen. Wenn dieser entsprechend 

vorhanden ist, dann ist sicherlich 

auch ein Umbau des alten Postgebäudes 

möglich. 

„undsonst!?": Wie ist die Haltung 

der Alsdorfer FDP zu Sanierung bzw. 

Neubau der weiterführenden Schulen 

Gymnasium und Realschule? 

Rohmann/Liska: Was mit den alten 

Schulgebäuden passiert, muss im Detail 

noch geklärt werden. Die Gebäude 

können sicherlich nur erhalten bleiben, 

wenn sie auch genutzt werden. 

Zunächst muss das Vorhaben am Annapark 

realisiert werden, bevor wir uns 

dieser Frage stellen. Wir haben uns 

stets für eine schnelle Umsetzung ausgesprochen, 

denn die Zustände in den 

beiden Schulen werden nicht besser. 

Falls die Realsierung am Annapark 

nicht gelingt, ist unserer Meinung nach 

eine Sanierung der beiden Schulen 

unumgänglich. 

»und sonst!?«: Wie stellen sie sich 

eine stärkere Nutzung der Alsdorfer 

Burg vor? 

Rohmann/Liska: Die Idee, die Burg 

als Zentrum für kulturelle Kleinkunstveranstaltungen 

mit Café zu öffnen, 

ist ebenso interessant wie gewagt. Es 

wäre zunächst zu prüfen, ob der Bedarf 

für eine solche Nutzung in Alsdorf 

gegeben ist. Denn: Wenn wir dort einen 

Betreiber finden, sollte er auch erfolgreich 

in seinem Lokal sein. Wir müssen 

in der kommenden Legislaturperiode 

weitere Ladenleerstände unbedingt 

vermeiden. Für solche Projekte – die 

Burg als Kleinkunstbühne und/oder 

Café – brauchen wir einerseits gute 

Ideen, aber auch fundierte Grundlagen.

„Wir stärken das Jugendamt - 

und den Integrationsrat!" 

„Die Linken" sind gegen großen 

Einfluss von Privatinvestoren in 

städtischen Belangen – Gespräch 

mit Hardy Knippschild, Metin Sak 

und Frank Thyssen 

»und sonst!?«: Wie sollte Ihrer Meinung 

nach der städtische Haushalt 

saniert werden? 

Hardy Knippschild: Nach unserem 

Motto „Staat vor privat!" sollten 

nicht Millionen Euro für Gutachten 

und Fremdvergaben verschleudert 

werden. Wir wollen das Potenzial der 

städtischen Mitarbeiter nutzen, 

anstatt etwa – wie gehabt – das 

Gebäudemanagement der Stadt an 

die GSG fremdzuvergeben. 

Wir brauchen auch keinen externen 

Sicherheitsbeauftragten. Mit solchermaßen 

eingesparten öffentlichen Geldern 

kann dann auch der Stadtbus 

weiter betrieben und können etliche 

Kinderspielplätze in einen passablen 

Zustand versetzt werden. Von der 

kommenden Städteregion verbinden 

wir „Linke" die Hoffnung und Möglichkeit, 

mit den anderen Städten im 

Kreis einen einheitlichen und angemessenen 

Gewerbesteuersatz zu 

erheben. Das würde auch wieder 

Geld in die Stadtkasse bringen. 

»und sonst!?«: Wie kann die Innenstadt 

attraktiviert werden? 

Hardy Knippschild: Ein baufälliges 

Haus wird nicht wirklich durch einen 

schönen Anstrich wieder bewohnbar. 

Die hier lebenden Menschen müssen 

erst wieder genug Geld verdienen, 

ehe sie es in Geschäften ausgeben 

können. Viele Beschäftigte hier arbeiten 

in kleinen und mittelständischen 

Betrieben. 

DIESE müssen in erster Linie bei 

öffentlichen Aufträgen bedacht werden. 

Das wird die örtliche Kaufkraft 

stärken und langfristig wieder hochwertige 

Geschäfte in die City locken. 

Dann: Ist es wirklich notwendig, dass 

„Wir wollen hier rein!" In freier Abwandlung des Spruches von Gerhard Schröder 

(vor dem Bundeskanzleramt) erhoffen sich die "Linken"-Kandidaten, hier auf 

dem Bild Metin Sak und Hardy Knippschild, den erstmaligen Einzug ihrer Partei 

ins Alsdorfer Kommunalparlament. 

Bahnhofstraße, Rathausstraße, die 

untere Luisenstraße und der Denkmalplatz 

vom Durchgangsverkehr 

benutzt werden? Dies ist einer Einkaufscity 

nicht dienlich. Dieser Citybereich 

ist so klein, da sollten auch die 

Linienbusse nicht fahren! Anlieferungen 

zu bestimmten Zeiten sollten 

erlaubt sein – das reicht! 

»und sonst!?«: Eben fiel der Name 

„Denkmalplatz". Wie stehen Sie zu 

dessen Umbau? 

Hardy Knippschild: Der groß angekündigte 

Umbau hat bisher nur den 

beteiligten Tiefbaufirmen genutzt. Der 

Anblick der Flachdach-Bauten auf der 

südlichen Seite kann Besucher nur 

veranlassen, die Stadt so schnell wie 

möglich zu verlassen. Gleichwohl 

könnte man den Denkmalplatz noch 

einmal umgestalten, zum Beispiel mit 

eingelassenen Pflanzenkübeln. 

Gelingt es, dem Denkmalplatz seinen 

trostlosen Middle-West-Look zu nehmen, 

könnte dann auch der gesamte 

Bereich Bahnhofstraße-Rathausstraße- 

Luisenstraße-Denkmalplatz eine 

akzeptable Einkaufs-Fußgängerzone 

werden. 

»und sonst!?«: Was sollte mit dem 

alten leerstehenden Postgebäudes im 

Zentrum geschehen. Einige könnten 

sich die Umfunktionierung in ein 

Hotel vorstellen – Sie auch? 

Hardy Knippschild: Das sind neoliberale 

Hirngespinste. Alsdorf braucht 

keine Hotels für wenige Wohlhabende, 

sondern ein lebendiges Begegnungs-, 

Jugend-und Bürgerzentrum. 

Nach dem Scheitern ähnlicher Pläne 

für die Unterstation sollte die Stadt 

(statt eines Privatinvestors) aus der 

Post ein dringend erforderliches 

Jugendzentrum machen, eventuell mit 

der Volkshochschule und einem Kulturzentrum 

für Migranten, die nun einmal 

einen beträchtlichen Prozentsatz 

der Alsdorfer Bevölkerung ausmachen. 

»und sonst!?«: Was soll nach Meinung 

der „Linken" mit den Schulen in 

Ofden geschehen?" 

Hardy Knippschild: Wir von den Linken 

vertreten das vom Rat ursprünglich 

vertretene Konzept einer Renovierung 

der Schulen. Am jetzt durchgesetzten 

Neubau verdienen wie so 

oft in Alsdorf wenige auf Kosten der 

PARTEIEN INTERN WAHLEN VERWALTUNG 2009 


Gemeinschaft: der Bauträger, das 

Bauunternehmen und deren im Rat 

sitzende Lobbyisten. Dass das Gelände 

in Ofden seitens des EBV vermarktet 

werden soll, ist der Grund für den 

angestrebten Wegzug der Schulen 

dort. Herr Rinkens (Chef der SPD- 

Ratsfraktion, d. Red.) hat wohl andere 

Interessen als die Bürger, Schüler 

und Eltern im Auge. Außerdem wird 

der Neubau am Annapark teurer als 

eine Sanierung. 

»und sonst!?«: Ein Schmuckstück 

Alsdorfs ist seine historische Burg. 

Wird Sie genug genutzt und vermarktet? 

Metin Sak: Wir plädieren für die 

Erhaltung der VHS und der Arbeiterwohlfahrt 

(AWO) in der Burg. Ein kulturelles 

Kleinkunst-Zentrum ist nur 

unter öffentlich-rechtlicher Führung 

und Erhalt der VHS und AWO denkbar. 

Ein privater Investor sollte hier 

nicht rein. Wohl setzen wir uns ein für 

den Ausbau der Remise für Nachbarschafts- 

und Kulturfeste und Integrationsgruppen. 

»und sonst!?«: Mit welchen Themen 

wollen Sie sich gegenüber den anderen 

Parteien als möglicher Neuling im 

Stadtrat profilieren? 

Frank Thyssen: Wir kämpfen für die 

Stärkung des örtlichen Jugendamtes 

und gegen das Abschieben von Verantwortlichkeiten 

auf den Kreis. 

Gestärkt werden muss auch der Integrationsrat, 

wir wollen ihn zu einem 

Rats-Ausschuss aufwerten. 40 Prozent 

der Einwohner Alt-Alsdorfs 

haben einen Migrationshintergrund – 

diese Tatsache lässt sich nicht einfach 

aus der Welt schaffen. 


WAHLEN 2009 

Das »undsonst?!«-QUIZ 

zu den Wahlen 2009 

Am 30. August stehen überall in 

NRW die Kommunalwahlen an. 

Die Bürger wählen ihren Stadtrat 

und einen Bürgermeister, der die 

Geschäfte der Stadt Alsdorf in die 

Hand nimmt. 

Zu den aktuellen Wahlen haben 

wir von „undsonst?!“ ein kleines 

Quiz vorbereitet. 

Dazu sollten Sie den Sonderteil zu 

den Wahlen in der aktuellen 

„undsonst?!“ aufmerksam lesen 

und auch die beiden letzten Ausgaben 

zur Hand haben. Darin 

steht alles, was Sie wissen müssen. 

Wer alle Fragen richtig beantwortet 

hat und uns die richtigen 

Anworten bis zum 6. Juli ins »undsonst?!« 

Büro schickt, erhält zwei 

Eintrittskarten für den 

Brückenkopf-Park Jülich zum 

Flammenzauber-Spektakel oder 

Karten für Schloss Dyck (siehe 

Seite 24). 

Viel Spaß beim Raten und: 

Gehen Sie zur Wahl – 

Nur wer wählt, kann sich im nach 

hinein auch beschweren! 

QUIZ 

Auf geht’s! 

Bauunternehmen Cranen GmbH & Co. KG · Thomas-Edison-Straße 2 · 52499 Baesweiler · Tel. 0 24 01 / 91 70 - 0 


1. Wie heißen die beiden Bürgermeisterkandidaten, die sich in Alsdorf 

zur Wahl stellen? 

2. Aus welchen Stadtteilen kommen die beiden Bürgermeisterkandidaten? 

3. Wieviele Wahlbezirke und wie viele Stimmbezirke gibt es in Alsdorf? 

4. Auf welchem Gefährt sieht man den Listenplatz Nummer 1 der 

GRÜNEN, Horst-Dieter Heidenreich, gerne zum Rathaus aufbrechen? 

5. Welches Dokument muss man zur Stimmabgabe mitbringen? 

6. Wer leitet die Ratssitzung? 

7. Wieviele Stadtverordnete gibt es im Alsdorfer Rathaus? 

8. Was ist eine Lieblingsbeschäftigung des Spitzenkandidaten der FWA? 

9. Was bedeuten die Abkürzungen „CDU, SPD, FDP und FWA“? 

10. Gibt es eine %-Hürde bei der Kommunalwahl? 

11. Sind ausländische Mitbürger bei der Kommunalwahl wahlberechtigt? 

12. Wem obliegt die Vertretung der Bürgerschaft und des Rates einer 

Stadt? 

13. Darf ein Bürger trotz offensichtlicher Alkoholisierung seine Stimme 

abgeben? 

14. Mit welcher Mehrheit kann ein Bürgermeisterkandidat 

gewählt werden? 

15. Wie lang ist die künftige Amtszeit des Bürgermeisters? 

? 

Einsendeschluss: 

6. Juli 2009 

»undsonst?!« 

Alsdorfer Stadtmagazin 

Dornbuschweg 2 

52477 Alsdorf 

Unser Know How für Ihren Bau

REGELMÄSSIGE TERMINE 

Stadtbücherei + Altes Rathaus 

Di 15.00 Uhr Damen-Handarbeitsrunde, 

Altentagesstätte Altes Rathaus 

Di 16.30 Uhr Vorlesepaten lesen Kindern 

Geschichten vor, Stadtbücherei 

Do 15.00 Uhr „Kunterbunte Bücherwelt“ mit 

Franz-Josef Kochs, Stadtbücherei 

Fr 16.30 Uhr Vorlesepaten lesen in türkischer 

und deutscher Sprache, für 

Grundschulkinder, Stadtbücherei 

Radrennfahren 

Radsportverein Endspurt Alsdorf 1960 e.V. 

Treffpunkt: Gesamtschule Am Klött 

Di 18.00 Uhr Infos: 02404 / 87272 oder 

www.bestbike.de 

St. Josef Haus 

Alsdorf-Busch · Alte Aachener Str. 18 

Mo 15.15 Uhr Gemeinsames Singen 

Di 10.00 Uhr Brettspiele, Festraum 

Mi 15.30 Uhr Gymnastik 

Do 10.00 Uhr Denksport, Festraum 

15.00 Uhr Handarbeiten, Gesellschaftsraum, 

Sitztanz, Festraum 

Fr 09.15 Uhr Kartenspielen, Gesellschaftsraum 

15.15 Uhr Vorlesen, Gesellschaftsraum 

16.00 Uhr Kartenspielen, Gesellschaftsraum 

Welpenstunde Welpenspiele 

Sa 14.15 Uhr MV Alsdorf-Wilhelmschacht-Busch 

Ansprechpartner: 1. Vorsitzende 

Marianne Traut - 02404 / 25000 

www.hundeverein-alsdorf-busch.de 

Städt. Jugendtreff »Alte Dorfschule« 

Alsdorf-Ofden, Dorfstraße 77 , Infos und Anmeldung 

unter 02404/25402 

Mo 14.00 - 18.00 Uhr Gitarrenkurse 

16.00 - 18.00 Uhr Generationentreff 

(1. Halbjahr), Trennungsund 

Scheidungskinder 

(2. Halbjahr) 

18.00 - 19.00 Uhr Gesangswerkstatt 

Di 15.00 - 17.00 Uhr Mädchentreff (ab 6 J.) / 

Jungentreff (ab 6 J.) 

16.00 - 18.00 Uhr Kindertanzwerkstatt 

(ab 6 J.) 

18.00 - 20.00 Uhr Bandprojekt 

Mi 14.00 - 17.00 Uhr Gitarrenkurse 

17.00 - 19.00 Uhr Modellbautreff (ab 6 J.) 

18.00 - 19.00 Uhr HipHop (Anfängerkurs) 

19.00 - 20.00 Uhr HipHop (für Fortgeschrittene 

ab 14 J.) 

19.00 - 21.00 Uhr Bandprojekt 

Do 15.00 - 17.00 Uhr Offener Kindertreff (ab 6 J.) 

Gartenbau und Kochen 

miteinander verbunden 

16.00 - 18.00 Uhr Mädchenkreativwerkstatt 

(ab 12 J.) 

17.30 - 19.00 Uhr Tischtennis (ab 12 J.) 

18.00 - 20.00 Uhr Salsatanzkurs 

Fr 19.00 - 21.00 Uhr Disco ( ab 13 J. ) 

Kinder- & Jugendtreff »Altes Rathaus« 

Alsdorf-Mariadorf, Aachener Straße 1, Tel.: 65125 

Mo 14.30 – 19.30 Uhr Offener Teenietreff 

Mo 20.00 – 22.00 Uhr Sport in der Sporthalle 

Pestalozzistraße 

Di/Do17.00 – 20.00 Uhr Offener Jugendtreff 

Mi 14.00 – 15.00 Uhr Offener Mittagstreff 

Mi 15.00 – 16.30 Uhr Kindergruppe 

Mi 17.00 – 19.00 Uhr Offene Werkstatt 

Fr 14.30 – 16.30 Uhr Kinderwerkstatt 

Fr 17.00 – 19.00 Uhr Interkultur. Mädchentreff 

Ev. Kinder- & Jugendtreff 

Albrecht-Dürer-Straße 7, Tel.: 81244, 

ev.kot.alsdorf@plengeservice.de 

Mo 15.00 – 17.00 Uhr Hausaufgabenhilfe 

17.00 – 19.00 Uhr Offener Treff 

18.00 – 19.30 Uhr Sprechstunde 

Di 14.30 – 16.30 Uhr Hausaufgabenhilfe 

15.00 – 17.15 Uhr Konfirmandenunterricht 

Mi 11.00 – 12.30 Uhr Büro/Sprechstunde 

15.00 – 17.00 Uhr Hausaufgabenhilfe 

17.00 – 20.00 Uhr Offener Treff 

Do 16.00 – 19.00 Uhr Offener Treff 

REGELMÄßIGE TERMINE & KIRCHENTERMINE TERMINE 

AWO-Begegnungsstätte 

in der Alsdorfer Burg 

Ansprechpartner: Herr Gehrke 02404 / 1646 

Mo 14.00 – 18.00 Uhr Offen für Alle 

Di 14.00 – 18.00 Uhr Reserviert für „Kartenfreunde“ 

Mi 14.00 – 18.00 Uhr Offen für Alle 

Do geschlossen oder Sonderveranstaltungen 

Fr 14.00 – 19.00 Uhr AWO-Stammtisch 

(Mitglieder) 

Selbsthilfegruppen 

in der AWO-Begegnungsstätte (monatlich) 

2. Mo 15.00 Uhr „Schmerzpatienten“, 

Ltg.: Hans Rennert 

2. Do 14.00 Uhr „Parkinson-Erkrankte“, 

Ltg.: Lilly Hecht 

4. Mo 16.00 Uhr „Multiple Sklerose“, 

Ltg.: Willy Klosky 

Briefmarkensammlerverein in der AWO Alsdorf: 

3. Mo 19.00 Uhr Versammlung / Tauschtage 

AWO Familienzentrum 

Hans Böckler, Alsdorf, Rosenstraße 

Alle Kurse mit Anmeldung 

Mo 14.30 – 16.00 Uhr 

„Minitreff“ für Eltern mit Kindern ab 2 Jahren, die 

noch keinen Kindergartenplatz haben 

Mi 16.00 – 17.30 Uhr 

„Zwergentreff“ für Eltern mit Kindern unter 2 J. 

1.Fr 09.00 – 10.00 Uhr 

Offener Kleiderschrank, gut erhaltene Kinderkleidung 

Do 14.00 – 14.45 Uhr 

Musikalische Früherziehung für Kinder ab 4 J. 

(kostenpfl.) 

letzter Di im Monat 09.00 – 10.00 Uhr: 

Sprechstunde der Beratungsstelle für Familienplanung, 

Schwangerschaftskonflikte und Sexualpädagogik 

der AWO, andere Terminabsprachen unter 

02403 / 37212 

Behindertensportgemeinschaft 

Alsdorf 1959 e.V., Infos: 02404/ 62079 + 63814 

oder E-mail: juergen@mueller-ac.de 

Di 18.30 Uhr Bosseln 

20.00 Uhr Sitzball / Fußballtennis 

20.00 Uhr Frauenturnen / Gymnastik 

Do 20.00 Uhr Schwimmen und Wassergymnastik 

im Luisenbad Alsdorf 

Sportabzeichen 

auch für Menschen mit Behinderungen, Infos 

bei Sportabzeichenobmann Hubert Bürschgens, 

Tel.: 02406/62811 oder hubert.buerschgens@tonline.de 

Mi 17.00 Uhr Alsdorf, Sportplatz der 

Gesamtschule Am Klött 

Sportforum Alsdorf 

Eschweilerstraße 

Fr 15.30 – 16.30 Uhr Badminton-Kindertraining, 

15,- Euro/Mon. 

Fr 16.45 – 17.45 Uhr Badminton-Jugendtraining, 

15,- Euro/Mon. 

Ev. Kirchengemeinde 

Hoengen-Broichweiden, Alsdorf-Mariadorf, 

Poststraße 2, Tel.: 02404 / 62398, 

Mi 16.00 – 17.30 Uhr 

Coole Spiele für coole Kids, 6-10 Jahre, 

Gemeindezentrum Broichweiden, Jülicher Str. 109 

Do 18.00 – 20.00 Uhr 

Juke-Box, Offener Jugendtreff 

Knappenchor St. Barbara 

Leitung: Volkmar Michel 

Ansprechpartner: Josef Möres, Sudetenstraße 

31, 52457 Aldenhoven, Tel.: 02464 / 5208 

Chorproben: 

Do 19.30 – 21.00 Uhr 

Herzogenrather Straße, Bergbaumuseum 

Schüler-Jobbörse 

Alsdorf, Marienstraße 21, Tel. 02404 / 922120 

Baesweiler, Hauptstraße 64, im Familientreff, 

Tel. 02401 / 52339 

Do 09.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr 

Weltladen fair handeln 

Alsdorf, Marienstraße 21 

Di 15.00 – 18.00 Uhr 

Do 09.00 – 12.00 Uhr 

Sa 09.00 – 12.00 Uhr 

KIRCHENTERMINE 

Gemeinschaft der 

Unio-Gemeinden Alsdorf 

St. Castor – Mitte, St. Barbara – Ofden, St. 

Josef – Ost, Christus König – Busch, St. 

Michael - Begau, Herz-Jesu – Kellersberg 

26. – 28.06. Schützenfest in Herz Jesu, 

Kellersberg 

05.08. ab 17.00 Uhr Sommerfest der 

Frauengemeinschaft St. Barbara, 

Ofden 

22./23.08. Pfarrfeste in St. Castor, Mitte 

22./23.08. Schützenfest in Busch 

29./30.08. Pfarrfest in St. Michael, Begau 

und Christus König, Busch 

03.09. Buswallfahrt der Kevelaerbruderschaft 

Alsdorf - Gereonsweiler 

nach Kevelaer 

05./06.09. Pfarrfest in St. Mariä Heimsuchung/Schaufenberg 

Gemeinschaft der Gemeinden 

GdG Alsdorf-Süd 

St. Barbara–Broicher Siedlung, St. Cornelius–Hoengen, 

St. Mariae Empfängnis– 

Mariadorf, St. Jakobus d. Ältere-Warden 

30.06. 17.00 Uhr Verabschiedung 

Kindergartenkinder, 

Broicher Siedlung 

30.06. 08.00 Uhr Entlassgottesdienst 

GGS Blumenrath, 

ev. Kirche Mariadorf 

11.08. 15.00 Uhr Seniorennachmittag, 


16.08. 14.00 Uhr ev. Kirche Broichweiden 

Gemeindefest 

18.08. 09.00 Uhr Einschulungsgottesdienst, 


23.08. 11.00 Uhr Pfarrfest in St. Jakobus, 

Warden 

REGELMÄSSIGE KIRCHENTERMINE 

Ev. Kirchengemeinden Alsdorf 

Martin-Luther – Alsdorf-Mitte, Immanuel – 

Busch, Paul-Gerhardt – Ofden 

27.06. 14.00 Uhr 

Gemeindefest – Beginn mit 

dem Gottesdienst 

ab 15.00 Uhr 

Kaffee, Kuchen, Unterhaltung 

durch eine Live-Band und 

Spielangebote für Kinder, 

Busch 

Gemeinschaft der Unio-Gemeinden Alsdorf 

St. Castor – Mitte, St. Barbara – Ofden, St. Josef – Ost, Christus König – Busch, St. Michael - Begau, 

Herz-Jesu – Kellersberg 

1. Mi 15.00 Uhr Seniorennachmittag, Ofden 

1. Mo 15.00 Uhr Seniorenmesse mit Treff, Ost 

letz.Di 15.00 Uhr Seniorennachmittag von Christus König, Busch, St. Josefhaus 

2. Fr 09.00 Uhr Messe mit anschl. Frühstück, Kellersberg 

4. Fr 08.15 Uhr Messe mit anschl. Frühstück, Begau 

Gemeinschaft der Gemeinden GdG Alsdorf-Süd 

St. Barbara–Broicher Siedlung, St. Cornelius–Hoengen, St. Mariae Empfängnis–Mariadorf, 

St. Jakobus d. Ältere-Warden 

1. Mo 10.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Haus Stefanie, Alsdorf-Mariadorf 

1. Mi 18.30 Uhr Vesper in der alten Kapelle, Alsdorf-Warden 

2. Mi 15.00 Uhr Alle zwei Monate, Seniorengottesdienst, Alsdorf-Hoengen 

2. Do 15.00 Uhr Seniorengottesdienst, Alsdorf-Warden 

3. Mo 15.00 Uhr Seniorengottesdienst mit anschl. Geburtstagskaffee, Mariadorf 

Mo 15.00 Uhr Seniorenstube, Alsdorf-Mariadorf 

Mi 10.00 – 12.00 Uhr Mittwochsfrühstück, Alsdorf-Mariadorf 

1./3. Sa 11.00 – 12.30 Uhr Öffnung der Kleiderstube, Alsdorf-Mariadorf 

Evangelische Kirchengemeinde Alsdorf 

Martin-Luther – Alsdorf-Mitte, Immanuel – Busch, Paul-Gerhardt – Ofden 

Mo 16.00 Uhr Kirchenchor in Busch 

19.00 Uhr Männertreff in Busch 

Di 09.00 Uhr Fitnesskurs, Ofden 

09.30 Uhr Krabbelgruppe, Ofden 

15.30 Uhr Frauengesprächskreis in Mitte (14tägig) 

Mi 10.00 Uhr Musikwerkstatt, Ofden 

15.30 Uhr Frauenhilfe in Mitte, Ofden, Busch 

Do 19.00 Uhr Workshop „Lebendige Gemeinde“ (14tägig), Busch 

Fr 14.30 Uhr Flötenunterricht in Busch 

Hospizdienst St.Anna, ev. und kath. Kirchengemeinden Alsdorf 

2. Sa 15.00 – 17.00 Uhr Trauercafé „Zuversicht“ 

Alsdorf, Martin-Luther-Kirche, Luthersaal 

SITZUNGSKALENDER JULI, AUGUST, SEPTEMBER 

TERMINKALENDER FÜR DIE SITZUNGEN DES RATES 

DER STADT ALSDORF UND SEINER AUSSCHÜSSE 

JUNI 

Dienstag, 30.06.2009 17.00 Uhr Hauptausschuss 

Dienstag, 30.06.2009 18.00 Uhr Rat der Stadt 

JULI 

Mittwoch, 15.07.2009 17.00 Uhr Wahlausschuss 

02.07.2009 bis 14.08.2009 Sommerferien 

AUGUST 

Donnerstag,20.08.2009 18.00 Uhr Rechnungsprüfungsausschuss 

Dienstag, 25.08.2009 18.00 Uhr Ausschuss für Schulen, Sport und Kultur 

Donnerstag,27.08.2009 18.00 Uhr Ausschuss für Stadtentwicklung 

Donnerstag, 27.08.2009 KREISTAG 

SEPTEMBER 

Donnerstag,03.09.2009 18.00 Uhr Hauptausschuss 

Wir wünschen schöne Sommerferien! 



TERMINE 

JUNI JULI 


TERMINE UND VERANSTALTUNGEN ... 

12.07. 15.00 – 17.00 Uhr 

Tanz-Tee, Jülich, Brückenkopf-Park, Blumenhalle 

17./18.07. ab 19.00 Uhr 

26. – 28.06. 

Schützenfest in Herz Jesu, 

Alsdorf-Kellersberg 

01.07. 14.00 – 17.00 Uhr 

“Schoolfinish im Luisenbad” - Spielenachmittag 

zum Ferienbeginn, Alsdorf, Luisenbad 

Flammenzauber (Duell der 

Nationen), Jülich, Brückenkopf- 

Park, Stadtgarten (Sondereintritt) 

siehe Seite 7 

21.07. ab 06.30 Uhr AWO 

27.06. 10.00 – 15.00 Uhr 

95 Jahre Gymnasium Alsdorf – Schulfest 

mit Präsentation der Projekttage, 

18.00 -24.00 Uhr Ehemaligentreffen in der Schule, 

Alsdorf-Ofden, Gymnasium 

04. – 18.07. 

Kanufreizeit auf der Weser, Auskunft erteilt 

Herr Näthke unter 02404 / 62746, Evangelische 

Kirchengemeinde Alsdorf, Martin-Luther-Str. 

Tagesfahrt an die holländische Nordsee, 

Alsdorf, Burg 

20. – 24.07. 09.00 – 15.00 Uhr 

Ferienspiele in den Sommerferien in der 

27.06. 15.00 Uhr 

05.07. 

STADTHALLE 

11.00 Uhr KOT, Auskunft erteilt Herr Wolke unter 02404 / 

81244, Evangelische Kirchengemeinde Alsdorf, 

Gemeindefest der Immanuelkirche nach 

dem Gottesdienst um 14.00 Uhr, Alsdorf-Busch 

27.06. 16.00 Uhr 

Jazz im Biergarten, 

mit der „New Orleans 

Revival Jazzband“ 

Martin-Luther-Straße 

26.07. 12.00 – 18.00 Uhr 

Märchenträume im Park, Jülich, Brücken- 

“Offenes Singen zum Sommeranfang”, 

05.07. 15.00 – 17.00 Uhr 

kopf-Park, Gesamtgelände 

Veranstalter: Städtische Singschule / Städtischer 

Kinder- und Jugendchor Alsdorf / andersArt, Alsdorf, 

Stadt Alsdorf, Rathaus, Foyer 

Harmonie St. Petrus Baesweiler, Jülich, 

Brückenkopf-Park, Hauptbühne 

06.07. 15.00 – 18.00 Uhr AWO 

31.07. – 03.08. 

Siedlerfest in Alsdorf- 

Zopp 

28.06. 12.00 – 18.00 Uhr 

Geburtstagsfeier für Mitglieder, Alsdorf, Burg 

Zoo-Fest, Jülich, Brückenkopf-Park, Zoo-Kernbereich 

28.06. 14.00 – 18.00 Uhr 

Expo-Mobil – Abschlusswochenende, Veran- 

10.07. – 13.07. 

Schützenfest der St. 

Hubertus-Schützenbruderschaft 

Mariadorf e.V. August 

stalter: Energeticon, Alsdorf, Konrad-Adenauer- 11.07. 20.00 Uhr 

Allee 7, Energeticon-Gelände 

30.06. – 18.08. 

Jürgen B. Hausmann – Sommer-Special, 

Jülich, Brückenkopf-Park, Hauptbühne 

01. – 15.08. 

Sommerfreizeit für Kinder und Jugendliche 

FerienSchmökerBande – Ferienleseaktion in 

12.07. 09.30 – 17.00 Uhr Nedim in Meetzen, Mecklenburg-Vorpommern, Aus- 

den Sommerferien während der Öffnungszeiten, 

Alsdorf, Stadthalle, Stadtbücherei 

Flohmarkttermin „Nedim“, Infos 

unter 02404 / 21456, Alsdorf, Alter Güterbahnhofkunft 

erteilt Herr Wolke unter 02404 / 81244, 

Evangelische Kirchengemeinde Alsdorf, Martin- 

Luther-Straße 

Ein »Burgherr« im Ruhestand 

Am 31. März hat Klaus Peschke, Leiter der Vhs, sein 

Büro in der Alsdorfer Burg geräumt 

In den letzten Apriltagen dieses 

Jahres, hatte Josef Zentis, Vorsitzender 

des Alsdorfer Kunstvereins, 

eine angenehme Pflicht, die schon 

im März fällig gewesen wäre, 

denn schon am 31. 3. war Klaus 

Peschke nach 23jähriger Tätigkeit 

als Leiter der Volkshochschule in 

den Ruhestand verabschiedet 

worden. Nun gab es mit einmonatiger 

Verspätung einen Keramikhund, 

der unter dem Namen 

Arthur das Mascottchen des Vereins 

ist und eine Flasche Rotwein 

Marke »Burgreiter«. 

Bevor der 1944 in Breslau geborene 

Peschke im Jahr 1986 in der Burg sein 

berufliches Domizil bezog, war er fünf 

Jahre an der Volkshochschule in 

Hameln tätig. In seiner Alsdorfer 

Amtszeit fiel die Zusammenlegung 

Alsdorf / Baesweiler mit Herzogenrath 

und Würselen. Einmal in der Woche 

wurde vom Studio in Setterich der 

Bürgerfunk im Radio ausgestrahlt. 

Neben seiner Tätigkeit als Leiter der 

Volkshochschule hat Peschke auch 

auf anderen Gebieten seine Spuren 

hinterlassen. Wenn er schon im Turm 

der Burg sein Büro habe, müsse er 

auch mehr über das Gebäude und 

seine Geschichte wissen. 1992 nahm 

die Burg unter seiner Regie am Tag 

des offenen Denkmals teil. Peschke 

forschte in Archiven, hielt Vorträge 

und verfasste Broschüren über die 

Burg und ihre Bewohner. Zudem hat 

er das Gebäude bei unzähligen Führungen 

näher gebracht; die letzte 

fand am 22. 3. 09, also eine Woche 

vor seinem Dienstende, statt. Wahrscheinlich 

weiß er trotz seines Wohnsitzes 

in Baesweiler mehr über die 

Burg als die meisten Alsdorfer. 

Klaus Peschke wird auch in Zukunft 

keine Langeweile haben, dafür sorgen 

sein ehrenamtliches Engagement im 

Nachbarschaftstreff in Setterich, in 

dem Nachhilfe für benachteiligte Kinder 

und Flüchtlingsberatung angeboten 

werden. »Man nennt mich auch 

02.08. 15.00 – 17.00 Uhr 

Big-Band „Swingers 71“ aus Eschweiler, 

Jülich, Brückenkopf-Park, Hauptbühne 

03.08. 15.00 – 18.00 Uhr AWO 

Geburtstagsfeier für Mitglieder, Alsdorf, Burg 

05.08. 17.00 Uhr 

Sommerfest der Frauengemeinschaft St. Barbara, 

Alsdorf-Ofden 

07.08. 18.00 Uhr 

Abschlusskonzert des Workshops: „Blasorchester 

im Big-Band Rausch“, Jülich, Brückenkopf-Park, 

Hauptbühne 

07.08. FERIENFAHRT NOCH FREI!! 

Trekkingtour durch die Eifel 

für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren, 

Es sind noch Plätze frei!! 

Anmeldung ab sofort unter Tel.: 02404/81420 

Veranstalter: Stadt Alsdorf 

09.08. 09.30 – 17.00 Uhr Nedim 


unter 02404 / 21456, Alsdorf, Alter 

Güterbahnhof 

12.08. 10.30 – 12.00 Uhr HELENE-WEBER-HAUS 

Eltern-Kind-Gruppe, mit Kindern ab 1 Jahr, 

8x, Infos unter 02402 / 9556-0, Alsdorf-Mariadorf, 

Pfarre St. Mariae Empfängnis, Marienstraße 

15, Pfarrheim 


Eltern-Kind-Gruppe, mit Kindern ab 1 Jahr, 

8x, Infos unter 02402 / 9556-0, Alsdorf-Mitte, 

Pfarre St. Castor, Im Brühl 1, Pfarrheim 

15./16.08. 

Indeland-Fest, Jülich, Brückenkopf-Park, 

Stadtgarten 

16.08. 11.00 Uhr 

STADTHALLE 

Jazz im Biergarten, mit 

„Papa Joe’s Jazzmen“ 

den Türken«, sagt Klaus Peschke mit 

einem Schmunzeln. Und dann ist da 

noch die Mitarbeit im Baesweiler 

Geschichtsverein. 

Auch in Alsdorf war Klaus Peschke 

ehrenamtlich tätig. Als Mitglied des 

Alsdorfer Kunstvereins hatte er zwei 

Jahre lang im Vorstand die Aufgabe 

des Kassierers inne. Auf die Frage, 

was ihm in dieser Zeit die meiste 

Freude bereitet hat, kommt er sofort 

auf das »Kunst für Alsdorf-Projekt« 

mit Uli Freude und Marc Bertram zu 

sprechen. Die beiden Bildhauer arbeiteten 

damals, im Sommer 2002 in 

offenen Ateliers, die sie in leerstehenden 

Geschäftsräumen am Denkmalplatz 

eingerichtet hatten. Damals 

nahmen die Alsdorfer regen Anteil am 

Entstehen der Skulpturen. 

Für sein Engagement im Kunstverein 

und um die Historie der Burg gab es 

nun also aus der Hand von Josef Zentis 

den »Arthur« und den Rotwein mit 

einem eigens für ihn gestalteten Etikett.

21.08. 09.00 – 10.30 Uhr und 

10.30 – 12.00 Uhr HELENE-WEBER-HAUS 

Eltern-Baby-Gruppe, liebevolle Stärkung von 

Anfang an, 8x, Infos unter 02402 / 9556-0, Alsdorf-Hoengen, 

Pfarrheim St. Cornelius, Kirchgässchen 

2 


Kleine Füße - Große Entdecker, Waldspielgruppe 

für Kinder ab 18 Monaten mit ihren 

Eltern, 3x, Infos unter 02402 / 9556-0, Alsdorf- 

Kellersberg, Treffpunkt: Kellersberger Mühle, 

Parkplatz am Kellersberg 

22.08. 13.45 Uhr Geschichtsverein 

Exkursion nach Vaals, Fortsetzung und Erweiterung 

der vorjährigen Führung durch Dr. Holger 

Dux auf Wunsch der Teilnehmer (angefragt auch 

Kloster Marmalis), Alsdorf, ab Rathaus 

22./23.08. 

Pfarrfest in St. Castor, Alsdorf-Mitte 

22./23.08. 

Schützenfest in Alsdorf-Busch 

23.08. 11.00 Uhr 

Pfarrfest, Alsdorf-Warden 

23.08. 10.00 – 17.00 Uhr 

DRK-Blutspendetermin mit 

großem Rahmenprogramm, Alsdorf, 

Hubertusstr., Rathaus 

...IM JULI UND AUGUST TERMINE 

16.08. 15.00 Uhr 23.08. 15.00 – 17.00 Uhr 

05.09. 

STADTHALLE 

Tanz-Tee, Jülich, Brückenkopf-Park, Blumenhalle 

Jülicher musizieren für Jülicher, Jülich, 

Cafékonzerte 2009 Tag 

der Chöre, Biergarten 24.08. – 06.09. AWO 

Brückenkopf-Park, Hauptbühne 


PEKIP-Kurse, 8x, Infos unter 02402 / 9556-0, 

Hoengen, Pfarrheim St. Cornelius, Kirchgässchen 2 

Betriebsferien 


25.08. 19.00 Uhr AWO-Familienzentrum Englisch für Vorschulkinder - Spielerisches 

Kreativabend, mit Anmeldung, Infos unter Englischlernen, Infos unter 02402 / 9556-0, Als- 

02404 / 64116, Rosenstraße, AWO Familienzentrum dorf-Warden, Nebenstelle, Goethestraße 183 

05./06.09. 

Pfarrfest in Mariä Heimsuchung, Alsdorf-Schaufenberg 

06.09. 09.30 – 17.00 Uhr 

17.08. 17.00 – 17.45 Uhr 

17.45 – 18.30 Uhr HELENE-WEBER-HAUS 

Wirbelsäulengymnastik, 12x, Infos unter 

02402 / 9556-0, Alsdorf-Warden, Pfarrheim, Goethestraße 

183 

19.08. AWO 

2-Wochenfahrt in den Bayerischen Wald, 

Alsdorf, Burg 

26.08. 10.00 -10.45 Uhr HELENE-WEBER-HAUS 

Musikzwerge, für Eltern mit Kindern von 1,5- 

3 Jahre, 7x, Infos unter 02402 / 9556-0, Hoengen, 

Bettendorfer Straße 30, Seniorenheim St. Anna 

27.08. 08.30 – 14.30 Uhr 

Alsdorf-Herzogenrather Ausbildungsmarkt, 

Veranstalter: Industrie- und Gewerbepark 

Alsdorf GmbH (IGA) / Stadt Herzogenrath, 

04.09. 14.00 – 19.00 Uhr 

DRK-Blutspendetermin, Alsdorf, 

Luisenstraße 18, Burger King 


Wald-Kids, Waldtreff für Eltern/ Großeltern 

mit Kindern ab 3 Jahren,3x, Infos unter 02402 / 

9556-0, Alsdorf-Kellersberg, Treffpunkt: Kellersberger 

Mühle, Parkplatz am Kellersberg 

Nedim 


unter 02404 / 21456, Alsdorf, Alter 

Güterbahnhof 

06.09. 11.00 – 18.00 Uhr 

Tag der offenen Tür im Löschzug III, Veranstalter: 

Feuer- und Rettungswache der Stadt Alsdorf, 

Alsdorf-Hoengen, Alte Wardener Straße 

19.08. 10.30 – 12.00 Uhr HELENE-WEBER-HAUS Herzogenrath, Technologiepark 

Eltern-Kind-Gruppe, mit Kindern ab 1 Jahr, 28.08. 15.00 – 17.15 Uhr HELENE-WEBER-HAUS 

8x, Infos unter 02402 / 9556-0, Alsdorf-Warden, 

Nebenstelle, Goethestraße 183 

„Perlen selbst gestalten“ – für Kinder ab 8 

Jahren, Infos unter 02402 / 9556-0, Alsdorf-War- 

20.08. 16.00 – 17.00 Uhr HELENE-WEBER-HAUS den, Nebenstelle, Goethestraße 183 

Eltern-Kind-Turnen - Bewegung macht 28.08. – 11.09. 

schlau! für Eltern mit Kindern ab 18 Monaten, 8x, 

Infos unter 02402 / 9556-0, Alsdorf-Warden, Ausstellung: “55 Jahre Motiv-Jagd”, Jubi- 

Kath. Kindergarten St. Jakobus, Jakobstraße 103 läumsausstellung anl. des 55-jährigen Bestehens 

der Fotofreunde 54 Alsdorf, Eröffnung am 

20.08. 20.00 – 21.00 Uhr HELENE-WEBER-HAUS 28.08. um 19.00 Uhr, Alsdorf, Hubertusstraße, 

Rathaus 

Bodyforming und Aerobic, 16x, Infos unter 

Jürgen B. Hausmann VERANSTALTUNGSKALENDER 

11.07. Solo Jülich 

15. 09. Capitol Eupen 

09.10. Rheinischer Abend Alsdorf 

27.11. Monschau 

29.11. Eurogress Aachen 

6.-8.12. Stadthalle Alsdorf 

02402 / 9556-0, Alsdorf-Warden, Pfarrheim, Goethestraße 

183 

29.08. 15.00 Uhr 

Abschlussveranstaltung der FerienSchmö- 

16.12. 

17.12. 

Bergheim 

Heinsberg 

kerBande mit Preisverleihung und Rahmenprogramm, 

Alsdorf, Stadthalle, Stadtbücherei 18.12. Schwalmtal 

29.08. ab 14.30 Uhr 

75 Jahre DLRG in Alsdorf – Festtag zum 

Jubiläum auf dem Gelände des Schulzentrums 

in Herzogenrath 

29./30.08. 

Pfarrfest in St. Michael, Alsdorf-Begau 

27.12. Düren 

Weitere Infos: Veranstaltungen 

Sandra Beckers 

Service & Beratung 

Ammerweg 4 · 52477 Alsdorf 

Tel.: 02404/9127771 · Fax: .../9127773 

Mobil: 0151/15778160 

www.sandra-beckers.de 

info@sandra-beckers.de 

29./30.08. 

Pfarrfest in Christus König, Alsdorf-Busch 

30.08. 

Kommunalwahl 

30.08. 11.00 Uhr 

STADTHALLE 

Jazz im Biergarten mit den 

RWE Power Stompers 

30.08. 15.00 Uhr 

STADTHALLE 

Cafékonzerte 2009, 

Biergarten 

Ich bin dann mal 

weg... Tschüss, 

und schöne 

Sommerferien 

Die nächste »undsonst?!« erscheint 

am 5. September 2009 

TERMINE FÜR DEN VERANSTALTUNGSKALENDER 

PER POST, EMAIL ODER PER TELEFON: 

Redaktion »und sonst?!« · Dornbuschweg 2 · 52477 Alsdorf 

Email: info@brants-design.de · Telefon: 0 24 04 / 84 76 

Fax: 0 24 04 / 9 32 66 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 

20. August 2009. 

September 

Im Auftrag Ihrer Finanzen: 

das Sparkassen-Finanzkonzept. 

Jetzt Termin vereinbaren. 

s Sparkasse 

Aachen 

Unser Auftrag: Ihre Finanzen. Unser Plan: mit dem Finanz-Check 

analysieren wir gemeinsam Ihre Situation und erstellen mit dem 

Sparkassen-Finanzkonzept eine sichere Rundum-Strategie für 

Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter 

www.sparkasse-aachen.de/finanzcheck. 

Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 

Juli/august 45 ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/09

HANDWERK 

Platzmangel ist der häufigste 

Grund für Unzufriedenheit in 

deutschen Bädern, denn die Zeiten, 

in denen das Badezimmer 

lediglich als karger Waschraum 

diente, gehören der Vergangenheit 

an. Mittlerweile betrachten 

immer mehr Menschen ihr Badezimmer 

als privaten Rückzugsort, 

der Entspannung und Wohlbefinden 

verspricht. Diese Aufwertung 

des Badezimmers zum Lebensraum 

geht einher mit einem 

46 

ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/09 Juli/August 

ALTBAUSANIERUNG 

Kleine Bäder - 

K(I)eine Kunststücke 

dezenten Luxus - denn 

auch in kleinen Räumen 

kommen edle Materialien 

in hochwertiger Verarbeitung 

gut zur Geltung. 

Eine Herausforderung 

für den kompetenten 

Installateur. Wir geben 

Ihnen eine Reihe von 

Tipps, wie auch kleine 

Bäder ganz groß rauskommen. 

Genau analysieren 

Eine exakte Bedarfs- und Nutzeranalyse 

im Vorfeld konkreter Ausstattungsentscheidungenist 

wichtig. Einige Beispiele: 

Welche Personen nutzen wann 

das Bad? Bietet es Sich an, Funktionszonen 

zu bilden und sie baulich voneinander 

zu trennen? Werden Wanne, 

Dusche oder sogar beide gebraucht? 

Flächenkapazität optimieren 

Es kommt darauf an, den begrenzten 

Platz voll zu nutzen ohne ihn zu überladen. 

Farben: Helle Töne favorisieren 

Helle, klare und ruhige Farben wählen; 

dunkle, drückende Töne vermeiden, 

weil sie die Räume einengen. 

Deshalb gehören in kleinen Bädern 

alle Weißtöne, Blüten und Wisperfarben, 

wie zartes Blau und Grün zu den 

Favoriten. Drittens: Die Beschränkung 

auf maximal drei Hauptfarben, die 

mehrfach eingesetzt und harmonisch 

"gemischt" werden können. 

Materialien: Klares Glas forcieren 

Viel klares Glas steht kleinen Bädern 

besonders gut. Es sorgt immer für 

optische Weite. Dieser Effekt ist z. B. 

bei Spiegelflächen umso markanter je 

größer sie sind. Transparente Duschwände 

aus Sicherheitsglas erzielen 

ebenfalls die gewünschte günstige 

Raumwirkung. Ganz im Gegensatz zu 

strukturierten oder getönten Gläsern, 

die kaum Licht durchlassen. 

Fliesen: Großformate dominieren 

Größere Formate ab 30 x 30 cm gelten 

zu Recht als erste Wahl, denn sie 

vermitteln Weite. 

Installation: Clever rationalisieren 

Gerade bei der Renovierung oder 

Sanierung kleiner Bäder zeigen sich 

die Vorteile der sogenannten Vorwandinstallation. 

Das Manko eines 

geringen Platzverlustes machen diverse 

Pluspunkte per saldo mehr als 

wett, schaffen zusätzliche Ablageflächen, 

können Räume geschickt gliedern 

und befreien bei der Produktplatzierung 

von lästigen "Standortzwängen". 

Einrichtung: Modulsysteme kombinieren 

Speziell für kleine Bäder konzipierte 

Ausstattungsprogramme nutzen das 

begrenzte Flächenangebot voll aus, 

® 

lassen aber trotzdem noch genug 

Bewegungsfreiheit. 

Tipp: Wasser sparen 

Dusche oder Badewanne oder doch 

beides? Es dürfte mittlerweile allgemein 

bekannt sein, dass Duschen die 

sparsame Alternative zu einem Vollbad 

ist. Deswegen sollte man bei der 

Dusche anfangen, wenn es darum 

geht, Wasser zu sparen. Mit speziellen 

Wassersparduschen, die in jedem 

Fachgeschäft erhältlich sind, können 

Sie diesen Kostenfaktor jedoch erheblich 

reduzieren, ohne auf den 

gewohnten Duschkomfort zu verzichten. 

Sparsame Duschköpfe funktionieren 

nach dem sogenannten Turbulenz-Prinzip, 

bei dem der Wasserstrahl 

in viele kleine Tropfen zerteilt wird 

und so aus der gleichen Menge Wasser 

viel mehr herausgeholt wird als es 

mit einer herkömmlichen Dusche 

möglich wäre. Außerdem sind sie 

weniger verkalkungsanfällig und 

somit länger haltbar. Ein ähnliches 

Prinzip findet auch bei wassersparenden 

Perlstrahlern für das Waschbekken 

Verwendung. Diese vermengen 

den Wasserstrahl mit Luft und kommen 

mit bis zu 40% weniger Wasser 

aus. 

(Ein handelsüblicher Duschkopf verbraucht 

pro Minute mindesten 20 Liter 

Wasser. Für ein 5-minütige s Duschbad 

werden so schnell 100 Liter Trinkwasser 

und 3,3 kWh Strom verbraucht.) 

Ob Sie ein extravagantes Bad 

oder eine preiswerte Badsanierung 

planen, Ihre Sanitärprofis 

vor Ort beraten Sie gerne und 

stellen gemeinsam mit Ihnen Ihre 

individuelle Bad-Einrichtung 

zusammen. 

BRESSER GMBH 

Sanitäre Installationen 

Gas- und Heizungsbau 

NEU! 

Planung und Ausführung 

Kanalbefahrung mit Spezialkamera 

Bad- und Heizungsbedarf 

52477 Alsdorf · Burgstraße 38 · Tel. 0 24 04 / 2 12 72 · Fax 0 24 04 / 2 12 45 

Hubert Radermacher 

Heizungsbau- & Sanitärmeister 

Innungsfachbetrieb 

Greifswalder Str. 13 · 52477 Alsdorf 

Email info@shk-rade.de 

Tel. 0 24 04 / 67 10 80 · Fax 0 24 04 / 67 10 81 

Mobil 0171 / 6 87 35 58 · www.shk-rade.de

Auf Ihren Besuch in unserer 800 qm großen Ausstellung mit 

neuesten Trends freuen sich Niederlassungsleiter Helmut Förster 

(links) sowie die Bad-Fachberater Susanne Kranzhoff und 

Sascha Steinbusch. 

ein Traum von einem Bad 

Die vier Stilwelten der akua- 

Bäder: modern, classic, natura 

und family. 

AMG 

A M G – Haustechnik GmbH & Co. KG · Otto-Lilienthal-Straße 1 · 52477 Alsdorf 

Tel. 0 24 04 / 55 70 · Fax 0 24 04 / 55 72 65 · Email: ausstellung.amg-alsdorf@gc-gruppe.de 

Internet: www.amg-ht.de 

Neu in unserer 

Ausstellung! 

Informieren Sie sich bei uns 

umfassend in Sachen Solar-, 

Brennwert- und Wärmetechnik 

Öffnungszeiten der Ausstellung: 

Mo - Do 9.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Freitag 9.00 Uhr - 16.00 Uhr 

Samstag 9.00 Uhr - 13.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung

Hotel & 

Tanz-Café 

CORSO 

erstrahlt 

in neuem 

Glanz! 

Das Hotel Corso 

Insgesamt 31geräumige Zimmer, (13 Einzelzimmer, 

15 Doppelzimmer, 3 Appartements) sorgen für eine 

optimale Unterbringung. 

Nicht nur Geschäftsreisende, sondern auch Gäste 

des Partnerschaftskomittees oder Gruppenreisende, 

die das nahe gelegene Broichtal, die Freizeitanlage 

Alsdorfer Tierpark oder auch Städte wie Aachen, 

Heerlen, Maastricht oder Lüttich besuchen wollen, 

genießen bei uns in ruhiger Atmosphäre den perfekten 

Ausgangsort für Ihre Unternehmungen. 

Die freundlich gestalteten Zimmer bieten eine 

geräumige, komfortable Ausstattung. 

Von einigen Zimmern haben Sie einen wunderschönen 

Blick auf die historische Burg Alsdorf. 

Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche und WC, 

Kabelfernseher, Selbstwähltelefon und W-Lan. 

Das Team des 

Hotel & Tanz-Café 

CORSO 

freut sich 

auf Ihren Besuch! 


Der Frühstücksraum 

Ein großes, helles Frühstückszimmer mit 

mediterranem Ambiente lädt zu einem 

reichhaltigen Frühstücksbuffet ein. 

Das Tanz–Café Corso 

Die Adresse für Tanz und Stimmung in Alsdorf 

ist weit über den Kreis Aachen bekannt. 

Ü 30 ist das bevorzugte Alter, das man 

anspricht. Aber besonders das gepflegte und 

mittlerweile selten gewordene Tanzparkett 

lässt jedes Tänzerherz höher schlagen, denn 

besonders Paartänzer kommen hier auf ihre 

Kosten. Disco Fox, Rock’n Roll aber auch aktuelle 

Hits aus den Charts werden von zwei 

fachkundigen DJ’s am Wochenende präsentiert. 

Jeden Freitag und Samstag ab 20 Uhr sowie 

regelmäßig vor Feiertagen ist das Tanz-Café 

geöffnet. Bei frisch gezapftem Bitburger Pils 

oder Reissdorf Kölsch sowie einer großen Auswahl 

an alkoholischen und alkoholfreien 

Getränken, lassen sich in einem der schönsten 

Lokale weit und breit stimmungsvolle Stunden 

verbringen. Die deutsche Weinkarte rundet das 

Angebot ab. 


»Ein frischer Wind weht 

durchs Haus« 

Nicht nur von außen fällt die neue Handschrift 

der Inhaberin Euni Cranen ins 

Auge. Leuchtend rote Geranien zieren 

die Fensterbänke und auch innerhalb 

des Hauses hat sich viel verändert. 

Jetzt Neu: 

Tanzkurs »Disco-Fox« 

für Anfänger mit einem 

erfahrenden Tanzlehrer 

ab 5. Juni 

jeweils freitags 

ab 20 Uhr 

Inhaberin: Euni Cranen 

Burgstraße 30 · 52477 Alsdorf 

Tel. 0 24 04 / 90 40 · Fax 0 24 04 / 90 41 80 

Email info@hotel-corso-alsdorf.de 

Der Hotelbetrieb ist täglich von 6:00 Uhr – 22:00 Uhr 

geöffnet · www.hotel-corso-alsdorf.de

undsonst?! - Alsdorfer Stadtmagazin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?