Der Steck- - ODU
Der Steck- - ODU
Der Steck- - ODU
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
„Girls' Day - Mädchen-Zukunftstag”<br />
Am 24. April 2008 fand erneut der bundesweite<br />
„Girls' Day - Mädchen-Zukunftstag“ statt.<br />
Beim Girls' Day wird Schülerinnen ein Einblick in Berufsfelder<br />
vermittelt, die Mädchen im Prozess der Berufsorientierung<br />
bisher nur selten in Betracht ziehen.<br />
Dank der spezifischen Ansprache von Mädchen können<br />
beim Girls’ Day techniknahe Berufe frei von Geschlechterklischees<br />
bei spannenden Mitmach-Aktionen<br />
ausprobiert werden. Durch den Girls’ Day soll erreicht<br />
werden, dass in Zukunft mehr Mädchen ihre Berufsmöglichkeiten<br />
in vollem Umfang ausschöpfen.<br />
Auch bei <strong>ODU</strong> konnten erneut insgesamt 30 interessierte<br />
Schülerinnen, ab Klasse 5 in verschiedene technische<br />
Berufsbereiche schnuppern. Nach Begrüßung<br />
und Vorstellung der Firma durch Hr. Dr. Woelfl, wurden<br />
den Mädchen die technischen Ausbildungsberufe von<br />
unseren Auszubildenden vorgestellt. Danach konnte<br />
Technik „hautnah“ miterlebt werden. Anhand von praktischen<br />
Mitmach-Aktionen, wie z.B. elektrische Versuche<br />
durchführen, crimpen, einen PC zusammenbauen,<br />
Metall bearbeiten etc. konnten die Mädchen in<br />
Labor, EDV, Konstruktionsbüro und verschiedenen Fertigungsabteilungen<br />
einen Eindruck davon gewinnen,<br />
wie interessant und spannend die Arbeit dort sein<br />
kann und dabei vielleicht sogar Talente an sich entdecken,<br />
die Ihnen bisher selbst noch gar nicht bewusst<br />
waren.<br />
Die Herstellung eines versilberten Rings war zweifellos<br />
der Höhepunkt der Veranstaltung. Zunächst wurden<br />
verschiedene Ringdesigns mithilfe eines CAD-Programmes<br />
am Computer konstruiert. Anhand der<br />
erstellten Fertigungszeichnung wurden die Ringe an<br />
einer Drehmaschine gedreht und anschließend in der<br />
Galvanik versilbert. Jedes Mädchen erhielt am Ende<br />
des Aktionstages einen selbst hergestellten, versilberten<br />
Ring.<br />
<strong>ODU</strong> wird den „Girls’ Day – Mädchen-Zukunftstag“<br />
auch im nächsten Jahr wieder durchführen.<br />
Crimpen: mit einer<br />
Crimpzange werden<br />
Kontakte am<br />
Kabel befestigt.<br />
Crimping: a crimping<br />
tool is used to<br />
attach the contacts<br />
to the cable.<br />
GIRLS’ DAY BEI <strong>ODU</strong><br />
GIRLS’ DAY AT <strong>ODU</strong><br />
„Girls' Day”<br />
This year’s German "Girls' Day" was held on<br />
April 24, 2008.<br />
On Girls' Day, girls are given a look at occupations that<br />
girls have traditionally sometimes failed to consider<br />
when planning their futures. Because girls are specifically<br />
addressed, they can get an exciting hands-on<br />
look at technical occupations on Girls' Day, free of<br />
sexual clichés. Girls' Day is intended to give more girls<br />
an opportunity to take advantage of all occupational<br />
opportunities.<br />
Hier wird das physikalische Prinzip der Galvanisierung erklärt.<br />
Here the girls receive an explanation of the physical principle<br />
of galvanization (electroplating).<br />
A total of 30 interested students from grade 5 up were<br />
able to investigate various technical occupations at<br />
<strong>ODU</strong>. After Dr. Woelfl greeted the girls and introduced<br />
the company, our apprentices introduced the girls<br />
to the technical apprenticeships offered at <strong>ODU</strong>. The<br />
girls then had a chance to get some hands-on experience.<br />
Using practical activities such as conducting electrical<br />
tests, crimping, putting together a PC, processing<br />
metals, etc., the girls were able to get an idea of what<br />
goes on in the lab, the design office and various manufacturing<br />
departments, to see how interesting and exciting<br />
the work there can be and perhaps even discover<br />
some untapped talent in themselves.<br />
Making a silver-plated ring was without a doubt the<br />
high point of the event. First, various ring designs<br />
were created with the help of CAD programs on the<br />
computer. The production drawing was then used to<br />
turn the ring on an automatic lathe, and the ring was<br />
silver-plated in the electroplating shop. At the end of<br />
the day, each girl received a silver-plated ring that she<br />
had made herself.<br />
<strong>ODU</strong> will participate in "Girls’ Day" again next year.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Steck</strong>verbinder | 21