1808_Doemitz Umb - Amt Dömitz-Malliß

05. Jahrgang Freitag, den 02. Mai 2008 Nr. 05 

Amts- 

KURIER 

Amtliches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des Amtes Dömitz-Malliß mit den Gemeinden 

Grebs-Niendorf, Karenz, Malk Göhren, Malliß, Neu Kaliß, Vielank und der Stadt Dömitz. 

Die Veranstalter Stadt Dömitz, Stadt Lenzen, Stadt Dannenberg, Landesheimatverband, Landkreis Prignitz und das Vielanker Brauhaus 

laden am 09. Mai und 01. Juni 2008 in die St.-Katharinen-Kirche Lenzen, am 11. Mai 2008 auf die Festung Dömitz, am 18. Mai in die 

St.-Johannis-Kirche und auf den Marktplatz Dannenberg, am 21. Mai 2008 in das Panorama-Café Hafen Dömitz und am 06. Juni 2008 

in das Vielanker Brauhaus zu den 4. Norddeutschen Tagen, dem Festival der niederdeutschen Sprache und Musik an der Elbe ein.

2 Amtskurier Woche 18 / 02.05.2008 

Telefonverzeichnis 

Amt Dömitz-Malliß 

Goethestraße 21, 19303 Dömitz 

zentrale Einwahl: 038758/316-0 

Fax: 038758/316-55 

Fax Bauamt: 038758/316-56 

E-Mail: mail@amtdoemitz-malliss.de 

Web: www.amtdoemitz-malliss.de 

Bürgerbüro: 038750/22583 

Frau Weber Leitende Verwaltungsbeamtin 316-30 weber@amtdoemitz-malliss.de 

Frau Hinz Sekretariat 316-31 

Frau Schult Leiterin Hauptamt 316-40 schult@amtdoemitz-malliss.de 

Frau Dahl Versicherungen, Schulverwaltung, Museen 316-44 

Herr Schult Satzungswesen, Kultur, Wahlen 316-42 

Frau Pilat Personalamt 316-43 

Frau Schymanski Allgemeine Verwaltung 316-45 

Frau Bielke Gebäudemanagement 316-45 

Frau Niemann Jugendpflegerin, Kindertagesstätten 316-46 

Frau Gundske Leiterin Kämmerei 316-25 gundske@amtdoemitz-malliss.de 

Frau Scheper Steuern 316-21 

Frau Johnke Steuern 316-53 

Frau Görs Kasse 316-52 

Frau Geufke Kasse 316-22 

Frau Hogh-Predatsch Kasse 316-23 

Herr Pflügel Außendienstvollstreckung 316-23 

Frau Paulini Kosten- und Leistungsrechnung 316-28 

Frau Harnack Liegenschaften 316-28 

Herr Morawetz Anlagenbuchhaltung 316-32 

Herr Groteloh Leiter Ordnungsamt 316-34 groteloh@amtdoemitz-malliss.de 

Frau Ankert Wohngeld 316-13 

Frau Schwarz Einwohnermeldeamt 316-14 

Frau Giencke Einwohnermeldeamt 316-15 

Frau Hoedt Standesamt 316-24 

Herr Weyer Allg. Ordnungsamt/Gewerbe 316-27 

Herr Schulz Fischerei/Feuerwehr/Jagd 316-16 

Frau Ehbrecht Leiterin Bauamt 316-60 ehbrecht@amtdoemitz-malliss.de 

Herr Bade Baudurchführung 316-61 

Herr Frenz Baudurchführung 316-62 

Frau Tripschu Beitragserhebung, Bauantragsverfahren 316-64 

Herr Graaf Baumschutz, Friedhofsverwaltung 316-63 

Frau Naumann Baumschutz, Friedhofsverwaltung 316-66 

Das Bauamt des Amtes Dömitz-Malliß befindet sich am Slüterplatz 6 in 19303 Dömitz. 

Sprechzeiten der Bürgermeister des Amtes Dömitz-Malliß 

Gemeinde/ Bürgermeister/ Tag/Uhrzeit/Ort 

Stadt Telefon 

_______________________________________________________ 

Stadt Dömitz Frau Vollbrecht dienstags 

038758/22112 von 15.00 - 17.30 Uhr 

im Rathaus 

Ortsteil Frau Vollbrecht Nach telefonischer 

Rüterberg Vereinbarung unter 

Ortsteil Heidhof 038758/316-0 oder 

Ortsteil Polz 038758/22435 

Gemeinde Frau Drewes 1. und 3. Donnerstag 

Vielank 038759/20221 im Monat von 

15.00 - 18.00 Uhr 

im Gemeindebüro 

Ortsteil Frau Drewes 2. Donnerstag im 

Woosmer Monat von 

15.00 - 18.00 Uhr 

in der Feuerwehr 

Ortsteil Frau Drewes 4. Donnerstag im 

Tewswoos Monat von 

15.00 - 18.00 Uhr 

in der Feuerwehr 

Gemeinde/ Bürgermeister/ Tag/Uhrzeit/Ort 

Stadt Telefon 

_______________________________________________________ 

Gemeinde Herr Thees dienstags 

Neu Kaliß 038758/22237 von 16.00 - 18.00 Uhr 

im Kulturraum (ehem. 

LTA) 

Gemeinde Herr Hahn dienstags 

Malliß 038750/20432 von 16.00 - 18.00 Uhr 

im Gemeindebüro in 

der FFw 

Gemeinde Herr Heike dienstags 

Malk Göhren 038755/20333 von 17.00 - 19.00 Uhr 

im Gemeindehaus 

Gemeinde Herr Schranck nach Vereinbarung 

Grebs- 038750/20091 

Niendorf 

Gemeinde Herr Pagung nach Vereinbarung 

Karenz 038750/20617

Woche 18 / 02.05.2008 Amtskurier 3 

Stadt Dömitz 

Herr Helmut Buck am 04.05. zum 72. Geburtstag 

Herr Rudolf Keller am 04.05. zum 79. Geburtstag 

Frau Waltraud Nowe am 05.05. zum 74. Geburtstag 

Frau Irma Bartels am 06.05. zum 86. Geburtstag 

Frau Inge Krieger am 06.05. zum 75. Geburtstag 

Frau Irmgard Fentzahn am 07.05. zum 77. Geburtstag 

Frau Ilse Suhrbier am 07.05. zum 93. Geburtstag 

Herr Hans-Jürgen Niemczyk am 09.05. zum 72. Geburtstag 

Frau Ursula Slowik am 09.05. zum 86. Geburtstag 

Frau Johanna Naujoks am 11.05. zum 73. Geburtstag 

Herr Klaus Pohl am 13.05. zum 70. Geburtstag 

Frau Waldiva Schult am 20.05. zum 73. Geburtstag 

Frau Gertrud Danschewitz am 23.05. zum 84. Geburtstag 

Frau Gerda Warncke am 23.05. zum 82. Geburtstag 

Frau Brunhilde Wille am 23.05. zum 73. Geburtstag 

Frau Margarete Peuker am 25.05. zum 77. Geburtstag 

Herr Herbert Ranner am 25.05. zum 79. Geburtstag 

Frau Edith Behncke am 26.05. zum 76. Geburtstag 

Frau Gisela Hecht am 29.05. zum 70. Geburtstag 

Herr Heinz Mietling am 29.05. zum 72. Geburtstag 

Frau Marianne Gehrke am 31.05. zum 78. Geburtstag 

Herr Udo Petersen am 31.05. zum 70. Geburtstag 

Frau Hildegard Schumacher am 01.06. zum 93. Geburtstag 

Frau Johanna Lehmann am 04.06. zum 70. Geburtstag 

Frau Karla Schmidt am 04.06. zum 70. Geburtstag 

Ortsteil Groß Schmölen 

Herr Ewald Ahrend am 04.05. zum 74. Geburtstag 

Frau Elsa Schult am 13.05. zum 78. Geburtstag 

Ortsteil Klein Schmölen 

Herr Karl-Heinz Pansch am 07.05. zum 77. Geburtstag 

Frau Erika Stecker am 21.05. zum 71. Geburtstag 

Frau Friedel Weiss am 23.05. zum 71. Geburtstag 

Frau Elisabeth Wolf am 24.05. zum 84. Geburtstag 

Ortsteil Polz 

Frau Anita Lüth am 06.05. zum 74. Geburtstag 

Herr Willi Ahrend am 08.05. zum 70. Geburtstag 

Frau Dorothea Müller am 09.05. zum 86. Geburtstag 

Frau Gretchen Stech am 15.05. zum 79. Geburtstag 

Frau Dorothea Weidmann am 16.05. zum 74. Geburtstag 

Herr Johannes Jahnke am 19.05. zum 86. Geburtstag 

Frau Gerda Kugland am 19.05. zum 75. Geburtstag 

Frau Gertrud Massow am 26.05. zum 72. Geburtstag 

Frau Ingeburg Eckhof am 29.05. zum 83. Geburtstag 

Ortsteil Rüterberg 

Herr Eduard Tomahogh am 23.05. zum 72. Geburtstag 

Herr Friedrich Stever am 31.05. zum 71. Geburtstag 

Ortsteil Heidhof 

Frau Gertrude Buls am 07.05. zum 74. Geburtstag 

Frau Else Schrank am 25.05. zum 76. Geburtstag 

Grebs-Niendorf 

Herzlichen Glückwunsch 

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag und weiterhin alles Gute übermitteln 

die Bürgermeister der Stadt und der Gemeinden mit ihren Vertretungen 

Ortsteil Grebs 

Herr Wilhelm Bäth am 04.05. zum 72. Geburtstag 

Frau Elfriede Janz am 04.05. zum 78. Geburtstag 

Frau Liane Brandt am 09.05. zum 73. Geburtstag 

Herr Karl Hausenblas am 11.05. zum 78. Geburtstag 

Ortsteil Menkendorf 

Herr Günter Kraft am 05.05. zum 71. Geburtstag 

Frau Olga Tlock am 19.05. zum 91. Geburtstag 

Herr Günter Möller am 24.05. zum 78. Geburtstag 

Ortsteil Niendorf 

Herr Herbert Lanz am 08.05. zum 70. Geburtstag 

Herr Hans-Joachim Plönnigs am 19.05. zum 70. Geburtstag 

Frau Magda Brümmer am 01.06. zum 95. Geburtstag 

Frau Irmgard Brand am 04.06. zum 83. Geburtstag 

Ortsteil Schlesin 

Herr Horst Becker am 03.05. zum 71. Geburtstag 

Herr Otto Hinrichs am 12.05. zum 75. Geburtstag 

Herr Erich Evermann am 17.05. zum 80. Geburtstag 

Karenz 

Herr Ulrich Pagung am 11.05. zum 79. Geburtstag 

Frau Lore-Lotte Wessel am 12.05. zum 80. Geburtstag 

Frau Lina Schneider am 13.05. zum 93. Geburtstag 

Frau Lotte-Lore Pagung am 24.05. zum 79. Geburtstag 

Frau Alwine Sass am 25.05. zum 97. Geburtstag 

Frau Edith Stellberger am 01.06. zum 74. Geburtstag 

Malk Göhren 

Frau Gerda Reuter am 02.05. zum 79. Geburtstag 

Frau Gerda Meyer am 07.05. zum 77. Geburtstag 

Herr Erich Holter am 14.05. zum 75. Geburtstag 

Frau Meta Möller am 17.05. zum 72. Geburtstag 

Ortsteil Liepe 

Herr Karl Christian Klötzer am 26.05. zum 74. Geburtstag 

Ortsteil Neu Göhren 

Frau Gertrud Dobra am 02.05. zum 82. Geburtstag 

Malliß 

Frau Ingeborg Helms am 03.05. zum 78. Geburtstag 

Frau Inge Weding am 04.05. zum 79. Geburtstag 

Frau Gisela Wenzel am 12.05. zum 82. Geburtstag 

Frau Ilse Klüver am 14.05. zum 77. Geburtstag 

Frau Irene Schöler am 16.05. zum 88. Geburtstag 

Herr Adolf Sips am 18.05. zum 74. Geburtstag 

Herr Alexander Budowsky am 23.05. zum 72. Geburtstag 

Herr Walter Schöpke am 24.05. zum 70. Geburtstag 

Frau Annemarie Köhn am 26.05. zum 75. Geburtstag 

Herr Wolfgang Wichmann am 27.05. zum 74. Geburtstag 

Frau Inge Krause am 31.05. zum 72. Geburtstag 

Herr Gerhard Burmeister am 02.06. zum 70. Geburtstag 

Ortsteil Bockup 

Frau Anna-Maria Krahn am 25.05. zum 86. Geburtstag 

Frau Thea Dettmann am 29.05. zum 74. Geburtstag 

Ortsteil Conow 

Herr Kurt Tank am 11.05. zum 86. Geburtstag 

Herr Heinz Kalas am 14.05. zum 72. Geburtstag 

Herr Herbert Würdig am 19.05. zum 77. Geburtstag 

Herr Willi Schulz am 30.05. zum 74. Geburtstag 

Herr Günter Brandt am 03.06. zum 78. Geburtstag 

Neu Kaliß 

Herr Günter Görlitz am 11.05. zum 72. Geburtstag 

Frau Karla Siehl am 11.05. zum 73. Geburtstag


Herr Gerhard Hammann am 15.05. zum 77. Geburtstag 

Herr Gerhard Walter 

Erich Schildt am 16.05. zum 78. Geburtstag 

Frau Inge Warnk am 16.05. zum 74. Geburtstag 

Frau Gitta Bunge am 18.05. zum 72. Geburtstag 

Frau Irene Petersen am 18.05. zum 86. Geburtstag 

Frau Elisabeth Frederich am 21.05. zum 73. Geburtstag 

Frau Elvira Hammann am 28.05. zum 74. Geburtstag 

Herr Horst Bennöhr am 31.05. zum 70. Geburtstag 

Frau Irene Beckmann am 03.06. zum 84. Geburtstag 

Frau Ilse Kliewe am 04.06. zum 80. Geburtstag 

Ortsteil Heiddorf 

Frau Thea Rose am 09.05. zum 80. Geburtstag 

Frau Marianne Behrens am 16.05. zum 86. Geburtstag 

Herr Henry Buchholz am 23.05. zum 85. Geburtstag 

Frau Ingrid Helm am 23.05. zum 73. Geburtstag 

Frau Elfriede Brenk am 31.05. zum 81. Geburtstag 

Ortsteil Kaliß 

Frau Gerlinde Bauers am 07.05. zum 70. Geburtstag 

Frau Ilse Gordzielik am 25.05. zum 86. Geburtstag 

OT Raddenfort 

Herr Heinrich Röse am 10.05. zum 84. Geburtstag 

Frau Elisabeth Schwenka am 25.05. zum 84. Geburtstag 

Vielank 

Herr Werner Frenz am 15.05. zum 90. Geburtstag 

Frau Luise Frahm am 18.05. zum 81. Geburtstag 

Frau Vera Schulz am 19.05. zum 71. Geburtstag 

Frau Erna Knof am 22.05. zum 70. Geburtstag 

Frau Klara Mattner am 03.06. zum 88. Geburtstag 

Ortsteil Alt Jabel 

Herr Willi Klamann am 19.05. zum 76. Geburtstag 

Herr Franz Dörner am 31.05. zum 79. Geburtstag 

Ortsteil Laupin 

Frau Margarete Westedt am 04.05. zum 70. Geburtstag 

Frau Elli Pade am 09.05. zum 76. Geburtstag 

Frau Erna Priebe am 26.05. zum 75. Geburtstag 

Herr Herbert Pade am 31.05. zum 78. Geburtstag 

Ortsteil Neu Jabel 

Frau Erika Buchholz am 05.05. zum 83. Geburtstag 

Herr Rudi Reincke am 18.05. zum 79. Geburtstag 

Herr Paul Hamann am 25.05. zum 77. Geburtstag 

Frau Gertrud Frahm am 05.06. zum 77. Geburtstag 

Ortsteil Tewswoos 

Frau Gisela Reiß am 10.05. zum 80. Geburtstag 

Frau Christa-Elisabeth 

Winkelmann am 25.05. zum 84. Geburtstag 

Ortsteil Woosmer 

Frau Waldtraut Penn am 03.05. zum 76. Geburtstag 

Herr Werner Brauch am 17.05. zum 83. Geburtstag 

Frau Inge Lange am 21.05. zum 71. Geburtstag 

Wir gratulieren allen Jugendweiheteilnehmern und Konfirmanden 

des Amtes recht herzlich. Wir wünschen Ihnen für den nun beginnenden 

neuen Lebensabschnitt alles Gute, vor allem beste Gesundheit. 

Jugendweiheteilnehmer Amt Dömitz-Malliß 

Anna-Maria Heike Niendorf 

Silke Schult Malliß 

Tara Tanita Wegener Liepe 

Christin Jerschabeck Karenz 

Ann-Kathrin Jahnecke Liepe 

Marcus Staggenborg Heiddorf 

Vanessa Hidvégi Dömitz 

Ricardo Scharf Dömitz 

Julia Reichelt Dömitz 

Jolien Wagner Heiddorf 

Anne-Kathrin Dinger Neu Kaliß 

Nina Heinrich Neu Kaliß 

Carolin Lüning Neu Kaliß 

Steffen Kolmer Conow 

Nicol Pieper Tewswoos 

Marcel Hävelmann Bockup 

Stephanie Taske Neu Kaliß 

Patrizia Hamann Heidhof 

Nicole Marggraff Dömitz


Am Pfingstsonntag werden in der 

Alt Jabeler Kirche eingesegnet: 

Juliane Baack Vielank 

Elisabeth Burke Alt Jabel 

Louis Heitmann Benz 

Mark Helffenstein Neu Jabel 

Laura Maria Holtermann Hohenwoos Ziegelei 

Sharleen Quelle-Woldmann Neu Jabel 

Hans Georg Sommer Alt Jabel 

Folgende Jugendliche 

werden Pfingstsonntag 

in Neu Kaliß konfirmiert 

Normen Helm, Dannenberger Str. 10, Heiddorf 

Nele Hennighausen, Alter Postweg 69, Neu Kaliß 

Hannes Hoffmann, Goehrenscher Weg 11, Kaliß 

Lukas Kleber, Schulstraße 20, Neu Kaliß 

Julian Peters, Schulstraße 38, Neu Kaliß 

Maximilian Radtke, German-Titow-Str. 5, Neu Kaliß 

Jasmin Sackel, Ludwigsluster Str. 12, Heiddorf 

Heinz-Wilhelm Schult, Ernst-Thälmann-Str. 11 b, Heiddorf 

Martin Wilck, Eldeaue 12, Heiddorf 

AmtsKurier 1. Halbjahr 2008 

Redaktionsschluss Erscheinen 

26. Mai 2008 06. Juni 2008 

Bitte denken Sie rechtzeitig an Ihr Manuskript und senden dieses 

gerne auch per Mail an: schult@amtdoemitz-malliss.de. 

Sprechzeiten 

Amtsverwaltung 

Dienstag von 09.00 - 12.00 Uhr 

von 13.00 - 17.30 Uhr 

Donnerstag von 09.00 - 12.00 Uhr 

von 13.00 - 15.30 Uhr 

Bürgerbüro Malliß 


Donnerstag von 15.00 - 17.30 Uhr 

Polizeistationen/Wasserschutzpolizei 

Polizeistation Dömitz 

Polizeioberkommissar Herr Zeidler 

Polizeihauptmeister Herr Saffan 

Hafenplatz 1, Tel.: 038758/22045 

Dienstag 13.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr 

Wasserschutzpolizei 

Polizeioberkommissar Herr Hinz 

Polizeioberkommissar Herr Woldmann 

Hafenplatz 1 

Tel.: 038758/22164 

Dienstag 13.00 - 18.00 Uhr 

Bibliotheken 

Dömitz 

Slüterplatz 6 

Tel.: 038758/22025 

Montag von 14.00 - 17.00 Uhr 


Mittwoch von 14.00 - 17.45 Uhr 

von 15.00 - 16.00 Uhr Lesestunde 

Freitag von 08.00 - 10.00 Uhr 

von 14.00 - 17.45 Uhr 

Malliß 

Ludwigsluster Straße 2 

Tel.: 038750/20448 

Montag von 13.00 - 16.00 Uhr 


Freitag von 09.00 - 11.00 Uhr 

von 12.00 - 17.00 Uhr 

außerdem: 

Dienstag von 11.00 - 13.00 Uhrim Hort Malliß 

Schiedsstelle 

Frau Kristina Beutner Tel.: 038759/20455 

Termine nach Absprache 

Notrufnummern und Notdienste 

Feuerwehr und Rettungsdienst..........................................................112 

Polizei................................................................................................110 

Krankentransporte ......................................................... 00385/5000217 

Integrierte Leitstelle Westmecklenburg................................0385/50000 

E-Mail ilwm@schwerin.de 

Amt für Rettungsdienst, Brand und 

Katastrophenschutz Stadt Schwerin.......................................0385/5000 

Fax....................................................................................0385/5000220 

Postanschrift Graf-York-Straße 21 

19061 Schwerin 

Informationen der Amtsverwaltung 

Aus organisatorischen Gründen bleibt das Amt Dömitz-Malliß 

am Freitag, dem 02. Mai 2008 geschlossen 

Mit freundlichem Gruß 

Schult 

www.digital-kamera-shop.de


Amtserntefest 

in der Gemeinde Vielank 

Informationen/Aktuelles 

Die Vorbereitungen für das diesjährige Amtserntefest sind bereits angelaufen, 

erste Absprachen getroffen, Termine festgelegt. In der Zeit 

vom 19. - 21. September werden wieder unterhaltsame Veranstaltungen 

für Jung und Älter geboten. Es wird am Samstag einen Festumzug 

durch die Gemeinde geben. Hier sind wieder Ideen und Initiativen gefragt, 

wenn es um die Gestaltung der Wagen geht. Auch freut es 

selbstverständlich unsere Besucher, wenn die Straßen geschmückt und 

die Vorgärten entsprechend hergerichtet sind. Am 21.09. werden dann 

im Festzelt die Erntekronen prämiert. Wir möchten an dieser Stelle unsere 

Landwirte und die Einwohner des Amtsbereiches bitten, sich an 

diesem Amtserntefest zu beteiligen. Den genauen Programmablauf 

entnehmen Sie dem Amtskurier, aber auch den Plakaten, die rechtzeitig 

hierüber informieren werden. 

Seien Sie jedoch schon heute gespannt auf das Amtserntefest in der 

Gemeinde Vielank. 

Erforderlichkeit der Umbenennung 

bei namensgleichen Straßen 

In einigen Gemeinden des Amtsbereiches haben zum Teil sehr kontroverse 

Diskussionen hinsichtlich der Erforderlichkeit der Umbenennung von Straßennamen 

stattgefunden, da in manchen Gemeindegebieten Dopplung von 

Straßennamen auftreten. Das Innenministerium des Landes M-V hat mit 

Erlass vom 11. Januar 2000 auf die Notwendigkeit einer unverwechselbaren 

Bestimmungsortsangabe hingewiesen und die Gemeinden aufgefordert, 

eine eindeutige Kennzeichnung öffentlicher Straßen zu gewährleisten. 

Im Zusammenhang mit den Gemeindefusionen haben die Dopplungen der 

Straßennamen weiter zugenommen und die Gemeinden sind aufgefordert, 

den Erlass zügig umzusetzen. Die Benennung von Straßen liegt nach § 51 

Abs. 1 Straßen- und Wegegesetz des Landes M-V (StrWG M-V) vom 

13. Januar 1993 (GVOBI. M-V S. 42), zuletzt geändert durch Artikel 27 

des Gesetzes vom 23. Mai 2006 (GVOBI. M-V S. 194) in gemeindlicher 

Zuständigkeit. Die Identifizierbarkeit einer Straße soll gewährleisten, dass 

der Bestimmungsort sowohl durch Private als auch durch Vertreter öffentlicher 

Einrichtungen (zum Beispiel Rettungsdienste, Post etc.) eindeutig bezeichnet 

ist und aufgesucht werden kann. Dies kann unter Umständen für 

jede einzelne Bürgerin oder einzelnen Bürger lebenswichtig sein. Gründe 

des öffentlichen Wohls für die Umbenennung gleichnamiger Straßen sind 

bereits dadurch gegeben, dass mit der Beseitigung der Verwechslungsgefahr 

künftige Irreführungen vermieden werden. Bei Umbenennungen, aus 

denen sich wirtschaftliche Folgen für die Anlieger ergeben können, haben 

die Anlieger ein subjektives Recht auf eine ermessensfehlerfreie Entscheidung 

unter Berücksichtigung der Grundsätze der Erforderlichkeit und 

Verhältnismäßigkeit. 

Pia Ehbrecht 

Bauamt 

Sammelplätze für Laub und Grasschnitt 

in der Gemeinde Neu Kaliß 

Die Gemeinde Neu Kaliß bietet ihren Einwohnern ab 09.05.2008 wieder 

die Möglichkeit, Laub und Grasschnitt abzugeben. Dazu wurden zwei 

neue zentrale Sammelplätze geschaffen, und zwar 

• beim ehemaligen LTA in Neu Kaliß (Alter Postweg) und 

• beim Tennisplatz im Ortsteil Heiddorf (Werner-Seelenbinder-Straße). 

Derzeit ist vorgesehen, beide Sammelplätze wöchentlich jeweils freitags 

von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr und samstags von 09.00 Uhr bis 

12.00 Uhr zu öffnen. Das Personal vor Ort wird darauf achten, dass 

nur Grasschnitt bzw. Laub abgegeben wird. Andersartige Abfälle werden 

nicht angenommen! Die Ablagerung von Grasschnitt und Laub 

außerhalb der angegebenen Öffnungszeiten ist nicht zulässig! 

Wertstoffhof Malliß 

Der Wertstoffhof in Malliß ist immer am Sonnabend in den geraden Kalenderwochen 

des Jahres in der Zeit von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. 

Im Monat Mai 2008 können Sie Ihre Abfälle am 

• 03.05.2008 (18. Kalenderwoche), 

• 17.05.2008 (20. Kalenderwoche) und 

• 31.05.2008 (22. Kalenderwoche) 

und im Monat Juni 2008 am 

• 14.06.2008 (24. Kalenderwoche) sowie 

• 28.06.2008 (26. Kalenderwoche) 

im Wertstoffhof abliefern. 

Bitte beachten Sie, dass reiner Bauschutt nur Ziegelbruch, Betonbruch, 

Dachpfannen, Keramik, Fliesen und Tonrohre enthalten darf. 

Sowie Teile von Gasbeton, Ytong, Sauerkrautplatten, Holz, Plastik, Rigips, 

Fermazell usw. beigemischt sind, gilt der Bauschutt als verunreinigt 

und muss durch die Gemeinde als Baumischabfall bzw. Restmüll 

- also mit höheren Kosten verbunden - entsorgt werden. 

Ihr Ordnungsamt 

Reinecke - Nicht nur im Wald 

und auf der Flur 

Nein, auch unmittelbar bei uns allen zu Hause. Dies ist eine Tatsache, 

der wir uns stellen müssen. Dass wir den Rotfuchs (lat. Vulpes vulpes) 

ab und zu mal in unseren Orten beobachten können, ist keine Seltenheit 

mehr. Im Gegenteil, zurzeit zeigt er sich im Ortskern der Stadt Dömitz 

wieder vermehrt. Da der Fuchs ein potenzieller Krankheitsüberträger 

ist, müssen wir darauf achten, dass wir so wenig wie möglich Kontakt 

mit diesem Raubtier haben. Das heißt, jeder einzelne sollte seine Haustiere 

so wenig wie möglich im Freien füttern, sein Geflügel gegen Zugang 

gut sichern und keine Essensreste auf Komposthaufen sammeln. 

Sonst hat der Fuchs leichtes Spiel, an Beute zu gelangen und kommt 

dann regelmäßig an diese Orte zurück. Das Infektionsrisiko für Mensch 

und Tier steigt enorm. Erschwerend kommt dazu, dass der Fuchs zu 

dieser Jahreszeit seinen Nachwuchs im Bau hat und vermehrt auf Nahrungssuche 

ist. Selbst ich, als Jäger in der Gemarkung Dömitz, habe 

nur begrenzten Handlungsspielraum im bewohnten Teil des Jagdrevieres 

und appelliere deshalb an die Vernunft der Bürger. 

Torsten Scheper


Backwaren nicht nur 

für den Landkreis Ludwigslust 

Bundestagsabgeordneter Hans-Joachim Hacker 

besuchte Bäckerei Görlitz 

Bundestagsabgeordneter Hans-Joachim Hacker besuchte auf Einladung 

des Bäckermeisters Roland Görlitz die Backstube in Neu Kaliß. 

Kennengelernt hatten sich beide auf der von der Kreishandwerkerschaft 

organisierten Abschlussveranstaltung für französische Bäckerlehrlinge. 

Durch die Kreishandwerkerschaft Ludwigslust, der Bäckerund 

Konditoreninnung Süd-Westmecklenburg sowie den Bäckermeistern 

wird jedes Jahr ein deutsch-französischer Lehrlingsaustausch 

organisiert. 

Auch in der Bäckerei und Konditorei von Roland Görlitz hatte ein junger 

Franzose aus Strasbourg drei Wochen Zeit, sich mit der deutschen 

Backkunst vertraut zu machen und gleichzeitig französische Spezialitäten 

vorzustellen. 

„Das Unternehmen in Neu Kaliß wurde 1960 von meinem Vater, Günter 

Görlitz gegründet“, sagte Roland Görlitz, der gemeinsam mit Ehefrau 

Birgit den Bundestagsabgeordneten Hans-Joachim Hacker durch 

den Betrieb führte. 

Seit der Übernahme der väterlichen Bäckerei im Jahr 2007 sind in der 

Firma 20 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt. Das Angebot 

enthält Brot und Brötchen in jeweils ca. 20 verschiedene Arten sowie 

ca. 80 verschiedene Kuchensorten. Seine Stärke sieht das Unternehmerpaar 

jedoch in der Herstellung von Konditoreiwaren, wie Torten zu 

Familienfeiern und anderen Anlässen. Davon konnten sich Hans-Joachim 

Hacker und die Gäste aus Dömitz während der Frauentagsgesprächsrunde 

überzeugen. 

Zwei Filialen und drei Verkaufswagen sorgen für den Vertrieb der 

Backwaren im Landkreis Ludwigslust, in der westlichen Prignitz und 

im Nachbarland Niedersachsen. Für die Firma gilt das Motto: „Nur ein 

zufriedener Kunde ist ein guter Kunde.“ 

Hans-Joachim Hacker, Birgit und Roland Görlitz 

“Chainsaw-Carving” - 

Kettensägenschnitzkunst 

Dieser Vhs-Workshop richtet sich an alle, die eine besondere Herausforderung 

suchen. Wem Holzpilze zu langweilig sind, der kann erfahren, 

was sich mit der Kettensäge aus potentiellem Brennholz sonst 

noch so zaubern lässt. Voraussetzungen: Geschick im Umgang mit 

Werkzeugen, möglichst eigene Ausrüstung (Anfragen über Vhs), 

Alter: mindestens 18 Jahre! 

Die Veranstaltung (Kurs-Nr. 220) unter Leitung der Künstlerin Kerstin 

Jordan findet am Wochenende 24. und 25.05. jeweils in der Zeit von 

13.00 bis 17.30 Uhr in Freesenbrügge, Schleuse 1 statt. Anmeldungen 

und Rückfragen richten Sie bitte an die Vhs, Tel.: 03874/6241118 

bzw. 6241134. 

I. Förster 

Internationaler Schüleraustausch - 

Gastfamilien gesucht! 

BRASILIEN Colégio Cruzeiro, Rio de Janeiro 

Familienaufenthalt: 3. Juli bis 19. Juli 2008 

85 Schüler(innen) gute Deutschkenntnisse, 

15 - 17 Jahre 

Ausführliche Informationen erhalten Sie bei: 

Schwaben International e. V., Stuttgarter Str. 67, 70469 Stuttgart, 

Tel. 0711/2372913, Fax 0711/2372932, 

E-Mail: schueler@schwaben-international.de 

Schwaben International im Internet: 

www.schwaben-international.de 

Abfuhr der gelben Wertstoffsäcke 

Dömitz, Groß Schmölen, 

Heidhof, Kaliß, Klein Schmölen, 

Neu Kaliß, Polz, Rüterberg, 05.05.08, 19.05.08, 02.06.08 

Alt Jabel, Hohen Woos, Laupin, 

Neu Jabel, Schlonsberge, 

Tewswoos, Woosmer, 

Woosmerhof 06.05.08, 20.05.08, 03.06.08 

Vielank 07.05.08, 21.05.08, 04.06.08 

Bockup, Conow, Grebs, 

Heiddorf, Karenz, Liepe, 

Malk Göhren, Malliß, 

Malliß-Kammerun, 

Menkendorf, Neu Göhren, 

Niendorf, Probst Woos, 

Raddenfort, Schlesin/ 

Schlesin Hof 14.05.08, 27.05.08 

Malliß Schleuse 08.05.08, 05.06.08


Trinkwasserqualität im März 2008 

Die Gesamthärte des Trinkwassers beträgt im Versorgungsgebiet 

Wanzlitz 6,39 °dH. Nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz 

vom 01.02.2007 entspricht das dem „Härtebereich weich“. 

Zum Versorgungsgebiet Wanzlitz gehören die Ortslagen: Dömitz, Gr. 

Schmölen, KI. Schmölen, Heidhof, Polz, Rüterberg, Grebs, Menkendorf, 

Niendorf, Schlesin, Karenz, Malk Göhren, Liepe, Neu Göhren, 

Malliß, Conow, Bockup, Probst Woos, Neu Kaliß, Heiddorf, Raddenfort, 

Kaliß, Vielank, Alt Jabel, Neu Jabel, Woosmer, Tewswoos, 

Hohenwoos und Laupin. 

Bundestagsabgeordneter Hans-Joachim Hacker informiert 

über eine Sondermeldung aus dem Deutschen Bundestag 

Heimkehrerentschädigung Ost 

kommt zum 01.07.08 

BMI muss Finanzmittel bereitstellen 

Auf nachhaltiges Drängen hat es heute im Spitzengespräch der Koalitionsfraktionen 

(Kauder/Struck) eine Verständigung dazu gegeben, 

dass die Heimkehrerentschädigungsregelung Ost zum 01.07.2008 in 

Kraft treten wird. 

Die bislang offene Frage, wer die Finanzierung der Entschädigungsleis- 

tungen im Jahr 2008 vorzunehmen hat, ist entschieden. Dieses hat 

aus dem Einzelplan 2006 (Bundesinnenministerium BMI) zu erfolgen. 

Das BMI hatte sich wochenlang geweigert, diese Vorfinanzierung 

durchzuführen und auf zusätzliche Mittel aus dem Bundesfinanzministerium 

bestanden, was allerdings einen Nachtragshaushalt erfordert 

hätte. Diese Position des BMI ist als Ursache dafür anzusehen, dass 

die ursprünglich für Jahresbeginn 2008 vorgesehene Vorziehung der 

Heinkehrerentschädigung nun erst zum 01.07.08 wirksam werden 

kann. Trotzdem bin ich froh, dass sich meine Fraktion im Interesse der 

Betroffenen durchgesetzt hat. Damit wird für die Spätheimkehrer in 

den neuen Ländern Rechtssicherheit geschaffen. 

Die Heimkehrerentschädigung ist nicht vererbbar. Erst ab dem Termin 

des lnkrafttretens des Gesetzes können rechtlich begründete Anträge 

gestellt werden. Die Tatsache, dass seitens des BMI eine vorgezogene 

Antragstellung zu Beginn dieses Jahres zugelassen wurde, wirft die 

Frage auf, ob damit auch eine Vererbbarkeit verbunden ist. Diese Problematik 

werde ich im Zuge einer schriftlichen Anfrage an die Bundesregierung 

klären. 

Hans-Joachim Hacker 

Buchtipp der Stadtbibliothek Dömitz 

Picoult, Jodi: Beim Leben meiner Schwester 

In regelmäßigen Abständen stellt Diplombibliothekarin Maika Friemann-Jennert 

Ihnen im Amtskurier Bücher vor, die Sie aus dem Bestand 

der Stadtbibliothek Dömitz für vier Wochen entleihen können. 

“Beim Leben meiner Schwester” ist ein brisanter wie bewegender Roman 

über den Wert des Menschen. Kate Fitzgerald hat Leukämie. Ihre 

Schwester Anna wurde geboren, um durch das Nabelschnurblut das 

Leben ihrer todkranken Schwester Anna zu retten. Ganz selbstverständlich 

wird sie sich für Anna auch später etlichen Operationen unterziehen. 

Als Kate 13 Jahre alt ist, kann sie die Situation nicht mehr 

ertragen. Sie beauftragt einen Anwalt, der klären soll, ob sie die ganzen 

Prozeduren über sich ergehen lassen muss, ihren Körper für Kate 

zur Verfügung stehen muss. Herausgekommen ist ein Porträt einer im 

Innersten erschütterten Familie. Haben Sara und Brian, die Eltern der 

Mädchen Kate jemals als eigene Persönlichkeit gesehen? Fällt Anna 

mit ihrem Entschluss das Todesurteil über ihre Schwester? Wie wird 

sich die Gerichtsentscheidung auf das Leben der Familie auswirken? 

Dass es keinen banalen Ausgang der Geschichte geben wird, kann 

man sich denken, denn es geht nicht nur auf das selbstbestimmte 

Recht auf Leben, sondern auch um engste Familienbindungen. Jodi Picoult 

durchkreuzt die Erwartung mit einem verblüffenden Ausgang, 

sodass man bis zur letzten Seite gefesselt ist. Das Buch ist 2005 erstmals 

bei Piper München erschienen und gilt als erfolgreichstes Buch 

der Autorin. 

Impressum 

Herausgeber des Amtskurier: 

Verlag + Druck Linus Wittich KG, 

Röbeler Straße 9 

17209 Sietow, 

Tel.: 039931/579-0 

Fax: 039931/579-30, 

www.wittich.de 

e-mail: info@wittich-sietow.de 

Für den redaktionellen Teil verantwortlich: 

W. Mannek 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Der Verlagsleiter unter Anschrift des Verlages, 

Postbezug: Preis von 0,56 € zzgl. Liefergebühr. 

Verantwortlich für das Amtsblatt: 

Amtsverwaltung Dömitz-Malliß. 

Der Amtsvorsteher Lokalteil/Anzeigen: 

Amtsverwaltung 

Foto Elbbrücke/Titel: Stadt Dömitz, Foto Reuterstein/Titel: 

H.-J. Bötefür, Vertrieb: SVZ. Unverlangt eingesandtes Textu. 

Bildmaterial wird nicht zurückgesandt.


Freiwillige Feuerwehr 

Heiddorf 

Am 1. Juni Kinderfest 

bei der Freiwilligen Feuerwehr Heiddorf 

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Heiddorf 

möchten alle Kinder und Eltern am 01.06.2008 

zum Kinderfest in das Gerätehaus nach Heiddorf einladen. 

Von 14.00 - 18.00 Uhr gibt es ein paar kleine Überraschungen für 

unsere jüngsten Fans. 

Die Theatergruppe unserer Gemeinde wird ein Märchen vorführen. 

Die Erzieherinnen der Kindertagesstätte schminken die Kinder mit 

lustigen Motiven, eine Hüpfburg wird aufgestellt und die Mini-Car- 

Autos ziehen auch ihre Kreise. 

Bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen, sowie Bratwurst und 

einigen anderen Getränken können wir dann zusammen einige 

schöne Stunden verbringen. 

St. Warnk 

Wehrführer 

Freiwillige Feuerwehr Heiddorf 

Amtsfeuerwehrtag der Freiwilligen 

Feuerwehren des Amtes Dömitz-Malliß 

am 24. Mai 2008 in Tewswoos 

Die Freiwillige Feuerwehr Tewswoos ist der diesjährige Ausrichter des 

4. gemeinsamen Amtsfeuerwehrtages der Freiwilligen Feuerwehren 

des Amtes Dömitz-Malliß. 

An den Wettkämpfen nehmen 19 Feuerwehren mit 21 Wettkampfgruppen 

und 9 Jugendfeuerwehren teil. 

Die Wettkämpfe finden in Tewswoos am Ortsausgang in Richtung Neu 

Jabel statt. 

Folgender Programmablauf ist vorgesehen: 

07.00 Uhr Treffpunkt der Feuerwehren auf dem Wettkampfplatz 

07.30 Uhr Eröffnungsappell 

Begrüßung durch den Amtsvorsteher und den 

Amtswehrführer 

08.00 Uhr Beginn der Wettkämpfe 

ab 12.00 Uhr Mittagessen 

ca. 14.00 Uhr Siegerehrung 

Die Freiwilligen Feuerwehren des Amtes werden in 4 Disziplinen um 

die begehrten Pokale gegeneinander antreten und die Sieger ermitteln. 

Die Wettkämpfe werden an folgenden Stationen ausgetragen: 

Station 1: Löschangriff nass 

Station 2: Die Gruppe im Löscheinsatz nach FwDV4 

Station 3: Fragenkomplex 

Station 4: Erste Hilfe 

Freiwillige Feuerwehr 

Interessant sind auch die Wettkämpfe der Jugendwehren, die ebenfalls 

in 2 Disziplinen, den CTIF und den Löschangriff nass gegeneinander 

antreten. Dort haben die Eltern und Großeltern Gelegenheit, sich über 

die Freizeitaktivitäten ihrer Kinder zu informieren und diese anzufeuern, 

wenn sie mit großem Eifer und Ehrgeiz die Übungen absolvieren. 

Für Gäste und Zuschauer wird durch verschiedene Anbieter eine umfangreiche 

Versorgung angeboten. Ab 08.00 Uhr kann Frühstück und 

von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr kann Mittagessen eingenommen werden. 

Alle Einwohner des Amtes sind herzlich eingeladen. Sie können 

sich über den Ausbildungsstand unserer Wehren und ihrer Technik 

informieren. 

Mit großer Betroffenheit 

nahmen wir Abschied von unserem 

Kameraden 

Holger Kann, 

der am 17. März 2008 im Alter 

von 40 Jahren verstorben ist. 

Seine Kameradschaft, Einsatzbereitschaft 

sowie sein Wirken in der Wehr werden uns 

stets in Erinnerung bleiben. 

Freiwillige Feuerwehr Karenz 

Der Wehrvorstand 

Mit großer Betroffenheit 

nehmen wir Abschied von 

Kamerad 

Arno Bade 

von 76 Jahren verstorben ist. 

Kamerad Arno Bade hat sich als langjähriger 

Wehrführer unserer Freiwilligen Feuerwehr 

für die Belange seiner Kameraden 

eingesetzt und sich damit große Verdienste 

im Brandschutz erworben. Seine Kameradschaft 

und Einsatzbereitschaft in der Wehr 

werden uns in Erinnerung bleiben. 

Wir sind dankbar, dass er in unseren Reihen 

war. 

Freiwillige Feuerwehr Der Bürgermeister 

Heiddorf der Gemeinde Neu Kaliß 

Der Wehrvorstand B. Thees


Wichtig! Mitteilung! Wichtig! 

Mitteilung der Kinder- und 

Jugendinitiative 

„Aktion 2000“ e. V. 

Ab sofort bitten wir alle Mitglieder (und die es werden wollen), 

Vereine und Verbände, die sich mit der Initiative „Aktion 2000“ e. 

V. in Verbindung setzen möchten, dies über folgende Adresse und 

Telefonnummer zu tun: 

Kinder- u. Jugendinitiative „Aktion 2000“ e. V. 

Frau Roswitha Trebbe 

Am Bahnhof 9 

19294 MaIIiß 

Telefon: Funk: 01520/8340980. 

Alle Anfragen und Mitteilungen sind ab sofort an Frau Trebbe zu 

richten! 

Für die Spendensammlungen der Jugendclubs im Amtsbereich gilt 

außerdem Folgendes: 

Die Spenden müssen von jedem Leiter auf folgendes Konto eingezahlt 

werden: 

Konto-Nr.: 1535000380 

BLZ: 14052000 

Sparkasse Mecklenburg-Schwerin. 

Die Listen und die Ausweise sowie den Durchschlag des Einzahlungsbeleges 

bitte komplett an folgende Adresse senden: 

Frau Karin Ingwersen 

Wehninger Str. 5 

19303 Woosmer. 

Frau Ingwersen ist mit sofortiger Wirkung der neue Kassenwart unseres 

Vereines! 

R. Trebbe 

Vorsitzende 

„Von Sibirien bis zur Spree“ 

Buchlesung am Dömitzer Gymnasium 

Kinder- und Jugendarbeit 

Am Mittwoch, den 14. Mai 2008 um 14.30 Uhr erzählt Otto Rinas in 

der Klasse 8b des Gymnasiums seine waghalsige Flucht als Fahnenjunker 

von Sibirien bis zur Spree. 

Dr. Otto Rinas wurde 1925 in Wiontschermin an der Weichsel geboren. 

Pfingsten vor 63 Jahren verbrachte Otto Rinas im Gefangenenlager 

Stablack (Ostpreußen). 

Im Alter von siebzehn Jahren wurde er zum Arbeitdienst und zur Panzertruppe 

der deutschen Wehrmacht eingezogen. Nach der Ausbildung 

kam er als Fahnenjunker zum Fronteinsatz nach Ostpreußen. Dort 

wird er mit seinem Trupp bei einem Absetzversuch in Ostpreußen von 

russischen Soldaten gefangengenommen. 

Heimweh und jugendlicher Hunger auf Abenteuer lassen ihn trotz 

schlechter Ernährung und harter Arbeit Kraftreserven mobilisieren und 

die Flucht wagen. 

Während seiner waghalsigen Flucht begleitete und tröstete Otto Rinas 

ein Ausspruch, der zum Motto für sein weiteres Leben werden sollte: 

„Nicht klagen, nicht verzagen! 

Sei stark, sei groß! 

Der Mensch kann mehr ertragen 

Als sein bestimmtes Los!“ 

Otto Rinas sagt: „Selten in meinem Leben hat mich irgendein Vers so 

stark beeindruckt und derart nachhaltig auf mich gewirkt. Er war wie 

gemünzt auf unsere Lage und fortan sollte er als Motto über unserem 

ganzen Dasein stehen. Ich hatte erstmal erfahren, wie groß und erbauend 

die Kräfte sein können, die ein Wert des Trostes in Zeiten höchster 

Not zu entfachen vermag.“ 

Dr. Otto Rinas gehört zu den letzten Zeitzeugen der deutschen Hitler- 

Vergangenheit. Er ist der einzige Überlebende, dem eine Flucht von 

Sibirien gelungen ist. 

Brunhild Junge 

Exkursion nach Schwerin 

Die Schülerinnen und Schüler der 4. Klasse der Grundschule Dömitz unternahmen 

am 16. April ‘08 einen Exkursionstag in die Landeshauptstadt 

Schwerin. Da Mecklenburg-Vorpommern zurzeit Thema im Sachkundeunterricht 

ist, lag es nahe, die Stadt Schwerin zu besuchen. 

Mit dem Bus ging es zum Schulbeginn gemeinsam mit ihrer Lehrerin Frau 

Schrader und drei Müttern in Richtung Schwerin. 

Dort angekommen, stiegen alle in das bereit stehende „Petermännchen“. 

Mit diesem kleinen Gefährt ging es quer durch die Stadt. Die Fahrt ging 

vorbei an vielen Sehenswürdigkeiten, den Seen um Schwerin, durch den 

Schlosspark vorbei am Zoo bis zum Haltepunkt Marktplatz (Rathaus). Es 

war eine sehr lehrreiche und schöne Rundfahrt, die durch die Erzählungen 

des Fahrers noch interessanter wurde. 

Am Marktplatz angekommen, stärkten sich erst mal alle. Denn so eine Reise 

macht ganz schön hungrig. 

Dann ging es zu Fuß auf Entdeckungstour in Richtung Schloss. Dort angekommen 

gab es eine Menge zu erzählen und zu besichtigen. Die Schüler(innen) 

nutzten die großen Außenanlagen, um sich noch einmal so richtig 

auszutoben. Denn mittags ging es mit dem Bus zurück zur Schule. 

Für alle war es ein sehr schöner und interessanter Tag. Wir möchten allen 

danken, die diese Fahrt ermöglichten. Ein besonderer Dank gilt dem Busfahrer 

Herrn Schrader. 

Die Eltern der 4. Klasse


Kindertag in Dömitz 

Achtung Kinder und Eltern, es ist wieder so weit: Am 1. Juni ist Kindertag! 

Deshalb lädt euch die Klasse 11 des Gymnasialen Schulzentrums zu einem 

besonderen Tag in Dömitz auf die Festung ein. 

Alles läuft dieses Jahr unter dem Thema „Piraten“. Wer sich verkleiden 

möchte, kann dies gerne tun. Alle sind herzlich eingeladen. 

Der Eintritt ist kostenlos und für Verpflegung wird gesorgt. 

Die Schüler werden euch ab 14.30 Uhr mit einem bunten Programm aus 

Bastelständen und Spielen überraschen, bei denen sicher jeder Spaß haben 

wird. Dazu werden Stempelkarten gereicht, wobei sich die Kinder Stempel 

bei den einzelnen Stationen verdienen und damit am Schluss an einer 

Verlosung teilnehmen können. 

Die Klasse 11 wünscht allen viel Spaß und hofft, euch dort wiederzusehen. 

Josephina Weigelt (Biene) 

Wahlpflichtkurs „Junge Reporter“ 

Manege frei 

im Schulzentrum Dömitz 

Im April gastierte der Zirkus Renz im Gymnasialen Schulzentrum „Fritz 

Reuter“ Dömitz. Die Zirkusfamilie, die ihr Winterlager in Zierzow hat, eroberte 

gleich mit der frechen Einlage der Clowns die Herzen aller Grundschüler. 

Viel Applaus erhielten die Darsteller für die artgerechten Tierdressuren 

mit den Tauben und dem Hund. Voller Staunen beobachteten unsere 

Schüler auch die Stuhlhandstand- und Bodenakrobatik. Einige Kinder 

durften sogar als kleine Künstler mitwirken. Zum Abschluss kam Stimmung 

auf, als die Zirkusartisten zeigten, wie sie das Lasso schwingen 

können. 

Bildungsgang Grundschule 

Zwergensport 

Wenn ihr zwischen 3 und 8 Jahre seid und bei Sport, Spiel und Spaß etwas 

für eure Fitness tun möchtet, dann seid ihr in der Zwergensportgruppe des 

Fanfarenzuges Dömitz genau richtig. 

Wir treffen uns immer montags in der Zeit von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr in 

der Turnhalle der Grundschule Dömitz. Bevor es richtig los geht, wird sich 

nach Musik richtig schön warm gemacht, um danach mit dem Schwungtuch, 

mit Bällen oder beim Staffellauf, um nur einiges zu nennen, so richtig 

los zu legen. Die Kinder trainieren zum Beispiel ihr Reaktionsvermögen, 

die Teamfähigkeit oder auch die Geschicklichkeit. Die größeren Sportzwerge 

versuchen sich mit mir auch schon mal an einfachen Tänzen aus 

der Line Dance Sparte. 

Hier werden Rhythmus und Gedächtnis sehr gut trainiert. Zum Abschluss 

einer Trainingsstunde spielen alle zusammen noch ein Spiel oder die Stunde 

klingt mit einer Fantasiereise zur Entspannung aus. 

Trainiert werden die kleinen Sportzwerge von Susann Weinberg und Kerstin 

Kirst (beide Übungsleiterin mit Lizenz), die mit Irmgard Böckmann eine 

hilfreiche und nicht zu missende Unterstützung gefunden haben. 

Also - seid ihr dabei, wenn wir wieder sagen: Sport frei! 

Produktives Lernen - 

Neu für das Schuljahr 2008/2009 

Mit dem kommenden Schuljahr 2008/2009 steht für Schülerinnen und 

Schüler des Landkreises Ludwigslust eine Alternative zum fächergegliederten 

Unterricht zur Verfügung - Produktives Lernen. 

Was genau ist das? Hierbei handelt es sich um eine Form des Lernens, 

die sich bereits seit einigen Jahren an anderen Schulen (Berlin; Lübz; 

Rostock u. a.) bewährt hat. Im Produktiven Lernen konzentrieren 

sich die Schüler/innen auf die Praxis. Im Vordergrund steht die eigene 

Tätigkeit. Deshalb gehen die Teilnehmer/innen auch an drei Tagen in 

der Woche an selbst gewählte Praxislernorte und erhalten so einen 

Einblick in Betriebe, Behörden oder andere Einrichtungen. An den übrigen 

zwei Tagen sind die Jugendlichen in der Lernwerkstatt, wo sie 

ihre gewonnenen Erfahrungen und Fachkenntnisse mit der Allgemeinbildung 

verknüpfen. Drei Praxisplätze werden pro Schuljahr besucht. 

Ziel dieser Lernform ist es, so praxisorientiert einen Schulabschluss zu 

erreichen und einen geeigneten Ausbildungsplatz zu finden. Diese 

Lernalternative richtet sich an Schüler/innen der zukünftigen Klassenstufe 

8 und 9. 

Das Produktive Lernen wird ab Schuljahr 2008/2009 am Gymnasialen 

Schulzentrum „Fritz-Reuter“ in Dömitz angeboten. Für alle Interessenten 

findet am 08. Mai 2008 um 18.30 Uhr im Mehrzweckraum 

des Schulzentrums (Nebengebäude/Haus 4 - Fröbelstraße) eine Informationsveranstaltung 

statt, zu der wir recht herzlich einladen. 

Ch. Förstenberg, A. Hopfengärtner 

Gymnasiales Schulzentrum Dömitz 

Endlich den ersten Gürtel in Karate 

Mit Beginn dieses Schuljahres wurde für Kinder und Jugendliche eine 

neue Sportart zu erlernen angeboten - Karate. 

Karate, ein Sport bei dem es nicht nur um Kraft geht. Karate ist eine 

Verteidigungsart, bei der auch Konzentration und Körperbeherrschung 

eine Rolle spielen. 

Nachdem unsere Kinder nun Wochen und Monate fleißig trainiert hatten, 

waren sie endlich soweit, ihre erste Prüfung ablegen zu können. 

Mit Bestehen dieser Prüfung bekommen sie den ersten, den weißen 

Gürtel. Bis dahin mussten sie ihren Karate-Anzug mit einem Behelfsgürtel, 

z. B. einem Bademantelgürtel, schnüren.


Am 19.04.08 war der große Tag. Vier unserer Kinder durften sich auf 

den Weg nach Crivitz zur Prüfung machen. Dieser Tag sollte ein anstrengender 

und aufregender Tag werden. 

Um 11.00 Uhr ging es dann mit der Begrüßung und dem ersten Training 

los. Es waren ca. 100 Teilnehmer angetreten. Trainiert wurden 

die Teilnehmer von dem Bundestrainer Sensei Dieter Flindt 7. Dan. 

Nach Beendigung der Trainingseinheiten holten sich die Kinder noch 

schnell ein Autogramm des Bundestrainers. Je mehr Zeit verstrich, um 

so aufgeregter wurden die Kinder. Durch gutes Zureden konnten wir 

Eltern unsere Kinder beruhigen und ihnen Mut machen. 

Um 16.00 Uhr war es endlich soweit. Die Prüfungen konnten beginnen. 

Unsere Kinder waren mit als erste an der Reihe. Sie haben ihre 

Übungen vor den Prüfern, darunter auch der Bundestrainer Sensei 

Dieter Flindt, sehr gut vorgetragen. Danach waren sie erleichtert. 

Dann wurde durch den Bundestrainer verkündet, dass unsere Kinder 

alle diese Prüfung bestanden hatten und ab jetzt den weißen Gürtel tragen 

dürfen. Sie waren alle unheimlich stolz. 

Und wir sind es auch. - Macht weiter so! 

Eure Eltern 

Text u. Foto: S. Werry 

Anfängerkurs 

Karate für Kinder 

und Jugendliche 

Training: 

montags 15.30 - 16.30 Uhr 

donnerstags 15.30 - 16.30 Uhr 

Sporthalle Grundschule Dömitz, 

leichtes Sportzeug ist ausreichend 

Infos: 03865/4084 

www.karate-masamune.de 

Einführung: 

Montag, 05.05.2008 

um 15.30 Uhr 

Herzliche Einladung 

Jeden Freitag treffen sich Pfadfinder und solche, die es werden wollen um 

16.00 Uhr auf dem Pfarrhof in Conow oder in Alt Jabel. Wir - das sind 

Mädchen und Jungen, die zum christlichen Pfadfinderstamm COJA (Conow-Jabel) 

gehören. Miteinander erleben wir Zeltlager, Gruppenstunden 

und Ausflüge. Wir lernen die Natur kennen und achten, singen am Lagerfeuer 

und feiern Gottesdienste. Bei unserer Gruppenstunde in Alt Jabel haben 

wir gemeinsam eine Ulme gepflanzt. Die Ulme ist ein seltener Laubbaum 

und wir sind gespannt, wie sich unsere COJA-Stamm-Ulme 

entwickelt. Wenn ihr uns kennenlernen wollt, meldet euch bei Rolf Stürzenbecher 

(038750/20321) oder bei Christoph Tuttas (038759/20234). 

Umwelt geht uns alle an! 

Am Donnerstag, dem 3.4.2008 beteiligten sich die 5. - 9. Klassen der 

Regionalen Schule MaIliß an einem Projekt. 

Das Thema war: Unweltschutz. Wir aus der 7. Klasse, gingen in den 

Schulwald, um ein bisschen Ordnung zu schaffen. 

Mit Plastiksäcken bewaffnet ging es ans Sammeln. 

Ekel vor dem Müll gab es, aber wir sammelten ihn trotzdem auf. 

Komisch, was die Leute alles wegwerfen, z. B.: Fahrradreifen, Radkappen, 

Flaschen, Dosen und vieles mehr. An einer Ecke war ein großer Müllberg. 

Wir wollten ihn mitnehmen, wussten leider nicht, dass sich unter diesem 

Müllberg eine alte Fischdose befand. Als eine Schülerin diese in den Sack 

packte, ging die Dose auf und ein übel riechender Gestank breitete sich 

aus. Trotz diesen Gestanks musste die Tüte zur Schule. Also haben sich 

zwei mutige Schülerinnen bereit erklärt, auch diese Tüte zur Schule zu 

bringen. In der Schule angekommen, waren alle geschafft. 

Sie waren froh, dass es vorbei war. Trotzdem waren alle glücklich, etwas 

für die Umwelt getan zu haben. Also denkt daran, wenn ihr wieder etwas 

wegwerft. Denn Umwelt geht uns alle an. 

Klasse 7 

Regionale Schule Malliß 

Klasse 7 auf dem Rückweg zur Schule


Alt-Jugendttreffen 

im Jugendclub Malliß 

Nach fünfzehn Jahren trafen sich 14 ehemalige Jugendliche und eine 

Betreuerin zu einem Wiedersehen im Jugendclub. 

Es war ein ganz besonderer Tag für Gerda, denn es kam ein kleiner 

Teil ihrer (alten) Jugendlichen zu Besuch. Extra für den Tag hatten 

Claudia Laudan und Monique Folgmann ein super leckeres Essen organisiert. 

Natürlich war die Wiedersehensfreude sehr groß. Es gab viel 

zu erzählen aus alten Zeiten und was aus jedem so geworden ist. 

Fast alle haben Ihre eigene kleine Familie gegründet und gehen ihrer 

Arbeit nach. 

Obwohl sehr viel Zeit vergangen war, haben sich alle noch erkannt. 

Nach ausgiebigem Essen und vielen guten Gesprächen nutzten besonders 

die männlichen Besucher die Angebote im neuen Club (Billard, 

Tischtennis, Dart, Fußballkicker u. s. w.). 

Die Zeit verging viel zu schnell und die Zeiger der Uhr zeigten 24 Uhr 

als alle fröhlich und zufrieden ihren Heimweg antraten. Eines hatten 

sich alle zum Abschied vorgenommen: dass bis zum nächsten Treffen 

nicht erst wieder 15 Jahre vergehen sollen. 

Ein großes Dankeschön nochmals an Claudia und Monique für die super 

Organisation. 

Gerda Kolodziejek 

(Leiterin vom JC - Malliß) 

„DER TREFF“ 

Teilnehmer: 

Silke Wiedow (Betreuerin) 

Tobias Wiedow 

Claudia Laudan 

Monique Folgmann 

Mario Hausenblas 

Rico Rathsack 

Michael Bitzkat 

Ronny Bitzkat 

Marco Braun 

Sören Kienke 

Daniel Rossow 

Michael Mikoleit 

Steffen Mikoleit 

Torsten Mikoleit 

Jean Kruse 

Torsten Quenzel 

Heike Niemann ( Amtsjugendpflegerin) 

Gerda im Kreis ihrer ehemaligen Jugendlichen 

Nachlese 

Hurra, wir feiern Fasching! 

31.01.08 

Die Jüngsten vom Jugendclub Malliß trafen sich gut gelaunt und schön 

kostümiert zu ihrer Faschingsfeier im Club. In schön geschmückten Räumen 

konnte die Fete starten. Für die musikalische Stimmung sorgte Benjamin 

Hildebrand, der als (scharfe Luise verkleidet) war. Weitere Helfer waren 

Hans Günther Bandemer die (als Matrose), Melanie Hocke (als Hexe) 

und Maik Mannek (als Volleyballer) verkleidet kamen. Sie sorgten mit vielen 

Spielen für Spaß und Spannung bei den Kid’s. Es wurde ausgiebig getanzt 

und gelacht und wer wollte konnte seinen Durst und Hunger an der 

lecker gedeckten Faschingstafel stillen. Am Ende des Tages wurden die besten 

Kostüme prämiert. Der 1. Platz ging an Vera Westphal (als Engel) den 

2. Platz belegte Eric Schuldt (als Pirat) und Max Pasch (als Charlie Chaplin) 

alle anderen waren punktgleich und belegten den 3. Platz. Natürlich 

gab es für jeden einen kleinen Preis. Allen hat diese Feier sehr gut gefallen 

und sie freuen sich schon auf das nächste Jahr. 


JC Malliß “DER TREFF” 

Dungeons & Dragons 

Ein Rollenspiel der besonderen Art 

Da in unserem Club es einen kleinen Kreis von Jugendlichen gibt, die sehr 

gerne dieses Rollenspiel spielen, konnten sie am Sonnabend, dem 22.03.08 

die Räume im Club dazu nutzen. Basti Hildebrand war als Spielleiter tätig 

und führte die Spieler durch das Spiel. Konzentriert, und gespannt füllte jeder 

Spieler seine Rolle aus. So entstanden immer wieder neue Spielsituationen 

die gemeistert werden mussten. Am späten Abend fand das Spiel 

sein Ende und alle verließen zufrieden den Club. 


Leiterin vom JC Malliß 

“DER TREFF” 

Lustige Ostereier-Suche 

Am 13.03.08 trafen sich die Mädchen und Jungen der 5. Klasse von der 

Realschule Malliß zur Osterfeier im örtlichen Jugendclub. Leider meinte 

der Wettergott es nicht sehr gut mit ihnen an diesem Tag, denn es hagelte, 

schneite und regnete im Wechsel. So mussten die Kinder die Ostersachen, 

die überall im Club versteckt waren, suchen. Schnell hatte jeder einen 

Osterbeutel gefunden und es ging an die Kaffeetafel auf der schon ein lekkerer 

Kuchen auf die Kinder wartete. Nach dem gemeinsamen Osterschmaus 

konnten die Angebote vom Club genutzt werden. Schnell löste 

sich die Gruppe auf und jeder hatte sein Spiel gefunden. Bei Sport und 

Spiel verging die Zeit viel zu schnell. Schon waren die ersten Muttis da 

und es ging wieder Richtung Heimat. Gerne kommen die Mädchen und 

Jungen wieder zu Besuch in den beliebten Jugendclub. 


Leiterin vom JC Malliß “Der Treff”


Schulhofneugestaltung in Malliß 

läuft an 

Die Tage des alten Schulhofes in Malliß sind nun gezählt. Der Mallißer 

Schulförderverein hatte bereits im vergangenen Jahr ein Konzept für einen 

neuen Schulhof erarbeitet und entsprechende Fördertöpfe angezapft. Federführend 

wird das Projekt von der Gartenplanerin Dr. Andrea Spaethe, 

selbst Mutter eine. Schulkindes, begleitet. Mit tatkräftiger Unterstützung 

von Frau Spaethe, vielen Eltern und Großeltern, Schülern, Lehrern, Feuerwehr 

und weiteren freiwilligen Helfern möchte der Schulförderverein den 

Schulhof als einen Natur und Erlebnisraum neu gestalten. Im März begannen 

die Arbeiten mit Bagger, Traktoren und Schaufeln: alte Fundamentreste 

mussten ausgegraben werden, Bäume gefällt und deren Wurzeln gerodet 

werden sowie der Boden für die zukünftige Nutzung hergerichtet 

werden. Der nächste Schritt folgte am 14.04.2008. Während eines Projekttages 

an der Regionalen Schule wurde der Schulhof entsprechend des Konzeptes 

mit Bäumen und Sträuchern durch die Schüler bepflanzt. Die Bäume 

und Sträucher waren der Gewinn aus einer Ausschreibung von SVZ 

und der Firma Fielmann. 

Schüler der 7. und 8. Klasse pflanzen mit Frau Spaethe (5. v. l.) auf ihren 

Schulhof neue Bäume und Sträucher 

Foto: L. Krämer 

Für die fleißigen Gärtner und Gärtnerinnen bereiteten Mitschüler indessen 

einen Frühstücksimbiss sowie ein leckeres Mittagessen in der 

Schullernküche zu. 

Text: S. Harnack 

Hurra - der erste Sand ist da 

Was so ein kleiner Sandhügel den Kindern doch für Spaß bringen 

kann! Die ersten Hänger Sand für die Umgestaltung des Schulhofes in 

Malliß sind gerade angerollt und abgekippt. 

Bei einem Arbeitseinsatz von Eltern auf dem Schulhof am 18.04.2008 

nehmen die Kinder einen Sandhaufen gleich für sich ein. 

Also eine Idee für den neuen Natur-Erlebnisraum Schulhof scheint 

schon mal aufzugehen: eine riesig große Sandkiste. 

Foto und Text: S. Harnack 

Kita im Jahr der Mathematik 

In der VS-Kita Neu Kaliß gehen nicht nur die Kinder der Vorschulgruppe 

auf Reise in das Reich der Mathematik. 

“Komm mit mir ins Zahlenland” heißt es im Moment in der KITA neu 

Kaliß. Mit viel Freude erobern die kleinen und großen Kinder die Welt 

der Zahlen. Sie sortieren Knöpfe, Schlüssel und andere Gegenstände. 

Beim “Schatz im Silbersee” müssen die Kinder Müll aus dem See sortieren, 

was ihnen sehr viel Spaß macht. 

Zahlen werden entdeckt und durch das Nachlegen mit Schnüren oder 

Steinen anders gefestigt, auch durch das Abzahlen verschiedener Formen, 

Farben und Größen. Für das Einkaufen im Kaufmannsladen wurde 

von den Kindern selbst Spielgeld hergestellt (Münzen und Scheine) 

und Geldbörsen gebastelt. 

Das Foto zeigt Kinder beim konzentrierten Spiel mit Zahlen. 

Frühjahrscross 2008 

an der Grundschule Neu Kaliß 

Am Dienstag, dem 15. April 2008, war es endlich so weit. Der Frühjahrscross 

konnte starten. In diesem Schuljahr gestaltete sich dieser 

sportliche Höhepunkt zu einem echten Problem; denn die unangenehmen 

Temperaturen sowie extreme Witterungsbedingungen machten 

ein mehrmaliges Verschieben des Wettkampfes notwendig. 

Doch am Dienstag hatten wir Glück. Unsere gründliche und intensive 

Vorbereitung hatte sich gelohnt. Nach der Begrüßung durch die Schulleitung 

gingen alle Sportler hochmotiviert an den Start. Zunächst wurden 

die Läufer der ersten Klasse auf die Strecke geschickt. Sie hatten 

wie immer den kürzesten Weg zu bewältigen. Auch für die übrigen 

Sportler hieß es alles zu geben, denn jeder kämpfte um persönliche 

Bestleistung. Am ersehnten Ziel gab es so manche knappe Entscheidung 

und Überraschung, aber vor allem glückliche Sieger! Strahlende 

Gesichter ließen bei der anschließenden Siegerehrung alle enormen 

Anstrengungen schnell vergessen.


Und was wäre ein Crosslauf ohne Schatzsuche?! Durch die tatkräftige 

Mithilfe beim Suchen konnten alle Schätze schnell und zügig geborgen 

werden. 

Der nächste Wettkampf ist greifbar nahe. An der notwendigen Anstrengungsbereitschaft 

sowie am erforderlichen Ehrgeiz wird es bei 

unseren Sportlern sicherlich nicht fehlen. 

Folgende Ergebnisse wurden erzielt: 

Klasse 1 

1. Angelique Russnak 1. Justin Töllner 

2. Lea Töllner 2. Nikita Kolosov 

3. Linda Franck 3. Phillip Hundt 

Klasse 2 

1. Jule Staack 1. Henri Ole Holtermann 

2. Clara Hoedt 2. Marcel Münster 

3. Isabel Jäckle 3. Leon-Pascal Schütt 

Klasse 3 

1. Elisa Tuttas 1. Jan-Phillip Malek 

2. Pauline Lüning 2. Josef Prothmann 

3. Tabea Winkelmann 3. Lucas Schütt 

Klasse 4 

1. Sina Hirch 1. Marc Schikowski 

2. Hanna Trumpf 2. Julian Morawetz 

3. Linda Scheper 3. Tom Timmermann 

Einladung zum Kinderfest 

der Gemeinde Vielank 

Der Kulturausschuss und die Elterninitiativen der Gemeinde Vielank 

laden alle Kinder aus der Gemeinde zum großen Kinderfest am 

01. Juni, um 15.00 Uhr in Tewswoos auf dem Sportplatz ein. 

Es gibt viele tolle Überraschungen u. a.: Springburg, Castingvorführungen 

zum Mitmachen, lustige Spiele, Kutschfahrten, Kinderschminken, 

große Tombola und vieles mehr. 

Kommt einfach hin und habt viel Spaß. 

Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit euch. 

Tischtennisturnier 

im Jugendclub Woosmer 

Foto: K. Ingwersen 

Am 20.03.08 führten wir ein Tischtennisturnier für Kinder bis zu 10 

Jahren durch. Voraussetzung war, dass die Grundbedingungen für das 

Spiel beherrscht werden. Vier Kinder stellten sich dem Kampf: Vivien 

Schlüter, Benjamin Zadow, Paul Rathke und Lucas Constabel. Interessant 

wurden die Kämpfe durch Lucas, ein hervorragender Kämpfer, 

aber souverän gewann Paul den Pokal. Das Turnier für die Kinder ab 

10 - 15 Jahre fand am 19.04.08 statt. 

Jugendclubleiterin 

Basteltage im Jugendclub Woosmer 

Schon Wochen vor dem Osterfest wurden Acryleier mit Serviettentechnik 

verziert und angemalt. Jedes Ei wurde nach Vorstellungen des 

Bastlers gestaltet. Es entstanden herrliche Unikate. 

Am meisten Spaß machte aber das Anfertigen von Frühlingsbändern 

als Wandschmuck. 

Christiane und Vivien waren besonders fleißig. 

Somit konnten wir unsere Sponsoren mit einem kleinen Geschenk erfreuen. 

Jugendclubleiterin 

Foto: K. Ingwersen 

Wird der AmtsKurier 

bei Ihnen zugestellt? 

Am ersten Freitag im Monat wird an alle Haushalte 

im Amtsbereich unser amtliches Bekanntmachungsblatt, 

der AmtsKurier, verteilt. 

Ein Anspruch hierauf besteht nicht. 

Werden Haushalte jedoch bei der Verteilung nicht 

berücksichtigt, bitten wir die Betreffenden, sich 

umgehend an den 

Verlag + Druck Linus Wittich KG, 

Tel. 039931/57921, Herrn Fichtner, 

mit der Angabe von Name und Anschrift zu melden. 

Hinweis in eigener Sache: Wohnen in einem Haus 

zwei oder mehr Generationen, erfolgt eine Zustellung 

für jede Familie nur, wenn auch die entsprechende 

Anzahl Briefkästen angebracht ist!


Nachrichten der Kirchen 

Kirchennachrichten Mai 2008 

Kirchliche Nachrichten 

Sonnabend, 3. Mai 

17.00 Uhr Polz, Gottesdienst 

18.00 Uhr Eldena, Andacht zur Tauferinnerung mit den Konfirmanden 

Sonntag, 4. Mai 

10.00 Uhr Alt Jabel, Taufgottesdienst 

10.00 Uhr Dömitz, evang. Gottesdienst 

10.00 Uhr Conow, Gottesdienst zur Konfirmation 

10.00 Uhr Eldena, Festgottesdienst zur Konfirmation 

10.00 Uhr Neu Kaliß, Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden 

mit Kindergottesdienst 

Montag, 5. Mai 

19.30 Uhr Alt Jabel, Kirchgemeinderat 

Dienstag, 6. Mai 

19.30 Uhr Eldena, Kirchgemeinderatssitzung 

Mittwoch, 7. Mai 

15.00 Uhr Dömitz, Gemeindenachmittag evang. Pfarrhaus 

Donnerstag, 8. Mai 

14.30 Uhr Glaisin, Frauenkreis 

14.30 Uhr Gorlosen, Klönstunde 

Freitag, 9. Mai 

14.30 Uhr Neu Kaliß, Seniorennachmittag 

Samstag, 10. Mai 

14.00 Uhr Neu Kaliß, Konfirmanden schmücken Kirche 

Pfingstsonntag, 11. Mai 

10.00 Uhr Alt Jabel, Konfirmationsgottesdienst mit Kindergottesdienst 

10.00 Uhr Dömitz, Taufgottesdienst Johanneskirche 

10.00 Uhr Conow, Pfingstgottesdienst 

10.00 Uhr Eldena, Gottesdienst mit Taufe und Abendmahl 

10.00 Uhr Neu Kaliß, Festgottesdienst zur Konfirmation 

14.00 Uhr Gorlosen, Gottesdienst mit Abendmahl 

Pfingstmontag, 12. Mai 

10.00 Uhr Eldena, Gottesdienst 

Mittwoch: 14. Mai 

14.00 Uhr Polz, Frauentreff 

19.30 Uhr Conow, Bibelkreis 


14.30 Uhr Liepe, Bibelkreis 

19.00 Uhr Eldena, Frauenkreis 

19.30 Uhr Neu Kaliß, Hausabend 

Freitag, 16. Mai 

14.00 Uhr Alt Jabel, Seniorenkreis 


10.00 Uhr Alt Jabel, Propsteiwaldgottesdienst mit den Posaunenund 

Kirchenchören, anschließend Grillen auf dem 

Pfarrhof 

14.00 Uhr Polz, 100-jähriges Missionsfest 

Dienstag, 20. Mai 

19.00 Uhr Alt Jabel, Bastelkreis 


14.30 Uhr Eldena, Seniorennachmittag 

19.30 Uhr Dömitz, Kirchgemeinderatssitzung Pfarrhaus 

19.30 Uhr Eldena, Männerkreis 


09.00 Uhr Eldena, Bibelgesprächskreis “Glauben und Leben” 

14.30 Uhr Malk-Göhren, Frauenkreis 

Freitag, 23. Mai - Sonntag, 25. Mai 

Neu Kaliß, wir fahren zur Partnergemeinde nach Suawoude 

(in Kaliß kein Gottesdienst) 

Samstag, 24. Mai 

09.00 Uhr Eldena, Frauenfrühstück 


10.00 Uhr Dömitz, Gottesdienst Johanneskirche 

10.00 Uhr Woosmer, Gottesdienst 

10.00 Uhr Conow, Gottesdienst 

10.00 Uhr Eldena, Gottesdienst mit Kindergottesdienst 

14.00 Uhr Gorlosen, Gottesdienst mit Taufe 


10.00 Uhr Dömitz, Gesprächsrunde Seniorenheim 

19.30 Uhr Conow, Bibelkreis 

Samstag, 31. Mai - 

09.00 - 11.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr 

Neu Kaliß, Wir machen unsere Kirche schön - Große Reinigungsaktion 

Sonnabend, 31. Mai 

18.00 Uhr Dömitz, Johanneskirche 

Eröffnung goldene Konfirmation 

Sonntag, 1. Juni 

10.00 Uhr Dömitz, Festgottesdienst zur goldenen Konfirmation, 

Johanneskirche 

10.00 Uhr Eldena, Gottesdienst 

10.00 Uhr Neu Kaliß, Familienfreundlicher Gottesdienst mit Kindergottesdienst 

Dienstag, 3. Juni - Donnerstag, 5. Juni 

Neu Kaliß, keine Christenlehre (Weiterbildung) 

Mittwoch, 4. Juni 

15.00 Uhr Dömitz, Gemeindenachmittag, evang. Pfarrhaus 

Freitag, 6. Juni 17.00 Uhr bis 

Samstag, 7. Juni 10.30 Uhr 

Neu Kaliß, Schlafnacht in der Neu Kalisser Kirche 

Evang.-Luth. Kirchgemeinde Alt Jabel 

Posaunenchor Mittwoch 18.30 Uhr Alt Jabel, 

Christenlehre Mittwoch 14.00 Uhr Alt Jabel, 

Dienstag 14.45 Uhr Tewswoos 

Konfirmandenunterricht Mittwoch 16.00 Uhr Alt Jabel 

Evang.-Luth. Kirchgemeinde Conow 

Montag, Conow 

14.30 Uhr Gitarrenkurs 

15.00 Uhr Christenlehre 


Dienstag, Conow, Niendorf 

15.00 Uhr Niendorf, Christenlehre 

16.15 Uhr Conow, Christenlehre 

19.30 Uhr Conow, Chor (abwechselnd in Conow u. Gorlosen,) 

Donnerstag, Conow 


17.00 Uhr Konfirmandenunterricht 14-täglich 

7. Kl. Conow 

8. Kl. Eldena 

14.00 Uhr Seniorennachmittag (1-mal im Monat) 

Freitag, Conow 

16.00 Uhr Pfadfindertreffen 

(abwechselnd Conow, Alt Jabel) 

Evang.-Luth. Kirchgemeinde Dömitz 

Montag: Dömitz 

14.30 Uhr Christenlehre Gruppe 1 


(Kein Unterricht am 12. Mai/19. Mai) 

19.30 Uhr Chorprobe Pfarrhaus Dömitz


Dienstag: Polz 



(Kein Unterricht am 13. Mai/20. Mai) 

17.30 Uhr Konfirmandentreff Dömitz, Pfarrhaus 

(am 6. Mai/27. Mai) 

Mittwoch: jeden 1. Mittwoch im Monat 

19.30 Uhr Dömitz, Junge Gemeinde 

Evang.-Luth. Kirchgemeinde Eldena, 

Christenlehre 

Mittwoch 15 Uhr Klasse 1 - 3 Eldena, 

16 Uhr Klasse 4 - 6 Eidena 

Donnerstag 15.30 Uhr Gorlosen, 

Donnerstag 17.00 Uhr in Glaisin, 

Flötenkreise: 

Dienstag/ 

Mittwoch um 17.00 Uhr in Eldena, 

Donnerstag um 17.15 Uhr in Krinitz 

Konfirmanden 

Donnerstag 17.00 - 18.30 Uhr 

Kirchenchor: Montag um 19 Uhr 

Posaunenchor: Mittwoch um 19 Uhr 

Evang.-Luth. 

Kirchgemeinde Neu Kaliß 

80. Geburtstag unserer Kirche 

Freitag, 20. Juni - Dienstag, 24. Juni 2008 feiern wir: 

Freitag Plattdeutscher Abend/Samstag Abend Konzert Clangvarben 

Sonntag Nachmittag Festgottesdienst (mit Oberkirchenrat Flade) und 

Buntes Gemeindefest für alle Altersgruppen/Dienstag Abend Geburtstagsandacht 

und Johanni-Feuer 

02. Mai – 08. Juni 2008 

Tanz – Party – Gesellschaftliches 

02.05.2008 

- 20.00 Uhr Manfred Müller sorgt mit seinem Schifferklavier 

für handgemachte Musik im Vielanker Brauhaus 

03.05.2008 

- 10 - 17 Uhr Frühjahrsmarkt mit Unterhaltungsprogramm 

auf dem Rathausplatz in Dömitz 

03.05.2008 

- 15.00 Uhr Museumseröffnung von „Dat lütt Museum“ in 

Alt Jabel 

10.05. - 

12.05.2008 Pfingstfest in Menkendorf auf dem Festplatz 

am Krullgraben 

10.05. - 

12.05.2008 Pfingstfahrt mit dem Dömitzer Kanu Verein 

11.05.2008 

- 10 - 18 Uhr 4. Norddeutsche Tage an der Elbe – Festival 

der niederdeutschen Sprache und Musik sowie 

Veranstaltungen 

Veranstaltungen in den Monaten Mai und Juni 2008 

Die goldene Konfirmation der Jahrgänge 1957 und 1958 findet am 

Wochenende 13./14. September statt! 

Kinderarbeit: 

1. Klasse trifft sich nach Absprache 

Dienstag 15.30 Uhr 2. und 3. Klasse 

16.30 Uhr Vorkonfirmanden 

Mittwoch 16.15 Uhr 5. Klasse 

17.30 Uhr 6. Klasse 

Donnerstag 14.30 Uhr 4. Klasse 

16.30 Uhr Konfirmanden 

Anstelle des Unterrichts 3.6. - 5.6. ist vom 6.6. + 7.6. eine Schlafnacht 

in der Kirche 

(Anmeldung bei Katharina Andler abends, Tel. 35411) 

Goldene Konfirmantion 

in der Johanneskirche Dömitz 

Am 31. Mai und 1. Juni 2008 feiert die Kirchgemeinde Dömitz das 

Fest der goldenen Konfirmation. Eingeladen sind alle “Konfirmanden”, 

die in den Jahren 1956/1957/1958 in Dömitz konfirmiert 

wurden, sowie alle, die in diesen Jahren in anderen Orten konfirmiert 

wurden und heute im Bereich der Kirchgemeinde wohnen. 

Am Sonnabend, d. 31. Mai, ist ab 18.00 Uhr ein Begegnungsabend 

vorgesehen - Treffpunkt in der Johanneskirche Dömitz. Anschließend 

laden wir zum Abendbrot ein (Kulturhaus). 

Am Sonntag, d. 1. Juni, findet um 10.00 Uhr der Festgottesdienst 

statt; 12.00 Uhr gemeinsames Mittagessen im Kulturhaus (Köhn’s 

Gesellschaftshaus) und am Nachmittag um 14.30 Uhr eine gemeinsame 

Kaffeetafel. Zur Vorbereitung bitten wir um baldige Anmeldung. 

Weitere Informationen erhalten Sie im Pfarrbüro Dömitz, 

Slüterplatz 8, Telefon: 038758/22189. 

Auch im Jahr 2008 haben Sie wieder die Möglichkeit, öffentliche Veranstaltungen Ihrer Region bei uns anzuzeigen. Sie werden dann auf der Internetseite 

des Amtes Dömitz-Malliß sowie im Amtskurier veröffentlicht. 

Für den Inhalt und die Durchführung der Veranstaltungen trägt in jedem Fall der Veranstalter die Verantwortung. Das Amt Dömitz-Malliß übernimmt 

keine Haftung bei nicht stattfindenden Veranstaltungen. Aus diesem Grund bitten wir um rechtzeitige Mitteilung über den Ausfall oder die Verschiebung 

von Veranstaltungsterminen. 

14. historischer Kunsthandwerkermarkt auf der 

Festung Dömitz 

17.05.2008 


für handgemachte Musik im Vielanker Brauhaus 

17.05. - 

18.05.2008 

Architektur-Workshop Innenstadt/ Stadtkultur 

der Initiative LuK 

18.05.2008 Internationaler Museumstag auf der Festung 

Dömitz 

18.05.2008 

- 10.00 Uhr Waldgottesdienst der Ev.-luth. Kirchgemeinde 

Alt Jabel 

18.05.2008 

- 11.00 Uhr Sonntagsfrühschoppen im Biergarten des Vielanker 

Brauhauses mit den bekannten Störtaler 

Musikanten 

24.05.2008 

- 07.30 Uhr Amtsfeuerwehrtag des Amtes Dömitz-Malliß 

in Tewswoos


25.05.2008 

- 11.00 Uhr Maritimes zum Muttertag - Frühschoppen mit 

dem 30-köpfigen Shanty-Chor „De Buhnenkieker“ 

im Vielanker Brauhaus 

30.05.2008 


für handgemachte Musik im Vielanker 

Brauhaus 

01.06.2008 

- 14.00 Uhr Großes Stadtkinderfest auf der Festung Dömitz 

01.06.2008 

- 14.30 Uhr Kinderfest der Gemeinde Vielank in Tewswoos 

06.06.2008 

- 19.30 Uhr Aufführung des Mecklenburgischen Staatstheaters 

Schwerin: „Wat is mit Lisa?“ im Vielanker 

Brauhaus 

Vorträge – Vorlesungen – Seminare – Versammlungen 

14.05.2008 

- 17.00 Uhr Plattdeutscher Abend „Ut de School snackt” 

(müt Kinnerprogramm) im Pulverkeller der 

Festung Dömitz mit den „Doemser Plattsnakkers 

un Frünn´“ e. V. 

15.05.2008 

- 14.00 Uhr Versammlung des Sozialverbandes Deutschland 

Ortsverband Dömitz 

21.05.2008 

- 15.00 Uhr Lichtbildervortrag: „Die Elbtalaue“ des Seniorenverbandes 

BRH Ortsverband Dömitz in der 

Gaststätte „Zur Torbrücke“ in Dömitz 

Sport – Wanderungen – Touren – Natur 

02.05. - 

04.05.2008 Pfadfinderlager auf dem Pfarrhof in Alt Jabel 

04.05.2008 

- 10.00 Uhr Sonntagsschießen des Schützenvereins „Blau- 

Gelb“ Vielank e. V. für Mitglieder und Gäste 

beim Schießstand in Vielank 

10.05.2008 Ausritt in die Natur für Kinder und Jugendliche 

mit dem Reit- und Fahrverein Karenz e. V. 

24.05.2008 Gartenbegehung des Kleingartenvereins „Elbaue“ 

Dömitz e. V. in den einzelnen Anlagen 

30.05.2008 Fahrerstammtisch des Reit- und Fahrvereins 

Karenz e. V. 

08.06. - 

14.06.2008 Woche des Sports in Neu Kaliß 

31.05.2008 Gartenbegehung des Kleingartenvereins „Elbaue“ 

Dömitz e. V. in den einzelnen Anlagen 

Ausstellungen 

29.03. - 

12.05.2008 Ausstellung in der Turmgalerie der Festung 

Dömitz: „Landschaft und Metamorphose“ von 

Künstler Dr. Peter Stöhlmacher aus Lübtheen 

17.05. - 

13.07.2008 Ausstellung in der Turmgalerie der Festung 

Dömitz: „Malerei“ von Irmgard Stever aus Rüterberg 

Hinweis 

Aus redaktionellen Gründen erfolgt die Veröffentlichung des Veranstaltungskalenders 

des Amtes Dömitz-Malliß für das Jahr 2008 monatlich. 

In der Amtsverwaltung Dömitz-Malliß kann der Veranstaltungskalender 

für das gesamte Jahr eingesehen und bei Bedarf kopiert 

werden. Er kann aber auch unter der Internetadresse www.amtdoemitz-malliss.de 

eingesehen werden. 

Tag des Ehrenamtes im Sport 

Redefin: Der Saal des Redefiner Gasthauses Schwedt war am Abend des 

5. April 2008 gut gefüllt mit Gästen aller Sportvereine des Landkreises. 

Zum 13. Mal wurden verdiente Sportler für ihre Leistungen und für ihre 

unverzichtbare ehrenamtliche Arbeit ausgezeichnet. Mit von der Partie waren 

Kreistagspräsidentin Friemann-Jennert und Landrat Christiansen. 

Überrascht wurde Frau Ursula Leubert, die für ihr sportliches Lebenswerk 

den Sport-Oscar erhielt, aber auch viele andere Sportlerinnen und Sportler, 

die sich mit ihrer Arbeit zum Vorbild für andere gemacht haben. 

Aus unserem Amtsbereich erhielten Klaus Borowski (DSV 06) und Thomas 

Schult (Rotation Neu Kaliß) die Ehrennadel des Kreissportbundes in 

Silber sowie Karsten Schnoor aus Alt Jabel in Bronze. Katrin Hermann 

vom MTV Malliß erhielt ein Ehrengeschenk des Landrates. Herzlichen 

Glückwunsch auch an dieser Stelle noch einmal an alle Geehrten. Der 

Abend war dann aber längst nicht zu Ende. Das angerichtete Büfett war 

schnellstens leer gegessen und auf ging es zum Tanz. Die Neustädter Line- 

Dancer sorgten für eine volle Tanzfläche gleich zu Beginn und es wurde 

eine lange, fröhliche Tanznacht. 

Sternfahrt für Demokratie und Toleranz 

Motorradrundfahrt startet am 3. Mai in Ludwigslust 

Am 3. Mai 2008 findet unter der Federführung des Landkreises Ludwigslust 

die 8. Sternfahrt für Toleranz und Demokratie unter dem 

Motto “Wir machen mit und zeigen Gesicht” statt. 

Alle Zweiradfahrer sowie alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind 

herzlich zur Teilnahme an dieser Sternfahrt eingeladen und sollten sich den 

3. Mai vormerken, so Schirmherr Landrat Rolf Christiansen. 

Um 9.30 Uhr startet die Kolonne vom Lindencenter in Ludwigslust. Bereits 

ab 9 Uhr können sich die Tourteilnehmer mit einem Frühstück stärken, 

begleitet von rockigen Klängen, die Moderator Gerald Steinfatt aufle-


gen wird, bevor es zum ersten Zwischenstopp nach Neu Kaliß geht. Die 

nächste Station wird die Stadt Lübtheen sein, wo die Teilnehmer der Sternfahrt 

gegen 12 Uhr mit einem Mittag versorgt werden. Am Tag der Tour 

kostet die Verpflegung (Bratwurst, Eintopf) 1 Euro. Mit Biker-Country 

wird die Mittagspause durch DJ Michael Huhsch musikalisch umrahmt. 

Gegen 13 Uhr geht es weiter zu einem Zwischenstopp nach Hagenow auf 

den neu gestalteten Platz vor dem Rathaus. Von dort aus führt die Tour über 

Wittenburg, Stralendorf zum nächsten Halt an der Wasserskianlage am See 

bei Neu Zachun. Bei Kaffee und Kuchen erwartet hier die Biker eine Wasserski-Live-Show. 

Die letzte Etappe führt über Neustadt-Glewe, Grabow nach Ludwigslust. 

Der Zielort, die Stadthalle Ludwigslust, wird gegen 17 Uhr erreicht, wo im 

Rahmen des Burning-Summers ein Bandcontest mit vielen jungen Bands 

aus der ganzen Region stattfindet. Die Biker werden hier mit zünftigem 

Hardrock begrüßt und können so die Sternfahrt ausklingen lassen. 

Insgesamt wird die Tour zirka 190 km lang sein und die in der Route angeführten 

Städte werden mit verschiedenen Aktionen die Sternfahrt vor Ort 

unterstützen. 

An der zum achten Mal stattfindenden Rundfahrt werden auch wieder 

Bikerfreunde aus dem Partnerkreis Borken teilnehmen. Mitglieder des 

Motorsportclub Grabow werden die Borkener Gäste an der Kreisgrenze 

abholen und mit ihnen einen gemeinsamen Grillabend gestalten. Der MSC 

Grabow wird geschlossen an der Sternfahrt teilnehmen, zeichnet unter anderem 

für die Streckenplanung verantwortlich und wird zudem die Polizei 

mit Ordnungskräften unterstützen. Die Teilnahme an der Sternfahrt ist freiwillig 

und erfolgt auf eigene Gefahr. Es wird keine Haftung für entstandene 

Schäden übernommen. Die Teilnehmer haben die Anweisungen der Polizei 

und Ordner zu beachten. 

Landrat Christiansen hofft auf viele Teilnehmer auch aus anderen Regionen, 

jüngere wie ältere, damit Demokratie und Toleranz durch eine hohe 

Gesamtteilnehmerzahl wie in den letzten Jahren gestärkt aus der Aktion 

hervorgehen. “Mitmachen bedeutet, sich für Demokratie, Mitmenschlichkeit, 

Toleranz, Zivilcourage und gegen Gewalt, Fremdenfeindlichkeit und 

rechtsextremistische Tendenzen zu bekennen. Es gilt die Bedrohung der 

Demokratie durch Rechtsextremismus zu verhindern”, so der Landrat. 

Kulturbühne auf Dömitzer 

Frühlingsmarkt 

Amtseinwohner und Gäste sorgen für Unterhaltung 

Im Rahmen des Dömitzer Frühlingsmarktes 

am Samstag, dem 3. Mai, organisiert die Initiative 

LuK e. V. erstmals eine Kulturbühne. 

Einwohner des Amtes sowie Gäste gestalten 

ein Programm für Jung und Alt. Neben musikalischen 

Darbietungen am Vormittag - der örtliche Seniorenchor hat 

zahlreiche Frühlingslieder einstudiert und “Martin & friends” präsentiert 

Coversongs - können die Marktbesucher in den Mittagsstunden 

Christel Fuhrmanns Anekdoten lauschen. Auch der Schauspieler Reinhard 

Krökel hat einiges zu erzählen. Die “Polzer Zicken” führen Tänze 

auf, ebenso wie die “Spatzen” der Kita Regenbogenland Dömitz. 

“Castano” wird die Gäste mit einer Trommelperformance begeistern 

und auch die Jugendband “redapril” aus Eldena trägt zur Unterhaltung 

auf dem Rathausplatz bei. 

Alle Akteure im Überblick - die Zeitangaben können leicht variieren: 

11.30 Uhr Seniorenchor Dömitz 

12.00 Uhr “Martin & friends”/Livemusik 

12.30 Uhr Christel Fuhrmann/Anekdoten 

13.00 Uhr “Polzer Zicken”/Tanz 

13.30 Uhr Jürgen Luther/Livemusik 

14.00 Uhr “Castano”/Trommelperformance 

14.30 Uhr “Spatzen” der Kita Regenbogenland Dömitz/Tanz, 

Lieder (Platt) 

15.00 Uhr Hort der Kita Regenbogenland Dömitz/Tanz 

Reinhard Krökel 

15.30 Uhr “redapril”/Livemusik 

16.00 Uhr “Martin & friends”/Livemusik 

Informationen zu den Vorhaben und Tätigkeiten der Initiative LuK e. 

V. erhalten alle Interessierten bei den öffentlichen Vereinstreffen, immer 

montags 19.30 Uhr im “martins”, Torstraße 14 in Dömitz sowie 

auf der Homepage: www.luk-doemitz.de. 

Initiative LuK e. V. 

Dömitzer Frühjahrsmarkt 

3. Mai 2008 von 10.00 bis 17.00 Uhr 

auf dem Rathausplatz 

Auf dem Foto der angehende Bäckermeister Carsten Voigt der Landbäckerei 

Voigt aus Vielank und seine Partnerin mit dem Maskottchen 

der Bäckerei. Sie und mehr als 20 weitere Marktstände werden uns gemeinsam 

mit dem Unterhaltungsprogramm des Dömitzer Vereins 

Leben und Kultur einen schönen Markttag bereiten.


Veranstalter: 

Landesheimatverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., Stadt Dömitz, 

Vielanker Brauhaus, Stadt Lenzen (Elbe), Stadt Dannenberg 

(Elbe), Landkreis Ludwigslust, Landkreis Prignitz 

Präsentiert von: NDR 1 Radio MV/Nordmagazin 

Mit freundlicher Unterstützung der Sparkassen Mecklenburg-Schwerin 

und Prignitz sowie über anteilige Projektförderung durch das Ministerium 

für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes M-V 

Programm 

Freitag, 09. Mai, Lenzen/Elbe 

18.30 Uhr St. Katharinen 

Begrüßung und Eröffnung der 4. Norddeutschen 

Tage durch die Veranstalter und Schirmherrn: 

Wolfgang Nier, Pfarrer der Kirchgemeine Lanz/Lenzen 

Christian Steinkopf, Bürgermeister Lenzen (Elbe) 

Prof. Dr. Horst Wernicke, Präsident Landesheimatverband 

Mecklenburg-Vorpommern e. V. 

N. N., Vertreter des Landes Mecklenburg-Vorpommern 

Eröffnung der 4. Norddeutschen Tage an der Elbe: 

Matthias Platzeck, Schirmherr und Ministerpräsident 

des Landes Brandenburg 

Festliches Abendprogramm 

Sinfonisches Orchester der Kreismusikschule Prignitz 

Chor Lanz/Lenzen 

Ick will juch vertellen! Plattdütsch von Fritz Reuter, 

Werner Völschow, Hansestadt Rostock 

Vizepräsident des Landesheimatverbandes und Vorsitzender 

der Fachgruppe Niederdeutsch 

Sinfonisches Orchester der Kreismusikschule Prignitz 

Moderation: Norbert Bosse, Hansestadt Wismar 

Sonntag, 11. Mai Festungsinnenhof Dömitz/Elbe 

10.00 Uhr Eröffnung 14. Historischer Markt „Handwerk & 

Kunst“ 

Musikalische Einstimmung: Brüeler Blasmusik e. V. 

11.00 Uhr Begrüßung durch die Veranstalter: 

Renate Vollbrecht, Bürgermeisterin Dömitz 

Rolf Christiansen, Landrat Landkreis Ludwigslust 

Eröffnung für Mecklenburg-Vorpommern 

Dr. Harald Ringstorff, Schirmherr und Ministerpräsident 

des Landes Mecklenburg-Vorpommem 

danach Bühnenprogramm 

Brüeler Blasmusik e. V. 

Mecklenburgisches Drehorgelorchester Sitz Lübstorf/ 

Mecklbg. 

Shanty-Chor „De Buhnenkieker“ Wittenberge 

Eddi Steinfatt, Bauchredner 

Auftritt „Lützower Freicorps 1813“ e. V. 

Lüneburger Shanty-Chor 

ca. 16.00 Abschlussprogramm 

„De Strandfichten“ - Da hüpft der Hecht, die nordöstlich-maritime 

Variante der „De Randfichten“ 


Sonntag, 18. Mai, Dannenberg (Elbe) 

Beitrag der Stadt Dannenberg (Elbe) 

im Rahmen der 4. Norddeutschen Tage 

10.00 Uhr Ev.-luth. St.-Johannis-Kirche 

Plattdeutscher Gottesdienst, Pastor Walter Scheller 

4. Norddeutsche Tage 

09. Mai bis 06. Juni 2008 

- Festival für niederdeutsche Sprache und Kultur - 

Schirmherren: Ministerpräsident des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Dr. Harald Ringstorff 

Ministerpräsident des Landes Brandenburg, Matthias Platzeck 

11.30 Uhr Marktplatz 

Begrüßung und Eröffnung der 4. Norddeutschen 

Tage für Niedersachsen 

Peter Selber, Bürgermeister Dannenberg 

N. N., Vertreter Landesheimatverband M-V e. V. 

Bühnenprogramm im Rahmen der 4. NDT - Wir 

sind dabei - der Stadt Dannenberg (Elbe) und des 

Landesheimatverbandes Mecklenburg-Vorpommern 

e. V. 

Langendorfer Blasmusik 

Trachten- und Volkstanzgruppe Grevesmühlen (M-V) 

Wendländische Trachtengruppe „De Öwerpedders“ 

Lüchow 

Mecklenburgisches Drehorgelorchester, Sitz Lübstorf 

bei Schwerin (M-V) 

„Quer durch uns meckelbörgisch Platt“ mit dem Plattdeutschen 

Verein to Rehna e. V. (M-V) 

Shantychor „Kielschweine“ e. V. Lauenburg (S-H) 


Mittwoch, 21. Mai, Panorama-Café, Hafen Dömitz 

17.00 Uhr 3. Elbe-Talk Thema: 

„Natur - Schifffahrt - Fischfang im Bereich der 

Elbe zwischen Hamburg und Wittenberge“ 

Öffentliche Veranstaltung: Talk mit Politikern und 

Kulturträgern des Landes und angrenzender Landkreise 


Sonntag, 01. Juni, Lenzen/Elbe 

Beitrag der Stadt Lenzen und des Landkreises Prignitz im Rahmen 

der 4. Norddeutschen Tage 

10.00 Uhr St. Katharinen 

Plattdeutscher Gottesdienst, Pastor i. R. Gottfried 

Winter, Bad Wilsnack 

11.30 Uhr Rathaus 

Lesung niederdeutscher Autoren im Rathaus 

Leitung: Hartmut Brun, Polz 

12.00 Uhr Platz an der Kirche 

Bühnenprogramm des Landkreises Prignitz und 

des Landesheimatverbandes im Rahmen der 

4. NDT - Wir sind dabei - 

Perleberger Spielmannszug 

Mecklenburgisches Drehorgelorchester (MDO), Sitz 

Lübstorf bei Schwerin 

„Locker aus’m Norden“, Willi Freibier, Woggersin 

Trachten- und Volkstanzgruppe Malchow/Wendisch 

Waren (M-V) 

Teldauer Danzwiewer e. V. 

Eldenburger Squaredancer e. V. 

Shanty-Chor „Blänke“ e. V. der Hansestadt Wismar 

16.00 Uhr voraus. Ende 

Moderation: Torsten Wagner, Lenzen 

14.30 Uhr Burg Lenzen 

Kinderprogramm u. a. mit „Do Mix“-Clownerie, 

Spielstraße und Musik 

Freitag, 06. Juni, Vielanker Brauhaus 

18.30 Uhr Abschluss der 4. Norddeutschen Tage an der Elbe 

„Wat is mit Lisa“, Auftritt der Fritz-Reuter-Bühne 

Schwerin


Tag der offenen Tür 

auf dem Reit- und Ferienhof 

in Woosmerhof 

Am 04. Mai 2008 findet in Woosmerhof auf Hof-AS ein Tag der offenen 

Tür statt. Alle, die schon immer gerne die Ferienappartements ansehen 

wollten oder sich über das Girls-Camp informieren wollten, sind 

herzlichst eingeladen. Die Kinder sind sicherlich mehr an den ganzen 

Tieren interessiert, die auf dem Hof leben. Dazu gehören ganz viele 

Ponys und Pferde, Hunde, Katzen, Kaninchen, Schafe und die beiden 

Hühner Herta und Berta. Von 14.00 bis 17.00 Uhr kann alles besichtigt 

werden und wir werden Ihnen unsere Pferde auf dem Reitplatz an der 

Hand und bei der Bodenarbeit vorstellen. Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag 

können Sie dabei gemütlich einen Kaffee trinken und ein 

Stück Kuchen verzehren. Wir wünschen uns viele liebe Gäste, Ihre 

Angela Händler und Silke Storeck. Infos erhalten Sie unter www.hofas.de 

und Tel. 038759/33574. 

Kunstraum Heiddorf 

12. Mai 2008 

16.00 Uhr 

Susanne Knaack und Georg Zey 

Malerei, Installation, Multi-Media 

Schüttbilder und Rauminstallationen 

Kunstraum Heiddorf eröffnet Saison 

mit Susanne Knaack und Georg Zey 

Die Malerin Susanne Knaack und der Bildhauer und Multi-Media- 

Künstler Georg Zey eröffnen am 12. Mai 2008 um 16.00 Uhr die Ausstellungssaison 

2008 im Kunstraum Heiddorf. Gezeigt werden 

Knaacks Landschaftsbilder und Seestücke, die als „Schüttbilder“ entstehen, 

indem die Farbe auf den Malgrund geschüttet wird. Georg Zey 

ist mit ironischen Metallskulpturen und Installationen vertreten, die als 

Fremdkörper im Raum verteilt sind. Knaack und Zey sind die ersten 

beiden Künstler, die in diesem Jahr im Kunstraum Heiddorf in Neu 

Kaliß bei Ludwigslust ausgestellt werden. Im Laufe des Jahres folgen 

der Maler Clemens Gröszer und der Bildhauer Klaus Müller-Klug, die 

junge Zeichnerin Kyung-Hwa Choi-Ahoi und den Maler Nikos Valsamakis 

sowie die Bildhauerein Sylvia Hagen. Das Jahr beschließt ein 

Kunstmarkt im Dezember. 

Die Entstehung der Landschaftsbilder und Seestücke der Malerin Susanne 

Knaack muss man sich als schwere Arbeit vorstellen: Mit Eimern 

gießt sie die Farbe auf große Leinwände oder Holzplatten, die 

der Künstlerin als Malgrund dienen. Die verwendeten Materialien sind 

meist rau und sehr saugfähig, sodass die Malerin die Farbe sehr 

schnell und sehr zielsicher auf die Flächen bringen muss, bevor sie 

vollkommen einzieht. Das geschieht durch virtuoses Drehen und Kippen 

der Leinwände und Holzplatten, auf denen die Farbe verläuft, bizarre 

Konturen annimmt und am Ende die für Susanne Knaack charak- 

teristischen Formen zeigt. Susanne Knaack, geboren 1962, lebt in Berlin 

und ist der Landschaft im Norden und Nordosten zugetan. Dies 

drückt sich in ihren zahlreichen Seestücken, Meerlandschaften und 

Bodden-Bildern aus, in denen in unzähligen Schattierungen von 

Schwarz, Grau und Weiß Wasser, Wellen und Ufer, aber auch Berge 

und Täler zu sehen sind. 

Susanne Knaacks Ausstellungspartner Georg Zey irritiert mit scheinbar 

zufällig entstandenen Skulpturen aus Abfallmaterial und Schrott 

oder Kunststoffen die Blicke der Betrachter. Zey, 1962 in Limburg geboren, 

gehört einer Künstlergruppe an, die sich unter dem Namen „Inges 

Idee“ an Ausschreibungen für Kunst im öffentlichen Raum beteiligt 

und experimentelle Formen der Ideenfindung praktiziert, die 

mitunter etliche Tage dauern. Zeys Skulpturen und Installationen sind 

ebenfalls experimentell, sie ironisieren durch ihre scheinbare Banalität 

die Umgebung, in der sie sich befinden, oder irritieren durch ihre oftmals 

amorphe Form. Zey verteilt bunte Pocken im Raum oder silberne 

Röhren, die er zu neuartigen Wesen zusammenfügt. Außer Metall verwendet 

Zey auch häufig Ker- oder Plastikskulpturen zu erschaffen. 

Susanne Knaack und Georg Zey eröffnen den Ausstellungsreigen im 

Kunstraum Heiddorf im Jahr 2008. Zu sehen sein werden Malerei von 

Clemens Gröszer, Skulpturen von Klaus Müller-Klug, Zeichnungen 

und Malerei von Kyung-Hwa Choi-Ahoi und Nikos Valsamakis und 

bildhauerische Arbeiten von Sylvia Hagen, der Ehefrau Werner Stötzers. 

Den Abschluss des Jahres bildet der mittlerweile schon traditionelle 

Kunstmarkt im Dezember. Betrieben wird der Kunstraum Heiddorf 

von Maria und Matthias Fuhrmann. Unlängst eröffneten sie die 

Galerie Born in Born auf dem Darß (www.galerie-born.de). 

Ausstellung Susanne Knaack und Georg Zey bis 25. Mai 2008. 

Öffnungszeiten: 

Donnerstag bis Sonntag, 14.00 bis 19.00 Uhr oder nach Absprache 

Nächste Ausstellung in Heiddorf: 

31. Mai 2008, 16.00 Uhr 

Clemens Gröszer, Klaus Müller-Klug 

Malerei und Skulptur 

Ausstellungen in der Galerie Born: 

Derzeit: Sammelausstellung zur Eröffnung der Galerie Born mit Werner 

Stötzer, Uwe Kowski, Martin Assig, Biene Feld, Klaus Hack 

10. Mai 2008, 14.00 Uhr Ausstellungseröffnung Oskar Manigk 

Kontakt: 

Kunstraum Heiddorf 

Ernst-Thälmann-Straße 6 

19294 Neu Kaliß 

Tel.: 038758/20063 

mail@kunstraum-heiddorf.de 

www.kunstraum-heiddorf.de


Zum 15. Deutschen Mühlentag am 

Pfingstmontag, dem 12. Mai 2008 

Historische Landtechnik an der Windmühle zu Wittenburg 

Der Deutsche Mühlentag wurde 1994 das erste Mal begangen, seither 

folgend immer am Pfingstmontag. Der Förderkreis Mühle Wittenburg 

e. V. beteiligt sich mit der Wittenburger Windmühle seit 2001 an diesem 

Ereignis. 

Die Erhaltung von Wind- und Wassermühlen als historische Bauzeugen 

unserer technischen und wirtschaftlichen Entwicklung über viele Jahrhunderte 

erfreut sich in der Öffentlichkeit eines ständig wachsenden Interesses. 

Dies beweisen die seit Jahren am Deutschen Mühlentag teilnehmenden 

Mühlen, deren Zahl sich seit 1994 mehr als verdoppelt hat. 

Sie bieten den interessierten Besuchern eine Vielfalt von Unterhaltung 

und Aktivitäten. Zahlreiche Mühlen sind darüber hinaus ganzjährig geöffnet, 

so die Historische Mühle Sanssouci in Potsdam, die im letzten 

Jahr von über 60.000 Besuchern besichtigt wurde. 

Nicht selten finden in geöffneten Mühlen Ausstellungen statt und werden 

Gegenstände des ehemaligen Müllerhandwerks gezeigt, die einen 

Einblick in die Mühlentechnik verflossener Jahre vermitteln. Vielfach 

gehören auch literarisch-musikalische Veranstaltungen zum Programm 

geöffneter Mühlen (u. a. im Mühlenkreis Minden-Lübbecke), die neben 

den zahlreichen historisch gestalteten Mühlenfesten den Besuch in einer 

Mühle bereichern und oft zu einem kulturellen Erlebnis besonderer 

Art werden lassen. Bekanntlich ranken sich um Mühlen viele heitere 

und ernste Geschichten sowie Gedichte und Erzählungen vom Mahlen 

und von der Bedeutung von Wind und Wasser. 

Jede Mühle hat ihre besondere Geschichte. Nie geht es dabei allein um 

das Vermahlen von Korn. Im Laufe von Jahrhunderten entwickelte 

mehr als 160 produktive Verwendungsmöglichkeiten lassen die Faszination 

an der Mühlentechnik und ihrer Geschichte auch heute noch erkennen. 

Dies gilt für alle Mühlen, wenngleich derzeit durch bundesweite 

Gesetzgebungsverfahren die Wasserkraftnutzung und damit der 

Bestand an Wassermühlen mehr als bisher gefährdet erscheint. 

Viele Wind- und Wassermühlen sind bereits mit einer eigenen Homepage 

im Internet vertreten. Das gilt auch für die Deutsche Mühlengesellschaft 

(www.muehlen-dgm-ev.de). Zahlreiche „Surfer“ bedienen sich 

dieser Informationsquelle, um Näheres über Mühlen, ihre Standorte, ihr 

Alter und ihre Funktion zu erfahren. Auch dies deutet auf ein wachsendes 

Interesse an einer wirtschaftlich bedeutend gewesenen Technik hin, 

die aus geschichtlichen und denkmalpflegerischen Gründen der Nachwelt 

weiterhin erhalten werden muss. 

Zum Pfingstmontag, dem 12.5.08, erwartet die Besucher des Wittenburger 

Mühlengeländes ab 11.00 Uhr ein historisches Markttreiben, 

Brot aus dem Steinbackofen, eine Strohspringburg für die Kinder usw. 

Historische Landtechnik kann in Augenschein genommen werden und 

das Wichtigste, durch die Mühle wird fachkundig geführt. Der eine 

oder andere Leser wird noch historische Landtechnik auf seinem Hof 

stehen haben, die zu unserem Motto „Vom Korn zum Brot“ passt. Wer 

diese mal zeigen möchte, hat dazu am Pfingstmontag die beste Gelegenheit. 

Das können Geräte zur Bodenbearbeitung, Feldbestellung, 

Fruchtpflege, Ernte, Einbringung, Lagerung, Speisenzubereitung usw. 

sein; z. B. Ackergeräte bis zum Mähdrescher, Geräte zum Zerkleinern 

von Feldfrüchten usw. Anmeldungen bitte bei Norbert Fenske, Tel. 

038852/53037 oder Horst Oberhack, Tel. 038852/23610. Nicht so sehr 

sind Geräte zur Tierhaltung oder sonstigen Hofhaltung gewünscht. 

Es ist ein Anliegen des Förderkreises, die Bürger für die alte Mühlentechnik 

zu sensibilisieren und für deren Erhalt zu gewinnen. Diese alte 

Technik war seinerzeit für den technischen Fortschritt eine so wichtige 

Entwicklungsstufe etwa wie in moderner Zeit die Entwicklung der 

Computertechnik! Dass die Erhaltung historischer Gebäude und hier 

der Wittenburger Windmühle nicht ohne Geld zu machen ist, dürfte jedem 

Bürger klar sein. Wir wollen mit unserem Wirken helfen, die Mühle 

funktionsfähig zu erhalten und auch künftigen Generationen vorzustellen. 

Historisch interessierte Bürger sind gerne zur Mitwirkung in 

unserem Förderkreis gesehen. 

Norbert Fenske 

1. Vorsitzender 

Förderkreis Mühle Wittenburg e. V. 

19243 Wittenburg 

Tel.: 038852/53037 

Wittenburger 

Mühlentag 

Pfingstmontag, 12. Mai 2008 

11.00 - 17.00 Uhr 

Wittenburg, Mühlenberg 

• Historisches Markttreiben 

• Hähne-Wettkrähen 

• Mühlenführungen 

• Historische Landtechnik 

• Eselkutschfahrten 

• Schwein am Spieß 

Änderungen vorbehalten 

Aquarellmalerei 

von Kathrin von Rönn-Kummer 

Die Freude an der Aquarellmalerei wächst in mir immer mehr, seitdem 

ich Ende 1998 bei einer Malerin in Bremen, Frau Irmtraud Bühler, angefangen 

habe, mich überhaupt erstmal mit der Malerei zu beschäftigen. 

Kathrin von Rönn-Kummer und die Gemeinde Neu Kaliß laden hiermit 

recht herzlich zur Eröffnung der Ausstellung am 18. Mai 2008, um 

11.00 Uhr in das Regionalmuseum der Gemeinde Neu Kaliß, in Kaliß, 

Karl-Marx-Straße 22. 

Seit der Schulzeit bestand mein Urteil über mich, welches von außen 

geprägt war, dass ich überhaupt kein Talent zum Malen habe. Tatsächlich 

stimmt das, soweit es das Zeichnen und gegenständliche Darstellungen 

betrifft. Somit kommt mir die Aquarellmalerei ungemein entgegen. 

Was ich daran so besonders liebe, ist die weitgehende 

Transparenz, die Leichtigkeit und die nicht ins Einzelne planbare Thematik 

der Bilder. 

Natürlich formt sich in meinem Inneren ein Bild, aber das, was ich 

beispielsweise mit meinen physischen Augen sehe und das, was mein 

inneres Auge über den Pinsel auf das Papier überträgt, unterscheidet 

sich doch wesentlich. Mir liegt ganz besonders die aquarellische Dar-


stellung von Landschaften. Sie erfüllen meine Seele und treiben mich 

zum malerischen Ausdruck. 

Es ist wunderbar, dass jeder Betrachter etwas ganz persönlich Gesehenes 

in dem jeweiligen Bild entdeckt. Mag einer sich an eine Landschaft 

im Urlaub erinnert fühlen, entdeckt ein Zweiter genau die Gegend, 

in der er wohnt und ein Dritter gar fühlt sich in einen Traum 

versetzt. Diese Freiheit im Malen für mich selber auszudrücken, aber 

auch dem Betrachter zu vermitteln, ist ein mich begeisterndes Ziel. 

Gelegentlich habe ich auch Blumen gemalt. Sie sind auch schön, aber 

geben dem Betrachter einen bestimmten Eindruck. Sie können nichts 

anderes hinein interpretieren, außer vielleicht den Duft oder das Erlebnis, 

dass sie beim Anblick gerade dieser Blume erlebt haben. 

Ich male ausschließlich in Aquarell, weil das bis heute genau meiner 

Ausdrucksform entspricht. Malen ist für mich kreatives Tun, das in 

mir entsteht und zur äußeren Darstellung drängt. Manchmal habe ich 

intensive Schaffensphasen, in denen mehrmals hintereinander ein Bild 

Gestalt annimmt. Aber es kommt auch vor, dass ich mehrere Wochen 

hintereinander einfach eine Pause habe. Es bringt absolut nichts, wenn 

ich mich dazu überrede gerade jetzt zu malen, weil es zeitlich so gut 

passt. Das wird dann kein Ausdruck meines Gefühls oder Empfindens 

oder meiner inneren Sicht. Ich habe inzwischen gelernt zu erspüren, 

wann etwas aus mir heraus Gestalt annehmen will. 

Ich empfinde es für mich als große Bereicherung, wenn ich meine Bilder 

in Ausstellungen präsentieren kann und andere Menschen sich daran 

erfreuen und begeistern. Das zeigt mir, dass ich auf dem richtigen 

Weg bin, mich selber auszudrücken. In Verbindung damit übe ich dieses 

Talent zur Freude anderer Menschen aus. 

Zu betrachten ist die Aqualrellmalerei zu den Öffnungszeiten des Regionalmuseums 

oder nach persönlicher Absprache unter 0152/24492868. 

Workshop “Zukunftswerkstatt” 

Ortskern Dömitz 

Wünsche und Vorstellungen sind gefragt 

Die Vereinigung Freischaffender Architekten Deutschlands e. V. 

(VfA), präzise, deren Landesgruppe Mecklenburg-Vorpommern und 

die Initiative LuK e. V., veranstalten vom 17. bis 18. Mai (Sa./So.) im 

Dömitzer Kaufhaus einen öffentlichen Workshop: “Zukunftswerkstatt 

Ortskern Dömitz”. Wie könnte sich die Stadt entwickeln und in einigen 

Jahren aussehen? Dieser Frage möchten die Veranstalter gemeinsam 

mit Dömitzer Bürger/innen und Freunden der Stadt nachgehen. 

Am Workshop können alle Interessenten teilnehmen, die sich aktiv in 

Gesprächen einbringen und ihre Vorstellungen sowie Wünsche zur zukünftigen 

Stadtentwicklung des Ortskerns äußern wollen. 

Zunächst werden im Workshop einige Kurzreferate über das Sanierungsgebiet 

“Ortskern Dömitz” gehalten, u. a. zu den Sanierungszielen 

und -ergebnissen (Norbert Thiele, Leiter der Niederlassung der GOS 

mbH Ludwigslust/Treuhänderischer Sanierungsträger der Stadt Dömitz), 

zu den Iandschafts- und naturschutzrechtlichen Zielstellungen 

(Naturschutzbeauftragter Udo Binner, Schwerin) sowie zur Entwicklung 

des Kaufhauses (Kai Hagen, Eigentümer). 

Im zweiten Schritt wird eine Besichtigung des Sanierungsgebietes unter 

sachkundiger Führung stattfinden. Mehrere Gruppen befassen sich 

mit insgesamt acht Themenschwerpunkten, darunter Einzelhandel, 

Handwerk und Gewerbe, Tourismus, Kultur- und Freizeitangebote, 

nachhaltiges und modernes Bauen im historischen Stadtgebiet, Erhaltung 

und Bewahrung, Denkmalpflege, Nutzung von natürlichen Ressourcen, 

Umwelt- und Naturschutz, Hochwasserschutz sowie Technische 

Infrastruktur und Erschließung, Logistik und Transport. Die 

Ergebnisse des Rundganges werden anschließend zusammengetragen, 

ausgewertet und zur Diskussion gestellt. Schließlich erfolgen die Formulierung 

von Thesen und das Aufzeichnen von Planungsideen für die 

Entwicklung des Ortskerns im Kontext zur Stadt Dömitz. 

Die Ergebnisse des zweitägigen Workshops ,,Zukunftswerkstatt Ortskern 

Dömitz” werden am Sonntag im Rahmen einer öffentlichen Präsentation 

ab 15 Uhr im Kaufhaus vorgestellt. Die VfA plant eine Do- 

kumentation über die Arbeit und die Ergebnisse des Workshops herauszugeben. 

Die Veranstalter freuen sich auf reges Interesse und laden alle herzlich 

zur “Zukunftswerkstatt Ortskern Dömitz” ein. Des Weiteren werden 

als Stadtführer noch engagierte Bürger aus Dömitz gesucht, denen die 

Entwicklung der Stadt am Herzen liegt. Die Aufgabe der Stadtführer 

besteht darin, die Teilnehmer im Stadtgebiet auf die Besonderheiten 

hinzuweisen, die für die thematische Bearbeitung von Nutzen sein 

werden. 

Weitere Informationen zum detaillierten Ablauf und zur Anmeldung 

erhalten Sie auf der Homepage: www.Iuk-doemitz.de, im Rahmen der 

LuK-Vereinstreffen, immer montags um 19.30 Uhr im “martins” (Torstraße 

14, neben der ev. Kirche) und telefonisch unter: 038758/36684 

(M. Porep). 


“Offene Gärten & Höfe” 

in Dömitz 

Weitere Teilnehmer gesucht 

Bereits zweimal 2005 und 2006 haben Bewohner des kleinen Elbestädtchens 

ihre Pforten geöffnet. Die Besucherzahlen überstiegen alle 

Erwartungen und die Resonanz war äußerst positiv. Umso bedauerlicher, 

dass die Aktion im vergangenen Jahr nicht stattgefunden hat. 

Die Initiative LuK (Leben und Kultur) e. V. erweckt diese Veranstaltung 

nun wieder zum Leben. Am ersten Juliwochenende, das heißt 

vom Samstag, dem 5. bis Sonntag, dem 6. Juli werden sowohl Höfe 

als auch Gärten für Besucher zugänglich gemacht. Sie besitzen ein 

idyllisch verträumtes, natürlich ökologisches oder aufregend verspieltes 

Plätzchen. Sie sind stolz auf dass, was Sie liebevoll hergerichtet 

haben - auf einen schönen Ort. Bei Ihnen wachsen hübsche Pflanzen, 

Fische tummeln sich in einem Teich, klassische oder ausgefallene 

Accessoires bereichern Ihr Grundstück, Kaninchen und Co. fühlen 

sich in ihrem Reich pudelwohl. Dann teilen Sie doch die Freude mit 

anderen Menschen und öffnen Sie die Pforten. Alle sind dazu herzlich 

eingeladen. Weitere Informationen zur Teilnahme und zum Procedere 

der Aktion erhalten Sie unter Telefon 038758/35902 (Martin Larsen) 

oder direkt im Rahmen der öffentlichen LuK-Treffen, montags 19.30 

Uhr im “martins”, Torstr. 14 in Dömitz. Zudem finden sich auf der 

Homepage der Initiative LuK interessante Hinweise zu allen Aktivitäten 

des Vereins: www.luk-doemitz.de. 


In diesem Jahr erweckt die Initiative LuK e. V. die Aktion 

Offene Gärten & Höfe” in Dömitz wieder zum Leben.

24 Amtskurier Woche 18 / 02.05.2008


Ihr 

kompetent • leistungsstark • individuell 

Foto: Bilderbox 

FACHMANN 

vor Ort 

Vor Blitzen geschützt 

Wenn es anfängt zu gewittern, sehen 

die meisten Menschen zu, dass sie so 

schnell wie möglich nach Hause 

kommen. Ein Blitzeinschlag kann sehr 

gefährlich sein, denn innerhalb eines 

Bruchteils einer Sekunde können bis 

zu 200.000 Ampère freigesetzt werden. 

Deshalb sollte jedes Haus mit einem 

Blitzableiter versehen sein. Der 

äußere Blitzschutz ist mit einem 

grobmaschigen, metallenen Gitter zu 

vergleichen. Er wird dann am höchsten 

Punkt des Hauses angebracht 

und führt vom Dachfirst herunter einmal 

um das ganze Gebäude. Diese 

Vorrichtung zieht den Blitz an und leitet 

ihn dann großflächig in den Boden 

ab. Er kundigen Sie sich am besten 

in einem Fachgeschäft und 

lassen Sie sich ausgiebig beraten. 

Mitarbeiter freuen sich auf neues Servicezentrum 

Grabow (MiB). Wer ahnt schon, wieviel Hightech in der Landtechnik 

steckt. Neue Maschinensysteme zur Effizienzsteigerung der landwirtschaftlichen 

Produktion drängen auf den Markt. Satellitensteuerung und 

Agrarmanagementsysteme optimieren Aussaat, Pflege und Ernte landwirtschaftlicher 

Produkte. 

Die Firma B+S Landtechnik GmbH stellt sich den Forderungen der Landwirte 

und baut ein neues Kundendienstzentrum. Das Unternehmen blickt 

auf über sechzehn erfolgeiche Jahre zurück, in denen Zuverlässigkeit und 

Kompetenz das oberstes Gebot war und so wird es auch in Zukunft sein. 

„Zum Erfolg tragen natürllich auch die Spitzenfabrikate der von uns vertretenen 

Hersteller bei. Aber wichtiger noch ist für unsere Kunden die unabdingbar 

dazugehörende Qualität der technischen Dienstleistung. Mit 

dem Bau unseres neuen Servicezentrums am Standort Grabow tragen wir 

dem Rechnung und dokumentieren so unseren Kunden Zukunftsorientierung 

und Leistungsbereitschaft“, so Geschäftsführer Heinz Schmidt. 

Die gestiegenen Anforderungen an Wartung und Instandsetzung haben 

den Neubau auf etwa 1.500 m² notwendig gemacht. Zudem hat sich die 

Mitarbeiterzahl in den letzten Jahren im gesamten Unternehmen - einschließlich 

der auf einem 15.000 m 2 Anzeige 

großen Grundstück neu errichteten 

Filiale in Osterburg seit Firmengründung mehr als verdoppelt. 

Diese neue Investition schafft nicht nur einen Vorlauf für Neuanschaffungen 

der Landwirte, die der Effizienz und Ertragssteigerung dienen. Sie 

war auch dringend nötig, um die Werkstattkapazität zu erweitern damit Arbeitsabläufe 

kundenfreundlicher gestaltet werden können. 

Gleichzeitig werden die Arbeitsbedingungen für die technischen Mitarbeiter 

verbessert. Mit Freude sehen diese der Eröffnung im November diesen 

Jahres entgegen. Es wird einen Tag er offenen Tür für alle Interessierten 

geben.


FACHMANN 

vor Ort 

kompetent • leistungsstark • individuell 

Ihr 

Flotte Flitzer gibt es bei 

www.motor-mv.de 

vor Ort 

Bei uns werden Sie fachgerecht und kompetent beraten!


BAUEN & WOHNEN 

BAUEN & WOHNEN 

Das Badezimmer von heute 

Schon längst ist das Bad nicht 

mehr nur ein zweckmäßiges 

Zimmer, es entwickelt sich immer 

weiter zu einem zusätzlichen 

Wohnraum. Dementsprechend 

ist es auch bei den meisten eingerichtet. 

Im Sanitärfachhandel 

gibt es jede Menge Anregungen. 

Sparen Sie Energie 

beim Heizen 

Gerade im Winter, wenn die Heizung 

auf Hochtouren läuft, ist es 

sinnvoll, sich an einige Maßnahmen 

zu halten. Zum einen sollte 

man die Fenster geschlossen halten 

und nur wenn man lüftet die 

Fenster kurz öffnen. Das bedeutet, 

man sollte Kipplüftung vermeiden 

und zwei- bis dreimal täglich alle 

Fenster für ein paar Minuten öffnen. 

In dieser sollte man den Temperaturregler 

auf Null stellen. Im 

Falle, dass man zu Hause das Gefühl 

hat, dass es zieht, kann man 

mittels eines Teelichts die undichten 

Stellen suchen und mit einem 

Dichtband verschließen. Sollte es 

durch die Wohnungstüre ziehen, 

So lässt sich aus einem normalen 

Bad leicht eine Wellnessoase 

zaubern. Zum Beispiel kann man 

eine Ba dewanne mit Whirpooleffekt 

einbauen oder auch eine Fitnessdusche. 

Gehen Sie doch einmal 

in Ruhe in ein Fachgeschäft 

und lassen Sie sich inspirieren. 

kann man ein Frotteetuch vor den 

Spalt legen, dies minimiert den 

Zug. Nachts sollte man die Heizung 

nicht ganz ausschalten, 

sondern nur ein bisschen zurückdrehen. 

Denn sonst kühlen 

die Zimmer über Nacht zu sehr ab 

und es würde am nächsten Tag 

mehr Energie kosten, die Räume 

wieder aufzuheizen. Außerdem 

sollte man darauf achten, die 

Heizkörper regelmäßig zu entlüften. 

Das passende Werkzeug dazu 

finden Sie im Fachhandel. Es ist 

wichtig, den Heizkörper regelmäßig 

zu warten, denn gerade 

verschmutzte Gas- und Ölbrenner 

verbrauchen mehr Energie. 

Ein schattiges Plätzchen 

Im eigenen Wintergarten zu sitzen 

ist etwas wirklich Schönes. Egal, ob 

am Abend, wenn es dunkel ist 

oder tagsüber bei Sonnenschein. 

Es ist immer eine schöne Atmosphäre. 

Doch wenn die Sonne stets 

auf den Wintergarten brennt, wird 

es drinnen schnell sehr heiß. Meist 

schafft es dann auch die Lüftungsanlage 

nicht mehr allein. Es gibt jedoch 

spezial beschichtete Sonnenschutzgläser, 

die lassen die Hitze 

draußen, aber es bleibt dennoch 

hell. Wer das nicht mag, kann 

auch auf eine farbenfrohere Variante 

zurückgreifen. Nämlich eine 

Markise. Sie sind in allen möglichen 

Farben und Stoffen zu erhalten. 

Wem das noch nicht zusagt, 

der kann sich auch Vorhange oder 

Jalousien im Wintergarten anbringen 

lassen. Sie werden sehen, es 

sieht nicht nur noch gemütlicher 

aus, sondern ist, von den Temperaturen 

her auch wesentlich angenehmer.


Schon gehört, dass man bei 

Wittich´s online seine 

Familienanzeigen 

selbst gestalten kann? 

Im Internet unter www.wittich.de haben Sie jetzt 

die Möglichkeit, eine Familienanzeige ganz nach 

Ihren Wünschen und Vorstellungen zu entwerfen. 

Dazu stehen Ihnen eine Vielzahl von Gestaltungselementen 

zur Verfügung. Sie können sich Motive aus 

einem umfangreichen Vorlagenkatalog auswählen 

oder auch Ihre eigenen Bilder mit in die Anzeige 

einbauen. Außerdem haben Sie verschiedene Schriftarten 

und Schriftschnitte zur Auswahl und können 

auch die Schriftgröße individuell anpassen. 

VERLAG + DRUCK 

LINUS WITTICH KG 

Heimat- und Bürgerzeitungen 

www.wittich.de

: 


Bei uns ist der Kunde 

KÖNIG 

KONIG


Fahrt zum Hansa Park 

In diesem Jahr findet die Fahrt zum Hansa Park am Mittwoch, 

dem 27. August 2008 

statt. 

Abfahrtzeiten sind: 

06.45 Uhr Liepe 

06.50 Uhr Neu Göhren am Graben 

06.55 Uhr Neu Göhren ehem. Verkaufsstelle 

07.00 Uhr Malk Göhren Kita 

Für Eintritt und Busfahrt betragen die Kosten 

Erwachsene 14,00 € 

Kinder 9,00 € 

Heike 

Bürgermeister 

Gemeinde Malk Göhren 

„Alle Neune“ in Hamburg/Harburg 

Was war das für ein erfolgreiches Wochenende!? 

Wir, die Keglerinnen von Rotation Neu Kaliß, wurden Kreismeister und 

stehen in der Zeitung. Für mich als Neuzugang ein schönes Gefühl, gleich 

im ersten Jahr einen Erfolg zu feiern. Doch es sollte noch mehr zu holen 

sein!!! 

Über die Bezirksmeisterschafts-Qualifikation in Lüneburg sind Evi Wulf 

und ich im Paar-Kegeln Teilnehmer an der Landesmeisterschaft in Hamburg/Harburg. 

Am Sonntag, d. 06.04.08 war es nun so weit. Nach „vielen“ 

Trainingsstunden (1 x die Woche) fuhren wir gemeinsam mit unserem 

Spartenleiter und Trainer Reinhard Gehrcke, unserem Kapitän Marlies 

Kermaß und unserem „Maskottchen“ Jürgen (meinem Mann) nach Hamburg. 

Die Aufregung war sehr groß: „Was erwartet uns dort und wie schlagen 

wir uns?“ Wahrscheinlich haben wir keine Chance, aber die wollen wir 

nutzen!! Mit diesem Spruch motivierte uns Reinhard. Teilgenommen haben 

17 Paare aus ganz Mecklenburg-Vorpommern und alle kegeln in der 

Verbands- und Landesliga. Aber wir waren ja schon Kreismeister!!! 

Um 9.00 Uhr ging der 1. Durchgang los, an dem alle Paare ab dem 9. Platz 

in den Bezirken (West und Ost) teilnahmen. 

Auf der Hamburger Anlage sind 12 Bahnen, die doch schon etwas älteres 

Baujahr waren. 

Nach jeweils 100 Wurf für jede hatten wir zusammen 1.426 Holz!!! 

Damit sollten wir ganz überraschend den 1. Durchgang gewonnen haben. 

Wir waren sehr stolz auf uns!!! 

Der 2. Durchgang war mit allen Favoriten in der Kegelszene der Damen 

besetzt. Vor allem die Damen vom Grabower SV, Einheit Schwerin oder 

aus Stralsund u. a. Großstädten sind schon viele Jahre vorn dabei. 

Die Spannung stieg natürlich bei uns an, ob wir vielleicht sogar einen einstelligen 

Platz erreichen konnten. Nach etwa 4 Std. stand das Endergebnis 

fest. 

Wir konnten unsere Freude kaum zurückhalten, denn wir belegten einen 

sehr guten 7. Platz!!! 

Glückwünsche von allen Seiten, auch von den Siegerinnen des Grabower 

SV. Was für eine große Überraschung!!! 

Zum Ausklang dieses wunderschönen Sonntags ging es ins „Hofbräuhaus“ 

in Hamburg zum Feiern! Glücklich und doch sehr müde fuhren wir nach 

Hause. Viele schöne Momente wollten noch verarbeitet werden. 

Wir möchten uns in diesem Sinne vor allem bei den Sponsoren und der 

Spartenleitung Kegeln für ihr Verständnis und die Unterstützung bedanken. 

Gut Holz 

Daniela Demuth-Schulz 

WERBUNG 

die ankommt 

Ihr persönlicher 

Ansprechpartner 

TORSTEN ZIEMENS 

Telefon: 0171/9715 735 


LINUS WITTICH KG 

Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow Tel. 03 99 31/5 79-0 · Fax 03 99 31/5 79-30 

e-mail: t.ziemens@wittich-sietow.de · www.wittich.de 

Vereine und Verbände 

„Neu Kalißer Jugendkeglerin 

ist Landesmeisterin 2008“ 

„Gold“ für die Landesmeisterin Mona Becker bei den 

Landeseinzelmeisterschaften in Neukloster 

Mona Becker hatte sich im Vorfeld bei den Kreis- und Bezirkseinzelmeisterschaften 

der weiblichen Jugend B zu den Landeseinzelmeisterschaften 

am 13.04.2008 in Neukloster qualifiziert. 

Von 23 Starterinnen (die besten Keglerinnen aus Mecklenburg-Vorpommem) 

spielte sich Mona in die Endrunde auf Platz 12. Im ersten 

Durchlauf der Endrunde legte Mona mit 632 Holz ein super Ergebnis 

auf die Bohle. Bis zum letzten Durchlauf aller 12 Starterinnen der 

Endrunde war es ein sehr spannender und packender Kegelwettkampf, 

doch Mona Becker war nicht mehr zu schlagen. Somit wurde Mona 

Becker als Landeseinzelmeisterin in ihrer Alterskasse bis 14 Jahre mit 

Pokal und Goldmedaille geehrt. Zum ersten Mal seit Bestehen des 

Kinder- & Jugendkegeln (3 Jahre) wurde auf Landesebene Gold erkegelt. 

Mona Becker wird bei den Deutschen Jugendmeisterschaften 

vom 06. - 08. Juni 2008 in Lüneburg unser Land Mecklenburg-Vorpommern 

vertreten. Eine Keglerin aus Neu Kaliß vom Kinder & Jugend-Kegeln 

Neu Kaliß des SV Rotation Neu Kaliß e. V. 

Auch Nancy Wilde und Thomas Evermann hatten sich im Vorfeld bei 

den Kreis- und Bezirkseinzelmeisterschaften zu den Landeseinzelmeisterschaften 

qualifiziert. Nancy Wilde, w. J. A., erreichte den 16. Platz 

von 22 Starterinnen. 

Thomas Evermann, m. J. A., erreichte den 21. Platz von 24 Startern. 

Auch Nancy und Thomas zeigten super Ergebnisse, Nancy Wilde war 

die beste Keglerin vom Kreis Ludwigslust. 

Auch Nancy Wilde wird bei den Deutschen Jugendmeisterschaften 

2008 in Lüneburg als Keglerin aus Neu Kaliß an den Start gehen. In 

der Mannschaft des SV Schwerin (Spielgemeinschaft des SV Schwerin 

und SV Rotation Neu Kaliß) wird Nancy Wilde in der Mannschaft 

mit an den Start gehen. Die Mannschaft holte sich mit Platz 2 der Landesliga 

weibliche Jugend A ihre Qualifikation zu den Deutschen Meisterschaften. 

Weitere Ergebnisse aus der Landesliga: 

2. Platz männliche Jugend B. Spielgemeinschaft Ludwigsluster KV 

und Rotation Neu Kaliß mit den Kalißer Keglern Jannis Wichmann, 

Keven Fink und Denis Fink. Das erste Wettkampfjahr für unsere 

Jungs.


Wir laden alle Interessenten zum Anfeuern unserer Kegler zu den 

Deutschen Jugendmeisterschaften vom 06. - 08. Juni 2008 in Lüneburg 

ein. 

Mona Becker 

Foto: Trainer Steffen Riegler 

Vielleicht ist Kegeln ja auch etwas für euch? Habt ihr Lust, zu zeigen, 

was ihr drauf habt? 

„Ihr“, zwischen 8 und 18 Jahre, macht mit bei uns, wir sind schon dabei 

und machen auch bei Wettkämpfen mit, nachdem wir erst einmal richtig 

gelernt haben, wie man kegelt. Ihr könnt das auch, wenn ihr wollt. 

Jeden Sonntag um 10.30 Uhr haben wir Training in Neu Kaliß auf der 

Bundeskegelbahn. Fakt ist, dass es uns Spaß macht und wenn ihr einfach 

nur mal reinschnuppern wollt, dann könnt ihr das natürlich auch tun. 

Nancy Wilde, w. J. A 

Interessierte Kinder und Jugendliche am Kegelsport können sich jederzeit 

bei uns melden. Training jeden Sonntag um 10.30 Uhr auf der 

Kegelbahn in Neu Kaliß „Zum Pudelkönig“. 

Info zum Jugend-Kegeln 

Fam. Riegler 

Tel. 038758/20168 oder 0172/3117736 

E-Mail: SVRotationNeuKaliss@t-online.de 

Gut Holz 

Die ÜL Annette & Steffen Riegler 

PS: 

Auch Erwachsene sind gerne willkommen!!! Unsere Frauen trainieren 

jeden Dienstag, die Männer jeden Donnerstag. 

Wir bedanken uns bei allen, die es uns ermöglichen, solche Erfolge 

mit den Kindern und Jugendlichen zu erringen. Eltern, dem Sportverein 

SV Rotation Neu Kaliß e. V. und ihrem Team des Pudelkönigs. 

Jagdgenossenschaft Malk Göhren 

Auszahlung Jagdpacht 

Die Auszahlung der Jagdpacht für das Jagdjahr 2008/2009 findet 

am Donnerstag, den 15.05.2008 und am Freitag, den 16.05.2008 in 

der Gaststätte „Zur Mühle“ statt. Bei Eigentumswechsel sind entsprechende 

Unterlagen dem Vorstand vorzulegen. 

Der Vorstand 

Jagdgenossensschaft 

Bockup/Probstwoos 

Am 30.05.2008 um 19.00 Uhr findet auf dem Forsthof Sörgel in Bokkup 

die Wahlversammlung der Jagdgenossenschaft Bockup/Probstwoos 

statt. 

Tagesordnung: 

- Rechenschafts- und Kassenbericht des Vorstandes 

- Entlastung des alten Vorstandes 

- Wahl des neuen Vorstandes 

- Auszahlung der Jagdpacht 

- Jagdessen 

Alle Genossenschaftsmitglieder sind herzlich eingeladen. 

Der Jagdvorstand 

Seniorenclub 


19303 Dömitz 

Tel.: 038758/22586 

Veranstaltungen für den Monat Mai 2008 

Jeden Montag, 14.00 Uhr Chor 

Jeden Dienstag, 14.30 Uhr Sport 

Jeden Mittwoch, 14.00 Uhr Rommé/Skat 

Donnerstag, 08. Mai 14.00 Uhr SoVD 

Donnerstag, 15. Mai 14.30 Uhr Modenschau 

Donnerstag, 22. Mai 14.30 Uhr Apfelscheune 

Volkssolidarität Neu Kaliß 

Die Mitglieder der VS-Ortsgruppe Neu Kaliß/Heiddorf/Raddenfort 

sind zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, dem 15. Mai 2008, 

herzlich eingeladen. Beginn ist um 14.00 Uhr in der Sozialstation 

Heiddorf. Gesprächspartner zu Fragen der Kommunalpolitik in der 

Gemeinde wird der Bürgermeister, Herr Thees, sein. 

Der Vorstand 

Einladung 

Der Vorstand der Ortsgruppe Heidhof möchte alle Mitglieder der 

VS unseres Amtsbereiches herzlichst zur Veranstaltung mit 

Herrn Dr. Audehm am Freitag, dem 23. Mai 2008 um 14.30 

Uhr in die Gaststätte „Heidekrug“, Heidhof einladen. Herrn Dr. 

Audehm wird über Moldawien berichten, wo die Spendengelder 

von den Listensammlungen der VS eingesetzt werden. 

Zur gemütlichen Umrahmung gibt es Kaffee und Kuchen, daher 

bitten wir um Anmeldung bis 18.05.2008 unter Tel.-Nr.: 

038758/24500 (Wegner) oder in der Gaststätte: 038758/22309. 

Vorstand d. OG d. VS 

C. Wegner 

Vorsitzende


Wichtige Informationen 

vom Angelsportverein “Früh auf“ 

Dömitz von 1922 e. V. 

Anangeln 

Am Sonntag, dem 18. Mai 2008, findet unser traditionelles Anangeln 

(Hegefischen) statt. Alle Mitglieder unseres Vereins und besonders die 

Kinder und Jugendlichen unserer Jugendgruppe laden wir hiermit 

herzlich dazu ein. 

Wir treffen uns um 05.30 Uhr - wie immer - am Düker! Wer mitangeln 

möchte, benötigt unbedingt eine gültige Jahresangelberechtigung 

des Landesanglerverbandes Mecklenburg-Vorpommern e. V.! 

Geangelt wird mit einer Rute. Zielfische sind Brachsen, Plötzen, 

Güstern und andere Weißfische. Gegen ein maßvolles Anfüttern (maximal 

1 kg Futtermenge) ist nichts einzuwenden. 

Nach dem Angeln ist wieder eine gemütliche Auswertung geplant - 

natürlich bei Speis und Trank. Außerdem haben alle Teilnehmer die 

Chance, einen der Tombolapreise zu gewinnen. 

Wir wünschen euch und uns gutes Wetter für die Veranstaltung, viel 

Spaß beim Angeln und jede Menge “Petri Heil!”. 

2. Arbeitseinsatz 

Für Sonnabend, den 17. Mai 2008, ist der 2. Arbeitseinsatz in diesem 

Jahr geplant. Er wird wie üblich in der Zeit von 14.00 - 16.00 Uhr 

durchgeführt. Wir treffen uns hierzu am Düker. 

Bringt bitte eure Arbeitsutensilien und -geräte mit! 

Es gibt viel Arbeit, sodass wir eine hohe Beteiligung unserer Mitglieder 

im Alter von 18 - 60 Jahren erwarten. 

Weitere Informationen 

Bei den Ersatzwahlen zum Vorstand am 10. Februar wurden folgende 

Funktionen neu besetzt: 

a) 2. Vorsitzender und Geschäftsführer ist Siegfried Odia 

b) Sportwart ist René Klenner 

c) Jugendwart ist Werner Weinberg 

d) Gewässerwart (Bereich Kl. Schmölen) ist Axel Schult. 

Wir gratulieren zur Wahl und wünschen dem neuen Vorstand viel Erfolg 

bei seiner Arbeit. 

Außerdem gratulieren wir unserem Vorsitzenden Hans Köhler zu seiner 

Auszeichnung mit der Ehrennadel in Bronze, die ihm der Präsident 

unseres Landesverbandes auf der Delegiertenkonferenz in 

Schwerin überreichte. Damit wurden nicht nur seine Arbeit bei der 

Vereinsführung des ASV “Früh auf“ Dömitz, sondern auch sein Wirken 

auf Landesebene gewürdigt. 

Dank sagen wir auch der Stadtvertretung Dömitz, die das Kinder- und 

Jugendangeln unseres Vereins mit den beiden Kinderheimen des 

Amtsbereiches finanziell unterstützt. Alle Vorbereitungen sind getroffen 

und die Kinder freuen sich schon auf den Angeltag. Natürlich sind 

Kinder und Jugendliche unseres Vereins ebenfalls herzlich eingeladen. 

Am 05.07. um 9.00 Uhr wird dann in den Angelteichen in Heiddorf 

der Köder ausgelegt. 

Besonders gefreut haben wir uns über Adolf Schrank. Er hat inzwischen 

11 Nistkästen gebaut und die ersten schon im Bereich der Rüterberger 

Brack angebracht. Sein Engagement im Sinne des Naturschutzes 

ist lobenswert. 

Der Vorstand 

5. Gästepokalschießen 

der Schützenzunft 

zu Dömitz 

am Sonnabend, dem 17. Mai 2008 

in der Zeit von 10.00 - 15.00 Uhr. 

Teilnehmen kann jeder, der Lust dazu hat, denn es gibt eine Mannschafts- 

und Einzelwertung. 

Wettkampfbedingungen: 

• am Schießen um den Gästepokal kann jeder teilnehmen, mit 

Vollendung des 18. Lebensjahres; 

• Standauflage; 

• geschossen wird mit dem KK-Gewehr 50 m (mit Auflage, 

ohne Handstop); 

• der Verein kann Waffen zur Verfügung stellen, es sind aber 

auch eigene erlaubt; 

• die Scheiben sind zu kennzeichnen mit Name und Datum; 

• es werden 7 Schuss geschossen, die 5 besten Schüsse 

kommen in die Wertung; 

• die Scheibe darf nur bei den ersten beiden Schüssen 

nach vorn geholt werden; 

• Scheiben und Munition stellt die Zunft; 

• das Startgeld beträgt pro Starter 1,00 €; 

• Einsprüche regelt das Schiedsgericht; 

• eine Mannschaft besteht aus 5 Schützen, 

es sind auch mehr erlaubt; 

Wir hoffen auf eure Teilnahme und 

verbleiben mit unserem Schützengruß 

bis zum Wiedersehen 

“Gut Schuss” 

K. Linke 

Aelterman 

Osterfeuer in Hohenwoos 

Wie in jedem Jahr loderten am Ostersonntag wieder die Flammen in 

Hohenwoos. In den Tagen zu vor wurden im Dorf Baumreste, Äste 

und Sträucher zusammen getragen und aufgeschichtet. Da das Wetter 

es gut mit uns meinte, ließ der Brennhaufen sich gut anzünden. Neben 

dem großen Feuer brannte wie immer ein kleines Feuer für den Knüppelkuchen 

der Kinder. Mit Bratwurst und Glühwein wurde der Abend 

gemütlich am wärmenden Feuer gestaltet.


Gemeinde Grebs Niendorf 

Der Bürgermeister 

Einladung 

Zu der am Dienstag, dem 13.05.2008, um 19.30 Uhr, im Mehrzweckgebäude 

Grebs stattfindenden 

29. Sitzung der Gemeindevertretung 

lade ich Sie hiermit herzlich ein und bitte um Ihre Teilnahme. 

Tagesordnung: 

Öffentlicher Teil: 

TOP Betreff Vorlage-Nr. 

01 Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 

durch den Bürgermeister 

02 Feststellung der ordnungsgemäßen 

Ladung und Beschlussfähigkeit 

03 Einwohnerfragestunde 

04 Feststellung von Änderungsbedarf zur 

Tagesordnung 

05 Bestätigung der Tagesordnung 

06 Billigung der Niederschrift der 28. Sitzung 

vom 15.04.2008 

07 Bericht des Bürgermeisters 

08 Anträge und Anfragen der Mitglieder 

der Gemeindevertretung 

09 Jahresrechnung 2007 0128/08 

10 Entlastung Bürgermeister für das 

Haushaltsjahr 2007 0129/08 

11 Überplanmäßige Bereitstellung von 

Haushaltsmitteln in der FFw 

Grebs-Menkendorf 0132/08 

12 Überplanmäßige Bereitstellung von 

Haushaltsmitteln in der FFw 

Niendorf a. d. R. 0133/08 

13 Beteiligung als Nachbargemeinde gemäß 

§ 2 BauGB zum Vorentwurf des 

B-Planes “Angelteiche Eldeaue” der 

Gemeinde Neu Kaliß 0134/08 

Nichtöffentlicher Teil: 


14 Grundstücksangelegenheiten 

15 Personalangelegenheiten 

16 Wiederherstellen der Öffentlichkeit 


17. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nichtöffentlichen Teil 

18. Schließen der Sitzung 

gez. Detlef Schranck F. d. R. B. Bielke 


Gemeinde Karenz 


Einladung 

Amtliche Bekanntmachungen 

Zu der am 15.05.2008, um 19.30 Uhr, im Versammlungsraum der FFw 

Karenz stattfindenden 



Tagesordnung 

Öffentlicher Tell: 








Tagesordnung 


06 Billigung der Niederschrift der 20. Sitzung vom 27.03.2008 

07 Bericht des Bürgermeisters mit dem Bericht aus dem Amtsausschuss 

und dem ZkWAL 

08 Anträge und Anfragen der Mitglieder der Gemeindevertretung 

09 Entwurf der Straßenbaubeitragssatzung 



10 Mietvertrag zwischen der Gemeinde 

Karenz und der Elterninitiative VR 

Kinderland 0086/08 

11 Auftragsvergabe Ingenieurleistungen 

12 Auftragsvergabe Bauleistungen 

Feuerwehrgebäude 0089/08 

13 Entwurf Mietvertrag 


14 Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem 

nichtöffentlichen Teil 


gez. Wilfried Pagung 


F. d. R. J. Pflügel 

Gemeinde Malliß 


Einladung 

Zu der am 27.05.2008, um 19.00 Uhr, im Forsthof in Bockup stattfindenden 



Tagesordnung: 









Tagesordnung 


06 Billigung der Niederschrift der 

26. Sitzung vom 24.04.2008 

07 Bericht des stellv. Bürgermeisters 

08 Bericht aus dem Ausschuss für 

Gemeindeentwicklung, Bau, Verkehr 

und Soziales 

09 Satzung der Gemeinde Malliß über die 

Erhebung von Beiträgen für den Ausbau 

von Straßen, Wegen und Plätzen 

(Straßenbaubeitragssatzung) 0185/08


10 Beteiligung als Nachbargemeinde gemäß 

§ 2 BauGB zum Vorentwurf des 

B-Planes “Angelteiche Eldeaue” der 

Gemeinde Neu Kaliß 0186/08 

11 Anträge und Anfragen 

12 Termine 



13 Grundstücksangelegenheiten 0153/07 

14 Allgemeine Informationen 


15. Bekanntgabe der Beschlüsse aus 

dem nichtöffentlichen Teil 


gez. Brigitte Gäth F. d. R. K. Naumann 

stellv. Bürgermeister 

Gemeinde Neu Kaliß 


Einladung 

Zu der am 05.06.2008, um 19.00 Uhr, im Versammlungsraum der 

Gemeinde Neu Kaliß (ehem. LTA) stattfindenden 



Tagesordnung: 








04 Feststellung von Änderungsbedarf 

zur Tagesordnung 


06 Billigung der Niederschrift der 

29. Sitzung vom 27.03.2008 

07 Bericht des Bürgermeisters mit dem 

Bericht aus dem Amtsausschuss 

und dem ZkWAL 

08 Antrag der Grundschule zur 

Namensgebung 0225/08 

09 Jahresrechnung 2007 0216/08 

10 Entlastung Bürgermeister für das 

Haushaltsjahr 2007 0217/08 

11 Widmung der Straße “Am Alten 

Postweg” im B-Plangebiet 0215/08 

“Industriegebiet westlich von Heiddorf 

12 Widmung der Straße “Eldeaue” I 

in Heiddorf 0213/08 

13 Widmung der Straßen 

im B-Plangebiet “Hauskoppel” in 

Neu Kaliß 0214/08 

14 Bebauungsplan “Angelteiche Eldeaue” 

Billigung des Vorentwurfes 0224/08 

sowie Beschluss über die öffentliche 

Auslegung des Vorentwurfes 

mit Begründung und Umweltbericht 

15 Informations- und Begegnungszentrum 

(IBZ Neu Kaliß) - 0226/08 

Zusammengehörigkeit erleben 

16 Anträge und Anfragen der Mitglieder 

der Gemeindevertretung 



17 GrundstücksangeIegenheiten 0154/07 

18 Auftragsvergabe 

19 Personalangelegenheiten 

20 Anträge und Anfragen der 

Gemeindevertreter 

21 Wiederherstellen der Öffentlichkeit 


22. Bekanntgabe der Beschlüsse aus 

dem nichtöffentlichen Teil 


gez. Burkhard Thees F. d. R. I. Geufke 


Öffentliche Bekanntmachung 

Stadt Dömitz 

Die Bürgermeisterin 

Bebauungsplan Nr. 10.1 

der Stadt Dömitz für das 

Sondergebiet “Stellplatzanlage 

für Wohnmobile am Hafen” 

nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch 

Die Stadtvertretung von Dömitz hat auf ihrer Sitzung am 27.03.2008 

den Entwurf zum Bebauungsplan Nr. 10.1 für das Sondergebiet “Stellplatzanlage 

für Wohnmobile am Hafen” in der Fassung vom März 

2008 mit Begründung und Umweltbericht gebilligt und die öffentliche 

Auslegung beschlossen. 

Der Entwurf zum Bebauungsplan Nr. 10.1 für das Sondergebiet “Stellplatzanlage 

für Wohnmobile am Hafen” mit Begründung und Umweltbericht 

liegen für die Dauer eines Monats in der Zeit vom 

19.05.2008 bis zum 23.06.2008 

zur allgemeinen Information der Öffentlichkeit im Amt Dömitz-Malliß, 

in Dömitz, Slüterplatz 6, Bauamt, 19303 Dömitz zu jedermanns 

Einsicht öffentlich aus: 

während der Sprechzeiten: 

Dienstag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

13.00 Uhr bis 17.30 Uhr 

Donnerstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

13.00 Uhr bis 15.30 Uhr 

sowie zu den Dienstzeiten von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 13.00 Uhr bis 

15.00 Uhr, freitags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr. 

Zusätzlich liegen bereits vorhandene, wesentliche umweltbezogene 

Stellungnahmen: 

- Landkreis Ludwigslust, Naturschutzbehörde 

- Staatliches Amt für Umwelt und Natur Schwerin 

- LUNG Güstrow 

aus. 

Während der Auslegungsfrist können von jedermann Bedenken und 

Anregungen zum Entwurf schriftlich oder mündlich zur Niederschrift 

vorgebracht werden. 

Verspätet abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung 

über den Bebauungsplan gemäß § 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt 

bleiben. 

Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, 

soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller 

im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht 

wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. 

Dömitz, den 17.04.2008 

Renate Vollbrecht 

Bürgermeisterin Siegel



Gemeinde Karenz 


1. Änderung der Satzung Nr. 1 

der Gemeinde Karenz über die 

erweiterte Abrundung bebauten 

Ortsteiles der Gemeinde 

Die Mitglieder der Gemeindevertretung Karenz haben auf ihrer Sitzung 

am 27.03.2008 die Abwägung der zum Entwurf eingegangenen 

Hinweise, Anregungen und Stellungnahmen sowie die erneute öffentliche 

Auslegung beschlossen (§ 4 a Abs. 3 BauGB). 

Der Entwurf der 1. Änderung der Satzung Nr. 1 der Gemeinde Karenz 

über die erweiterte Abrundung eines Teilbereiches des im Zusammenhang 

bebauten Ortsteiles der Gemeinde liegen für die Dauer eines 

Monats in der Zeit vom 

19.05.2008 bis zum 23.06.2008 

zur allgemeinen Information der Öffentlichkeit im Amt Dömitz-Malliß, 

in Dömitz, Slüterplatz 6, Bauamt, 19303 Dömitz zu jedermanns 

Einsicht öffentlich aus: 

während der Sprechzeiten: 

Dienstag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

13.00 Uhr bis 17.30 Uhr 

Donnerstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

13.00 Uhr bis 15.30 Uhr 

sowie zu den Dienstzeiten von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 13.00 Uhr bis 

15.00 Uhr, freitags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr. 

Während der Auslegungsfrist können von jedermann Bedenken und 

Anregungen zum Entwurf schriftlich oder mündlich zur Niederschrift 

vorgebracht werden. Verspätet abgegebene Stellungnahmen können 

bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan gemäß § 4a Abs. 6 

BauGB unberücksichtigt bleiben. 

Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, 

soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller 

im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht 

wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. 

Karenz, den 17.04.2008 

Willfried Pagung 

Bürgermeister Siegel 

Bekanntmachung über die 

öffentliche Zustellung der Mitteilung 

des Grenztermins 

Das Grundstück, in der Gemarkung Neu Göhren, 

Flur 1: 

In der Feldlage, Flurstück 132/2 

wird vermessen und die Grenzen abgemarkt. 

Eine Zustellung der Mitteilung des Grenztermins über die Abmarkung 

an die Eigentümer dieses(r) Flurstück(e)s ist nicht möglich, da der 

Aufenthaltsort dieser Personen nicht bekannt ist. Eine Zustellung der 

Mitteilung des Grenztermins an die Rechtsnachfolger ist nicht möglich, 

da solche unbekannt sind. 

Die Benachrichtigung wird hiermit auf dem Wege der öffentlichen 

Bekanntmachung zugestellt. 

Neu Kaliß, 16.04.2008 

Dipl.-Ing. Hans-Gerd Jansen 

Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur 

Alter Postweg 32 


Tel.: 038758/26575 

Bekanntmachung über die 

öffentliche Zustellung der 

Bekanntgabe des Ergebnisses 

der Grenzermittlung und der 

Abmarkung von Grundstücksgrenzen 

Das Grundstück in der Gemarkung Neu Göhren, 

Flur 1: 

In der Feldlage, Flurstück 132/2 

ist (tlw.) vermessen und die Grenzen abgemarkt worden. 

Eine Zustellung der Bekanntgabe des Ergebnisses der Grenzermittlung und 

der Abmarkung von Grundstücksgrenzen ist nicht möglich, da der Aufenthaltsort 

der(s) Eigentümer(s) dieser(s) Flurstück(e)s nicht bekannt ist. Eine 

Zustellung vorgenannter Bekanntgabe an die Rechtsnachfolger ist nicht 

möglich, da diese mit ihren Aufenthaltsorten ebenso unbekannt sind. 

Die Bekanntgabe des Ergebnisses der Grenzermittlung und der Abmarkung 

von Grundstücksgrenzen wird hiermit auf dem Wege der öffentlichen 

Bekanntmachung zugestellt und kann in der Geschäftsstelle des Öffentlich 

bestellten Vermessungsingenieurs Dipl.-Ing. Hans-Gerd Jansen, Alter Postweg 

32, 19294 Neu Kaliß in der Zeit vom 19.05.08 bis zum 19.06.08 eingesehen 

werden. 

Neu Kaliß, 16.04.2008 

Dipl.-Ing. Hans-Gerd Jansen 

Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur 

Alter Postweg 32 


Tel.: 038758/26575 

Rechtsbehelfsbelehrung: 

Gegen die Grenzfeststellung - und die Abmarkung - kann innerhalb eines 

Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der 

Widerspruch ist bei mir schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. 

Hinweis: 

Die Entscheidung über den Widerspruch ist kostenpflichtig, wenn sich 

die Grenzfeststellung - und die Abmarkung - als richtig bestätigt. 


Wehrbereichsverwaltung Nord 

Außenstelle Kiel 

Schutzbereichbehörde 24106 Kiel, 20. März 2008 

Feldstraße 234 

I. Aufhebung einer Schutzbereichanordnung 

Bundesministerium 

der Verteidigung Bonn, 07. März 2008 

WV III 7 - Anordnung-Nr.: I/Karenz-RiFuSt/3 

Anordnung 

Aufhebung einer 

Schutzbereichanordnung 

Mit Anordnung vom 14. Juni 2007 - WV III 7 - Anordnung-Nr.: I/Karenz-RiFuSt/2 

- wurde ein Gebiet in 

den Gemeinden Karenz und Malliß 

Landkreis Ludwigslust, Land Mecklenburg-Vorpommern, zum 

Schutzbereich für die Verteidigungsanlage Karenz erklärt. 

Diese Anordnung wird aufgrund des § 2 Abs. 5 des Gesetzes über die 

Beschränkung von Grundeigentum für die militärische Verteidigung 

(Schutzbereichgesetz) vom 07. Dezember 1956 (BGBl. I, S. 899), zuletzt 

geändert durch Artikel 2 Abs. 11 des Gesetzes zur Novellierung


des Verwaltungszustellungsrechts vom 12.08.2005 (BGBl. I, S. 2354) 

mit sofortiger Wirkung aufgehoben. 

Im Auftrag 

gez. Kaptain 

II. Die öffentliche Bekanntmachung der Wehrbereichsverwaltung 

Nord - Außenstelle Kiel - vom 03. Juli 2007 verliert mit sofortiger 

Wirkung ihre Gültigkeit. 

Amt für Landwirtschaft Wittenburg 

- Flurneuordnungsbehörde - 

Pappelweg 2, 19243 Wittenburg 

Freiwilliger Landtausch Göhlen-Hohenwoos 

Az.: 20j/5433.212-877 Wittenburg, 22.04.2008 

Ausfertigung 


für die Gemeinde Vielank 

Auf Beschluss des Amtes für Landwirtschaft Wittenburg als Flurneuordnungsbehörde 

soll der Freiwillige Landtausch Göhlen-Hohenwoos, 

Landkreis Ludwigslust, nach § 54 Landwirtschaftsanpassungsgesetz 

(LwAnpG) vom 3. Juli 1991 (BGBl. I S. 1418) in der geltenden Fassung 

durchgeführt werden. 

Dem freiwilligen Landtausch werden folgende Flurstücke unterliegen: 

Gemarkung Flur Flurstück(e) 

________________________________________________________ 

Göhlen 6 119 

Hornkaten 1 101/1 

Hohenwoos 1 2, 76, 78, 125, 129 

Hohenwoos 6 27, 28, 34, 38, 39, 44, 46, 49, 50, 

54, 55, 98, 101, 107, 108, 113, 

119 

Alt Neu Jabel 6 41 

Tewswoos 2 233 (alt: 10) 

Die genaue Lage der Flurstücke kann im Amt Dömitz-Malliß, Goethestraße 

21, 19303 Dömitz oder im Amt für Landwirtschaft Wittenburg 

in o.g. Adresse eingesehen werden. 

Anmeldung unbekannter Rechte 

Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Grundbuch ersichtlich sind, 

die aber zur Beteiligung am Freiwilligen Landtausch berechtigen, werden 

aufgefordert, diese Rechte innerhalb von drei Monaten - gerechnet 

vom ersten Tage dieser Bekanntmachung - bei der Flurneuordnungsbehörde 

anzumelden. Diese Rechte sind auf Verlangen der Flurneuordnungsbehörde 

nachzuweisen. Werden Rechte nicht fristgemäß angemeldet 

oder nachgewiesen, so kann die Flurneuordnungsbehörde die 

bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber 

eines vorstehend bezeichneten Rechts muss die Wirkung eines vor 

der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten 

lassen wie der Beteiligte, demgegenüber die Frist durch Bekanntgabe 

des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist. 

Im Auftrag 

gez. (LS) 

Friedrich 

Ausgefertigt in Wittenburg: 22.04.2008 Im Auftrag 

(LS) 

P. Kaewel 

Landesamt für Verbraucherschutz, Landwirtschaft und Flurneuordnung 

Landentwicklung und Flurneuordnung Abteilung 5 

Vorläufige Besitzeinweisung 

Im Bodenordnungsverfahren Mödlich, Landkreis Prignitz erlässt das 

Landesamt für Verbraucherschutz, Landwirtschaft und Flurneuordnung, 

Fehrbelliner Str. 4e, 16816 Neuruppin als obere Flurbereinigungsbehörde 

folgende 

Anordnung 

I. Die. Beteiligten werden gemäß § 63 Absatz 2 des Landwirtschaftsanpassungsgesetzes 

(LwAnpG) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 3. Juli 1991 (BGBl. I S. 1418), zuletzt geändert durch 

das Gesetz vom 19.06.2001 (BGBl. I S. 1149) in Verbindung mit 

§ 65 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom 

16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Art. 22 des 

Gesetzes vom 20.12.2007 (BGBl. I S. 3150), in den Besitz der 

neuen Grundstücke eingewiesen. 

II. Mit den in den Überleitungsbestimmungen vom 7. April 2008 bestimmten 

Zeitpunkten gehen der Besitz, die Verwaltung und die 

Nutzung der neuen Grundstücke auf den in der neuen Feldeinteilung 

benannten Empfänger über. Die Beteiligten erhalten also zu 

diesen Zeitpunkten den Besitz, die Verwaltung und die Nutzung 

der neuen Grundstücke und verlieren den Besitz, die Verwaltung 

und die Nutzung ihrer alten Grundstücke. Insbesondere treten die 

Erzeugnisse der neuen Grundstücke in rechtlicher Beziehung an 

die Stelle der Erzeugnisse der alten Grundstücke. Soweit an Erzeugnissen 

oder sonstigen Bestandteilen besondere Rechtsverhältnisse 

bestehen können, gilt der Empfänger als Eigentümer der 

neuen Grundstücke - § 63 Absatz 2 LwAnpG in Verbindung mit 

§ 66 Absatz 1 FIurbG, 

III. Die Überleitungsbestimmungen, die die tatsächliche Überleitung 

in den neuen Zustand regeln, liegen zusammen mit der Gebietskarte 

ab sofort im Amt Lenzen-Elbtalaue, Kellerstr. 4, 19309 Lenzen 

(Elbe) zu den Sprechzeiten sowie jeden Dienstag von 08.00 bis 

12.00 Uhr im Gemeindebüro (Kita) in 19309 Wootz, Friedensstraße 

19 zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus. 

Ferner können die Überleitungsbestimmungen und die Gebietskarte 

beim Landesamt für Verbraucherschutz, Landwirtschaft und 

Flurneuordnung, Fehrbelliner Str. 4 e, 16816 Neuruppin, eingesehen 

werden. 

IV. Anträge auf Beteiligung von Nießbrauchern an den dem Eigentümer 

zur Last fallenden Beiträgen, auf Erhöhung oder Minderung 

des Pachtzinses oder auf Regelung des Pachtverhältnisses (§§ 69, 

70 FIurbG) sind - soweit sich die Beteiligten nicht einigen können 

- gemäß §§ 66 Absatz 2 und 71 FlurbG spätestens drei Monate 

nach Erlass dieser Anordnung beim Landesamt für Verbraucherschutz, 

Landwirtschaft und Flurneuordnung, Fehrbelliner Straße 4 

e, 16816 Neuruppin zu stellen. 

V. Die rechtlichen Wirkungen dieser vorläufigen Besitzeinweisung 

enden mit der Ausführung des Bodenordnungsplanes gemäß § 63 

Absatz 2 LwAnpG in Verbindung mit § 61 bzw. § 63 FlurbG (§ 66 

Absatz 3 FIurbG). 

VI. Die nach §§ 34 und 85 Ziffer 5 FlurbG festgesetzten zeitweiligen 

Einschränkungen des Eigentums bleiben bis zur Unanfechtbarkeit 

des Bodenordnungsplanes bestehen. Deshalb können - soweit in 

den Überleitungsbestimmungen nichts Anderweitiges festgesetzt 

ist - auch weiterhin Änderungen der Nutzungsart, die über den 

Rahmen eines ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetriebes hinausgehen 

(z. B. Rodungen, Beseitigung bzw. Neuanlage von Obstanlagen), 

Errichtungen oder Veränderungen von Bauwerken und Einfriedungen, 

Beseitigung von Bäumen, Beerensträuchern, Hecken 

usw. sowie Holzeinschläge, die den Rahmen einer ordnungsgemäßen 

Bewirtschaftung übersteigen, nur mit Zustimmung der Flurneuordnungsbehörde 

vorgenommen werden. 

Die Unanfechtbarkeit des Bodenordnungsplanes wird zu gegebener 

Zeit bekanntgemacht.


Die sofortige Vollziehung der vorläufigen Besitzeinweisung wird 

nach § 80 Absatz 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung 

(VwGO) in der Fassung vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt 

geändert durch Art. 13 des Gesetzes vom 12.12.2007 (BGBl. I S. 

2840), angeordnet. 

Gründe 

Die Grenzen der neuen Grundstücke (Abfindungsgrundstücke) sind in 

die Örtlichkeit übertragen. Die endgültigen Nachweise für Flächen 

und Wert der neuen Grundstücke liegen vor und das Verhältnis der Abfindung 

zu dem von jedem Beteiligten Eingebrachten steht fest. 

Die neue Feldeinteilung ist den Beteiligten durch Zusendung eines 

Auszuges aus der Zuteilungskarte und durch Anzeige in der Örtlichkeit 

bekannt gegeben worden. 

Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft wurde gemäß § 63 Absatz 2 

LwAnpG in Verbindung mit § 62 Absatz 2 FlurbG zu den Überleitungsbestimmungen 

sowie zu dieser Anordnung gehört (§ 25 Absatz 2 

FIurbG). 

Die gesetzlichen Voraussetzungen zur Anordnung der vorläufigen Besitzeinweisung 

sind daher gegeben. 

Durch die vorläufige Besitzeinweisung bleibt das Recht der Beteiligten, 

gegen den noch vorzulegenden Bodenordnungsplan Widerspruch 

einzulegen, unberührt. Änderungen der Land- und Geldabfindungen 

sind unbeschadet dieser Anordnung im Bodenordnungsplan und in 

darauffolgenden Rechtsbehelfsverfahren möglich. 

Die sofortige Vollziehung dieser Anordnung liegt im überwiegenden 

Interesse der Beteiligten des Verfahrens. Die neuen Erschließungswege 

sind bereits teilweise hergestellt worden. Eine weitere Aufschiebung 

der Besitzeinweisung würde den Nutzungsausfall im Bereich der 

Wegetrasse nur ungerechtfertigt lange für die unmittelbar Betroffenen 

verlängern, während andere Beteiligte ohne Nutzungsausfall durch die 

neue Erschließungssituation begünstigt würden. Dadurch werden 

Nachteile vermieden, die regelmäßig mit einer längeren Übergangszeit 

verbunden wären. 

Die Mehrzahl der Abfindungsgrundstücke erstreckt sich über Altparzellen 

verschiedener Teilnehmer. Eine aufschiebende Wirkung des 

Rechtsbehelfs hätte zur Folge, dass viele Beteiligten ihre Landabfindungen 

zu den in den Überleitungsbestimmungen vorgesehenen Zeitpunkten 

nicht in Besitz nehmen könnten. Der Nutzungswechsel ist 

grundsätzlich nur zwischen der letzten Ernte und der neuen Pflanzsaison 

möglich. Der Besitzwechsel ist somit auf diesen engen Zeitraum 

abzustimmen, eine Verschiebung über diesen Zeitraum hinaus hätte 

weiteren Nutzungsausfall zur Folge. Die vorläufige Besitzeinweisung 

soll somit der beschleunigten Durchführung des Bodenordnungsverfahrens 

dienen. Im Übrigen haben sich die Beteiligten bereits auf den 

Besitzübergang in diesem Jahr eingestellt. Sie wollen möglichst bald 

die Vorteile der Besitzzusammenlegung ausnutzen und die erforderlichen 

Umstellungen und Vorbereitungen einleiten. Die Verzögerung der 

Besitzübernahme hätte deshalb erhebliche Nachteile für die Beteiligten 

zur Folge. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diese Anordnung sowie gegen die Überleitungsbestimmungen 

kann innerhalb eines Monats Widerspruch erhoben werden. Die Frist 

beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung. 

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim 

Landesamt für Verbraucherschutz, 

Landwirtschaft und Flurneuordnung 

Fehrbelliner Str. 4 e, 

16816 Neuruppin 

einzulegen. 

Haushaltssatzung der Gemeinde 

Karenz für das Haushaltsjahr 2008 

Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern 

wird nach Beschluss der Gemeindevertretung Gemeinde 

Karenz vom 27.03.2008 folgende Haushaltssatzung erlassen: 

§ 1 

Ergebnis- und Finanzhaushalt 

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2008 wird 

1. im Ergebnishaushalt 

a) der Gesamtbetrag der 

ordentlichen Erträge auf 261.100,00 

der Gesamtbetrag der 

ordentlichen Aufwendungen auf 261.100,00 

der Saldo der ordentlichen 

Erträge und Aufwendungen auf 0,00 

b) der Gesamtbetrag der 

außerordentlichen Erträge auf 0,00 

der Gesamtbetrag der 

außerordentlichen Aufwendungen auf 0,00 

der Saldo der außerordentlichen 

Erträge und Aufwendungen auf 0,00 

c) das Jahresergebnis auf 0,00 

2. im Finanzhaushalt 

a) die ordentlichen Einzahlungen auf 216.700,00 

die ordentlichen Auszahlungen auf 199.100,00 

der Saldo der ordentlichen Einund 

Auszahlungen auf 17.600,00 

b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 

die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 

der Saldo der außerordentlichen 

Ein- und Auszahlungen auf 0,00 

c) die Einzahlungen aus 

Investitionstätigkeit auf 78.400,00 

die Auszahlungen aus 

Investitionstätigkeit auf 165.500,00 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen 

aus Investitionstätigkeit auf -87.100,00 

d) die Einzahlungen aus 

Finanzierungstätigkeit auf 86.200,00 

die Auszahlungen aus 

Finanzierungstätigkeit auf 16.700,00 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen 

aus Finanzierungstätigkeit auf 69.500,00 

festgesetzt. 

§ 2 

Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

werden nicht veranschlagt. 

§ 3 

Verpflichtungsermächtigungen 

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 

§ 4 

Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit 

Kredite zur Liquiditätssicherung werden nicht beansprucht. 

§ 5 

Steuersätze 

Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 

1. Grundsteuer 

1.1 für die land und forstwirtschaftlichen 

Betriebe (Grundsteuer A) auf 200,00 v. H. 

1.2 für die Grundstücke 

(Grundsteuer B) auf 300,00 v. H. 

2. Gewerbesteuer auf 250,00 v. H.


§ 6 

Stellen gemäß Stellenplan 

Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 

0 Vollzeitäquivalente (VzÄ). 

§ 7 

Eigenkapital 

Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.1. des Haushaltsvorjahres 

beträgt 870.397,13 EUR, 

und zum 31.12. des Haushaltsjahres 860.000,00 EUR. 

Karenz, den 07.04.2008 

gez. Pagung 


Dienstsiegel 

Hinweis: 

Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2008 wird 

hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Die Haushaltssatzung mit den dazugehörigen Anlagen liegt zur Einsichtnahme 

vom 05.05.2008 bis 06.06.2008 im Gebäude der Amtsverwaltung 

Dömitz-Malliß, Goethestraße 21 in 19303 Dömitz, Zimmer 

25 öffentlich aus. 

Bekanntmachung der Beschlüsse 

der Gemeindevertretung Neu Kaliß 

Sitzung am 27.03.2008 

öffentlicher Teil 

TOP 8 Die Gemeindevertretung Neu Kaliß beschließt die Vorschlagsliste 

für Schöffen für die Amtsperiode vom 

01.01.2009 bis zum 31.12.2013. 

TOP 9 Die Mitglieder der Gemeindevertretung Neu Kaliß beschließen 

die Zweite Satzung zur Änderung der 

Hauptsatzung der Gemeinde Neu Kaliß. 

nichtöffentlicher Teil 

TOP 12 Die Gemeindevertretung Neu Kaliß beschließt die Vergabe 

der Ingenieur- und Planungsleistungen für die 

Schulhofgestaltung der Grundschule Neu Kaliß an das 

Ingenieurbüro Stadt + Natur, Bahnhofstraße 46 in 

29556 Suderburg. 

Erste Änderung der Nutzungs- und 

Entgeltordnung für die Inanspruchnahme 

des Wertstoffhofes in Malliß 

Aufgrund der Vereinbarung über den künftigen Betrieb des Wertstoffhofes 

in Malliß zwischen dem Landkreis Ludwigslust und der Gemeinde 

Malliß vom 20. Februar 2006 sowie nach Beschlussfassung 

durch die Gemeindevertretung der Gemeinde Malliß vom 24. April 

2008 wird folgende Erste Änderung der Nutzungs- und Entgeltordnung 

für die Inanspruchnahme des Wertstoffhofes in Malliß erlassen: 

Artikel 1 

Änderung der Nutzungs- und Entgeltordnung 

Die Nutzungs- und Entgeltordnung für die Inanspruchnahme des 

Wertstoffhofes in Malliß vom 20. Februar 2006 wird wie folgt geändert: 

1. Die Entgeltliste, die Bestandteil der Nutzungs- und Entgeltordnung 

ist, erhält die in der Anlage 1 aufgeführte Fassung. 

Artikel 2 

Inkrafttreten 

Diese Änderung der Nutzungs- und Entgeltordnung tritt am Tage nach 

ihrer Bekanntmachung in Kraft. 

Malliß, den 25. April 2008 

gez. Gäth 

Bürgermeister Dienstsiegel 

Anlage 1 

Entgeltliste zum Wertstoffhof in Malliß 

Abfallart Menge/Entgeltsatz 

Annahmeentgelt 

Altholz 0,5 qm/6,00 € 

Altfenster 0,5 qm/8,00 € 

Bauschutt, sauber 0,5 qm/10,00 € 

Baumischabfall, (nicht sortierfähig) 0,5 qm/20,00 € 

Garten- und Parkabfall (Grünschnitt) entgeltfrei 

Restabfall 0,5 qm/20,00 € 

Schrott entgeltfrei 

Mindestentgelt 

(nur bei entgeltpflichtigen Abfällen) 

bei sortierten Abfällen 6,00 €/Anlieferung 

bei nicht sortierfähigen Abfällen 10,00 €/Anlieferung 

Wahlbekanntmachung 

Wahl des Landrates 

1. Am 18. Mai 2008 findet im Landkreis Ludwigslust die Wahl 

des Landrates statt. 

Die Wahl dauert von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr. 

2. Die Stadt Dömitz ist in folgende 5 Wahlbezirke eingeteilt: 

Wahlbezirk 001: Dömitz, nordwestlich vom Hafen 

Wahlraum: Seniorenklub in Dömitz, 


Wahlbezirk 002: Dömitz, südwestlich vom Hafen 

Wahlraum: Regionale Schule Fritz Reuter, 

Roggenfelder Straße 30 A 

Wahlbezirk 003: Dömitz, Leopoldsbrunnen, 

Schwarzer Weg und die Ortsteile 

Klein Schmölen und Groß 

Schmölen 

Wahlraum: Feuerwehrraum in Klein 

Schmölen, Lenzener Straße 5 

Wahlbezirk 004: Ortsteil Polz 

Wahlraum: Bürgermeisterraum in Polz, 

Dömitzer Straße 8 

Wahlbezirk 005: Ortsteile Heidhof und Rüterberg 

Wahlraum: Kulturraum in Heidhof, Straße der 

Jugend 7 

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der 

Zeit vom 15.04.2008 bis 27.04.2008 zugestellt worden sind, sind 

der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte 

zu wählen hat. 

3. Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses 

um 17.00 Uhr im Amt Dömitz-Malliß 

Goethestraße 21 


Zimmer 28 

zusammen.


4. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks 

wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen 

ist. 

Die Wähler haben zur Wahl ihre Wahlbenachrichtigung und ihren 

Personalausweis, Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis, 

oder Reisepass mitzubringen. Sie haben sich auf Verlangen des 

Wahlvorstandes über ihre Person auszuweisen. 

Die Wahlbenachrichtigung wird dem Wähler belassen und ist im 

Falle einer Stichwahl erneut dem Wahlvorstand vorzuzeigen. 

Die Stimmzettel werden amtlichen hergestellt und im Wahlraum 

bereitgehalten. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes 

den amtlichen Stimmzettel ausgehändigt. 

Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlzelle des Wahlraumes 

oder in einem dafür vorgesehenen besonderen Nebenraum 

gekennzeichnet werden. Der Stimmzettel ist vom Wähler danach 

so zu falten, dass der Inhalt verdeckt ist. Der gefaltete Stimmzettel 

wird in die Wahlurne gelegt. 

5. Wahl des Landrates 

Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. 

Jeder Wähler hat eine Stimme. 

Der Stimmzettel enthält unter fortlaufender Nummer die im Wahlgebiet 

zugelassenen Wahlvorschläge unter Angabe der Bezeichnung 

der Parteien und Wählergruppen bzw. die Bezeichnung „Einzelbewerber“ 

sowie die Namen der Bewerber. Rechts neben dem 

Namen eines jeden Bewerbers befindet sich ein Kreis für die 

Kennzeichnung. 

Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, 

dass er auf dem Stimmzettel durch ein in einen Kreis gesetztes 

Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem 

Bewerber sie gelten soll. 

6. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung 

erfolgende Ermittlung und Feststellung der Wahlergebnisse 

im Wahlbezirk sind öffentlich. 

Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des 

Wahlgeschäfts möglich ist. 

7. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im 

Wahlgebiet, in dem der Wahlschein ausgestellt ist 

a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Wahlgebietes 

oder 

b) durch Briefwahl 

teilnehmen. 

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindewahlbehörde 

für die Wahl den amtlichen Stimmzettel, den amtlichen 

grauen Wahlumschlag sowie den amtlichen gelben Wahlbriefumschlag 

beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem 

Stimmzettel (im verschlossenen Wahlumschlag) und dem unterschriebenen 

Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag 

angegebenen Stelle übersenden, dass er dort spätestens am 

Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. 

Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben 

werden. 

8. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und 

nur persönlich ausüben. 

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl 

herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe 

bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar 

(§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). 

9. Erhält bei der Hauptwahl kein Bewerber mehr als die Hälfte der 

gültigen Stimmen, so findet zwischen den beiden Bewerbern mit 

den höchsten Stimmenzahlen am 01.06.2008 eine Stichwahl statt. 

Für die etwa notwendig werdende Stichwahl erfolgt spätestens am 

sechsten Tag vor der Wahl eine gesonderte Wahlbekanntmachung. 

Dömitz, den 22. April 2008 

gez. Vollbrecht 

Die Gemeindewahlbehörde 






2. Die Gemeinde Grebs-Niendorf ist in folgende 2 Wahlbezirke eingeteilt: 

Wahlbezirk 001: Ortsteile Grebs und Menkendorf 

Wahlraum: Mehrzweckgebäude in Grebs, 

Am Sportplatz 17 

Wahlbezirk 002: Ortsteile Niendorf an der Rögnitz 

und Schlesin 

Wahlraum: Mehrzweckgebäude in Niendorf 

an der Rögnitz, Lindenstraße 6 A 






um 17.00 Uhr im Amt Dömitz-Malliß 



Zimmer 28 

zusammen. 



ist. 







Die Stimmzettel werden amtlich hergestellt und im Wahlraum bereitgehalten. 

Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes den 

amtlichen Stimmzettel ausgehändigt. 















Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem 

Stimmzettel durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere 

Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten 

soll. 









oder 


teilnehmen.











werden. 




















2. Die Gemeinde Karenz bildet einen Wahlbezirk. 

Der Wahlraum wird in 19294 Karenz, Schulweg 2 im Kulturraum 

eingerichtet. 






um 

17.00 Uhr im Amt Dömitz-Malliß 



Zimmer 28 

zusammen. 



ist. 




















der Parteien und Wählergruppen bzw. die Bezeichnung „Ein- 

zelbewerber“ sowie die Namen der Bewerber. Rechts neben dem 






soll. 









oder 


teilnehmen. 


für die Wahl den amtlichen Stimmzettel, den amtlichen grauen 

Wahlumschlag sowie den amtlichen gelben Wahlbriefumschlag beschaffen 

und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im 

verschlossenen Wahlumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein 

so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle 

übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. 

Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 




















2. Die Gemeinde Malk Göhren bildet einen Wahlbezirk. 

Der Wahlraum wird in 19294 Malk Göhren, Neue Straße 5 im 

Gemeindehaus eingerichtet. 






um 

17.00 Uhr im Amt Dömitz-Malliß 



Zimmer 28 

zusammen. 


wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. 




Wahlvorstandes über ihre Person auszuweisen.
























soll. 









oder 


teilnehmen. 










werden. 




















2. Die Gemeinde Malliß ist in folgende 3 Wahlbezirke eingeteilt: 

Wahlbezirk 001: Ortsteil Malliß 

Wahlraum: Feuerwehrgebäude in Malliß, 

Schulstraße 1 

Wahlbezirk 002: Ortsteil Conow 

Wahlraum: Sportlerheim in Conow, Göhrener 

Weg 2 A 

Wahlbezirk 003: Ortsteil Bockup 

Wahlraum: ehem. Gaststätte Hoffmann in 

Bockup, Am Brink 4 






um 17.00 Uhr im 




Zimmer 28 zusammen. 



ist. 




































oder 


teilnehmen. 










werden.













Dömitz, den 22. April 2008 Die Gemeindewahlbehörde 







2. Die Gemeinde Neu Kaliß ist in folgende 2 Wahlbezirke eingeteilt: 

Wahlbezirk 001: Ortsteile Neu Kaliß und Kaliß 

Wahlraum: Grundschule Neu Kaliß, 

Schulstraße 29 

Wahlbezirk 002: Ortsteile Heiddorf und Raddenfort 

Wahlraum: Veteranenklub in Heiddorf, 

Ernst-Thälmann-Straße 2. 






um 17.00 Uhr im 




Zimmer 28 zusammen. 





























soll. 









oder 


teilnehmen. 










werden. 












Dömitz, den 22. April 2008 Die Gemeindewahlbehörde 







2. Die Gemeinde Vielank ist in folgende 3 Wahlbezirke eingeteilt: 

Wahlbezirk 001: Ortsteile Vielank, Alt Jabel und 

Neu Jabel 

Wahlraum: Versammlungsraum in Vielank, 

Straße der Jugend 19 

Wahlbezirk 002: Ortsteil Woosmer 

Wahlraum: Jugendklub in Woosmer, 

Hauptstraße 42 A 

Wahlbezirk 003: Ortsteile Tewswoos, Laupin und 

Hohen Woos 

Wahlraum: Feuerwehr in Tewswoos, 

Dömitzer Straße 4 






um 17.00 Uhr 

im Amt Dömitz-Malliß 



Zimmer 28 

zusammen.







































oder 


teilnehmen. 










werden. 















Bekanntmachung der Gemeindewahlbehörde zur Änderung von 

Wahlbezirken und Wahlräumen zur Wahl des Landrates am 18. Mai 2008 

hier: Stadt Dömitz und Gemeinde Vielank 

Die Wahlbekanntmachung für sämtliche Gemeinden des Amtes Dömitz-Malliß ist mit allen Informationen in den amtlichen Bekanntmachungen 

dieses Amtskuriers abgedruckt.


Änderung von Wahlbezirken in der 

Stadt Dömitz zur Landratswahl 

am 18. Mai 2008 

Aufgrund der Schließung der Wahlbezirke Groß Schmölen und Rüterberg 

bietet die Stadt Dömitz einen Fahrservice für die Wahlberechtigten 

zu den nunmehr vorgesehenen Wahlräumen. 

bisheriger Wahlraum neuer Wahlraum 

a) Feuerwehr Feuerwehr 

Groß Schmölen Klein Schmölen 

b) Gaststätte Rüterberg Kulturraum in Heidhof 

Die Abfahrtszeiten in Groß Schmölen und Rüterberg sind jeweils von 

den Feuerwehrhäusern um: 

- 09 Uhr 

- 11 Uhr 

- 13 Uhr 

- 15 Uhr 

- 17 Uhr. 

Die Wahlbekanntmachung für sämtliche Gemeinden des Amtes 

Dömitz-Malliß ist mit allen Informationen in den amtlichen Bekanntmachungen 

dieses Amtskuriers abgedruckt. 

Flotte Flitzer gibt es bei 

www.motor-mv.de 

wir schaffen kontakte für sie 

Wir, die Verlag und Druck Linus Wittich 

KG in Sietow und Winsen, gehören 

zu einer bundesweit tätigen Verlagsgruppe, 

die 1000 Amts- und Mitteilungsblätter 

als Partner der Kommunen 

und Körperschaften herausgibt. An 

unseren Standorten Sietow und Winsen 

produzieren und drucken wir mit rund 

55 Mitarbeitern 130 verschiedene 

Amts- und Mitteilungsblätter. 

• Kooperation 

mit den Gemeinden und 

Gewerbetreibenden 

• Kompetenz 

in Satz, Layout, Druck und 

Zustellung 

• Kontinuität 

-Woche für Woche 

Verlag + Druck Linus Wittich KG 

Röbeler Straße 9 

17209 Sietow 

Tel. 03 99 31 / 5 79-0 

Fax 03 99 31 / 5 79 27 

E-Mail: info@wittich-sietow.de 

www.wittich.de 

Eine starke Basis zu Ihrem Vorteil - denn 

in unseren “kleinen Zeitungen mit der 

großen Information” finden alle Bereiche, 

die das Leben in der Heimat prägen, 

ihre Seite. Öffentliche Bekanntmachungen, 

lokale Nachrichten, Nachrichten 

aus Schulen und Kindergärten, 

Vereinsmitteilungen, Sport, große und 

kleine Ereignisse, die dem Alltag Glanzlichter 

aufsetzen - sie alle füllen unsere 

Heimatzeitungen mit Leben. Und 

das ist auch der Grund, warum sie bei 

unseren Lesern so beliebt sind. 

Poststraße 13 

29308 Winsen 

Tel. 0 51 43 / 66 87 58 

Fax 0 51 43 / 66 87 59 

E-Mail: wittich-winsen@t-online.de 


LINUS WITTICH KG

1808_Doemitz Umb - Amt Dömitz-Malliß

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?