20. Jahrgang Dienstag, den 10. Januar 2012 Woche 2

20. Jahrgang Dienstag, den 10. Januar 2012 Woche 2
Herausgeber des Kulturspiegels Niedere Börde und Verlag: Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH,
Panoramastraße 1, 10178 Berlin, Telefon 030 / 28 09 93 45, www.heimatblatt.de
Verantwortlich für den Inhalt des Kulturspiegels:
Die Gemeinde Niedere Börde, die Bürgermeisterin

Amtsblatt für die Gemeinde Niedere Börde
7. Jahrgang 10.01.2012 Nr. 01
Inhalt:
1. Bekanntmachung zur Richtigstellung der Bekanntmachung der Straßenreinigungssatzung der Gemeinde Niedere Börde,
bekannt gemacht im Amtsblatt der Gemeinde Niedere Börde am 04.12.2011, 6. Jahrgang, Nr. 08
2. Impressum
Richtigstellung der Bekanntmachung der Straßenreinigungssatzung
der Gemeinde Niedere Börde, bekannt gemacht im Amtsblatt
der Gemeinde Niedere Börde am 04.12.2011, 6. Jahrgang, Nr. 08
In der Bekanntmachung der Straßenreinigungssatzung der Gemeinde
Niedere Börde, bekannt gemacht im Amtsblatt der Gemeinde Niedere
Börde am 04.12.2011, 6. Jahrgang, Nr. 08, entspricht die in der
Anlage 1 der aufgeführten Tabelle für den Ortsteil Gersdorf, in der
Zeile 3 mit den Straßennamen „Dorfstraße“, zugeordnet dem „Straßenverzeichnis
II“, angegebene Hausnummer 22, nicht der Richtigkeit
und entfällt.
Richtigstellung:
In der Anlage 1 der Straßenreinigungssatzung der Gemeinde Niedere
Börde vom 15.11.2011, bekannt gemacht im Amtsblatt der Gemeinde
Niedere Börde am 04.12.2011, 6. Jahrgang, Nr. 08, wird in der aufge-
Impressum:
Amtsblatt für die Gemeinde Niedere Börde
Herausgeber: Gemeinde Niedere Börde,Große Straße 9/10, 39326 Niedere Börde, OT Groß Ammensleben
Tel.: 039202/88511 oder 88502,Internet: www.niedere-boerde.de
Verantwortlich für die
Bekanntmachungen der
Gemeinde Niedere Börde: Bürgermeisterin der Gemeinde Niedere Börde,
Frau Erika Tholotowsky
Verteilung: Kostenlose Zustellung an alle frei zugänglichen Haushalte im Gemeindegebiet, über den Kulturspiegel der Gemeinde
Niedere Börde, in begrenzter Anzahl an Exemplaren auch in der Gemeindeverwaltung erhältlich
Redaktion/Bezug: Leiter des Büros der Bürgermeisterin,
Herr Jürgen Werner
Internet: Veröffentlichung unter www.niedere-boerde.de/amtsblatt
führten Tabelle für den Ortsteil Gersdorf, in der Zeile 3 mit dem Straßennamen
„Dorfstraße“, zugeordnet dem „Straßenverzeichnis II“,
nach der Hausnummer 21, mit den Hausnummern 23-26, die Angabe
der Hausnummern richtig gestellt.
Anlage zur Satzung über die Straßenreinigung und den Winterdienst
der Gemeinde Niedere Börde, OT Gersdorf
Straßenname Straßenverzeichnis
I II
Dorfstraße 1-9, 11-13, 15-16,
19-20, 21, 23-26 X

10. Januar 2012 Kulturspiegel der Gemeinde Niedere Börde 3
Ein in vielerlei Hinsicht ereignisreiches
Jahr liegt hinter uns.
Nicht alle Wünsche und Hoffnungen
konnten in Erfüllung gehen.
Die Finanzkrise ist und wird
weiterhin auch in unserer Gemeinde
noch zu spüren sein.
Doch es gibt sicher genug Gründe,
das neue Jahr zuversichtlich
anzugehen.
Mit einer maßvollen Politik, die
durch offene sachliche Diskussionen
im Gemeinderat und den
Ausschüssen vernünftige Ab-
Werte Bürgerinnen und Bürger
der Gemeinde Niedere Börde!
wägungen zwischen notwendiger
Einsparung und notwendigen
Investitionen trifft, sind wir
auch in Zukunft bemüht alles zu
tun, dass Sie, liebe Bürger, sich in
unserer Gemeinde wohlfühlen
können.
Ich bedanke mich bei allen Vereinen,
ehrenamtlich Tätigen, Geschäftsleuten,
Handwerkern,
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
der Verwaltung, dem Bauhof,
den Ortsbürgermeistern und
Ortschaftsräten für die geleistete
Arbeit und freue mich auf ein
konstruktives Miteinander im
neuen Jahr.
Für das Jahr 2012 wünsche ich
Ihnen allen und Ihren Familien
Gesundheit, Glück und Schaffenskraft
für all Ihre privaten und
beruflichen Unternehmungen.
Im Namen des Gemeinderates
Matthias Meinecke
Vorsitzender
Weihnachtliches auf dem Buswendeplatz
Klein Ammensleben trifft sich auf dem dorfeigenen Weihnachtsmarkt
In fast jedem Ortsteil der Niederen
Börde gibt es in der Adventszeit
einen kleinen Weihnachtsmarkt.
Hier steht nicht das Konsumieren
sondern eher die Pflege der Dorfgemeinschaft
im Vordergrund.
So trafen sich auch in Klein
Ammensleben viele Bürger auf
dem eigens für das weihnachtliche
Treiben gesperrten Buswendeplatz.
Die Eltern der Kita
Kinder sorgten für leckere Naschereien,
Tee und Kaffee, die
Landfleischerei Heinecke verkaufte
deftigen Grünkohl und
alles was dazugehört. Glühwein
Obwohl es schon etwas ungewöhnlich
war, dass der Weihnachtsmann
keine Nase und keinen
Mund hatte, war der Andrang
groß. Um an das süße Naschwerk
zu kommen, hat schließlich jedes
Kind ein Gedicht aufgesagt oder ein
Lied gesungen. Dafür sorgte auch
Kita-Leiterin Ute Schwaneberg.
Die Parkstrolche bei ihrem Weihnachtsprogramm
durfte natürlich auch nicht fehlen.
Für die Musik sorgte Andreas
Drähne und die Feuerwehr, die
sich auch jedes Jahr um das Auf-
stellen des großen Weihnachtsbaumes
kümmert, hatte ein
wachsames Auge auf das bunte
Treiben.
Jedes Jahr dabei: Familie Brennecke mit ihren hübschen Weihnachtsbasteleien,
die viele Liebhaber finden.
Wer vermisst einen
Fahrradanhänger/
Handkarren?
Am Montag, dem 7. November
gegen 9.10 Uhr wurde in der
Ortslage Groß Ammensleben auf
dem Zufahrtsweg zum
Mittellandkanal ein Fahrradanhänger/
Handkarren aufgefunden.
Zur Klärung eines Sachverhaltes
wird gebeten, dass sich der
Eigentümer des aufgefundenen
Handkarren bei der
Polizeidirektion Sachsen-Anhalt
Nord
Wasserschutzpolizei-Revier
Magdeburg
Markgrafenstr. 12
39114 Magdeburg
Tel.: 0391/5462627
zur Vereinbarung eines Übergabetermins
meldet.
Wer vermisst
seinen Schlüssel?
Im Ortsteil Samswegen wurde
Ende November ein Schlüssel
gefunden. Derzeit wird der
Schlüssel im Fundbüro der Gemeinde
Niedere Börde aufbewahrt.
Hiermit bitten wir den Eigentümer,
sich in der Ordnungsu.
Sozialverwaltung bei der zuständigen
Sachbearbeiterin Frau
Schleef (039202/88402), zu
melden.
Wohnungen zu
vermieten
Ortsteil Dahlenwarsleben
Lange Straße 15
3 – Raum –Wohnung, 1. Etage
links, Kaltmiete: 267,87 Euro
Erdgasheizung + Nebenkosten
58,36 qm
Ortsteil Meseberg
Plankener Straße 12 a
4 – Raum – Wohnung, 1. Etage
rechts, Kaltmiete: 329,32 Euro
Erdgasheizung + Nebenkosten
72,35 qm
Stand vom 07.12.2011
Gemeinde Niedere Börde
Eigenbetrieb
Wohnungs- u.
Gebäudeverwaltung
Tel.: 039202 / 88320
OT Groß-Ammensleben
Große Str. 9-10
39326 Niedere Börde

4 Kulturspiegel der Gemeinde Niedere Börde
Weiterbildung
zum Wohle
unserer Kinder
Das Team des Zwergenhauses
in Dahlenwarsleben nimmt
seit dem 9. Dezember 2011 an
einer Teamqualifizierung
über 100 Stunden teil.
Hierbei handelt es sich um
Themen aus unserem
Bildungsprogramm „Bildung
– elementar“.
Die Weiterbildungen beinhalten
6 Module wie
Bildungsauftrag, Bildungsprogramm
und Einrichtungskonzeption
Fachliche Grundorientierungen
Pädagogische Professionalität
Beobachtung, Dokumentation
und Evaluation
Gestaltung von Übergängen.
Während der ersten Weiterbildung
machten sich alle auf
den Weg der Zielfindung für
unser Team.
Wir haben uns 3 Schwerpunkte
vorgenommen und
werden diese im Laufe der
100 Stunden in Begleitung
einer Referentin bearbeiten
und unsere Arbeit noch lukrativer
machen.
Unsere Ziele werden sein:
Bild vom Kind zu definieren
für die gesamte Kita
Kommunikation
Beobachtung –wie ? Focus
auf die Rahmbedingungen
Uns geht es vorrangig um die
Qualität in unserer Kita sowie
die Reflexion unseres
Handelns, aber auch um den
Austausch und die Beteiligung
von Kindern, Eltern und das
Umfeld.
Wir freuen uns sehr, dass unser
Träger uns diese Fortbildung
gewährt, denn wir sind
somit die ersten in der Gemeinde
Niedere Börde, die
nach Abschluss der Fortbildung
sagen dürfen: „ Wir sind
nach Bildung – elementar zertifiziert.“
Dankeschön lieber
Träger!
Am 3. Dezember 2011 war es
wieder soweit: der Heimat- und
Kulturverein Dahlenwarsleben
e.V. lud zum Weihnachtsmarkt
vor als auch in die Kirche ein und
10. Januar 2012
„Wer will fleißige Handwerker sehen?“
Weihnachtsmarkt 2011 – so lang geplant, so schnell vorbei
die Dahlenwarsleber kamen. Für
viele schwer vorstellbar, aber
auch die „NUR“- paar Stunden
Weihnachtsmarkt bedeuten im
Vorfeld für die Vereinsmitglieder
Cornell Schwalbe als armer Schuster und sein Sohn Leon Germann blicken
erstaunt und voller Freude in die Reiseunterlagen der vor Stolz und
Aufregung fast platzenden Vermieterin. Sie gewann eine Reise ohne Rückfahrkarte.
Dafür hatte der Weihnachtsmann gesorgt, um dem Schuster
und seinem Sohn zu helfen.
Die Heinzelmännchen Anette Poetke als Herr-Mann, Peggy Jenrich als
Heinzel-Mann, Sylvia Mollenhauer als Leh-Mann und Marina Tönniges
als Ro-Mann hatten ohne Navi allein mit einem alten Atlas den Weg zum
Schuster gefunden.
Der Weihnachtsmann wurde von den beiden Frauen, Grit Germann links
und Edeltraud Meinecke rechts, ganz schön herum geschubst, damit die
Geschenke an den richtigen Mann oder die Frau kamen.
und deren Angehörige harte
Tage und Wochen. Der ganz normale
Alltag wird durch Planen,
Vorbereiten, Organisieren, Besorgen
und Proben dominiert.
Deshalb wollen wir unseren Familien
als auch Freunden an dieser
Stelle ein großes Dankeschön für
ihre Geduld und Hilfe aussprechen.
Auch seit Jahren an unserer Seite
die Kinder der KITA und des
Hortes, die durch diese
Gemeinschaftsprojekte unsere
beliebten Weihnachtsmärchen
immer wieder zu etwas ganz Besonderem
werden lassen. Zeit
also, auch den Betreuerinnen
und Betreuern beider Einrichtungen
von Herzen Dankeschön
für ihre Mühen zu sagen.
Einen ganz besonderen Dank
wollen wir aber an alle die richten,
die unseren Weihnachtsmarkt,
der nun schon seit 11 Jahren
zu den Höhepunkten unseres
Gemeindelebens zählt,
finanziell unterstützten: der
Blechverarbeitung Dahlenwarsleben
GmbH (Frau Meffert), der
Vermessungsgesellschaft mbH
Jenrich &. Minning, der Grünland-Landschaftsbau
GmbH
Marcus Bursian, Herrn Udo Krüger
- Praxis für Physiotherapie –
Groß Ammensleben, der Zimmervermietung
Detlef Hennig,
Fleischermeister Reinhard
Krüssel, dem Ortschaftsrat
Dahlenwarsleben, der Gemeinde
Niedere Börde und der Nordzucker
AG Klein Wanzleben.
Vielen herzlichen Dank!
Ihnen allen wünschen wir ein
gesundes und erfolgreiches Jahr
2012!
Ihr Heimat- und Kulturverein
Dahlenwarsleben e.V.
Grit Germann brillierte in der
Rolle als überkandidelte, geldgierige
und von allen als Hausdrache
betitelten Vermieterin.
Die Aufführung des Weihnachtsmärchens
aus ihrer Feder, das an
das Märchen „Die Heinzelmännchen“
der Gebrüder Grimm angelehnt
ist, war ein voller Erfolg.
Mit kritischen Bezügen zur Gegenwart
– so kann zum Beispiel
der Schuster nicht mit den Billigangeboten
von „Teichmann“ konkurrieren
– sorgte es für so manch
verständnisvolles Schmunzeln.

10. Januar 2012 Kulturspiegel der Gemeinde Niedere Börde 5
Samswegen, das „stärkste Dorf“ in vielerlei Hinsicht
In der Kirche Samswegen und drum herum weihnachtete es sehr
Nach dem Adventssingen der
ansässigen Chöre bot nun schon
im zweiten Jahr der kleine Weihnachtsmarkt
vor der Kirche den
Gästen so manchen weihnachtlichen
Leckerbissen.
Die Kitas und die Samsweger Vereine
hatten sich diesmal etwas
ganz Besonderes ausgedacht.
Die „Rockwichtel“ des SSV Samswegen,
eine Rocktanzgruppe,
bestehend aus tanzlustigen Kindern
Eltern und Großeltern, ha-
ben, weil sie so ein tolles Team
sind, ein Märchenmedley einstudiert.
Schneewittchen, die
Hauptperson, traf auf ihrem Irrweg
durch den Wald über die
Sieben Berge bis sie endlich bei
den sieben Zwergen ankam, alle
bekannten Märchenfiguren, die
ihr halfen, mit ihr sangen und
tanzten.
Ein Märchenspaß der ganz besonderen
Art, der die Zuschauer
trotz aufkommendem Wind und
Regen fesselte.
Der Männergesangsverein Liederkranz, als Initiator des schon seit vielen
Jahren stattfindenden Adventsingens, präsentierte im Anschluss seiner
musikalischen Reise durch die Weihnachtszeit stolz Jubilare. Vor 60 Jahren
sind Karl Otto Hagemeier und Siegfried Dessau in den Gesangsverein
eingetreten. Die rüstigen 76er mit ihrer Tenorstimme sind ein unentbehrlicher
Bestandteil des Chores. Das trifft auch auf Dieter Wahnschab
aus Bleiche zu, der seit 40 Jahren Dirigent bzw. musikalischer Leiter des
Chores ist.
Die Kinder der Samsweger Grundschule „Am Heiderand“ zeigten mit Gesang
und ihrem gemeinsamen Flötenspiel, dass sich das Üben gelohnt hatte.
Die Kinder der Kita „Fuchsbau“ liebten besonders die flotten Weihnachtslieder.
Das „Hey“ im Liedtext kam, zur Freude der Gäste, forsch und laut
genau im richtigen Moment bzw. Takt.
„Ich möchte ein Weihnachtswichtel sein!“ Diesen Wunsch konnte sich Bärbel Jahns an diesem ersten Adventsonntag erfüllen. Als solcher führte sie
Akteure und Zuschauer durch das Märchenmedley ihrer „Rockwichtel“.

6 Kulturspiegel der Gemeinde Niedere Börde
10. Januar 2012
Meseberger dachten in Weihnachtszeit an krebskranke Kinder
Erwachsene und Kinder beteiligten sich mit vielen Ideen
Weihnachtsmann, Adventkalender und Märchenoma, gehörten zum
Meseberger Weihnachtsmarkt wie selbst verzierte Kerzen, Strickwaren,
Kaffee, Kuchen und Glühwein mal mit und mal ohne Schuss. Auf
der Dorfstraße, genau gegenüber der Einmündung zur Plankener
Straße, wies ein in diesem Jahr zum ersten Mal errichteter, prächti-
Diese Meseberger Kinder verblüfften die Zuhörer mit ihrem musikalischen
Programm. Hier sehen wir Anna-Lena Brückner und Hanna Fehlhauer
am Akkordeon.
ger Weihnachtsbaum den Besuchern des Weihnachtsmarktes den
Weg.
Das war am dritten Advent. Doch zuvor am zweiten Advent lud der
gemischte Meseberger Chor „Freundschaft“ zum alljährlichen
Adventsingen in die Kirche ein.
Marie Horn, Niclas Pfohl, seine
Schwester Julina und Mama
Kathlen verkauften leckere Muffins,
Zuckerschokoäpfel und eigenes
Spielzeug. Doch nicht etwa, um
sich eine goldene Nase zu verdienen,
nein der Erlös kommt dem Elternhaus
für krebskranke Kinder in
Magdeburg zugute. Dieses ganz
besondere Krankenhaus in der
Leipziger Straße 44 ist ein Projekt
des Magdeburger Förderkreises
krebskranker Kinder. Diesen
Förderkreis konnte man hier auf
dem Meseberger Weihnachtsmarkt
auch durch den Kauf eines
Kalenders mit Zeichnungen erkrankter
Kinder oder einfach nur
durch eine Spende, die man in die
eigens dafür vorhandene Büchse
einwerfen konnte, unterstützen.
Zwei der vielen Akteure, ohne die ein Weihnachtsmarkt nicht funktioniert,
waren Susanne Fruth und Gabi Weigt am Waffeleisen.
Bei kaltem Wind und Wetter sang der Meseberger Chor „Freundschaft“ stimmungsvolle Weihnachtslieder und sorgte so für die musikalische Untermalung
des Meseberger Weihnachtsmarktes, der jedes Jahr auf dem Grundstück der Spedition Radiske GmbH Plankner Str. 8 stattfindet.

10. Januar 2012 Kulturspiegel der Gemeinde Niedere Börde 7
Der Weihnachtsmann kam mit dem Traktor
16. Weihnachtsmarkt in Gutenswegen gefolgt vom Weihnachtskonzert im Bürgerhaus
Der Gutensweger Chor „Deutscher Sinn von 1862“ unter der Leitung
von Bärbel Pfeiffer füllte den weihnachtlich geschmückten Raum des
Bürgerhauses mit bekannten weihnachtlichen Klängen.
Die Gutensweger Feuerwehr, der
Ortschaftsrat, die Ortsgruppe
der Volkssolidarität, Chor und
Kita und viele andere fleißige
Helfer gaben ihr Bestes um den
Weihnachtsmarkt so attraktiv wie
möglich zu machen.
Es duftete nach Glühwein, Kaffee
und frischem Kuchen. Natürlich
gab es auch wieder leckeren
Grünkohl.
Der Weihnachtsmann kam mit
einem Kleintraktor auf den kleinen
Platz vor der Feuerwehr gefahren
und wurde sofort von den
Kindern umringt.
Als der große bärtige Mann in die
Tür trat, schlugen die Emotionen
kabolz. Die einen freuten sich,
hopsten und tanzten, die anderen
näherten sich nur vorsichtig
mit skeptischen Blicken und einige
weinten bitterlich und zitterten
vor Angst.
Was hat man ihnen bloß über den
Weihnachtsmann erzählt? Dabei
hatte unser Weihnachtsmann gar
keine Rute dabei, sondern viele
Süßigkeiten in von den Eltern
gebastelten kleinen Säcken und
auch neues Spielzeug für alle Kinder.
Das war eine große Freude: eine
Miniküche und Puppenstubenmöbel.
Alle wuselten ganz aufgeregt
hin und her. Zum Dank sangen
sie dem Weihnachtsmann ein
Lied und dann auf eigenen
Wunsch sogar noch eins. Ganz
Die Kinder der Kita „Villa Kunterbunt“ warteten gespannt auf ihren Auftritt, während Ortsbürgermeister
Lothar Chelvier, vor den weit geöffneten Toren der Feuerwehr stehend, den 16. Weihnachtsmarkt eröffnete.
Zwischen Freude und Angst
Der Weihnachtsmann bei den Kindern der Samsweger Kita „Ohrewichtel“
stolz zeigten einige Kinder dem
Weihnachtsmann, was sie noch
gelernt hatten und sagten ein
Gedicht auf. Danke dem Weihnachtsmann
und seinen fleißigen
Helfern!
Die kleinen Frösche nach der Bescherung und nun ganz vertraut mit
dem Weihnachtsmann.
Die Kinder des Grundschulchores bekamen für ihr frisch und gekonnt
vorgetragenes Programm viel Applaus der zahlreichen Gäste.

8 Kulturspiegel der Gemeinde Niedere Börde
Ein besonderer Höhepunkt im
Chorleben des MGV „Liederkranz“
e.V. Samswegen war, wie
alljährlich, das Weihnachtsvergnügen
im Vereinslokal des
nach einem halben Jahr Schließzeit
unter neuer Pächterin
wiedereröffneten Gaststätte
„Zum Krug“.
Ganz herzlich konnte der Vorsitzende
Burkhard Wohlfarth den
Sangesbruder Alfred Fischer in
seiner Funktion als Vorsitzender
des Sängerkreises „Heide
Drömling“ begrüßen, der an diesem
Abend eine angenehme Aufgabe
zu erfüllen hatte.
Nach der Einstimmung mit bekannten
Weihnachtsliedern würdigte
er das Engagement von
Die Interessengemeinschaft
„Groß Ammensleber Adventmarkt“
traf sich geraume Zeit vor
dem zweiten Advent jede Woche
einmal, um das alljährliche weihnachtliche
Ereignis vorzubereiten.
Dazu gehörten die Kammeraden
der Feuerwehr, das
Jugendrotkreuz, der Sportverein
und viele andere. Auch die
AWO, der Caritasverband und
der Kirchenförderverein brachten
sich ein. Federführend agierte
die Kulturhistorische Gesellschaft,
speziell Bärbel Fütterer,
Sangesfreudig seit 60 Jahren
Ehrung und Auszeichnung langjähriger Mitglieder des Männerchores
Dieter Wahnschaap. Er leitet seit
vier Jahrzehnten als Dirigent den
Samsweger Männerchor. Gleich-
Rotkäppchen auch zu Gast
Adventsmarkt auf der Domäne mit vielen Beteiligten
die gute Seele des Ganzen. Die
Theatergruppe hatte wieder viel
Zeit und Energie in die Proben
zur Aufführung des Märchens
„Rotkäppchen“ der Gebrüder
Grimm investiert. Dafür wurde
sie mit viel Applaus des Publikums
belohnt. Um die Kulisse
kümmerte sich Familie Bednarz.
Es war ein schöner Adventsonntag
für die vielen Besucher,
zumal der Wettergott in diesem
Jahr sehr gnädig zu den Groß
Ammenslebern war.
Viele Stände zogen die Gäste des Adventmarktes an.Hier backen die
Gymnastikdamen Waffeln.
zeitig konnten die Sänger
Siegfried Dessau und Karl-Otto
Hagemeier für ihre Treue im
Nach der Ehrung Dieter Wahnschaaps für 40 Jahre hervorragende
musikalische Leitung des Männerchores wurden Otto Hagemeier und
Siegfried Dessau für ihre nun schon 60 Jahre andauernde Sangesfreude
im Samsweger Männergesangverein von Burkhard Wohlfarth und von
Alfred Fischer (rechts) dem Vorsitzenden des Sängerkreises „Heide
Drömling“ zu ihrem Jubiläum beglückwünscht.
10. Januar 2012
Mario Kuchta als Vater und Jäger, das Rotkäppchen, die Großmutter, die
Häschen, Kerstin Hoppe als Mutter und Hildburg Kaufmann als Wolf,
der ehr lustig als angsteinflößend das Publikum begeisterte, erhielten
von Bärbel Fütterer ein kleines Dankeschön- Geschenk.
Die trotz ihrer Krankheit doch sehr
schlagfertige Großmutter, gespielt
von Monika Bednarz, schickt die
Häschen, Sabrina Niemann und
Alina Katzorke zum Rotkäppchen,
damit es ihr neuen Wein und leckeren
Kuchen bringe.
Chor geehrt werden. Diese
beiden rüstigen 76er sind eine
echte Stütze im Chor. Im Alter von
16 Jahren traten sie dem Chor
bei. Sie erhielten für 60 Jahre
aktive Chormitgliedschaft die
Ehrennadel des Deutschen Chorverbandes.
Die Urkunden der
drei Ausgezeichneten sind alle
unterzeichnet vom Präsidenten
des Deutschen Chorverbandes
Henning Scherf, ehemaliger Bürgermeister
der Freien Hansestadt
Bremen. Allen gilt an dieser
Stelle ein herzlicher Glückwunsch.
Der gemütliche und stimmungsvolle
Abend wurde abgerundet
mit einem leckeren Buffet und
guter Musik.
Joachim Dietrich
Bevor das Rotkäppchen alias
Doreen Katzorke auf den Wolf traf,
sang sie das Lied von Ella Endlich
„Küss mich, halt mich, lieb mich“
nach der Melodie aus dem Kultfilm
„Drei Haselnüsse für Aschenputtel“

10. Januar 2012 Kulturspiegel der Gemeinde Niedere Börde 9
Ein lebendiger Adventskalender in Groß Ammensleben
Jeden Abend öffnete sich eine Tür für die Kinder
Gerade die Advents- und Weihnachtszeit
lebt von Traditionen,
die oft gar nicht unbedingt so sehr
fromm sind, aber über viele, viele
Jahre gepflegt werden und
mittlerweile für viele Menschen
ganz fest dazu gehören: der
Weihnachtsbaum ebenso wie der
Adventskranz, der Weihnachtsmann
mit seinen Rentieren,
mancherorts auch die
Weihnachtswichtel.
Und eben auch der Adventskalender,
der seit fast 200 Jahren
Christen und Nicht-Christen
gleichermaßen die Vorbereitung
auf das Weihnachtsfest verschönt.
In Groß Ammensleben gibt es seit
Jahren einen ganz besonderen
Adventskalender: Ab dem 1. Dezember
treffen sich Abend für
Abend die Kinder zur selben Zeit
auf der Domäne.
Und von da aus geht es jeden
Abend zu einer anderen Woh-
Peter Schmengler und seine Frau (Mitte) freuen sich über die Adventkalenderkinder.
So viele fleißige Helfer könnte er in der Vorweihnachtszeit
schon gebrauchen. Mit dem Plätzchen backen kommt er zurzeit kaum
hinterher. Seine Stollen werden sogar in Australien gerne gegessen, berichtet
er stolz.
nung oder zu einem anderen
Haus, an dem – wie beim Adventskalender
eben – eine Nummer
leuchtet. Dort kehren sie alle
ein und erleben ein kleines
Stückchen Advent: Da ist z. B. die
Offene Türen
Auch die Verwaltung lud ein
Adventkalenderaktion in den
Räumen der Verwaltung der Gemeinde
Niedere Börde
Am 13. Dezember öffnete sich
das Adventkalendertürchen
zum ersten Mal in all den Jahren,
in denen Monika Bednarz die
Kinder aus Groß Ammensleben
dazu einlädt in der Verwaltung
der Gemeinde Niedere Börde.
Sozialarbeiterin Alexandra Cop
hatte weihnachtliche Basteleien
vorbereitet. Begrüßt wurden die
Kinder von der Bürgermeisterin.
Nachdem die Kinder der Bürgermeisterin
ein Ständchen gesungen
hatten, übernahm Daniela
Baars das Wort und erklärte interessant
und sicher auch für die
Kinder verständlich die Aufgaben
der Ämter in der Verwaltung.
Nachdem die Bürgermeisterin Erika Tholotowsky (Mitte) Monika
Bednarz (rechts) und ihre „Adventkalender-Kinder“ begrüßt hatte, stellt
Ordnungsamtsleiterin Daniela Baars (links) den Kindern einen interessanten
Kalender der ÖSA - von Schülern für Schüler - vor, den die Kinder
als kleine Erinnerung mit nach Hause nehmen durften.
liebe Frau Simon, bei der es dann
leckere Bratäpfel und eine schöne
Vorlese-Geschichte gibt, da ist
das Wohnheim St. Clara, wo man
gemeinsam mit dem Flötenkreis
singt und musiziert, oder da ist
unser Bäcker Schmengler, bei
dem die Kinder sich selber Lebkuchen
und Plätzchen verzieren
dürfen, oder Monika Bednarz,
die die gesamte Vorbereitung
und Organisation in den Händen
hat, die allabendlich (bei jedem
Wetter!!) die Kinder in Empfang
nimmt und zum richtigen Haus
geleitet oder, oder, oder … Viele
Ammensleber lassen sich immer
wieder darauf ein und wohl keiner
hat es bisher bereut, an diesem
wirklich schönen Brauch
mitzuwirken.
Ihnen allen sei an dieser Stelle
einmal von Herzen gedankt. Und
natürlich hoffen die Kinder (und
auch ein paar Erwachsene), dass
diese schöne Tradition auch im
nächsten Advent wieder gepflegt
wird.
Sicher im Namen aller
Adventskalender-Liebhaber,
Michael Löderbusch

10 Kulturspiegel der Gemeinde Niedere Börde
Seit 30 Jahren für Kinder da
Herzlichen Glückwunsch zum 30. Dienstjubiläum
Auf diesem Wege – wenn auch etwas
verspätet – herzlichen Glückwunsch
zum 30. Dienstjubiläum.
Der Verkauf am Stand meines
Sohnes Niklas brachten einen Erlös
von 90,62 Euro. Durch weitere
(persönlich überbrachte)
Spenden der Feuerwehrleute von
Meseberg, der Waffelbäckerei
und des Rentnerkuchenbasars
des Meseberger Weihnachtsmarktes,
von Herrn Radiske, Wolfgang
Schulze, Autodienst Grosser,
Schulze Heizung Samswegen,
Nadine Lukas, Nadine Krause-
Hebeker, Daniela Pitz und Familie
Matthias Pfohl sind wir auf eine
Die Kinder und Mitarbeiter der Kita
„Regenbogenland“
Groß Ammensleben
Unsere Karin Kricke, hoch soll sie leben und ihre Kraft und Liebe auch
weiterhin den Kindern geben. Seit nun mehr 30 Jahren begleitet sie die
kleinen Groß Ammensleber bis sie genug gelernt haben, um in die Schule
zu gehen.
Dank den Meseberger Spendern
315 Euro wurden gesammelt
stolze Summe von 315 Euro gekommen.
Diese Spende haben wir
am 13.12.11 an Katrin Höth vom
Förderkreis krebskranker Kinder
Magdeburg e. v. übergeben. Dazu
kommen dann noch 20 verkaufte
Kalender mit den selbst gemalten
Bildern krebskranker Kinder. Ich
bedanke mich auch im Namen des
Förderkreises für die vielen Spenden
recht herzlich.
Vielen, vielen Dank!
Karina Pfohl
Nicklas Pfohl (mitte), seine Schwester Julina, Gabi Weigt und Marie Horn
überbrachten Katrin Höth (links) vom Förderkreis krebskranker Kinder
Magdeburg einen Scheck von 315 Euro
Auch in diesem Schuljahr haben
wir wieder eine Projektwoche
durchgeführt. Diese fand vom 24.
bis 29. November 2011 zum
Thema Weihnachten statt. Jede
Lehrerinn hatte sich eine tolle
Station überlegt. Alle Grundschulkinder
wurden in verschiedene
Gruppen eingeteilt und
waren voller Vorfreude. Bei Frau
Buschhorn haben wir Plätzchen
gebacken und natürlich auch
probiert. Bunte Weihnachtsanhänger
aus Holz oder aus Papier
konnten wir mit Frau Nürnberger
gestalten. Frau Wesche hat mit
uns einen Brief an den Weihnachtsmann
geschrieben.
Spannende Weihnachtsgeschichten
von Santa Claus hat
uns Frau Hase vorgelesen. Frau
Michalak gab uns Weihnachtsknobeleien
auf. Bei Frau
Aumann bastelten wir Armreifen,
Frau Franze hat mit uns schöne
Weihnachtskarten gestaltet
und gemeinsam mit Frau Radtke
haben wir Weihnachtslieder gesungen.
Mit ihr fertigten wir auch
Weihnachtsmotive mit Hilfe von
Prickelnadeln an.
Die Stationen wurden von allen
Kindern am Donnerstag und am
Dienstag besucht. Am Freitag
10. Januar 2012
Projekttage und Bastelabend
Projektwoche in Grundschule „Am Heiderand“
Nach Jahren der intensiven Nutzung
war eine Renovierung des
Gruppenraumes der 3- bis 5-Jährigen
in unserer Kindertagesstätte
„Parkstrolche“ in Klein
Ammensleben dringend notwendig.
Mit Hilfe engagierter Väter
konnte nun endlich das
Renovierungsprojekt starten. Innerhalb
kürzester Zeit entstand
im November unter Leitung von
Herrn Bethge ein neuer, wunderschöner
Spiel- und Lebensraum
für die Kinder. Die Renovierungsarbeiten
störten die Kinder nicht,
im Gegenteil, neugierig sahen sie
dabei zu, wie ihr Raum verschönert
wurde und stellten viele neugierige
Fragen. Über das Wochenende
arbeiten die fleißigen Väter
unermüdlich. Ergebnis des Einsatzes
ist ein ansprechender
Gruppenraum, in dem sich die
Kinder wieder wohlfühlen, toben
übernahmen wir eine gemeinsame
Winterwanderung am Waldrand
entlang. Der traditionell
stattfindende gemeinsame Bastelabend
mit Eltern, Großeltern
und Geschwistern fand am 29.
November in unserem Speiseraum
statt. Die Gäste wurden von
Frau Radke und einem kleinen
Programm der Kinder begrüßt.
Für die nächsten zwei Stunden
kam bei weihnachtlicher Musik
auch schon weihnachtliche Stimmung
auf. Die Währung des
Abends waren wieder unsere
Schultaler. Also noch schnell die
Euros eingetauscht und dann
konnte es losgehen. Die Kinder
hatten große Freude beim Körbe
flechten, Duftorangen herstellen,
Leb-kuchenherzen verzieren,
Karten basteln, Kerzen aus
Wachsplatten drehen und beim
Stecksterne und Weihnachtsanhänger
basteln. Zur Stärkung
hatten fleißige Helfer Schmalzbrote,
Würstchen, Glühwein und
Tee bereitgestellt.
Dieser Abend war dank der fleißigen
Helfer und vor allem der
Lehrer ein gelungener Abschluss
der Projekttage.
Isabell Kohl
Dank den fleißigen Helfern
Kita Parkstrolche im neuen Glanz
und schlafen können. Diesen
konnten die Mädchen und Jungen
dann bereits am Montag wieder in
Beschlag nehmen. Die Freude
über das freundliche Zimmer war
bei den Kleinen riesengroß. Für
In wunderbar warmen Gelb- und
Orangetöne erstrahlt der Raum.
die engagierte Arbeit möchten wir
uns ganz herzlich bei Herrn
Bethge und seinen fleißigen Helfern
Herrn Grugel, Herrn Teubner
und Herrn Wallus bedanken.

10. Januar 2012 Kulturspiegel der Gemeinde Niedere Börde 11
Auf seiner „Kennenlern-Reise“
durch den Landkreis Börde besuchte
der Landrat Hans Walker
genau an seinem 99. Amts-Tag
die Niedere Börde. Die Bürgermeisterin
der Landrat und das
Leitungsteam der einzelnen Bereiche
der Verwaltung führten
ein sehr anregendes und informatives
Arbeitsgespräch. Es war
ganz im Sinne von Herrn Walkers
Motto: „Nicht übereinander, sondern
miteinander reden.“ Viele
Themen wurden angesprochen,
die sowohl die Gemeinde, als auch
den Landkreis bewegen. Ein
wichtiger Punkt war, dass sich die
Beratungskultur Landkreis – Gemeinde
noch verbessern kann.
Mit dem Eintrag ins Gästebuch
der Gemeinde endete sein Besuch
in der Niederen Börde. Zum
Abschied übergab die Bürgermeisterin
dem Landrat
Informationsmaterial über die
Gemeinde.
Die Vorweihnachtszeit war sicher
auch für die Kinder der Villa Kunterbunt
etwas Besonderes. Es
kamen der Nikolaus mit Süßigkeiten
und der Weihnachtsmann
mit neuem Spielzeug.
Zusammen mit den Parkstrolchen
aus Dahlenwarsleben
Auf Kennenlernen-Reise durch den Landkreis
Landrat Hans Walker besuchte die Niedere Börde
Landrat Hans Walker(CDU) aus Oschersleben traf auf geballte Frauenpower.
Von links: Bürgermeisterin Erika Tholotowsky, Kämmerin Regina Schreiber, Ordnungs- und Sozialverwaltungsleiterin
Daniela Baars und Hauptamtsleiterin Ines Schneider.
Ein Traktor für die Kinder
Weihnachtsmann und Puppenbühne begeisterten in der Villa Kunterbunt
Die Kinder der Kita Dahlenwarsleben und Gutenswegen folgen gespannt
den Geschehnissen auf der Puppenbühne.
schauten die Kinder begeistert
dem Treiben der Puppenbühne
Noldin zu. Es wurde das Stück
„Peterson und Findus“ gespielt.
Anschließend durften die Kinder
sogar die Puppen aus der Nähe
betrachten.
Das Kita-Team bedankt sich bei
Die Kinder der Kita „Villa Kunterbunt“ nahmen den Traktor mit Begeisterung
in ihren Besitz.
allen, die die Arbeit mit den Kindern
in irgendeiner Weise unterstützt
haben. Besonders erwähnt
sei hier nochmal Ingolf Gehrmann,
der auch immer unser
Sommerfest unterstützt. Neulich
schenkte er den Kindern einen
Spielzeugtraktor der Firma
GaLaTec Garten- und
Landschaftstechnik Irxleben.
Vielen Dank und alles Gute im
neuen Jahr!
Das wünscht das Team der Kita
„Villa Kunterbunt“

12 Kulturspiegel der Gemeinde Niedere Börde
Auch beim Herbstfeuer 2011 war
die Kinder- und Jugendfeuerwehr
aus Samswegen
wieder aktiv. Jugendfeuerwehrwart
Henning Hein, Ausbilder
Konrad Lehmann und neu im
Team – Kameradin Anika Altmann
organisierten wieder ein
kleines Highlight für die
Samsweger Kinder. Konrad
Lehmann, der von Beruf gelernter
Bäcker ist, knetete uns nach
seinem Geheimrezept 7 Kilogramm
Teig für den Knüppelkuchen.
Mit Unterstützung von
zwei Frauen wurde der Teig an
den Stöcken befestigt und dann
von den Kindern allein am
Holzkohlefeuer gebacken. Im
sportlichen Wettkampf konnten
sich dann alle Kinder mit dem
Strahlrohr am Zielgerät messen.
Wer das Zielgerät bis zum Ertönen
der Hupe gefüllt hatte, der
konnte sich zur Belohnung ein
paar Süßigkeiten aussuchen.
Am 7. Dezemberf trafen sich die
Senioren des OT Vahldorf auf
Einladung des Ortschaftsrates,
der Ortsgruppe des DRK und der
Kirchengemeinde zu einer kleinen
Weihnachtsfeier.
In einem festlich geschmückten
Raum wollten die Gäste im
Lichterschein des Weihnachtsbaumes
in gemütlicher Runde bei
Kaffee, Gebäck und Glühwein ein
paar besinnliche Stunden verleben.
Kinder verputzen 7 Kilogramm Knüppelkuchen
Kinder- und Jugendfeuerwehr nimmt gern neue Mitglieder auf
Zurzeit besteht die Kinder- und
Jugendfeuerwehr aus 12 Mitgliedern.
Wer also Lust hat, bei
uns mitzumachen, kann ja mal
einen Schnuppertag einlegen.
Wir treffen uns 14-täglich,
immer donnerstags um 16.00
Uhr. Termin hängt im Schaukas-
Die Samsweger Kinder- und Jugendfeuerwehr beim Herbstfeuer.
Weihnachten ist die schönste Zeit
Senioren und Kinder von Vahlsdorf feierten gemeinsam
Die integrative Tagesstätte „Drei-
Käse-Hoch“ zeigte, wie weiße Flocken
fallen – wenn sie fallen. Die
alte Hexe Knickebein entlockte
den Kindern einige Geheimnisse
der Weihnachtszeit. Alle Gäste
lauschten und alle merkten, welche
Mühe sich alle Kinder beim
Erlernen der Lieder, Texte und
Tänze gemacht haben. Die Erzieherinnen
– Martina Böttcher und
Antje Lauenrot – standen den
kleinen Künstlern zur Seite.
Aber auch die Senioren trugen
zum Gelingen der Feier bei. Frau
Gisela Wittig trug das Gedicht von
Knecht Ruprecht vor. Ein besonderer
Genuss war dann der Auftritt
eines Gesangduos aus
Magdeburg. Die beiden Künstler
führten gekonnt durch ein musikalisches
Programm und brachten
den Gästen Weihnachtsbräuche
aus verschiedenen Ländern
nahe. Sie zeigten, dass der
Sinn der Weihnachtszeit nicht
10. Januar 2012
ten der Feuerwehr aus.
Jugendfeuerwehrwart
Henning Hein
der Stress des Einkaufens und
Schenken ist. Das Licht der Kerzen
sollte vielmehr in die Herzen
der Menschen gelangen und sie
dort erwärmen. Besinnlich ging
es zu. Schön klangen die gemeinsam
gesungenen Weihnachtslieder.
Nach einem kleinen Abendessen
war der Nachmittag noch
nicht zu Ende. Viel wurde noch in
Erinnerungen geschwelgt, bis es
dann nach Hause ging.
Cornelia Wollbrück
Die Kinder der Kita „Drei Käse hoch“ bei ihrem weihnachtlichen Programm auf der Weihnachtsfeier der
Vahldorfer Rentner.

10. Januar 2012 Kulturspiegel der Gemeinde Niedere Börde 13
„Ich wünsche mir einen Kalender,
in dem alle Termine der Niederen
Börde aufgeführt sind“,
sagt Alexandra Cop, Vorsitzende
des SSV Samswegen und Sozialarbeiterin
der Gemeinde. Und
nicht nur das. „Ich möchte außerdem,
dass die Ortschaften und
Vereine sich untereinander absprechen,
damit nicht drei Dorffeste
zeitgleich an einem Wochenende
stattfinden.“ Eigentlich
ganz einfache Wünsche, die
sicherlich die meisten Bürger der
Gemeinde teilen. Dennoch hapert
es im „richtigen Leben“ oft an
der Kommunikation, und da
möchte Alexandra Cop Abhilfe
schaffen. Der Weg, den sie dafür
wählte, ist die Zukunftswerkstatt
„Netzwerk“ mit dem Untertitel
„Zukunft will Organisation“ unter
dem großen Dach des
Bundesprogramms „Toleranz
fördern - Kompetenz stärken“.
Vertreter von Sport-, Kultur- und
Auf dem Meseberger Friedhof
können Verstorbene nun auch
nicht nur in herkömmlicher Weise
im Doppel-, Einzel- oder Urnengrab
beerdigt werden, seit
November befindet sich im Zentrum
des Friedhofs eine anonyme
Urnengemeinschaftsanlage.
Der geschmackvoll gestaltete
Findling aus der Meseberger
Feldmark wurde von dem ortsansässigen
Landwirt Heinrich
Michael gestiftet. Die Anlage wurde
vom Bauhof der Gemeinde
Niedere Börde angelegt.
Friedhöfe sind Orte der Ruhe
und Besinnung. Sie helfen Angehörigen,
Trauer zu überwinden.
Friedhöfe sind auch Rückzugsräume
im hektischen Alltagsleben
und lassen uns Raum zum
Nachdenken. Ein Friedhof sollte
wie ein großer schöner Park sein
mit alten Bäumen, blühenden
Sträuchern und bunten Blumen.
Es ist auch Heimat für viele Lebewesen
wie Vögel, Insekten und
kleine Säugetiere
Dass Blätter und Samen manchem
Bürgern beim Säubern der
Gräber ein Dorn im Auge sind,
hören wir oft genug. Aber die Vor-
Das Ziel: Internet-Kalender mit vielen Terminen
Niedere Börde möchte ein Netzwerk aller Vereine knüpfen
Heimatvereinen, Chören, Kitas,
Schulen und der Kirche waren
eingeladen. Für das Projekt des
Lokalen Aktionsplanes (LAP) hat
Thomas Webel, ehemaliger
Bördekreis-Landrat und heute
Minister für Landesentwicklung
und Verkehr, die Schirmherrschaft
übernommen. Bereits zum
zweiten Mal trafen sich nun Ver-
treter von Vereinen und Kindereinrichtungen
in der Jersleber
„Flocke“. Sie alle sind daran interessiert,
eine gemeinsame
Internetplattform für die Niedere
Börde zu schaffen, auf der alle
Termine, Vereine und
Ansprechpartner abrufbar sind.
Das muss organisiert werden.
Ralf Große-Wortmann kümmert
Ralf Große-Wortmann bei seinen Ausführungen zum Internetauftritt der Vereine.
Neue Urnengemeinschaftsanlage in Meseberg
Gedenken am Findling
teile der Bäume überwiegen.
Großbäume, die 20 bis 25 Meter
hoch werden und einen Kronendurchmesser
von 20 Metern erreichen,
geben dem Friedhof eine
dreidimensionale Struktur und
schaffen eine wunderbare Atmosphäre.
Ohne Bäume hätten
wir eine Steinwüste. Es wäre kein
Friedhof, sondern einfach nur
eine „Ablagefläche“ für unsere
Verstorbenen, ein Gräberfeld,
das traurige Erinnerungen
weckt, das im Sommer erbarmungslos
von der Sonne erhitzt
wird und wo man im Herbst und
Winter ungeschützt stürmischen
und kalten Winden ausgeliefert
ist.
Die Friedhöfe in unseren Ortschaften
mit teilweise schon sehr
alten Grabstätten spiegeln die
Geschichte der Orte wider und
müssen erhalten und gepflegt
werden
Sicherlich taucht immer die Frage
auf, wer soll die Pflege solcher
Anlagen oder der alten Gräber
bezahlen, für die es keine Nachkommen
mehr gibt? In
Magdeburg wurden nach Hamburger
Vorbild Patenschafts- bzw.
Nutzungsverträge dafür vergeben.
Ohne Not (Platzmangel) wurden
schon viele alte Familiengräber
eingeebnet. Selbst ein Pflegenotstand
wäre kein Grund für
solche Maßnahmen, denn selbst
ein etwas verwilderter Bereich
würde so manchem Friedhof einen
besonderen Charme verleihen.
sich um die technische Umsetzung.
Die Teilnehmer haben nun die
Aufgabe bekommen, ihre
Vereinsfarben, Fotos und Termine
an Ralf Große-Wortmann zu
liefern. Daraus entsteht dann im
Internet der „Veranstaltungskalender
Niedere Börde - Wissen
was los ist“.
Überall auf der Welt gibt es wunderschöne
Friedhöfe, die mehr
oder weniger wertvolle kulturgeschichtliche
Denkmäler darstellen.
Wer sich den Orten der letzten
Ruhe mit Respekt nähert,
dem erschließen sich wahre
Schätze. Ein Erbe, das es zu erhalten
gilt.
BBehns
Ortschaftsratsmitglied Jörn Mewes, Sponsor Heinrich Michael, Ortsbürgermeister
Wolfgang Schulze, Sabine Hocke und Ingrid Kirschner
vom Ortschaftsrat Meseberg an der neu angelegten Urnengemeinschaftsanlage.

14 Kulturspiegel der Gemeinde Niedere Börde
Über die neuen ansprechenden
Sanitärräume in der
Dahlenwarsleber Sporthalle
dürften sich nicht nur die Schüler
freuen, sondern auch die
Freizeitsportler, welche die
Sporthalle nutzen und sich bisher
- so erklärten es auch einige Erwachsene
- den Toilettengang
meist verkniffen hatten.
Nun finden die Dahlenwarsleber
„Astrid-Lindgren“-Grundschüler,
denen beim Sportunterricht
die Blase drückt, dank
der für 25000 Euro sanierten
Waschräume endlich bessere
Sanitärbedingungen vor. Ein
Vahldorfer Unternehmen hat innerhalb
von drei Wochen die
Mädchen- und Jungen-Toiletten
erneuert. An den bisherigen
Raumgrößen wurde nichts geändert.
Aber die Fliesen und Wände
wurden neu gestaltet - auch
die Waschbecken, Toiletten und
Duschen, die noch aus DDR-Zeiten
stammten, entsprechen jetzt
10. Januar 2012
Sanitätsräume in Dahlenwarsleber Sporthalle renoviert
Nicht nur die Grundschüler freuen sich über neue Toiletten
endlich einem modernen Standard.
Bürgermeisterin Erika
Tholotowsky und Bauamtsleiter
Reinhard Schimka wissen um
den Zustand der gesamten Halle,
die nach Auskunft des Hausmeisters
seit 25 Jahren steht.
Fußboden und Dach hätte man
zwischenzeitlich schon einmal
erneuert. Auch die Heizung
funktioniert, weshalb Schulleiterin
Lindau auch sagt, „dass
man in der Halle Sport machen
kann“.
Relativ zeitnah sollen die beiden
Umkleideräume sowie der Vorraum
gemalert und drei neue
Türen einsetzt werden. Für die
Bürgermeisterin hat aber vor allem
das Vorankommen auf dem
„Bildungscampus“ oberste Priorität.
„Nach der Erneuerung der
Astrid-Lindgren-Grundschule
geht es jetzt erst mal um den
Umbau von Kita und Hort sowie
der Außenanlagen.
Schulleiterin Katrin Lindau, Bauunternehmer Hartmut Sasse, Bauamtsleiter
Reinhard Schimka, Bürgermeisterin Erika Tholotowsky und
Ordnungsamtsleiterin Daniela Baars präsentieren den Kindern die neuen
Sanitärräume.
Die Nachfolgebauten der alten
Fachwerkbauernhäuser mitteldeutsch-fränkischem
Typs sind
Backsteinhäuser, oft Wohnpaläste
im barocken Stil und andere
mit Fassaden städtischer
Bürgerhäuser.
Sie zeugen von der Zurschaustellung
bäuerlichen Reichtums in
der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
und des ersten Jahrzehnts
des 20. Jahrhunderts zurückgehend
auf den sprunghaften
Anstieg des Anbaues der
Zuckerrübe als neue Kulturpflanze
auf den hiesigen, dafür bestens
geeigneten Böden.
1896 gab der Klein Ammensleber
Bauer Carl Jordan den im Volksmund
„Herrenpalast“ genannten
Bau im klassizistischen Stil in
Auftrag. Carl Jordan regte auch
den Bau des Gasthauses „Gustav
Busch“ später „ Brauner Hirsch“
an, das dann von Mathias
Wilhelm gebaut wurde.
Das Klein Ammensleber Bürgerhaus
Erläuterung zum Titelbild
Jordan starb im Jahre 1902. Sein
Grabstein ist ein Obelisk aus
schwarzem Marmor und steht
auf dem alten Friedhof an der
Klein Ammensleber Kirche. Sein
Nachlass umfasste 440 Morgen
Eigenbesitz, 250 Morgen Pachtacker
sowie eine Zichorien-Darre
auf eigenem Grundstück. Sein
Hof wurde nach seinem Tod an
die Firma Jenrich, Druckenbrot
&. Co. der Zuckerfabrik
Ackendorf, verpachtet.
Kurt Braumann, ein Urenkel von
Johann Friedrich Braumann,
dem vor Jordan so um 17 78 das
Grundstück gehörte, führte die
Bewirtschaftung fort und wohnte
auf dem Hof.
Nach dem verlorenen Krieg 1945
wurden der Hof sowie das Haus
von Kurt Braumann enteignet.
Braumann selbst zog nach
Ackendorf.
Das Haus wurde nun als provisorische
Bleibe für die zahlreichen
Vertriebenen genutzt, die der Ort
aufnehmen musste.
Nach und nach wurden den Vertriebenen
andere Wohnungen
zugewiesen.
Da die Schule am Pfingstberg auf
Grund der vielen Flüchtlingskinder,
die Zahl stieg 1947/48
auf 146 Kinder, zu klein wurde,
begann man mit dem Ausbau der
unteren Räume im Jordanschen
Hause als Schule.
Das Gemeindebüro und eine
Rentenstelle wurden oben eingerichtet.
Schulleiter Rudolf Kunert
bezog ebenfalls im oberen Stockwerk
seine Wohnung.
Ab ersten September 1951 mussten
alle Schüler nach Gutenswegen
bzw. nach Groß Ammensleben
zur Schule. In den jetzt leeren
Räumen wurde eine
Außenstelle des Landambulatoriums
Groß Ammensleben
eingerichtet. Nach der
Wende wurde das Gebäude zum
Bürgerhaus.
Das Gemeindebüro ist heute
noch zu den Sprechzeiten geöffnet.
Die Leihbücherei ist hier auch untergebracht.
Kerstin Webel eröffnete
eine Zahnarztpraxis und der
Kindergarten, der sich in den
ehemaligen Wirtschaftsräumen
befand, ist nun in der gesamten
unteren Etage untergebracht. In
der oberen Etage hat der Kulturund
Geschichtsverein eine kleine
interessant und geschmackvoll
Heimatstube eingerichtet.
Der zum Gebäude gehörige Park
ist ein herrlicher Spielplatz für
die Kinder der Kita „Parkstrolche“
und für die Kinder aus
dem Dorf. Traditionell findet hier
jedes Jahr im Schutz der schönen
großen Bäume die Maifeier statt.
Burkhard Gehrke

10. Januar 2012 Kulturspiegel der Gemeinde Niedere Börde 15
Das neue Jahr beginnt auch
wieder mit einigen Veröffentlichungen
aus der Chronik, aber
natürlich mit guten Wünschen
für Sie alle, die so eifrig zu den
Lesern der Samsweger Schulchronik
gehören. Der Chronist ist
wie schon so oft der Hauptlehrer
Otto Pietz im Jahr 1927:
„Zum 1. April 1927 wurde Lehrer
Fritz Bünnige auf seinen Antrag
in die freigewordene 2.
Lehrerstelle nach Elbeu versetzt,
wo er eine bedeutend bessere
und vor allem eine geräumigere
Dienstwohnung hat. Dieser letzte
Umstand spielte bei dem zu
erwartenden Familiennachwuchs
in seiner Bewerbung eine
besondere Rolle neben dem
Wunsche, der Bahnstation näher
zu sein, da er an einem Vorbereitungskurs
auf die Mittelschullehrerprüfung
in
Magdeburg teilnimmt. Sein
Nachfolger wurde Herr Lehrer
Arthur Grosse, der an einer
Gewerbeschule in Magdeburg
tätig war. Er ist am 23.06.1892
geboren, verheiratet und hat 2
Jungen im Alter von 7 und 6 Jahren.
Diese beiden befinden sich bei
Aus der Samsweger Schulchronik (99)
der Mutter, mit der der Vater in
Scheidung steht. Seine letzte
Stelle im Volksschuldienst hatte
Koll. Grosse in Erxleben im Kreise
Neuhaldensleben, wo er die
Lehrer- und Kantorstelle verwaltet.
Im Sommer 1927 feierte der
Landwehrverband in althergebrachter
Weise in der Bornschen
Straße vor dem Morschen
Gasthause“(heute Bernd
Euchlers Grundstück) „ das sogen.
Landwehrfest, an dem sich
auch die Schule beteiligte. Gespielt
wurde auf der Studteschen
Wiese am Teiche. Nur mit innerem
Widerstreben macht man als
überzeugter Republikaner derartige
Veranstaltungen mit, auf denen
die altehrwürdigen Reichsfarben
zu Symbolen des Rückschritts
und zur Parteifahne
herabgewürdigt werden.
Überhaupt – diese ländlichen
Feste! Bar jedes geistigen Gehalts,
den man durch entsprechenden
Verbrauch geistiger Getränke
auszugleichen sucht.
Im Jahre 1927 haben, zum
erstenmal nach dem Krieg,
wieder Störche auf dem
Kirchspiel Groß Ammensleben
● Gottesdienste und Veranstaltungen
15.01. 09.00 Uhr Gottesdienst Klein Ammensleben
10.15 Uhr Groß Ammensleben
05.02. 09.00 Uhr Gottesdienst Klein Ammensleben
10.15 Uhr Groß-Ammensleben
Ev. Kirchengemeinde St. Johannes Vahldorf
● Gottesdienste und Veranstaltungen
22.01. 9.30 Uhr Gottesdienst
05.02. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Evangelische Kirche Dahlenwarsleben/Gersdorf
● Veranstaltungen
22.01., 14 Uhr, Gottesdienst, , Ev. Kirche „St. Lamberti“ zu Dahlenwarsleben
28.01., 17 Uhr, Gottesdienst, Ev. Bartholomäus-Kirche zu Gersdorf
08.02., 11 Uhr, Gottesdienst, Seniorenvilla „Altes Herrenhaus“
Die Evangelische Kirchengemeinde Barleben bietet im Pfarrhaus zu Barleben,
Alte Kirchstraße 8 (auf Wunsch auch daheim), Schülerhilfe für die Klassen 1
bis 12 – für alle, die sich verbessern möchten (oder müssen) bzw. gefördert
werden möchten, an. Unsere erfahrenen Dozenten gehen individuell den Lehrplan
vorbereitend und nachbereitend durch. Unterrichtet wird volle 60 Minuten,
bereits ab dem zweiten Schüler 90 Minuten – ohne Mehrkosten. Ein
Fächerwechsel ist jederzeit möglich. Wir sind zu erreichen – telefonisch oder
auf AB: 039203 61094 Dienstag, Mittwoch und Freitag von 08:00 – 13030
Uhr Donnerstag von 08:00 – 18:00 Uhr bzw. 0176 96651557 täglich von
17:00 bis 19:00 Uhr
Ein gesegnetes gutes Jahr – Heil und Frieden wünscht
Ihre Kirchengemeinde und Ihr Pfarrer Könitz
Kirchturm genistet. Im Dorfe erzählt
man, ein eifriger Jäger habe
vor Jahren einmal einen Storch
im Dorfe abgeschossen, seitdem
seien sie weggeblieben. Nun,
wenns wirklich wahr sein sollte,
so wollen wir uns freuen, daß sie
wieder da sind und mit dem
menschlichen Unverstand Frieden
geschlossen haben.
In diesem Jahre, 1928, haben sie
fünf Junge aufgezogen, die nun
der Stolz aller Naturfreunde des
Dorfes und die Freude aller Fremden
sind.
Im Sommer 1927 wurde in den
Sandtannen ein vorzeitlicher Urnenfriedhof
entdeckt. In wochenlangen
mühevollen Grabungen
hat Lehrer Dunker aus
Wolmirstedt mit bereitwilligen
Helfern allerlei Interessantes aus
der vorgeschichtlichen Zeit unseres
Ortes zu Tage gefördert. Auch
die Schule besitzt nun als wertvolles
Stück aus der Vorzeit eine
große, gut erhaltene Urne.“ (Ich
hatte diese noch kennengelernt,
wo mag sie nur abgeblieben sein?)
„Seit dem Januar 1928 ist die
Leitung des gemischten Chores
Samswegen in andere Hände
übergegangen. Die Gründe
hierfür gibt das nachfolgende
Schreiben an, das ich an den Vorsitzenden
gerichtet hatte: ‚Ich
bitte, mir für die Leitung des
Gem.Ch. eine Entschädigung zu
zahlen, da mich die Arbeit bei der
mangelhaften Unterstützung,
die der Verein bisher gefunden
hat, nicht befriedigt. Es ist ihnen
bekannt, daß der Verein einen
großen, man kann wohl sagen
den größten Teil seiner Arbeit
der Kirche gewidmet hat. Da ich
annehme, daß diese ein Interesse
an der Arbeit des Chores bzw.
an seinem Weiterbestehen hat, so
ist es wohl billig, daß sie auch zur
Aufbringung der Kosten beiträgt,
zumal die Bezahlung meines
Kirchenamtes noch immer weit
hinter der Friedensentschädigung
zurückbleibt.‘“
Den „Geldkampf“ des Chronisten,
den er unbedingt der Chronik
anvertrauen musste, werden
wir im Februar weiter verfolgen.
Bis dahin alles Gute.
Ihr Horst Ratschke
Katholische Kirchengemeinde St. Peter und Paul
● Messfeiern: So. 15./22./29. jeweils um 8:30 Uhr, Fr. 6. Januar Hochfest der
Erscheinung des Herrn – Hl. Drei Könige, 8:30 Uhr
Werktagsgottesdienste: in der Regel jeweils am Freitag, 9:00 Uhr
Chorprobe: ab 22. Januar jeweils am Freitag, 9:00 Uhr
Pfarrgemeinderat, Di. 12. Januar in St. Liborius - Haldensleben
Frauenkreis: Do, N.N.. 15:00 Uhr in Dahlenwarsleben
Neujahrsempfang der katholischen Gemeinde:
So. 15. 1., 9:30 Uhr im GMZ
Einer guten Tradition folgt unsere Einladung zum Neujahrsempfang unserer Kirchengemeinde
am Sonntag, 15. Januar 2012 im GMZ im Anschluss an den Gottesdienst.
Gemeinsam wollen wir einen kurzen Rückblick halten, aktuelle Vorhaben
und Pläne 2012 vorstellen und gemeinsam auf eine erfolgreiches Jahr anstoßen.
Alle übrigen Gruppen und Gremien unserer Kirchengemeinde treffen sich erst in
den nächsten Wochen, um ihr Jahresprogramm abzustimmen. Davon wird dann
erst im kommenden Monat berichtet werden können.
Kirchengemeinde Jersleben
● Gottesdienste und Veranstaltungen
22.01., Sonntag 14:00 Uhr Gottesdienst
02.02., Donnerstag, 14:00 Uhr Gemeindenachmittag
Bitte schauen Sie auch im Internet unter www.jersleberkirche.de oder
www.ev-kirchen-wolmirstedt.de, dort finden Sie Informationen über kirchliche
Veranstaltungen auch außerhalb Jerslebens und die Onlineausgabe
des „Kirchturmblick“!Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen laden
wir herzlich ein.
Kirchengemeinden Samswegen und Meseberg
● Gottesdienste
05.02.12 09.00 Uhr Meseberg, 10.30 Uhr Samswegen
26.02.12 09.00 Uhr Meseberg, 10.30 Uhr Samswegen

16 Kulturspiegel der Gemeinde Niedere Börde
Gesundheit, Wohlergehen und viel Glück
Die Bürgermeisterin gratuliert den Jubilaren im Januar und Februar
▲ OT Dahlenwarsleben
Melitta Krüssel am 10.01. zum 85. Geburtstag
Elisabeth Friedrich am 18.01. zum 77. Geburtstag
Brigitte Kraft am 25.01. zum 70. Geburtstag
Willi Dohnke am 27.01. zum 70. Geburtstag
Hanna Schöwel am 27.01. zum 79. Geburtstag
▲ OT Groß Ammensleben
Johanna Damrau am 12.01. zum 76. Geburtstag
Bärbel Geese am 15.01. zum 71. Geburtstag
Käthe Fulde am 16.01. zum 75. Geburtstag
Willi Zacharias am 18.01. zum 73. Geburtstag
Barbara Gerber am 27.01. zum 74. Geburtstag
Therese Gülle am 31.01. zum 75. Geburtstag
Anna May am 02.02. zum 77. Geburtstag
Ernst Einbeck am 05.02. zum 71. Geburtstag
Isolde Sekund am 08.02. zum 81. Geburtstag
▲ OT Gutenswegen
Dorothea Mollweide am 04.01. zum 79. Geburtstag
Margarete Frehe am 16.01. zum 98. Geburtstag
Irma Richter am 22.01. zum 71. Geburtstag
Heinz Reiche am 02.02. zum 75. Geburtstag
▲ OT Klein Ammensleben
Wilhelm Treher am 07.01. zum 70. Geburtstag
Gertrud Gerecke am 15.01. zum 78. Geburtstag
Hans-Jürgen Behrends am 06.02. zum 72. Geburtstag
Bärbel Krull am 07.02. zum 75. Geburtstag
▲ OT Meseberg
Brigitte Willing am 04.01. zum 78. Geburtstag
OT Dahlenwarsleben
50. Hochzeitstag
am 10.03. Ursula und Eckhard Behrends
OT Groß Ammensleben
60. Hochzeitstag
am 07.01. Hildegard und Alfons Holbein
am 28.06. Adelheid und Erich Hunold
50. Hochzeitstag
am 24.02. Erika und Wolfgang Behrens
am 04.08. Barbara und Friedrich Dr. Rabe
am 01.12. Iris und Uwe Sauerbier
OT Gutenswegen
60. Hochzeitstag
am 27.06. Ursula und Karl Heinz Sohr
50. Hochzeitstag
am 21.01. Irmgard und Reinhold Kuhwe
am 11.08. Hannelore und Klaus Sakewitz
OT Jersleben
60. Hochzeitstag
am 31.05. Eva und Gerhard Renner
50. Hochzeitstag
am 14.07. Roswitha und Siegfried Lea
erhalten die herzlichsten Glückwünsche
10. Januar 2012
Anneliese Schulze am 06.01. zum 92. Geburtstag
Rosemarie Wohlsdorf am 19.01. zum 80. Geburtstag
Rudolf Pfohl am 25.01. zum 72. Geburtstag
Waltrud Wolfien am 26.01. zum 77. Geburtstag
Irma Studte am 27.01. zum 77. Geburtstag
Walter Tangermann am 27.01. zum 73. Geburtstag
▲ OT Samswegen
Peter Albrecht am 01.01. zum 75. Geburtstag
Otto Denecke am 02.01. zum 82. Geburtstag
Waltraud Wieland am 02.01. zum 82. Geburtstag
Sonnhild Husung am 05.01. zum 75. Geburtstag
Hildegard Heier am 06.01. zum 81. Geburtstag
Hans-Albert Möwes am 06.01. zum 77. Geburtstag
Anni Niemann am 07.01. zum 77. Geburtstag
Melitta Denecke am 12.01. zum 79. Geburtstag
Annemarie Wohlsdorf am 12.01. zum 83. Geburtstag
Gerhard Plath am 15.01. zum 81. Geburtstag
Anneliese Wesche am 20.01. zum 71. Geburtstag
Christa Briesemeister am 25.01. zum 74. Geburtstag
Renate Plath am 26.01. zum 75. Geburtstag
Christa Seligmann am 26.01. zum 73. Geburtstag
Udo Niedzielski am 27.01. zum 70. Geburtstag
Marianne Belwe am 30.01. zum 77. Geburtstag
Gisela Wahnschaap am 04.02. zum 74. Geburtstag
Ingrid Knopf am 08.02. zum 72. Geburtstag
▲ OT Vahldorf
Erika Heinrichs am 18.01. zum 70. Geburtstag
Ursula Trautner am 21.01. zum 82. Geburtstag
Zur Goldenen und Diamantenen Hochzeit
OT Klein Ammensleben
60. Hochzeitstag
am 04.10. Irmgard und Gerhard Herms
50. Hochzeitstag
am 14.06. Helga und Erhard Busch
am 10.11. Sigrid und Eberhard Hänisch
am 17.11. Zäzilia und Wilhelm Treher
OT Samswegen
50. Hochzeitstag
am 10.03. Sigrid und Friedhelm Dr. Lierath
am 23.03. Margarete und Manfred Borowsky
am 22.09. Christa und Werner Seligmann
am 27.10. Ursel und Horst Bienfait
OT Vahldorf
65. Hochzeitstag
am 22.11. Marianne und Alfred Fehlhauer
50. Hochzeitstag
am 21.04. Marga und Hans-Georg Raecke
am 22.09. Edda und Wilfried Mania
am 01.12. Marie-Luise und Albert Wolff