Großer Erfolg in Tirol für das Flyball-Team „Cool Runnings“ - Durbach

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Durbach, Bürgermeister Toni Vetrano, 77770 Durbach, Tel. 0781/483-0, Fax 0781/48350, 

e-Mail: rathaus@durbach.de · Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH · Marlener Straße 9 · 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455 · 

Fax 0781/504-1469 · e-mail: anb.anzeigen@reiff.de 

18. September 2009 Nr. 38

2 

Amtsblatt Durbach Freitag, 18. September 2009 

Wichtige Telefonnummern und Adressen 

Gemeindeverwaltung Durbach, Rathaus, Tal 5, 77770 Durbach 

Telefonzentrale: (0781) 483-0, Fax: (0781) 483-50 (Rathaus) 

e-mail: rathaus@durbach.de Internet: www.durbach.de 

Öffnungszeiten der Verwaltung: 

Montag – Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstagnachmittag 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr 

Telefon E-mail 

Bürgermeister 

Toni Vetrano 483-20 toni.vetrano@durbach.de 

Sprechzeiten nach Vereinbarung 

Sekretariat: 

Frau Yalcintepe 483-21 rathaus@durbach.de 

Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Passamt: 

Frau Reiter 483-26 nadine.reiter@durbach.de 

Grundbuchamt/Standesamt/Soziales: 

Herr Werner 483-27 josef.werner@durbach.de 

Frau Männle 483-28 petra.maennle@durbach.de 

Hauptamt: 

Herr Ehret 483-23 helmut.ehret@durbach.de 

Frau Yalcintepe 483-21 brigitte.yalcintepe@durbach.de 

Rechnungsamt: 

Herr Rößler 483-34 helmut.roessler@durbach.de 

Frau Hetzel 483-33 rita.hetzel@durbach.de 

Gemeindekasse: 

Frau Harter 483-25 marianne.harter@durbach.de 

Ratsdiener: 

Herr Spitzmüller 483-24 

Bauhof: 

9360422 bauhof.durbach@t-online.de 

Herr Albers, Bauhofleiter Handy: 0171/4884693 

Herr Roth, Wassermeister Handy: 0170/4575115 

Ortsverwaltung Ebersweier 

Öffnungszeiten: Sprechzeiten des Ortsvorstehers 

Dienstag 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Freitag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Ortsvorsteher Horst Zentner 

Tel. 41382 ortsverwaltung.ebersweier@durbach.de 

Fax: 39213 

Turnhalle Durbach 

Tel.: 35832 

Halle am Durbach 

Tel.: 41895 

Schwimmbad Durbach 

Tel.: 41426 

Kiosk/Minigolf 

Tel.: 42789 

Feuerwehrhaus 

Durbach Tel.: 41752 

Ebersweier Tel.: 43218 

Staufenberg-Schule 

Telefon: 93284-0, Fax: 9328420 

Grundschule Ebersweier 

Telefon: 41667 

Grundschulförderklasse 


Tourist-Info 

Telefon: 42153, Fax: 43989 

E-Mail: info@durbach.de 

Kindergärten 

Kindergarten Ebersweier 

Tel.: 42625 • ki.ga@gmx.net 

Kindergarten Durbach 

Tel.: 41316 

kiga.st.heinrich@appenweier-durbach.de 

Waldorfkindergarten Ebersweier 

Tel.: 9483156 

Staatl. Forstrevier 


Seelsorgeeinheit 

Appenweier – Durbach 

Kath. Pfarramt Durbach 

Tel.: 41366 

E-mail: 

st.heinrich@appenweier-durbach.de 

Kath. Pfarramt Appenweier 

Tel.: 07805-91840 

st.michael@appenweier-durbach.de 

Evangelische Johannes Brenz 

Gemeinde 

Berglickstraße 32-34, 77654 Offenburg- 

Rammersweier, Tel.: 32617, E-mail: 

Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de 

Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch: 

8 – 12 Uhr; Freitag: 8 – 12 Uhr 

NOTRUF 

Polizei, Tel.: 110 

Feuerwehr, Tel.: 112 

Rettungsdienst/Notarzt, Tel.: 112 

ÄrztlichenNotdienst, 

Tel. 01805/19 292-460 

Zahnärztliche Notrufnummer: 

0180 3 222 555-11 

GESUNDHEITSDIENSTE 

Staufenberg-Apotheke 

Öffnungszeiten 

Mo. – Do. 8.15 – 12.00 Uhr und 

14.30 – 18.30 Uhr 

Fr. 8.15 – 12.00 Uhr und 

14.30 – 18.00 Uhr 

Sa. 8.15 - 12.00 Uhr 

Abgabe eiliger Arzneimittel nach 

Dienstschluss oder am Wochenende 

Telefon 93390 

Nachbarschaftshilfe 

Frau Inge Braun, Tel.: 41260 

Frau Heike Meyer, Tel.: 42902 

Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901 

Dorfhelferinnenstation 

Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901 

Sozialstation St. Ursula, 

Offenburg, Tel.: 78860 

Diakonie-Sozialstation 

Zentral, Tel.: 475-160 

Essen auf Rädern, Tel.: 475-163 

Durbacher Ärzte/Zahnärzte 

Dr. Martin Drees, Tel.: 41444 

Dr. Herbert Döring, Tel.: 34434 

Dr. Wieland, Tel.: 41476 

Dr. Sommer, Tel.: 9488813 

MÜLLABFUHR 

Sackmüllabfuhr in den Außenbereichen 

Donnerstag, 24.09.2009 

Es gilt der Abfall-Abfuhrkalender 2009 

des Landratsamtes Ortenaukreis 

Internet: 

www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Freitag, 18. September 2009 Amtsblatt Durbach 3 

Herzlichen 

Glückwunsch 

Durbach 

22.09. 

Ursula Schulz, Langmatt 6 

72 Jahre 

24.09. 

Wilhelmine Ziegler, Hespengrund 4 

70 Jahre 

Toni Vetrano 


Freischneiden des 

Lichtraumprofils 

Nach dem Bundesfernstraßengesetz 

bzw. nach § 28 Straßengesetz für Baden- 

Württemberg ist das Lichtraumprofil 

entlang der Bundes-, Landes-, Kreisund 

Gemeindestraßen für Gehwege, 

Radwege und Fahrbahnen von jeglichen 

Beeinträchtigungen freizuhalten. 

Zur Aufrechterhaltung der Sicherheit 

und Leichtigkeit des Verkehrs ist es deshalb 

erforderlich, dass Äste, Zweige 

etc., die in das Lichtraumprofil hineinragen, 

umgehend entfernt werden. Des 

weiteren sind alle Bäume bzw. Äste zu 

beseitigen, die die Verkehrssicherheit 

gefährden. Die Eigentümer, deren 

Grundstücke an den Verkehrsraum angrenzen, 

sind hierzu gesetzlich verpflichtet 

und werden deshalb gebeten, 

den Bewuchs dahingehend zu überprüfen. 

Dies gilt insbesondere auch in der 

Wachstumsperiode. 

Der Sicherheitsraum über der Fahrbahn 

muss entsprechend den Regelwerken 

dabei mindestens 4,50 m, über Radund 

Gehwegen 2,50 m betragen, der 

seitliche Abstand vom befestigten Fahrbahnrand 

im Bankettbereich beträgt 

0,50 m. Im Gehwegbereich schließt das 

Lichtraumprofil mit der Grundstücksgrenze 

ab. 

Bepflanzungen, die in die Sichtfelder der 

Einmündungen hineinragen, dürfen nicht 

höher als 0,80 m sein, um ausreichende 

Sichtverhältnisse zu gewährleisten. 

Bitte prüfen Sie Ihren Bewuchs und 

schauen Sie, ob nicht auch Ihre Bäume 

und Sträucher über die zulässigen Bereiche 

hinausragen. 

AMTLICHE NACHRICHTEN 

Beachten Sie bitte auch, dass Sie als 

Grundstückseigentümer bzw. –besitzer 

verkehrssicherungspflichtig sind und im 

Schadensfall mit erheblichen Schadensersatzansprüchen 

konfrontiert werden 

können. 

Vetrano 


Amtsgericht Offenburg 

- Vollstreckungsgericht - 

Geschäftsnummer: 2 K 24/07 

Zwangsversteigerung 

Folgender Grundbesitz 

eingetragen im Grundbuch von Ebersweier, 

Nr. 547 

706,32 / 1000 Miteigentum an dem 

Grundstück, Flst. Nr. 101/7 Gebäudeund 

Freifläche, Wiesenstr. 31 mit 10,76 

Ar, verbunden mit dem Sondereigentum 

an den im Aufteilungsplan mit Nr. 2 bezeichneten 

gewerblichen Räumen im 

Erdgeschoß zum Betrieb einer Schreinerei 

soll am Montag 07.12.2009 9.00 h, 

Amtsgericht, Hindenburgstr. 5, Offenburg, 

Kellergeschoss Saal 0005 im Wege 

der Zwangsvollstreckung versteigert 

werden. 

Am 19.09.2007 wurde der Versteigerungsvermerk 

im Grundbuch eingetragen. 

Der Verkehrswert ist gemäß § 74 a Abs. 

5 ZVG festgesetzt worden auf 240.000,- 

EUR. 

Als nicht eingetragen wird veröffentlicht 

(ohne Gewähr): 

Es handelt sich um ein gewerbliches 

Teileigentum bestehend aus einer Werkstatthalle 

(Schreinereibetrieb), offenes 

Holzlager, Werkstattanbau, Büro- und 

Sozialraumeinbau im Erdgeschoss eines 

zweigeschossigen gemischt genutzten 

Gebäudes. Das eingeschossige 

Werkstattgebäude mit Satteldach (Baujahr 

1980, Erweiterung 1991) hat eine 

Nutzfläche von ca. 347 qm, davon 

Sozialräume ca. 41 qm und Werkstatt 

ca. 306 qm. 

Ist ein Recht im Grundbuch nicht oder 

erst nach dem Versteigerungsvermerk 

eingetragen, muss der Berechtigte es 

anmelden, bevor das Gericht im Versteigerungstermin 

zum Bieten auffordert; 

er hat das Recht glaubhaft zu machen, 

wenn der Gläubiger der Anmeldung widerspricht. 

Anderenfalls wird das Recht im geringsten 

Gebot nicht berücksichtigt und bei 

der Verteilung des Versteigerungserlöses 

erst nach dem Anspruch des Gläubigers 

und den übrigen Rechten befriedigt. 

Ansprüche der Wohnungseigentümer 

können nur dann mit Vorrang nach § 10 

Abs. 1 Nr. 2 ZVG berücksichtigt werden, 

wenn diese rechtzeitig unter Beachtung 

von § 45 Abs. 3 ZVG angemeldet und 

glaubhaft gemacht werden. 

Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor 

dem Termin eine Berechnung der Ansprüche 

– getrennt nach Hauptbetrag, 

Zinsen und Kosten - einzureichen und 

den beanspruchten Rang mitzuteilen. 

Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift 

der Geschäftsstelle erklären. 

Wer ein Recht hat, das der Versteigerung 

des Grundbesitzes oder des nach 

§ 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, 

muß das Verfahren aufheben 

oder einstweilen einstellen lassen, bevor 

das Gericht den Zuschlag erteilt. Anderenfalls 

tritt für das Recht der Versteigerungserlös 

an die Stelle des versteigerten 

Gegenstandes. 

Gemäß §§ 67 bis 70 ZVG kann im Versteigerungstermin 

für ein Gebot Sicherheitsleistung 

verlangt werden; die 

Sicherheit ist in der Regel in Höhe von 

10 % des Verkehrswertes zu leisten. 

Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt 

sein. 

Versteigerungstermine werden auch im 

Internet unter www.zvg-portal.de veröffentlicht. 

Stürzel, Rechtspfleger 

Beglaubigt: 

Röttele, Justizangestellte 

Die Bekanntmachung ist ab Montag, 

21. September 2009 bis zum Tag der 

Versteigerung im Aushang der Rathäuser 

von Durbach und Ebersweier ersichtlich. 

Appell der Unfallkasse Baden-Württemberg 

(UKBW): 

Autofahrer nehmt Rücksicht auf 

Schulanfänger 

Zum Schuljahresbeginn 2009 appelliert 

die UKBW an alle Autofahrer, besonders 

vorsichtig und vorausschauend zu fahren 

und „immer mit unbedachtem Verhalten 

der Kinder zu rechnen“, so der 

Vorsitzende der Geschäftsführung der 

UKBW Manfred Hagelstein. 

Vor allem geht es Hagelstein um die Sicherheit 

für Erstklässler: „Für viele ABC- 

Schützen ist der Schulweg oft der erste 

Weg, den sie allein bewältigen. Schon 

das ist bei all’ dem Neuen, das die Kinder 

zu verarbeiten haben eine starke Anforderung. 

Der Straßenverkehr ist für die 

Kleinen nur ein Stressfaktor von vielen“,

4 


wirbt Hagelstein um Verständnis für die 

jüngsten Teilnehmer im Straßenverkehr. 

Die Unfallzahlen zeigen, wie begründet 

die Sorge ist. Rund 17.000 Schulwegeunfälle 

wurden der UKBW als der 

Trägerin der gesetzlichen Schülerunfallversicherung 

in Baden-Württemberg im 

letzten Jahr gemeldet. Dabei starben 10 

Schüler/innen. 

Vor allem im Einzugsbereich von Schulen 

und in Wohngebieten sollten die Autofahrer 

deutlich langsamer fahren als 

sonst. Autofahrer müssen immer damit 

rechnen, blitzschnell auf die Bremse treten 

zu müssen – gerade in der Nähe von 

Bushaltestellen, wo Autofahrer deshalb 

nur im Schritttempo fahren sollten. „Lassen 

Sie laufende und spielende Kinder 

auf dem Gehweg nicht aus den Augen 

und geben Sie ihnen durch langsames 

Heranfahren mehr Sicherheit am Zebrastreifen“, 

rät Hagelstein. 

Erwachsene sollten Kinder weder überschätzen 

noch überfordern. So können 

Kinder Entfernungen im Straßenverkehr 

häufig nicht richtig einschätzen und laufen 

deshalb auch dann auf die Straße, 

wenn Autos nahen. Eltern sollten das 

bedenken, wenn sie mit ihren Kindern 

den Schulweg üben. Denken Sie auch 

an helle Kleidung in der dunklen Jahreszeit 

– am besten mit Reflektoren. 

Bei der Unfallkasse Baden-Württemberg 

sind alle Schülerinnen und Schüler in 

Baden-Württemberg gesetzlich unfallversichert 

– in der Schule und auf dem 

Weg zur und von der Schule nach Hause. 

Die UKBW ist Partner bei „GIB ACHT 

IM VERKEHR“ und beteiligt sich mit 

zahlreichen Aktionen zum Schulbeginn 

aktiv für mehr Verkehrssicherheit auf 

den Straßen in unserem Land. 

Mitteilungen 

Landratsamt 

Ortenaukreis 

Anfängerkochkurs 

für Männer 

Männer, die mit Gleichgesinnten kochen 

lernen möchten, finden im Anfängerkochkurs 

des Ernährungszentrums Offenburg 

noch freie Plätze. 

Der Kurs findet im Ernährungszentrum, 

Prinz-Eugen-Str. 2, in Offenburg statt . 

Die Termine sind jeweils freitags um 

19.00 Uhr am 25. September, 2., 9., 16., 

23. und 30. Oktober. Die Kosten betragen 

50 Euro. Anmeldungen werden sofort 

entgegengenommen unter Telefon 

0781 805 7100.

Freitag, 18. September 2009 Amtsblatt Durbach 

5

6 

Amtsblatt Durbach Freitag, 18. September 2009


MITTEILUNGEN 

Bürgermeisterkandidat Toni Vetrano stellt sich vor: 

Neben der öffentlichen Kandidatenvorstellung am 16.09.2009 in Ebersweier möchte der Bürgermeisterkandidat Toni Vetrano 

den Bürgerinnen und Bürger weitere Gelegenheiten geben ihn kennen zu lernen und mit ihm ins Gespräch zu kommen. 

Am Dienstag, den 22. September ladet der Kandidat Toni Vetrano interessierte Bürgerinnen und Bürger zu einem „Kommunalpolitischen 

Spaziergang“ ein. 

Treffpunkt ist um 18.00 Uhr am Schwimmbadkiosk. Von dort aus ist ein Spaziergang durch den Ort in Richtung Ebersweier 

vorgesehen. Bei diesem Spaziergang können diverse Themen und Anliegen mit dem Bürgermeisterkandidaten besprochen 

werden. 

Im Anschluss steht Herr Toni Vetrano ab 20.00 h für Gespräche und Fragen in der Gaststätte Weilermühle zur Verfügung. 

Am Donnerstag, den 24. September stellt sich der Bürgermeisterkandidat Toni Vetrano 

Um 20.00 h im Gasthaus Hohberg vor und steht für Informationen und Gespräche zur Verfügung. Interessierte Bürgerinnen 

und Bürger sind zu diesem Gesprächs- und Informationsabend herzlich eingeladen. 

Wein, Käse und eine geführte Mountain-Bike Tour durch die Rebberge 

Der 16. Durbacher Weintag lockte bei strahlend schönem Herbstwetter mehrere Tausend von Besuchern ins Durbachtal. 

Was kann es für Durbachs Weinbaubetriebe schöneres geben, wenn wie beim 16. Durbacher Weintag, die Sonne so wie die Besucher um die 

Wette strahlt. Der Tag der Offenen Tür der Durbacher Weinbaubetriebe am vergangenen Sonntag war wieder einmal der Hit und zog mehrere 

Tausend von Besuchern in den Goldenen Weinort. Bei einem Herbstwetter und weintrinkfreundlichen Temperaturen, wie bei Petrus bestellt, 

fühlten die Gäste sich jedenfalls sichtlich wohl. Welcher Ort in Baden kann mit seinen Weinbaubetrieben den Weinfreunden eine solche Vielfalt 

bieten, als der Goldene Weinort? Kein Wunder wenn Jahr für Jahr der Radius größer wird aus dem die Gäste anreisen. Dies macht sich jedenfalls 

auch in den Belegzahlen der örtlichen Zimmervermieter bemerkbar, wie Romy Fritsch vom Hotel Ritter bestätigt. Die Mitglieder der Freiwilligen 

Feuerwehr aus dem schwäbischen Dornhan sind zum Beispiel seit Jahren Stammgäste beim Weintag. Startpunkt für den Tag der 

Offenen Tür der örtlichen Weinbaubetriebe war bereits am Samstag mit einem gemütlichen Weinhock im Durbacher Lädele. Bei französischen 

Käsespezialitäten und Durbacher Wein konnten sich die Gäste so richtig wohl fühlen. Offiziell wurde allerdings der Weintag erst am Sonntagmorgen, 

kurz nach 11 Uhr durch Bürgermeister Toni Vetrano und Durbachs Weinprinzessin Maria Ganter im Winzersaal der Durbacher Winzergenossenschaft 

eröffnet. Direktor Konrad Geppert formulierte seine Begrüssungsrede ganz zum ehemaligen Durbacher Weinaushängeschild, 

dem Clevner Traminer. Seit 225 Jahren wird die Bouquetweinsorte im Durbachtal angebaut. Diese Rebsorte dessen Weine gerade in den 1950er 

und 1960er Jahre den Goldenen Weinort weit über Deutschland hinaus berühmt gemacht hatte wird heute auf 35 Hektar angebaut. „Damit zählt 

Durbach zum größten zusammenhängenden Tramineranbaugebiet Europas“, schwärmte der Direktor der Durbacher Winzergenossenschaft. 

Nicht nur Traminer konnte man allerdings im Winzersaal auf der eigenen Zunge zergehen lassen sondern auch andere Weinspezialitäten und 

frischgemachten Käse einer Offenburger Großmolkerei. Auch ein Schaukochen mit Gourmetkoch Gerhard Volk und dem Vertriebsbeauftragten 

Bernhard Danner wurde den Gästen der Durbacher Winzergenossenschaft geboten. Höhepunkt bei den Genossen war sicher aber die erste 

geführte Mountainbike-Tour durch die Rebberge. Kellermeister Jochen Sahler führte zusammen mit Anne und Jörg Scheiderbauer die 70 Fahrerinnen 

und Fahrer, fachkundig durch die 22 Kilometer lange Tour durch die Weinberge. Beim Haltepunkt Steinberg-Häusle gab es neben einer 

Kostprobe auch jede Menge Informationen zum Traminer und Durbachs Aushängeweinberg, dem Steinberg. Nach der Tour gab es für die 

Teilnehmer darüber hinaus noch ein spannendes Business-Referat zum Thema „Zeitmanagement Sport und Beruf erfolgreich kombinieren“ 

durch das Ehepaar Scheiderbauer. „Die Tour wird jedenfalls nicht zum letzten Mal durchgeführt „, resümiert Sahler nach dem Vortrag. Auch in 

den sieben teilnehmenden Weingütern herrschte am Sonntag Hochbetrieb. Ob Original Altenburger Würste vom Hotel Rossplan oder Winzervesper, 

im Weingut von Andreas Männle ging es urgemütlich zu. Ab 11 Uhr gab es auf dem großen gutseigenen Festplatz kaum noch ein 

Durchkommen und auch bei der Ausstellung mit Schlepper-Oldtimern herrschte Hochbetrieb. Ein Alleinunterhalter sorgte im Weingut des 

Freiherrn von Neveu für Unterhaltung während Franz Michael Freiherr von Neveu höchstpersönlich den Besuchern seinen historischen Gewölbekeller 

und die Kelterhalle fachkundig erklärte. Das Schleppertaxi im Weingut Schwörer brauchte über mangelnde Mitfahrer nicht z u klagen 

und auch im Weingut Metternich herrschte Hochbetrieb. Frisch gemachtes Eis aus Kehl, leckere Spezialitäten vom benachbarten Hotel Ritter, 

die Besucher konnten sich hier so richtig wohl fühlen. 

Irische Klänge vom Feinsten gab es im dz-Weingut im 

Seitental Heimbach. Bei Flammenkuchen und Gutswein 

fühlten sich die Gäste so richtig wohl. Auch bei 

Hubert Vollmer sowie im Weingut der Familie Huber 

im Lautenbach herrschte den ganzen Tag über Hochbetrieb. 

Text und Bild Von Volker Gegg 

Eindrücke vom Durbacher Weintag siehe 

nächste Seite

8 


Eindrücke vom Durbacher Weintag 

Königinnen- und Prinzessinnenpower 

auf 

Schloss Staufenberg 

Gebietsweinhoheiten 

aus ganz Deutschland 

machten in Durbach 

zur Vorbereitung auf 

die Wahl zur Deutschen 

Weinkönigin 

Zwischenstation.


Impressionen vom Kinderferienprogramm 

Mehr Bilder vom Kinderferienprogramm unter www.durbach.de

10 


20. Durbacher „Burefeschd“ 

mit „Buremärkt“ 

Am Wochenende 19. und 20. September 

2009 findet im Hof des Wein- und 

Heimatmuseums das 20. Durbacher Burefeschd 

statt. Am Samstag bieten 26 

Teilnehmer ab 08:30 Uhr bis gegen 13 

Uhr im Bereich vor dem Museum eine 

bunte Vielfalt von heimischen Produkten 

auf dem „Buremärkt“ an. Wer stumpfe 

Messer oder Scheren hat, der kann diese 

am Samstagmorgen vom Scherenschleifer 

schärfen lassen. Alte Handwerkskunst 

wird demonstriert. 

Mit dem Fassanstich und einem Umtrunk 

wird das Burefeschd am Samstag 

um 11 Uhr mit Unterstützung von Weinprinzessin 

Maria Ganter im Museumskeller 

eröffnet. Eine starke Mannschaft 

hält den Museumsbackofen vom Freitag 

bis Sonntagabend in Betrieb um den 

Bedarf an „Burebrod“ und Brotkuchen 

zu decken. Viele heute nicht mehr alltägliche 

Speisen, wie „Strauleime“, „Suuri 

Buhne“, „Dummis mit Epfelkompott“, 

„Speckbrot“, „Bibiliskäs“, „Rindfleisch 

mit Meerrettig“, „Nudelsupp“, bestimmen 

den Speiseplan. Wer sich stark genug 

fühlt, der darf auch mal an der Trotte 

mit Hand anlegen um den frischen 

Apfelsaft zu pressen. Von der museumseigenen 

Obstanlage gibt es nicht nur 

frische „Ärberdiddle-Äpfel“ für den Most, 

sondern auch den wohl einmaligen „Ärberdiddle-Schnaps“. 

Am Samstagmorgen 

wird wieder ein Drehorgelspieler 

aktiv sein. An beiden Festtagen sorgen 

Handorgelspieler für Unterhaltung und 

Stimmung. Am Sonntag-Mittag wird ein 

Seiler-Meister die Herstellung von Seilen 

für Dekorationszwecke oder auch zur 

Verwendung vorführen. Eine Spinnerin 

zeigt die Entstehung eines Wollfadens 

und eine Stuhlflechterin nimmt auch 

Aufträge zur Reparatur von alten Flecht- 

Stühlen entgegen. 

Das Museum ist am Samstag und am 

Sonntag-Nachmittag bei freiem Eintritt 

zu besichtigen. Die Laubengasse ist in 

der Zeit vom Samstagmorgen bis Sonntagabend 

für den Durchgangsverkehr 

gesperrt. Wir bitten die Bevölkerung und 

insbesondere die Anwohner hierfür um 

Verständnis und Beachtung der geänderten 

Verkehrsregelung. 

Viele Helfer, Mitglieder und Freunde des 

Museums sind bei diesem Fest, aber 

auch sonst über das ganze Jahr ehrenamtlich 

für das Wein- und Heimatmuseum 

tätig. Dafür möchten wir allen Helfern 

schon jetzt ganz herzlich danken 

und zum Helferfest am Montag-Abend 

um 20 Uhr im Museums-Schopf einladen. 

Der Erlös des Festes wird zur Erhaltung 

des Gebäudes und der Museumseinrichtung 

verwendet. 

Es lädt herzlich ein, Wein- und Heimatmuseum 

in Durbach e.V. 

Neu im Durbacher 

VHS-Programm 

Hatha-Yoga für Anfänger, 8 Termine 

Beginn am 2. Oktober von 16:30–18:00 

Uhr mit Frau Anita Danner 

Yoga ist der Weg zu innerem Gleichgewicht 

und Harmonie. Körper, Atmung 

und Konzentration werden geschult und 

in Einklang gebracht. Stressbewältigung, 

Entspannung und körperliche Beweglichkeit 

sind weitere Ziele. Energie 

wird freigesetzt, um den Anforderungen 

des täglichen Lebens besser gerecht zu 

werden. Yoga ist für jede Altergruppe 

geeignet. 

Auskunft und Information: VHS Durbach 

Ulla Seidel Tel./Fax 0781 440252 (nach 

18:00 Uhr) 

Tagsüber Tourist-Information Durbach: 

0781 42153 

Schriftliche Anmeldung an: Ulla Seidel, 

Sendelbach 6, 77770 Durbach 

oder: ulla.seidel@vhs-ortenau.de 

alle Infos auch im Internet unter: www. 

vhs-ortenau.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Geistliches Chor- und 

Orgelkonzert in der Kirche 

St. Heinrich, Durbach 

Am 26.Sept. 09 um 19.00 Uhr 

Mitwirkende: FREIBURGER DOM- 

SINGKNABEN 

Leitung: Boris Böhmann 

Tobias Triebswetter, 

Orgel 

Eintritt frei! 

Die FREIBURGER DOMSINGKNABEN 

gestalten die Gottesdienste an Sonnund 

Feiertagen im Freiburger Münster 

seit dem 13. Jahrhundert. Unter der Leitung 

von Domkapellmeister Boris Böhmann 

führt der Konzertchor heute auch 

Konzerte innerhalb und außerhalb Freiburgs 

auf. Konzertreisen in die ganze 

Welt sowie CD-Aufnahmen mit a-capella-Chormusik 

und oratorischen Werken 

gehören ebenso zum Programm der 

FREIBURGER DOMSINGKNABEN. Momentan 

wirken etwa 160 Knaben und 

Männer in den Chören der FREIBUR- 

GER DOMSINGKNABEN mit. Auf dem 

Programm für das Konzert in der Durbacher 

Pfarrkirche St. Heinrich stehen u.a. 

Werke von Scarlatti, Schütz, Mendelssohn 

Bartholdy und Rheinberger. Der 

Organist Tobias Triebswetter aus Berlin 

ergänzt das Chorprogramm mit Orgelwerken. 

www.freiburger-dommusik.de 

MUSIK UND SPIEL FÜR 

KINDER AB 4 JAHRE 

– „Spatzenchörle“ 

Auf kindgerechte Art wollen wir mit den 

kleinen Spatzen viele Spaß- und Spiellieder 

kennen lernen. Bei den Spatzen 

steht das spielerische Lernen im Vordergrund. 

Mit viel Freude machen sie erste 

Schritte beim Singen im Chor. Neben 

„Auftritten“ mit den Großen („Regentröpfchen“) 

bei Gottesdiensten, Musicals 

oder Konzerten, stehen auch außermusikalische 

Aktivitäten wie Fasnachtsparty, 

Spiel- oder Bastelstunden 

usw. auf dem Programm. 

Das Angebot ist kostenlos. 

Schnupperstunden: 

Freitag, 18.09 und 25.09. ab 17.15 Uhr 

im Pfarrzentrum St. Kunigunde 

Infos bei Nadja Eckenfels-Wörner (Tel.: 

0781/9321792; eckenfelswoerner@ 

t-online.de) 

Hallo REGENTRÖPFCHEN! 

Ab 18.09.2009 treffen wir uns wieder 

wöchentlich um 18.00 Uhr zur Probe im 

Pfarrzentrum. 

Mädchen und Jungen ab der 2. Klasse 

sind uns jederzeit herzlich willkommen. 

Bis dann 

Nadja und Katja 

Kinderferienprogramm 2009 

Besuch der Sparkassengeschäftsstelle Durbach 

Im Rahmen des Durbacher Kinderferienprogramms nahmen rund 50 Kinder 

in drei Gruppen das Angebot der Sparkasse Offenburg/Ortenau wahr, hinter 

die Kulissen der Geschäftsstelle Durbach zu blicken. Zusammen mit dem 

Geschäftsstellenleiter Thomas Riexinger besichtigten die Teilnehmer den 

Geldautomaten, den Kontoauszugsdrucker, die Münz- und Scheinzählmaschine, 

den Tag- und Nachttresor, den Kundentresor und die Alarmanlage. 

Sarah King, ebenfalls Mitarbeiterin der Geschäftsstelle in Durbach, erläuterte 

dazu ausführlich die Funktionen der einzelnenVorrichtungen. So hatten die 

kleinen Besucher die einmalige Möglichkeit einen Blick in den Arbeitsalltag 

eines Sparkassenmitarbeiters zu werfen und Räumlichkeiten zu besichtigen, 

die für Kunden normalerweise nicht zugänglich sind. Bei einer neuen Folge 

des spannenden KNAX-Films konnten sich die Kinder im Anschluss mit einer 

Brezel und einem Getränk stärken. Als Erinnerung erhielten alle Teilnehmer 

ein Präsent mit auf den Heimweg. Bei so einem begeisterten Publikum versprach 

Thomas Riexinger nächstes Jahr eine Wiederholung dieses Angebots.

12 


Benefiz-Konzert in der Medi- 

Clin Staufenburg Klinik: 

Big Band “No Name” lädt ein zu Jazz 

und Swing 

Big Band-Sound erklingt am Montag, 

den 21. September ab 19 Uhr zur Erbauung 

der Patientinnen und Patienten 

und zur Unterhaltung für Besucher und 

Mitarbeiter der MediClin Staufenburg 

Klinik. Zu Gast ist dann die „No Name 

Bigband“ aus dem Achertal mit Sänger 

Frank Renschler. Auf dem Programm 

steht ein Streifzug durch den Swing von 

Maynard Ferguson bis Michael Bublé 

und schöne Jazz-Standards wie „Fly me 

to the moon“, aber auch durch Kult- 

Songs aus der Pop- und Rockmusik. 

51. Offenburger Weinfest vom 25. bis 28. September 

Am Freitag, 25. September wird das 51. Ortenauer Weinfest eröffnet. Das beliebteste 

Offenburger Volksfest rund ums Rathaus präsentiert über 200 Weine aus 

dem Weinparadies Ortenau. Auf drei Musikbühnen gastieren über 20 Musikkapellen 

verschiedenster Stilrichtungen. Am Freitag und Samstagabend gibt es 

wieder einen 

Shuttlebusverkehr aus den Nachbarorten und Stadtteilen in die Innenstadt und 

später wieder zurück. Weitere Infos unter www.Offenburg.de/Weinfest 

Hinfahrt Hinfahrt 

Rückfahrt 

Rückfahrt 

Sonderbusse Weinfest in Offenburg 

(Freitag, 25.09. bis Montag, 28.09.2009) 

Linie D Fr. Fr. Fr. 

Durbach Rebstock 20:55 21:10 22:10 

Durbach Heimbach 20:56 21:11 22:11 

Durbach Kindergarten 20:57 21:12 22:12 

Durbach Rathaus 20:58 21:13 22:13 

Durbach Tennisplatz 21:00 21:15 22:15 

Durbach Alm 21:02 21:17 22:17 

Durbach Mutter-Kind-Klinik 21:03 21:18 22:18 

Durbach Unterweiler 21:04 21:19 22:19 

Ebersweier Stöcken 21:05 21:20 22:20 

Ebersweier Krone 21:07 21:22 22:22 

Ebersweier Unterdorf 21:08 21:23 22:23 

Offenburg Martin 21:20 21:35 22:35 

Offenburg Güterstraße 21:21 21:36 22:36 

Offenburg Rathaus 21:26 21:41 22:41 

Linie D Sa. Sa. Sa. Sa. 

Durbach Rebstock 19:10 20:10 21:10 22:10 

Durbach Heimbach 19:11 20:11 21:11 22:11 

Durbach Kindergarten 19:12 20:12 21:12 22:12 

Durbach Rathaus 19:13 20:13 21:13 22:13 

Durbach Tennisplatz 19:15 20:15 21:15 22:15 

Durbach Alm 19:17 20:17 21:17 22:17 

Durbach Mutter-Kind-Klinik 19:18 20:18 21:18 22:18 

Durbach Unterweiler 19:19 20:19 21:19 22:19 

Ebersweier Stöcken 19:20 20:20 21:20 22:20 

Ebersweier Krone 19:22 20:22 21:22 22:22 

Ebersweier Unterdorf 19:23 20:23 21:23 22:23 

Offenburg Martin 19:35 20:35 21:35 22:35 

Offenburg Güterstraße 19:36 20:36 21:36 22:36 

Offenburg Rathaus 19:41 20:41 21:41 22:41 

Linie D Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 

Offenburg Rathaus 20:45 21:45 22:45 23:45 0:45 

Offenburg Güterstraße 20:49 21:49 22:49 23:49 0:49 

Offenburg Martin 20:50 21:50 22:50 23:50 0:50 

Ebersweier Unterdorf 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 

Ebersweier Krone 21:01 22:01 23:01 0:01 1:01 

Ebersweier Stöcken 21:02 22:02 23:02 0:02 1:02 

Durbach Unterweiler 21:03 22:03 23:03 0:03 1:03 

Durbach Mutter-Kind-Klinik 21:04 22:04 23:04 0:04 1:04 

Durbach Alm 21:05 22:05 23:05 0:05 1:05 

Durbach Tennisplatz 21:06 22:06 23:06 0:06 1:06 

Durbach Rathaus 21:07 22:07 23:07 0:07 1:07 

Durbach Kindergarten 21:08 22:08 23:08 0:08 1:08 

Durbach Heimbach 21:09 22:09 23:09 0:09 1:09 

Durbach Rebstock 21:10 22:10 23:10 0:10 1:10 

Linie D Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. 

Offenburg Rathaus 18:45 19:45 20:45 21:45 22:45 23:45 0:45 

Offenburg Güterstraße 18:49 19:49 20:49 21:49 22:49 23:49 0:49 

Offenburg Martin 18:50 19:50 20:50 21:50 22:50 23:50 0:50 

Ebersweier Unterdorf 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 

Ebersweier Krone 19:01 20:01 21:01 22:01 23:01 0:01 1:01 

Ebersweier Stöcken 19:02 20:02 21:02 22:02 23:02 0:02 1:02 

Durbach Unterweiler 19:03 20:03 21:03 22:03 23:03 0:03 1:03 

Durbach Mutter-Kind-Klinik 19:04 20:04 21:04 22:04 23:04 0:04 1:04 

Durbach Alm 19:05 20:05 21:05 22:05 23:05 0:05 1:05 

Durbach Tennisplatz 19:06 20:06 21:06 22:06 23:06 0:06 1:06 

Durbach Rathaus 19:07 20:07 21:07 22:07 23:07 0:07 1:07 

Durbach Kindergarten 19:08 20:08 21:08 22:08 23:08 0:08 1:08 

Durbach Heimbach 19:09 20:09 21:09 22:09 23:09 0:09 1:09 

Durbach Rebstock 19:10 20:10 21:10 22:10 23:10 0:10 1:10 

Sonderfahrpreise: 

Durbach -Offenburg 

Einfache Fahrt: 2,50 € 

Hin- und Rückfahrt: 4,00 € 

Offenburg -Durbach 

TGO-Fahrkarten werden in den Sonderbussen nicht anerkannt! 

Wulf Meueler, kaufmännischer Direktor 

der Mediclin Staufenburg Klinik freut 

sich, den Patienten, Mitarbeitern und 

Besuchern der Klinik mit diesem Konzert 

einen stimmungsvollen Abend zu 

bieten. Der Reinerlös des Konzerts geht 

an einen gemeinnützigen Zweck. 

Konzert mit der Big Band No Name 

Datum: 21.9.2009 um 19.00 Uhr 

Im Freigelände der Staufenburg Klinik 

Eintritt frei 

Öffentliche Vorträge in der 

MediClin Staufenburg Klinik 

Mittwoch, 23.09.09 

11:00 Uhr Vortrag mit unserer 

Diätassistentin 

„Ernährung und Krebs" 

Vortragsraum F 16 


11:00 Uhr Vortrag mit Frau Thomann, 

Dipl. Psychologin„Krankheitsbewältigung 

nach Krebs" Vortragsraum 

F 16 

15:00 Uhr Vortrag mit Herr Dr. 

Bosch 

„Behandlungsmöglichkeiten 

bei Krebs" 

Vortragsraum F 16 

Wahl der Ortenauer 

Weinprinzessin 2009/2010 

Anlässlich des „Ortenauer Weinfestes“ 

vom 25.09. bis 28.09.2009 wird wiederum 

eine neue „Ortenauer Weinprinzessin“ 

gewählt. Die Wahl findet am 24. 

September 2009 unter Ausschluss der 

Öffentlichkeit statt und wird von einem 

Wahlgremium vorgenommen. 

Die neu gewählte Ortenauer Weinprinzessin 

wird von der Badischen Weinkönigin 

2009/10 Frau Katja Bohnert in ihr 

Amt eingeführt. 

Die Aufgabe der Ortenauer Weinprinzessin 

ist es, mitzuhelfen im Bereich „Ortenau“ 

für den heimischen Wein zu werben 

und bei passenden Anlässen zu repräsentieren. 

Geeignete Bewerberinnen für die Wahl 

der Ortenauer Weinprinzessin bitten wir, 

sich bis spätestens 21. September 

2009 beim Badischen Weinbauverband, 

Merzhauser Str. 115, 79100 Freiburg, 

Tel. 0761/45910-11, Fax 0761/408026 

oder per E-Mail: info@badischer-weinbauverband.de 

zu bewerben oder aber 

bei der Durbacher Winzergenossenschaft, 

Nachweide 2, 77770 Durbach, 

Sekretariat Tel. 0781/9366-11, Fax 

0781/9366-67, E-Mail: karinkuhlicke@ 

durbacher.de unter Beifügung eines Lebenslaufes 

mit Foto. 

Für die Auswahl der Bewerberinnen 

gelten folgende Voraussetzungen: 

• Kenntnisse im Weinbau und in der 

Weinbereitung


• Zur Erfüllung ihrer Aufgaben ist die 

Verbundenheit mit den heimischen 

Weinen erwünscht; das Erscheinungsbild 

und Auftreten sollte natürlich 


• Im Gespräch mit Verbrauchern und 

Journalisten müssen sie in der Lage 

sein, das Produkt „Badischer Wein“ 

überzeugend darstellen zu können. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und 

hoffen, dass sich geeignete Bewerberinnen 

finden, um eine Wahl durchführen 

zu können. 

Ansichten aus dem Durbachtal 

Unter diesem Titel zeigen wir interessante Landschafts- oder Gebäudeaufnahmen 

aus Durbach und Ebersweier als S u c h b i l d . 

Die Auflösung erscheint dann regelmäßig im folgenden Amtsblatt. Wer solche 

schöne oder interessante Aufnahmen zur Verfügung stellen kann möchte sich mit 

Josef Werner in Verbindung setzen. Rückmeldungen an das Rathaus per Tel. 

0781/483-27, Fax 483-50 oder Mail an Josef.Werner@Durbach.de 

„St. Barholomä am Königssee“ ist 

sicherlich auch für viele Durbacher 

oder Ebersweirer ein beliebtes und 

bekanntes Urlaubsziel. Dieses 

Wand-Bild ist allerdings in Ebersweier 

in einer Seitenstraße zu finden. 

Um welches Anwesen handelt 

es sich? 

Auflösung vom Amtsblatt Nr.37/2009 

Bemalte Misthaufen-Mauer am Hölzleberg in Durbach. Wer nicht weiß wo der 

Hölzleberg liegt: Nach dem Gasthaus „zum Kranz“ in Durbach-Gebirg fährt man 

rechts ab noch ca. 1 km bis zu diesem auf rd.550m Höhe gelegenen Hof. Übrigens: 

die Familie Gmeiner ist seit 200 Jahren auf diesem Hofgut und feierte dies 

in den letzten Tagen gebührend. 

Badesaison 2009 auch in Durbach 

ein voller Erfolg 

28 000 Badegäste konnten 2009 im Durbacher Freibad gezählt werden. Rund 

8000 Badende mehr als noch 2008. Besonders der August war in Durbach 

der Bademonat schlechthin. „Wir erreichen damit voll unseren Haushaltsansatz“, 

freute sich Rechnungsamtsleiter Helmut Rößler beim Blick auf die vorliegenden 

Zahlen. Gefreut haben sich aber wie hier auf dem Foto ersichtlich 

die Jungschwimmerinnen Ann-Julie (6), Lena (8) und Lorena (8). Die jungen 

Damen waren die letzten die vergangene Woche sich noch das Jugendschwimmabzeichen 

in Bronze in der laufenden Badesaison erschwommen 

haben. Mit ihnen freut sich auch Bademeister Hartmut Büttner (ganz links). 

Foto: Sabine Dogor-Franz.Text: Volker Gegg 

CDU – Ortsverband 

Durbach – Ebersweier 

Am Freitag, den 18. September 2009, 

19.30 Uhr findet eine politische Kundgebung 

mit Herrn Kultusminister Helmut 

Rau im Pfarrzentrum St. Kunigunde 

statt. 

Neben einem Referat des Herrn Ministers 

zur „Qualitätsoffensive Bildung“ 

besteht an diesem Abend die Möglichkeit, 

brisante Themen wie z. B. „Gerechte 

Chancen in der Bildungspolitik“, „ 

Quo vadis Hauptschulen?“, Werkrealschulen 

zu diskutieren. 

Zu dieser Veranstaltung sind sowohl alle 

CDU – Mitglieder als auch interessierte 

Bürgerinnen und Bürger des Durbachtals 

herzlich eingeladen. 

Joe – Reinhard Wörner 

CDU Vorsitzender 

Sprechtag des 

Badischen Landwirtschaftlichen 

Hauptverbandes 

Der nächste Sprechtag findet am Montag, 

21.09.2009 von 9.00 – 12.00 Uhr im 

Landwirtschaftsamt Offenburg statt. 

Die Sprechtagsbesucher für alle 

Sprechtage werden um telefonische 

Terminvereinbarung unter Tel. 07841/ 

2075-0 bei der Bezirkgeschäftsstelle in 

Achern gebeten. 

Sprechtage, für die keine Anmeldungen 

vorliegen, finden nicht statt. 

Breakdance mit 

Claudio Esposito 

Der Tanz, der einst von der Straße kam, 

ist längst nicht mehr das was er einmal 

war. Die Breakdance-Kultur hat sich auf 

dem ganzen Globus verbreitet und entwickelte 

sich in den letzten 10 Jahren zu 

einem internationalen Wettkampfsport, 

der Team- und Kampfgeist auf einem 

sehr hohen Niveau fordert. 

„Bei heißen Beats lernt man, sich richtig 

zur Musik zu bewegen und jeden Bass, 

Beat, High Head, Snap oder Clap auszutanzen“ 

meint der Tanzlehrer Claudio 

Esposito. 

Neben dem Erlernen von Techniken wie 

Footwork (Moves am Boden), Freezes 

(Posen, die ein Tänzer einnimmt, um ein 

Set abzuschließen oder um Betonungen 

in der Musik herauszuheben), Powermoves 

(akrobatische Elemente) oder 

Toprocking (Tanzen im Stand) gilt es vor 

allem, Spaß an der Musik und der Bewegung 

zu haben. 

Die Musikschule Offenburg bietet eine 

Schnupperstunde am Dienstag, 22. 

Sept. 2009. Anmeldungen nimmt das 

Sekretariat der Musikschule Offenburg/ 

Ortenau, Tel. 0781-9364-100, entgegen.

14 


Schnupperstunde Blockflöte 

Mit der Blockflöte kann man einfache 

Kinderlieder spielen, aber auch Konzertstücke 

von Vivaldi oder einfach einen 

ratternden Zug imitieren, oder spielen 

wie eine Nachtigall zwitschert. Kinder 

entdecken, was man alles mit einer 

Blockflöte machen kann und wie vielfältig 

die Möglichkeiten sind. 

Die Musikschule Offenburg/Ortenau 

bietet eine Schnupperstunde am Montag, 

28. Sept. 2009 in Raum 311 an. 

Kursleiterin ist Frau Claudine Soucaille. 

Anmeldungen nimmt das Sekretariat der 

Musikschule Offenburg, Tel. 0781-9364- 

100 entgegen. 

Schnupperstunde Akkordeon 

Mit welchem Instrument kann man Kinderstücke 

spielen, große Werke von Mozart, 

mit Freunden zusammen im Ensemble 

oder Orchester musizieren und 

bei geselligen Abenden singen und musizieren? 

Was wäre der argentinische 

Tango oder die französischen Musettes 

ohne Akkordeon? 

Die Musikschule Offenburg bietet eine 

Schnupperstunde am Dienstag, 22. 

Sept. 2009 in Raum 203 an. Kursleiterin 

ist Frau Janina Bürg. Anmeldungen 

nimmt das Sekretariat der Musikschule, 

Tel. 0781-9364-100, entgegen. 

Familienwochenende 

„Schenk Dir Zeit...“ 

Unter dem Titel „Schenk Dir Zeit...“ findet 

vom 04. bis 06. Dezember 2009 im 

Haus Nickersberg in Bühl-Hundseck 

(Schwarzwaldhochstraße) ein besinnlich-ruhiges 

Familienwochenende im 

Advent statt. Veranstalter ist die Katholische 

Landvolk Bewegung (KLB) der 

Erzdiözese Freiburg in Kooperation mit 

dem Bildungshaus Kloster St. Ulrich 

(Landvolkshochschule). Das Wochenende 

bietet die Möglichkeit, sich als Familie 

eine Auszeit von der Betriebsamkeit 

der Vorweihnachtszeit zu nehmen. 

Die Leitung haben KLB-Diözesanreferent 

Norbert Mittnacht und Erika Schweikart 

vom AktivForum Familie der KLB. 

Weitere Informationen und die Möglichkeit 

zur Anmeldung gibt es bei der KLB 

Freiburg, Okenstraße 15, 79108 Freiburg, 

Telefon 0761/5144-235, www.klbfreiburg.de. 

Umweltzentrum Ortenau 

Schulpapier - durch Recyclingpapier 

das Klima schützen! 

Mit dem Beginn des neuen Schuljahres 

werden in den nächsten Wochen Millionen 

von Heften, Schreibblöcken und 

Kopierpapier gekauft. Dabei wird sich 

entscheiden, ob Wälder in Finnland, 

Russland, Kanada und teilweise auch 

noch Urwälder in den Tropen unnötigerweise 

in deutschen Schulranzen landen 

oder ob durch moderne Recyclingtechnik 

die Umwelt geschont wird. 

Beim Papierkauf hat in den vergangenen 

Jahren ein ökologischer Schlendrian 

Einzug gehalten. Betrug 1990 der Anteil 

der Schulhefte aus Altpapier noch bis zu 

70 %, so ist die Quote auf nur noch 10 

% gesunken. Alte Vorurteile wie „Ökopapier 

verursacht Stau im Kopierer", 

Vorbehalte gegen graue Recyclingpapiere 

oder einfach Unkenntnis über die 

Umweltbelastung durch Frischfaserpapier 

mögen hier mit eine Rolle gespielt 

haben. Dabei sind die Umweltvorteile 

durch Altpapiereinsatz beträchtlich. Eine 

Ökobilanz des Umweltbundesamtes 

besagt, dass durch eine Steigerung des 

Altpapiereinsatzes um 7 % so viel Kohlendioxid 

und Methan eingespart werden 

könnte, wie eine Stadt mit 90.000 

Einwohnern pro Jahr ausstößt. Und der 

Einsatz von 1000 Blatt Recyclingpapier 

spart soviel Energie, wie 70 Computer 

mit Flachbildschirm für einen Arbeitstag 

benötigen. Der BUND Ortenau empfiehlt 

deshalb, beim Kauf von Papierprodukten 

für den Schulbedarf unbedingt auf 

den blauen Engel des Umweltbundesamtes 

(für Recyclingpapier) oder auf die 

Markennamen vup, ökopa, oder ap (für 

das noch umweltfreundlichere Original 

Umweltschutzpapier) zu achten. Sie garantieren 

die umweltschonende Herstellung 

aus 100% Altpapier statt aus Holz 

Sensationserfolg für die Weinbaubetriebe 

im Rebland 

Beim Wettbewerb Top 

10 Spätburgunder des 

Weinparadies Ortenau 

belegte das Rebland 

nicht nur beim Betriebsranking 

die ersten drei 

Ränge sondern auch bei 

den höchstgepunkteten 

trocken ausgebauten 

Rotweinen. 

Das Rebland rund um 

Offenburg kann sich im 

Bezug auf die Qualität 

der Weine mehr als nur 

sehen lassen. Allerbester 

Beweis, die Prämierung der Top Ten Spätburgunder Rotweine auf dem Dollenberg. 

Sieben von 10 Rängen gingen dabei an Betriebe zwischen Ortenberg 

und Durbach. Sämtliche sechs Plätze auf der Siegertreppe, sprich Rang 1 bis 3 

in den zwei ausgeschriebenen Kategorien gingen ebenfalls an Betriebe im Offenburger 

Rebland. Das beste Rotweinsortiment und damit den ersten Platz bei den 

Top Ten des Weinparadies Ortenau, konnte das Weingut Jasmin Kiefer aus Ortenberg 

vorweisen. Franz Kiefer freute sich sichtlich bei der Übergabe des silbernen 

Pokals durch Hotelier und Pokalstifter Meinrad Schmiederer. Der zweite Platz 

belegte mit seinem Rotweinsortiment das Weingut des Markgrafen von Baden, 

Schloss Staufenberg in Durbach. Der dritte Platz ging mit dem Weingut Andreas 

Männle ebenfalls in den Goldenen Weinort Durbach. Auch bei der Auslobung der 

besten trockenen Rotweine war das Rebland Spitze. So belegte ein 2008er Durbacher 

Schoss Staufenberg Spätburgunder Rotwein, Qualitätswein trocken vom 

Markgräflichen Weingut Schloss Staufenberg den ersten Rang. Aber auch zwei 

weitere Weine aus Durbach überzeugten die unabhängige Jury. Den zweiten 

Platz belegte deshalb ein 2007er Durbacher Spätburgunder Spätlese trocken 

aus dem Bienengarten vom Weingut Andreas Männle. Der dritte Rang ging mit 

einer 2007er Spätburgunder Rotwein Auslese trocken an das Weingut Graf Wolff 

Metternich. Weingutschefin Gertraud Hurrle nahm zusammen mit ihrem zweiten 

Kellermeister Rene Huber persönlich die Siegerurkunde entgegen. Weiter platzierten 

sich die Durbacher Winzergenossenschaft, das Weingut Andreas Laible 

aus Durbach, die Winzergenossenschaft Rammersweier sowie die Zeller Abtsberg 

Winzer unter den Top Ten Spätburgunder Rotweinen. 12 Weingüter und 9 

Winzergenossenschaften hatten in diesem Jahr eine Auswahl ihrer besten Spätburgunder 

Rotweine zur Bewertung angestellt. Insgesamt mussten bei der Verkostung 

in Freiburg, 71 Weine aus dem Weinland Ortenau probiert werden. „Die 

Platzierungen wichen oft nur im Hundertstel-Bereich voneinander ab“, erklärte 

Günther Lehmann, Vorsitzender des Weinparadies Ortenau. Seit 2003 wird der 

Wettbewerb jährlich im Rahmen eines Galaabends im Spiegelsaal des Hotel Dollenberg 

ausgelobt. 

Text und Bild von Volker Gegg


von fernen Wäldern und Urwäldern. 

Kennzeichnungen wie "chlorfrei gebleicht" 

oder "holzfrei" sind wenig aussagekräftig. 

So wird zur Herstellung von 

"holzfreiem" Papier oft sogar besonders 

viel Holz benötigt. 

Wer darüber hinaus auf eine umweltfreundliche 

Bestückung des Schulranzens 

achten möchte, sollte PVC-freie 

Mäppchen und Mal- und Zeichenzubehör 

wie Stifte, Lineale oder Anspitzer 

aus unlackiertem Holz oder aus Metall 

besorgen. In Lackierungen können giftige 

Stoffe enthalten sein, die z.B. beim 

Stifte-Kauen in den Körper gelangen 

würden. Buntstifte sind besser als Filzstifte, 

denn diese enthalten häufig umwelt- 

und gesundheitsschädliche Substanzen. 

Malkästen sollten schadstofffreie 

Wasserfarben in auswechselbaren 

Farbnäpfen enthalten. Das verursacht 

weniger Müll und spart Geld. Für Bastelarbeiten 

gibt es wasserlösliche Klebestifte 

ohne organische Lösungsmittel. 

Um Abfall zu sparen, sollten die Stifte 

oder Klebefläschchen wieder befüllbar 


Weitere Informationen sind im BUND- 

Umweltzentrum Ortenau, Hauptstr. 21 in 

Offenburg, Tel. 0781/25484 oder unter 

BUND.Umweltzentrum-Ortenau@bund. 

net erhältlich. 

Hauptschulabschluss im 

Abendunterricht 

Der Hauptschulabschluss ist für viele 

Berufe die Zugangsvoraussetzung. Für 

alle, die diesen Schulabschluss nachträglich 

erlangen wollen, bietet die 

Volkshochschule Offenburg in Zusammenarbeit 

mit den Volkshochschulen im 

Ortenaukreis einen Abendkurs an, der 

montags und dienstags, jeweils 18.30- 

22.00 Uhr, auf den Erwerb des Hauptschulabschlusses 

im Juni/Juli 2010 vorbereitet. 

Unterrichtet und geprüft wird 

der Lehrstoff der 9. Klasse Hauptschule. 

Der Kurs findet in der Konrad-Adenauer- 

Schule in Offenburg-Uffhofen, Platanenallee 

9 statt. Unterrichtsbeginn ist am 

Montag, 21.09.2009. In einer Informations- 

und Fragestunde am Mittwoch, 

16.09.2009, 20.00 Uhr, ebenfalls in der 

Konrad-Adenauer-Schule, wird der Kurs 

ausführlich erläutert. Anmeldung und 

weitere Auskunft bei der Volkshochschule 

Offenburg, Weingartenstr. 34b, 

77654 Offenburg, Telefon 0781/9364- 

216. 

Ausbildung zur 

Hauswirtschafterin 

In Zusammenarbeit mit den Volkshochschulen 

im Ortenaukreis beginnt die 

Volkshochschule Offenburg am Mon- 

tag, 19.10.2009 einen neuen Kurs, der 

in neun Monaten auf die staatliche Prüfung 

„Hauswirtschafter/in im städtischen 

Bereich“ vorbereitet. 

Angesprochen sind alle Personen (auch 

Männer), die eine mindestens 4 1/2jährige 

Führung eines Mehrpersonenhaushalts 

mit mindestens einer zu betreuenden 

Person und eine mindestens 10-wöchige 

Berufspraxis in einem Großhaushalt/hauswirtschaftlichen 

Großbetrieb 

vorweisen können, einen hauswirtschaftlichen 

Beruf nicht erlernt haben 

und nun eine entsprechende berufliche 

Qualifikation anstreben, als Sicherung 

der erworbenen Kenntnisse oder als Basis 

für eine weiterführende Ausbildung. 

Der Unterricht ist montags, 14.00-18.00 

Uhr, und mittwochs, 16.15-20.00 Uhr. 

Am Montag, 21.09.2009, findet um 

17.30 Uhr im Unterrichtsgebäude der 

Volkshochschule Offenburg, Amand- 

Goegg-Str. 2, 77654 Offenburg (Kulturforum) 

eine Informationsstunde statt, in 

der der Kurs vorgestellt und die Zugangsvoraussetzungen 

erläutert werden. 

Interessenten werden gebeten, 

sich unverbindlich bei der Volkshochschule 

Offenburg, Tel. 0781/9364-216 

zu melden. Informationsmaterial kann 

auf Wunsch zugeschickt werden. 

Gewerbe Akademie 

Offenburg 

CAD mit Inventor 3D von Autodesk 

Autodesk Inventor ist eine leistungsfähige 

Konstruktionssoftware für raschere 

Konstruktionszyklen, eine einfache Datenverwaltung 

und damit kostengünstige 

Produktionsentwicklung. Im Seminar 

werden die wesentlichen Arbeitstechniken 

der konzeptionellen 3DKonstruktion 

erlernt. Anhand praxisorientierter Beispiele 

wird in den 40 Unterrichtsstunden 

der Aufbau korrekter Modellstrukturen 

vermittelt. 

Dieser Lehrgang richtet sich an alle interessierten 

Teilnehmer mit Vorkenntnissen 

im konventionellen Zeichnen und 

Konstruieren. Grundlegende PC-Kenntnisse 

sollten vorhanden sein und Grundlagenkenntnisse 

von AutoCAD wären 

ein Vorteil. 

Zu den Inhalten gehören die Grundlagen 

des 3D-CAD-Bereichs, zum Beispiel das 

Arbeiten mit parametrischen Skizzen 

und Abhängigkeiten, Bewegungsanimationen 

oder Explosionszeichnung und 

fotorealistische Darstellung. 

Der Fachkurs findet vom 6. Oktober bis 

5. November 2009, jeweils dienstags 

und donnerstags von 18:00 bis 21:15 

statt. 

Eine Förderung des Kurses ist möglich. 

Weitere Informationen, auch zu Inhalten 

und Anmeldung: Gewerbe Akademie 

Offenburg, Telefon 0781 793 116. 

SAP - Anwender/in (IHK) 

Rechnungswesen 

und Logistik 

Von Bewerber/innen auf kaufmännische 

Stellen werden sehr oft SAP-Kenntnisse 

erwartet, weil SAP für sehr viele Unternehmen 

die zentrale betriebswirtschaftliche 

Informationsbasis ist. SAP findet 

immer mehr Verbreitung in mittelständischen 

und sogar in kleinen Unternehmen. 

Um Ihnen hier einen optimalen 

Einstieg zu ermöglichen, hat das IHK- 

BildungsZentrum in Freiburg den Lehrgang 

"SAP-Anwender/in (IHK) Rechnungswesen 

und Logistik" in das Weiterbildungsangebot 

aufgenommen. Die 

Teilnehmer lernen die Module FI, CO, 

MM und SD kennen. Mit den Kenntnissen 

aus diesem Lehrgang können Sie in 

Ihrem neuen Unternehmen sofort aktiv 

werden. Dieser Lehrgang stellte auch 

deshalb eine ideale Grundlage für den 

Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt dar, 

weil er von der Agentur für Arbeit und 

ARGE über Bildungsgutscheine gefördert 

wird. 

Ansprechpartner: 

Dr. Peter Thommes 

Fon +49 761 2026 – 329 

p-thommes@ihk-bz.de 

Lehrgangstermin: 

SAP – Anwender/in (IHK) Rechnungswesen 

und Logistik – 28.09.09 Freiburg 

Die Ortenauer Energieagentur 

informiert : 

Energieberatungs-Aktion auf der 

Oberrhein Messe 2009 

Kostenfreie Erstberatung am Treffpunkt 

Energieberatung (Halle 28/29 , Standnr. 

17) 

Die Oberrhein Messe in Offenburg bietet 

vom 26. September bis 04. Oktober für 

Altbaubesitzer wieder eine eigene Themenhalle 

zum energetischen Sanieren 

und energiesparenden Bauen an. 

Neutrale Informationen zum Schwerpunkt 

energieeffiziente Altbaumodernisierung 

erhalten die Besucher am Messestand 

von Zukunft Altbau und dem 

"Treffpunkt Energieberatung"(Sondersc 

hauhalle 28/29, Standnummer 17) . 

Rund 40 qualifizierte Energieberater aus 

der Region stehen Rede und Antwort bei 

Fragen zum richtigen Vorgehen einer 

Sanierung und der finanziellen Förderung. 

Täglich um 14 Uhr, am Samstag (03. Oktober) 

und den Sonntagen zusätzlich um 

11 Uhr finden Vorträge auf dem Vortragsforum 

von Zukunft Altbau statt. 

Im letzten Jahr stieß der Treffpunkt auf 

eine enorme Resonanz bei den Messe- 

Besuchern 

Partner der Aktion sind: Architektenkammer 

Baden-Württemberg, Kammergruppe 

Ortenaukreis, Gebäudeenergieberater 

Ingenieure Handwerker e.V.

16 


(GIH), Handwerkstag Baden-Württemberg, 

Deutsches Energieberater-Netzwerk 

e.V. (DEN), Ingenieurkammer Baden-Württemberg, 

Ortenauer Energieagentur, 

Handwerkskammer Freiburg 

sowie die Strategische Partnerschaft 

"Klimaschutz am Oberrhein" 

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich 

eingeladen, die Beratungsaktion rege 

zu nutzen, die insbesondere durch 

das freiwillige Engagemenrt von Ortenauer 

Energieberatern ermöglicht wird. 

VEREINE 

TUS Durbach 

Fußball Landesliga 7. Spieltag 

Sonntag, 20.09.09 – 15:00 Uhr 

TuS Durbach spielfrei 

Unsere Erste wurde ihrer Favoritenrolle 

gerecht und schlug den Aufsteiger vom 

SV Ottenau verdientermaßen mit 3:0 Toren. 

Am 20.09.09 (7. Spieltag) ist der TuS 

spielfrei. 

Die Begegnung des 4. Spieltages vom 

Mittwoch, den 26. August 

SV Sinzheim – TuS Durbach wurde verlegt 

und findet am Mittwoch den 23. 

September statt. Anpfiff ist um 19:00 

Uhr in Sinzheim. 

Fußball Kreisliga B, Staffel 2 Offenburg 

Sonntag, 20.09.09 – 15:00 Uhr 

SV Ödsbach – TuS Durbach 

Die TuS-Zweite konnte an die starke Leistung 

beim FV Zell-Weierbach nicht anknüpfen 

und verlor gegen die Verbandsligareserve 

vom SV Stadelhofen trotz 

einer 1:0 Führung mit 1:3 Toren. Im Auswärtsspiel 

beim Tabellendritten SV Ödsbach 

muss die Bieser-Elf wieder konzentrierter 

agieren, um die Außenseiterchance 

zu nutzen. 

Ballspende zu den Heimspielen 

Wenn auch Sie einen Spielball spenden 

wollen, setzen Sie sich bitte mit unseren 

Abteilungsleitern Norbert Panter oder 

Frank Huber in Verbindung, oder schreiben 

Sie uns eine email über unser Kontaktformular 

auf unserer Homepage. 

Herzlichen Dank an alle Spender! 

Weitere Information auf unserer Homepage: 

tusdurbach.de unter dem Menu: 

Verein/ Formulare 

A-Junioren Bezirksliga 

Samstag, 19.09.09 – 15:30 Uhr 

SG Durbach – SG Rust 

Die A-Junioren bestreiten ihr erstes 

Punktspiel gegen die SG Rust. Nach der 

verpassten Generalprobe im Verbands- 

pokal und dem Ausscheiden gegen die 

SG Hausach muss sich die Sikanja-Elf 

steigern, um erfolgreich in die neue Saison 

zu starten. 

Verbandspokal: SG Durbach – SG Hausach 

1:3 

Abt. Turnen 

Nach den Sommerferien finden unsere 

Turnstunden wie folgt statt: 

Eltern-Kind-Turnen 

Für Eltern mit Kindern von ca. 1-3 Jahren 

Montag von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr 

3-5 Jahre gemischt 

Dienstag von 16.15 Uhr bis 17.15 Uhr 

6-8 Jahre Mädchen 


9-12 Jahre Mädchen 


6-8 Jahre Jungen 

Donnerstag von 18.00 Uhr bis 19.00 

Uhr 

9-12 Jahre Jungen 

Donnerstag von 19.00 Uhr bis 20.00 

Uhr 

Wer Spaß am Turnen und Spielen hat 

darf gerne mal vorbeikommen. 

Übungsleiter/innen gesucht !!! 

Für Kinderturnen ab ca. 3 Jahre bis 

ca.14 Jahre. 

Wer Lust hat kann sich unter der Tel. 

0781/43445 melden. 

Schwarzwaldverein 

Appenweier-Durbach 

Wie bereits bekannt gegeben wird die 

für Sonntag, den 20. September, im 

Wanderplan angegebene Wanderung 

von Alpirsbach nach Schramberg durch 

die Wanderung "Zwischen Brigach und 

Bräg" ersetzt. Folgende Route ist geplant: 

Donaueschingen - Amalienhütte 

- Bräunlingen - Aufen - zurück zum Ausgangspunkt. 

Die Wanderstrecke beträgt 

15 km und verläuft über sanfte Hügel mit 

Alpenblick, die Wanderzeit etwa 5 Stunden. 

Rucksackverpflegung ist erforderlich. 

Wir fahren mit dem B.-W.-Ticket. 

Die Teilnehmer treffen sich um 8.30 Uhr 

am Bahnhof Appenweier. Zu dieser 

Wanderung sind Gäste wie immer willkommen. 

Voranzeige 

Am Sonntag, dem 4. Oktober wandern 

wir mit WF Karl Kohler von Deidesheim 

nach Neustadt-Mußbach in der Pfalz. 

Die Wanderstrecke beträgt 12 km, die 

Wanderzeit etwa 4 Stunden. 

Weitere Einzelheiten werden noch mitgeteilt. 

Alois Ochs, Vorsitzender 

Kameradschaft eh. Soldaten 

Wir wollen uns zu einem gemütlichen 

Beisammensein treffen. Am 03.10.09, 

15.00 Uhr, bei Reinhold Fieß. 

Anmeldung bei Reinhold Fieß, Tel. 

0781/41217 oder Manfred Kern, Tel. 

0781/43966.


Peru-Sonntag am 04.10.2009 

in Ebersweier 

10.30 Uhr Messfeier in Hl. Kreuz .Ebersweier 

anschließend wichtige Information. 

im Pfarrkeller. Kollekte für unsere 

Vorhaben in Lares und für unsere Studenten. 

Bitte helfen auch Sie mit. 

Bankverbindung: 

V.B Offenburg Konto 

65.146100 BLZ 66490000 

Sparkasse OG 

529589 BLZ 66450050 

Peru-Kreis Durbach + Ebersweier 

Kinderflohmarkt 

in Ebersweier 

Der Flohmarkt des Kindergartens Ebersweier 

findet am Freitag, den 25.9.2009 

von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr in der Halle 

am Durbach in Ebersweier statt. 

Verkauft werden Kleidung, Spiele, Bücher 

und vieles mehr für Säuglinge und 

Kinder bis zum Teenageralter. 

Für das leibliche Wohl und die Betreuung 

der Kinder wird gesorgt. 

Unser reichhaltiges Kuchenbuffet steht 

auch für Nicht-Besucher des Flohmarktes 

bereit. 

Tischreservierungen unter C. Heitz 

(0781/38961) und B. Frühauf 

(0781/2842106) 

FVE informiert! 

Letzten Sonntag konnte der zweite Sieg 

im Derby gegen Bohlsbach eingefahren 

werden, der nach zweimaligem Rückstand 

erst in der Schlußphase sichergestellt 

wurde. 

Diesen Aufwärtstrend will die Hannig- 

Truppe im Heimspiel gegen Nußbach 

fortsetzten, hierbei können wir uns besonders 

auf unseren ehemaligen Trainer 

„Muffti“ Manfred Wagner freuen, der seit 

einem halben Jahr die Nussbächer betreut. 

Sonntag, 20. Sept. 

13.15 Uhr FVE II – SV Nußbach II 

15.00 Uhr FVE I – SV Nußbach I 

Vereinswanderung am 3. Oktober 09 

Am Samstag, den 3. Oktober 09, findet 

wieder die traditionelle Vereinswanderung 

statt. 

Alle Freunde und Mitglieder sind recht 

herzlich hierzu eingeladen. 

Wanderführer Willi Brüderle hat eine 

schöne Strecke mit dem Motto „Wald 

und Reben“ zusammengestellt. 

Abfahrt mit dem Bus um 9:30 h am 

Waaghäusle. Trotz genügender Verpfle- 

EBERSWEIER 

gungstellen sollte eine kleine Rucksackverpflegung 

nicht fehlen. 

Die Wanderung ist so ausgelegt, dass 

Jedermann daran teilnehmen kann und 

führt uns abends wieder nach Ebersweier. 

FV Ebersweier 

FV Ebersweier (B-Junioren) 

Für die B-Junioren beginnt am Wochenende 

die neue Punkterunde. 

Die B2-Junioren bestreiten am Freitag, 

den 18.09.2009 um 18.30 Uhr auf dem 

Sportplatz in Ebersweier ihr erstes Spiel 

gegen die SG Ortenberg 2 . 

Die B1-Junioren empfangen am Sonntag, 

den 20.09. um 17.00 Uhr nach den 

Senioren ebenfalls in Ebersweier den 

Meisterschaftsanwärter FC Denzlingen. 

Die Jugendlichen wünschen sich zum 

Saisonstart viele Fans zur Unterstützung. 

FV Ebersweier (Jugendabteilung) 

B-Junioren der SG Ebersweier liefern 

Klassespiel gegen den FC Konstanz 

Unglückliche 3:4 – Niederlage gegen 

den ambitionierten Nachwuchs vom 

Bodensee 

Im letzten Testspiel vor Rundenbeginn 

unterlagen unsere B-Junioren etwas unglücklich 

mit 3 : 4 gegen den letztjährig 

3. der Verbandsliga Süd und favorisierten 

FC Konstanz. 

Auf der wunderschönen Sportanlage 

des SV Bad-Peterstal erlebten die Zuschauer 

ein packendes Juniorenspiel. 

Von Anfang an entwickelte sich ein offener 

Schlagabtausch auf technisch und 

taktisch sehr hohem Niveau. 

Beide Mannschaften gingen von Anfang 

an sehr hohes Tempo und agierten auch 

im Zweikampfverhalten so, als ginge es 

bereits um Punkte. 

Den besseren Beginn erwischten die B- 

Junioren der SG Ebersweier, die durch 

Torjäger Timo Rösch, nach 20 Minuten 

verdient mit 1 : 0 in Führung gegangen 

sind. 

Der Musikverein Ebersweier bietet an: 

�� 

Die musikalische Früherziehung bietet Kindern einen 

spielerischen Zugang zur Musik. Die frühe Begegnung 

gerade imKleinkindalter mit Musik und Rhythmik fördert 

die Entwicklung der Bewegungsabläufe des Kindes und 

seine Fähigkeit in einer Gruppe zu agieren. 

Wir bieten musikalischen Unterricht inkleinen Gruppen: 

Termin für interessierte Kinder �� : Mittwochs 16:00 –16:45 Uhr 

Termin für interessierte Kinder �� : Dienstags 15:45 –16:30 Uhr 

Einfach in die jeweilige Früherziehungsgruppe im Probelokal in Ebersweier 

(Haus der Vereine /alte Schule) zum Schnuppern kommen (ab Schulbeginn). 

�� 

Der Unterricht mit der Blockflöte vermittelt auf spielerische Art 

musikalische Grundlagen. Der Unterricht findet in 

Zweiergruppen statt. Termine nach Vereinbarung. 

�� 

Wir bieten eine Ausbildung an folgenden Instrumenten an: Querflöte, Klarinette, 

Trompete, Tenorhorn, Horn und Posaune. Termine nach Vereinbarung. 

Informationen erhalten Sie jederzeit bei 

Natalie Kuderer oder Carina Wörner 

0781 /9400648 0781 /9486157 

natalie.kuderer@gmx.de carina.woerner@gmx.de 

Über Ihr Interesse würden wir uns freuen.

18 


Großer Erfolg in Tirol für das Flyball-Team 

„Cool Runnings“ vom VdH-Durbachtal aus Ebersweier 

Am vergangenen Wochenende konnte das Flyballteam vom VdH-Durbachtal, beim 2-tägigem 

Flyballturnier der Flying Devils Tirol, den 1. Platz belegen und gewann somit das Turnier in 

ihrer Division. 

Es war das erste mal, daß man im Ausland, in diesem Fall in Tirol startete. Um so größer natürlich 

die Freude über den Erfolg, den man nicht unbedingt erwartet hatte. 

In den Vorläufen am Samstag, die als „Speedtrail“, ausgeführt wurden, nutzte man die Möglichkeit 

zwei neue Hunde in das Flyballteam einzubauen und gab damit den Hundeführern 

und ihren Hunden die Chance Turniererfahrung zu sammeln(Eine Flyballmannschaft besteht 

aus 4 Hunden plus zwei Ersatzhunden mit ihren Hundeführern).Leider lief es aber in den Vorläufen 

nicht so gut, von 16 Läufen konnte man nur fünf gewinnen. Man mußte also die ganze 

Hoffnung auf die Ausscheidungsläufe(Double Elemination) am Sonntag legen. 

Am Sonntag lief dann alles sehr gut,die Mannschaft mit ihren Hunden erreichte ungeschlagen 

das Finale. Dort traf man auf die ebenfalls aus Baden kommende Mannschaft High Speed 

Boomerang vom HSV-Kollmarsreute. 

In diesem rein badischen Finale ging es äußerst spannend zu, da doch beide Teams sehr nervös 

waren. Letztendlich setzte sich dann aber doch das Flyballteam „Cool Runnings“ vom 

VdH-Durbachtal durch und gewann somit in ihrer Division das Turnier. 

Mannschaft sowie Coach freuten sich rießig über diesen Erfolg in Tirol und sind stolz darauf,den 

Verein, sowie die Gemeinde Durbach/Ebersweier so erfolgreich in Österreich vertreten zu haben. 

Für das Flyballteam Cool Runnings sind gestartet: Angelika mit Bella, Lea mit Taima, Regine mit 

Balu, Tina mit Rock, Arnold mit Frieso und Alex mit Wilson, als Boxenloader dabei Saskia und 

Coach Joe. 

Nähere Informationen über Flyball auf www.vdh-durbachtal.de


Vorausgegangen war eine Ballstafette 

mit vielen Kontakten und einem herrlichen 

Pass von Julian Kern auf Timo 

Rösch, der in bester Torjägerrmanier 

seinen Gegenspieler austanzte und dem 

Torhüter mit einem platzierten Schuss 

keine Chance ließ. 

Nach diesem Rückstand versuchte der 

Gegner mit großem Aufwand, den Ausgleich 

zu erzielen. 

Die Abwehrkette um den überragenden 

Kapitän Danny Öhler und den ebenfalls 

klasse agierenden Julien Ferragu stand 

jedoch bombersicher. 

Auch das 5er Mittelfeld setzte die taktische 

Ordnung der Trainer perfekt um, so 

dass sich der FC Konstanz kaum einmal 

wirklich gefährlich vor das Tor unseres 

Nachwuchses durchspielen konnte. 

Durch einen Ballverlust im Mittelfeld und 

einen schnellen Pass in der Tiefe erzielte 

der Gegner in der 30. Minute das 1:1. 

Nach einem katastrophalen Abspielfehler 

unserer Innenverteidigung musste 

der Konstanzer Sturmführer wenig später 

freistehend vor dem Tor nur noch einschieben. 

Mit diesem unglücklichen 1 : 

2 ging es in die Halbzeitpause. 

10 Minuten nach Wiederbeginn erhöhte 

der FC Konstanz auf 1 : 3. Es spricht für 

die Moral und den Charakter der Mannschaft 

von Cheftrainer Jupp Carnarius 

und Co-Trainer Bernhard Gütle, dass 

sich unser Talentschuppen jetzt nicht 

hängen ließ, sondern weiter engagiert 

nach vorne spielte und größtenteils auch 

die Ordnung im Spiel beibehalten konnte. 

Der Lohn dieser Bemühungen war 

das 2 : 3 durch Jens May. Vorausgegangen 

war ein intensives Pressing von Max 

Heitz und eine tolle Vorbereitung von Timo 

Rösch. Timo umspielte dabei seinen 

Gegenspieler auf der Tor-Aus-Linie und 

legte mustergültig für Jens May auf, so 

dass dieser nur noch vollenden musste. 

Durch einen haltbaren 25-Meter-Torschuss 

stellte der FC Konstanz den alten 

Abstand in der Folge wieder her. 

Wiederum ließen sich jedoch unsere B- 

Junioren von diesem erneuten Rückschlag 

nicht beirren und berannten in 

der Folge auch weiterhin das Tor, des 

aufgrund des vorangegangenen Trainingslagers 

nun müder werdenden FC 

Konstanz. Timo Rösch krönte seine tolle 

Leistung mit dem 3 : 4 – Anschlusstreffer. 

In den letzten 10 Minuten versuchte die 

Mannschaft um Kapitän Danny Öhler 

den Ausgleich noch zu erzielen, hatte 

jedoch im Abschluss etwas Pech und 

mit der FC Konstanz einen guten Torhüter 

. Aufgrund des intensiv geführten 

Spiels schwanden auch bei uns zunehmend 

die Kräfte. Erschwerend kam hinzu, 

dass wir nur 13 einsatzfähige Spieler 

mit nach Bad-Peterstal nehmen konnten. 

Durch Krankheit und Verletzungen 

war die Personalsituation am Wochen- 

ende sehr ausgedünnt. Umso bemerkenswerter 

ist es, dass man den Gegner 

sowohl spielerisch als auch athletisch 

Paroli bieten konnte. 

Aus einem insgesamt sehr starken Team 

ragten Danny Öhler, Julien Farragu, Julian 

Kern und Timo Rösch heraus. Aber 

auch alle anderen Spieler erfüllten vor 

allem die taktischen Vorgaben der Trainerschaft 

sehr gut. Man darf jetzt gespannt 

sein, wie das erste Saisonspiel 

gegen den Absteiger aus der Südbadischen 

B-Junioren-Liga und diesjährigen 

Meisterschafts-Mitfavoriten, den FC 

Denzlingen , bestritten wird. Mit der nötigen 

Aggressivität, verbunden mit einer 

großen taktischen Disziplin, ist unsere 

Mannschaft auch gegen den Oberliga- 

Nachwuchs nicht chancenlos. 

Als Fazit der Vorbereitung kann man sicherlich 

jedoch sagen, dass es dem 

neuen Cheftrainer Jupp Carnarius und 

seinen Assistenztrainern Bernhard 

Gütle,Sven Schettler, Mike Gadzali und 

Heinrich Hurst gelungen ist, eine schlagkräftige 

Mannschaft zu formen. 

Die Handschrift des neuen Trainerteams 

ist klar erkennbar, wenngleich viele Dinge 

im Laufe der Saison noch weiter entwickelt 

werden können. 

Wir wünschen der Mannschaft und der 

Trainerschaft eine erfolgreiche Saison 

und gegen Denzlingen den erwünschten 

Überraschungserfolg. 

FV Ebersweier 

Jugendabteilung 

KSG Ebersweier- 

Gengenbach e.V. 

Am kommenden Wochenende findet der 

2. Spieltag der Spielrunde 2009/2010 

statt. Die Keglerinnen und Kegler der 

KSG treten zu folgenden Spielen an: 

Folgende Spiele finden am 19.09.09 

und 20.09.09 statt: 

Samstag, 19.09.09: 

TSV Blaustein 1 – KSG Herren 1 

12.30 Uhr 

SKC Goldscheuer – KSG Damen 

17.15 Uhr 

KSG Herren 3 – KSC Ottenheim 1 

13.00 Uhr 

Sonntag, 20.09.09 

KSG Herren 2 – BSG Ina Lahr 1 

13.00 Uhr 

KSC Önsbach Mixed – KSG Mixed 

09.00 Uhr 

Die Heimspiele finden „Im Schützenhaus“, 

Stockfeld 11, 77656 Offenburg 

statt. 

Über Ihren Besuch würden wir uns freuen. 

Besuchen Sie uns im Internet unter 

www.ebersweier-gengenbach.de 

Frauentreff Ebersweier e.V. 

Anmeldung zur Herbstwanderung: 

Unsere diesjährige Herbstwanderung 

am 10. Oktober führt uns zum Springbauer. 

Abfahrt: 14:00 h an der Brückenwaage 

zum Sägewerk Kiefer. 

Von dort aus wandern wir um 14:30 h 

zum Springbauern. 

Treffpunkt beim Springbauer für Nichtwanderer 

ist um 16:00 h 

Da wir dort ein Bauernvesper einnehmen 

(8,00 EUR) ist eine Anmeldung bis 

02. Oktober unbedingt erforderlich. 

Die Vorstandschaft 

AUS UNSERER 

NACHBARSCHAFT 

Offenburger Energietag am 

19. September 

Tipps und Informationen rund um das 

Thema „Energiesparen“ gibt es am 

Samstag, 19. September auf dem Offenburger 

Marktplatz. Von 10 bis 17 Uhr 

stehen die Fachleute von Firmen und 

Energieunternehmen Rede und Antwort. 

Dazu erwartet die Besucher ein buntes 

Unterhaltungsprogramm für die ganze 

Familie. Mit dabei die „Halbe Meter 

Band“ und die Breakdancegruppe der 

Musikschule Offenburg/Ortenau 

und der Verband der Spielsmanns- und 

Fanfarenzüge Ortenau e.V. Moderiert 

wird das ganze von Frank Dickerhof 

Sprachtests helfen bei der 

richtigen Kursauswahl 

Die Volkshochschule Ortenau Acher- 

Renchtal bietet in ihrem neuen Programm 

eine große Auswahl an Sprachkursen 

unterschiedlicher Leistungsstufen 

an. Bei Vorkenntnissen ist es nicht 

immer leicht, das eigene Sprachniveau 

einzuschätzen bzw. den geeigneten 

Kurs zu finden. Deshalb sollten Teilnehmende 

mit Vorkenntnissen sich vor Semesterbeginn 

(28. September) beraten 

lassen. Die vhs Ortenau bietet unverbindliche 

Info- und Testtermine an. Die 

Infoabende finden wie folgt statt. In 

Oberkirch am Mittwoch, 23. September, 

von 18.30 Uhr bis 20 Uhr in der 

August-Ganther-Schule und in Achern 

am Donnerstag, 24. September, von 

18.30 Uhr bis 20 Uhr in der vhs, Oberacherner 

Straße 19. Bei diesen Terminen 

stehen erfahrene Kursleiter Rede und 

Antwort und können anhand der Testergebnisse 

den richtigen Kurs empfehlen. 

Für den Lernerfolg ist der richtige Kurs 

eine wichtige Voraussetzung. Wer Vorkenntnisse 

in einer Fremdsprache hat, 

eine Beratung benötigt, aber zu der Zeit 

nicht teilnehmen kann, für den bietet die 

vhs individuelle Tests und Beratungen 

nach telefonischer Rücksprache, unter 

der Telefonnummer 07841 4005 und 

4006 an.

20 


Musikverein Windschläg 

Kürbisfest 

Zu unserem Kürbisfest vom 19. bis 21. 

September 2009, laden wir schon heute 

die ganze Bevölkerung ein. Am Samstagabend 

unterhält sie die Windschläger 

Jugendkapelle von 18.00 bis 19.00 Uhr 

und ab 19.00 Uhr die Kapelle aus Windschläg. 

Ab ca. 21.00 Uhr spielen die Musiker 

aus Zainingen. 

Besuchen Sie uns und verbringen Sie im 

herbstlich dekorierten Festzelt einen 

schönen Samstagabend. 

Für den Frühschoppen am Sonntagmorgen 

konnten wir in diesem Jahr die Musikkapelle 

aus Niederschopfheim verpflichten. 

Auch nachmittags werden Sie 

mit guter Blasmusik durch die Kapellen 

aus Durbach und Kippenheimweiler unterhalten. 

Zum Festausklang spielt die 

Kapelle aus Ulm. 

Am Montag um 18.30 Uhr können die 

Vereinsmannschaften ihr Geschick und 

die Schnelligkeit im Umgang mit der 

Sense beweisen, wenn wieder der Vereinsdorfmeister 

im Handmähen ermittelt 

wird. Anschließend wird sie die Musikkapelle 

aus Weier unterhalten. 

Der Kürbiswettbewerb findet am Samstag, 

15.00 Uhr, statt. Die Siegerehrung 

ist am Sonntag um 16.00 Uhr. Nehmen 

Sie wie in den letzten Jahren zahlreich 

am Kürbiswettbewerb teil. Jeder Teilnehmer 

erhält wieder einen Preis. Der 

Musikverein stellt Kürbisse zum Präparieren 

für das Fest bereit. 

Wer dem Musikverein Kürbisse spenden 

will, kann sich bei Andreas Joggerst (Tel. 

73264) oder Stephan Ockenfuß 

(Tel.77005) melden. 

Auf Ihren Besuch freut sich schon heute 

der Musikverein Windschläg und die 

Musikverein Windschläg Werbung GbR 

Schwarzwaldverein 

Zell-Weierbach e.V. 

Vereinsheim geöffnet 

Das Vereinsheim des Schwarzwaldvereins 

Zell-Weierbach (Walensteinhütte) 

am Riedle Waldparkplatz ist am Sonntag, 

den 20. September 2009 ab 14 Uhr 

geöffnet. 

Wanderung im Bellenwald 

Der Schwarzwaldverein Zell-Weierbach 

wandert am Sonntag, den 27. September 

2009 mit seinen französoschen 

Freunden - dem Partnerclub >LES AMIS 

DU MONT STE. ODILE< im Bellenwald. 

Die Wanderung führt zu den Spuren der 

hiesigen Bergbauvergangenheit. Hier 

wurde 500 Jahre lang Silber, Eisenerz 

und Kohle abgebaut. 

Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Vereinsheim 

(Riedle-Waldparkplatz in Zell-Weierbach). 

Die Anfahrt erfolgt mit PKW´s 

zum Parkplatz Sägereck. Dort beginnt 

die ca. 3,5stündige Wanderung (ca. 210 

HM) über den Pariser Bahnhof in das 

Gebiet des Tabakpfeifenköpfle mit Weitblick 

in die Rheinebene. Weiter führt die 

Tour zum Sägereck über den Eichelberg 

mit herrlichen Ausblicken ins Kinzigtal 

und zur Kusseiche beim Silbereckle. Die 

Standorte "Dorfblick" und "Schöne Aussicht" 

versprechen schöne Blicke nach 

Westen und Norden. Försterpfad und 

Forlenbuckelweg führen zu Hilberers 

Brunnen. Über die Britsch bei der Geroldsecker 

Rast führt der Hintere Eichelbergweg 

und un der Untere Sägerweg 

am Erinnerungsmal für das einmalige 

Naturdenkmal "Dittmanns-Eiche" vorbei 

zum Ausgangspunkt. 

Eine kürzere Variante von ca. 1,5 Stunden 

wird auch angeboten. 

Währender der Wanderung verpflegen 

sich die Teilnehmer aus dem Rucksack. 

Zum Abschluss ist eine Einkehr im Vereinsheim 

vorgesehen. 

Die Vorstandschaft würde sich freuen, 

wenn zahlreiche Mitglieder an den Wanderungen 

teilnehmen würden um den 

herzlich Kontakt zu unseren französischen 

Freunden zu vertiefen. Gäste sind 

herzlich wilkommen. 

Auskunft bei Wanderführer Gernot 

Kreutz Telefon 0781/30365. 

Neue Gesundheitskurse zum 

VHS-Semesterbeginn 

Nach der langen Sommerpause startet 

das neue VHS-Semester ab Dienstag 

22. September zunächst mit einer Reihe 

von neuen Gesundheitskursen. Für 

einige dieser Kurse sind noch freie Plätze 

verfügbar. Für Beckenbodengymynastik, 

Beginn:Dienstag, 22.09.2009, 10.00 

Uhr in der Musik- und Kunstschule sind 

noch Plätze frei. Für die beiden Vormittagskurse 

Wirbelsäulengymnastik: Dienstagvormittag, 

22. September, 10.45 Uhr und 

Mittwoch, 23. September, 09.15 Uhr, in 

der Musik- und Kunstschule gibt es nur 

noch wenige Plätze. 

Auch der Abendkurs Wirbelsäulengymnastik 

ab Donnerstag, 24.September 

um 17.30 Uhr im Hans-Furler-Gymnasium 

ist fast voll. Ein weiterer Abendkurs 

beginnt am Mittwoch, 30. September 

um 19.00 Uhr, ebenfalls im Hans-Furler- 

Gymnasium. Für Wasserratten starten 

am Montag, 05. Oktober um 09.00 Uhr 

ein neuer Kurs Aquapower und um10.00 

Uhr Wassergymnastik im Landhotel Salmen 

in Ringelbach. Für letzteren Kurs 

gibt es noch viele freie Plätze. Auch wieder 

im Programm: der beliebte Kurs Pilates 

im Zusammenarbeit mit dem Turnverein 

Oberkirch. Beginn ist Mittwoch, 

30. September, 19.00 Uhr, Sporthalle 

Oberdorf (beim HFG). Für die sogenannten 

„Problemzonen“ gibt es einen Kurs 

Bodyforming (Bauch-Beine-Po) am 

Dienstag, 06. Oktober um 18.30 Uhr im 

Hans-Furler-Gymnasium. Ebenfalls an 

diesem Tag beginnt um 19.00 Uhr im 

Hans-Furler-Gymnasium der Kurs Progressive 

Muskelentspannung, der für 

AOK-Mitglieder kostenfrei ist, wenn die 

Versichertennummer bei der Anmeldung 

vorgelegt wird. 

Weitere Infos und Anmeldung: vhs-Büro 

im Bürgerbüro, Eisenbahnstraße 1, 

77704 Oberkirch. Tel.: 07802/82500, 

Fax: 82560, oder: www.vhs-ortenau.de, 

Email: oberkirch@vhs-ortenau.de. 

Englisch für Senioren 

am Vormittag bei der 

VHS Oberkirch 

Am Donnerstag, 01. Oktober beginnt 

um 09.30 Uhr in der Musik- und Kunstschule 

Oberkirch wieder der Kurs Englisch 

für Senioren – leichte Konversation 

am Vormittag. Der Kurs richtet sich insbesondere 

an ältere Personen, die in 

ungezwungener, freundlicher Atmosphäre 

Englisch sprechen möchten. Dabei 

können sie ihre Grundkenntnisse 

ohne Leistungsdruck und ohne Hemmungen 

vertiefen. Außerdem werden 

grammatikalische Strukturen vertieft 

und wiederholt sowie neue erarbeitet. 

Weitere Infos und Anmeldung: vhs-Büro 

im Bürgerbüro, Eisenbahnstraße 1, 

77704 Oberkirch. Tel.: 07802/82500, 

Fax: 82560, oder: www.vhs-ortenau.de, 

Email: oberkirch@vhs-ortenau.de. 

Markt, Kunst, Musik und 

Feuerwerk in Willstätt 

Am 19. und 20. September wird in Willstätt 

beim traditionellen Jahrmarkt gefeiert. 

Los geht es am Samstag ab 9 Uhr 

mit Bauernmarkt, Wochenmarkt, Krämermarkt, 

Vergnügungspark, Streichelzoo, 

Ponyreiten, uvm. Die örtlichen Vereine 

und die Gastronomie bieten in der 

Zelt- und Budenstadt an der Kinzig Musik, 

Stimmung und kulinarische Genüsse. 

Einzigartig am Samstagabend (21.30 

Uhr): "Kinzig in Flammen" - ein musikalisches 

Spektakel mit Wasser, Feuer und 

Licht am Kinzigaltarm, das sie nicht verpassen 

dürfen. 

Außerdem an beiden Tagen "Kreatives 

Willstätt" - Ausstellung von Hobbykünstlern 

und Kreativen in der Hanauerlandhalle. 

Alles bei freiem Eintritt! Weitere Infos unter 

www.willstaett.de. 

Oberrhein Messe Offenburg 

Samstag 26. September bis Sonntag 

4. Oktober 2009 

täglich 9.30 bis 18.00 Uhr 

Der Mythos Wild West lebt 

Sammlung Bründl mit Originalstücken 

aus der Pionierzeit als Publikumsmagnet 

auf der Oberrhein Messe Offenburg 

vom 26.09. bis 04.10.2009. 

In den Mythos Wild West können die Besucher 

der Oberrheinmesse Offenburg 

auf der gleichnamigen Sonderschau 

vom 26.09. bis 04.10.09 auf der Messe 

Offenburg-Ortenau eintauchen. Die wilde 

Romantik der Cowboys und Indianer


zieht sich durch Filme und Bücher und 

der Faszination dieses Mythos erliegt 

jeder mindestens einmal in seinem Leben. 

Für seinen Roman Schatz im Silbersee 

versetzte sich Karl May in die 

Wild-West-Reiseberichte des 19. Jahrhunderts, 

1952 drehte Fred Zinnemann 

mit High Noon einen Kinoklassiker des 

Western-Genres; Pierre Brice feierte in 

den Sechziger Jahren stürmische Erfolge 

als Winnetou und der Ehapa-Verlag 

brachte dieses Jahr den 84. Band der 

Abenteuer des lonesome Cowboy 

Lucky Luke heraus. 

Die Originalzeugnisse in der Sammlung 

Bründl atmen den Geist der untergegangenen 

Kultur der nordamerikanischen 

Indianer von 1850 bis 1900, der Trapper, 

Cowboys und Goldgräber. Sie halten 

sowohl einer romantischen wie auch 

volkskundlichen oder waffentechnischen 

Betrachtung mühelos stand. Die 

Exponate sind nicht nur sehr wertvoll, 

sondern Heinz Bründl hat seine Stücke 

stets auch unter dem Blickwinkel des 

Unterhaltungswertes gesammelt. Nicht 

Fake wollte der Sammler bieten, sondern 

faszinierende Originale zusammen 

mit einem großartigen Freizeiterlebnis, 

diese Idee verfolgt er bereits seit den 

Siebziger Jahren. 

So ist eine transportable Westernstadt 

im Gepäck der Sonderschau auf der 

Oberrheinmesse in Offenburg, ebenso 

wie die Trading Post, ein Saloon, in dem 

echtes Westernbier ausgeschenkt wird. 

Tipis und Büffel vor einem großflächigen 

Diorama vermitteln einen Eindruck von 

der Prärie. Echte Indianer führen rituale 

Tänze der Ureinwohner Nordamerikas 

vor. Neben der musealen Sattelsammlung 

präsentiert ein echter Sattler sein 

Handwerk. Für Kinder wird Goldwaschen 

und Hufeisenwerfen angeboten. 

Country-Musik sorgt für Stimmung in 

der Halle: Mitreißende amerikanische 

Oldtime-Musik, in der die irische und 

schottische Herkunft der Auswanderer 

noch hörbar ist, geben die Four Potatoes 

am Eröffnungswochenende 26. 

und 27. September. Die Dapper Dan 

Men aus Ettlingen spielen am Folgewochenende 

03. und 04. Oktober fetzigen 

Bluegrass-Country. Die Sonderschau ist 

im Eintrittspreis der Oberrhein Messe 

enthalten. 

Weitere Informationen zur Oberrhein- 

Messe erhalten Sie bei der Messe Offenburg-Ortenau, 

Tel. 0781/9226-91, Fax 

0781/9226-77, E-Mail: info@messeoffenburg.de 

oder unter www.oberrheinmessede. 

Im Glanz von Trompete und 

Silbermannorgel 

Ettenheimmünster, Wallfahrtskirche 

St. Landelin 

Sonntag, 4. Oktober 2009, 17.00 Uhr 

Johannes Sondermann, Trompete (Solotrompeter 

SWR-Sinfonieorchester 

Baden-Baden/Freiburg) 

Johannes Götz, Orgel (Klosterkirche St. 

Peter) präsentieren an der berühmten 

Silbermann-Orgel glanzvolle Trompetenkonzerte 

und virtuose Orgelwerke 

des Barock 

Kartenvorverkauf: Ettenheim: Tourist- 

Information Telefon: 07822/432-210 

BZ-Karten-Service: 01805/55 66 56 

(0,14 EUR / Minute) 

Tageskasse und Einlass ab 16.00 Uhr 

Mythische Orte am Oberrhein - Die festlichen 

Konzerte an der berühmten Silbermann-Orgel 

der Wallfahrtskirche St. 

Landelin in Ettenheimmünster sind für 

Musikfreunde immer ein besonderes Erlebnis. 

St. Landelin zählt zu den schönsten 

Barockkirchen am Oberrhein und 

birgt wertvolle Kunstschätze, so eine der 

seltenen Orgeln von Johann Andreas 

Silbermann aus dem Jahre 1769. In einzigartiger 

Weise verbinden sich hier vollendeter, 

strahlender Orgelklang und barocke 

Architektur zu einer außergewöhnlichen 

Atmosphäre. Am Sonntag, den 

04. 10. gastieren erstmals der renommierte 

Solotrompeter Johannes Sondermann 

(SWR-Sinfonieorchester Baden-Baden/Freiburg) 

und der Organist 

Johannes Götz (St. Peter) in Ettenheimmünster. 

Sie präsentieren glanzvolle 

Trompetenkonzerte und virtuose Orgelwerke 

u.a. von Martini, Scarlatti, Torelli, 

Vivaldi und Bach. Musikfreunde erwartet 

ein exquisites Fest der Trompeten- und 

Orgelmusik. 

Neue Musikkurse bei der 

VHS Oberkirch 

Im neuen Semester bietet die VHS Oberkirch 

auch wieder zwei Kurse im musikalischen 

Bereich. Am Montag, 28.09.09 

startet um 18.00 Uhr im Hans-Furler- 

Gymnasium ein neuer Kurs Gitarre für 

Anfänger, für den nur noch wenige Plätze 

frei sind. Ebenfalls im HFG findet der 

Kurs Afrikanisches Trommeln statt, der 

am Mittwoch, 30.09.09 um 18.30 Uhr 

beginnt. Weitere Infos und Anmeldung: 

vhs-Büro im Bürgerbüro, Eisenbahnstraße 

1, 77704 Oberkirch. Tel.: 

07802/82500, Fax: 82560, oder: www. 

vhs-ortenau.de, Email: oberkirch@vhsortenau.de.

22 


Pfarrnachrichten 

der 

Seelsorgeeinheit 

Appenweier – 


Pfarramt St. Michael, Am Kirchplatz 13, 

77767 Appenweier 

Tel.: 07805-91840 Fax 07805-918429 

st.michael@appenweier-durbach.de 

www.appenweier-durbach.de 

PRef Stephan Thüsing Tel.: 07805- 

918425 

thuesing@appenweier-durbach.de 

GRef Raimund Stockinger 

Tel.: 07805-918422 

stockinger@appenweier-durbach.de 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Di - Do 10.30-12.00 Uhr; 

Fr 15.00 - 16.30 Uhr 

Pfarramt St. Heinrich, Kirchplatz 7, 

77770 Durbach 

Tel.: 0781-41366 Fax 0781-9480541 

st.heinrich@appenweier-durbach.de 


Mo, Di, Do 9.30 – 12.00 Uhr / 

Mi 11.00 – 12.00 Uhr 

Do 15.00 – 18.00 Uhr 

Pfarramt St. Martin, Kapellengasse 1, 

77767 Appenweier - Urloffen 

Tel.: 07805-910570 / Fax 07805-910571 

st.martin@appenweier-durbach.de 


Mo-Fr. 8.00–12.00 Uhr 

Nur in dringenden Anliegen: 

Pfarrer Dietmar Mathe,Tel.: 07805- 

918411 

Pfarrer Karlheinz Scheyerle 

Tel.: 07805-910570 

Allgemeine Nachrichten aus 

der Seelsorgeeinheit 

Aufruf der deutschen Bischöfe zum 

Caritas-Sonntag 2009 

Liebe Schwestern und Brüder im Glauben! 

Am nächsten Sonntag begehen wir den 

Caritas-Sonntag 2009. Wir schauen in 

diesem Jahr besonders auf die Menschen 

in Deutschland, die am Rande 

leben, in den Randgebieten unserer 

Städte und Ortschaften. Es gibt immer 

weniger Begegnungen zwischen den 

Menschen verschiedener Einkommensverhältnisse. 

Laut einer Umfrage haben 

nur 13 Prozent der Erwachsenen in 

Deutschland einen armen Menschen in 

ihrem Freundes- oder Verwandtenkreis, 

87 Prozent sehen arme Menschen höch- 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

stens im Vorübergehen auf der Straße. 

Als Christen müssen wir uns fragen, wie 

offen wir gegenüber Menschen in Armut 

sind, die Jesus in den Mittelpunkt seiner 

Botschaft stellte. Welche Rolle spielen 

sie im Leben und Engagement unserer 

Pfarrgemeinden? Welche Möglichkeiten 

nutzen wir, Not zu lindern? 

„Soziale Manieren für eine bessere Gesellschaft“ 

heißt das bundesweite Motto 

der Caritas in diesem Jahr. Mit diesem 

ungewohnten Slogan ruft sie dazu auf, 

auch den Menschen, die arm und verschuldet, 

süchtig oder einsam am Rande 

der Gesellschaft leben, Respekt entgegen 

zu bringen. Ein Lächeln verändert 

nicht die Welt. Aber ein Lächeln stellt eine 

Beziehung her. Der Slogan fordert 

zudem die Verantwortlichen in Politik 

und Gesellschaft auf, aus einer inneren 

Haltung der Solidarität heraus Gesetze 

zu schaffen, Gerechtigkeit zu ermöglichen 

und Armut zu bekämpfen. 

Die Kollekte des Caritas-Sonntags ist 

bestimmt für die vielfältigen Anliegen 

der Caritas. Bitte unterstützen Sie die 

Arbeit der Caritas durch Ihre Gabe. 

Schon jetzt danken wir Ihnen herzlich 

dafür. 

Für das Erzbistum Freiburg 

Erzbischof 

Robert Zollitsch 

Infoabende zur Erstkommunion: 

1. Montag, 28.09. im Pfarrheim in Durbach 

oder 

2. Mittwoch, 30.09. im Pfarrheim in Urloffen 

oder 

3. Donnerstag, 08.10. im Pfarrheim in 

Appenweier 

jeweils um 20 Uhr 

Der Infoabend ist Vorraussetzung für die 

Anmeldung. 

Anmeldung zur Erstkommunion: 

Pfarrheim Durbach: 

Di 30.09., 15 - 18 Uhr 

Pfarrheim Urloffen: 

Di 06.10., 15 - 18 Uhr 

Pfarrheim Nesselried: 

Fr 09.10., 15 - 17 Uhr 

Pfarrbüro Appenweier: 

Di 13.10., 15 - 18 Uhr 

Gottesdienst zum Start der Erstkommunionvorbereitung 

in der Familie 

Samstag, 24.10. um 18.30 Uhr in Nesselried 

oder 

Sonntag, 25.10. um 10.30 Uhr in Durbach 

Kath. Frauengemeinschaft Dekanat 

Offenburg-Kinzigtal 

Informationsstand auf dem Lindenplatz 

in Offenburg am Samstag, den 19. September 

2009 von 9.00Uhr bis 13.00Uhr, 

in Hausach von 9.00Uhr bis 12.00Uhr. 

Kommen Sie vorbei, kommen Sie mit 

uns ins Gespräch. Dazu laden wir alle 

ganz herzlich ein. 

Anneliese Streck, kfd Teamleiterin, Dekanat 


Filzen einer Herbstdeko 

Die Kath. Landfrauenbewegung lädt alle 

interessieren Frauen zu einem kreativen 

Tag zum Thema Filzen ein. Wer Lust hat, 

dies auszuprobieren, möge sich bitte bis 

07.10.09 bei Frau Huber-Vollmer, Tel. 

07802/7709 anmelden. 

Referentin: Frau Ingrid Kümpflein. Ort 

und Zeit: Oberkirch-Ödsbach, Rathaus, 

am Sa. 10.10.09 von 10-15h. Mitzubringen: 

1 Backblech, 2 alte Handtücher, 1 

Seife zum Umfilzen, Spülmittel. Unkostenbeitrag 

(incl. Material) 17 . 

Kath. Frauengemeinschaft Dekanat 


Quellenwochen für Frauen vom 5. bis 

10. Oktober 2009 im Gesundheitszentrum 

St. Anna, Bad Griesbach 

Liebe Frauen, 

kennen Sie das auch? Haushalt, Familie, 

Beruf, Ehrenamt – da gibt es selten Zeit 

der Entspannung und Ruhe. 

Entsteht da nicht der Wunsch für ein 

paar Tage „die Seele baumeln zu lassen“, 

nicht für alles zuständig zu sein 

und selber einmal umsorgt zu werden? 

Oder sind Sie viel allein, wünschen sich 

Gesellschaft und Gespräch mit gleich 

gesinnten Frauen? 

Quellenwochen bieten Ihnen die Möglichkeit 

„Wellness plus“ kennen zu lernen. 

In den Gesprächsrunden die Themen 

des Lebens und des Alltags aufzugreifen, 

sowie in Zeiten des Gebetes 

und der Stille, werden Geist und Seele 

angesprochen. Mit Meditationen, Entspannungsübungen, 

Tänzen, schwimmen 

im hauseigenen Thermalbad, spazieren 

gehen, finden Sie körperliche Erholung. 

Von der gesunden Küche in St. 

Anna werden Sie verwöhnt. 

Neugierig geworden? 

Informationen und Anmeldung bei Frau 

Anneliese Streck, Zell-Weierbach, Tel.: 

0781/32278 und bei Frau Lore Wiucha, 

Elgersweier, Tel.: 0781/53810. 

Egli Figuren bauen 

Egli-Figuren werden ganz individuell 

vom Besitzer selbst hergestellt, als biblische 

Erzählfiguren eingesetzt und strahlen 

eine große Ausdrucks- und Anziehungskraft 

aus. 

Wer gerne „Schöpfer“ einer solchen Figur 

werden will, kann dies am 6. und 7. 

Nov. 2009 tun. Der Kurs findet im Pfarrheim 

St. Michael statt und zwar am Freitag 

von 16-20 Uhr u. am Samstag von


9-20 Uhr. Kursleiterin ist Frau Lydia Graf. 

Kursgebühr: 40 EUR, plus Materialkosten 

(32 EUR.bei einer 30cm Figur). 

Sie können sich hierfür bis zum 1.10. bei 

Christine Deutscher anmelden, Tel. 

07805/3319 oder per e-mail: Christine_ 

Deutscher@t-online.de 

„Investieren Sie in Menschlichkeit“: 

Caritas-Sammlung vom 19. bis 27. 

September 2009 

Sehr geehrte Mitbürgerin, sehr geehrter 

Mitbürger! 

Soziale Arbeit braucht heute mehr denn 

je finanzielle Unterstützung. Da keine 

ehrenamtliche Sammler(innen) unterwegs 

sind, bitten wir Sie herzlich um Ihre 

finanzielle Unterstützung für die Caritas-Arbeit 

in unseren Gemeinden und in 

der Erzdiözese durch eine Überweisung 

Ihrer Spende auf unsere Konten mit dem 

Vermerk “Caritassammlung 2009“: 

Pfarrgemeinde St. Michael, Appenweier 

Konto-Nr. 1.1233.00 Volksbank Offenburg 

Pfarrgemeinde Mariä-Himmelfahrt 


Pfarrgemeinde Hl. Kreuz, Ebersweier 


Pfarrgemeinde St. Heinrich, Durbach 

200.40.50 Sparkasse Offenburg / Ortenau 

Pfarrgemeinde St. Martin, Urloffen 


Konto-Nr. 330192 Sparkasse Offenburg 

/ Ortenau 

Wir stellen Ihnen im Pfarrbüro gerne eine 

Zuwendungsbescheinigung aus. Wenn 

Sie Fragen zur Caritas-Arbeit in unserer 

Pfarrgemeinde haben, wenden Sie sich 

gerne an uns! Informationen finden Sie 

auch im Internet unter www.caritas.de 

Herzlichen Dank für Ihre Hilfe. 

Geistliches Chor- und Orgelkonzert in 

der Kirche St. Heinrich in Durbach am 

26.09.09 um 19 Uhr. 

Leitung: Domkapellmeister Boris Böhmann 

Auf dem Programm stehen u. a. Werke 

von Scarlatti, Schütz, Mendelssohn 

Bartholdy und Rheinberger. Der Organist 

Tobias Triebswetter aus Berlin ergänzt 

das Chorprogramm mit Orgelwerken. 

Die Mitwirkenden und die Organisatoren 

dieses Konzerts freuen sich auf 

Ihren Besuch . 

Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten. 

Appenweier und Nesselried 

Seniorenwerk "St. Michael" Appenweier 

Zu unserer ersten Veranstaltung nach 

der Sommerpause treffen wir uns am 

Dienstag, 22.09.2009 wie üblich um 

14.30 Uhr im Pfarrheim. Von Herrn Pfarrer 

Mathe, Leiter der Seelsorgeeinheit 

"Appenweier - Durbach", hören wir den 

Vortrag "Erdbegräbnis oder Urnenbestattung 

- Bestattungskultur im Wandel?" 

Ein Thema, das nicht nur die ältere 

Generation interessiert. Es ergeht herzliche 

Einladung. 

Kindergottesdienst in Appenweier 

Am 20.09. sind alle Kinder ab dem 3. Lebensjahr 

bis zur 3. Klasse herzlich um 

10.30 Uhr zum Kindergottesdienst eingeladen! 

Spenden für die neue Lautsprecheranlage 

in St. Michael 

Die neu installierte Lautsprecheranlage 

in der Kirche St. Michael wurde aufgrund 

von Klagen über die Verständlichkeit der 

am Mikrophon Sprechenden nun komplett 

erneuert und findet eine sehr gute 

Resonanz im doppelten Sinn des Wortes. 

Es geht nun darum die Kosten von ca. 

10.000 Euro wenigstens teilweise über 

Spenden zu decken. 

So bitten wir alle – besonders die, die 

sich jetzt über eine bessere Verständlichkeit 

freuen – um eine großherzige 

Spende per Sonderkollekte im Patroziniumsgottesdienst 

am 27. September 

um 9.30 Uhr und Überweisung auf das 

Konto der Kath. Kirchengemeinde St. 

Michael, Kontonr. 1123300 bei der 

Volksbank Offenburg BLZ 66490000 unter 

dem Kennwort „Lautsprecheranlage“. 

Selbstverständlich wird bei Bedarf 

eine Zuwendungsbestätigung ausgestellt. 

Mit herzlichem Dank an alle Spender 

Der Pfarrgemeinderat und Pfr. Dietmar 

Mathe 

Durbach und Ebersweier 

Seniorenwerk Durbach-Ebersweier 

Der nächste Seniorennachmittag findet 

am Freitag, den 18.09.09 statt. Er beginnt 

um 14.00 Uhr mit einem Wortgottesdienst 

in der Kirche. Anschließend ist 

das gemütliche Beisammensein in St. 

Kunigunde. Es gibt Zwiebelkuchen und 

neuen Wein. Heinz Lauinger wird uns 

musikalisch unterhalten. Wir wünschen 

uns einen guten Besuch der Veranstaltung. 

Es sind alle herzlich eingeladen. 

Kindergottesdienst im Gemeindehaus 

St. Kunigunde 

Zum nächsten Kindergottesdienst am 

20.09. um 10.30 Uhr im Gemeindehaus 

St. Kunigunde laden wir alle Kinder herzlich 

ein. 

Pfarrgemeinderat (PGR) Ebersweier 

Der PGR Ebersweier tagt am Donnerstag, 

24.09. um 19.30 Uhr im Pfarrhaus. 

27.09.09 Bruder–Klaus-Prozession in 


Um 19.30 Uhr beginnt die Bruder Klaus- 

Feier bei der Kapelle im Heimbach (bei 

Regen in der Kirche). Anschl. Lichterprozession 

zur Kirche. Wir bitten die Anwohner, 

ihre Häuser mit Lichtern zu 

schmücken. Zur Prozession bitte Lichter 

mit Windschutz mitbringen. Anschließend 

Messfeier zu Eh. d. Hl. Bruder 

Klaus in der Pfarrkirche St. Heinrich. 

Krabbelgruppe Durbach 

In der Montags-Krabbelgruppe sind 

noch Plätze frei! 

Hier treffen sich Kinder vom Krabbelalter 

an bis 3 Jahre mit ihren Eltern oder Omas 

zum gemeinsamen Singen, Spielen, Basteln, 

Malen usw. 

Wenn Ihr uns gerne näher kennen lernen 

wollt, dann seid Ihr herzlich zu unseren 

Schnupperterminen eingeladen: 

Montag, den 05.10.2009 und Montag, 

12.10.2009 

Wir treffen uns jeweils um 9.30 Uhr im 

Pfarrzentrum St. Kunigunde in Durbach 

neben d. Kirche. Gerne könnt Ihr auch 

telefonisch mit uns Kontakt aufnehmen: 

Andrea Rau Tel.: 9482772 

Anita Kirn Tel.: 9485774 

Wir freuen uns auf Euch! 

Peru-Sonntag 

am 04.10.2009 in Ebersweier 

10.30 Uhr Messfeier in Hl. Kreuz Ebersweier 

anschließend wichtige Informationen 

um Pfarrkeller. 

Kollekte für unsere Vorhaben in Lares 

und für unsere Studenten. Bitte helfen 

auch Sie mit. 

Bankverbindung: 

Kath. Kirchengemeinde, Peru-Kreis Durbach-Ebersweier 

Volksbank Offenburg 

Konto-Nr. 65.1461.00 BLZ 664 900 00 

Sparkasse Offenburg 

Konto-Nr. 529589 BLZ 664 500 50 

Herzlichen Dank 

Perukreis Durbach-Ebersweier 

Urloffen 

Im Herrn verschied: 

Wilhelmine Wiedemer geb. König, Straßburgerstr. 

14, zul. wohnh. Gengenbach- 

Fußbach.

24 


Firmung 

Am Donnerstag, 24. September findet 

um 20.00 h im Pfarrheim ein wichtiges 

Treffen der Eltern der zukünftigen Firmlinge 

mit Herrn Pastoralreferent Stephan 

Thüsing statt. 

Elternabend – Kindergarten St. Martin 

Der Elternabend mit H. Pfarrer u. PGR- 

Vors. findet am Donnerstag, 24.09. um 

19.30 Uhr im Kindergarten St. Martin 

statt. 

CARITAS-KOLLEKTE 26./27. September 

Am Caritas-Sonntag, 27. September 

2009, bitten wir Sie um Ihre Spende bei 

der diesjährigen Caritas-Kollekte, die 

unter dem Thema steht: "Soziale Manieren 

für eine bessere Gesellschaft!" Auf 

Wunsch erhalten Sie gerne eine Spendenbescheinigung. 

Sie können Ihre Spende auch auf unsere 

Konten bei der Sparkasse Nr. 3301.92 

oder bei der Volksbank Nr. 2107309 

überweisen. 

Erstkommunion 2010 

Am Mittwoch, 30. 09. findet im Pfarrheim 

um 20.00 h ein Elternabend der 

zukünftigen Kommunionkinder mit Herrn 

Gemeindereferent Stockinger statt. 

Altenwerk St. Martin, Urloffen 

Am Mittwoch, 30. September 09 findet 

die letzte Halbtagesfahrt statt. Durch 

das Kinzigtal – Wolftal geht die Fahrt 

nach Bad Rippoldsau ins Kurhaus. 

Rückfahrt über Kniebis – Renchtal nach 

Urloffen. Die Abfahrt ist um 11.50 Uhr 

bei Siefert – Zusteigemöglichkeit: 13.00 

Uhr beim Kreisverkehr – Richelweg – 

Schlecker – Kirche – Bäckerei König und 

in Zimmern. Die ältere Generation ist 

herzlich eingeladen. Anmeldung bei Karl 

Siefert, Tel. 3647. 

Termine KFD Urloffen 

Samstag 03.10.2009, 14.15 Uhr Herbstlicher 

Nachmittag im Pfarrheim 

Gedanken zum Herbst und Erntedank, 

gemütliches Beisammensein, vor allem 

aber unser Dank an Herrn Pfarrer Scheyerle 

für die 21jährige Begleitung als 

Präses der Frauengemeinschaft, sollen 

an diesem Nachmittag im Mittelpunkt 

stehen. Wir laden Gäste und Mitglieder, 

gerne in Begleitung, herzlich dazu ein 

und bitten um einen guten Besuch, als 

Ausdruck unserer Verbundenheit. Für 

Bewirtung ist wie immer bestens gesorgt. 

– Ihr KFD-Team 

Sonntag, 04.10.2009 14.30 Uhr Wallfahrtskirche 

Zimmern 

Rosenkranzandacht mitgestaltet von 

der KFD. 

Marienverehrer sind herzlich eingeladen. 

Gottesdienstordnung 

Sonntag, 20.09.09. Ev: Mk 9,30-37 

Abkürzungen 

A Appenweier 

D Durbach 

E Ebersweier 

N Nesselried 

U Urloffen 

Z Zimmern 

ST Staufenburgklinik 

Freitag, 18.09. - Hl. Lambert 

14.00 h D Wortgottesdienst d. 

Senioren aus Ebersweier 

u. Durbach. Anschl. 

gemütliches Beisammensein 

in St. Kunigunde. 

15.00 h U Einweihung des neuen 

Bürgerzentrums 

18.00 h A Rosenkranz 

18.30 h A MESSFEIER im Gedenken 

an: Alfred Flötzer 

(III.Opfer), Franz 

und Emilie Flötzer, verstorbene 

Eltern, Ewald 

Föll, Ernst und Berta 

Ross; Richard und Doris 

Spraul (Jahrtagsmesse); 

18.30 h U Rosenkranz für Arme 

Seelen 

19.00 h U Hl.M.n.M. – anschl. 

Anbetung u. sakram. 

Segen. Wir beten bes. 

um Priester- und Ordensberufe. 

Samstag, 19.09. - 25. Sonntag im Jahreskreis 

9.00 h A Gottesdienst zur Einschulung 

10.15 h U Oekum. Einschulungsgottesdienst 

14.00 h A Trauung des Brautpaares 

Brigitte Kohler und 

Richard Panter 

14.00 h D Trauung des Brautpaares 

Sandra Männle und 

Christoph Wörner 

17.30 h U Beichtgelegenheit 

18.00 h U Rosenkranz um Frieden 

unter d. Völkern 

18.30 h U MESSFEIER am Vorabend 

im Gedenken 

an: Hl. M. f. Herbert 

Berger; - f. Andreas 

Hätti, Ehefrau Elisabeth 

geb. Vallendor, Eltern, 

Geschwister und 

alle verst. Angehörigen 

18.30 h E MESSFEIER am Vorabend 

im Gedenken 

an: Herbert Schillinger 

(II. Opfer); gest. Jhtg. 

für die Geschwister 

Franz, Josef und Marianne 

Herzog; Josef 

Meier, Alte Dorfstraße; 

18.30 h N MESSFEIER am Vorabend 

im Gedenken 

an: Maria Boschert (II. 

Opfer), Ehemann Fridolin 

und Tochter Stephanie; 

Sonntag, 20.09. - 25. Sonntag im Jahreskreis 

10.00 h U MESSFEIER für die 

Pfarrgemeinde 

10.30 h A MESSFEIER mit Kindergottesdienst 

- Große Caritaskollekte 

in Appenweier 

10.30 h D MESSFEIER für die 

Pfarrgemeinde mit Vorstellung 

der neuen Ministranten 

und Kindergottesdienst 

in St. Kunigunde 

13.30 h E Rosenkranz 

14.00 h N Rosenkranz 


i. d. Welt (Pflegeheimkapelle) 

Montag, 21.09.- Hl. Matthäus 

16.00 h U Rosenkranz für unsere 

Kranken (Pflegeheimkapelle) 

Dienstag, 22.09. - Hl. Landelin 

7.30 h N Schülergottesdienst 

14.30 h U Rosenkranz um die 

Einheit der Christen 

(Pflegeheimkapelle) 

15.00 h U Hl. M. f. Wilhelm Lang 

u. alle verst. Schulkameraden 

d. Jahrg. 

1928/29 (Pflegeheimkapelle) 

18.00 h D Rosenkranz für den 

Frieden 


18.30 h E MESSFEIER 

Mittwoch, 23.09. - Hl. Pio da Pietrelcina 

7.25 h A Schülergottesdienst 


18.30 h N MESSFEIER 

18.30 h U Rosenkranz um lebendigen 

Glauben 

19.00 h U Hl.M.n.M. 

Donnerstag, 24.09. - Hl. Rupert u. hl. 

Virgil 

Vormittags U Krankenbesuche- 

Hauskommunion 

7.55 h D Schülergottesdienst 

16.00 h U Rosenkranz für den Hl. 

Vater (Pflegeheimkapelle) 

18.00 h D Rosenkranz für den 

Frieden 

18.30 h D MESSFEIER im Gedenken 

an: Elisabeth 

Ziegler; Eheleute Monika 

und Leopold 

Laible;


Freitag, 25.09. - Hl. Nikolaus von Flüe 

18.00 h A Rosenkranz 

18.30 h A MESSFEIER im Gedenken 

an: verstorbenen 

Ehemann und Angehörige 

18.30 h U Rosenkranz für Arme 

Seelen 

19.00 h U Hl.M.n.M. – anschl. 

Anbetung u. sakram. 

Segen. Wir beten bes. 

um Priester- und Ordensberufe. 

Samstag, 26.09. - 26. Sonntag im Jahreskreis 

Große–Caritaskollekte in der Seelsorgeeinheit 

(SE) 

13.30 h N Trauung des Brautpaares 

Tanja Hug und Mathias 

Männle 

14.00 h Z Trauung des Brautpaares 

Katja Hätti u. Manuel 

Granitza 

17.30 h U Beichtgelegenheit 


unter d. Völkern 

18.30 h U MESSFEIER am Vorabend 

im Gedenken 

an: Wilhelmine Wiedemer 

geb. König 

18.30 h N MESSFEIER am Vorabend 

im Gedenken 

an: Hedwig Meidinger 

(Jahrtagsmesse) und 

Ehemann Josef; 

19.00 h D Geistliches Chor- und 

Orgelkonzert mit den 

Freiburger Domsingknaben 

unter Leitung 

von Boris Böhmann. 

Der Organist Tobias 

Triebswetter aus Berlin 

ergänzt das Chorprogramm 

mit Orgelwerken. 

Sonntag, 27.09. - 24. Sonntag im Jahreskreis 

Große–Caritaskollekte in der Seelsorgeeinheit 

(SE) 

9.30 h A MESSFEIER zum Patrozinium. 

Der Kirchenchor 

führt von Joseph 

Haydn, die „Kleine Orgelsolomesse“ 

„Missa 

brevis Sancti Joannis 

de Deo in B-Dur auf. 

DieSopran-Solostellen 

übernimmt Ursula 

Wöllner, den Orgelpart 

Ralf Burgert. Die Kollekte 

an diesem Tag ist 

zugunsten der neuen 

Lautsprecheranlage. 

Im Anschluss an den 

Gottesdienst sind Sie 

herzlich zum traditionellen 

Platzkonzert der 

Trachtenkapelle des 

Musikvereines eingeladen. 

10.30 h U FESTGOTTESDIENST 

für die Pfarrgemeinde 

f. Verstorb. des Turnvereins 

in der Turnhalle 

10.30 h E MESSFEIER für die 

Pfarrgemeinde mit Kindergottesdienst 

11.30 h E Das Sakrament der 

Taufe feiern: 

Helene Maria Jost, 

Lotta Paula Sophie 

Kiefer, Leon Theo Naudascher 



14.30 h U Rosenkranz um die 

Einheit der Christen 

(Pflegeheimkapelle) 

18.30 h Taizégebet in der Kirche 

in Nußbach 

19.30 h D Bruder Klaus – Prozession 

anschl. Messfeier 

in der Pfarrkirche St. 

Heinrich 

Hl. Messen in die Mission aus Durbach 

und Ebersweier: 

(1)Georg Männle u. Angehörige, Oberweiler; 

Karl Benz, Hatsbach; Andreas 

Ganter; Josef Laible und Angehörige, 

Ergersbach; zu Eh. der Muttergottes von 

der immerwährenden Hilfe; für Familie 

Lang und Angehörige, Unterspring; 

Anton Werner, Sendelbach; zu Eh. der 

Muttergottes; (5) Josef Meier, Alte Dorfstraße; 

Taufsonntage in der Seelsorgeeinheit 

Sonntag, 27.09., 11.30 Uhr, Ebersweier 

Sonntag, 18.10., 11.30 Uhr, Nesselried 

Gottesdienstordnung 

Evangelische Johannes- 

Brenz-Gemeinde 

Evangelischen Johannes-Brenz-Gemeinde 

Bergblickstraße 34, 77654 Offenburg 

Tel: 0781 - 32617, Fax: 9481037 

e-mail: Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de 

Info: www.ekiog.de/Johannes-Brenz-Gemeinde 

Freitag, 18.09.09 

15:00 Uhr Ökum. Einschulungsgottesdienst 

für Schulanfänger 

(J. Wellhöner/M. Kalt) 

18:30 Uhr Gottesdienst in der 

Staufenburg Klinik 


(D. Seidenberg) 

Freitag,18.09./ Samstag 19.09.09 

Konfi-Übernachtung im Gemeindehaus 

Samstag,19.09./ Sonntag, 20.09.09 

Ökumenisches Bildungswerk Rammersweier: 

Wandern auf dem Elsässischen Jakobsweg 

Sonntag, 20.09.09 

10:00 Uhr Begrüßungsgottesdienst 

für die neuen 

Konfirmandinnen und 

Konfirmanden (G. Meier) 

anschließend Kirchencafé und Welttisch 

aus Anlass der 

„Fairen Woche“ 

11.30 Uhr Taufgottesdienst (G. 

Meier) 

Montag, 21.09.09 

15:00 Uhr Seniorengymnastik 

Mittwoch, 23.09.09 

17:00 Uhr Konfirmandenunterricht 

20:00 Uhr Bibel- und Gebetskreis 

20:00 Uhr Musikteam 


15:00 Uhr Frauenkreis

26 


VERANSTALTUNGSKALENDER 

Tourist-Information/Verkehrsverein Durbach in der Zeit 

vom 18. bis 27. September 2009 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr, sowie samstags von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Bei allen mit (A) bezeichneten Veranstaltungen sollten Sie sich rechtzeitig bei der Tourist-Information Durbach 

Telefon 07 81/4 21 53 anmelden! 

Freitag, 18. September 2009 

15.00 bis 17.30 Uhr Kräuterwanderung (A) „Früchte zwischen Himmel & Erde“ mit Monika Kristen. Die Natur verausgabt sich 

ein letztes Mal in verschwenderischer Fülle, Zeit den Reichtum mit allen Sinnen zu genießen. Welche heilenden 

Wirkungen haben Walnuss, Kartoffel, Kürbis, Hagebutte, Heidelbeere & Co? Kosten: 11,00 EUR mit 

Gästekarte (12,00 EUR ohne Gästekarte) inkl. Kostprobe, Skript und Rezepte. Treffpunkt: Parkplatz beim 

Alm-Café, nähe Kurklinik. Anmeldung bei der Tourist-Information, Tel. 0781/42153 erforderlich! 

19.15 Uhr Forellenstube – Wissenswertes rund um die Forellenzucht (A). Besichtigung der Forellen-zuchtteiche; anschließend 

Räuchern und Essen frischer Forellen bei Robert Laible, Oberweiler 11. Anmeldung bei der Tourist-Information 

Tel.: 0781/42153 erforderlich. Kosten: 7,00 EUR mit Gästekarte. Patienten der MediClin Staufenburg Klinik treffen 

sich um 18.30 Uhr bei der Bushaltestelle am „Alm-Café“ zum gemeinsamen Fußmarsch (ca. 45 Min.), Gäste mit 

Gehproblemen werden abgeholt. 

Samstag, 19. September 2009 

13.45 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Richard Blust nach Ebersweier (kurze Steigung), Wanderzeit: 2,5 Std., 8 km. 

14.00 Uhr Schloss Staufenberg - spannende Zeitreise im Rahmen einer Schlossführung (A). Es gilt als Wahrzeichen von 

Durbach und bietet seinen Besuchern einen überragenden Panoramablick in die Rheinebene. Teilnahmegebühr: 5,00 

EUR , Dauer: ca.1 ½ Std. Treffpunkt: Parkplatz Schloss Staufenberg. Anmeldung bei der Tourist-Information, Tel. 

42153 erforderlich! Veranstalter: Kultur im Schloss 

Samstag, 19. und Sonntag, 20. September 2009 

„Burefeschd“ - traditionelles Fest mit Buremärkt beim Wein- und Heimatmuseum, „ Gut Essen und Trinken wie zu Großmutters Zeiten“: 

Strauleime, Dummis mit Epfelkompott etc., Handwerks-vorführungen, musikalische Unterhaltung mit Akkordeonmusik. Zu den Sonderausstellungen 

werden neue interessante Themen aufbereitet. Im romantischen Weinkeller, der eine Anzahl geschnitzter Fässer und historische 

Kellereigeräte beherbergt, kann sich der Gast mit einem Glas Wein auf den Rundgang durch die Durbacher Geschichte einstimmen. 

Samstag: ab 8.30 Buremärkt, um 11.00 Uhr wird das Burefeschd eröffnet mit einem kleinen Umtrunk im Museumskeller, Programm: 

Brotkueche backe, Schnaps brenne, Epfel trodde, Honig schleidre, eine Stuhlflechterin zeigt ihr Handwerk. 

Sonntag: Beginn 11.00 Uhr, Programm: alte Handwerkskunst - Herstellen von Seilen. Badisches Hochzeitsessen: Rindfleisch mit Meerrettich 

Veranstalter: Verein Wein- und Heimatmuseum 

Montag, 21. September 2009 

15.30 bis 19.00 Uhr Kunst- und Bauernmarkt an der MediClin Staufenburg Klinik, Burgunderstr. 24. Eine Veranstaltungsreihe, 

die den Patienten der Rehaklinik, Besuchern und Gästen, aber auch Einheimischen kunsthandwerkliche 

und Produkte aus der Region präsentiert und zum Kauf anbietet. Anschließend um ca.18.30 bis 20.30 Uhr 

spielt die Big Band „NoName“. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik 

Mittwoch, 23. September 2009 

13.45 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Wilhelm Halter über die Sendelbacher Höhe – Kochberg (Steigung), Wanderzeit: 3 

Std., 9 km. 

Freitag, 25. September 2009 

19.30 Uhr Brennhiesli – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei (A) mit Hausbrennerei-Besichtigung und Schnapsprobe 

bei Robert Wörner, Vollmersbach 2, Kosten: 2,50 EUR mit Gästekarte. Anmeldung bis spätestens 12.00 Uhr 

bei der Tourist-Information oder bei Familie Wörner. 

19.30 Uhr Weinprobe (A) mit Kellerführung und Filmvorführung in der Durbacher Winzergenossenschaft, Nachtweide 2. Kosten: 

8,00 EUR inkl. Bustransfer, Abfahrt 19.00 Uhr am Alm-Café, Kosten ohne Bustransfer: 5,50 EUR. Anmeldung bis 

16.00 Uhr bei der Tourist-Information Tel. 42153 unbedingt erforderlich! Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik 

19.00 Uhr "Dr.Jazz Trio" in Heinrichs Gutsschenke auf dem Weingut Freiher von Neveu, Hespengrund 11. Gespielt werden vor 

allem die Klassiker der alten Helden aus New Orleans, die Musik der Gangster aus Chicago und der Hipsters aus 

Harlem. Weitere Infos unter Tel: 0781/41165. 

Freitag, 25. bis Montag, 28. September 2009 

Ortenauer Weinfest in Offenburg mit Beteiligung von Durbacher Weinbaubetrieben - Das Weinparadies Ortenau präsentiert vier 

Tage lang seine ganze Vielfalt an edlen Tropfen. Die beteiligten Weinbaubetriebe u.a. auch Durbacher Weinbaubetriebe kredenzen 200 

Weine und Sekte. Ein umfangreiches Rahmenprogramm bietet auf zwei Musikbühnen für jeden Geschmack genau das Richtige. Am 

Sonntag findet ein großer Bauernmarkt statt. 

Sonntag, 27. September 2009 

09.15 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Werner Schirrmann in Richtung Fuchsgründle-Sendelbach (leichte Steigung), Wanderzeit: 

2,5 Std., 7 km. 

ab 10.30 Uhr Wein- und Schlemmerfest des TUS Durbach in der Durbacher Winzergenossenschaft, ab 10.30 Uhr musikalische 

Unterhaltung mit der Trachtenkapelle Durbach, reichhaltiges Speisenangebot u.a. Flammenkuchen, Neuer Wein sowie 

Kaffee und Kuchen. Ab 14.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit „DJ Keule“ Veranstalter: TUS Durbach 

Öffnungszeiten Wein- und Heimatmuseum Durbach: 

Mittwoch + Samstag 14 – 17 Uhr, Sonntag 15 – 18 Uhr. Sonderausstellung: „Holzbearbeitung in alter Zeit“ 

Galerie KulturZeit in der MediClin Staufenburg Klinik (Foyer): 

Ausstellung von Lisa Krautheim „Aquarelle und Zeichnungen“. Öffnungszeiten: täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr

Großer Erfolg in Tirol für das Flyball-Team „Cool Runnings“ - Durbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?