Veranstaltungsprogramm - Durbach

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Durbach, Bürgermeister Toni Vetrano, 77770 Durbach, Tel. 0781/483-0, Fax 0781/48350, 

E-Mail: rathaus@durbach.de · Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH · Marlener Straße 9 · 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455 · 

Fax 0781/504-1469 · E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de 

Freitag, den 2. November 2012 Nr. 44 

DLG Bundesweinprämierung 

Medaillenregen für Durbach 

Foto: Volker Gegg 

Die Gemeinde Durbach gratuliert allen Preisträgern zu ihren großartigen 

Erfolgen und wünscht weiterhin viel Erfolg.

2 

Amtsblatt Durbach Freitag, 2. November 2012 

Wichtige Telefonnummern und Adressen 

Gemeindeverwaltung Durbach, Rathaus, Tal 5, 77770 Durbach 

Telefonzentrale: (0781) 483-0, Fax: (0781) 483-50 (Rathaus) 

e-mail: rathaus@durbach.de Internet: www.durbach.de 

Öffnungszeiten der Verwaltung: 

Montag – Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstagnachmittag 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr 

Telefon E-mail 

Bürgermeister 

Toni Vetrano 483-20 toni.vetrano@durbach.de 

Sprechzeiten nach Vereinbarung 

Sekretariat: 

Frau Yalcintepe 483-21 rathaus@durbach.de 

Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Passamt: 

Frau Rauer 483-26 nadine.rauer@durbach.de 

Grundbuchamt/Standesamt/Soziales: 

Herr Werner 483-27 josef.werner@durbach.de 

Frau Männle 483-28 petra.maennle@durbach.de 

Hauptamt: 

Herr Ehret 483-23 helmut.ehret@durbach.de 

Frau Yalcintepe 483-21 brigitte.yalcintepe@durbach.de 

Rechnungsamt: 

Herr Rößler 483-34 helmut.roessler@durbach.de 

Frau Hetzel 483-33 rita.hetzel@durbach.de 

Gemeindekasse: 

Frau Harter 483-25 marianne.harter@durbach.de 

Zentrale Dienste: 

Frau Walter 483-24 

Bauhof: 

9360422 bauhof.durbach@t-online.de 

Herr Albers, Bauhofleiter Handy: 0171/4884693 

Herr Roth, Wassermeister Handy: 0170/4575115 

Ortsverwaltung Ebersweier 

Öffnungszeiten: Sprechzeiten des Ortsvorstehers 

Dienstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Ortsvorsteher Horst Zentner 

Tel. 41382 ortsverwaltung.ebersweier@durbach.de 

Fax: 39213 

Turnhalle Durbach 

Tel.: 35832 

Halle am Durbach 

Tel.: 41895 

Schwimmbad Durbach 

Tel.: 41426 

Kiosk/Minigolf 

Tel.: 42789 

Feuerwehrhaus 

Durbach Tel.: 41752 

Ebersweier Tel.: 43218 

Staufenberg-Schule 

Telefon: 93284-0, Fax: 9328420 

Grundschule Ebersweier 

Telefon: 41667 

Grundschulförderklasse 

Telefon: 43614 

Tourist-Info 

Telefon: 42153, Fax: 43989 

E-Mail: info@durbach.de 

Kindergärten 

Kindergarten Ebersweier 

Tel.: 42625 • ki.ga@gmx.net 

Kindergarten Durbach Tel.: 41316 

kiga.st.heinrich@appenweier-durbach.de 

Waldorfkindergarten Ebersweier 

Tel.: 9483156 

Revierleiter Durbach 

Tel.: 07803/9660-0, Fax: 07803/9660-20 

Außerdem unter den Handy-Nr.: 

Herr Grimm 0162/2535729 

Herr Nolle 0162/2535726 

Seelsorgeeinheit Appenweier – Durbach 

Am Wochenende und an Feiertagen 

Bereitschaftshandy: 0170 204 66 86 

Kath. Pfarramt Durbach 

Tel.: 41366 

E-mail: st.heinrich@appenweier-durbach.de 

Kath. Pfarramt Appenweier 

Tel.: 07805-91840 

st.michael@appenweier-durbach.de 

Evangelische Johannes Brenz Gemeinde 

Bergblickstraße 32-34, 77654 Offenburg-Rammersweier, 

Tel.: 32617, E-mail: 

Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de 

Öffnungszeiten: Mo.+Mi. von 9:00 - 12:30 

Uhr Di.+Do. von 13:30 - 16:30 Uhr 

NOTRUF 

Polizei, Tel.: 110 

Feuerwehr, Tel.: 112 

Rettungsdienst/Notarzt, Tel.: 112 

ÄrztlichenNotdienst, 

Tel. 01805/19 292-460 

Zahnärztliche Notrufnummer: 

0180 3 222 555-11 

Krankentransporte: 

0781/19222 

GESUNDHEITSDIENSTE 

Staufenberg-Apotheke 

Öffnungszeiten 

Mo. – Do. 8.15 – 12.00 Uhr und 

14.30 – 18.30 Uhr 

Fr. 8.15 – 12.00 Uhr und 

14.30 – 18.00 Uhr 

Sa. 8.15 - 12.00 Uhr 

Abgabe eiliger Arzneimittel nach 

Dienstschluss oder am Wochenende 

Telefon 93390 

Nachbarschaftshilfe 

Frau Inge Braun, Tel.: 41260 

Frau Heike Meyer, Tel.: 42902 

Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901 

Dorfhelferinnenstation 

Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901 

Sozialstation St. Ursula, 

Offenburg, Tel.: 78860 

Diakonie-Sozialstation 

Zentral, Tel.: 475-160 

Essen auf Rädern, Tel.: 475-163 

Durbacher Ärzte/Zahnärzte 

Dr. Martin Drees, Tel.: 41444 

Dr. Herbert Döring, Tel.: 34434 

Dr. Wieland, Tel.: 41476 

Dr. Sommer, Tel.: 9488813 

MÜLLABFUHR 

Grüne Tonne 

Freitag, 09.11.2012 

Gelber Sack 

Freitag, 09.11.2012 

Voranzeige 

Grünabfälle 

Dienstag, 27.11.2012 

Pflanzliche Abfälle aus privaten Hausgärten, 

Abfälle in handlichen Bündeln, 

Behältnissen oder Säcken (keine gelben 

Säcke) bereitstellen. Behältnisse u. Säcke 

bleiben nach Entleerung zurück 

Es gilt der Abfall-Abfuhrkalender 2012 

des Landratsamtes Ortenaukreis 

Internet: 

www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Freitag, 2. November 2012 Amtsblatt Durbach 3 

Herzlichen 

Glückwunsch 

Durbach 

06. November 

Karl Frauendorf, Ruländerstraße 5 

70 Jahre 

06. November 

Günter Schnur, Klingelbergerstraße 20 

74 Jahre 

Ebersweier 

08. November 

Helmut Kuderer, Schulstraße 3 

72 Jahre 

Toni Vetrano Horst Zentner 

Bürgermeister Ortsvorsteher 

Mitteilungen 

Landratsamt Ortenaukreis 

Landeswettbewerb 

"Jugend baut ... nachhaltig!" gestartet 

Zum dritten Mal können sich die Schülerinnen und Schüler in 

Baden-Württemberg am Landeswettbewerb „Jugend baut … !“ 

beteiligen. In diesem Jahr sollen die Kinder und Jugendlichen 

„nachhaltig“ entwerfen, bauen und finanzieren. Der Wettbewerb 

wird gemeinsam von der Stiftung kulturelle Jugendarbeit 

des Ministeriums für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg 

und von der Arbeitsgemeinschaft Baden-Württembergischer 

Bausparkassen (ARGE) ausgeschrieben. Die Arbeiten 

werden mit einem Preisgeld von bis zu 15.000 Euro prämiert. 

Anmeldeschluss für die Teilnahme ist der 30. November 

2012. Bis zum 19. April 2013 müssen die Arbeiten eingereicht 

sein. Die Anmeldung ist unter www.kultusportal-bw.de/servlet/ 

PB/menu/1186994/index.html möglich. 

Sammlungen von Altpapier, Alttextilien und 

Schrott sind beim Landratsamt anzuzeigen 

Wer Altpapier, Altkleider oder Schrott sammelt, muss die 

Sammlung zuvor beim Landratsamt anzeigen. Dies trifft seit 

Inkrafttreten des neuen Abfallwirtschaftsgesetzes im Juni 2012 

auch auf gemeinnützige Sammlungen etwa von Vereinen zu. 

Bei gemeinnützigen Sammlungen von Altpapier, Alttextilien, 

Schrott und sonstigen nicht gefährlichen Abfällen besteht 

ebenso wie bei gewerblichen Sammlungen die gesetzliche 

Pflicht, die Sammlung spätestens drei Monate zuvor beim 

Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Gewerbeaufsicht, Immissionsschutz 

und Abfallrecht, Badstraße 20, 77652 Offenburg, zu 

melden. Das Formular für die Anzeige ist auf der Homepage 

des Landratsamts www.ortenaukreis.de unter Bürgerservice/ 

AMTLICHE NACHRICHTEN 

Formulare und auf der Homepage des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft 

www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de unter Formulare 

bereitgestellt. Sammlungen, die unmittelbar bevorstehen, 

sollten umgehend dem Landratsamt gemeldet werden, auch 

wenn die Frist nicht mehr einzuhalten ist. Das Sammeln ohne 

vorherige Anzeige ist nicht zulässig und stellt eine Ordnungswidrigkeit 

dar. 

Vereine erhalten für ihre Altpapiersammlungen vom Eigenbetrieb 

Abfallwirtschaft einen Zuschuss von zehn Euro pro Tonne 

Altpapier (www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de unter Service/ 

Zuschuss Altpapiersammlung). Ab 1. April 2013 wird der Eigenbetrieb 

Abfallwirtschaft Ortenaukreis solche Zuschüsse 

nur noch bei angezeigten und genehmigten Altpapiersammlungen 

gewähren. 

Wer gewerblich Abfälle sammelt, befördert, handelt oder makelt 

und seinen Hauptsitz im Ortenaukreis hat, muss dies 

ebenfalls beim Landratsamt Ortenaukreis anzeigen. Außerdem 

muss an jedem gewerblichen Sammelfahrzeug das Kennzeichen 

für Abfalltransporte, das A-Schild, angebracht sein. 

Fragen zur Sammlung beantworten Carmen Börsig unter Telefon 

0781 805 1358 oder Martin Knosp unter Telefon 0781 805 

1317. Anfragen können auch unter der E-Mail-Adresse 

gewerbeaufsicht@ortenaukreis.de gestellt werden. 

Mitmachen 

lohnt sich! 

Samstag 

16. März 2013 

Anmeldung + Infos 

in Ihrem Rathaus 

BLAULiCHt-SPLitteR 

Blaulicht-Splitter 

Sehr geehrte Damen und Herren, werte Einwohnerschaft des 

Durbachtales. 

Unter der Rubrik „Blaulicht-Splitter“ möchten wir – die Feuerwehr 

der Gemeinde Durbach – uns in lockerer Reihe vorstellen 

und von unserer Arbeit und unseren Einsätzen berichten. 

Vielmals bekommen Sie, oder zumindest sehr viele von Ihnen 

nicht mit, wenn die Feuerwehr zu einem Einsatz – egal welcher 

Art ausrückt, es sei denn Sie sind selbst betroffen, wohnen in 

der Nachbarschaft oder werden durch das Martins-Horn mitten 

in der Nacht aus dem Schlaf gerissen. 

Nun ja, an dieser Stelle habe ich ja schon einmal berichtet, 

dass auch wir Feuerwehrleute nicht vorher Bescheid wissen, 

wann was auf uns zukommt – keine Uhrzeit, keine Ahnung was 

uns erwartet. Wir tun eben „unsere Pflicht“ zum Schutz und 

zum Wohl der gesamten Einwohnerschaft.

4 


So war es auch in der letzten Freitag-Nacht, als kurz nach 

01.00 Uhr der Meldeempfänger anfing zu piepsen. Meldung 

„Verkehrsunfall – Fahrzeug sichern“. 

Schon nach wenigen Minuten war ein Fahrzeug mit Feuerwehrleuten 

besetzt, und in diesem speziellen Fall, hier wusste 

man aus der Meldung heraus, dass es keine eingeklemmte 

Person gab, fuhren wir – nur mit eingeschaltetem Blaulicht zur 

Einsatzstelle. So haben die allerwenigsten Mitbürger etwas 

von diesem Einsatz mitbekommen, trotzdem war die Feuerwehr 

unterwegs! 

Nach etwas über einer Stunde war der Einsatz abgearbeitet, 

wir fuhren zurück ins Gerätehaus, um dann auch in die wohlverdiente 

(und nun halt etwas kürzere) Nachtruhe zu kommen. 

Irgendwann wird dann bestimmt mal einer fragen – was macht 

die Feuerwehr eigentlich? Brauchen wir die? Oder zumindest 

die teuren Fahrzeuge? Man bekommt ja gar nicht mit ob die 

was tun! 

Wir – sehr geehrte Einwohnerschaft – wissen sehr wohl was wir 

tun, nämlich Menschen in Not zu helfen – freiwillig und zu jeder 

Tages- und Nachtzeit, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche 

– ohne Sonn- und Feiertag. Das ist unsere Aufgabe. 

Wir haben uns dazu entschlossen Ihnen mit diesen Berichten, 

und unserer Vorstellung einen Einblick in unsere Tätigkeit zu 

geben, so dass auch Sie wissen – Ihre Feuerwehr ist für Sie da, 

auch wenn Sie das mal nicht mitbekommen sollten. 

Wenn Sie Interesse haben uns in unserer Arbeit zu unterstützen 

– wir sind montags ab 19.00 Uhr im Gerätehaus in Durbach, 

oder mittwochs ab 19.00 Uhr im Gerätehaus Ebersweier 

anzutreffen, oder sie melden sich einfach bei einem Ihnen bekannten 

Feuerwehrkameraden oder aber bei mir als Kommandant: 

Markus Müller, Mobil: 0174-9583609 

Bis zum nächsten „ Blaulicht-Splitter“, 

Ihre Freiwillige Feuerwehr Durbach


Veranstaltungskalender 2013 

Durbach und Ebersweier 

Termin 

Januar 

Veranstaltung Ort Veranstalter/Verein 

05. Dreikönigsball Turnhalle Durbach 

20.00 Uhr 

Feuerwehr Durbach 

05. Jahreshauptversammlung Gasthaus Krone Rad- u. Motorsportverein 

20 Uhr 

Ebersweier e.V. 

06. Neujahrsempfang Durbacher WG Gemeinde 

17:00 Uhr 

06. Pokalmeisterschaft (intern) 

10.00 –16.00 Uhr 

Turnhalle Durbach TTC Durbach 

12. Waldspeck Frientschen FV Ebersweier 

ab 12.00 Uhr 

12. Narrenbaumstellen anschl. 

Narrenparty 

Turnhalle Durbach Wildsaue vum Klingelberg 

18. Generalversammlung Gasthaus Krone 

19 Uhr 

Frauentreff Ebersweier 

19. Generalversammlung Gasthaus Krone 

20 Uhr 

Chorgemeinschaft Ebersweier 

25. Zulutt-Fest Halle amDurbach Guggemusik Zulutt 

26.+27. Reblandtreffen Rammersweier NZ Wolfonia, Rammersweier 

Generalversammlung Rad- u. Motorsportverein 

Februar 

02. Bunter Abend Halle am Durbach Narrenclub Ebersweier 

02. Burgunderball Turnhalle Durbach 

20 Uhr 

Burgunderhexen 

07. Rathausstürmung, Umzug, Am Rathaus 

Narrenclub Ebersweier u. 

Setzen des Hexenbesens, 

Party in der Feuerhexenbar 

Ebersweier ab 18 Uhr Feuerhexen 

07. „Rathausstürmung am Rathaus Durbach 

Bohnesuppesse“ 

„Närrische Kinderwelt“ 

11.11 Uhr 

Turnhalle Durbach 

14 Uhr 

Narrenzunft Winschlotzer mit 

Burgunderhexen e.V. Durbach 

08. Hexenball „44 +1Jahre Halle am Durbach Feuerhexen Ebersweier 

Feuerhexen“ 

20 Uhr 

11. Bohnensupp-Essen u. 

Kindernachmittag 

Halle am Durbach Narrenclub Ebersweier 

12. Umzug mit Fressgass Fressgass 

Gemeinschaft Durbacher 

ab 11.11 Uhr 

Fasent 

16. Abteilungsversammlung Gasthaus „Krone“ Freiw. Feuerwehr, 

19.30 Uhr 

Abtl. Ebersweier 

März 

03. Generalversammlung Pfarrzentrum St. 

Kunigunde 

Kirchenchor St. Heinrich 

08. Generalversammlung Sporthaus Ebersweier FV Ebersweier 

08. Generalversammlung NC Ebersweier 

09. 1. Hauptversammlung Flug-Sportgruppe 

15. Hauptversammlung Pfarrzentrum St. 

Kunigunde 

Staufenberg Adler 

Gemeindefeuerwehr

6 


Termin Veranstaltung Ort Veranstalter/Verein 

März 

15. Generalversammlung Gasthaus „Krone“ TTC Ebersweier 

16. Generalversammlung Musikverein Ebersweier 

23. 2. Hauptversammlung Flug-Sportgruppe 


April 

06. Frühlingskonzert Halle am Durbach 

20.00 Uhr 

09. Generalversammlung Pfarrzentrum 

St. Kunigunde 

19.30 Uhr 

13. Generalversammlung Hexekuchi im Haus der 

Vereine 19Uhr 

Musikverein Ebersweier 

Landfrauen Durbach 

Feuerhexen Ebersweier 

20. –21. GARAMA Halle am Durbach Ortenauer Staudencenter 

24. –26. Dorfturnier für die örtl. Turnhalle Durbach TTC Durbach 

Vereine 

18.00 –22.00 Uhr 

25. Generalversammlung Schützenhaus Durbach KK Schützenverein Durbach 

27. Liederabend Halle am Durbach Chorgemeinschaft 

Ebersweier 

30. Maibaumstellen Vereinsrat Ebersweier 

Mai 

01. Maihock Halle amDurbach Musikverein Ebersweier 

03. Generalversammlung Turnhalle Durbach 

20.00 Uhr 

TTC Durbach 

04. –05. Badische Weinmesse Offenburg Stadt Offenburg 

08. –09. Brunnenfest Hexenbrunnen Freiw. Feuerwehr, 

Ebersweier 

Abtl. Ebersweier 

09. Vatertagshock Am Ritterberg Landjugend Durbach 

09. Vatertagshock Turnhalle Durbach 

ab 10.00 Uhr 

TTC Durbach 

10. Mitgliederkostprobe Halle amDurbach Durbacher WG 

11. Ü-30-Fete Halle amDurbach TuS Durbach 

12. Pfarrfest Durbacher WG Kath. Kirchgemeinde 

St. Heinrich 

18.-19. Modellfliegerfest Flug-Sportgruppe 


20. Mühlentag Vorführungen 

11 Uhr/14 Uhr/ 16 Uhr 

Wein- u.Heimatmuseum 

24. –26. Wein- u. Hoffest Weingut Alexander Weingut 

Laible Fr. +Sa ab 18 Uhr, 

So ab 11 Uhr 

Alexander Laible 

Juni 

31.05.- 

03.06. 

52. Durbacher Weinfest Festplatz Gemeinde 

04. Sommerabendhock Rathausplatz Musikverein Ebersweier 

Ebersweier 19 Uhr 

16. 15 Jahre Rebblütenfest Am Steinberg Landjugend Durbach 

21. Sommernachtskonzert 

„Open air“ 20 Uhr 

Schloss Staufenberg Kultur im Schloss



Juni 

21. -23. Durbach in Flammen Durbacher Gastronomie 

22. –23. Rebland-Kunstausstellung Halle amDurbach Musikverein Ebersweier 

Juli 

02. Sommerabendhock Rathausplatz 


Musikverein Ebersweier 

13. Festakt Verleihung der Halle amDurbach Förderverein 

Ehrenfahne 

Gemeindepartnerschaften 

13. –14. Gemeindepartnerschaft 

Förderverein 

Durbach-Chateaubernard 

Gemeindepartnerschaften 

13. Altpapiersammlung Ebersweier Musikverein Ebersweier 

13. –15. Vino Musica Weingut Graf Wolff 

Metternich 

Trachtenkapelle Durbach 

14. Patrozinium Heinrichsfest Pfarrkirche Durbach Pfarrgemeinde St.Heinrich 

17.- 21. Sportwoche Sportplatz Durbach TuS Durbach 

26. –28. Hoffest Lautenbach Weingut Huber 

28. Sommerfest Schulhof Ebersweier Chorgemeinschaft 

Ebersweier 

August 

24. –26. Bachfest Rathausplatz 

Ebersweier 

TTC Ebersweier 

September 

01. Waldfest Vollmersbach Bläserjugend 

Trachtenkapelle 

03. Sommerabendhock Rathausplatz Musikverein Ebersweier 


8. Durbacher Weintag Durbacher 

Weinbaubetriebe u. 

Durbacher WG 

Weingüter u.Durbacher WG 

13. –16. Ortenauer Weinfest Offenburg Stadt Offenburg 

14. Einschulung der Erstklässler Halle am Durbach Staufenberg Schule 

14. –15. Buremärkt u. Burefeschd Museumshof Wein- u.Heimatmuseum 

e.V. 

15. Titularfest am Pfarrhaus Pfarrgemeinde Heilig Kreuz 

Ebersweier 09.30 Uhr 

20. –23. Sportfest Sportplatz Ebersweier FV Ebersweier 

21. Oktoberfest Sportplatz Ebersweier FV Ebersweier 

22. Wein- u. Schlemmerfest Durbacher WG TuS Durbach 

Oktober 

05.+ 06. Herbstfest Schloss Staufenberg Kultur im Schloss 

20. Urbansfest St. Anton 

14.00 Uhr 

Kirchenchor St. Heinrich 

Durbach 

26. Altpapiersammlung Ebersweier Musikverein Ebersweier

8 



November 

10. +17. Vereinspokalschießen Schützenhaus Durbach KK Schützenverein Durbach 

16. Hauptübung Gemeindefeuerwehr 

23. Vereinswanderung FV Ebersweier 

24. Musikcafé Halle amDurbach Musikverein Ebersweier 

Dezember 

1. Seniorennachmittag Pfarrzentrum 

St.Kunigunde 

Landjugend Durbach 

1. Adventsnachmittag für Halle amDurbach Chorgemeinschaft 

Jung und Alt 

Ebersweier 

8. Adventskonzert Halle am Durbach Trachtenkapelle Durbach 

07.- 08. Weihnachtsdorf Lautenbach Weingut Huber 

14. –15. Weihnachtsdorf Lautenbach Weingut Huber 

14. Adventskonzert Pfarrkirche 

Kirchenchor St. Heinrich + 

St. Heinrich 

Pfarrgemeinde St. Heinrich 

23. 29. Freundschaftslauf Durbach-Straßburg Laufendhelfen.de e.V. 

31. Silvesterlauf Halle am Durbach 

11.00 Uhr 

FV Ebersweier, 

Abteilung Walking 

Ihr Verkündblatt 

unentbehrlich 

in jedem Haushalt!


Martinsumzug in Durbach 

Der Martinsumzug in Durbach findet für alle Kinder (Kindergartenkinder 

und Schüler) am Dienstag, den 

13.11.2012 statt. 

Bei gutem Wetter beginnt der Umzug um 17.30 Uhr auf 

dem Festplatz. Dort werden die Kinder mit den Laternen 

begrüßt und etwas über St. Martin erzählt. 

Im Anschluß werden, begleitet von den Jungmusikern 

der Trachtenkapelle Durbach, St.-Martins-Lieder gesungen. 

Danach findet der Umzug statt, wobei Pferd und 

Reiter und die Fackelträger dem Zug vorangehen. 

Der Umzug endet wiederum am Festplatz, wo von der 

Schule am Martinsfeuer die Mantelszene dargestellt 

wird. 

Die Verteilung der Weckmänner erfolgt nach dem Umzug 

auf dem Festplatz. 

Desweiteren werden vom Elternbeirat des Kindergartens 

Glühwein und Kinderpunsch verkauft (Becher und Tassen 

sollte jeder selbst mitbringen) 

Bei schlechtem Wetter ist in jedem Fall Treffpunkt um 

17.30 Uhr am Festplatz. 

Nach einem kleinen Umzug direkt zur Kirche findet dort 

ein Wortgottesdienst mit Lichtertanz und Mantelszene 

statt. 

Die Verteilung der Weckmänner sowie der Verkauf des 

Glühweins und Kinderpunschs erfolgt nach dem Wortgottesdienst 

im Pfarrzentrum St. Kunigunde. 

Umzugsstrecke: Festplatz - Hartplatz - Friedhof - Sendelbach 

- Vollmersbacher Kirchweg - Festplatz 

Ob die Witterung einen Umzug zulässt oder nur der 

Wortgottesdienst stattfindet, wird spätestens um 12.00 

Uhr entschieden. Einen entsprechenden Aushang wird 

es im Eingangsbereich des Kindergartens, an der Schule 

und am Pfarrzentrum geben. 

gez. Organisationsteam St. Martin (Kindergarten und Elternbeirat, 

Schule und Elternbeirat, Pfarrgemeinderat) 

Verteilung der gelben Säcke 

In der Kalenderwoche 44/45 werden die gelben Säcke von der 

Jugendabteilung FV Ebersweier verteilt – pro Haushalt eine 

Rolle. 

Nachbarschaftshilfe Durbach – Ebersweier 

Unser nächstes Treffen: 

Montag, 5. November 2012, um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum 

St. Kunigunde. 

Wir freuen uns über eine rege Teilnahme. 

Mit freundlichem Gruß 

Inge Braun, Heike Meyer 

MITTEILUNGEN 

Wohltätigkeits-Basar 

Ehrenchronik der Gemeinde Durbach 

Theodor G e i l e r 

*27.08.1885 in Durbach +4.11.1955 

(Eltern:Wilhelm Geiler und Veronika Basler.) 

Im Krieg eingezogen am 16.9.1914 zum 170.I.R. Mitgem. 

Kämpfe: Somme, Krasnopol, Augustowo,Mariampol u. Pilwizki, 

16.6.1915 in russ.Gefangensch. 

Am 14.3.1919 in die Heimat zurück gek.

10 


Valentin G e i l e r 

*9.4.1876 in Durbach +03.03.1950 

(Eltern:Karl Geiler und Rosa Kaufeisen) 

Feldeisenbahner Im Krieg eingez. 

16.10.1914 Eisenbahndienst im Westen Bad.Verd.Med. 

Am 20.11.1918 in die Heimat zurück gek. 

Kriegsteilnehmer 1914-1918 

Über 460 Durbacher wurden im Dienst für Volk und Vaterland 

Opfer oder auch nur Teilnehmer des Weltkrieges 1914-1918. In 

alphabetischer Reihenfolge erfolgt hier die Veröffentlichung 

der in einer „Ehrenchronik“ erfassten Bilder. Die Chronik enthält 

Angaben über den Zeitraum aktiver Kriegsteilnahme, Truppenteile 

und besondere Auszeichnungen, Dienstgrade, mitgemachte 

Schlachten und Gefechte oder auch Verwundungen 

sowie die Heimkehr bzw. Tag des Heldentodes. Die Bilder 

stehen auch digital zur Verfügung. Anfragen an Ratschreiber 

Josef Werner, Tel. 0781/ 483-27 Josef.Werner@durbach.de 

Warum nicht mal ins Museum? 

Wie war das denn früher? - Wo kann ich etwas über die 

Durbacher Geschichte erfahren? – Was gibt es in unserem 

Museum eigentlich zu sehen? 

Sowohl Gäste wie Einheimische staunen immer wieder, was es 

in unserem Wein- und Heimatmuseum zu sehen oder zu hören 

gibt. Darauf ist unser Museum sehr stolz und wir pflegen die 

Tradition und das Brauchtum, um auch kommenden Generationen 

die Lebendigkeit unseres Tales zu erhalten. Auch in der 

Winterzeit machen wöchentlich mindestens vier ehrenamtliche 

Museumshelfer „Dienst“, um an den Öffnungstagen den Museumsbesuchern 

Auskunft zu geben oder die „Schätze“ des 

Museums zu beaufsichtigen. Aber unser Museum ist mehr als 

nur eine Sammlung von alten Gegenständen. Mit vielen Aktivitäten 

wird das kulturelle Leben bereichert. So z.Bsp.: 

• Bei der Kapellenruine St.Anton wird in nächster Zeit eine Hinweistafel 

über die Geschichte der ehemaligen Wallfahrtskapelle 

aufgestellt. 

• Am 14. November 19:00 Uhr Themenabend mit Alfred Huber 

– Thema: „Vom Bauernhof zum Weingut und Ferienhof“ – Der 

Teilnehmer erfährt nicht nur alles zum Wein, sondern auch 

vieles zur Entwicklungsgeschichte eines Bauern- und Winzerhofes. 

• Am 1. Dezember wird die Museumsmühle wieder in Betrieb 

genommen und mit dem Mehl Brotkuchen gebacken – Gäste 

wie Einheimische sind hierzu herzlich eingeladen. 

• Am 12. Dezember 19:00 Uhr Themenabend mit Heinrich 

Männle – Rotweinbereitung und Rotweinsorten 

Wer mehr über diese Themen und die Durbacher/Ebersweirer 

Geschichte erfahren möchte, dem empfehlen wir einen virtuellen 

Besuch auf unserer Homepage unter 

www.museum-durbach.de 

Das Wein- und Heimatmuseum ist in der Winterzeit geöffnet 

jeden Samstag von 14 – 17 Uhr und am Sonntag von 15 – 18 

Uhr. Führungen für Gruppen bitten wir anzumelden an Vors. 

Josef Werner, Tel. 0781/ 41535 oder 483-27, oder auch über 

die Tourist-Info unter Tel. 0781/42153. 

Wein- und Heimatmuseum in Durbach 

Die Kapellenruine St.Anton hat eine interessante Geschichte. 

VHS Durbach 

„Typgerechtes Schminken“, „Kreatives Nähen“ und „Ich 

bau mir ein Lebkuchenhaus für Kinder ab 7 Jahren“ bei der 

VHS Durbach 

Am 06. November 2012 gibt es von 19.00-22.00 Uhr eine theoretische 

Einführung mit anschließender Demonstration, wie 

der eigene Typ mit wenigen Handgriffen besser zur Geltung 

kommt. Ein gutes Make-up unterstreicht die Persönlichkeit 

und sollte daher dezent, typgerecht und dem Alter entsprechend 

sein. 

Ab 07. November 2012 können Interessierte in kurzer Zeit einen 

Näherfolg in Form einer „Modischen Tasche“ erzielen. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Im Kurs bekommen Sie 

Tipps und Tricks, die Ihnen Freude am Nähen garantieren und 

den Umgang mit der Nähmaschine erleichtern. 

(1. Abend von 19.00-20.30 Uhr, ab dem 2-4. Abend von 19.00- 

21.30 Uhr) 

Beide Kurse finden in der Staufenberg-Schule in Durbach 

statt.


Am 1. Dezember 2012 von 10.00-12.00 Uhr können Kinder ab 

7 Jahren ein Lebkuchenhaus bei der Chocolaterie Danner backen. 

Das Knusperhäuschen wird im Kurs verziert und darf 

anschließend (inklusive der Schablone) mit nach Hause genommen 

werden. 

Nähere Informationen und schriftliche Anmeldungen bei der 

vhs-Außenstelle Durbach, Sabine Müller, Grol 15, 77770 Durbach, 

Telefon 0781-43789, E-Mail: durbach@vhs-ortenau.de 

oder im Internet unter www.vhs-ortenau.de 

Durbacher NACHLESE 

Wir möchten Sie auf unsere Durbacher NACHLESE, kommenden 

Samstag, 3. November aufmerksam machen und 

Sie einladen, einen Nachmittag und Abend mit Durbacher 

Spitzenweinen und Comedy, Sagen, Kaberett und keltischen 

Harfenklängen der Spitzenklasse zu erleben. 

Die Durbacher NachLESE soll ein breites Publikum ansprechen 

und Wein und Kultur harmonisch miteinander verbinden. 

Dementsprechend vielfältig ist die Palette der teilnehmenden 

Künstler. 

Das SWR3 Comedy Duo Zeus und Wirbitzky tritt in der Winzergenossenschaft 

auf, Spitzenwein und Sagen begleitet 

von klassischer Gitarre gibt es mit Willi Keller und Klaus 

Leopold im Weingut Andreas Männle, der elsässische Kabarettist 

Roger Siffer präsentiert sein neues Programm im 

Weingut Metternich und die weltweit renommierte Harfinistin 

Nadia Birkenstock bringt den Rotweinkeller von Heinrich 

Männle zum Erklingen. 

Jeder dieser Künstler tritt zwar ab 16 Uhr mit eigenem Programm 

in einem Winzerkeller auf. Alle gleichzeitig. 

Und doch ist die Durbacher NachLESE ein Gemeinschaftserlebnis, 

denn alle Künstler geben ab 19 Uhr ihre Zugaben 

gemeinsam auf Schloss Staufenberg. 

Diese Zugabe ist im Eintrittspreis der Einzelveranstaltung 

enthalten. 

Das heißt, jeder Zuschauer hat die Gelegenheit, alle Künstler 

zu erleben. 

Vor, während und nach der Veranstaltung ist natürlich weingutspezifisch 

für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt 

und Gelegenheit für Weinproben gegeben. 

Karten für die Durbacher NachLESE am 3. November gibt 

es nur im Vorverkauf bei den Geschäftsstellen der Mittelbadischen 

Presse, bei der Tourist Information Durbach 0781- 

42153 oder unter www.reservix.de 

Preis 15 Euro zzgl Vorverkaufsgebühr 

Öffentliche Vorträge in der 

MediClin Staufenburg Klinik KW 45 

Dienstag, 06.11.2012 

15:00 Uhr Vortrag mit Dipl. Psychologin Gunderman 

„Was ist Stress?“ 

Vortragsraum F16 

Mittwoch, 07.11.2012 

11:00 Uhr Vortrag mit Frau Wald, Dipl. Sozialpädagogin 

„Soziale Fragen nach Tumorerkrankung“ 

Vortragsraum F16 

Malteser Hilfsdienst e.V. Offenburg 

Termine der Erste-Hilfe-Ausbildung 

Die Malteser in Offenburg bieten aktuell folgende Kurse 

an: 

Erste-Hilfe-Fortbildung (Training), Montag, den 03.12.2012 

von 08:00 bis 16:00 Uhr. Zur Aufrechterhaltung der Betriebshelfer-Qualifikation 

oder für alle zum Auffrischen von bereits 

erworbenen Kenntnissen und Fertigkeiten in Erster Hilfe. Kursgebühr 

für Selbstzahler: nur € 25,- pro Person. 

Erste Hilfe Grundkurs am Freitag und Samstag, 09./10.11.2012, 

Samstag 8:00 bis 17:15 Uhr und Sonntag 8:00 bis 13:00 Uhr 

und am 01./02.12.12 am Samstag und Sonntag. Samstags 

von 08:00-17:15 Uhr und sonntags von 08:00-13:00 Uhr. Für 

die Erlangung der Qualifikation als Ersthelfer im Betrieb nach 

den Anforderungen der Unfallversicherungsträger / Berufsgenossenschaft 

und Führerscheinbewerber der Klassen C, C1, 

C2, D, D1, sowie Gruppenleiter, Übungsleiter, Auszubildende, 

Studienanfänger mit verpflichtendem Erste Hilfe Grundkurs, 

Lehrer und alle Personen, die im Ernstfall richtig helfen können 

wollen. Kursgebühr für Selbstzahler: nur € 35,- pro Person, 

sonst Abrechnung über Unfallversicherungsträger vom Betrieb 

möglich. 

Ein Hinweis an alle Firmen und Betriebe: Haben Sie genügend 

Aus- und regelmäßig fortgebildete Ersthelfer? Erfüllen Sie die 

von den Unfallversicherungsträgern geforderte Quote? Sollten 

hier Unsicherheiten bestehen oder Fragen offen sein – kontaktieren 

Sie uns, wir beraten Sie gern. Denn Vorsorge ist eine 

wichtige und lohnende Investition in Ihre Betriebssicherheit! 

Eine Anmeldung zum Kurs ist immer erforderlich. Alle Kurse 

finden statt im Malteser Ausbildungszentrum, Friedenstraße 

16, 77654 Offenburg (bei der Dreifaltigkeitskirche). Anmeldung 

und Informationen unter www.malteser-offenburg.de, per 

E-Mail an ausbildung.offenburg@malteser.org oder telefonisch 

unter 0781/936899-1 

Sprechtag des Badischen 

Landwirtschaftlichen Hauptverbandes 

Der nächste Sprechtag findet am Montag, 12.11.2012 von 

9.00 – 12.00 Uhr im Landwirtschaftsamt Offenburg statt. 

Weitere Sprechtagstermine: Montag, 26.11.2012 

Die Sprechtagsbesucher für alle Sprechtage werden um telefonische 

Terminvereinbarung unter Tel. 07841/ 2075-0 bei der 

Bezirkgeschäftsstelle in Achern gebeten. 

Sprechtage, für die keine Anmeldungen vorliegen, finden 

nicht statt. 

Bildungshaus Kloster St. Ulrich 

WENN UNSER WEG AUSEINANDER GEHT 

Für Menschen in Trennung und Scheidung 

Sie lernen in diesem Seminar die verschiedenen Phasen einer 

Trennung kennen, verstehen so die dazugehörigen Gefühle 

und bekommen Anregungen wie diese anspruchsvolle Zeit 

bewältigt werden kann. Ihre individuelle Situation bekommt 

Raum über persönliche Hilfestellungen und die Unterstützung 

der Gruppe. 

Wann: 14. – 16. Dezember 2012 

Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich 

Wer: Christiane Röcke 

Info und Anmeldung: 

Bildungshaus Kloster St. Ulrich, 79283 Bollschweil 

Tel. 07602/9101-0, Fax 07602/9101-90 

www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de 

info@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de

12 


STRESS – ERSCHÖPFUNG - BURNOUT 

Seminar für Frauen 

Sich körperlich-seelisch erschöpft fühlen bei gleichzeitiger Unmöglichkeit 

sich zu erholen, zeichnet Menschen aus, die gefährdet 

sind, an Burnout zu erkranken. Frühzeitig erkannt, kann 

wirkungsvoll gegengesteuert und ein drohendes Burnout abgewendet 

werden. Neben grundlegenden Informationen über 

die Entstehung und das Erscheinungsbild von Burnout werden 

in diesem Seminar wirksame Strategien zur Prävention aufgezeigt. 

Das Frühwarnsystem wird aktiviert! Sie gehen wichtige 

erste Schritte zu mehr Ausgewogenheit in Ihrem beruflichen 

und privaten Alltag. 

Wann: 09. – 11. November 2012 

Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich 

Wer: Dr. Martina Baur 

Info und Anmeldung: 

Bildungshaus Kloster St. Ulrich, 79283 Bollschweil 

Tel. 07602/9101-0, Fax 07602/9101-90 

www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de 

info@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de 

Ortenauer Selbsthilfegruppe 

„Laktose-Intoleranz/ 

Milchzuckerunverträglichkeit 

Offenburg“Ltg.:Marianne & Ricarda Bönisch 

Zum monatlichen Erfahrungsaustausch trifft die Selbsthilfegruppe 

mit Betroffenen für multiplen Intoleranzen am 

Montag: 05. November 2012 – um 19:00 Uhr 

Treffpunkt : Schulzentrum Nordwest 

Selbstlernzentrum & Mensa 

Vogesenstraße 14, 77652 Offenburg 

Wir sind eine Selbsthilfegruppe von Betroffenen mit einer bzw. 

mehreren NMU´s, die „Selbsthilfe“ wörtlich nimmt. Nach dem 

Motto arbeitet: „Ehrenamtlich etwas bewegen von Menschen 

für Menschen, soweit es die Kompetenz zulässt!“ 

Selbsthilfe bedeutet nicht, uns im Kreis von Betroffenen gegenseitig 

zu bejammern, sondern uns selbst und gegenseitig 

zu helfen. Mit dem Krankheitsbild der Nahrungsmittelunverträglichkeit 

lernen umzugehen und die geminderte Lebensqualität 

durch Rat & Tat aufzubessern. 

Eingeladen sind Betroffene, Angehörige sowie Interessierte, 

die sich in diesem Krankheitsbild weitere alltägliche Tipps einholen 

möchten. 

Weitere Infos unter: 

Telefon 0781 / 20 39 153, E-Mail:lactosegruppe@gmx.de 

http://www.nmutreff-ortenau.de 

Förderverein Weingartenschule 

Einladung zur Mitgliederversammlung des Fördervereins der 

Weingartenschule am Mittwoch, 14. November 2012, 20.00 

Uhr im Lehrerzimmer 

1. Bericht der Vorsitzenden 

2. Bericht der Kassiererin 

3. Bericht der Kassenprüfer 

4. Entlastung des Vorstands 

5. Abstimmung über die Festlegung des jährlichen Einzugstermins 

der Mitgliedsbeiträge gem. SEPA auf 15. April eines 

Jahres 

6. Buchausstellung und Vorlesen am Tag der offenen Tür der 

Weingartenschule am 21.11.2012 

7. Info-Elternabend im Frühjahr 2013 zum Thema Blockaden 

lösen bei Lernschwierigkeiten 

8. Verschiedenes 

Alle Mitglieder und die, die es noch werden möchten, sind 

herzlich eingeladen, sich bei der Mitgliederversammlung über 

die Aktivitäten des Fördervereins zu informieren. Wir freuen 

uns auf Ihr Kommen. 

Ursula Schille 

Vorsitzende 

Volkstrauertag , 18. November 2012 

Gedenkfeier auf dem deutschen Soldatenfriedhof Bergheim/ 

Elsass (18 km nördlich von Colmar) 

Beginn: 15.30 

Es sprechen: Pfarrer Paul Thomann, Bergheim / Geistliches 

Wort, Herr Charles Buttner, Präsident des 

Generalrats 

Musikalische Umrahmung: Musikverein Staufen e.V. 

Mit Ihrer Anwesenheit und Teilnahme an unserer Feierstunde 

stärken Sie die deutsch-französische Freundschaft. Sie setzen 

damit ein Zeichen gegen das Vergessen. 

Die Bevölkerung diesseits und jenseits des Rheins ist herzlich 

eingeladen. 

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. 

Deutsches Generalkonsulat 

Bezirksverband Südbaden-Südwürttemberg 

Strasbourg 

SKM-Gruppe Offenburg-Nordwest/ 

Appenweier/Durbach 

Die SKM-Gruppe Offenburg-Nordwest/Appenweier/Durbach 

bedankt sich herzlich für die Würdigung und Anerkennung ihrer 

Arbeit aus Anlass des 25jährigen Bestehens der Gruppe bei 

der Festfeier im Saal von St. Fidelis in Offenburg. 

Ein besonderer Dank gilt Frau Ortsvorsteherin Gudrun Vetter, 

die in ihrem Grußwort-auch im Namen von Oberbürgermeisterin 

Schreiner und den Ortsvorsteherkollegen aus den Gottswaldgemeinden 

sowie Bohlsbach und Windschläg- die besondere 

Wichtigkeit des ehrenamtlichen Engagements in der 

rechtlichen Betreuung von kranken, behinderten und pflegebedürftigen 

Menschen hervorhob. 

Für das den SKM-Ehrenamtlichen übergebene Weinpräsent 

und für die Vereinsspende der Gemeinde Durbach bedanken 

wir uns ganz herzlich. Unser Engagement geht weiter. Wir 

kümmern uns um Menschen, die ihre Angelegenheiten selber 

nicht mehr regeln können. 

Ehrungen von langjährigen ehrenamtlichen rechtlichen Betreuer/innen


Agentur für Arbeit Offenburg 

BIZ & Donna – Informationsveranstaltungen für Frauen 

400 Euro-Jobs 

Sackgasse oder Chance 

Die nächste Informationsveranstaltung für Frauen im Rahmen 

der Reihe BiZ & Donna zum Thema 400,- €- Jobs findet am 

Dienstag, 6. November 2012 um 9 Uhr im Berufsinformationszentrum 

(BiZ) der Agentur für Arbeit Offenburg, 

Weingartenstraße 3, Raum U 70 statt. 

Nur Zeit für einen Nebenjob? 

Sind die zeitlich flexiblen 400 € - Jobs für Frauen attraktiv? 

Was bedeutet eigentlich geringfügige Beschäftigung? 

Welche Rechte und Pflichten ergeben sich aus einem solchen 

Arbeitsverhältnis für Arbeitgeber und Arbeitnehmer? 

Gibt es Ansprüche gegenüber der Agentur für Arbeit, der Krankenkasse, 

der Rentenversicherung? 

Jürgen Fischer von der AOK Südlicher Oberrhein wird auf diese 

und andere Fragen eingehen und umfassend informieren. 

Interessierte Frauen sind zu der Informationsveranstaltung 

herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich 

Aktion „Kinder helfen Kindern“ von ADRA e.V. 

in Offenburg gestartet 

Hilfe für bedürftige Kinder in Albanien 

Bereits zum 13. Mal in Folge ist die Aktion 

"Kinder helfen Kindern" von ADRA 

Deutschland e. V. im gesamten Ortenaukreis 

gestartet. Kinder packen gemeinsam 

mit ihren Eltern, Geschwistern und 

Freunden mit großem Eifer Päckchen für 

bedürftige Kinder in Albanien. 

Es geht nicht darum, dass die Eltern jetzt neue Spielsachen für 

die Geschenkpäckchen kaufen, sondern dass die Kinder gerne 

von ihren gebrauchten, noch gut erhaltenen Spielsachen 

etwas an die armen Kinder abgeben. 

Ebenso auch Wärmespender wie Mütze, Schal, Handschuhe 

und Socken, die noch gut sind, aber den Kindern in diesem 

Winter bereits zu klein sind. Desweiteren freuen sich die Kinder 

auch riesig über Süßigkeiten und Bastelmaterialien. 

Das Mitmachen ist ganz einfach: Ab sofort sind die Leerpakete 

mit ausführlichem Infomaterial in den nachstehenden 

Sammelstellen erhältlich und werden dort bis einschließlich 23. 

November gesammelt. 

In diesem Jahr gehen die Päckchen aus der Ortenau nach Albanien, 

einem der ärmsten Länder Osteuropas. 

Gleichzeitig unterstützt ADRA auch langfristige Projekte in den 

Zielländern. 

In Albanien leben sehr viele Roma-Familien und Familien, die 

nicht lesen können. Deshalb hat ADRA in der Stadt Fushe Kruja 

ein Projekt für sie ins Leben gerufen, bei dem sie lesen, 

schreiben und rechnen lernen. Auch die kleinen Kinder bekommen 

durch die neu gegründete Vorschule erste Einblicke in den 

Schulalltag. 

Weitere Informationen zur Aktion sind direkt bei Fam. Busch, 

Tel: 0781/9703379 in Offenburg - Bühl erhältlich. 

Sammelstellen: Fahrradgeschäft Laufrad/Poststelle Ortenberg 

Demeterhof Witt, Weier 

Bäckerei Maier, Weier 

Bäckerei Maier, Griesheim 

Bio-Markt Strux, Rammersweier (Waldorfschule) 

Kornkammer am Schillerplatz, Offenburg 

Gasthaus Zauberflöte, Offenburg 

Reformhaus Arche, Oberkirch 

Familie August Immenschuh, Windschlägerstr. 

52, Windschläg 

Adventgemeinde Offenburg, Seestraße 4, 

(nach telefonischer Rücksprache unter 

0781/78236) 

Fam. Busch, Krestenweg 5, 77652 Offenb. – Bühl 

Fam. Gampe, Ringstraße 4, Haslach 

Familien- und Seniorenbüro Stadt Gengenbach 

Spendenkonto: ADRA Deutschland e.V. 

Commerzbank, BLZ: 508 800 50, Stichwort: „Kinder helfen Kindern“, 

Kto-Nr.: 2000 70 209 

St. Ulrich lädt ein: 

Professionelles Management Landwirtschaft 

Seminarreihe für Landwirte zu Themen landwirtschaftlicher 

Unternehmensführung bestehend aus 4 Modulen mit je zwei 

Tagen. 

Termin 1. Modul: 12./13.11.2012 

Leitung: Matthias Werner BLHV, Bernhard Nägele Dipl.Ing.agr. 

Weitere Informationen und Anmeldung: 

Bildungshaus Kloster St. Ulrich, Landvolkshochschule 

79283 Bollschweil, Tel.: 07602/9101-0 

Mail: info@Bildungshaus-Kloster-St-Ulrich.de 

DRK-Kreisverband Offenburg e.V. 

Das Rote Kreuz steht gut da 

Am Abend des 25. Oktober 2012 fand in dem Feuerwehrgerätehaus 

Oppenau auf Einladung des DRKOrtsvereinsOppenau 

die Kreisversammlung 2012 des DRKKreisverbandes Offenburg 

e.V. statt. 

Der Kreisvorsitzende Helmut Kienzle freute sich in dem Rechenschaftsbericht 

seines ersten Amtsjahres dem DRKKreisverband 

eine gute und gesunde Aufstellung konstituieren zu 

können. Auch den weiteren Berichten der Bereiche „Bereitschaften“, 

„Sozialarbeit“ und „Jugendrotkreuz“ war dies zu 

entnehmen. 

Auch der stv. Bürgermeister Oppenaus, Hermann Treier, und 

das Präsidiumsmitglied des DRK-Landesverbandes, Hans- 

Theo Faller würdigen die Arbeit der Rotkreuzler im vergangenen 

Jahr. Der Kreisvorsitzende erläuterte die schwierige Suche

14 


Anfang 2011 einen neuen Kreisgeschäftsführer zu finden und 

die Entstehung der Kooperation mit dem benachbarten DRK- 

Verband in Lahr. Die Kreisbereitschaftsleitung wurde durch 

Markus Kohlervertreten, der seinen Rück- mit einem Ausblick 

auf 2013 verband. Sein Fazit: „Wir haben eine gute Basis“. Auf 

Dieser soll nun im nächsten Jahr verstärkt die Ausbildung aller 

Bereiche gefördert werden. 

Stolz ist der Kreisverband auf seine Jugend. Deren Leiter, Tommy 

Baldauf, erläuterte, dass derzeit in allen Ortsvereinen ein 

aktives Jugendrotkreuz vorhanden ist. Aktuell stellt der Nachwuchs 

¼ der Aktiven des Kreisverbandes. 

Großen Respekt zollte die Versammlung Schatzmeister Herbert 

Rendler, welchen erneut einen positiven Abschluss präsentieren 

konnte, welche in die Rücklagen überführt werden. 

Aufgrund des geplanten Neubaus eines Rotkreuz-Zentrums 

des Roten Kreuzes in Offenburg sind diese auch dringend nötig, 

so Rendler. Zu guter Letzt wurde der Vorstand in einer 

Nachwahl komplettiert. Nach dem Rücktritt Regina Herp als 

Kreisbereitschaftsleiterin im August 2011 konnten an diesem 

Abend mit Michael Schulz, Markus Kohler und Michael Huber 

gleich drei Personen in diese Ämter gewählt werden. Eine Besonderheit 

ist dabei das Amt Markus Kohler, der als „Kreisbereitschaftsleiterin“ 

bestätigt wurde. 

Der DRK-Kreisverband Offenburg e.V. ist der lokale Spitzenverband 

im Gebiet des Altkreises Offenburg. 6.353 Mitglieder fördern 

die Arbeit der 382 Aktiven in den sieben Ortsvereinen. 

Schnupperkurs „YOGA“ 

Der Lehrgang YOGA führt über Bewegung, Haltung, Atemschulung, 

Fühlen, Denken und Aufmerksamkeit Leib, Seele 

und Geist in eine heilsame Ordnung. Yoga wird für sie Quelle 

der Ruhe, Kraft und Energie. Hatha-Yoga bringt den Menschen 

Stück für Stück wieder zu sich selbst und kann von gesunden 

Menschen jedes Alters praktiziert werden. 

Bei Schwangeren sind die Übungen angepasst. Selbst wenn 

sie vorher nie Yoga gemacht haben, werden sie feststellen, 

dass schon die einfachsten Übungen ihr Wohlbefinden und 

Ihre Gesundheit steigern. 

Am Montag den 19.11 und 26.11.2012 + 03.12 und 10.12.2012 

findet im Lehrsaal des DRK Kreisverbandes Offenburg, Ortenberger 

Straße 30 in Offenburg einen Schnupperkurs statt. 

Durch den Kurs führt Frau Nadia Ghaffar. 

Die erste Gruppe findet für alle Yoga-Freunde von 17:00 Uhr 

bis 18:15 Uhr statt und für die zweite Gruppe von 18:30 Uhr 

bis 19:45 Uhr. 

Bei weiteren Fragen erreichen Sie uns unter: 

Telefon 0781- 919189-30 und im Internet unter 

www.kv-offenburg.drk.de. 

DRK Kreisverband Offenburg e.V. 

Praxistag – Strom aus Holz 

Dienstag, 13. November 2012 von 9.30 bis 16.00 Uhr Ramsteinerhof, 

Hintertal 21 in 77716 Fischerbach 

Interessierte Landwirte und Waldbesitzer sowie kommunale 

Vertreter und Entscheidungsträger können sich einen Überblick 

über die derzeitigen technischen und wirtschaftlichen 

Möglichkeiten im Bereich von kleinen und mittleren Holzvergasungsanlagen 

verschaffen und die Holzvergasungsanlage auf 

dem Ramsteinerhof besichtigen 

Veranstalter: Bioenergieberatung der Bundesanstalt für Landwirtschaft 

und Ernährung (BLE), die Bioenergieberatung des 

Landwirtschaftlichen Technologiezentrum Augustenberg (LTZ) 

und das BLHV-Bildungswerk.. 

Weitere Infos unter www.bioenergie-portal.info/baden-wuerttemberg/veranstaltungen. 

Anmeldung an: 

BLHV-Bildungswerk, Matthias Werner, Tel.: 0761 27133-82 

E-Mail.: matthias.werner@BLHV.de 

Gastschülerprogramm im Winter 2013 

Schüler aus Lateinamerika suchen Gastfamilien! 

Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika ganz 

praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im 

Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Brasilien, 

Mexiko, Argentinien und Peru sucht die DJO - Deutsche 

Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind 

auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast 

den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer 

für die Schüler aus Brasilien/Sao Paulo ist vom 09.01.- 

28.02.2013, Mexiko/Guadalajara ist vom 09.01.-24.03.2013, 

Argentinien/Buenos Aires ist vom 12.01.-04.02.2013 und aus 

Peru/Arequipa ist vom 18.01.-05.04.2013. 

Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder 

einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für 

den Gast verpflichtend. Die lateinamerikanischen Schüler sind 

zwischen 14 und 17 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. 

Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den 

Jungen und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten 

und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung 

zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend 

in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. 

Nähere Informationen erteilen gerne 

Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 

Handy 0172-6326322, 

Frau Sellmann unter Telefon 0711-6586533, 

Fax 0711-625168, e-Mail: gsp@djobw.de, 

www.gastschuelerprogramm.de. 

Agentur für Arbeit Offenburg 

• Rückgang der Arbeitslosenquote um 0,1 Prozentpunkte 

auf 3,5 Prozent 

• 8.202 Frauen und Männer im Ortenaukreis ohne Arbeit 

Erneut weniger Arbeitslose - 

Rückläufige Nachfrage nach Arbeitskräften 

8.202 Menschen waren im Monat Oktober bei der Agentur für 

Arbeit und der Kommunalen Arbeitsförderung arbeitslos gemeldet, 

121 Personen weniger als im Vormonat. Bezogen auf 

alle zivilen Erwerbspersonen ging die Arbeitslosenquote im 

Vergleich zum Vormonat um 0,1 Prozentpunkte auf 3,5 Prozent 

zurück. Die Regionaldirektion in Stuttgart gab für den Südwesten 

eine Arbeitslosenquote von 3,8 Prozent bekannt. Unter den 

19 Agenturen in Baden-Württemberg belegt Offenburg derzeit 

den sechsten Platz.


Zum Vergleich: Im Oktober 2011 waren 7.325 Menschen ohne 

Beschäftigung, 877 (12 Prozent) weniger als der aktuelle Stand. 

Die Arbeitslosenquote betrug im Vorjahresmonat im Ortenaukreis 

3,2 Prozent. 

Entwicklung am Arbeitsmarkt (SGB III) 

Im Bereich der Arbeitslosenversicherung (SGB III) betreut die 

Agentur für Arbeit Offenburg aktuell 3.692 Menschen. 102 weniger 

als im September. 

„Ich freue mich, dass die Arbeitslosenquote im Monat Oktober 

erneut zurück ge-gangen ist. Allerdings sind aktuell in der Ortenau 

noch 528 junge Menschen unter 25 Jahren ohne Beschäftigung. 

Das sind 131 Personen (33 Prozent) mehr als im 

Oktober 2011. Etwa zwei Drittel dieser Arbeitslosen jungen 

Menschen verfügen über eine qualifizierte Ausbildung. Viele 

Betriebe sind zurzeit zurückhaltend bei der Einstellung von 

Personal, weil sie Risiken in der Gesamtwirtschaftlichen Entwicklung 

sehen. Ziel aller am Arbeitsmarkt beteiligten Institutionen 

und Unternehmen muss es jetzt sein, diesen jungen 

Menschen eine Perspektive zu geben. Sie sind die Fachkräfte 

von morgen“, sagt Horst Sahrbacher, Vorsitzender der Geschäftsführung 

der Agentur für Arbeit Offenburg. 

Die Entwicklung der Arbeitslosigkeit spiegelt sich auch in den 

Zahlen zu einzel-nen Personenkreisen. Der deutlichste Rückgang 

war bei den Arbeitslosen unter 25 Jahren zu verzeichnen. 

Im abgelaufenen Monat waren 528 Jugendliche arbeitslos, 58 

weniger als im Vormonat. Die Arbeitslosigkeit sank bei den 

Frauen gegenüber dem Vormonat um 56 auf 1.725. Die Zahl 

der Männer ist gegenüber dem Vormonat um 46 auf 1.967 zurückgegangen. 

Bei den über 50-Jährigen hat sich die Zahl um 

9 Personen auf 1.491 erhöht. 

Die Arbeitslosenzahlen (SGB III) aus den Geschäftsstellen 

Regional betrachtet ist die Arbeitslosenzahl im aktuellen Berichtsmonat 

in fast allen Geschäftsstellen zurückgegangen. In 

der Hauptagentur Offenburg verringerte sich die Arbeitslosenzahl 

um 53 Personen. Aktuell suchen in Offenburg 1.157 Personen 

eine Arbeitsstelle. Ein Rückgang von 31 Personen ist in 

der Geschäftsstelle Oberkirch zu verzeichnen. 293 Personen 

waren im Oktober arbeitslos gemeldet. In der Geschäftsstelle 

Achern ging die Zahl der Arbeitslosen um 26 auf 311 zurück, 

in der Geschäftsstelle Kehl um 16 Personen auf 523 und in 

Hausach um eine Person auf 347. Die Geschäftsstelle Lahr 

verzeichnet 1.061 Menschen ohne Beschäftigung, 25 Personen 

mehr als im September. Spitzenreiter in der Ortenau mit 

einer Arbeitslosenquote von 1,1 Prozent bleibt das Kinzigtal. 

Dynamik am Arbeitsmarkt (SGB III) 

In den vergangenen vier Wochen meldeten sich bei der Agentur 

für Arbeit 1.324 Personen neu oder erneut arbeitslos. 

Gleichzeitig beendeten 1.379 Männer und Frauen ihre Arbeitslosigkeit. 

Entwicklung am Arbeitsmarkt (SGB II) 

Bei der kommunalen Arbeitsförderung sind 4.510 Personen im 

Oktober 2012 registriert, 19 weniger als im September. 

Stellensituation (SGB III) 

Die Nachfrage nach Arbeitskräften ist im Monat Oktober gegenüber 

dem Vorjahr deutlich geringer. Die Zurückhaltung der 

Unternehmer spiegelt sich auch bei den Arbeitsstellen. Das 

Arbeitgeberservice-Team der Arbeitsagentur konnte im Oktober 

784 neue Stellenangebote akquirieren, das waren 157 weniger 

als im September und 55 weniger als im Vorjahreszeitraum. 

Aktuell sind insgesamt 2.356 Arbeitsstellen in der Ortenau zu 

besetzen. 

Besonders gesucht werden folgende Arbeitskräfte: 

Offenburg: 

Fachkräfte Lagerwirtschaft (m/w), Berufskraftfahrer/innen, 

Servicepersonal-Gastronomie (m/w), Erzieher/innen, Helfer/ 

innen Metallbearbeitung (m/w), Helfer Drucktechnik (m/w) 

Lahr: 

Erzieher/innen, Lagerfachkräfte (m/w), Berufskraftfahrer/innen, 

Restaurantfachleute (m/w), Helfer/innen Metallbearbeitung, 

Maler/innen, Köche/innen 

Hausach: 

Verkäufer/innen, Erzieher/innen, Restaurantfachleute, Berufskraftfahrer/innen 

Achern/Oberkirch: 

Fachkräfte Kfz-Technik (m/w), Helfer/innen Lagerwirtschaft 

(m/w) 

Kehl: 

Lagermitarbeiter, Berufskraftfahrer/innen, Kranführer/innen, 

Speditionskaufleute, Köche/innen 

Die nächsten Veranstaltungen 

im Frauen- und Mädchengesundheitszentrum 

(fmgz), Offenburg: 

Frauenfilmtag des fmgz am 8. Nov., 20 Uhr 

in Kooperation mit dem Forumkino: 

WER WEISS, WOHIN? 

Frieden schaffen ohne Waffen: Die Frauen eines libanesischen 

Dorfs lassen nichts unversucht, um ihre Männer zu zähmen. 

Eine tragikomische Friedensmission mit ebenso radikaler wie 

origineller Auflösung. 

Tragikomödie – 100 Min. 

Regisseurin: Nadine Labaki 

Darsteller: Claude Baz Moussawbaa, Layla Hakim u. a. 

FSK: ab 12 Jahre 

Frauen singen Lebenslieder 

Singen tut gut. Singen ist heilsam. Im Frauen- und Mädchengesundheitszentrum, 

Offenburg, Hindenburgstraße 28, findet 

für Frauen ein Singkreis im 14-tägigen Rhythmus statt. Passend 

zur jeweiligen Jahreszeit werden Lieder, überwiegend in 

deutscher Sprache, aber auch aus aller Welt, gesungen. Die 

nächsten Termine: Freitag, 9.11.,und 23.11. jeweils 19.30 Uhr. 

Anmeldung unter Telefon: 07803 / 98 05 72. 

Wieder MädchenTage im fmgz 

Am 12. 11., 16 – 17.30 Uhr starten im Frauen- und Mädchengesundheitszentrum, 

Offenburg, Hindenburgstr. 28 wieder die 

Mädchentage. Mädchen erhalten Information über die Veränderung 

des Körpers in der Pubertät. Sie können Fragen stellen 

und sich in der Gruppe austauschen. Die Mädchentage gehen 

über 10 Termine und werden von der St.-Andreas-Stiftung gefördert. 

Anmeldung und weitere Information unter Telefon 

07803 / 40445 

Jin Shin Jyutsu – Japanisches Heilströmen 

Im Frauen- und Mädchengesundheitszentrum, Offenburg, Hindenburgstr. 

28, findet am 17. 11. von 10 – 17.30 Uhr ein Kurs 

über die Lebens- und Harmonisierungs-Kunst Jin Shin Jyutsu 

statt. Diese basiert auf dem Sich-selbst-Kennen- und Helfen- 

Lernen. 

Durch Berühren verschiedener „Energieschlösser“ am Körper 

können Blockaden dieser Punkte bzw. der durchlaufenden 

Energiebahnen gelöst – sprich: harmonisiert – werden. In diesem 

Workshop werden die Finger und ihre Verbindungen zu 

den jeweiligen Organenergien wie auch der Hauptzentralstrom, 

der dem Körper Kraft und Lebensenergie gibt, gemeinsam 

durchgegangen. Anmeldung unter Tel. 07843 / 99 45 62

16 


DLG-Bundesweinprämierung 

Medaillenregen ins Rebland. 

Rebland/Berlin. Bereits am Dienstag diese Woche hatte Durbachs Jungwinzer des Jahres 

und Sohn von Riesling-Papst Andreas Laible, Alexander Laible Besuch von zwei Kamerateams. 

Grund für das mediale Interesse, zum zweiten Mal in Folge erhielt gestern Alexander 

Laible sowie seine Ehefrau Corinna bei der DLG-Bundesweinprämierung in Berlin 

einen Bundesehrenpreis. Während in den vergangenen 10 Jahren mindestens ein Bundesehrenpreis 

in die Ortenau kam, gab es in diesem Jahr nur einmal diese hohe Auszeichnung. 

Einen DLG-Goldenen Preis Extra für ihren Spätburgunder QbA Rotwein bekam das Durbacher 

Weingut Schwörer, Josef Rohrer (2010er Durbacher Plauelrain, im Barrique gereift). 

56 Goldmedaillen gingen allein in die Ortenau. 

Spitzenreiter hier, Bundesehrenpreisträger 

Alexander Laible 

mit 16 Mal Gold, dicht gefolgt 

von der Durbacher Winzergenossenschaft 

mit 13 Mal Gold, 

den Weingütern von Andreas 

Laible sowie Heinrich Männle 

mit jeweils 5 Goldmedaillen. 

Drei Mal Gold gab es für die 

Weine des Weinguts von Hubert 

Vollmer in Durbach sowie dem 

Weingut Schwörer, Josef Rohrer. 

Darüber hinaus gab es für die 

Betriebe im Rebland 12 Silbermedaillen 

und 24 Mal Bronze. 

Den besten Sekt aus der Orte- 

nau gibt es laut DLG bei der 

Durbacher WG, als einziger Betrieb 

bekamen die Genossen für 

ihren 2010er Durbacher Plauelrain, 

Riesling – extra trocken einen 

Goldenen Preis. 

von Volker Gegg 

„Wir sind richtig glücklich“ 

Hohe Auszeichnung gestern aus Berlin an Durbachs 

Starwinzer Alexander Laible, der zum zweiten Mal in 

Folge bei der DLG-Bundesweinprämierung einen 

Bundesehrenpreis nach Durbach brachte.


Die ersten Wintergrüße 

aus Bürserberg

18 


VeReiNe 

TuS Durbach 

Unsere 1.Mannschaft bestreitet bereits am Freitag, 02.11.12 

um 18:00 Uhr sein nächstes Punktespiel, beim Tabellenführer, 

SV Niederschopfheim. Der Neuling besitzt mit den Stürmern 

Kalischnigg und Nabti die bisher besten Torschützen der Liga. 

Diese gilt es auszuschalten. 

Unsere 2.Mannschaft bestreitet am Sonntag, 04.11.12 sein 

fälliges Punktspiel beim SG Bühl/Weier. Unser ehemalige Trainer 

Jean-Jack Marx trainiert seit dieser Runde die SG Bühl/ 

Weier. Das Spiel findet in Bühl statt und beginnt um 14:30 

Uhr. 

Jugendspiele : 

Finden an diesem Wochenende in Durbach keine statt. 

Sportfreunde sind recht herzlich eingeladen. 

Landfrauen Durbach 

Ab Mittwoch, 14. November 2012 beginnt ein Selbstverteidigungskurs 

für Frauen im Pfarrzentrum Durbach. Weitere 

Termine sind der 21. und 28. November 2012. Beginn ist jeweils 

um 19.00 Uhr. 

Auf Eure Anmeldung freut sich Petra Männle unter 

Tel. 948 2442. 

Zur Erinnerung: die Teilnehmerinnen der Kochvorführung „Wintergemüse“ 

am Dienstag, 06.11.2012 treffen sich um 18.30 

Uhr am Festplatz Durbach. 

Kirchenchor sagt Danke an alle 

Urbansfestbesucher 

Am Sonntag, den 21. Oktober 2012 durften wir mit sehr vielen 

Gästen bei herrlichem Sonnenschein und fast sommerlichen 

Temperaturen ein wunderschönes Urbansfest feiern. Bei allen, 

die uns bei diesem Kaiserwetter besucht haben, möchten wir 

uns ganz herzlich bedanken. 

Die Dankandacht bei der Urbansstatue war ein besonderes 

Erlebnis, wofür wir uns ganz besonders bei Herrn Pfarrer Alfons 

Haidlauf, unserer Messnerin Luitgard Müller und der ehemaligen 

Weinprinzessin Julia Müller bedanken. Die Gedanken 

dieser Andacht stehen für uns immer im zentralen Mittelpunkt. 

Herzlichen Dank an Familie Urban Streif, die Hausherren von 

St. Anton, die uns alljährlich immer unterstützen. Für die Pflege 

des Gartens bei der Urbansstatue bedanken wir uns bei Familie 

Johannes Danner. Ein großes Dankeschön an die Trachtenkapelle 

Durbach, die uns bei der Andacht und beim Fest mit 

ihren Melodien bereichert hat. Bei allen Helferinnen und Helfern, 

die im Einsatz waren, möchten wir uns ebenfalls bedanken. 

Der Kirchenchor freut sich mit allen auf das nächste gemeinsame 

Urbansfest 

Schwarzwaldverein Appenweier-Durbach 

Unsere Homepage: www.schwarzwaldverein-appenweier.de 

Am Sonntag, dem 11. November, führt uns WF Josef Gräßle 

auf einem Rundweg bei Durbach. Folgende Route ist geplant: 

Alm-Cafe - Skulpturenpark - Kreuzebene- Schönstadtkapelle 

- Wolfsgrube - Vollmersbach - zurück zum Ausgangspunkt. Die 

Wanderstrecke beträgt 8 km, die Wanderzeit ezwa 3 Stunden. 

Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit für eine Einkehr. 

Die Teilnehmer treffen sich um 13.15 Uhr bei der Polizei Appenweier 

oder um 13.30 Uhr beim Alm-Cafe in Durbach. Zu dieser 

herbstlichen Wanderung mit herrlichen Ausblicken sind Gäste 

wie immer willkommen. 

Voranzeige 

AM Sonntag, den 25. November, besuchen wir das Historische 

Museum in Straßburg. Einzelheiten dazu werden noch 

bekannt gegeben. 

Alois Ochs, Vorsitzender


Martinsumzug in Ebersweier 

Der Martinsumzug in Ebersweier findet für alle Kinder (Kindergartenkinder 

und Schüler der Grundschule) am Montag, 

12.11.2012 statt. Um 18:00 Uhr beginnen wir mit dem 

Wortgottesdienst in der Heilig-Kreuz-Kirche. Der Gottesdienst 

wird von der Grundschule mitgestaltet. 

Bei gutem Wetter findet anschließend ein Laternenumzug, 

unter musikalischer Begleitung der Jugendkapelle statt. 

Der Umzug beginnt mit Pferd und Reiter an der Kirche und 

führt durch die Alte Dorfstraße, Zwischenstopp am Hexenbrunnen 

um gemeinsam zu singen. Danach geht es weiter 

ins“Kestengässle“ über „Stumpengässle“ Richtung 

Feuerwehrhaus. Dort endet der Umzug. (Die Eltern sind 

während der Veranstaltung für ihr Kind verantwortlich und 

aufsichtspflichtig). 

Anschließend werden die Weckmänner verteilt. Die Eltern 

des Kindergartens Ebersweier verkaufen Fanta, Kinderpunsch, 

Glühwein, Bier und heiße Wurst mit Weck. (Trinkbecher 

bitte nicht vergessen !!!). 

Bei schlechtem Wetter fällt der Laternenumzug aus. Die 

Weckmänner werden dann direkt nach der Kirche am Feuerwehrhaus 

verteilt. Ebenso findet dort dann wie geplant 

der Getränke- und Speiseverkauf statt. 

Organisationsteam St. Martin (Kindergarten und Elternbeirat, 

Schule und Elternbeirat, Pfarrgemeinderat Ebersweier) 

Verteilung der gelben Säcke 

In der Kalenderwoche 44/45 werden die gelben Säcke von der 

Jugendabteilung FV Ebersweier verteilt – pro Haushalt eine 

Rolle. 

Adventsbasar 

Der Kindergarten Ebersweier 

veranstaltet am 11.11.12 

nach dem Familiengottesdienst, 

in Ebersweier einen 

Adventsbasar. 

Außerdem sind wir am 

01.12.12 und am 02.12.12 in 

der Winzergenossenschaft 

Durbach, um auch dort Bastelarbeiten 

zu verkaufen. 

Der Erlös kommt ausschließlich dem Kindergarten zu Gute. 

Über einen Besuch würden wir uns alle sehr freuen. 

KSG Ebersweier-Gengenbach e.V. 

Am kommenden Wochenende findet der 8. Spieltag der Spielrunde 

2012/2013 statt. Die Keglerinnen und Kegler der KSG 

treten zu folgenden Spielen an: 

Folgende Spiele finden am 03.11.12 und 04.11.12 statt: 

Samstag, 03.11.12: 

2. Bundesliga Süd: 

VKC Eppelheim 2 – KSG Herren 1 15.30 Uhr 

SG Rammersweier/Zusenhofen 2 – KSG Herren 3 11.30 Uhr 

EBERSWEIER 

Sonntag, 04.11.12 

SKC Schapbach 1 – KSG Herren 2 15.00 Uhr 

Hinweis in eigener Sache: 

Wir haben die Bewirtung unserer Kegelbahnen „Im Schützenhaus“ 

in Eigenregie übernommen. 

Es sind noch Plätze für Hobbykegelclubs vorhanden. 

Bei Interesse und zur Terminabstimmung bitte mit Rolf Leible, 

Tel.: 0781-9194638 in Verbindung setzen. 

Die Heimspiele finden „Im Schützenhaus“, Stockfeld 11, 

77656 Offenburg statt. 

Über Ihren Besuch würden wir uns freuen. 

Besuchen Sie uns im Internet unter 

www.ebersweier-gengenbach.de 

FVE informiert! 

Nach fünf sieglosen Partien konnte die Schindler-Truppe endlich 

wieder gewinnen. 

Insgesamt war es ein sogenannter "Arbeitssieg". Der Mannschaft 

konnte man ihre Bemühungen nicht absprechen und 

jeder Spieler versuchte alles. Spielerisch war jedoch noch vieles 

Stückwerk und zu den Leistungen der ersten Saisonspiele 

fehlte noch Einiges. Dennoch bleibt nun zu hoffen, dass der 

Sieg unserer Mannschaft Sicherheit gibt. 

Am kommenden Wochenende muss man nun beim Tabellenführer 

Bodersweier antreten und kann ohne Druck aufspielen, 

vielleicht steht eine Überraschung an! 

Auch die 2.Mannschaft konnte und will ihre Siegesserie fortsetzen. 

Spielbeginn der Ersten am Sonntag, 4.11 in Bodersweier ist 

um 14.30 Uhr. 

Heimspiele der FVE-Junioren- und Damenfußball 

In Ebersweier (Damen) 

Sa. 03.11.12 

18:00 FV Ebersweier – FV Urloffen 

In Windschläg (D-Junioren) 

Sa.. 03.11.12 

15:30 SG Windschläg – SG Ödsbach 

Die Jugendlichen freuen sich auf die Unterstützung vieler 

Fans. 

FV Ebersweier (Jugendabteilung) 

TTC Ebersweier 

Dieses Wochenende finden fünf Heimspiele statt: 

Samstag 03.11. 

14:00 Uhr Mädchen U18 – TTG Ulm 

16:00 Uhr Damen 1 – DJK Oberharmersbach 2 

19:00 Uhr Herren 1 – TTC Berghaupten 2 

19:00 Uhr Herren 2 – TTF Hesselhurst 2 

Sonntag 04.11. 

9:30 Uhr Herren 3 – FC Wolfach 2

20 


Wir wünschen allen Spielerinnen und Spielern viel Erfolg und 

freuen uns auf spannende Spiele in der Halle am Durbach. 

Zuschauer sind herzlich willkommen. 

TTC Ebersweier e. V. 1968 

Tischtennis, der Familiensport, so lautet das Motto eines Familienturniers 

am Sonntag 18.11.2012 um 14:00 Uhr in der 

Halle am Durbach in Ebersweier. 

Veranstalter ist der TTC Ebersweier. 

Mitmachen können Kinder und Jugendliche von ca. 6 -16 Jahre 

zusammen mit einem Familienmitglied (Mutter, Vater oder 

auch Oma, Opa, Tante oder Onkel). 

Einzige Einschränkung für das Duo: es dürfen keine aktiven 

Vereinsspieler teilnehmen. 

Mitzubringen sind Hallenschuhe, Sportsachen und wenn vorhanden 

Tischtennisschläger. 

Die Veranstaltung ist kostenlos. 

Anmeldung bis zum 12.11.2012: 

0781 / 42767 Gabi Bruder oder per mail an 

sport@ttc-ebersweier.de 

Wir freuen uns auf viele Teilnehmer 

TTC Ebersweier e.V. 1968 

AUS UNSeReR NACHBARSCHAFt 

Weingartenkuratorium 

Offenburg-Zell-Weierbach 

Weingartenkonzert 

Sonntag, 11. November 2012 

17 Uhr, Weingartenkirche 

Offenburg-Zell-Weierbach 

Zum Abschluss des Jubiläumsjahrs präsentiert Ihnen das 

Weingartenkuratorium das große Werk des tschechischen 

zeitgenössischen Komponisten Petr Eben , „Hiob“. 

Wer kennt nicht „Hiobsbotschaften“ und die Frage nach dem 

Sinn von Leiden. 

Petr Eben greift dieses Thema musikalisch auf und bearbeitet 

es an der Gestalt des Hiob in seinen übermenschlichen Prüfungen 

und in seiner unverbrüchlichen Treue zu Gott. 

Eingeleitet wird das Konzert durch eine „Prelude von Maurice 

Durufle`. 

Für dieses Konzert konnte der bekannte Organist der Freiburger 

Universitätskirche, Kirsten Galm, gewonnen werden. Er 

leitet regelmäßig Konzertreihen in Freiburg und hat viele CD- 

Einspielungen realisiert. 

Den Sprecherpart übernimmt in dem Konzert der internationale 

Opern-und Konzertsänger Wolfgang Newerla. Er war Preisträger 

des Belvedere Wettbewerbs Wien und ist u.a. Gastsänger 

an großen Opern in Wien, Madrid, Leipzig ,Berlin und Dresden. 

Konzertreisen führen ihn durch ganz Europa, nach Japan, 

China und Nordamerika. 

Eine Einführung in das Werk "Hiob" gibt Herr Dr. Berthold Ketterer 

um 16:30 Uhr in der Weingartenkirche. 

Die Konzertbesucher/innen dürfen sich auf ein sehr schönes 

und meditatives Konzert freuen. 

Hubert Wörner 

Weingartenkuratorium 

Schwarzwaldverein Offenburg 

Am Sonntag, den 4.11., wandern wir auf dem Ortenauer 

Weinpfad - der Weg führt uns vom Bühlertal (190m) über die 

Burg Windeck (38om), weiter nach Neusatz (235m), Neuwindeck 

(305m) und nach Sasbachwalden (225m) – Eine Wanderung 

mit herrlichen Aussichten – Rucksackverpflegung + Einkehr 

– 

Wanderzeit ca. 5 Std. – Treff 8.40 Uhr Schalterhalle des BHFs 

Offbg – Führung: Adolf Sachs (Tel. 76442). 

Am Freitag, den 9.11., ist Stammtisch im Gasthaus Brandeck, 

Zellerstr., um 19.00 Uhr angesagt – Wir sehen Filme von 

Touren mit Margot Bruneau; dargeboten von Elmar Ritter. 

Am Samstag, den 10.11., helfen wir unserem Wegewart, 

d.h. Kontrolle + evtl. Ersatz der Beschilderung unserer Wanderwege 

vornehmen. Wir bilden wieder drei Arbeitsgruppen; 

Helfer/-innen sind gerne willkommen; anschließend trifft man 

sich zum Waldspeckessen auf der Sternenhütte – Treff 9.00 

Uhr bei der Festhalle Rammersweier. 

Neu – Neu – Neu – Neu – Die Ortsgruppe Offenburg ist jetzt 

auch im Internet zu finden, und zwar unter www.Schwarzwaldverein-Offenburg.de; 

Gäste und 

Mitglieder sind uns gleichermaßen Willkommen ! 

Die Bergwacht Offenburg lädt in die 

Abtsberghalle ein: 

„Leidenschaft 8000 – Tiefe Überall“ 

Multivisionsvortrag von Gerlinde Kaltenbrunner und Ralf 

Dujmovits 

In ihrem 1 1/2 stündigen Multivisionsvortrag nehmen Sie Gerlinde 

Kaltenbrunner und Ralf Dujmovits mit zu den beiden 

höchsten Bergen der Erde, dem Mount Everest und dem K2. 

Aber nicht nur zum Höhenbergsteigen in die nepalisch-tibetischen 

und chinesisch-pakistanischen Grenzgebiete sondern 

auch nach Papua Neuguinea zu einer exotischen Besteigung 

der Carstensz Pyramide und nach Thailand zum Sportklettern 

führen Sie Kaltenbrunner und Dujmovits. Neben den erfolgreiche 

Besteigungen berichtet das Paar auch von Rückschlägen 

und gegensätzlichen Entscheidungen in schwierigsten Situationen. 

Es erwartet Sie ein abwechslungsreicher Vortrag, der sie mit 

spannenden Bildern und Videosequenzen in die Welt der 

8000er aus Fels, Schnee und Eis entführt. Gerlinde Kaltenbrunner 

spricht live zu ihren Bildern. 

Termin: 

Mittwoch, 07.11.2012 - 20.00 Uhr - Abtsberghalle 77654 Offenburg 

/ Zell-Weierbach 

Kartenverkauf: 

Kartenvorverkauf in der Winzergenossenschaft Zell-Weierbach; 

beim Sport Kuhn Offenburg oder auch beim DAV / Alpinzentrum 

Offenburg. Eintrittspreis je Person 13.-€


Schwarzwaldverein Zell-Weierbach 

Knödelwanderung beim Schwarzwaldverein Zell-Weierbach 

Am Sonntag, den 04. November 2012 findet die zur Tradition 

gewordene „Knödelwanderung“ des „Schwarzwaldvereins 

e.V. Zell-Weierbach“ statt. Die Wanderer treffen sich für die ca. 

2stündige Wanderung im herbstlichen Rebland und Brandeckgebiet 

um 14 Uhr beim Vereinsheim „Walensteinhütte“ am 

Riedle-Waldparkplatz. Nach der Wanderung stärken sich die 

Teilnehmer mit einem deftigen Knödelessen in der Walensteinhütte. 

Die Nichtwande-rer treffen sich um 16 Uhr im Vereinsheim 

Walensteinhütte. Die Anmeldung zur herbstlichen Wanderung 

nimmt unser Wanderführer Dieter Wallasch, Tel.: 0781 

/ 39604 entgegen. Eine Anmeldung zum Knödelessen ist aus 

organisatorischen Gründen bei Roland Huber, Tel.: 0781 / 

9682826 erforderlich. Alle Mitglieder, Wanderer, Freunde und 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Mehr über uns erfahren Sie im Internet unter: 

www.swv-zell-weierbach.de 

Wanderung auf dem Panoramaweg Baden-Baden 

Der Schwarzwaldverein Zell-Weierbach wandert am 11.11.12 

das zweite Viertel auf dem Panoramaweg Baden-Baden. 

Treffpunkt: 8:40 Uhr in der Schalterhalle am Bahnhof in Offenburg. 

Länge der Wanderung 12 km bei 200 Höhenmetern. Es 

handelt sich um eine bequeme Wanderung oberhalb von Baden-Baden 

auf dem ersten Premiumweg der BRD. Die Wanderung 

beginnt vom Forellenhof zur Talstaion Merkurbahn. Auffahrt 

und Vesperpause (Ticket 4,- Euro), alternativ Waldcafe 

Baden-Baden. 

Bemerkung: Die Wanderung erfolgt gegen den Uhrzeigersinn, 

weil sonntags die Busverbindung zur Merkurbahn eine Wartezeit 

von 45min bedingt. 

Weitere Informationen bei Wanderführer Wilfried Lahl, Tel.: 

0781/ 30866 

Cegospiel 

Am Freitag, den 09.11.12 treffen sich die Cegospieler im Vereinsheim 

des Schwarzwaldvereins Zell-Weierbach (Walensteinhütte) 

zum Kartenspiel. Beginn ist um 14 Uhr. Gäste sind 

herzlich willkommen. 

Mit dem Kulturkreis Ringsheim 

e.V. nach Zypern 

Eine besondere Studienreise des Kulturkreis Ringsheim e.V. 

führt die Teilnehmer vom 08. bis 15. Februar 2013 (Fastnachtferien) 

nach Zypern, die Insel der Aphrodite. 

Höhepunkte dieser interessanten und abwechslungsreichen 

Reise sind z.B. die geheimnisvollen Scheunendachkirchen im 

Troodosgebirge oder die antiken Gräber in Paphos. Ausflüge 

in den nördlichen Teil der Insel führen nach Salamis, Famagusta 

und Nordnikosia. 

Infos bei Esther Dixa, 77975 Ringsheim, Tel. 07822/896761, 

Fax 07822/896763, E-Mail: Esther@Dixa.de. 

Guggemusik Schrottpäperer e.V. 

Am Samstag den 10.11.2012 veranstalten die Schrottpäperer 

im Rahmen ihrer internationalen Guggertreffen das inzwischen 

XIII Guggerfest als „Närrisches Guggerweinfest“ in der Abtsberghalle 

Zell-Weierbach. 

Erstklassige Guggemusiken aus Nah und Fern, verschiedene 

Tanzdarbietungen und die Gruppe TOM & ANDY werden an 

diesem Abend für Stimmung sorgen. 

Neben unseren Guggerfreunden aus dem Berner Oberland, 

den Blächi Lömpen, freuen wir uns in diesem Jahr auf den 

Halbgott des Schlagers, Dieter Jürgens. 

Jedoch auch das Rebland wird stark Vertreten sein. 

Kulinarisch können sich alle Besucher an den verschiedenen 

Wein- und Getränkeständen, Bars bis in den frühen Morgen 

mit Gaumenfreuden vergnügen. 

Feiern Sie mit uns das Ende der Herbstzeit und stimmen Sie 

sich ein auf die beginnende Fasnachtszeit – ein Abend den 

man sich nicht entgehen lassen sollte. Karten für die Veranstaltung 

erhalten Sie bei jedem aktiven Guggemusiker, unter 

www.schrottpaeperer.de oder an der Abendkasse. 

Die Schrottpäperer freuen sich schon jetzt auf Ihren Besuch. 

Guggemusik „Schrottpäperer“ 

Zell-Weierbach e.V. 

Männergesangverein Windschläg 

Chorkonzert des Männergesangvereins Windschläg am 

Samstag, den 03. November um 19.30 Uhr in der Festhalle 

Der Männergesangverein Windschläg lädt alle Freunde des 

Chorgesangs recht herzlich zum Chorkonzert am Samstag, 

den 03.11.2012 bereits um 19.30 Uhr, in der Festhalle ein. 

Chorleiter Viktor Asberger hat wie immer ein sehr abwechslungsreiches 

Programm zusammengestellt. So wird der Chor 

sowohl klassische Stücke, wie z.B “ Ave Maria“ oder „Einsames 

Glöckchen“, aber auch heitere Lieder, wie u.a. „ Hopfen 

und Malz“ und „Ich liebte einst ein Mädchen“ zu Gehör bringen. 

Das bestuhlte Konzert wird außerdem mit gestaltet vom 

Gesangverein Frohsinn Neumühl unter der bewährten Leitung 

von Irina Helm. Irina Helm ist für uns keine Unbekannte, sie hat 

unser Chor schon mehrfach am Klavier begleitet und mit Ihren 

Chören frühere Konzerte mit gestaltet. 

Ein besonderer Hörgenuss wird uns Dorian Gheorghilas, ein 

außergewöhnlicher Künstler mit der Panflöte präsentieren. Dorian 

Gheorghilas ist in Rumänien geboren und in einer Künstlerfamilie 

aufgewachsen. Er ist seit 2010 als Professor für Panflöte 

in Straßburg und Offenburg verpflichtet. 

Heinz Schaufler wird wieder gekonnt und informativ durchs 

Programm führen. 

Unser Sängerkamerad Richard Müller hat unzählige kunsthandwerkliche 

Holzspielzeuge, wie Züge mit Lokomotiven, 

Autos, Kinderwiege und vieles mehr in Feinarbeit gefertigt und 

wird diese nach dem Konzert zum Kauf anbieten. Der Erlös 

spendet er zu Gunsten der Initiative „Tour der Hoffnung“ (Mitinitiator 

Dr. Joe Schraeder), welche sich die Bekämpfung von 

Kinderkrebs zur Aufgabe gemacht hat. 

Die Sänger werden wieder Karten im Vorverkauf, vergünstigt 

zum Preis von 6,00 Euro anbieten. (Abendkasse 7,00 Euro). 

Ebenso gibt es vergünstigte Karten bei Bäckerei Ockenfuß, 

Bäckerei Dierle und Metzgerei Burger. 

Die Sänger des Männergesangvereins freuen sich auf Ihren 

Besuch und wünschen schöne und unterhaltsame Stunden. 

Nach dem Programm ist geselliges Beisammensein mit Bewirtung. 

Saalöffnung ist um 18.30 Uhr. 

Frühstück von Frauen für Frauen 

Gute Gründe, es nicht (mehr) jedem recht zu machen! 

„Eigentlich möchte ich das nicht, aber…“Ich will nur noch meine 

Ruhe, aber..“ 

“Ich kann so schlecht „nein“ sagen..“ 

Wenn Ihnen diese Gedanken bekannt sind, dann ist das Thema 

des nächsten Frühstücks von Frauen für Frauen genau richtig 

für Sie. 

Die Referentin Claudia Filker aus Berlin hat in einem ihrer Bücher 

– die sie übrigens mitbringt- 10 ½ gute Gründe aufgelistet, 

warum es für uns so wichtig ist, das zu leben, was wir als richtig 

für uns empfinden. Und dabei dennoch unsere Mitmenschen 

in ihrer Andersartigkeit zu achten und zu respektieren. 

Jede Frau, gleich welchen Alters oder Konfession, ist herzlich 

zum Auftankmorgen am

22 


Samstag, den 17. November nach Zusenhofen in die Freiwaldhalle 

eingeladen; 

Beginn 9 Uhr mit dem Frühstücksbuffett. Kostenbeitrag incl. 

Frühstück 10 Euro. 

Infos und Anmeldung unter Tel. 07802/4260 oder 704 688 oder 

frauen@fcg-oberkirch.de. 

Musikverein Nesselried 

Der Musikverein Nesselried lädt recht herzlich zum Kirchenkonzert 

am Sonntag, den 04. November 2012 um 18:00 

Uhr in die Wallfahrtskirche Mariae Himmelfahrt in Nesselried 

ein. 

Unser neuer musikalischer Leiter Mathias Katzmann hat ein 

interessantes und abwechslungsreiches Programm aus festlicher 

symphonischer Musik zusammengestellt. In der schönen 

Akustik unserer Pfarrkirche kommen Werke aus den verschiedensten 

Musikepochen zum Vortrag. 

Die zentralen Kompositionen werden unter anderem die Werke 

„Overture to a new age“ von Jan de Haan und „A Little Conert 

Suite“ von Alfred Reed bilden. Diese Komposition zeigen ungewöhnliche 

Klangfarben eines Blasorchesters auf und verschaffen 

dem Hörer einen Einblick in die Vielfältigkeit eines 

Blasorchesters. 

Ebenso eindrucksvoll ist das Werk „Raise of the Sun“ des 

Amerikaners Rossano Galante als Vertonung des christlichen 

Bildes der Auferstehung, das ebenfalls ein wichtiger Programmpunkt 

des Konzertabends darstellt. Nicht zuletzt auch 

daher, da sich Mathias Katzmann mit diesem Werk bei seinem 

Probedirigat dem Musikverein Nesselried sehr überzeugend 

vorgestellt hatte. 

Der Musikverein Nesselried hofft mit dem kleinen Auszug aus 

dem interessanten und vielfältigen Programm das Interesse für 

das Kirchenkonzert geweckt zu haben und freut sich auf einen 

gut besuchten Konzertabend.


Pfarrnachrichten 

der 

Seelsorgeeinheit 

Appenweier – Durbach 

Pfarramt St. Michael, Am Kirchplatz 13, 

77767 Appenweier 

Tel.: 07805-91840 Fax 07805-918429 

st.michael@appenweier-durbach.de 

www.appenweier-durbach.de 

PRef Stephan Thüsing Tel.: 07805-918425 

thuesing@appenweier-durbach.de 

GRef Corina Schadt 

Tel.: 07805-918422 

schadt@appenweier-durbach.de 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Di - Do 10.30-12.00 Uhr; 

Fr 15.00 - 16.30 Uhr 

Pfarramt St. Heinrich, Kirchplatz 7, 

77770 Durbach 

Tel.: 0781-41366 Fax 0781-9480541 

st.heinrich@appenweier-durbach.de 


Mo, Di, Do 9.30 – 12.00 Uhr / 

Mi 11.00 – 12.00 Uhr 

Do 15.00 – 18.00 Uhr 

Pfarramt St. Martin, Kapellengasse 1, 

77767 Appenweier - Urloffen 

Tel.: 07805-910570 / Fax 07805-910571 

st.martin@appenweier-durbach.de 


Mo, Do, Fr: 10.30 – 11.30 Uhr 

Die: 16.00 – 18.00 Uhr 

Mi: geschlossen 

Nur in dringenden Anliegen: 

Pfarrer Dietmar Mathe,Tel.: 07805-918411 

Am Wochenende und an Feiertagen 

Bereitschaftshandy: 0170 204 66 86 

Allgemeine Nachrichten aus der 

Seelsorgeeinheit 

HERBSTLICHER Ü-30 GOTTESDIENST 

Am 27. Oktober um 19 Uhr lädt das Kath. Dekanat zum nächsten 

Ü-30-Gottesdienst nach St. Martin ein. Er steht unter dem 

Motto: „Leben im Fluss – Ü-30-Getaufte erzählen“. 

DER MUSIKVEREIN NESSELRIED LÄDT EIN ZUM KIR- 

CHENKONZERT AM SONNTAG, 4. NOVEMBER 

Ein musikalischer Höhepunkt bietet in der zweiten Jahreshälfte 

der Musikverein Nesselried mit dem Konzert in der Nesselrieder 

Pfarrkirche. Dirigent Matthias Katzmann hat eine vielfältige 

Auswahl an Stücken getroffen, die sich besonders gut zur 

Aufführung in der Kirche eignen. Von getragenen Werken wie 

dem "Lied ohne Worte" von Rolf Rudin bis zum schwungvollen 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Titel "Spiritual Moments" mit Elementen aus der Kirchenmusik 

der Schwarzen wird ein breiter Bogen gespannt. 

Hier eine kleine Auflistung der Stücke , die den Zuhörer erwarten: 

Raise of the Son - Rossano Galante 

Ouverture to a New Age - Jan de Haan 

Give us Peace - Arr. Ted Huggens 

A little Concert Suite - Alfred Reed 

Lied ohne Worte - Rolf Rudin 

Sweet Sunset - Jan de Haan 

Spiritual Moments - Dizzy Stratford 

Beginn der Veranstaltung ist um 18 Uhr in der Wallfahrtskirche 

Mariä Himmelfahrt 

ÖKUMENISCHES FRAUENFRÜHSTÜCK 

Zum ersten Mal veranstalten die katholische und die evangelische 

Kirchengemeinde ein ökumenisches Frauenfrühstück. 

Es findet statt am Samstag, 10. November von 9.-12 Uhr im 

katholischen Pfarrheim St. Michael. Zum Thema „Achtsamkeit. 

Leben im Hier und Jetzt“ wird die Referentin, Bianca Kopyto 

eine theoretische Einführung geben und auch Wahrnehmungsübungen 

mit den Teilnehmerinnen durchführen. Bianca Kopyto 

arbeitet als Heilpraktikerin und psychologische Beraterin im 

Frauen- und Mädchengesundheitszentrum in Offenburg. 

Für Vortrag und Frühstück wird eine Spende erbeten. 

Anmeldungen über kath. Pfarrbüro 07805/91840, ev. Pfarrbüro 

07805/ 97153, B. Mans 07805/2579 oder M.Lanig 07805/3838 

bis zum 7. November. 

DUNKLE ZEIT – WURZELZEIT 

DIENSTAG, 6. NOVEMBER UM 19 UHR 

Zu einem novemberlichen Abend für Frauen mit meditativen 

Elementen und Entspannungsübungen laden Brigitte Stertz 

und Monika Prange herzlich ein. Anmeldung und Info bei der 

Kath. Regionalstelle, Telefon 0781-92500 oder regionalstelle@ 

kath-ortenau.de ; Mitzubringen sind bequeme Kleidung, eine 

Matte und eine Decke. Kosten 5 Euro. 

Appenweier und Nesselried 

DER MUSIKVEREIN NESSELRIED LÄDT ZUM KIRCHEN- 

KONZERT AM 4 NOVEMBER UM 18 UHR EIN. 

(Mehr Infos dazu unter den allgemeinen Pfarrnachrichten aus 

der SE) 

KATH. FRAUENGEMEINSCHAFT NESSELRIED 

Die Herbstwanderung der Nesselrieder Frauengemeinschaft 

findet nun am Dienstag, 6. November statt. Gewandert wird ins 

Durbachtal zur Forellenzucht R. Laible. Dort Besichtigung, sowie 

Räuchern und anschließend Essen frischer Forellen mit 

frisch gebackenem Bauernbrot. Auch zur späteren Jahreszeit 

wird und soll diese interessante Wanderung zum Erlebnis werden. 

Treffpunkt um 14 Uhr beim Rathaus, über Heidewald nach 

Durbach. Wir laden dazu herzlich ein. Auch Gäste sind sehr 

willkommen. 

EINKEHRTAG 

Unser diesjähriger Einkehrtag auf Marienfried findet am 20. 

November statt. Abfahrt mit dem Bus nach Oberkirch um 9 

Uhr, Rückfahrt 17 Uhr. Hierzu möchten wir schon heute ganz

24 


herzlich einladen, ebenso interessierte Frauen aus der SE. Anmeldung 

bei Gisela Hurst, 07805-3289, Hildegard Serrer, 

07805-910923, Marliese Benz, 07805-616 oder der Vorstandschaft. 


Zum ersten Mal veranstalten die katholische und die evangelische 

Kirchengemeinde ein ökumenisches Frauenfrühstück. Es 

findet statt am Samstag, 10. November von 9.-12 Uhr im katholischen 

Pfarrheim St. Michael. (Mehr Infos unter den allgemeinen 

Pfarrnachrichten.) 

ST. MARTINSFEIER IN NESSELRIED 

Wie auch in den vergangenen Jahren wird durch den kath. 

Kindergarten St. Konrad eine große Feier zu Ehren des Heiligen 

Martin veranstaltet. Die Feier beginnt am Mo., den 12. November 

um 17.30 Uhr mit einem von den Kindern mitgestalteten 

Gottesdienst in der Pfarrkirche. 

Im Anschluss findet der traditionelle Laternenumzug durch 

Nesselried statt. Angeführt wird dieser durch den „Heiligen 

Martin“ auf seinem Pferd sowie durch die Jungmusiker des 

Musikvereins. 

Ende des Umzugs ist auf dem Platz der Freundschaft (Rathausplatz). 

Das schöne Martinsfeuer lädt dort zum Verweilen 

ein. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Wir bitten darum, 

eigene Becher oder Tassen mitzubringen. 

Wir freuen uns auf ein schönes gemeinsames Fest, 

kath. Kindergarten St. Konrad 

Nesselried 

ST. MARTINSFEIER UND LATERNENUMZUG IN APPEN- 

WEIER AM MONTAG, 12. NOVEMBER 

Treffpunkt ist um 18 Uhr am Parkplatz bei der Kirche. Von dort 

geht der Umzug wie folgt: am Friedhof entlang, Bahnhofstraße 

rechts vom Bach, zurück zum Kirchplatz. Dort werden traditionsgemäß 

die Martinsbrezeln an die Kinder verteilt. Die Apotheken, 

Frau Reimelt und Herr Dr. Bügler, haben die Kosten 

hierfür übernommen. Dafür ein ganz herzliches Dankeschön! 

Organisiert wird die Veranstaltung von der KJG Appenweier, 

begleitet wird der Umzug von Ross und Reiter sowie dem Jugendblasorchester 

des Musikvereins Appenweier. Für die Sicherheit 

des Umzuges sorgt die Jugendfeuerwehr Appenweier. 

Die Eltern übernehmen für ihre Kinder während der Veranstaltung 

die Aufsichtspflicht. Die KJG bietet außerdem Glühwein, 

Kinderpunsch und Brezeln für die Erwachsenen zum 

Kauf an. Der Erlös ist für die Jugendarbeit. Bei Regen findet die 

Veranstaltung in der Pfarrkirche statt. 

Durbach und ebersweier 

PFARRBÜRO DURBACH GESCHLOSSEN 

Das Pfarrbüro Durbach ist am Donnerstag, 8. November wegen 

einer Fortbildung geschlossen. Vertretung übernimmt die 

Kollegin in Appenweier. 

KINDERKIRCHE IN DURBACH 

Zur Kinderkirche am Sonntag, 4. November um 10 Uhr 

im Pfarrzentrum laden wir alle Kinder und Begleitpersonen 

herzlich ein. 

ZUKUNFT UNSERER KIRCHE 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

wir laden Sie recht herzlich zur Pfarrversammlung 

der katholischen Pfarrgemeinde 

Hl. Kreuz Ebersweier ein. 

Sie findet statt am Dienstag, den 6. November 

2012 um 19 Uhr in der Halle am 

Durbach. 

Der Abend wird moderiert von Frau Cornelia Dilger und Herrn 

Engelbrecht Baader, die beide der Regionalen Arbeitsgemeinschaft 

für Gemeindeentwicklung der Erzdiözese (RAGE) angehören. 

Weitere Anwesende sind neben dem Pfarrgemeinderat Ebersweier, 

Herr Pfarrer Dietmar Mathe, Gemeindereferentin Corina 

Schadt, Herr Joachim Berger und Herr Anton Bauhofer vom 

erzbischöflichen Bauamt Freiburg. 

Da es um die Zukunft unserer Kirche geht, wünschen wir uns 

die Teilnahme vieler Mitglieder unserer Pfarrgemeinde aus allen 

Altersschichten! Unterstützen Sie uns in unserer Arbeit 

durch Ihr Kommen, selbst wenn Sie sich im Moment nicht zu 

den regelmäßigen Kirchenbesuchern zählen. 

Wir alle sind die Kirche vor Ort! 

Unsere Zukunft geht uns alle an! 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr Pfarrgemeinderat Hl. Kreuz Ebersweier 


Zum ersten Mal veranstalten die kath. und die ev. Kirchengemeinde 

in Appenweier ein ökumenisches Frauenfrühstück am 

Samstag, 10. November von 9-12 Uhr im Pfarrheim Appenweier. 

Dazu laden Sie ganz herzlich Frauen unserer Seelsorgeeinheit 

ein. (Mehr Infos unter den allgemeinen Pfarrnachrichten.) 

PGR DURBACH 

Der Pfarrgemeinderat Durbach tagt am Donnerstag, 8. November 

um 20 Uhr im Sitzungszimmer. 

ALTENWERK DURBACH UND EBERSWEIER 

Der nächste Altennachmittag findet am Freitag, 9. November 

statt. Er beginnt mit einem Wortgottesdienst um 14 Uhr im 

Pfarrzentrum. 

Anschließend ist das gemütliche Beisammensein. Günther 

Blust zeigt den 2. Teil: „Der Jubiläumsumzug beim Weinfest 

2011“ in Bildern. 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der nächste Altennachmittag 

ist am Freitag, 7. Dezember. 

KINDERGOTTESDIENST IN HL. KREUZ 

Zum nächsten Kindergottesdienst am Sonntag, 11. November 

um 10 Uhr im Pfarrhaus, laden wir alle Kinder 

und Begleitpersonen herzlich ein. 

MARTINSUMZUG IN EBERSWEIER AM 12. NOVEMBER 

Der Martinsumzug in Ebersweier findet für alle Kinder (Kindergarten 

und Grundschule) am Montag, 12. November statt. Um 

18.00 Uhr beginnen wir mit dem Wortgottesdienst in der Pfarrkirche. 

Der Gottesdienst wird von der Grundschule mitgestaltet. 

Bei gutem Wetter findet anschließend der Laternenumzug, 

unter musikalischer Begleitung der Jugendkapelle statt. Danach 

werden die Weckmänner verteilt. Bei schlechtem Wetter 

fällt der Laternenumzug aus. Die Weckmänner werden dann 

direkt nach der Kirche am Feuerwehrhaus verteilt.


MARTINSUMZUG IN DURBACH AM 13. NOVEMBER 

Der Martinsumzug findet für alle Kinder (Kindergarten und 

Schule) statt. Bei gutem wie schlechtem Wetter ist der Beginn 

am Festplatz um 17.30 Uhr. (Weitere Informationen unter Mitteilungen 

im Amtsblatt) 

Urloffen 

FRAUENGEMEINSCHAFT ST. MARTIN URLOFFEN 

Herzlichen Dank dem Mandolinen-Ensemble aus Appenweier 

für die schöne musikalische Gestaltung der Rosenkranzandacht 

in Zimmern und weiterhin viel Freude beim Musizieren. 

ÖKUMENISCHES FRAUENFRÜHSTÜCK IN APPENWEIER 

Samstag 10. November von 9 - 12 Uhr 

Bei Interesse bitte melden bei Anita Herrmann Tel. 1627 (Fahrgemeinschaft) 

SONNTAG, 18. NOVEMBER UM 14.30 UHR SPÄTHERBST- 

LICHER NACHMITTAG IM PFARRHEIM 

Von unserer Fahrt „Rund um den Dachstein“ haben wir viele 

schöne Bilder, die wir Ihnen bei einer gemütlichen Tasse Kaffee 

gerne zeigen möchten. Wir laden herzlich ein und freuen uns 

auf einen guten Besuch. 

Ihr kfd-Team 

PGR URLOFFEN 

Der Pfarrgemeinderat trifft sich am Dienstag, 6. November zur 

nächsten Sitzung um 19 Uhr im Pfarrheim. 

EINLADUNG ZUR ST. MARTIN-AKTION 

Liebe Kinder, Liebe Eltern, 

am Samstag, den 10. November findet von 10 -bis 11.30 h 

unsere St Martin-Aktion im Pfarrheim statt. Wir basteln gemeinsam 

schöne Laternen für den Umzug am Abend (17.30 h). 

Bitte meldet Euch bis 6. November bei Ann-Kathrin Kopka, Tel. 

07805/4598. 

Wir freuen uns auf Euer Kommen! 

Die Ministranten St. Martin Urloffen 

MARTINSUMZUG 

Am Samstag, 10. November lädt das Jugendteam zum St. 

Martin-Umzug durch Urloffen ein. Die Aufstellung findet am 

Friedhofsparkplatz um 17.30 Uhr statt. Von dort aus bewegt 

sich der Umzug zum Altenpflegeheim (Aufführung des Schauenburgkindergartens) 

und endet an der Pfarrkirche. Am Kirchplatz 

wird ein neues Martinsspiel aufgeführt und verschiedene 

Gruppierungen sorgen für die Bewirtung. Ebenfalls neu 

dabei Lena und Michelle, die für die musikalische Unterhaltung 

nach dem Umzug sorgen werden. Herzliche Einladung an Alle!!! 

IM HERRN VERSCHIED 

Monika Wörner geb. Sauer, Schulstr. 3, im Alter von 89 Jahren 

Gottesdienstordnung 

Sonntag, 04.11.2012., Ev: Mk 12, 28b-34 

Abkürzungen 

A Appenweier 

D Durbach 

E Ebersweier 

N Nesselried 

U Urloffen 

Z Zimmern 

ST Staufenburgklinik 

Freitag, 02.11. – ALLERSEELEN 

Kollekte für die Priesterausbildung in Osteuropa 

18.00 h A Rosenkranz 

18.30 h A MESSFEIER im Gedenken an: Paul Dumm 

und verstorbene Angehörige; 

Samstag, 03.11. – 31. Sonntag im Jahreskreis 

16.30 h Z Feier der Goldenen Hochzeit des Jubelpaares 

Elisabeth und Martin Trautmann 

18.00 h Z Rosenkranz 

18.30 h Z MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an: 

Manfred Ochs, (II. Opfer); Emilie Lamm, geb. 

Schmidt (JM); Emilie Langenecker, geb. Wörner 

u. verstorbene Angehörige (JM); 

18.30 h E MESSFEIER am Vorabend – mitgestaltet vom 

Chor „Singasong“ im Gedenken an: Emma 

Männle, geb. Knapp (III. Opfer) und Ehemann 

Friedrich; Andreas Knapp und Angehörige; 

verstorbenes Chormitglied Rita Kiefer; 

Sonntag, 04.11. – 31. Sonntag im Jahreskreis 

10.00 h A MESSFEIER für die Pfarrgemeinde mit Vorstellung 

der Erstkommunionkinder 

10.00 h D MESSFEIER für die Pfarrgemeinde, gleichzeitig 

Kinderkirche im Pfarrzentrum. 

11.15 h D FEIER DER TAUFE von 4 Kindern: Elisabeth 

Rosa Männle / Hannah Reinbold / Elli Vollmer 

/ Leon Valentin Wörner 

13.30 h E Rosenkranz 

14.00 h N Rosenkranz 

14.30 h U Rosenkranz (Kapelle) 

18.00 h N Kirchenkonzert des Musikvereins Nesselried 

Dienstag, 06.11. – Hl. Leonhard 

7.30 h N Schülergottesdienst 

10.30 h A FEIER DER GOLDENEN HOCHZEIT des Jubelpaares 

Ingeborg und Hugo Vollmer 

18.00 h D Rosenkranz für den Frieden 


18.30 h U MESSFEIER (Kapelle) 

Mittwoch, 07.11. – Hl. Willibrord 

12.30 h A Schülergottesdienst 


18.30 h E MESSFEIER im Gedenken an: 

Jahrtag Leo Werner; 

Donnerstag, 08.11. 

7.45 h U kein Schülergottesdienst 

7.55 h D Schülergottesdienst 

18.00 h D Rosenkranz für den Frieden 

18.30 h D MESSFEIER – anschl. Gebetsstunde für 

geistliche Berufe. 

Freitag, 09.11. – Weihetag der Lateranbasilika 

14.00 h D Wortgottesdienst der Senioren im Pfarrzentrum. 

Anschl. gemütliches Beisammensein. 

18.00 h A Rosenkranz 

18.30 h A MESSFEIER 

Samstag, 10.11. – 32. Sonntag im Jahreskreis 

Zählung der Gottesdienstteilnehmer 


17.30 h U Aufstellung zum Martinsumzug am Friedhofparkplatz 

18.30 h D MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an: gestifteter 

Jahrtag Heinrich und Sophie Benz, geb. 

Wörner, Hilsbach 1; Jahrtag Andreas Wörner, 

Obertal; alle Angehörige der Familien Huber und 

Ebner, Ergersbach; Franz und Anna Huber, Küfergasse; 

Verstorbenen der Familie Baßler, Grol;

26 


18.30 h N MESSFEIER am Vorabend – mit Vorstellung 

der Erstkommunionkinder - im Gedenken an: 

Karl Bruder (II. Opfer); Gertrud Musiol und 

Angehörige; 

Sonntag, 11.11. – 32. Sonntag im Jahreskreis 

Zählung der Gottesdienstteilnehmer 

9.30 h U MESSFEIER zum Patrozinium 

10.00 h E MESSFEIER für die Pfarrgemeinde – mit Vorstellung 

der Erstkommunionkinder aus Durbach 

und Ebersweier. Gleichzeitig Kindergottesdienst 

im Pfarrhaus. 


14.00 h N Rosenkranz 


Montag, 12.11. 

9.30 h U MESSFEIER zum Martinimontag - anschließend 

Ehrung der Gefallenen und Vermissten 

beider Weltkriege auf dem Kirchenvorplatz 

(bei schlechtem Wetter in der Kirche). 

HL. MESSEN IN DIE MISSION AUS DURBACH UND EBERS- 

WEIER FÜR: 

(1) verstorbene Eltern und Schwiegereltern; verstorbene Tanten; 

verstorbene Paten; Franz Männle und Angehörige, Kasselberg; 

(2) Maria Kimmig, Nesselried; Karl und Theresia Mang 

und Sohn Franz; 

DAS SAKRAMENT DER EHE FEIERN: 

Christine Baumann und Marius Karl Schanz, wohnhaft in Durbach, 

am: 10.11.2012 um 14.30 Uhr in St. Wendel, Oberkirch- 

Bottenau. 

IN DIE GEMEINSCHAFT DER KIRCHE WERDEN DURCH 

DAS SAKRAMENT DER TAUFE AM 4. NOVEMBER AUFGE- 

NOMMEN: 

Elisabeth Rosa Männle / Hannah Reinbold / 

Elli Vollmer / Leon Valentin Wörner 

TAUFSONNTAGE IN UNSERER SEELSORGEEINHEIT 

APPENWEIER-DURBACH 

Sonntag, 09.12., um 11.30 Uhr in Urloffen 

04. NOVEMBER - 9:15 UHR 

ZDF - EVANGELISCHER GOTTESDIENST 

MIT PASTOR MARTIN KLATT 

Wenn Anfang November die Delegierten aus allen evangelischen 

Landeskirchen zur Synode der Evangelischen Kirche in 

Deutschland zusammenkommen, richten sich ihre Blicke auf 

das Jahr 2017. Zur Halbzeit der Reformationsdekade und fünf 

Jahre vor dem 500. Jubiläum der Reformation geht es um Zwischenbilanz 

und Ausblick. 

Der Gottesdienst, mit dem die Synode eröffnet wird, erinnert 

an ein zentrales Anliegen der Reformation: Die Kirche lebt aus 

der Orientierung am Wort Gottes. Wie kann dieses Wort auch 

heute noch die Menschen erreichen? Und wie geht das angesichts 

einer Inflation der Worte und vieler leerer Worte? 

Die beiden Geistlichen des Doms, Pastorin Margrit Wegner 

und Pastor Martin Klatt, gestalten die Liturgie und Bischof 

Gerhard Ulrich hält die Predigt. Für die musikalische Gestaltung 

sorgt der Lübecker Sing- und Spielkreis unter der Leitung 

von Domkantor Prof. Hartmut Rohmeyer. 

Nach der Sendung gibt es bis 14:00 Uhr ein telefonisches Gesprächsangebot 

der evangelischen Kirche unter der Telefonnummer 

01803 67 83 76 (9 Cent pro Minute aus dem deutschen 

Festnetz. Max. 42 Cent aus Mobilfunknetzen) 

evangelische Johannes-Brenz-Gemeinde 

Gottesdienstordnung 

Bergblickstraße 34, 77654 Offenburg 

Tel: 0781 - 32617, Fax: 9481037 

e-mail: johannesbrenzgemeinde.offenburg@kbz.ekiba.de 

Info: www.brenz-og.de 

Freitag, 02.11.12 

18:30 Uhr Gottesdienst in der Staufenburg Klinik Durbach 

(H. Geyer) 

Freitag, 02.11.12 – Samstag, 03.11.12 

9:30 Uhr – 

12:30 Uhr Kinderbibeltage für Grundschulkinder zu 

„David: kleiner Mann – ganz groß“ (Anmeldung 

bitte übers Pfarramt, Tel. 0781 32617) 

Sonntag, 04.11.12 

10:00 Uhr Familiengottesdienst zum Abschluss der Kinderbibeltage 

(Ahrnke und Team) 

anschließend Kirchencafé 

Montag, 05.11.12 

15:00 Uhr Seniorengymnastik 

Donnerstag, 08.11.12 

15:00 Uhr Frauenkreis 

Sonntag, 11.11.12 

10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe: Predigtreihe zum 

Thema Gebet „Warum hat Gott mein Gebet 

nicht erhört?“ (Ahrnke) 

gleichzeitig Kinderkirche 

anschließend Kirchencafé


Veranstaltungsprogramm 

Tourist-Information / Tourismus Durbach e.V. in der Zeit 

von Freitag, 02. November 2012 bis Sonntag, 11. November 2012 

Büro-Servicezeiten Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 

14.00 bis 17.00 Uhr, sowie samstags von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Bei allen mit (A) bezeichneten Veranstaltungen sollten Sie sich rechtzeitig bei der 

Tourist-Information Durbach Telefon 0781/4 21 53 anmelden! 

Freitag, 2. November 2012 

19.00 Uhr Brennhiesli – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei (A) mit Hausbrennerei-Besichtigung, Schnapsprobe 

und Kostprobe von Wurst und Schinken bei Leopold Huber, Brendel 2. Kosten: 4,50 Euro mit Gästekarte. 

Anmeldung in derTourist-Information oder bei Familie Huber erforderlich 

Samstag, 03. November 2012 

16.00 Uhr Durbacher NachLESE - Unter dem Namen Durbacher NachLESE wird der kulturelle Spätherbst in der Ortenau 

um eine Variante reicher. Die Veranstaltung soll ein breites Publikum ansprechen und Wein und Kultur 

miteinander verbinden. Dementsprechend vielfältig ist die Palette der teilnehmenden Künstler: Comedy Duo 

Zeus und Wirbitzky, Winzergenossenschaft Durbach Kabarettist Roger Siffer, Weingut Metternich Harfinistin 

Nadia Birkenstock, Weingut Heinrich Männle Sagenerzähler und Gitarrist Willi Keller und Klaus Leopold, 

Weingut Andreas Männle Zugabeveranstaltung (im Kartenpreis enthalten) aller Künstler auf Schloss Staufenberg 

um 19:00 Uhr, Karten erhältlich im Vorverkauf bei der Tourist-Info Durbach, 0781/42153, 

Preis pro Karte: 17,70 Euro. 


09.15 Uhr Wanderung (A) in Richtung Fuchsgründle-Sendelbach (leichte Steigung) mit Wanderführer Richard Blust. 

Wanderzeit: 2,5 Std., 7 km. 

Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik 

Mittwoch, 7. November 2012 

14.45 Uhr Wanderung in Richtung Wiedergrün- Illental (Steigung) mit Wanderführer Georg Rohrer. 

Wanderzeit: 3 Std. – 9 km. 

Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik 

Freitag, 9. November 2012 

19.00 Uhr Brennhiesli – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei (A) mit Hausbrennerei-Besichtigung, 

Schnapsprobe und Kostprobe von Wurst und Schinken bei Leopold Huber, Brendel 2. Kosten: 4,50 Euro mit 

Gästekarte. Anmeldung in derTourist-Information oder bei Familie Huber erforderlich 

19.30 Uhr Weinprobe (A) mit Kellerführung im Weingut Graf Wolff Metternich, Grol 4, Kosten: 8,- Euro inkl. Bustransfer. 

Abfahrt 19.00 Uhr am Alm-Café, Kosten ohne Bustransfer: 5,50 Euro. Anmeldung bei derTourist- Information,Tel. 

42153 unbedingt erforderlich! Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik 


09.15 Uhr Wanderung (A) auf dem Weinlehrpfad-Unterspring (leichte Steigung) mit Wanderführer Wilhelm Halter. 

Wanderzeit: 2,5 Std. – 7 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik 

Tourist-Information Durbach 

Tal36·77770 Durbach ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de

28 


Pädagogisches Freizeitangebot in der Natur 

° Sinnes- und Bewegungsspiele 

° Kreatives Bauen und Gestalten 

° Forschen und entdecken 

° Kräuter sammeln und genießen 

° Beobachten und lauschen 

Veranstaltungsprogramm 

Angebot für Kinder zwischen 3 und 11 Jahren von Anja Matthes, Erzieherin und selbständige Naturpädagogin 

Immer Samstagvormittag von 9.30 – 13.30 Uhr. Bei zu geringer Teilnahme kann der Kurs abgesagt werden. 

Treffpunkt ist der Vollmersbacher Parkplatz in Durbach. 

Kosten inklusive Material, Essen und Trinken: pro Stunde 5 EUR 

Anmeldung unter 0781-20550969 oder anja.matthes72@gmx.de 

Galerie KulturZeit in der MediClin Staufenburg Klinik (Foyer): 

Jutta Spinner – colour in my mind 

Malerei/Holzschnitt/Spraypainting 

Öffnungszeiten: täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr 

Tourist-Information Durbach 

Tal36·77770 Durbach ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de

Veranstaltungsprogramm - Durbach

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?