«Ich bin am Leben - und das zählt» - Aktuelle Ausgabe

10CFWMMQ6AMAwDX9TKpg1NyIjYEANiz4KY-f8EZWOwTpbOXleXjC_zsh3L7gTJRDaDOqVkNKdproM4iTaAZYJVI0T1p7-AKRDdeUtCC1iqmmSMMtZg6Q_R10C-z-sBs5KoE38AAAA=10CAsNsjY0MDQ01DU0NLc0sAAA6dbtUA8AAAA=Kreuzlinger NachrichtenDonnerstag, 28. November 2013 Nr. 48 • 32. Jahrgang • Auflage 33´763bringt mich jede Wochein Ihren BriefkastenDIE WOCHENZEITUNG | Bahnhofstrasse 4 | 8280 KreuzlingenInseratenannahme und Redaktion Tel. 071 677 08 80 | info@kreuzlinger-nachrichten.ch | www.kreuzlinger-nachrichten.chDavid TschudiDer Gemeindeammannwirdberuflich baldeine VeränderungvornehmenSeite 6MichaelGriesserund der Modelleisenbahnclubladen zu Fahrtenim Clubhaus einSeite 6Andrea Krönierklärt dasNachwuchskonzeptdes EHCKreuzlingen-KonstanzSeite 17Elizabeth Emmisbergerund andere organisierendenWeihnachtsmarktWäldiSeite 21Joëlle Alletheisst die PreisträgerindesAdolf DietrichFörderpreises2013Seite 22«Ich bin am Leben -und das zählt»AUS DER REGION Wieein tragischer Unfall das Leben des Schönheitschirurgen Volker Wedler veränderteDass Volker Wedler noch amLeben und nicht gelähmt ist,grenzt an ein Wunder. Derplastische Chirurg und Machervon «vcosmetic» erlitt durcheinen Kopfsprung ins Meer einenGenickbruch. Harte Arbeitfür viele Schutzengel, die ihmdas Leben gerettet haben.Die WocheGrosse HausmesseAm 29. und 30. November präsentierenbei RutishauserBarossain Scherzingen 35 Weinproduzentinnenund -produzentenIhre besten Tropfen.Wählen Sie aus über 300 Weinenden passenden zu IhremWeihnachtsmenü. Mehr auf Seite4Ein lang ersehnter Familienurlaubin diesem Sommer hat das Lebendes Thurgauer Schönheitschirurgenvöllig verändert. Zusammenmit seiner Partnerin und den dreiKindern genoss die Familie ihre Ferienauf Sizilien. «Wir verbrachteneinen TagamMeer. Das Wetter warsonnig und wunderschön. Die Kinderund ich wollten darum ins kühleNass. Zuerst überprüfte ich dieWassertiefe und sprang dann Kopfvoraus ins Meer», erinnert sich VolkerWedler.Was dann geschah, lässtihm noch heute, beim Gedankendaran, den Atem stocken. «Ichschlug mit dem Kopf auf eine Sandbank,die ich übersehen hatte. EinLicht blitzte vor meinem innerenAuge auf. Unfähig, Arme und Beinezu bewegen, glitt ich langsamunter Wasser.»Volker Wedler ist in seinen Bewegungen zwar noch eingeschränkt, doch er weiss: «Ich habe viele Schutzengel gehabt.»TodeskampfIn dem Moment wusste er, dass etwasSchlimmes passiert war. «Ichkonnte nicht mehr atmen. Unbeweglich,auf dem Rücken unterWasser schwebend, blickte ich zurOberfläche. Mir war klar, dass dieKinder erst einmal nichts merkenBild: rabwürden», sagt der 47-Jährige. SeinePartnerin genoss die Strandatmosphäreund ahnte nichts vonseinem Todeskampf. «Während desErtrinkens wurde ich ganz ruhig.Mir kamen Gedanken an StephenHawking und Samuel Koch; Menschen,die gelähmt sind. Ich wundertemich über den klaren Gedankenfilm,in dem Episoden ausmeinem Leben während dieser bedrohlichenPhase abliefen. Dannwurde mir bewusst, dass es keineRettung gibt.» Angelina RabenerFortsetzung auf Seite 24Neue FilialeIn Tägerwilen wird am 5. Dezembereine Migros-Filiale eröffnet.Informationen zum grossenTag auf Seite 5Immo-TippWas macht einImmobilien-Berufbesonders spannendund was sindtypische Fehler,die Hauskäufermachen? Dieseund andere spannende Fragenbeantwortet Guido Goldinger,Geschäftsführer der GoldingerImmobilien Treuhand AG inKreuzlingen im Immo-Tipp aufSeite 13MILON-ZIRKEL-TESTPHASEJETZT STARTENUND BIS JANUARGRATIS TRAINIEREN*Jetzt einen der 50 freien Plätze sichern!Fitness Forum KonstanzTel. 07531/365466info@fitnessforum-kn.de*Angebot nur gültig bei Abschluss eines 12- oder 24-Monatsvertrags4WOCHEN TESTENFÜR NUR 29,90€Im Lago-Shoppingcenter/FitnessForumKonstanzwww.fitnessforum-kn.deBritish Christmas auf dem SchlossSALENSTEIN Das Napoleonmuseum lädt zum Adventserlebnis der anderen ArtDie Adventszeit auf SchlossArenenbergsteht traditionelljedes zweite Jahr unter einemanderen Motto.Im2013 lautetdas Thema «British Christmas».Im Zeltsalon hängen festliche Girlandenvon der Decke, kandierteWalnüsse, Veilchenblätter und Karamellbonbonsmachen den Besuchernden Mund wässrig. Mitklassischen englischen Weihnachtsliedernim Ohr und köstlichenGerüchen in der Nase stimmtein Besuch der Sonderausstellung«British Christmas» auf SchlossArenenberg auf ein Fest wie in derguten alten Zeit ein. Bei allem britischenUnderstatement sei nochein dezenter Hinweis erlaubt: Dergrösste Weihnachtsbaum am Bodenseeleuchtet am Schloss imposantden Weg. Kutschfahrten gehörengenauso dazu. rabFortsetzung auf Seite 24Hauptzoll wirdbefristetgesperrtKONSTANZ Die Stadt Konstanzsperrt ab kommenden Freitag, 29.November 2013 die KreuzlingerStrasse auf Höhe Hauptzoll für denmotorisierten Verkehr in beideRichtungen. Der KreuzlingerStadtrat willigte in den kurzfristigangesetzten Versuch ein und lenktden grenzüberschreitenden Verkehrum. Die Massnahme läuft bis6. Januar. pd/rabFortsetzung auf Seite 10Cadòcado-schmuck.debis zu 30% sparen!TrollbeadsERNSTES DESIGNDRACHENFELSKonstanzaugustinerplatz –gegenüber karstadtMONATS-AKTION!Auf alle bei uns geführtenGläsermarken15%Brillen •KontaktlinsenOptometrie •Low VisionSangenstrasse 7, 8570WeinfeldenTel. 071 622 10 10www.augenzentrum-weinfelden.chAltingoldgmbHUhren &bijouterieAnkauf vongoldschmuck,goldmünzen,Altgold,markenuhrenund tafelsilberBahnhofstrasse 29000 St.GallenTel. 071 222 73 22barauszahlung1400 m 2 AUSSTELLUNGSFLÄCHEHauptstrasse 27 • 8586 Erlen/TG • 071 649 20 40www.schiess-wohndesign.chBetten &Bettwäsche

10CFWMoQ7DMBBDv-gi22kvlx2cyqqCqjxkGt7_o6VjAwa2n73vuRb89NyOazuTYMjCJTFVo5BoKe9FnS3JWYB60OGMFsvfwibdAxg3M41Jg25YjH1U1EHdDzPDCi-f1_sLnn2XM4IAAAA=10CAsNsjY0MLQw0rUwMzIyMgQAfC-Plw8AAAA=Seite 2 Wohin man geht 28. November 2013Einmalige Erinnerungen zu Weihnachten schenken:Jochen Schweizer macht’smöglichZimtsterne, Spekulatius, Adventskränze– trotz eindeutigerVorzeichen kommt Weihnachtenjedes Jahr wieder zu plötzlich.Wird die Zeit knapp, gibt es fürdie Liebsten oft nur einfallsloseLast-Minute-Geschenke. Wer diesmalbleibende Erinnerungen statt Wollsockenverschenken möchte, findet beim ErlebnisexpertenJochen Schweizerbestimmt das Richtige. Ob Fallschirmsprung,Konzert-Dinneroder Quad Tour –das Angebotist riesig. Ein besonderer Hinguckerunterm Christbaum sinddie goldenen Erlebnis-Boxen: Ein Gutschein–bis zu 700 Erlebnismöglichkeiten.Weitere Infos unter www.jochen-schweizer.ch.OBSTGARTENWir feiern, feiern Sie mitJeden Mi und Do gibt’sJubiläumsangebote zumdamaligen PreisNebst unseren bekanntenàlaCarte Servicegibt’s Bison-Filet undRibey-Steak vom heissen SteinAuf Ihren Besuch freuen sichVreni und Erwin BrauchliÖffnungszeiten Mittwochbis Sonntag ab 17.00 UhrMAURENTEL. 071 633 12 87ChlausbesuCh beider TKb KreuzlingenAm Freitag,6.Dezember 2013,besuchtder Samichlaus die Thurgauer Kantonalbank.Von 13.30–16.30Uhr sind Klein und Grossherzlicheingeladen, ein Säckli mit vielenLeckereien abzuholen.IX6 +YPSILONZETTVON F.K. WAECHTERREGIE OLLIHAUENSTEINAB 30.11.13SPIEGELHALLEWWW.THEATERKONSTANZ.DEGrosser AusverkaufPapeterie-Artikel, GeschenkartikelWeihnachtsartikel, SpielwarenBastelartikel, allesfür ihrBürousw.alles zum halben Preis!Öffnungszeiten:Mi.–Fr.9.00–12.00, 14.00–18.30Sa. 9.00–12.00Mo.und Di.geschlossenPapeterieMaxNoichlThurbruggstrasse 169215 SchönenbergTel.071642 13 08,079 2468391Restaurant LindeBergstrasse 18573 AltishausenTel. 071 699 12 10Metzgete-Sunntigganzer Tag geöffnetMETZGETEvom28.11.13 bis 1.12.13Das Linden-Team freut sichauf Ihren Besuch!Das TKB-Team Kreuzlingen und derSamichlaus freuen sichauf Ihren Besuch!www.tkb.chRestaurant KonsumhofDorfstrasse 1, 8596 Scherzingen, Tel. 071 680 06 61www.konsumhof-scherzingen.chMETZGETEDonnerstag, 28.11. ab 18 00 Uhrbis Sonntag, 01.12.2013Mit Lohnmetzger Schenk –«Grübenrösti» und hauseigenes SauerkrautMontag bis Freitag: 2MittagsmenüsMontag, 02.12.2013 wegen Reinigung geschlossen. Dienstag RuhetagMöchtest Du Eishockeyspielerwerden? Dann komm zuuns!Wer?Knaben und Mädchen im Alter von 5bis 10 Jahren.Wann?Jeweils amSamstag von 11:15 –12:00 Uhr.Der Kurs dauert bis Anfang März 2014.Wo?Güttingersreuti in WeinfeldenSchlittschuherfahrung?Ist nicht nötig, es stehen jeweils erfahreneHockeytrainer im Einsatz.Ausrüstung?Schlittschuhe (können gemietet werden), Handschuheund Velo- oder Skaterhelm. Für dieHockeyschule kann Ausrüstungsmaterial gemietetwerden.Fragen/Details?Rolf Schrepfer, J+SCoach undNachwuchschefgibtgerne Auskunft.E-Mail: nachwuchschef@scweinfelden.chWeitere Infos sowie Fotos und Berichte findestDu auf unserer neu gestalteten Homepage unter:www.scweinfelden.ch.Frauenklinik MünsterlingenEinladung «Dem Leben einen guten Anfang geben»Lernen Sie unser kompetentes, liebevolles Team bei einemInformationsabend kennen. Wir stellen uns in der Aulades Kantonsspitals Münsterlingen mit einer kleinenPräsentation vor. Anschliessend begleiten wir Sie gernauf einem Rundgang durch die Frauenklinik und stehenIhnen für persönliche Fragen zur Verfügung.Treffpunkt um 19.00 Uhr beim PortierKeine Anmeldung nötig.Dauer, inkl. Rundgang ca. 90 Minuten.Das nächste Datum:Donnerstag, 5. Dezember 2013Gebären inGeborgenheit und Sicherheit ist uns einAnliegen. Wir freuen uns Sie kennen zulernen!www.frauenklinik-muensterlingen.chGewinnen Sie Ihr Lächeln zurück! ...... mit unserem hochspezialisierten TeamDental Implant Center HungaryIn der Zahnklinik und Implantologiezentrum in Hodmezövasarhely (Ungarn) arbeiten hochqualifizierte Spezialisten mit den neuesten Behandlungsmethoden. Auch den Angst- undRisikopatienten wird hier fachlich kompetent und rücksichtsvoll geholfen.Das Leistungsangebot ist umfänglich und beinhaltet u.a. Titan- und Zirkonimplantate, Keramik- undZirkonkronen, Sinuslifting, Knochenaufbau und -korrekturen zu unschlagbaren Preisen. Für diePatienten wird bestens gesorgt –patientenfreundliche Terminvergaben, kostenloser Transfer vonBudapest und moderne Appartements stehen zur Verfügung. Eine herrliche Umgebung mit vielenSehenswürdigkeiten und Thermalbad lassen keine Wünsche offen.Dental Implant Center KonstanzSeit 2009 betreibt das Dental Implant Center in Konstanz eine Praxis –ausgestattet mit modernsterTechnik wie Panorama-Röntgen von Siemens, OMS-Behandlungseinheit etc. Hier werden diePatienten in ihrem nahen Umfeld ausführlich beraten, notwendige Vorsorge- und Nachsorgeuntersuchungenund konkrete Behandlungspläne sowie Heil- und Kostenpläne können erstellt werden.Kostenlose und individuelle Beratung und Offerte erhalten Sie am05. bis 07. Dezember 2013 in unserer Konstanzer Praxis.Bitte vereinbaren Sie einen Termin: Tel. 00-49-221-98208834www.zahnimplantat-ungarn.deTerminvereinbarung: Tel. 00-49-221-98208834 •www.zahnimplantat-ungarn.de

28. November 2013 Aktuell Seite 3Strahlenalarm in der StadtErfolgreicher Risotto-Tagder GildeKREUZLINGEN Sind Mobilfunkantennen wirklich so schädlich?Da die Thematik um den Neubaueiner Mobilfunkantenneau dem ceha! sehr emotionalund mit technischen Faktender Gegner geführt wird,wollten wir von den Fachexpertenvon Swisscom wissen,was Sache ist.Wieso baut Swisscom überhauptzusätzliche Mobilfunkantennen?Das Datenvolumen auf dem SwisscomNetz hat sich im letzten Jahrpraktisch verdoppelt und wächstlaufend. Um unseren Kunden auchkünftig eine gute Mobilfunkversorgungbieten zu können, bautSwisscom ihr Netz laufend aus. Undohne Antennen ist eine Mobilfunkversorgungnicht möglich. Zudemgelten in der Schweiz zehnmalstrengere Grenzwerte als imAusland, so kann auf eine Antennenicht beliebig viel Leistung gepacktwerden.Wie hoch ist die Strahlenbelastungeiner Mobilfunkantenne?Gibt es dabei unterschiedlicheAusstrahlungswerte? In derSchweiz haben wir strenge Grenzwertefür Mobilfunkantennen. Diesesind um Faktor 10 strenger, alsbeispielsweise in den meisten Ländernder EU, die auf den Empfehlungender WHO beruhen.Gibt es wissenschaftliche Erkenntnisseüber Strahlenschädigungenvon Mobilfunkantennen?Trotz Tausenden von wissenschaftlichenStudien zum ThemaMobilfunk konnte keine gesundheitlicheBeeinträchtigung durchMobilfunkantennen nachgewiesenwerden, dies bestätigt auch dieWHO. Swisscom hält sich an diestrengen Grenzwerte für ihre Antennenund prüft diese laufend.Die Baueingabe für eine neue Mobilfunkantenne auf dem ceha! gibt zu reden.Haben wir in Kreuzlingen ein Kapazitätsproblem?Mit dem neuenStandort soll primär die Versorgungin Kreuzlingen verbessertwerden.Wieso wurde der Standort auf demceha!-Geschäftshaus in Kreuzlingenvon Swisscom gewählt? Mitdem geplanten Standort kann dasgewünschte Gebiet ideal versorgtwerden und der Standort fügt sichzudem optimal ins bestehende Netzein.Von den Gegnern wird behauptet,die Swisscom verwende veraltete,störende und schädlicheTechnologien. Längst gebe es dieTechnik, in dicht besiedelten Gebietenmit vielen kleinen SendeundEmpfangsanlagen die modernenBedürfnisse abzudecken.Solche Anlagen könnten bis maximalsechs Watt abgestrahlterSendeleistung ohne Bewilligungunauffällig in Städten montiertwerden. Es komme dazu, dass aufdiese Weise die Strahlenbelastungviel tiefer ausfällt und zudemverursachergerecht verteiltwird. Ist diese Aussage richtig?Diese Aussage ist nicht korrekt.Mikrozellen mit einer Leistung vonmaximal sechs Watt können keinensogenannten MakrostandortBild:hruersetzen. Die Leistung ist viel zuschwach und die Versorgung damitnicht gewährleistet. Swisscomsetzt Mikrostandorte ein, umpunktuell an stark frequentiertenOrten wie Bahnhöfen, Plätzen etc.zusätzlicheKapazitätzubieten.EinErsatz für bestehende Standortesind sie jedoch aufgrund der geringenLeistung nicht. Weiter ist esnicht korrekt, dass durch die Versorgungmit Mikrozellen die Strahlenbelastungprinzipiell geringerist.Durch den teilweise schlechtenEmpfang in Gebäuden, aber auchaus Kostengründen (Internet) besitzenheute sehr viele ein WLANin den Wohnungen. Inwieweit istdabei die Strahlenbelastung vorhanden?Da Mobilfunk ein geteiltesMedium ist, ersetzen die heutigenTechnologien das kabelgebundeneInternet nicht. Dennbeim Internetanschluss zu Hauseteilt sich der Kunde die Bandbreitenicht. Wird für die Verbreitungim Haus WLAN eingesetzt, so führtauch dieses zu einer gewissenStrahlenbelastung. Kunden könnenaber z.B. im KundencenterZeiten festlegen, bei denen dasWLAN automatisch ausgeschaltetwird. Weitere Infos zum ThemaStrahlung finden Sie auch unterwww.swisscom.ch.Wenn ich in Kreuzlingen meinHandy nicht auf meinen Anbieterfixiere, falle ich immer sofort insausländische Netz (Deutschland).Heisst das, dass die Anbieter überder Grenze mit viel mehr Leistungsenden dürfen? Sind dieseStrahlen für uns nicht auch schädlich,wenn überhaupt, spielt dieDistanz zur Mobilfunkantenne eineRolle? Die Strahlung macht beider Grenze nicht halt. In derSchweiz gelten heute sehr strengeGrenzwerte. Diese sind um Faktor10 strenger als bspw. imbenachbartenAusland. Deshalb ist es ingrenznahen Gebieten möglich,dass auch das ausländische Netzempfangen werden kann. Kunden,die nahe an der Grenze wohnen,empfehlen wir deshalb, dass sie ihrHandy auf manuelle Netzwahl einstellen,so dass sich dieses nicht automatischmit dem ausländischenMobilfunknetz verbindet. Nach denErkenntnissen der WHO sind jedochauch Anlagen, die wenigerstrenge Grenzwerte als die schweizerischeneinhalten müssen, sicher.Abschliessend noch eine provokativeFrage: Wie gefährlich ist einHandy am Ohr? Ist dies nicht gefährlicherals eine Sendeantenneim Wohngebiet? Grundsätzlich istes so, dass das Handy bei schlechtemEmpfang stärker sendet, als beieiner guten Netzabdeckung. DieBelastung durch das Handy am Ohrist gemäss wissenschaftlicher Erkenntnisrelevanter als das elektromagnetischeFeld der Antenne.Deshalb wird aktuell vor allem indieser Richtung geforscht. Die vorliegendenResultate geben aberkaum Anlass zu Besorgnis.Fragen stellte: Hanspeter RuschKREUZLINGEN Seit 1996 stellenGilde-Köche jeweils im Herbstüberall in der Schweiz Stände auf,machen sich ans Kochen und verkaufendie Leckereien für wohltätigeZwecke. Neben der SchweizerischenMultiple Sklerose Gesellschaftgeht dieses Jahr ein Teildes Erlöses der Kreuzlinger GildeKöche an die Schweizer Tafel, einemProjekt der Stiftung Hoffnungfür Menschen. Die Schweizer Tafelmöchte möglichst viele bedürftigeMenschen in der Schweiz mit überschüssigen,einwandfreien Lebensmittelnbeliefern. Lebensmittel,welche ansonsten entsorgtwürden. Erstmals fand der traditionelleRisotto-Tag der Gilde RegionKreuzlingen anlässlich desKreuzlinger Jahrmarktes statt.«Wir haben am Jahrmarktmontagauf dem Boulevard 500 PortionenRisotto verkauft. Das ist das zweitbesteErgebnis, was wir je erreichenkonnten. Der Reingewinn von5'000 Franken geht zur Hälfte andie Multiple Sklerose GesellschaftSchweiz, und 2'500 Franken an dieSchweizer Tafel», so Günter. hruBeteiligte KöchePeter GünterSeegarten KreuzlingenDaniel BucherJakobshöhe KreuzlingenThomas JuckerJucker's Linde TägerwilenTomas AlbertAdler ErmatingenGuido BaumannKrone ErmatingenBild:hruDie Gilde-Köche erreichten einen Reingewinnvon 5'000 Franken.BMWSwissAdvantagewww.bmw.chFreude am FahrenREDUZIERTAUFSWESENTLICHE:FREUDE.DERNEUEBMW X3 ESSENTIAL EDITIoN:jETZT MIT xDRIVE SCHoNABCHF 43 900.–MITEINEM KUNDENVoRTEIL VoNCHF 12 490.–.Garage Kurt Köstli AGRomanshornerstrasse 958280 KreuzlingenTel. 071 686 84 84,www.garage-koestli.chGarage H. Dubach AGAmriswilerstrasse 1108570 WeinfeldenTel. 071 622 64 44www.bmw-dubach.chBMW X3xDrive20d, 4Zyl., 135 kW(184 PS), Fahrzeugwert: CHF 54260.– inkl. Sonderausstattung im Wert von CHF 3390.–. Abzüglich Währungsausgleichsprämie von CHF 3000.–, SwissPremium von CHF 2130.–, Zusatzausstattung: CHF 1260.– undindividuellen Händlernachlasses. Totalwert: CHF 12490.–. Promotion gültig bis zum 31.12.2013. Treibstoffverbrauch gesamt: 5,6 l/100 km, Benzinäquivalent: 6,3 l/100 km, CO 2-Emission kombiniert: 147–149 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen inder Schweiz: 153 g/km), Energieeffizienzkategorie: B.Abgebildetes Fahrzeug enthält Sonderausstattungen.

Seite 4 Konsumententipp 28. November 201335 Weinproduzenten untereinem DachBald ist es wieder soweit: Dasgrösste Winzertreffen der Ostschweizfindet statt. Tauchen Sieein in die Welt der Weine.Am 29. und 30. November 2013 öffnetRutishauserBarossa im Rahmender zweiten Hausmesse die Türenzum grossen Weinlager in Scherzingen.Zwischen Weinkartons,Hochregalen und Holzkisten präsentierensich 35 Weinproduzentinnenund -produzenten aus 13Ländern und zeigen die Perlen ihrerWeinpalette. Sie sind herzlich eingeladen,in dieser besonderen Atmosphäreauseiner Auswahl an überDatenFreitag, 29. November16 -22UhrSamstag, 30. November11 -18UhrEin wahrer Evergreen in der RO-SA-FAIA-Kollektion ist die Serie«Twin». Permanent modischüberarbeitet ist sie bis heute dieerfolgreichste ROSA FAIA-Linieüberhaupt.Damit beweisen Handel und Endverbraucher,dass sie die moderne,pure Optik und den entspannten,bequemen Tragekomfort von «Twin»zu schätzen wissen. Ein Pluspunkt derSerie ist die seidenweiche, atmungsaktiveMikrofaser,diederHautschmeichelt. Ein anderer sind die ultraflachenNähte, welche die BHs undBodies unter Oberbekleidung so gutZwischen all den Weinkartons darf es auch einmal lustig zu und her gehen.300 Weinen Ihre Lieblinge zu degustierenund sich mit den Winzernpersönlich auszutauschen. EntdeckenSie dabei die Vielfalt und dieNeuheiten aus dem Sortiment vonRutishauserBarossa -GeschäftsführerChristian Häberli und sein Teamfreuen sich auf Ihren Besuch. Übrigens:Neben diversen Weinen gibtErfolgs-Serie «Twin»Bild: z.V.g.Die Serie «Twin» besteht aus seidenweichemMaterial mit atmungsaktiver Meryl-Mikrofaser.Bild: z.V.g.es auch eine Festwirtschaft mit frischgebackenen Bonflam-Flammkuchen.malSpedition/LagerRutishauserBarossaDorfstrasse 408596 ScherzingenTel. 071 686 88 88www.rutishauser.comwie unsichtbar machen. Der extraStützkomfort für grosse Grössen undgrosse Cups ist ebenso ein Vorteil wiedie doppelt gemoldeten Cups. Dieverstellbaren Träger versprecheneinmaligen Komfort. Produkte derROSA FAIA-Linie gibt es auch im ModehausGrob in Bürglen. Getreu demMotto «ineluege driischlüfe wohlfühleund Freud ha» freuen sich dieMode-Beraterinnen des ModehausesGrob auf Sie.pd/malModehaus GrobWeinfelderstrasse 38575 BürglenTel. 071 633 11 23www.modehausgrob.chKulinarischer Genuss anWeihnachtenSeit dem 28. November werdenim Ristorante Piccolo Mondowieder Pizzen, Fische und natürlichauch Pasta serviert: Die FamilieFalcomer ist zurück ausdem Urlaub!Von Dienstag bis Sonntag, jeweilszwischen 11 und 15 Uhr sowie von17 bis 23 Uhr, erhalten Sie im RistorantePiccolo Mondo alle italienischenSpezialitäten, die Ihr Herz begehrt.Diverse Fischvarianten werdenIhnen ebenso serviert wie Gourmetschmausim Fleischbereich oderköstliche Pasta.Feiertage bei Piccolo MondoDAS Ristorante in Bottighofen istauch an Weihnachten geöffnet. AmStossen Sie mit der Familie Falcomer auf das Jahr 2014 an.Fehr Velo GmbH &Merz-Mototeam, Riedt bei ErlenAdventsausstellung am1. Dezember 2013Am Sonntag, 1.Dezember von 10bis 17 Uhr,hat Fehr-Velos undMerz-Mototeam die alljährlicheAdventsausstellung,zuder Sieherzlich eingeladen sind.24. Dezember geniesst die FamilieFalcomer noch ihren Wirtesonntag.Die Tage darauf ist sie gerne für Sieda. Eine spezielle Karte mit Weihnachtsmenüserwartet Sie bei einemBesuch am 25. und/oder 26.Dezember. Serviert wird sicherlichTrüffel, frischer Fisch, frisches Lammsowie Kaninchen. Auch an Silvesteröffnet das Ristorante seine Türen ab17 Uhr. Und wenn Sie die Festtagevorfeiern möchten, beispielsweisemit einem Geschäftsessen, lohnt sichein Besuch bei der Familie Falcomergarantiert. Monika AltenburgerRistorante Piccolo MondoHauptstrasse 58598 BottighofenTel. 071 688 23 60Bild: z.V.g.«Werke von Hand»WEINFELDEN Auch noch nach 40Jahren Atelier Lorenzer Raum undFarbdesign ist das Handwerk derFaden, der Christina Lorenzer leitet.Sie schneidert, polstert undberät. An der Schlossgasse 4a inWeinfelden findet eine spannendeSynergie zwischen Zwirnund Faden statt. GeschäftsinhaberinChristina Lorenzer präsentierteam vergangenen Wochenendein Ihren Räumen, wie dieseMaterialien zu einer wunderschönenGanzheit zusammen finden.Gast an dieser Ausstellungwar Regula Schmid vom Wollring.pd/malFür Sie zusammengestellt von: Monika AltenburgerFür Zweirad-Liebhaber ist die Adventsausstellungin Riedt bei Erlen einwunderbarer Einstieg in die Adventszeit.Sie dürfen sich über vieleNeuheiten freuen, welche das Fehr-Velo Team Ihnen gerne vorstellt undpräsentiert. Diverse Geschenkideenwie auch ausgeschmückte Geschenk-Gutscheinefür Weihnachtenstehen für Sie und Ihre Liebstenbereit. Für Ihr leibliches Wohl werdenSievondenTeamsFehr-VelosundMerz-Mototeam bei einem feinenRaclette und Getränken bewirtet. Soist ein gemütliches Verweilen am erstenAdvent wie jedes Jahr gesichert.Das Team freut sich auf Ihr Kommen.Merz-MototeamMerz-Mototeam gewährt 20 ProzentErmässigung für die im Lagervorhandene Motorrad-Bekleidung.Ein spezielles Highlight ist die neueYamaha MT 09, die man bereits zurBesichtigung in der Ausstellung bereitstellen wird. Ebenso bietet dasOccassions -Lager auch für Kundenmit kleinerem Budget ein grossesAngebot. Zudem werden Ihnen auchFahrzeugfinanzierungen angeboten,welche auf Ihre finanziellen Bedürfnisseangepasst werden können.Fehr-VelosFehr-Velos gewährt am Ausstellungstagbis zu 50 Prozent auf seineVorjahresmodelle und 20 Prozent aufaktuelle Bekleidung und Zubehör.Sollte es Ihnen zu kalt sein um das Velozu nutzen, so machen Sie doch Gebrauchvom Fehr-Velos Winterservice.Mit einem Anruf wird Ihr Fahrzeugauf Wunsch kostenlos abgeholtund ein Winterservice gemacht,damit es im Frühjahr wiederstartbereit ist. Für alle, die auch beiwinterlichem Wetter nicht auf dasTraining verzichten wollen, stehenHometrainer oder Elite-Rollen für dasIndoor-Training bereit.KontaktHauptstrasse 18586 Riedt bei ErlenFehr Velo GmbHTelefon 071 648 25 25Fax 071 648 25 29andy@fehr-velos.chwww.fehr-velos.chMerz MototeamTelefon 071 633 31 32info@merz-mototeam.chwww.merz-mototeam.chBild: z.V.g.Bei Merz-Mototeam und Fehr-Velos sind Siegut beraten.pd/mal

28. November 2013 GeschäftsanzeiGen Seite 5ÖffentlicheInformationsveranstaltungMontag, 2. Dezember 2013, 19.30 Uhr,im Dreispitz Sport- und Kulturzentruman der Pestalozzistrasse 17 in KreuzlingenProjektverantwortliche, Planer und Architekten informieren über dieXentrums-Projekte Bushof, Schwimm- und Freizeitbad sowie Stadthausmit Tiefgarage und Gestaltung Festwiese. Im Anschluss beantwortendie Verantwortlichen Fragen aus dem Plenum. Interessierte sind zudieser Veranstaltung herzlich eingeladen.with the Slimline Moonphase ManufactureSeit Urzeiten ist der Mond für uns alle eine Quelle der Inspiration, des Staunens und derLeidenschaft. Die Frédérique Constant Moonphase Manufacture mit im eigenen Hauseentwickeltem Uhrwerk, die sich durch ein elegantes Design auszeichnet, das ebensobeeindruckend und zeitlosistwie der Mond selbst, zeigt die ständig wechselnden Mondphasen an.Empfohlener Publikumsverkaufspreis: €2750 in Rotgoldplattiert, €2450 in Edelstahl.Tel021195595555 .www.frederique-constant.comWeitere Informationen unter www.xentrum.chWIR FEIERN ERÖFFNUNG MIGROS TÄGERWILEN.DONNERSTAG BIS SAMSTAG, 5. BIS 7. DEZEMBER 2013Herzlich willkommenin der neuenMigros Tägerwilen!Olma-Bratwurst mit Bürlifür nur CHF 2.50, dazu 1Aproz gratis.Donnerstag bis Samstag,5. bis 7. Dezember 2013von 10.30 Uhr bis Ladenschluss10%RABATTAUF DAS GESAMTESORTIMENT**Ausgenommen sind Gebührensäcke und -marken, Vignetten,Depotgebühren, Servicedienstleistungen, Taxkarten, E-Loading, iTunes,SIM-Karten, Smartboxen, Gutscheine und Geschenkkarten.Unsere ÖffnungszeitenMontag bis FreitagSamstag:8.00−19.00 Uhr8.00–17.00 Uhr

Seite 8 Region Weinfelden 28. November 2013Vom28. bis 30. November 2013feiert die Rösslifelsen-Migros inWeinfelden ihren ersten Geburtstag–mit zahlreichen Attraktionenfür ihre Kundinnenund Kunden.Bereits ist ein Jahr vergangen, seit dieMigros Weinfelden nach Abschlussdes Umbaus wieder die Tore für dieKundinnen und Kunden öffnenkonnte. Die zentrale Lage, die entsprechendgute Erreichbarkeit unddas vielfältige Angebot der Migrosim Rösslifelsen beschert diesemStandort eine äusserst treue Kundschaft.Migros Weinfelden feiertersten GeburtstagAlles für den WocheneinkaufGerade im Bereich der Frische vermagdie Migros Weinfelden aufzutrumpfen,bietet sie neben einembreiten Sortiment an Gemüse undFrüchten doch auch bediente Thekenfür Käse, Fleisch und Fisch. DieKundschaft im modern gestaltetenSupermarkt wird von einem fünfzigköpfigenTeam bedient, zu demauch fünf Lernende gehören. DerSupermarkt steht unter der Leitungvon Heidi Wirz. In der von der Verkaufsflächeher einsehbaren Hausbäckereider Migros Weinfelden sorgendie acht Mitarbeitenden im Teamvon Roland Affentranger dafür, dassvon früh bis spät frisches Brot in denRegalen liegt. Diese werden vonGrund auf in der Filiale hergestellt,ebenso wie auch feine Torten undPatisserie. Ebenso gibt es ein grosszügigenRestaurant samt attraktiverTerrasse. Das Restaurant ist die Wirkungsstättevon Patrick Kühne undseinem zehnköpfigen Team. DieMigros-Präsenz im Weinfelder Rösslifelsenwird abgerundet durch denMelectronics-Fachmarkt unter derLeitung von Reto Anderes.Bild: z. V. g.Das Weinfelder Leitungsteam: (v.l.) Reto Anderes (Melectronics), Heidi Wirz (Supermarkt), PatrickKühne (Restaurant) und Roland Affentranger (Hausbäckerei).Die Kundschaft profitiertVonDonnerstag bis Samstag, 28. bis30. November, wird inder MigrosWeinfelden gefeiert. So kommenMigros-Kundinnen und -Kunden inden Genuss von fünffachen Cumulus-Punkten–nicht nur im Supermarkt,sondern auch im Restaurantund bei Melectronics. Für nur CHF2.50 gibt es eine Bratwurst vom Grillmit Bürli, dazu kostenlos ein Aproz-Mineralwasser. Am Freitag undSamstag ist ausserdem für Unterhaltunggesorgt. Auch Degustationen,ein Wettbewerb und eine süsseÜberraschung fehlen nicht –eshetsolang's het.pd/rabRegionale Wirtschaft ankurbelnMÄRSTETTEN Gewerbe plant JubiläumsausstellungDie fünfte Märstetter Gewerbeausstellung«GAM 14» sollvom 29. bis 31. August 2014stattfinden. Gegen 50 Ausstellerpräsentieren einer breitenÖffentlichkeit ihreDienstleistungenund Produkte.«Wir haben mit viel Elan und grossemEngagement die Realisierungunserer fünften Jubiläums-Gewerbeausstellungin Angriff genommen»,freut sich der neue Präsidentdes Gewerbevereins Märstetten,Urban Bernhardsgrütter,zusammen mit den weiteren OK-Mitgliedern. Vom 29. bis 31. Augustkommenden Jahres werdendie Aussteller in der MehrzweckhalleWeitsicht eine Palette vonDienstleistungen und Produktenvorstellen. «Wir haben 173 Gewerbetreibendevon Märstetten,Amlikon und Wigoltingen angeschriebenund rechnen mit rund 50Ausstellern», sagt Franz Koller,derebenfalls im Organisationskomiteemitwirkt.Bild: z.V.g.Das OK bereitet sich auf die Jubiläumsausstellungvor.Gemeinsam-aktiv-miterlebenUnter dem Motto «gemeinsam-aktiv-miterleben»möchten die Organisatorender Bevölkerung vonMärstetten und Umgebung dieStärken des regionalen Gewerbesaufzeigen. Die jüngste Ausstellungsoll kinderfreundlich gestaltetwerden. Während den Öffnungszeitenbesteht die Möglichkeit, dieKinder dem betreuten Kinderhortanzuvertrauen. Hansjörg Brunner,Präsident des Thurgauer Gewerbeverbandes,wird als Gastrednerdie Ausstellung am 29. August um17 Uhr eröffnen. Am Freitag- undSamstagabend steht Unterhaltungauf dem Programm. Nach Schliessungder Ausstellung ist die Festwirtschaftjeweils bis Mitternachtgeöffnet. Anmeldeschluss für Ausstellerist der 13. Dezember.www.gewerbe-maerstetten.ch/gampd/mal65. HochzeitstagWEINFELDEN Am 29. November2013 feiern Heinrich und EleonoreMeier-Berger an der Thomas-Bornhauser-Strasse 5inWeinfeldenihren 65. Hochzeitstag! Dasrüstige Paar feiert die «EiserneHochzeit» bei guter Gesundheitund geniesst das Daheim im Zentrumvon Weinfelden. Während 63Jahren wohnten sie im eigenenEinfamilienhaus an der Gartenstrassein Märstetten, wo sie ihrenGarten und die Blumenpracht mitviel Hingabe pflegten. Dem Jubelpaargratulieren zum Ehrentag Familienangehörige,Verwandte undBekannte. Alle wünschen dem Paarweiterhin gute Gesundheit, verbundenmit den besten Wünschenfür die Zukunft!pd/rabLesermeinungVerdichtetes Bauen in WeinfeldenKürzlich bekundete der Gemeindeammannin der TZ seineFreude zum verdichteten Bauenin unserem Dorf und nannte alsBeispiel das aktuell visierte Projekthinter dem Geschäft «Floristicum»an der Rathausstrasse.Verdichtetes Bauen, ein Gedankeder Moderne aus der Frühzeitdes vergangenen Jahrhundertshat zum Ziel, Baumassen, insbesondereWohnräume, auf einemgegebenen Grundstück zusammenzufassenum mehr Frei- undNaturflächen zu schaffen bzw.ihrenGebrauchswert zu steigern.Dass mit diesem Verhalten mehrNutzfläche realisiert werden kannist nicht Ziel, sondern Begleiterscheinung.Beim Projekt an derRathausstrasse soll eine andere,heute leider allzu übliche Philosophieumgesetzt werden: Erstellenvon Bauvolumen bis an dieGrenze des gesetzlich Machbaren.Dabei wird bewusst daraufverzichtet, erforderliche Grünflächenauszuscheiden bzw. zuerhalten. Hinter den Häusern istein Neubau vorgesehen, welchermit minimalstem Abstand denMietern jegliche Aussicht auf ihrenBalkonen versperrt und diedirekte Sonneneinstrahlungpraktisch verunmöglicht. Massivist die Verminderung an Wohnwert.Dies ist nicht das Verhaltenverantwortungsbewusster Bauherren,Planer oder Architekten,eher jenes profitoptimierenderInvestoren und menschenverachtendenSpekulanten. VerdichtetesBauen verlangt Verantwortunggegenüber der Umgebung,auch der bebauten, undnicht kritik- und sinnloses Abfüllenvon Baugrundstücken. DieseVerantwortung muss von allenBauakteuren erwartet werdenkönnen, auch von unserem Gemeindeoberhaupt.Urs Koller,WeinfeldenHilfe für Frauen undFamilienREGION Neu befindet sich die Beratungsstelleder ThurgauischenEvangelischen Frauenhilfe (tef) ander Bahnhofstrasse 5inWeinfelden.Das Angebot bleibt unverändert.Angesprochen werden alleFrauen und ihre Familien aus demKanton Thurgau, unabhängig vonNationalitätund Konfession.Die Beratungensindunentgeltlich.Die ThurgauischeEvangelischeFrauenhilfeist einVerein und betreibtunteranderem eineBeratungsstelle für Frauen und Familienmit Beratungsorten inWeinfelden und Romanshorn sowiedas Angebot «Wohnen auf Zeit»in einer möblierten Übergangswohnungin Romanshorn. Mehr Informationengibt es unterwww.tef.ch.pd/malWerwill uns?Halma, Dark, Diamond und Timsind eine Kaninchenfamilie mitschwarzer Mutter und zwei Babys.Die Kleinen sind ca. dreiMonate alt und bereits kastriert.Sie wurden in einem dunklenKeller in viel zu kleinen Ställengehalten. Sie sind nur dreivon vielen armen Geschöpfen,die diese Haltung überlebt haben.Die Tierhilfe Schweizwünscht sich für die lebensfrohenGeschöpfe artgerechte,grosszügige Gehege mit viel Abwechslung.Melden Sie sich aufwww.tierhilfe-schweiz.ch oderunter 071 648 18 47. rabLehrlingsfrisierenWEINFELDEN 200 junge CoiffeusenundCoiffeurenahmenamNachwuchswettbewerb «Let’sshowhair» im KongresszentrumThurgauerhof teil. FolgendeTeilnehmerinnen siegten: 1.Lehrjahr: Fachschule Schaffhausen(Tyra Forster, GabrielaZellweger, Saskia Meyer), 2.Lehrjahr: Fachschule Schaffhausen(Anida Jonuzi, JenniferLeu, Celine Frey), 3. Lehrjahr:Fachschule Kreuzlingen (AnjaRüttimann, Swenja Staub, SinaAmmonn) Freestyle: FachschuleKreuzlingen (Xenia Balli,Ardita Ademi, Raphael Roth).Text und Bilder: Werner LenzinFür Sie zusammengestellt von: Monika Altenburger

Rundums HausFachbetrieb für Fensterläden •Storen •RollladenUnsere Leistungen•Reparaturen, Verkauf,Montag, BeratungUnsere Produkte•Fensterläden, Faltläden,Rollläden, Lamellenstoren,Markiesen, InsektenschutzRudolfEberle AGMaurerarbeitenCheminéebauCheminéebauPlattenbelägePlattenbelägeSpecksteinöfendä Ofäladä• Malerarbeiten innen +aussen• Beschriftungen• Lasuren• Stucco Veneziano• Parkett und Tannenbödenschleifen und behandeln• gelöste Abriebdecken sanieren• eigenes Gerüst 350 m 2•Einbruchschutz•Balkonverglasung•Insektenschutz•Wintergärten•24-Std.-ServiceWERNER LANG &Co.Fenster +Fensterservice079 611 96 34, Fax071 622 89 90, Hubgasse 9, 8570 Weinfeldenwerner.lang@fensterlang.ch ,www.fensterlang.chWir freuen uns auf Ihren Anruf.Telefon 071 536 42 04Mobil 079 607 17 72E-Mail: info@fenstor.chwww.fenstor.ch8280 KreuzlingenRomanshornerstr.17Tel. 071 688nerstr.66 3717r.eberle.ag@bluewin.ch 37Esslenstrasse 58280 KreuzlingenTel. 071 672 73 71Fax 071 671 20 68Natel Kaspar Rossbacher 079 419 43 24Natel Manfred Rossbacher 078 628 90 65ImmobilienschutzIhr Partner für Bautenschutz undSchädlingsbekämpfung mit über25 Jahren ErfahrungPOLSTEREI • VORHÄNGE • BESCHATTUNGTEPPICHE • BODENBELÄGE • BETTENINNENARCHITEKTURBlumenweg 1•CH-8272 ErmatingenTel. 071 664 18 03www.spreiter-raumgestaltung.chBesuchen Sieunseren Showroom!Blumenweg 1+2Wespen –Spinnen –AmeisenVögel –Schwalben –MarderFliegengitter –HauswartungenUngebetene info@immoprotect.ch Gäste?Dann: www.immoprotect.chCH-8574 LengwilTelefon 071 688 37 77Natel 079 688 37 44Brunnelistrasse 178272 ErmatingenHandy 076 576 35 88Besuchen SieunsereHomepagewww.ma-bo.chElektro Arber AGKreuzlingen Amriswil Weinfelden Romanshornwww.arber.chIhr ElEktro-PArtnErSchweizer Qualitätsbettwaren -Sonderverkauf inWängi TG zeitlich begrenztDa lohnt sich jeder Kilometer doppelt und dreifach an die Wilerstrasse 5,1.StockBeeilen Sie sich und profitieren Siebettdiscount.ch. Seit einiger Zeit erhalten Siedort Bettwaren direkt ab Fabrik zum halbenPreis im Vergleich zu Konkurrenz Produkten.Neu im Sortiment auch italienische und spanischeTopweine zu günstigen Preisen.Zeit erhalten Sie dort Bettwaren direkt ab.Fühlen Sie die herrlichen Duvets in der AusstellungJa, Sie lesen richtig. In Wängi an der Wilerstrasse5 sind wir massiv günstiger gegenüber gleichwertigenMarken -Konkurrenzprodukten egal ob es sich um:Matratzen, Lattenroste, Elektromaten, Duvets,Kissen, Bettwäsche, Wollauflagen, Fixleintücheroder Frotteewäsche handelt. Dazu kommengünstige Qualitätsbetten. Das Konzept siehtvor, den Standort vier bis fünfmal pro Jahr zu wechselnund damit auch andere Leute in den Genuss deseinmaligen Angebotes kommen zu lassen. Die Matratzen,Duvets und Kissen werden speziell für die bettdiscount.chhergestellt und in der Schweiz produziert.Die Nähe zum Lieferanten garantiert nicht nur ,dassman jede Grösse kaufen kann, sondern auch zehnJahre Fabrikgarantie. Wie sind diese Preise überhauptmöglich? Erstens stammt alles direkt ab Fabrik, es gibtkeinen Zwischenhandel, der die Produkte unnötig verteuernwürde und wir rechnen mit tieferen Gewinnmargenals es im Handel üblich ist. Zweitens verzichtet bettdiscount.chauf teure Werbung. Drittens gibt es keinenaufgeblasenen Verwaltungsapparat. Und viertens mietetsich bettdiscount.ch in leere Liegenschaften mit tiefen Zins ein.Top Fachberatungund auslieferdienstFr 29.11. &Sa30.11.10% TagGrosse Auswahl an Schweizer QualitätsbettenLattenroste, Kissen und Fixleintücher in 36 Farben(alle gängigen Grössen erhältlich)Über 90 Bettwäsche Sujets und Frotteewäsche in6Grössen und in16FarbenWilerstrasse 5, 9545 Wängi(Hauptstrasse Frauenfeld – Wil)24 verschiedene Matratzen Laden zum Probeliegen einGenügend Parkplätze vorhandenMo. 1330 -1830 Uhr, Mi. 1330 – 1930 UhrDi., und Fr. 1000 – 1200 und 1330 – 1830 UhrSa 1000 -1600 Uhr, Do. geschlossenKontakt: 079 368 20 38 (während Öffnungszeiten)

Seite 10 Lesermeinungen 28. November 2013Die Elektrosensiblen haben noch Sorgen!Zum «Wen kümmert's» KN, 14.11.2013Mobilfunkmasten in WohngebietenZum «Wen kümmert's» KN, 14.11.2013Lieber Herr Rusch. Wahrscheinlichhaben Sie und die meistenMenschen hier wirklich keine Sorgenim Vergleich zu den Menschenauf den Philippinen in der heutigenKatastrophensituation. Undsomit ist es wohl angebracht, inKreuzlingen eine weitere Mobilfunkantennemitten in der Stadtaufzustellen. Was soll da das Gejammerder Gegner wegen ein paarStrahlen! Es gibt aber erwiesenermassenMenschen, die ein feineresNervensystem haben als andereund auf Strahlung von Antennen,Handys oder Funktelefonenempfindlich reagieren. WollenSie wissen, wie sich ein sensiblerKörper anfühlt, der all die elektromagnetischenImpulse aus derUmgebung aufnehmen muss, die,auf die Haut gepulst und im Körpergespeichert, zu Ohrensausen,Schleimabsonderung mitschmerzhaftem Auswurf, Herzrasenoder Kopfweh führt? MöchtenSie erleben, wie ihr Körper langsamaber sicher an Gewicht verliert,wie die der ganze Körper überdie Haut juckt und brennt? DenkenSie, dass das wohlige Gefühlesind, wenn man nach kurzemSchlaf mit denselben Symptomenzu kämpfen hat wie am Tag, nurweil Dutzende WLAN-Stationenaus der Nachbarschaft oder Mobilfunkantennenin ihr Schlafzimmerfunken? Wie fühlt sich daswohl an, wenn man am Morgenüberlegen muss, wo man die nächsteNacht verbringen soll? Hinter einemStapel Holz? Bei Freunden?Ich kenne diese Gefühle seit baldzehn Jahren. Ich habe in meinerNot im Keller, imFreien und amSee geschlafen. Ich habe mehrmalsdie Wohnung aufgegeben.Tests ergaben, dass mein Körperempfindlich auf Strahlung undQuecksilber reagiert. Und nun suchensie in der Schweiz einenstrahlungsfreien Ort! Wenn es diesenOrt noch gibt, stürzen sich dieMobilfunkanbieter sofort auf ihn.Einige elektrosensible Menschenschlafen im Auto, andere im Wald,wiederandereimWohnwagen.Sindunsere Sorgen wirklich an denHaaren herbeigezogen? Sind unsereTränen der Verzweiflung lockerzu übergehen? Vierzig Jahrelang lebte ich als Kindergärtnerinim Thurgau. Meine Pionierarbeitbeim Aufbau von Kindergärten inverschiedenen Gemeinden wurdegeschätzt. Es gelang mir, vielenkleinen Kindern einen Ort der«Heimat» anzubieten. Ich wurdemit meiner Einfühlungskraft für dieKinder und Eltern geachtet. Einfühlungskraft?Damit kann die Mobilfunk-Industrienichts anfangen.Die Kommunikation muss technischstimmen. Was und wie kommuniziertwird, ist nicht ihr Problem.Und die Sensiblen? Haben dieSorgen, schreiben Sie, Herr Rusch,und meinen, die sollen froh sein,dass hier –imGegensatz zu denPhilippinen -alles so gut funktioniert.Mit dieser Bemerkung ist wederuns noch den Philippinos geholfen.Mary Maurer,ErmatingenLieber Hanspeter Rusch, ich schätzeSie und Ihre Arbeit bei denKreuzlinger Nachrichten sehr undmusste schon oft über Ihre subtileArt, Themen auf den Punkt zu bringenschmunzeln. ABER: WasSie inder Ausgabe vom 14. November2013 unter «Wen Kümmerts» vonsich gegeben haben, waren leidertypische Totschlag Argumente der«Veröffentlichten Meinung». MO-BILFUNKMASTEN IN WOHNGE-BIETEN! Wenn ich so auf meineMobilfunk Rechnung schaue, findeich da regelmässig 2Stunden Telefonate+-. Ein Handymast in 30mEntfernung, wie z.B. am Emil-Bächler Weg geplant, bestrahltmich im Monat 720 Stunden Tagund Nacht mit der 3fachen Strahlungdes Handys am Ohr, inklusiveFrau und Baby.Ich spreche einfachüber Verhältnismässigkeiten.Und die sind hier nicht gegeben.Deshalb: Für den Quartierfrieden–Keine Mobilfunkmasten in Wohngebieten!KERNKRAFT GAU INFUKUSHIMA! Mir stockte fast derAtem, als ich Ihre Exkursion zumThema Fukushima gelesen habe.Nur weil jetzt 21/2 Jahre ins Landgegangen sind, glauben viele ins Tagesgeschäftzurückkehren zu können.Informieren Sie sich einfachmal ausserhalb der MainstreamPresse über die katastrophalenVerhältnisse dort und Sie werdenbegreifen, dass diese Technologiedas Teuerste, ist das jemals auf unsund unsere Kinder, Kindeskinderlosgelassen wurde. Wenn´s dummläuft, finden die OlympischenSpiele in Tokyo gar nicht statt. Damuss nur die aktuell anberaumteBergung der Brennstäbe schief gehen.AbgebrochenwurdedieÜbungbereits. Ersatzweise ein Erdbebenin der Region Fukushima ab Stärke6,5 und die Spiele sind gelaufen.Dies nur als Bild. Deshalb Ausstiegaus der Kernenergie! P.S. Vielleichtwollte Sie auch nur ein paarLeser aus der Reserve locken –zutrauenwürde ich Ihnen das schon.Christian Schmidt-Leser,KreuzlingenKONSUMENTENTIPPZum Salto Natale -Fabulosomit Mühlebach ReisenZehn Jahre GlücksspielRussisches Nationalballettzu GastAm 4. Januar 2014 führt das russischeNationalballett in derTonhalle St.Gallen (um 20 Uhrund 16 Uhr mit Märchenerzählerin)«Dornröschen» vonTschaikowsky auf.Am 17. Januar 2014 ist das Ensembleum 20 Uhr im Casino Frauenfeldzu Gast. Das Ballett «Dornröschen»gilt als das gelungenste allerBallette aus der grossen zaristischenÄra. Tschaikowsky hielt sein«Dornröschen» für sein bestes Ballett.Seit mehr als 100 Jahren erfreutder Ballettklassiker das Publikum.Mit Anmut, Schönheit und Eleganz,mit unglaublicher Leichtigkeitund höchster technischer Präzision,wird das Publikum in eine Märchenweltentführt. Die faszinierendePracht von Bühnenbild und 300Kostümen, die märchenhafte Handlung,die Musik und der Tanz vervollständigendieses vitale Werk vollerRomantik und machen diese besondereBallettvorstellung zumwahren Fest.pd/rabTicketverlosungDie Kreuzlinger Nachrichten verlosen2x2 Tickets für die Vorführungvon Dornröschen in Frauenfeld.Schreiben Sie bis am 19.Dezember eine E-Mail mit Vermerk«Dornröschen» an:event@st-galler-nachrichten.chTreten Sie ein, in die bunte Weltder Fabelwesen, Mythen undsurrealen Gestalten. Mit dem 11.Programm «Fabuloso» wird SaltoNatale Sie auch dieses Jahr zumStaunen, Lachen und Träumenbringen.Über 60 Artisten und Künstler aus10 Nationen lassen die wunderbarenEnergien, Darbietungen, Lichterund Klänge auf der Bühne miteinanderverschmelzen. DiesjährigerGaststar ist der «Deutschland suchtden Superstar» Gewinner Luca Hänni,der Sie mit seinen Gesangskünstenbegeisternwird. Begeben Sie sichauf die Reise in eine farbenreicheWelt voller Emotionen. MühlebachReisen fährt Sie, am 17. Dezember,mit dem Car sicher zum Winterzirkus«Salto Natale» in Kloten und zurück.Die Carfahrt inkl. Eintritt derKat. 1für 133 Franken. Abfahrt vonWeinfelden um 18 Uhr und ab Frauenfeldum 18.30 Uhr. Das ganzeMühlebachReisenTeamfreutsichaufeinen wunderbaren Abend!pd/malMühlebach ReisenRheinstrasse 18500 FrauenfeldTel. 052 722 13 44www.muehlebachreisen.chST. GALLEN Heute, am 28. November2013 jährt sich die Eröffnungvon Swiss Casinos St. Gallenzum zehnten Mal. Wieessich für einCasino gehört, das sich dem Las-Vegas-Konzeptverschrieben hat, wirddas Jubiläum standesgemäss mit einembegeisternden Unterhaltungsprogrammgefeiert. Für die Moderationmit dem gewissen Etwaskonnte Zoe Scarlett verpflichtet werden.Ab acht Uhr abends erleben dieCasinogäste eine Las-Vegas-RevueBühnenshow, Tobi Deisner verblüfftmit Comedy und Tischzauberei, TakeTwoservieren «Artistical Cocktails»und für musikalische Unterhaltungsorgen HotSaxClub, welche bereitsschon in diesem Sommer für Furoregesorgt haben. Den Höhepunkt stellteine Burlesque-Vorführung von ZoeScarlett dar. Für das leibliche Wohlist auch gesorgt. Der Eintritt istselbstverständlich wie immer gratis.pdHauptzoll wirdfür motorisierten Verkehr gesperrtKREUZLINGEN Die Stadt Konstanz sperrt ab kommenden Freitag, 29. November 2013 die Kreuzlinger StrasseMit einer versuchsweisen undbefristeten Sofortmassnahmebis 6. Januar 2014 will dieStadt Konstanz den StadtteilStadelhofen vom Durchgangsverkehrentlasten.Die Massnahme wurde mit demKreuzlinger Stadtrat abgestimmt.Beide Städte messen dem Versucheine grundsätzliche Bedeutung zu,auch in Hinblick auf ein noch zu erschaffendes,gemeinsames Verkehrskonzept.Verkehrszählung inbeiden StädtenWährend mit der Schliessung derKreuzlingerstrasse der KonstanzerStadtteil Stadelhofen entlastetwird, führt die Sperrung zu einerMehrbelastung auf KreuzlingerSeite. Deshalb hat der Stadtrat beschlossen,den Verkehr RichtungKonstanz über die Bahnhofstrassezum Emmishofer Zoll oder zumAutobahnzoll zu lenken. Eine entsprechendeprovisorische Signalisationwird am Helvetiaplatz undam Kreisel Stadtbahnhof angebracht.Um die fünfwöchige Testphaseauswerten zu können, habenKreuzlingen und Konstanz aufihrer Seite Verkehrszählungenveranlasst.Im Mai 2013 bildete sich die Arbeitsgruppe«Grenzübergänge» mitdem Ziel, die Verkehrssituation anNormal- und an Spitzentagen imBereich der Grenzübergänge zwischenKreuzlingen und Konstanzdauerhaft zu verbessern. In der Arbeitsgruppeder sogenannten«Grenzlandkonferenz» sind Delegierteder Städte Kreuzlingen undKonstanz, der Gemeinde Tägerwilen,der Zollbehörden beiderLänder sowie der Kantons- und derdeutschen Bundespolizei vertreten.pd/rab

28. November 2013 Autonews Seite 11Citroën Nutzfahrzeuge,langjährige Partner.PROFI-BONUS28%minimumCITROËN JUMPYGRATIS GARANTIE5Jahre/100’000 kmEssentialdrivePROFI-PRÄMIEFr.1’500.–www.citroen.chPROFI-LEASING3,9% *Ab Fr.17'990.–Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. November und dem 31.Dezember 2013 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Die angebotenenNutzfahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-Reglement, nurbei den an der Aktion beteiligtenHändlern. Preise ohne MwSt. EintauschprämieinHöhe vonFr. 1’500.– nurgültigbei Übernahme einesFahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen der Kundin/des Kunden zugelassen ist. *Leasingbestimmungen: Leasingdauer bis 36Monate. Obligatorische Vollkaskoversicherung nichtinbegriffen.Leasingkonditionen unter Vorbehaltder Genehmigung durchCitroënFinance,Division PSAFinance Suisse SA,Schlieren. DerAbschluss eines Leasingvertrages istunzulässig, sofern er zur Überschuldung desLeasingnehmers führt.Hier könnte auch IhrInserat platziert sein!Sind Sie imAutogewerbetätig? VerkaufenSieNeuwagen,Occasionenoder Reifen?ReparierenSie defekteAutos? Oder stehen Sie sonst irgendwieim Kontakt mit Fahrzeugen?Dann nutzen Sie diePlattform Autonews und publizierenSie Ihr Angebot/IhreDienstleistung. Unsere Verkaufsberaterinnenhelfen Ihnengerne, den richtigen Werbeauftrittzu planen. Fordern Sie eineunverbindliche Offerte an:Tel.; 071 677 08 80, E-Mail; info@kreuzlinger-nachrichten.ch.Und wer weiss: Vielleicht erhaltenbald schon über 33'000Haushalte Informationen überIhre Firma.COLT GoalPreishit mit 20 Extras15’999.–*SuperpreisWendiger,14’500.–*geräumiger City-Flitzer1.3/95 PS, Stopp-Start-AutomatikAlufelgen, Klima, Tempomat, ParksensorenAllshift-Automat ohne Aufpreis1.9% Leasing, ab 136.–/Mt.**Ulmann AG Weinfelden –Ihr ThurgauerCitroën-Spezialist seit über 30 Jahren*BEST OFFER Netto-Preis inkl. CashBonus 3’000.– **1.9%Leasing: Leasingpreis 16‘499.-, 24% Sonderzahlung, 48 Mt.,10‘000 km/Jahr, Kaution 5% (mind. 1‘000.-), Vollkasko obligat.MultiLease AG gewährt keine Finanzierung, falls diesezur Überschuldung des Leasingnehmers führen kann.www.mitsubishi-motors.ch175 /65R14 T Fr. 40.00155 /80R13 T Fr. 35.00175 /65R14 T Fr. 65.00195 /65 R15T Fr. 65.00185 /65R15 T Fr. 40.00155 /70R13 T Fr. 35.00185 /65R15 T Fr. 70.00205 /55R16 H Fr. 80.00195 /65R15 T Fr. 45.00205 /65R15 T Fr. 90.00195 /65R15 T Fr. 70.00215 /45R17 H Fr. 130.00195 /60R15 T Fr. 55.00215 /65R15 T Fr. 95.00205 /55R16 T Fr. 105.00225 /45 R17H Fr. 125.00195 /55R16 T Fr. 60.00185 /60R15 T Fr. 60.00225 /45 R17H Fr. 170.00Alle Preise inkl. 8%MwSt.205 /55R16 T Fr. 65.00205 /60R16 T Fr. 90.00Reifenmontage Fr. 20.00/Rad215 /55R16 T Fr. 70.00195 /55R16 T Fr. 95.00Altreifen entsorgen Fr. 2.50/Stk.225 /55R16 T Fr. 75.00215 /55R16 H Fr. 100.00175 /65 R14T Fr. 65.00Nur solange Vorrat reicht!225 /50R17 T Fr. 70.00225 /55 R16H Fr. 110.00185 /65R15 T Fr. 70.00225 /45R17 H Fr. 75.00195 /65R15 T Fr. 70.00225 /40R18 H Fr. 80.00205 /55R16 T Fr. 105.00

10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dO2kNq7CoYBoPmYb3_2hbWcEFVzpzphdcHeN8jkcS1CaIWjuTbgWNqdXLFklqKGg74Q7rVm9cSGwdWH_zG9FYhLiJ6wpY-bzeX4G1Y-dxAAAA10CAsNsjY0MDQy1zUwMzGxMAQAD-IbfQ8AAAA=Insgesamt entstehen an besterLage in Tägerwilen; Zwei Einfamilienhäuser,zehnDoppelhäuser,vierMehrfamilienhäuser mit29 Eigentumswohnungen und 23Mietwohnungen auf einer Gesamtflächevon rund 18'000 m2.Andrea Wolffwil-rossrütisonnenwiesstrasse5½-Zimmer-Attika• traumhafte Weitsicht• ~ 144 m² Wohnfläche• hervorragende BesonnungLetzte öffentliche Besichtigung in diesem Jahr!Überbauung «Dahlienfeld»in TägerwilenBild: z. V. g.25 Prozent aller Verkaufseinheitensind aktuell reserviert! Wir dankenin diesem Zusammenhang den Interessenten,die sich für ein Zuhauseim Dahlienfeld bereits entschiedenhaben. Der Baustart ist auf denFrühling 2014 geplant. In unseremVerkaufscontainer haben wir einModell der gesamten Überbauungsowie diverse CAD-Bilder, Farb- undMaterialmuster für Sie vorbereitet.Kommen Sie ganz unverbindlich vorbei,gerne informieren wir Sie überden aktuellen Verkaufsstand. Wirfreuen uns auf Ihren Besuch!Häberlin AG, MüllheimFrank Schiltknecht.Bild: z. V. g.FortimoAG, Rorschacherstrasse 302, 9016 St.Gallen,www.fortimo.ch, Tel. 071844 06 66MÖBEL DE SOLDA• weitläufige Terrasse mit ~275.5 m²• hochwertiger Innenausbau• Verkaufspreis CHF 1'195'000.–EGNACHERSTRASSE 799320 FRASNACHT /ARBONTEL: 071 440 16 17 www.moebeldesolda.chDONNERSTAG28. 11.2013FREITAG29. 11. 2013TAG DER OFFNEN TÜRBesuchen Sie unsereMusterwohnungenab 01.11. 2013 bis 06.12.2013Jeden Freitag, 15.30 – 17.00 Uhram 06. Dezember gibt es einekleine Chlaus-Überraschung mitGlühwein und GuetzliFolgen Sie andiesen Tagen der Beschilderung.Sollten Sie zum Objekt noch Fragen haben,besuchen Sie unsere Websitewww.bellevue-perlen.changelika.linhardt@goldinger.chTEL 071 677 5012 www.goldinger.chTAGDER OFFENENTÜRSAMSTAG30. 11. 2013FÜR PENSIONIERTE KUNDSCHAFTLIEFERUNG UND MONTAGE GRATISSONNTAG1. 12. 20139.00 -18.30 UHR 9.00 -20.00 UHR9.00 -17.00 UHR 9.00 -17.00 UHRPG in Leder3er +2erRABATTEBIS ZU 50%990.- 1490.- 790.- 990.-1690.- 1990.- 1690.-590.-Beiuns finden Sieaufüber 2000m² unzähligeWohnideenaus denBereichen Wohnen,Essen&Schlafen.Wirhaben ca.200 Polstergruppenab Fr.590.-PG in Texl./Stoffinkl. 6K.PG in Leder3er +2er +1erPG in TextillederPG in Stoffmit Bettf.SONNTAGGRATIS CERVELATPG in Texl./Stoffinkl. Ho.GUTSCHEINFr.200.--BeiMöbeleinkaufabFr. 1000.--Fr.100.--BeiMöbeleinkaufbis Fr.1000.--*nur beiAbgabeeines Kaufes gültigMietwohnungenNachmieter gesucht für schöne4½-Zi.-Parterre-Wohnungin Kreuzlingenca. 100 m² ab 1.1.2014Miete inkl. Garage Fr. 1540.–Anfragen unter Tel. 076 577 57 06Bauland gesuchtWir suchen ca. 300 m²erschlossenes Bauland inKreuzlingen und Umgebungzur Errichtung eineseinstöckigen Bungalows.Bitte melden Sie sich unterTel. 078 753 31 37In ZubenUnterdorfstrasse 9/1141/2-Zi.-Wohnung 1.OGper sofort, Neubau Erstvermietung,Lift, 2Nasszellen, Balkon104.5 m 2 , Fr.1‘770.– exkl. NKwww.galli-immo.ch071 923 02 23In ZubenUnterdorfstrasse 931/2-Zi.-Dachwohnunghell,sonnig und grosszügig,per sofort, Neubau Erstvermietung,94.90 m 2 , Fr.1‘570.– exkl. NKwww.galli-immo.ch071 923 02 23Verkauf im BieterverfahrenIn Amlikon bei Weinfelden. AngebautesRiegelhaus mit 6Zimmern und ausbaubaremEstrich, grosser Renovationsbedarf.Abgabe von Kaufangeboten.Freie Besichtigung:Mittwoch, 4.12.13, 13.00-14.30Samstag, 7.12.13, 11.00-12.00Wilerstr. 16, 8514 AmlikonTel. 071 626 51 51, www.fleischmann.chwil-rossrütisonnenwiesstrasse• 5½-Zimmer-Attika, ~144 m² Wohnfläche• schöne Weitsicht, sehr gute Besonnung• weitläufige Terrasse mit ~275.5 m²• hochwertiger Innenausbau• Verkaufspreis CHF 1'195'000.–Fortimo AG, St.Gallen, www.fortimo.ch, 071 844 06 66Goldinger Immobilien Treuhand AGFünf Fragen an Guido GoldingerWas macht ein Immobilien-Berufbesonders spannend und wassind typische Fehler,die Hauskäufermachen? Diese und anderespannendeFragen beantwortetGuido Goldinger,Geschäftsführerder Goldinger ImmobilienTreuhand AG in Kreuzlingen.Muss sich ein Immobilien-Dienstleisterimmer wieder neu erfinden?Oder hat sich die Branchein den vergangenen Jahren imGrundsatz nicht gross verändert?Die Veränderungen der letzten Jahrein Wirtschaft und Gesellschaft habensich auch auf die Immobilienbrancheausgewirkt. Wir musstenuns auf grosse Änderungen und Herausforderungeneinstellen, auf diesevorausschauend und rechtzeitigreagieren. Sämtliche Dienstleistungenwie Bewirtschaftung, Vermittlungund Schätzung sind viel professionellergeworden. Es können danur noch sehr gut ausgebildete underfahrene Spezialisten die Anforderungender Kundschaft befriedigen.Was macht ein Immobilien-Berufim Alltag besonders spannend?Das Neue das jeden Tagauf uns zukommt,Lösungen für Probleme zufinden und diese in Verhandlungenzur Zufriedenheit aller Beteiligtenabzuschliessen.Gibt es auch frustrierende Momente?Wenn unsereErfahrung, Know HowRaperswilen Verkauf+RaumWUNDER +6½ Zi.-DEFH, gut unterhalten,mit herrl. Weitblick bis zumAlpstein, DG ausgebaut, Bj.1993, Gfl. 242m², Wfl. 160m².CHF 640’000.-Tel. 071 677 50 03Guido Goldinger, Geschäftsführer von Goldinger Immobilien.und Einsatz nicht geschätzt wird.Oder wenn wir als Dienstleister beispielsweisebei Entwicklungen vonBauprojekten zu spät beigezogenund Fehler nicht mehr korrigiert werdenkönnen. Leider werden immerwieder Bedürfnisse von Mieternoder Käufern zuwenig berücksichtigt.Wir kennen die Anforderungenund so kann ohne Mehraufwandschneller vermietet oder verkauftwerden.Die tiefen Zinsen führen dazu,dass immer mehr Menschen ihrGeld in Immobilien investierenwollen. Gibt es typische Anfängerfehler,die diese Personenmachen?Typische Anfängerfehler sind unsnicht bekannt. Im Gegenteil, dieKaufinteressenten sind heute so gutGeschäftshaus Ruet CH-8555 Müllheim Fon +41 (0)52 762 70 70Fax +41 (0)52 762 70 80 info@haeberlinag.ch www.haeberlinag.chDotnacht Verkauf+2-Familienhaus +4½ Zi.-Whg. EG, 126m² Wfl.4½ Zi.-Whg. OG, 103m² Wfl.EG m. Wintergarten, OG m.Balkon, Gfl. 2‘000m²CHF 1’140’000.-Tel. 071 677 50 03Bild: z. V. g.informiert wie noch nie. Dem Internetsei es gedankt, dass mit fleissigenRecherchen Informationen gesammeltwerden und verglichenwird. Zusätzlich wirken in vielen FällenBanker und Berater im Hintergrundmit.Die Zinsen locken. Nehmen dieBanken ihre Verantwortung genügendwahr?DieheutigenKäufersindauchdasehrgut informiert und die Finanzierungist oft schon vorabgeklärt, wenn siezu uns kommen. Wenn unsere Mitwirkunggewünscht wird, ebnen wirda gerne den Weg. Aus diesen Erfahrungenkann ich den Banken eingutes Zeugnis ausstellen und stelleimmer wieder fest, dass da die neuenRichtlinien der FINMA tatsächlicheingehalten werden. pd/rabIM GRÜNEN, DORFNAH UND MOBILAm Bahnhof «Tägerwilen Dorf»Besichtigung der «Perlen»Schöner kann man die beidenElemente zentral und im Grünenwohnen kaum kombinieren, indem die drei ringförmigen«Bellevue-Perlen» stehen.Die Adresse Gartenstrasse ist schoneineBeschreibungdesUmfelds,dennKreuzlingen gilt seit den 20er Jahrenals Gartenstadt. Und Bellevuesteht für den Blick in den historischenPark der Villa Bellevue oder indie junge, lebendige Stadt am See.Damit die Mietwohnungen auch innenattraktiv sind, werden sie vomBauträger Bücheler House Invest sohochwertig ausgestattet, wie essonst nur bei Eigentumswohnungenüblich ist: Sie betreten den Flurauf echtem Eichenparkett, sehen vonFreie Besichtigung «Dahlienfeld» im Verkaufscontainer vor Ort (Bahnhof «Tägerwilen-Dorf»)Samstag, 30. November 2013, 13.00 bis 15.00 UhrIm Frühling 2014beginnen wirmit dem Bau von:–Eigentumswohnungen, 3½ bis 6½ Zimmer–Doppeleinfamilienhäuser und Einfamilienhäuser–Mietwohnungen, 2 ½bis 4½ ZimmerFrank Schiltknecht freut sich auf Ihren Besuch!Mehr Infos finden Sie auf unserer Homepage dahlienfeld.haeberlinag.chDie Immo-ExpertenKreuzlingen Verkauf+ZENTRALE Wohnlage +4½ Zi.-Whg. im 2. OG, Wfl.100m², teilw. mit Renovationsbedarfvorhanden. WMund TU in der Wohnung.CHF 430’000.-Tel. 071 677 50 02MattwilVerkauf+Moderner HausTRAUM +5½ Zi.- «Minergie-P» Haus,hochwertiger Innenausbaumit neuster Technik, Bj. 2012,Wfl. 225m², Gfl. 1’200m²Preis auf AnfrageTel. 071 677 50 02dort die Küche und weiter in die Loggia,die so gross ist wie ein Zimmerund so sicht- und windgeschützt,dass Sie diese auch fast wie ein weiteresZimmer nutzen können. DieGOLDINGER Immo-Experten ladenSie ein, die Musterwohnung dieser«Perlen» bis zum 6. Dezember jedenFreitag zwischen 15.30 Uhr und17.00 Uhr zu besichtigen.www.goldinger.ch/NewsAngebote in Kreuzlingen4½-ZimmerwohnungenNach Kernsanierung zu vermieten,Kreuzlingen-Zentrum, moderne4½-Zimmerwohnungen,2. &4.OG, mit Lift, Erstbezug,Antritt nach VereinbarungMiete ab CHF 1’650.–TAG DER OFFENENTÜRBesuchen Sie unsereMusterwohnungenab 01.11. 2013 bis 06.12.2013Jeden Freitag, 15.30 –17.00 Uhram 06. Dezember gibt es einekleineChlaus-Überraschung mitGlühweinund GuetzliLadenlokalTopGeschäftslage, Kreuzlingen-Zentrum, grosse Schaufensterfront,ca. 150 m 2 ,Erstbezug nach Kernsanierung,Antritt nach VereinbarungMiete auf AnfrageMehr Angebote finden Sie auf unsere Homepage:www.kramer-Immo.chTel. 071 677 95 458280 Kreuzlingenwww.kramer-immo.chinfo@kramer-immo.chgoldinger.chFolgen Sie andiesen Tagen derBeschilderung.Sollten Sie zum Objekt noch Fragenhaben, besuchen Sie unsere Websitewww.bellevue-perlen.chMieteangelika.linhardt@goldinger.chTEL 071 677 50 12

10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dO2kNq7CoYBoPmYb3_2hbWcEFVzpzphdcHeN8jkcS1CaIWjuTbgWNqdXLFklqKGg74Q7rVm9cSGwdWH_zG9FYhLiJ6wpY-bzeX4G1Y-dxAAAA10CAsNsjY0MDQy1zUwMzGxMAQAD-IbfQ8AAAA=Insgesamt entstehen an besterLage in Tägerwilen; Zwei Einfamilienhäuser,zehnDoppelhäuser,vierMehrfamilienhäuser mit29 Eigentumswohnungen und 23Mietwohnungen auf einer Gesamtflächevon rund 18'000 m2.Andrea Wolffwil-rossrütisonnenwiesstrasse5½-Zimmer-Attika• traumhafte Weitsicht• ~ 144 m² Wohnfläche• hervorragende BesonnungLetzte öffentliche Besichtigung in diesem Jahr!Überbauung «Dahlienfeld»in TägerwilenBild: z. V. g.25 Prozent aller Verkaufseinheitensind aktuell reserviert! Wir dankenin diesem Zusammenhang den Interessenten,die sich für ein Zuhauseim Dahlienfeld bereits entschiedenhaben. Der Baustart ist auf denFrühling 2014 geplant. In unseremVerkaufscontainer haben wir einModell der gesamten Überbauungsowie diverse CAD-Bilder, Farb- undMaterialmuster für Sie vorbereitet.Kommen Sie ganz unverbindlich vorbei,gerne informieren wir Sie überden aktuellen Verkaufsstand. Wirfreuen uns auf Ihren Besuch!Häberlin AG, MüllheimFrank Schiltknecht.Bild: z. V. g.FortimoAG, Rorschacherstrasse 302, 9016 St.Gallen,www.fortimo.ch, Tel. 071844 06 66MÖBEL DE SOLDA• weitläufige Terrasse mit ~275.5 m²• hochwertiger Innenausbau• Verkaufspreis CHF 1'195'000.–EGNACHERSTRASSE 799320 FRASNACHT /ARBONTEL: 071 440 16 17 www.moebeldesolda.chDONNERSTAG28. 11.2013FREITAG29. 11. 2013TAG DER OFFNEN TÜRBesuchen Sie unsereMusterwohnungenab 01.11. 2013 bis 06.12.2013Jeden Freitag, 15.30 – 17.00 Uhram 06. Dezember gibt es einekleine Chlaus-Überraschung mitGlühwein und GuetzliFolgen Sie andiesen Tagen der Beschilderung.Sollten Sie zum Objekt noch Fragen haben,besuchen Sie unsere Websitewww.bellevue-perlen.changelika.linhardt@goldinger.chTEL 071 677 5012 www.goldinger.chTAGDER OFFENENTÜRSAMSTAG30. 11. 2013FÜR PENSIONIERTE KUNDSCHAFTLIEFERUNG UND MONTAGE GRATISSONNTAG1. 12. 20139.00 -18.30 UHR 9.00 -20.00 UHR9.00 -17.00 UHR 9.00 -17.00 UHRPG in Leder3er +2erRABATTEBIS ZU 50%990.- 1490.- 790.- 990.-1690.- 1990.- 1690.-590.-Beiuns finden Sieaufüber 2000m² unzähligeWohnideenaus denBereichen Wohnen,Essen&Schlafen.Wirhaben ca.200 Polstergruppenab Fr.590.-PG in Texl./Stoffinkl. 6K.PG in Leder3er +2er +1erPG in TextillederPG in Stoffmit Bettf.SONNTAGGRATIS CERVELATPG in Texl./Stoffinkl. Ho.GUTSCHEINFr.200.--BeiMöbeleinkaufabFr. 1000.--Fr.100.--BeiMöbeleinkaufbis Fr.1000.--*nur beiAbgabeeines Kaufes gültigMietwohnungenNachmieter gesucht für schöne4½-Zi.-Parterre-Wohnungin Kreuzlingenca. 100 m² ab 1.1.2014Miete inkl. Garage Fr. 1540.–Anfragen unter Tel. 076 577 57 06Bauland gesuchtWir suchen ca. 300 m²erschlossenes Bauland inKreuzlingen und Umgebungzur Errichtung eineseinstöckigen Bungalows.Bitte melden Sie sich unterTel. 078 753 31 37In ZubenUnterdorfstrasse 9/1141/2-Zi.-Wohnung 1.OGper sofort, Neubau Erstvermietung,Lift, 2Nasszellen, Balkon104.5 m 2 , Fr.1‘770.– exkl. NKwww.galli-immo.ch071 923 02 23In ZubenUnterdorfstrasse 931/2-Zi.-Dachwohnunghell,sonnig und grosszügig,per sofort, Neubau Erstvermietung,94.90 m 2 , Fr.1‘570.– exkl. NKwww.galli-immo.ch071 923 02 23Verkauf im BieterverfahrenIn Amlikon bei Weinfelden. AngebautesRiegelhaus mit 6Zimmern und ausbaubaremEstrich, grosser Renovationsbedarf.Abgabe von Kaufangeboten.Freie Besichtigung:Mittwoch, 4.12.13, 13.00-14.30Samstag, 7.12.13, 11.00-12.00Wilerstr. 16, 8514 AmlikonTel. 071 626 51 51, www.fleischmann.chwil-rossrütisonnenwiesstrasse• 5½-Zimmer-Attika, ~144 m² Wohnfläche• schöne Weitsicht, sehr gute Besonnung• weitläufige Terrasse mit ~275.5 m²• hochwertiger Innenausbau• Verkaufspreis CHF 1'195'000.–Fortimo AG, St.Gallen, www.fortimo.ch, 071 844 06 66Goldinger Immobilien Treuhand AGFünf Fragen an Guido GoldingerWas macht ein Immobilien-Berufbesonders spannend und wassind typische Fehler,die Hauskäufermachen? Diese und anderespannendeFragen beantwortetGuido Goldinger,Geschäftsführerder Goldinger ImmobilienTreuhand AG in Kreuzlingen.Muss sich ein Immobilien-Dienstleisterimmer wieder neu erfinden?Oder hat sich die Branchein den vergangenen Jahren imGrundsatz nicht gross verändert?Die Veränderungen der letzten Jahrein Wirtschaft und Gesellschaft habensich auch auf die Immobilienbrancheausgewirkt. Wir musstenuns auf grosse Änderungen und Herausforderungeneinstellen, auf diesevorausschauend und rechtzeitigreagieren. Sämtliche Dienstleistungenwie Bewirtschaftung, Vermittlungund Schätzung sind viel professionellergeworden. Es können danur noch sehr gut ausgebildete underfahrene Spezialisten die Anforderungender Kundschaft befriedigen.Was macht ein Immobilien-Berufim Alltag besonders spannend?Das Neue das jeden Tagauf uns zukommt,Lösungen für Probleme zufinden und diese in Verhandlungenzur Zufriedenheit aller Beteiligtenabzuschliessen.Gibt es auch frustrierende Momente?Wenn unsereErfahrung, Know HowRaperswilen Verkauf+RaumWUNDER +6½ Zi.-DEFH, gut unterhalten,mit herrl. Weitblick bis zumAlpstein, DG ausgebaut, Bj.1993, Gfl. 242m², Wfl. 160m².CHF 640’000.-Tel. 071 677 50 03Guido Goldinger, Geschäftsführer von Goldinger Immobilien.und Einsatz nicht geschätzt wird.Oder wenn wir als Dienstleister beispielsweisebei Entwicklungen vonBauprojekten zu spät beigezogenund Fehler nicht mehr korrigiert werdenkönnen. Leider werden immerwieder Bedürfnisse von Mieternoder Käufern zuwenig berücksichtigt.Wir kennen die Anforderungenund so kann ohne Mehraufwandschneller vermietet oder verkauftwerden.Die tiefen Zinsen führen dazu,dass immer mehr Menschen ihrGeld in Immobilien investierenwollen. Gibt es typische Anfängerfehler,die diese Personenmachen?Typische Anfängerfehler sind unsnicht bekannt. Im Gegenteil, dieKaufinteressenten sind heute so gutGeschäftshaus Ruet CH-8555 Müllheim Fon +41 (0)52 762 70 70Fax +41 (0)52 762 70 80 info@haeberlinag.ch www.haeberlinag.chDotnacht Verkauf+2-Familienhaus +4½ Zi.-Whg. EG, 126m² Wfl.4½ Zi.-Whg. OG, 103m² Wfl.EG m. Wintergarten, OG m.Balkon, Gfl. 2‘000m²CHF 1’140’000.-Tel. 071 677 50 03Bild: z. V. g.informiert wie noch nie. Dem Internetsei es gedankt, dass mit fleissigenRecherchen Informationen gesammeltwerden und verglichenwird. Zusätzlich wirken in vielen FällenBanker und Berater im Hintergrundmit.Die Zinsen locken. Nehmen dieBanken ihre Verantwortung genügendwahr?DieheutigenKäufersindauchdasehrgut informiert und die Finanzierungist oft schon vorabgeklärt, wenn siezu uns kommen. Wenn unsere Mitwirkunggewünscht wird, ebnen wirda gerne den Weg. Aus diesen Erfahrungenkann ich den Banken eingutes Zeugnis ausstellen und stelleimmer wieder fest, dass da die neuenRichtlinien der FINMA tatsächlicheingehalten werden. pd/rabIM GRÜNEN, DORFNAH UND MOBILAm Bahnhof «Tägerwilen Dorf»Besichtigung der «Perlen»Schöner kann man die beidenElemente zentral und im Grünenwohnen kaum kombinieren, indem die drei ringförmigen«Bellevue-Perlen» stehen.Die Adresse Gartenstrasse ist schoneineBeschreibungdesUmfelds,dennKreuzlingen gilt seit den 20er Jahrenals Gartenstadt. Und Bellevuesteht für den Blick in den historischenPark der Villa Bellevue oder indie junge, lebendige Stadt am See.Damit die Mietwohnungen auch innenattraktiv sind, werden sie vomBauträger Bücheler House Invest sohochwertig ausgestattet, wie essonst nur bei Eigentumswohnungenüblich ist: Sie betreten den Flurauf echtem Eichenparkett, sehen vonFreie Besichtigung «Dahlienfeld» im Verkaufscontainer vor Ort (Bahnhof «Tägerwilen-Dorf»)Samstag, 30. November 2013, 13.00 bis 15.00 UhrIm Frühling 2014beginnen wirmit dem Bau von:–Eigentumswohnungen, 3½ bis 6½ Zimmer–Doppeleinfamilienhäuser und Einfamilienhäuser–Mietwohnungen, 2 ½bis 4½ ZimmerFrank Schiltknecht freut sich auf Ihren Besuch!Mehr Infos finden Sie auf unserer Homepage dahlienfeld.haeberlinag.chDie Immo-ExpertenKreuzlingen Verkauf+ZENTRALE Wohnlage +4½ Zi.-Whg. im 2. OG, Wfl.100m², teilw. mit Renovationsbedarfvorhanden. WMund TU in der Wohnung.CHF 430’000.-Tel. 071 677 50 02MattwilVerkauf+Moderner HausTRAUM +5½ Zi.- «Minergie-P» Haus,hochwertiger Innenausbaumit neuster Technik, Bj. 2012,Wfl. 225m², Gfl. 1’200m²Preis auf AnfrageTel. 071 677 50 02dort die Küche und weiter in die Loggia,die so gross ist wie ein Zimmerund so sicht- und windgeschützt,dass Sie diese auch fast wie ein weiteresZimmer nutzen können. DieGOLDINGER Immo-Experten ladenSie ein, die Musterwohnung dieser«Perlen» bis zum 6. Dezember jedenFreitag zwischen 15.30 Uhr und17.00 Uhr zu besichtigen.www.goldinger.ch/NewsAngebote in Kreuzlingen4½-ZimmerwohnungenNach Kernsanierung zu vermieten,Kreuzlingen-Zentrum, moderne4½-Zimmerwohnungen,2. &4.OG, mit Lift, Erstbezug,Antritt nach VereinbarungMiete ab CHF 1’650.–TAG DER OFFENENTÜRBesuchen Sie unsereMusterwohnungenab 01.11. 2013 bis 06.12.2013Jeden Freitag, 15.30 –17.00 Uhram 06. Dezember gibt es einekleineChlaus-Überraschung mitGlühweinund GuetzliLadenlokalTopGeschäftslage, Kreuzlingen-Zentrum, grosse Schaufensterfront,ca. 150 m 2 ,Erstbezug nach Kernsanierung,Antritt nach VereinbarungMiete auf AnfrageMehr Angebote finden Sie auf unsere Homepage:www.kramer-Immo.chTel. 071 677 95 458280 Kreuzlingenwww.kramer-immo.chinfo@kramer-immo.chgoldinger.chFolgen Sie andiesen Tagen derBeschilderung.Sollten Sie zum Objekt noch Fragenhaben, besuchen Sie unsere Websitewww.bellevue-perlen.chMieteangelika.linhardt@goldinger.chTEL 071 677 50 12

perpostweihnachtsgeschenkeBriefeSchweizSwiss-Express «Mond» 23.12.2013A-Post 21.12.2013B-Post 19.12.2013EuropaURGENT 20.12.2013Priority 16.12.2013Economy 09.12.2013Übrige LänderURGENT 19.12.2013Priority 09.12.2013Economy 02.12.2013PaketeSchweizSwiss-Express «Mond» 23.12.2013PostPac Priority 21.12.2013PostPac Economy 20.12.2013EuropaURGENT 19.12.2013Priority 10.12.2013Economy 03.12.2013Übrige LänderURGENT 18.12.2013Priority 03.12.2013Economy 26.11.2013WirwünschenfroheFesttage!Ihre Partnerin für persönliche und beruflicheWeiterbildung inFrauenfeld.Schenken Sie Bildung:Mit einemGeschenkgutscheinder Klubschule MigrosBeratungund AnmeldungFrauenfeld, Tel. 052 728 0505www.klubschule.chBildung –Schenken mit Sinnortegawil Tel. 071 911 27 70• Technische Kaufleutemit eidg.FA• Marketing- /Verkaufsfachleute miteidg. FA• HöheresWirtschaftsdiplom VSK• HandelsschuleVSH In einemJahrzum Handelsdiplom KurseamMontag,Abend oder SamstagBildung hatVortritt –die Schule mitProfilOffen bis31.Januar2014Geschenk-Gutscheinejetzt bestellen!Bahnfahrten einfach/retour | Frühstücksbuffet imDrehrestaurant,inkl. einfacher Fahrt | Frühstücksbuffet imDrehrestaurant,inkl. Berg­ und Talfahrt | Wert­Gutscheine àCHF 50.–071 912 20 12wilingua.chbildungszentrumwil |kreuzlingenzu WeihnachtenBildung schenkenBildungsgutscheine ab CHF 100.-Seilbahn Hoher KastenCH–9058 Brülisau AITelefon +41 (0)71 799 13 22www.hoherkasten.chUnsere Geschenkidee:Reisegutscheinevon Mühlebach-Carreisenzum Beispielzum «Salto Natale» Klotenoderzum Musical«Die schöne und das Biest» Zürichoderzum «Spengler-Cup» Davosoderzur «West Side Story» in Zürichoderzum «Semino Rossi» Konzertoderzum «André Rieu» Konzert inZürichoderzur Oper «Die Zauberflöte»auf der Bregenzer SeebühneCH-8501 Frauenfeld Telefon 052 722 13 44www.muhlebachreisen.ch

28. November 2013 GeschäftsanzeiGen Seite 15Öffnungszeiten:Mo. 13.30–17.30 UhrDi.–Fr. 9.30–12.00, 13.30–17.30 UhrSa. 9.00–12.00 UhrSonderverkaufSamstag 30.11.2013Von 9.00 bis 15.00 UhrHörnlistrasse 14CH-8360 EschlikonFür Gastronomie und PrivathaushalteGrosse Auswahl an Kochgeschirr,Raclette,Fondue,Chafing Dishes,Nudelmaschinen, Küchenhelfer etc.(solange Vorrat)WWW.schoenholzerreisen.ch10% Frühbucherrabattbis Ende 2013Zum ValentinstagMozartstadt Salzburg14. - 16.02. 2014Carfahrt inkl. Hotel mitHalbpension und ProgrammDZ Fr. 570.00mehrtagesfahrten08.12.- Weihnachtsmarkt Rothenburg09.12. ob der TauberDZ Fr. 210.00 EZ Fr. 240.0026.01.- Musikantenschneegaudi Davos01.02. DZ Fr. 1550.00, EZ Fr. 1500.0017.03.- Frühlingsjasstage Lugano19.03. Pro Person inkl. Einsatz Fr. 445.0018.04.- Ostern in Dresden21.04. DZ Fr. 630.00, EZ Fr. 670.0018.04.- Ostern in Prag21.04. DZ Fr. 333.00, EZ Fr. 460.00Auffahrt 201429.05.- Nostalgische Züge Südengland07.06. DZ Fr. 1770.00, EZ Fr. 1990.00Pfingsten 201407.06.- Lago Maggiore mit Centovallibahn09.06. DZ Fr. 480.00, EZ Fr. 520.0003.05.- Radreise Kroatien10.05. DZ Fr. 1150.00, EZ Fr. 1220.0021.06.- Radreise Flandern28.06. DZ Fr. 1370.00, EZ Fr. 1520.00Oktober - Reisepot - Nummern:6667/ 6698/ 6712/ 6748/ 6771/ 6787TagesfahrtenHerzliche Einladung zurReisepräsentation!Samstag 25. Januar 2014Ab 11.00 Uhr, Büro IstighofenWilerstrasse 1, 8575 Bürglen08.12. Samichlausplausch Homberginkl. Unterhaltung, Mittagessen Fr. 79.0031.12. Silvesterfahrt Linthebeneinkl. feinem 6 - Gang Menüund Unterhaltung Fr. 135.0013.01. Alter Silvester in UrnäschPro Person Fr. 25.0021.01. Tagesjass Unteres Aaretalinkl. Mittagessen und Einsatz Fr. 68.0009.02. Musikstobete WeissbadPro Person Fr. 25.0027.02. Faschingsfahrt nach JonaPro Person Fr. 25.00pssst!Haben Sie schon alleGeschenke für Ihre Liebsten?Wie wäre es mit einemReisegutschein?Wilerstrasse 1, 8575 Bürglen 071 / 633 23 88Seit mehr als 20 Jahren erarbeitet Inhaber Marco Roth zusammenmit zwei Schweizer Hörgeräteakustikerinnen individuelle Hörgerätlösungenfür Menschen mit Hörproblemen.Waswir Ihnen bieten:- Gratis Hörtest- Anpassungsowie Nachbetreuung über 6Jahre inklusive- Vergleichende Anpassung mit anderen Hörgerätemarken- 2Jahre Vollgarantie- 4-Jahres-Versicherung gegen Verlust- 300 Gratisbatterien (ca. 5Jahresbedarf)- Bestpreisgarantie vor Ort (auch für andere Markenhörgeräte)Bestpreisbeispiel der ReSound Neuheit2ReSound Lex 4inkl. Anpassung und NachbetreuungPreis Fr. 4‘600.- inkl. MwSt.Lassen Sie Ihr Gehör unverbindlich testen und wir machen Ihnengerne nach Ihren Bedürfnissen eine Offerte.8580 AmriswilBahnhofstrasse 21Telefon 071 411 77 228570 WeinfeldenBahnhofstrasse 6Telefon 071 622 02 118590 RomanshornAlleestrasse 28Telefon 071 463 43 27GUTSCHEIN30 Tage langkostenloses Probetragenvon ReSoundLex –das nahezuunsichtbare Hörgerät von ReSoundGerne nehmen wir Ihre telefonische Voranmeldung entgegen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

BRAUCHLITANKREVISIONEN–Tankraumsanierungen–Boilerentkalkungen–Neu-Tankanlagen–Tankservice8264 EschenzTelefon 052 741 35 91www.brauchli-tankrevisionen.chVerlangen Sieeine kostenloseOfferte.Gerätetausch!A1290712ENERGIEKOSTENSENKENWOHLBEFINDEN ERHÖHENJETZT FENSTER RENOVIEREN10% Herbstrabatt–kurze LieferzeitenTel.: 052 Tel.: 212052 74 74 212 .www.schoettle.ch.info@schoettle.ch74 74 • Poststrasse 20 • 8552 Felben-WellhausenIHR DER Partnerfür Renovation vonFenstern Fenstern&Türenbahnhofpost@yahoo.dewww.hotel-bahnhof-post.chDienstag, 3. DezemberEinsiedeln –Weihnachtsmarktauf dem Klosterplatz12.30 W’felden /13.00 F’feld Fr. 40.–Mittwoch, 4. und Samstag, 7. DezemberChristkindlesmarkt in Stuttgart07.00 W’felden /07.30 F‘feld Fr. 48.–Donnerstag, 5. DezemberWeihnachtsmarkt in Bremgarten12.00 W’felden /12.30 F’feld Fr. 40.–Freitag, 6. DezemberChlausfahrt durch den Winterwaldim Appenzellerlandmit warmem Essen und Chlaussäckli11.30 F‘feld /12.00 W‘felden Fr. 75.–9. und 10. Dez. /1-oder 2-TagesfahrtChristkindlesmarkt in ColmarDienstag, 17. Dez. /18.30 UhrZum Salto Natale in Kloten19. Dezember /18.00 UhrDie Schöne und das BiestFreitag, 28. Februar /18.30 UhrArt on Ice im HallenstadionWir freuen uns auf Ihren Anruf.www.muhlebachreisen.chMORGEN MÄNNER WIRD`S WAS GEBENJetztnachrüsten.Schweizweit limitierte AuflageHemden in 3 Farben in GeschenkschachtelMit einem feinen Lebkuchen-SamichlausZum Sonderpreis von 109,- CHFTel. 052 762 65 65Unterhörstettenwww.herzog-kuechen.chFachgeschäfteIneluege… drischlüfe… wohlfühle!www.modehausgrob.chReSound Lex –das neue unsichtbare HörsystemIn meiner langjährigen Erfahrungals Hörgeräteakustiker habe ich einesfestgestellt: Hörgeräteträger –erfahrene und auch unerfahrene –sind sehr anspruchsvoll und stellenhäufig die gleichen Anforderungenan ein neues Hörgerät. Sie wünschensich, mit ihrer Umwelt wiedernormal zu kommunizieren mitHilfe eines Hörgerätes von hervorragenderKlangqualität. Und danebensoll das Gerät von niemandemwahrgenommen werden –amBestensoll es unsichtbar sein.ReSound Lex TMReSound Lex ist das erste unsichtbareund sofort einsetzbare Hörsystem.Es ist anatomisch geformt und passtdurch seine minimalen Abmessungenin die meisten Gehörgänge. Essitzt praktisch unsichtbar im Ohr undkaum jemand wird bemerken, dassein Hörgerät getragen wird. Sogarder Träger wird während des Tagesvergessen, dass er eins trägt!Für mich ist ReSound Lex ein Hörgerät,das wie geschaffen ist für Personen,denen es wichtig ist mit anderenMenschen in Kontakt zustehen –seidies im Beruf oder im Privatleben.Im speziellen Personen, die bisherigenHörsystemen immer skeptischgegenüberstanden. ReSound Lexvereint die besten Eigenschaften vonbisherigen Hinter-dem-Ohr Gerätenmit der Unsichtbarkeit von Im-Ohr-Geräten. Und das mit einem hervorragendenTragekomfort.Sofort ausprobiert –einfach undunkompliziertReSound Lex ist das unkompliziertesteHörgerät überhaupt. Die individuelleAnpassung ist äusserst einfachund in den meisten Fällen verlässtder Kunde zufrieden mein Geschäftund das bereits nach dem ersten Anpasstermin.Sollten weitere Einstellungennotwendig sein, lässt sich Re-Sound Lex beliebig weiter auf diverseBedürfnisse individualisieren. Wie vorjedem Ausprobieren steht auch beimir bei ReSound Lex die individuelleBeratung und ein fundierter Hörtestan erster Stelle.Besonders genial finde ich, dass Re-Sound Lex das erste sofort einsetzbareHörgerät ist, welches die natürlichenEigenschaften der Ohrmuschelnutzt und damit die Klangqualitätverbessert. Beispielsweise ist dasMikrofon so in der Ohrmuschel gelagert,dass lästige Windgeräuschekein Problem mehr sind. Ausserdemhilft die Ohrmuschel bei der Ortungvon Geräuschen und Stimmen. Auchdies unterstützt ReSound Lex mit seinemeinzigartigen externen Mikrofon.Daneben arbeitet das Gerät vollkommenautonom. Das Gerät erkenntin was für einer Hörsituation sich derTräger gerade befindet und regeltautomatisch Lautstärke und die Störgeräuschunterdrückung.Gutschein für eine ausführlicheBeratung inkl. Hörtest undProbetragenGUTSCHEINWir offerieren Ihnen kostenlos eine ausführliche Beratung inkl. Hörtestund bei entsprechendem Hörverlust ein für Sie individuell angepasstesHörsystem zum unverbindlichen Probetragen zuHause.8580 AmriswilBahnhofstrasse 21Telefon 071 411 77 228570 WeinfeldenBahnhofstrasse 6Telefon 071 622 02 11Niemals zuvor wurde ein neuesGerät so intensiv getestet wieReSound LexDie Ergebnisse dieser Tests sind fürmich als Akustiker sehr wichtig undnützlich. Soweiss ich, dass die überwiegendeMehrheit der Testpersonenmit dem Gerät zufrieden war und ausdrücklichdie Klangqualität und denTragekomfort gelobt hat. ReSoundLex ist dank verschiedenen Ohrpassstückenan viele Ohren anpassbar. Eseignet sich für Menschen mit einemleichten bis moderaten Hörverlust.In meinem Geschäftbieteich ReSoundLex in zwei Varianten an. Die Basis Variantebietet bereits die meisten Vorteile,welche sich ein Träger erhofft.Darüber hinaus lässt sich die zweiteVariante sehr individuell auf zusätzlicheBedürfnisse einstellen. Rufen siegleich an und vereinbaren sie einenTermin. Wir beraten Sie gerne in einerunserer Filialen.8590 RomanshornAlleestrasse 28Telefon 071 463 43 27

28. November 2013 Sport Seite 17Renntechnik wirdgeschultDas Sportamt Thurgau führtdiesen Winter fünf Jugendsportcampsdurch. Sie kostenjeweils 400 Franken.THURGAU JugendsportcampsDiverse PodestplätzeBild: z.V.g.Weiterbildung und Gemeinschaftserlebnissestehen bei den Jugendsportcampsim Vordergrund.Darin inbegriffen sind gemeinsameReise, Skipass, Unterkunft,Verpflegung und Unterricht. Jugend+Sport(J+S) ausgebildeteLeiterteams begleiten die Teilnehmendendurch das Lagerprogramm.Freie Plätze hat es imSnowboardlager in Lenzerheide-Churwalden (Jahrgänge 1994-2000) vom 26. bis 31. Dezember2013. Im Ski- und SnowboardlagerLenzerheide vom 26. bis 31.Dezember 2013 (Jahrgänge 1994-2000) sind die letzten Plätze fürMädchen noch offen. Für jüngereSkifahrer und Snowboarder eignetsich das Schneesportlager in Elm(Jahrgänge 1998-2004) vom 26.Januar bis 1. Februar 2014 oder jenesin Valbella vom 26. Januar bis1. Februar 2014 (Jahrgänge 1996-2000). Für diejenigen, die im Frühlingnoch einmal den Schnee geniessenwollen,stehtdasCampvom6. bis 12. April 2014 für die Jahrgänge1996-2004 in Davos zur Verfügung.In diesem Lager wird spezielldie Renntechnik geschult. Ausorganisatorischen Gründen sinddie Camps nicht für Anfänger geeignet.Kontakt und InformationenSportamt ThurgauHanu FehrTel.: 058 345 60 05E-Mail: hanu.fehr@tg.chwww.sportamt.tg.ch.Fünfter Saisonsieg zuHauseFaszination EissportKREUZLINGEN Eislauf- und Hockeyschule für Einsteigerinnen und EinsteigerDie Spitzenmannschaft desEHC Kreuzlingen-Konstanz(EHCKK) grüsst aktuell vomzweiten Tabellenrang.Siespielt in der 3. Liga Ost Gruppedrei. Nur das erste Spiel gegenden momentanen Leader EHCWinterthur ging verloren. Umsolche Erfolge feiern zu können,investiert der EHCKK inseine Nachwuchsbewegung.«Jungs und Mädchen besuchen inder Regel bei uns zuerst die Eislauf-und Hockeyschule. Zwei Malpro Woche bieten wir die Chance,dass sich die Kinderlangsam ans Eisgewöhnen können.Das Training findetjeweils mittwochsvon 16.15 bis 17.15Uhr und samstagsvon 12.30 bis 13.30Uhr in der BodenseeArena statt. DasBild: z.V.g.Andrea KröniAngebot besteht von September bisMärz. Pro Kind fällt ein Saison-Unkostenbeitragvon 50 Franken an»,erklärt Andrea Kröni, Nachwuchs-Chefin vom EHCKK. Dafür werdendie Kids mit einer vollständigenEishockeyausrüstung ausgestattet,welche sie gegen ein Depot nachHause nehmen dürfen. Das Angebotrichtet sich an 3bis 12-Jährige.Beim Eintritt in die Schule müssenkeine Vorkenntnisse vorhandensein. «Mit Spiel und Spassmöchten wir den Kindern die FaszinationEissport näher bringen»,so lautet die Idee. Der Einstieg istjederzeit möglich.Übertritt in den ClubAlle Trainings sind spielerisch aufgebaut.«Das Kind steht im Zentrum»,verspricht Andrea Kröni. Allezehn Minuten wird der Trainergewechselt. «Zudem gibt es in derPause Zaubertee, mit welchem dasEislaufen besser gelingt», verrät dieNachwuchs-Chefin des EHCKK.Sobald die Jungs und Mädels dieersten Schritte des EishockeyABC's gelernt haben, dürfen siedem Club beitreten. Dort wird dieAusbildung der Nachwuchstalentein verschiedenen Alterskategorienfortgesetzt. Wenn jemand älter alszwölf Jahre alt ist und sich für Eishockeyinteressiert, ist der Zugnoch nicht abgefahren. AndreaKröni dazu: «Bei uns erhält jedesKind die Möglichkeit, Eishockey zuspielen.» Monika Altenburger«De Samichlauschunnt»Am 4. und 7. Dezember besuchtder Samichlaus die Eislauf-und Hockeyschule. Schickenauch Sie Ihr Kind zum Training.Voranmeldung erwünscht.Mehr zum EHCKK und der Eislauf-und Eishockeyschule aufwww.ehckk.ch. PersönlicheAuskünfte bei Andrea Kröni, andrea.kroeni@ehckk.ch,Tel. +4179 700 05 53.KARATE An der Schweizer Meisterschaftim Karate erzielten dieSportler vom Karatecenter RetoKern folgende Platzierungen: 1.Platz; Massimo Salvati (U18+76kg), 3. Plätze; Mirjana Mislosevic(Elite -68kg), Lorena Conversano(U16 -47kg), Sonia Maddalon(U14 +51kg) und NiklasBarth (U12 +45kg).Siegeszug geht weiterHANDBALL Den TabellenzweitenHSC Stans fertigten die Damen desHSC Kreuzlingen mit 21:24(11:12) ab. Nach einer zweiwöchigenSpielpause müssen die Damenam 7. Dezember um 14 Uhrauswärts ran. Erwartet werden sievom LC Brühl 2.Niederlage und Aus imCupderlage ab. Ticino Unihockey heisstder nächste Gegner. Das Spiel findetam 1. Dezember um 19 Uhr inder Paul-Reinhart Halle statt.ÄxgüsiEISHOCKEY Der EHC Kreuzlingen-Konstanzgewann gegen dieSpieler vom Akademischer EC Zürichmit 3:2 (und verloren nicht wieirrtümlich berichtet). Die Redaktionentschuldigt sich für die falscheBerichterstattung.Zehn Medaillen(U16 -52kg), Mentor Bytyci (+18 -67kg), Sabri De Martin (+18+84kg), 3. Plätze; Nurija Karalik(U21 +60kg), Lulzim Morinaj (U21-68kg), Janette Horvath (+18+68kg).Erste SaisonniederlageErfolglos trotzSchlussspurtHANDBALL Die Damen vom BSVWeinfelden verloren gegen den HCArbon 30:33 (14:19) trotz Aufholjagdam Schluss.Chacenlos gegenTabellenzweitenHANDBALL 31:39 (13:16) lautetedas klare Resultat zwischen denHerren vom HSC Kreuzlingen unddenjenigen vom TV Endingen. Dieerste Mannschaft des HSC Kreuzlingenspielt das nächste Mal am 30.November um 20 Uhr zu Hause.EISHOCKEY Der EHC Kreuzlingen-Konstanzsiegte erneut. DieGrenzstädter setzten sich gegenden SC Herisau mit 3:0 (0:0, 1:0,2:0) durch. Am 1. Advent treten dieSpielerdesEHCKKauswärtsan.Um17 Uhr startet das Spiel gegen denEC Wil.FLOORBALL Floorball Thurgauscheidet gegen die Langnau Tigersim Viertelfinale des SchweizerCups nach einer 2:8 (1:3, 1:4, 0:1)Niederlage aus. Gegen den TabellenleaderZug United setzte es inder Meisterschaft kurz zuvor bereitseine 13:2 (6:1, 2:0, 5:1) Nie-KARATE Die Karatekas der SchuleMartial Arts erreichten an derSchweizer Meisterschaft folgendePlatzierungen: 1. Plätze; Kol Kabashi(U16 -63kg), Kevin Kabashi(U16 -70kg), Mentor Bytyci (U21 -68kg), Sabri De Martin (U21+78kg), 2. Plätze; Endrit PajazitiEISHOCKEY Die Vipers Weinfeldenverloren zum ersten Mal in dieserSaison. 3:8 lautete das Schlussresultatgegen Sittertal. Das nächsteSpiel findet am 1. Dezember um10 Uhr statt. In der Güttingersreutispielen die Vipers gegen Ermatingen.Super-SaturdayVOLLEYBALL Fünf Teams vonPallavolo Kreuzlingen kämpftenim Rahmen des zweiten Super-Saturday um Punkte. Die Spieleder beiden Fanionmannschaftenbildeten dabei die Höhepunkte.Einen 3:0 (25:15, 25:11,25:22) Sieg konnten die Damenmannschaftgegen den VBCVoléro Zürich feiern. Die NLB-Herren durften zwar erneut denGewinn des ersten Satzes bejubeln.Am Schluss mussten siesich aber gegen den VBC Andwil-Arneggmit 1:3 (20:25, 26:24,22:25, 23:25) geschlagen geben.Die nächsten Matchs beiderMannschaften finden auswärtsstatt. Bilder: Oliver CernyText: malFür Sie zusammengestellt von: Monika Altenburger

Seite 18 RatgebeR 28. November 2013DOKTOR EROSLieber Doktor ErosBin seit einigen Monaten Witwer.Ich weiss, dass mein nachwie vor bestehendes Sexualempfindenin meinem Alter mit81 Jahren wohl eher ungewöhnlichist, aber es ist halt so.Dabei gebe ich zu, dass ich michmeiner gelegentlichen Besuchebei einem Thai-Massagegirlschäme. Vielleicht klappt esauch deshalb nicht immer beiihr, wenn ich bei ihr suche, wasich so lange stark vermisste.Meine Frau hatte zuvor 20 JahrelangjedenSexabgelehnt.Nunaber zu meiner Frage: Muss ichmir Selbstvorwürfe machenwegen meiner Gelüste? Meinenerwachsenen Kindern gegenüberdürfte ich natürlich nichtsdavon je erwähnen. Und du,was sagst du?EgonWassoll falsch daran sein, wenn einSenior sich seiner Lust hingibt?Lieber EgonWas ich meine, muss für dich ohneBelang sein. Es zählt alleindeine persönliche Einstellung zueinem Bedürfnis, das selbstverständlicherim Anspruch nichtsein könnte. Wer einer gesellschaftlichenTabuisierung zurAlterssexualität das Wort redet,folgt einem Meinungstrend, dervon seriöser Wissenschaft längstwiderlegt ist. Es ist nur natürlich,dass auch ältere Menschenihr Recht auf das Empfinden eigenerGeschlechtlichkeit erlebenund einfordern. Hier in welcherForm auch immer moralisierendeingreifen zu wollen,Es ist dein Leben, folge}also ausschliesslich deinemBedürfnis~wäre so grundfalsch wie ungerechtgegenüber unseren Seniorinnenund Senioren. Statistikenbelegen, dass entgegen dermeist von Jüngeren gehegtenMeinung, mit dem Alter lasse dieSexualität nach oder verschwändevöllig in Richtung inexistenterBedürfnisse, sehrwohl Verlangen nach Sexualitätund Befriedigung bis ins Alterbesteht. Auch wenn alterstypischeBeeinträchtigung der sexuellenFunktionen aufscheinen.Sie sind nun mal Teil körperlichenAlterungsprozesses.Kurzum: Es existieren keine wieauch immer gearteten Einwände,die gegen dein Handeln sprächen,lieber Egon. Erfreue dichdeiner bestehenden Sexualitätund lasse dich von anderslautendenMeinungen nicht beirren.Es ist dein Leben, folge alsodem eigenen Bedürfnis!Dein Doktor ErosSex-Probleme?Mailen Sie an:doktoreros@zehnder.ch oder alsBriefpost: Doktor Eros, Verlag,Postfach 30, 9501 WilWer schikaniert da wohl wen?Lieber RatgeberIch stehe in Scheidung,die sich bereits langehinzieht. Die Problememacht nur mein Noch-Ehemann, 40. Unser 8-jähriger Sohn wurdevormundschaftlichverhört. Sie glaubtenihm nicht, als er sagte,er hasse den Papi undhabe Angst vor ihm. DieAussage des Jungenwird überhört. Ich batdie Beiständin ans Gerichtzu schreiben undschildern, was erSchlimmes tue. Sieweigert sich; sie seidann nicht mehr unparteiisch.Siesagte,ichsei auch Schuld! Wozuhaben wir solche Ämterund, was läuft hiereigentlich so schlimmfalsch?AndreaLiebe AndreaDas ist eine gute Frage:Was läuft hier falsch undwer löst es aus? Für michergeben deine Schilderungeneher wenig Sinn,denn gar zu Vieles scheintmir unstimmig vom Ablaufher. Beginnen wir mitrhetorischer Gegenfrage:Wieso wurde dir, alleinerziehendenMutter, dieamtliche Beistandschaftaufgebrummt? Nun ist daszwar durchaus kein Indikatorfür ein Fehlverhaltendeinerseits, aber dudonnerst im ganzen Briefderart auf diese vom Amtbestimmte Person runter,dass ich annehme, manhabe dir die Beiständinquasi «gewaltsam» vor die48/2013AnzahlungBlossstellung,SchandeNiveau(engl.)kurz für:an demLabsal,LinderungStrich,LinieLandesfremderin SüdamerikaRasenpflanzeWirbelsturmgrössteTessinerStadtSchweizerKabarettist(Vorname)ZeichenfürRadonpersönl.Fürwort,3. PersonSingularnatürl.Haarfärbemittel5Ort amZürichseeDie Kooperation mit der von Amtes wegen gestellten Beiständinzu verweigern, ist alles andere als eine gute IdeeNase gesetzt. Es müssendemnach wohl Dinge vorgefallensein, die die Vormundschaftsbehördezuder Massnahme veranlasste.Kaum vorstellbarnämlich, dass ein Amt ohnezwingenden Grund insolch massiver Form eingreift.Lass mich einfachmal mutmassen, liebeAndrea:Waresso,dassderStreit zwischen dir undGatte als Scheidungsgegner,mit zunehmenderEskalation auf dem Rückendes Kindes erfolgte?Die Beiständin}musste ja neutralbleiben -logisch!~Da gibt es mit deinem Briefals Fundus ein Indiz fürdiese Annahme: Du versuchtest,die Beiständinzu bewegen, deinen Noch-Ehemann vor Gericht zubelasten im Sinne, erschlüge das Kind, flösseihmFurchteinundseiihmkein guter Vater, währendder eingeengten Zeitseines Beisammenseinsmit dem Sohn. Die Beiständinaber liess sich offenbarnicht instrumen-FußballnationalmannschaftPriesterim A. T. 4GipfelbeiSaas Fee4545 mFesthaltegerätUS-Raumfahrtbehörde(Abk.)ugs.:DoppelkinnGewinnen Sie Fr.200.- in bar!kindlichunbefangenAbschirmungschweiz.NachmittagsimbissGesichtsausdruckAbmachung,Kontrakt6Vorsilbe:naturnah,-belassenungerade(Roulette)franz.:schwarzAbk.:Ingenieurtalisieren und verweigerteeine Parteinahme zudeinen Gunsten. Andrea,damit hat sie korrekt gehandelt.Es ist nicht ihreAufgabe dich im Kampfgegen den Kindsvater zumunitionieren. Sie hat inihrer verantwortungsvollenTätigkeit die einzigeAufgabe sicherzustellen,dass das Kindswohl gebührendeBeachtung findendurch alle involviertenParteien; bestehendaus Eltern, Vormundschaftsbehördeund Gericht.Auch mag ich kaumglauben, dass dein kleinerJunge «verhört» wordenist, so wie du berichtest.Es kann vielleicht eineAnhörung stattgefundenhaben, um aus des(armen, weiss Gott) KindesMund direkt zu erfahren,was an all den sichunterscheidenden AussagenFaktum ist und wasLüge. Mir scheint ohnenäheres Wissen der tatsächlichenBegleitumstände,hier ein nachgeradeklassicher Fall von«Kind als Faustpfand»vorzuliegen. Indem esnämlich noch keineswegsspanisch:Meer3schweiz.linkePartei(Abk.)Abk.:NebenstelleHandballtrefferOrt nordöstlichvonLocarnoTierkadaver®s1814.48-48Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen:per SMS:per Telefon:per WAP:1 2 3 4 5 6LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS)Beispiel: LWRBAUM0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz)http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich)Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt.Einsendeschluss: Sonntag 24:00 UhrNamenorwegischerKönigeOrt undSchlossim BroyetalunbekanntesAuslandOrt östl.WinterthurverzerrtesGesichtwiderwärtigvorher,frühergeklärt ist, wer den Jungenfür die Durchsetzungeigener Ziele vorschiebt.Oder darf ich sagen, missbraucht?Es scheint, alswürde dir in diesem unwürdigenKampf, deinEhemann und Kindsvaterin Personalunion, auf deineAttacken keine Antwortschuldig bleiben.Zeige mir doch}einfach den Schriftverkehr...!~Oder/und umgekehrt!Leidtragend ist, wie in solchenFällen leider üblich,euer gemeinsames Kindund darin liegt ein grosserJammer. Darum hiermein Angebot: Wenn duwirklich das Gefühl in dirträgst, du würdest von Gericht,Beistandschaft undVormundschaft benachteiligtoder erlittestRechtsungleichheit, danngestatte mir in die Gerichtsaktenund denSchriftverkehr Einblickzu nehmen. Ich habe dannzwar dazu immer nochnichts zu sagen, abereventuell zum Schreiben...!Dein Entscheid -also, wie lautet er? Vielleichtzum Schluss nochein Hinweis: Kinder, die zuwenig Liebe erfahren,werden später zu Erwachsenen,die keine Liebegeben können.ugs.:Düsenflugzeug1ital. Inseld. AckerbaubetreffendAbk.:MilliardeButterSeemannslohnZeichenfür Titan 2■ ■ ■ ■■■PS F LI M■ S ■ H M IO ■ ETE■ R N■ K ■ LEKC M I ■ E N E■ C HO ■ A B■ T RA ■ IGU■ D■ O■BO ■ R TEEG E O RStaatin NordamerikaBeigefügteszweirädrige,leichteKutscherechterAare-ZuflussAussichtspunktbeiBurgdorfobersterSchiffsrandAuflösung Ausgabe Nr.46■ U ■ ■ ■ K ■ ■ ■E ■ A MT O R ■ R E N ■UZ ■ X E N O ■ D ORMREVS OI■ ■ N■ TNARAG ■ Z ■ EG A PS■T■ K S PE ■ S ■ ■ ■ ■ BT ■ T E UIG ■ N F E L ■ I E I RE R L E IG R I E NGewinner/in KW 46Nadine ScherlerLösungswort: KLASSEHerzlichst, der RatgeberFragen an: «Ratgeber»Verlagshaus Zehnder AG,Postfach30,9501Wilodervöllig diskret via E-Mail:ratgeber@zehnder.ch■M EG■ TEU ESTInichtdieseoderjeneRumgetränk■ L ■REBE■ T EIC KAN EH RG■ R H E OCharly PichlerLiebe Sefica Garibovic.... hören Sie bitte auf, so schamlosanzugeben und auf Eigenwerbungzu machen, obwohl Sieja eh nie Ihren grossmäuligenWorten. die Taten folgen lassenkönnen.Man muss Sie vorstellen, so unbekanntSie trotz emsigem Rühreneigener Werbetrommel nationalsind. Sefica Garibovic istnach offizieller Definition 'Sozialexpertinfür Umerziehung'.Eine, die dort antritt, wo andereTherapeuten angesichts fortlaufendenMisserfolgs versagen.Die im sozial-therapeutischenGenre wirkende Dame, lässt aktuellvia «Zürcher Tagi» bar allergebotenen Bescheidenheitverkünden: «Ich bringe 'Carlos'in einem Jahr ins Berufsleben!»Wer 'Carlos' ist, wissen wir leideralle: die fleischgewordenePersonifizierung des Versagensunserer Sozialtherapie. Der junge,notorische Gewalttäter erhieltüber eine Sozialfirma (Ja,sowas Skurriles existiert... seufz)eine 4,5 Zi.-Wohnung mit 24-Stunden-Intensivbetreuungsamt Thai-Boxunterricht beimvorbestraften -what else? -Thai-Boxweltmeister. All dies aufStaatskosten zu 29'000 Frankeni.M. -für einen einzigen Therapiezögling.Wie gesagt, derWahnsinn feiert Urstände. Dennfür die Opfer des Gewalttäters istim Gegenzug kein Geld da. Credo:«Hilfe an den Täter, zynischesBedauern fürs Opfer!» Zurückzu Ihnen, werte SozialkoryphäeSefika Garibovic. Nachdemso viele schon sich an 'Carlos'bereicherten -über den Staat-treten Sie nun mit der lächerlichenBehauptung an, Sie würdeninnert Jahresfrist aus demSchläger von Kindesbeinen an -(lasen Sie seine 'Biografie'? Ichschon!) -einen braven Arbeitnehmermachen. Mit Verlaub,Sie kommen mir vor wie ein USamerikanischerSchwergewichtsboxer,dergrossmäuligvordem Kampf voraussagt, in welcherRunde der Gegner k.o. geht,und dann exakt in dem Umgangdie meisten Prügel kassiert. FrauSefika Garibovic, es steht zu hoffen,Sie bekämen den fehlgeleitetenJungen nie in die Finger -vice versa. Sie würden metaphorischverprügelt, «Carlos»sähe sich im Erkennen unsererDämlichkeit und Schwäche bestätigtund wir von der Gilde derSteuerzahler tun was? Genau!Wir finanzieren den ganzen Zinnobermit unseren Steuerbatzen-was sonst?E-Mail: pic@zehnder.ch

28. November 2013 Stellen Seite 19Morgenstund hat Gold im MundNebenverdienstals Zeitungsverträger/inFür die Frühzustellung verschiedener Tageszeitungenvon Montag bis Samstag, von 5.00 bis 6.30 Uhrsuchen wir in den Kantonen:St.Gallen, Thurgau und beiden AppenzellSie als neuen Mitarbeiter/in für feste Routen oderals Aushilfe. Eintrittsdatum per sofort oder nachVereinbarung.Voraussetzung für diese selbständige Teilzeitarbeitsind: Ein eigenes Auto, gute Deutschkenntnisse.Interessenten melden sich bitte bei derPresto Presse-Vertriebs AG unter der Telefonnummer058 453 14 60 oder www.post.ch/prestoPrestoPresse-VertriebsAGWir suchen einenTeilzeitmitarbeiterzurVerstärkung unsererVerlademannschaft(zwischen 17 und21 Uhr). Als Stückgutchauffeur imRuhestand oder ähnlicherTätigkeit haben Sie Erfahrung im Verlad von LKW (wennmöglich sogar die Staplerprüfung).Wenn Siedie deutsche SpracheinWortund Schrifteinwandfreibeherrschen, freuen wir uns auf Ihren Anruf.DUNANTSTRASSE 17 •8570 WEINFELDENTELEFON 071 626 55 66 •TELEFAX 071 626 55 50INTERNET: www.haslertransport.ch •E-MAIL: info@haslertransport.chWir produzieren für die europäische LebensmittelindustrieKunststoffverpackungen und suchenfür den Produktionsstandort Beringen (SH)per sofort einenEinrichter/ Kunststoffformengeberfür das Spritzstreckblasen.IHR PROFIL:- abgeschlossene Berufsausbildung als Kunststoffformgeberoder eine vergleichbaretechnische Ausbildung- mindestens 2-3 Jahre Berufserfahrung imSpritzstreckblasen o. Spritzgiessen undExtrusionsblasen- teamfähig, flexibel und zuverlässig- sorgfältiges und selbständiges ArbeitenHaben wir Ihr Interesse geweckt?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.Ansprechpartner:Andre EdelmannPPS PET Packaging Solution AGAnthoptstrasse 4/ Industriezone CCH 8222 BeringenTelefon: +41 41 784 30 75www.petpackaging.chwww.putzfrau.chAls Spezialist für die Reinigung von privaten Haushaltungensuchen wir eine erfahrene und zuverlässigeTeamleiterin/Putzfrauenin Kreuzlingen, in Weinfeldensowie imMittelthurgauTeamleitung:Sie haben Erfahrung in der Personalführung und in derKalkulation von Objekten, wie Büro und Baureinigungenusw.Sie erledigen gerne Arbeiten imBüro und am Computer.Sie sind den direkten Kontakt mit Kunden gewohnt.Sie verfügen über sehr gute Kenntnisse in der Reinigung.Fremdsprachen sind erwünscht, aber nicht Bedingung.Sie sind imBesitz eines Autos.Putzfrau:Sie arbeiten im Stundenlohn bis 50% inIhrer Region.Sie haben Erfahrung in der Reinigung von privatenHaushalten.Sie sprechen gut Deutsch und haben ein Auto.Richten Sie Ihre Bewerbung an:Putzfrauenagentur Kehl GmbHBarbara Hetzel, Postfach 2,8532 WarthRaumpflege ist VertrauenssacheWir suchen per sofort für unsereKleidi-Niederberger-Filialein Kreuzlingeneine passionierte, hochmotivierteModeberaterin ca. 30%Alter zw. 35-60 Jahre. Sind Sie flexibel,leidenschaftlich, talentiert, positiveingestellt und haben Freude an derMode und am Verkauf, dann meldenSie sich bitte bei:Kleidi GmbH 079 889 99 01 (Bürozeiten)Herr Barcawww.kleidi.chSpitex Thur-SeerückenDie Spitex Thur-Seerücken erbringt ambulante Pflege und Betreuung fürMenschen aller Altersstufen in den Gemeinden Amlikon-Bissegg, Bussnang,Märstetten, Raperswilen und Wäldi.Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarungeinedipl. Pflegefachperson HF/DN II, 60-100 %Wollen Sie•verantwortungsvolle, eigenständige und abwechslungsreiche Arbeit ausüben?•Ihre Fähigkeiten und Kompetenzen einbringen und weiterentwickeln?•ineinem hoch motivierten Team mitgestalten?•Ihren fachlichen Horizont im spitalexternen Bereich erweitern?•unseren Lehrbetrieb unterstützen?Was Sie von uns erwarten dürfen•sorgfältige Einarbeitung und fachliche Begleitung•einen breiten und anspruchsvollen Aufgabenbereich•ein wertschätzendes Betriebsklima•Fort- und WeiterbildungsmöglichkeitenWir wünschen uns eine verantwortungsbewusste, sozialkompetente, engagierteund flexible Persönlichkeit. Sie arbeiten gerne selbständig, lieben Herausforderungenund lernen gerne dazu. PC-Anwenderkenntnisse und ein eigenes Autosetzen wir voraus.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Daniela Grob, Betriebsleiterin,Flugplatzstrasse 12, 8514 Amlikon-Bissegg (Tel. 071 650 00 34) oder perMail an: daniela.grob@spitex-tsr.chOb „Preisknüller“ oderSpitzen-Markenmöbelfür jeden Geldbeutel und jeden Geschmack ...Am Donnerstag 05. Dezemberist NikolaustagmitKinder-Nachmittag14, 16&17 1730 UHRAllebraven Kindererhalten ein Geschenkvom Nikolaus!DRUCKENTLASTENDE MATRATZEN UND KISSEN4. KONSTANZERKUNDENSPIEGELUntersucht: 7Einrichtungshäuser84,9% DurchschnittlicherZufriedenheitsgradKonstanz:Freundlichkeit: 88,1% (Platz 2)Beratungsqualität: 85,3% (Platz 1)Preis/Leistungsverhältnis: 81,2% (Platz 1)Kundenbefragung: 02/2012; Fehlertoleranz:+-2,7%N(Möbel) =547 von N(Gesamt) =907MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grettwww.kundenspiegel.de •Tel. 09901/948601... bietet BRAUNdas passendeAngebot!KonstanzAm Dachsberg 278479 ReichenauWaldsiedlungTel. 07531/92470Öffnungszeiten: Mo-Fr 9. 30 -19. 00 Uhr, Sa 9. 30 -18. 00 Uhrwww.braun-moebel.deFür unsereSchweizer Kunden übernehmenwir auf Wunschgerne die Zollformalitäten.SingenCarl-Benz-Straße2278224 Singen,Industriegebiet „Singen-Süd“Tel. 07731/87580Öffnungszeiten: Montag-Samstag 9. 30 -19. 00 Uhr

Seite 20 SPIEL UND SPASS 28. November 2013Ich habe mich erkannt48/2013IHR WOCHENHOROSKOPGewinnen Sie 30 FrankenJede Woche veröffentlichen wir einen Schnappschuss. Ein Kopf wirdeingerahmt. Wenn sich die eingekreiste Person erkennt und sich meldet,erhält sie von uns 30 Franken in bar. Der Betrag kann jeweils anden normalen Werktagen abgeholt werden bei den Kreuzlinger/ WeinfelderNachrichten, Bahnhofstr. 4, 8280 Kreuzlingen.SUDOKU4 8 2 16 74 961 2 38 9 429 6 7 57 59 88 1 24 54 969 4 2 38 7 1 6 46 3 1 8 7 2713 278 9146 727 291 625 3984 361 786das spannende Zahlenrätselleicht 48/2013 mittelschwer 48/2013für Profis 48/20134 52827 978 6995 64 76528 92 34copyright by onlinesudoku.ch,24 362 49163 8Das Spiel funktioniert so: Die leerenFelder müssen so ausgefüllt werden,dass in jeder Zeile, jeder Spalte und injedem 3x3 Quadrat alle Ziffern von 1bis 9 jeweils 1x stehen.Viel Spass!programmed by Pascal Stoop – all rights reservedWIDDER 21.3. - 20.4.Weichen Sie jetzt möglichenAufregungen aus.Sie würden sich zu sehrhineinsteigern und sich damit aufDauer nur selbst schwächen.STIER 21.4. - 21.5.Jetzt können Sie sichentspannt zurücklegen.Eine Aufgabe ist erledigt,und Sie haben Ihren Job gut gemacht.Jetzt können Sie Ihr Lob einsammeln.ZWILLINGE 22.5. - 21.6.Sie dürfen die anderenmit Ihren Ideen und Anregungennicht überrollen.Lassen Sie locker, wenn Sie bemerken,dass sie nicht mitziehen wollen.KREBS 22.6. - 22.7.Man macht Ihnen Vorschläge,von denen einigesehr brauchbar sind.Bevor Sie diese verwerfen denken Sielieber nochmals darüber nach.DENK-MALRÄTSEL-FRAGE«Ausländischer Staatsmann mit 5 Buchstaben imNachnamen. Setzt man die ersten 3 Buchstabennach hinten und die letzten 2 nach vorn, steht diesfür den Begriff ‘Innovation’. Greenpeace hasst ihn -verständlich. Wer?»LÖWE 23.7. - 23.8.Sie müssen sich im Umgangmit anderen beherrschen.Lassen Siesich nicht reizen und fordern Sie niemandemzum Kampf heraus. Sie würdenverlieren.JUNGFRAU 24.8. - 23.9.Seien Sie doch nichtimmer so gutgläubig.Wenn Sie so weiter machen,brauchen Sie sich nicht beschweren,wenn Sie von anderen ausgenutztwerden.WAAGE 24.9. - 23.10.Igeln Sie sich nicht zusehr ein, eine Entwicklungkönnte sonst anIhnen vorbeigehen. Und das könnteschwerwiegende Folgen haben.SKORPION 24.10. - 22.11.Die kommende Zeitwird unruhig. Irgendwieliegen Probleme inder Luft. Seien Sie also auf der Hutund lassen Sie sich nicht täuschen.SCHÜTZE 23.11. - 21.12.Im Miteinander mitanderen Menschenkommt es momentanzu Spannungen. Sie können diese amehesten stoppen, wenn Sie reden.STEINBOCK 22.12. - 20.1.Es ist mal wieder Zeit,sich um finanzielle Angelegenheitenzu kümmern.Die Chancen, dass Sie dabei Erfolghaben werden stehen derzeit gut.WASSERMANN21.1.–19.2.Sie können in Konfliktemit anderen Menschengeraten, wenn Sie sichnicht frühzeitig abgrenzen. DenkenSie dabei auch an sich.FISCHE 20.2. - 20.3.Bleiben Sie auf ihremWeg. Derzeit befindenSie sich in einer starkenSituation, sodass Sie auch dieAnfeindungen anderer nicht zu fürchtenbrauchen.48/2013leicht 47/2013 mittelschwer 47/2013 für Profis 47/2013461782935376598124613857249379514682245136798427961853852963471189247635598324176342589289156374345789612431895627527631498896274531913254768765813942428967153581793246679142358423586719312467958567893214894152367879634125421985736635271948Senden Sie Ihre Antwortmit Adressangabe via Mail an:denkmal@zehnder.chUnter den richtigenEinsendungenwerden 3 FlaschenAMARONE verlost.Lösungswort KW 47: PAPIERTIGER716 Gewinner: Lino Togni48/201348/2013Suchen, finden und gewinnenDas linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild, mit den eingekreisten Fehlern, bis nächsten Montag an:Kreuzlinger Nachrichten, Suchbild, Bahnhofstr. 4, 8280 Kreuzlingen. Unter den richtigen Einsendungen wird ein/eine Gewinnerin ausgelost und erhält 30 Franken in bar. DerBetrag kann an den Werktagen abgeholt werden.Auflösung der letzten AusgabeHerzliche Gratulationder Gewinnerin:Maria Trachsler8272 Ermatingen

28. November 2013 Kleinanzeigen Seite 21Coupon für Kleinanzeigen nur für privateEine Woche für Sie dieerste Zeile GRATIS*!*nur mit diesem TalonKreuzenSie bittedie Rubrik,unter welcherIhr Inseraterscheinensoll,an. Für ein Chiffre-Inserat sind zusätzlich Fr.10.– zu senden.Es werden nur Inserate veröffentlicht, für die der errechnete Betragbeigelegt ist.Total Fr.beiliegend!Coupon einsenden an:Kreuzlinger Nachrichten, Bahnhofstrasse 4, 8280 KreuzlingenAnnahmeschluss: jeweils dienstags um 12 Uhr Weinfelder NachrichtenAnzahl❏ StellenNameStrasseErscheinungen❏ Fahrzeugmarkt ❏ Partnergesuche ❏ Verschiedenes ❏zu kaufen gesucht❏zu vermieten (nur Ferien-Whg.)❏zu mieten gesucht (nur Ferien-Whg.)❏zu verkaufen (keine Liegenschaften)Immobilien-Inserate werden nur im offiziellen Immobilienmarkt platziert!VornamePLZ/OrtErfolgreich inserieren in über 31´000 HaushaltungengratisFr.5.–Fr.10.–Fr.20.–pro ErscheinungZu verkaufenHandgestr.Socken Fr. 18.-, Tel. 078647 72 154Stühle hoch, Holz Lederimit. Fr.65.-,Tel. 076 521 14 23Tisch Chromst. Glas 35x85, Fr. 100.-,Tel. 076 521 14 23Modellierton weiss +rot 20 Kg/s Tel. 071688 10 24Rolf Benz Sofa+Sessel Tel. 071 688 2671Antike Traubenpresse Tel. 071 695 1133Schöne Ledersitzgruppe CHF 100.- Tel.076 310 01 22TV Philips CHF 70.- Tel. 076 241 4246Kinder-Ski, 140 cm, gut erh. Fr. 90.-,Tel. 071 534 94 67AfghanteppichL.3m,B.2mTel.07141190 80Druckerhöhungspumpe Fr. 150.-, Tel.071 622 65 81Büchergestell schön, Fr. 80.- Tel. 079704 86 42Rollstuhl neuwertig, Fr. 600.- und Rollator60.-, Melden unter: 078 842 3553Hundebox neu 67x50x45 Met. Tel. 071688 26 72Snowboard 158 cm, Fr. 100.-, Tel. 071670 08 01Handgestr. Socken Fr. 18.-, Tel.- 078647 72 15Panflöte Marke Dajoeri in.Zub.Fr.520.-,Tel. 079 406 42 25Schöne Rottanne 4m für DEKO Tel. 079606 73 12ChristbaumGeschm.m.Lichterke.Tel.071 688 10 71Sonnenblumen Wachtmeister 20. Tel.071 672 57 76BettsofamitStauraum,ScooterTel.076480 76 58Gasofen, H`Wollsocken handgest. Tel.076 480 76 58Swissair Artikel,GZ Artikel Tel. 076 48076 58Kettensäge Black &Decker El. Tel. 076480 76 58Neue Swissair Pilotenuhr,Tel. 076 31001 22Pelzjacke Gr. 38und Abendkleid Tel.076 310 01 22Hometrainer Fr. 150.-, Tel. 079 429 7582Kombi Voliere 106x24x175 neu, Fr.200.-, Tel. 071 422 70 18Orig. Käthe Kruse Puppe Fr. 500.-, Tel.071 664 19 38Alte Nähmaschine Ne-Munolos, Fr.115.-, Tel. 071 422 70 18Delonghi Prima Donna Kaffeevollautomatmit Milchschäumer, wenig gebraucht,Tel. 079 223 53 30Winterpneu auf Felgen, 3`000 Km gefahren185/65 R14 Continental Tel. 071688 93 55Schlittschuhe Gr. 39, neu Fr. 50.-, Tel.071 671 26 91Zu verkaufen Klavier schönes HolzmöbelFr. 400.-, Baslertrommel guterZustand Fr. 400.-, Tel. 079 261 47 54Kompl. Mädchen-Schlafzimmer, weisslackiert, neuwertig, Neupreis Fr.3`500.- VP: Fr. 850.-, +Velo Fr. 150.-,Altnau, Tel. 079 202 07 46Salontisch günstig, 145x73x40 Tel. 071657 16 79Gartenplatten gebr.50x50cm, Tel. 071622 34 65Fast Komplettes Haushalt-Geschirr,Möbel, Bettwäsche, Keyboard, KettlerHometrainer, Rollator usw., wg. WegzugTel. 076 505 79 26Zu kaufen gesuchtAnkauf Altgold, Barzahlung, St.GallenAltin Gold GmbH, Bahnhofstr.2,071 222 73 22Suche altes Saxophon! Tel. 076 320 3752Mausvergasungsmaschine Tel. 079 20855 66Burkart Holzheizkessel, Tel. 079 20855 66Kaufe Bücher +Bilder,Tel. 079 413 4641Staubsauger MIOSTAR 6300, Tel. 076310 01 22Schmiedeiserne Tore ect. Tel. 079 20855 66VerschiedenesMammut-Flughafentransferzum Flughafen Zürich ab Fr. 95.–Info-Telefon 0041 79 697 67 67 oderwww.mammut-dienstleistungen.chKatzenferienheim Friltschen ThurgauTel. 079 297 76 60Teppich-Express: Teppich,PVC,Laminatund Parkettverkauf, kostenloseHeimberatung. Fredi Etzensperger,Verkaufs-Beratungs und Verlegeservice,Info unter 079 642 89 57PC-KURS Internet, Word etc. CHF40.-/Stunde. Auch bei Ihnen! Programminstallationusw. Tel. 071 66931 07/www.pc-schulung-mueller.chDiscontpreise für Flughafentransfer,Tel. 076 372 77 31Spielgruppe Dschungelhüsli hat nochPlätze frei: Tel. 071 671 13 38/ Mob.076 361 13 38 ausgebildete Spielgruppenleitung,Gruppe bis 10 Kinderauch aus Dab1Jahr altRepariere schnell Computer Tel. 076721 62 83IKT-Transporte Umzug -Vermietung-Entsorgung und Reinigung, Nat. 079503 20 15/www.ikt-transporte.chPferdedecken und Reitartikel Tel. 071699 16 26Dipl. e-bass-Lehrer (Bassgitarre) erteiltPrivatunterricht in allen modernenMusikstile, Rolf Seeberger Tel. 071688 10 44Flohmarkt Münchwilen 2.2.14 Info Tel.076 296 24 13Shellacstudio.ch Naildesign ohne Gelwww.allroundservice.ch-Hausart,Reinigungund kleine ReparaturenTaxifahrt zum Flughafen Zürich, Tel.071 688 64 64LENORMAND-Karten Übungskurse inKleingruppen. Aufgaben bewältingenund Bewusstsein erweitern, weitere Info:079 216 33 23Kundenmaler übernimmt alle anfallendenMalerarbeiten, sauber undfachgerecht, 10% Winteraktion!, Tel.079 560 52 31Suche kleinen Lagerraum, Tel. 071 67230 38Neue Schneeketten PW div. àFr. 25.-,Tel. 078 636 18 83Altmetalle, Kupfer,Alu usw.Div.Transporteund Entsorgungen, auf AnfrageTel. 079 317 48 48Gesucht einen IV-/AHV Rentner/-in derin unserer WG auf einer Tanya(Bauernh.)in Südungarn steuerfrei lebenmöchte, viele Tiere, Ziegen, Schafe undHühner Enten usw., eigen Tire auchgern mitbringen, angemessene Kostebeteiligungerwünscht,Tel.00363049279 45Stellen/StellengesucheSamstags Jobs für Schüler ab 15 J.zu vergeben Tel. 071 688 50 50Keine Zeit für Büroarbeit? EhemaligeSekretärin bietet Homeofficenach Bedarf auf Stundenbasisz.B. E-Mailverwaltung, Offerten,Termine und Aufträge annehmenu.v.m.: dergrossejohnson@alice.deChauffeur für Escortfahrten gesucht,flex. Arbeitsz. Tel. 078 69933 90Allrounder sucht Job: e-mailAdressebstue1@bluewin.chAllr.H.Hilfe sucht Stdw. Arbeit Tel.079 961 50 82Erfahrene und einfühlsame Seniorenbetreuerinmit SAK Ausweissucht Arbeit in einem Privathaushaltals Gesellschafterin, Köchinoder für leichte Betreuungsaufgaben,zu einer älteren, alleinstehendenDame, 3-5 Tage p. W., Ichfreue mich auf Ihren Anruf, Tel. 071670 15 93/ N. 077 422 15 72Putzfrau sucht Arbeit Tel. 071 65006 60Suche Arbeit als Hauswart +Div.A.Tel. 071 422 70 18Weibliche Begleitperson für alltäglicheKleinigkeiten, 1-2 Std. proWoche gesucht, Tel. 071 672 32 69Gratis abzugebenGratis3BettgestelleohneMatr.Tel.052763 10 782Oleander, gross, zum abholen. Tel.669 14 26Schallplatten Gross +Klein Tel. 071664 22 181 Schachtel alte Kaffeerahmdeckeli,Tel. 071 622 31 21Hasen zu verschenken an guten Platz,Tel. 071 672 94 17Gratis gesuchtSpeicheröfen, Tel. 077 491 05 80Bülacher Gläser Tel. 076 432 30 33Zu vermietenTiefgaragenplatz in Kreuzlingen Burggrabenquartierab sofort zu vermietenMt. Fr.100.-, Tel. 076 316 31 63Möbl. Zimmer in Bürglen, Fr.500.-, Tel.079 410 86 43Weinfelden 17 Qm Bastelraum m. WCTel. 071 669 16 80In Weinfelden Abstell- +Eintellplätzefür Wohnwagen, Autos etc. Tel. 071 62213 65Weinfelden Aeuliquartier,Parkplatz Fr.45.- Mtl. zu vermieten, Tel. 071 62234 08Pferdeschlitten für Decor zu vermieten,Tel. 071 669 24 41Ab 1.4.14 6.5 Zi-Haus möbliert Fr.1`980.- exkl. NK evtl. Kauf möglich Tel.071 659 02 57 od. 076 421 81 72Garage in Weinfelden, Fr. 120.-, Tel.071 620 13 45Kl. Studio in Kreuzlingen, Fr.550.-, Tel.071 672 55 74Zu mieten gesuchtLagerraum in Kreuzl.-Umgebung Tel.076 310 01 22EFH, Bürglen, Umgebung, CH-Familie,Tel. 076 338 45 42FahrzeugmarktSchweizer sucht Oldtimer + Autos,diskrete und schnelle Barzahlung Tel.079 300 38 34Kawasaki Z1000, ABS, 8`200 Km, Fr.10`800.-, Tel. 078 726 23 77Mazda RX8 231PS KM 43`000, VP.Fr.27`500, Tel. 076 502 90 04BMW 3er Winter-Räder,Alu, neuw.Tel.076 208 08 85Honda CRV 25`000 Km, 1.12., Fr.28`900, Tel. 071 672 96 93Zeltklappanhänger, günstig Tel. 079537 39 30Roller 125 KYMCO Jg. 2010, Tel. 071622 32 70AUTOANKAUF R. –HuberKAUFE AUTOS, BUSSE UND LIEFERWAGENmit oder ohne MFK. Auch Exportautos. BARZAHLUNGTEL: 078 666 24 26KAUFE ALLE AUTOS UND BUSSE, KM+ZUSTANDEGAL, BARZAHLUNG, TEL. 079 721 40 71PartnergesucheIch suche Dich bis 40 Jahre Tel. 079588 92 29Rentner sucht nette Frau ab 65-70Jahre, auch Ausländerin, Tel. 077 40884 68Mann 28 sucht Frau für Bezieh. Tel.079 519 90 83Mann,Escort für Frau TG/SG Tel. 079126 60 92Mann 65 verwöhnt Mann, du 50+ Tel.078 947 78 24Kompetent, seriös mit Herz &Verstand071 944 36 16 / niemehrallein.chEROTIKGeniessen, entspannen, pure Lustim Club. Gratis Drinks &Snacks.saunaclub-giovana.chHelfereigasse 2, 8253 Diessenhofen+41 52 657 28 27S–BUDGET –SEX –LIVE 24 STD.0906 789 789 Fr. 1.99/Min FestnetztarifDi eifachschti Nommere vodeSchwiiz0906 123456Fr. 3.13/Min. FestnetztarifOf dere Nommere esch alles möglech!!!ZOE |20SEXY TOPGIRLS INBÜRGLEN (TG)50% Stammkundenrabattwww.Salon-Elite.ch|071 633 31 51Mit Glühwein und Mah-MeeWÄLDI Am 30. November von 11bis 17 Uhr findet im und umsSchulhaus der Weihnachtsmarktstatt. Die Ausstellendenbieten ein vielfältiges Angebot.Die Kaffeestube lädt zum Verweilenein. Auch der Samichlauswird da sein. Anschliessendfolgt das Konzert der BläsergruppeErmatingen. pd/malShorley –für natürlich frische EnergieDer erfrischende Durstlöscher aus 60 %Schweizer Apfelsaft und 40 %Passugger-Mineralwasser.Mosterei Möhl AG9320 Arbon |Tel. 071447 40 74 |www.moehl.ch

Seite 22 Kultur 28. November 2013Angelina’s TippsKonzert, Theater und GalerieRedaktionsschluss: Mo. 10:00 UhrTel. 071 677 08 86 • redaktion@kreuzlinger-nachrichten.chAchtung hier spricht derWeihnachtsmannKONSTANZ GöttlicheGedichte,lammfromme Geschichtenundhimmlische HeiligenbildchenaufLeinwand präsentiertThomas Gsella in seinemBühnenprogramm zum ewig aktuellenThema Weihnacht undChristkind, Schenken und Überraschung,Umtausch und Nächstenliebe,Gott und Bundesligawinterpause,Silvester und Kopfweh-ein überaus besinnlicher, jabefeuernder Abend, unterlegt mitfetziger Stimmungsmusik der FamilieBach. Zu sehen und hören amSamstag, 30. November ab 20 Uhrzum Kabarettherbst im K9. Ab 23.30 Uhr findet dann die beliebte K9Disco mit DJ 7 statt. Er liefertRock'n'all stylez.Jahreskonzert derMusikgesellschaftERMATINGEN Seit den Sommerferienproben die Ermatinger Musikantinnenund Musikanten für ihrgrosses Konzert am kommendenSonntag. Unter der Leitung ihreslangjährigen Dirigenten StefanHundertpfund ist ein abwechslungsreichesProgramm zusammengestelltworden, um das ersteAdventswochenende musikalischzu feiern. Das Konzert beginnt mitPanis Angelicus von César Franckfeierlich. Aber mit den Super Hitsof the 90' s, mit Hot Latin bis zu einerPolka und einem Marsch ist sicherlichfür alle Geschmäcker etwasPassendes im Programm. Beginnist am Sonntag, dem 1. Dezemberum 18 Uhr. Eintritt frei.Eine Reise durchkeltische KlängeKREUZLINGEN The Selkies präsentierenMusik aus den keltischenLändern Irland und der Bretagneim Stil von Celtic Folk. DieMusik von The Selkies lebt von derSehnsucht träumerischer Balladenund Instrumentals, wie auchvon den schnellen Rhythmen dynamischerTänze. Traditionellesund Eigenkompositionen wechselnsich im Repertoire ab und eineVielfalt von Instrumenten bereicherndie Musik. Die nordischeMusik lebt von der Sehnsucht melancholischerSongs, sowie vonfröhlichen, tänzerischen Tunes.Am 29.11.2013, um 20 Uhr im Outof Bounds, Kirchstr.1.Eintritt frei.Kollekte. www.outofbounds.euHarfenspiel und EngelnbegegnenTÄGERWILEN Die Harfe passt zumVisionsbild «Die Engel» von Hildegardvon Bingen. Sie beschreibteindrücklich über die Aufgaben derEngel und die Rolle, die sie im Lebendes Menschen spielen. Die Zahlder Engel ist unermesslich. Die Engelhaben für uns Menschen einebesondere Bedeutung. «Sie leistenden Menschen Hilfe in ihren Nöten-sie begleiten uns -und kündenvon den Wundern, die Gott bewirkt»(H.v.B.). Einladung zu einemganz speziellen Abend mit derbekannten Harfenistin Frau NoraSander. Am Mittwoch, 4. Dezember,19.30 Uhr in der Kirche BruderKlaus, Tägerwilen (Ernst Kreidolfstrasse).Reservieren Sie sichdiesen Abend!Drama, Lama, PanoramaKONSTANZ Eine abendfüllende,improvisierte Geschichte, die Herzund Zwerchfell auf eine Achterbahnfahrtmitnimmt! Drama, Lama,Panorama: Alles ist möglich.Nicht verpassen! Am Sonntag, 1.Dezember um 20.00 Uhr im K9. DasTmbH (Theater mit beschränkterHoffnung)wurdeimJahre1993vonHendrik Heerma in Konstanz gegründet,der den Impro-Virus ausseiner Heimatstadt Dortmund studienbedingtan den Bodensee nachKonstanz geschleppt hat. DasTmbH spielt regelmässig im KommunalenKunst- und KulturzentrumK9 e.V. Konstanz, kurz K9, jedochauch im Konstanzer Umlandund zu Gastauftritten bei Impromannschaftenin ganz Deutschland.www.tmbh.comDer Adolf Dietrich Förderpreis2013 geht an Joëlle AlletDer Vorstand der ThurgauischenKunstgesellschaft vergibtalle zwei Jahre den mit15'000 CHF dotierten AdolfDietrich Förderpreis an jungeKünstler mit einem gelebtenBezug zur Bodenseeregion.Damit verbunden isteine Ausstellung imKunstraum Kreuzlingen.Die diesjährigePreisträgerinheisst Joëlle Allet.Die Künstlerin wecktden Spieltrieb. Die zum Adolf Dietrich-Förderpreisgehörende Ausstellungim Kunstraum Kreuzlingenzeigt einen Überblick über diebisher entstandenen Werke derjungen Preisträgerin. In neuerAdventsausstellung Galaxiaim PlanetariumKREUZLINGEN Die AdventsausstellungGalaxia öffnet am 1. Adventswochenendedie Türen. «Kreativ,abwechslungsreich und 100%Eigenkreation», damit werben dieAusstellerInnen. Denn sie präsentierenausschliesslich selbsthergestellte und qualitativ hochstehendeProdukte - dem Ideenreichtumsind keine Grenzen gesetzt.Die Zusammenarbeit mit der«Astronomischen VereinigungKreuzlingen» ermöglicht es demGalaxia-Team, seine Besucher aufzwei verschiedene Arten zu verwöhnen:Kreative Adventsprodukteund astronomische Entdeckungsreisenim Sternenmeer. DieAdventsausstellung findet vom29.11. bis 1.12. statt. Planetariumsvorführungen:Freitag, 20 Uhr,«Die Logik der Sterne», Samstag,16 Uhr«Ausflug mit den Astronauten»,20 Uhr «Reise der Erde –Weg der Sonne», Sonntag, 15 Uhr,«Ausflug mit den Astronauten», 17Uhr «Kinder des Alls».Kompromissloser RockKREUZLINGEN Am kommendenSamstag, 30. November, 21 Uhr,kommt «Off&Init» aus Singen insKreuzlinger Z. Amerikanisch klingender,harter kompromissloserProgressive-Rock, angelehnt anBands wie Tool oder die Deftones,umgesetzt mit deutschen Texten,die zwischen Hoffnung und Verzweiflungpendeln; das ist die Band«Off&Init». Nach längerer Bühnenabstinenzmeldet sich dasQuartett mit einem Gastspiel imZ88 zurück.Kombinationwirdhierjedochnichtein einfaches Nebeneinander vonbereits verwirklichten Arbeitenpräsentiert, sondern als Installationangelegt, öffnet sie einen frischenBlick auf ihre Werke aus denvergangenen fünf Jahren, die imVorfeld meist spezifisch für einenOrt entstanden sind. Mit scheinbarerLeichtigkeit weiss Joëlle Allet,ihre Affinität zum Handwerkund Design für ihre Kunst zu nutzen.Die Ausstellung dauert von08.12.2013 bis 27.01.2014 imKunstraum Kreuzlingen. rabWeinfelden071 622 00 33DIE TRIBUTE VON PANEM 2 D/ab12DO, SO -MI20.00/ FR &SA19.45 &22.45/SA, SO &MI16.30FACK JU GÖHTE D/ab12/KomödieFR&SA 19.45 &22.45/ DO, MO&DI 20.00/SO 18.45&20.30/ MI 20.30VON HEUTE AUF MORGEN D/ab8/DokuDO &MO17.00ACHTUNG, FERTIG, WK! CHD/ab12/KomödieDO, MO &DI17.00/ SA, SO &MI16.30/FR& SA 19.45RECYCLING LILY CHD/ab10/KomödieSO &MI18.45Z'ALP CHD/ab8/DokuFR &DI17.00S'CHLINE GSPÄNGST CHD/ab4/FamilySA, SO &MI14.00Die Eiskönigin in 3D D/ab6/FamilySA, SO &MI14.00 &16.30/DO, FR, MO &DI17.00Die Eiskönigin in 2D D/ab6/FamilySO 10.30 /SA,SO &MI14.00«A Tribute to Freddie Mercury»KREUZLINGEN Verlosung von 2x2FreikartenEr gilt als einer der bedeutendstenRocksänger der1970er und 1980er Jahre:Queen-Frontmann FreddieMercury.Am7.Dezemberkommt die Live-Show nachKreuzlingen.Die eigens produzierte Live-Show«A Tributeto FreddieMercury»,mitder Kulturgipfel derzeit tourt, isteine Hommage an den grossen Entertainerder Rockmusik, der mitQueen beinahe 20 Jahre das Geschehender Hitparaden bestimmte.Das Rock-Spektakel lässtmit allen großen Queen Hits wie «Iwant to break free», «Radio Ga Ga»dem grandiosen «Wewill rock You»oder «We are the Champions» dasunglaublich breite Queen-Spektrumvon Glamrock, Rap bis hin zuopernhaft anmutenden Stückenwieder aufleben.Nutzen Sie den VorverkaufDie genial durchdachte und effektvolleShow begeistert seit JahrenFans in Deutschland, Österreich,der Schweiz und Italien mitoriginalgetreuen Bühnenaufbauund musikalisch perfekter Performancesowohl optisch als auch musikalisch.Am Samstag, 7. Dezemberum 20 Uhr wird das Rockspektakelim Dreispitz die Wändezum Wackeln bringen. Vorverkauf:Kartenhaus Konstanz 0049 7531 9088 44 oder www.koko.de.Angelina RabenerAdventszeit istGuetzlizeitWEINFELDEN Die Frauen derEvangelisch-methodistischen Kirchesind auch dieses Jahr mit demGuetzlistand auf dem Marktplatzanzutreffen. Am Freitag, 29. November2013von8.30bis11.30Uhrund am Samstag, 30. November2013 von 8.30 bis 11.30 Uhr werdenverschiedene Sorten hausgemachterGuetzli angeboten. DerErlös kommt den Spitälern Kapangaund Kabongo in der DR Kongozugute. Die beiden Spitäler sinddie einzige medizinische Versorgungsmöglichkeitfür Menschenaus riesigen Einzugsgebieten.Frauenfeld052 720 35 35DIE TRIBUTE VON PANEM 2 D/ab1DO &SO-MI20.00/ SA 16.45/FR &SA19.30 &22.45DIE EISKÖNIGIN (3D) D/ab6/FamilyDO, FR, SO -MI17.00DIE EISKÖNIGIN (2D) D/ab6/FamilySA,SO &MI14.00Tickets: www.kino-tg.chWeinfelden: GratisparkplätzeVorpremiere im Liberty Cinema undim Schlosskinoam 01.Dezember 2013 um 10.30 UhrBild: z. V. g.Die Queen Revival Band spielt am 7. 12.Wollen Sie gratisdabei sein?Die Kreuzlinger- und WeinfelderNachrichten verlosen 2x2Freikarten. Schreiben Sie unsein Mail mit dem Betreff «Freddie»an redaktion@kreuzlingernachrichten.chund erklären Siein einem kurzen Satz, warum geradeSie der Gewinner oder dieGewinnerin der Freikarten seinmöchten. Einsendeschluss istder 4. Dezember 2013.WeihnachtsmarktSchulzentrum WehrliKREUZLINGEN Am Freitag findetauf dem Areal des SchulhausesWehrli ein Weihnachtsmarkt statt.Was während zweier Projekttage anBastelarbeiten entstand, wird zumVerkauf angeboten. An zehn verschiedenenStänden können Gestecke,Weihnachtskarten, Engelund andere adventliche Dekorationenerworben werden. Auch werdenKürbissuppe oder Glühweinangeboten. Der Erlös geht an das«Heimetli» in Sommeri, einemHeim für Kinder in schwierigen Lebenssituationen.Freitag, 29. Novemberab 17 Uhr.

28. November 2013 Wochenkalender Seite 23KONZERT /THEATERAltnau30. Nov. 18.00 Uhr: Adventskonzert BodenseeDixie-Stompers, evgl. Kirche30. Nov. 21.00 Uhr: Flourish, s-ka, Güttingerstr.1Ermatingen1. Dez. 18.00 Uhr: Jahreskonzert, MusikgesellschaftErmatingen + Jugendensemble,KircheKonstanz30. Nov. 20.00 Uhr +1.Dez. 11.00 Uhr:Adventskonzert von «Concerto Constanz»,Insel Mainau, SchlossKreuzlingen29. Nov. 20.00 Uhr: Hannah Scheuring«Love Marilyn», Theater an der Grenze,Hauptstrasse 55a29. Nov. 20.00 Uhr: Celtic Folk mit denThe Selkies, Out of Bounds, Kirchstr. 130. Nov. ab 21.00 Uhr: Off&Init, Z88,Hauptstrasse 8830. Nov. 20.00 Uhr +1.Dez. 16.00 Uhr:The occasional Oratorio, ThurgauerKammerchor, Klosterkirche1. Dez. 14.00 Uhr: Folk &Country -Sonntagskonzert, Hörnli -Irish Pub1. Dez. 14.30 Uhr: Jim Knopf und Lukasder Lokomotivführer, gespielt vomKindertheater Floh, Dreispitz1. Dez. 17.00 Uhr: Panflöten-Konzert,Irene Züst und Maki Wiederkehr, Musikschule,Nationalstrasse 13. Dez. 20.00 Uhr: Ayres –inthe spacebetween even and uneven (klassisch,Jazz), Planetarium, Sternwarte, Breitenrainstrasse21Münsterlingen1. Dez. 14.00 Uhr: Michel aus Löneberga-Kindermusical, GZ-Saal, PsychiatrischeKlinikTägerwilen1. Dez. 17.00 Uhr: Adventskonzert mitLesung, evgl. KircheWeinfelden29. Nov. 13.00 Uhr: Ständchen NostalgiechörliBerg, Gasthaus Trauben30. Nov. 20.00 Uhr: Junges KammerorchesterOstschweiz, Rathaussaal2. Dez. 18.30 Uhr: Konzert und Kurztexte,Wyfelder Truubaduure und NoldiTobler, Gasthaus Trauben14. Dez. 20.00 Uhr: Glenn-Miller-Orchestra,Thurgauerhof, Vorverkauf: Tel.071 622 10 55VERSCHIEDENESAltnau29. Nov. 17.00 -21.30 Uhr: EröffnungLaternenweg, Start bei der Landi30. Nov. 10.00 -15.00 Uhr: Tag der offenenTür, Gemendehaus Weinfelder NachrichtenMannenbach-S.ErmatingenGottliebenFruthwilen TägerwilenTriboltingenBottighofenKreuzlingenRaperswilen Neuwilen A7MünsterlingenScherzingenHefenhausen EngwangenLandschlachtEllighausen LengwilLipperswilIllhartA7 Lippoldswilen Illighausen AltnauAlterswilenZubenA7MüllheimDotnacht Altishausen SiegershausenWigoltingen HugelshofenGraltshausenSchönenbaumgartenA7 Bonau MärstettenOttoberg Berg TG AndhausenHarenwilen Amlikon Hard MaurenBissegg BussnangWeinfelden LeimbachOpfershofenOppikon Rothenhausen BürglenOberbussnang Friltschen IstighofenSchmidshof SchönholzerswilenBodensee1. Dez. 12.30 Uhr: Seniorenadventsfeier,Martinshaus, Herrenhoferstr.Amlikon/Bissegg29. Nov. 14.00 -18.00 Uhr, 30. Nov8.00 -12.00 Uhr: Adventsverkauf vomFrauenchor Amlikon, beim Rest. Ochsen,Amlikon/Bäckerei Bartholdi, BisseggBottighofen3. Dez. 14.00 -17.00 Uhr: Spielnachmittag,Kaffeestube, DorfzentrumBürglen30. Nov. 11.15-13.30 Uhr: OekumenischerSuppentag, evgl. Kirchgemeindehaus,Friedhofstrasse 6aBussnang28. Nov. ab 14.00 Uhr: Adventsnachmittag,Kath. Saal5. Dez. 12.00 Uhr: Mittagstisch für Seniorinnenund Senioren im AlterszentrumErmatingen28. Nov. 19.30 Uhr: Sagen und Märchenfür Erwachsene, Schul- und Gemeindebibliothekan der Fruthwilerstrasse54. Dez. 16.00 Uhr: Märchen für Kinderab 5Jahren, Schul- und Gemeindebibliothek,Fruthwilerstrasse 5Kreuzlingen28. Nov. 14.00 Uhr: SchulsamariterWeiterbildung Samariterverein Kreuzlingen,Finkernstr. 8a28. Nov. 15.30 Uhr: Erzählcafé, PeterAdolf (Modellschreiner und Schiffsbauer),evgl. Kirchgemeindehaus, Bärenstrasse2529. Nov. ab 17.00 Uhr: Weihnachtsmarkt,Schulzentrum Wehrli29. Nov. 19.30 Uhr: Musikantenstadl,Bodensee Arena29. Nov. 19.30 Uhr: Diskussionsanlasszur Schweizer Asylpolitik, Junge CVPThurgau, Hotel Bahnhof Post30. Nov. ab 20.00 Uhr: Albanische Nationalfeier,Dreispitzhalle3. Dez. ab 14.00 Uhr: Adventsnachmittagfür SeniorenInnen, Ulrichshaus,Gaissbergstr. 14. Dez. 16.00 Uhr: Märchenstunde imWuhubari, Seemuseum4. Dez. 16.00 Uhr: Weihnachtsfeier,COOP –Frauenbund Kreuzlingen, evgl.Kirchgemeindehaus4. Dez. 19.30 Uhr: Das Konstanzer Konzilund die Eidgenossenschaft, TorggelRosenegg, Bärenstrasse 64. Dez. 19.30 Uhr: Lesung von «Anmutigälter werden» mit Ruth Maria Kubitschek.Buchhandlung Bodan AG,Hauptstrasse 35Lengwil28. Nov. 12.00 Uhr: Mittagstisch für Seniorinnenund Senioren, RestaurantSternen, Bahnhofstrasse 1Kreuzlinger NachrichtenWeinfelder NachrichtenBahnhofstrasse 48280 KreuzlingenTelefon 071 677 08 80Telefax 071 677 08 88E-Mail: info@kreuzlinger-nachrichten.chwww.kreuzlinger-nachrichten.chAuflage33’114 ExemplareErscheint wöchentlichDonnerstag per Post in alle HaushaltungenRedaktionAngelina Rabener (rab), Hanspeter Rusch(hru), Monika Altenburger (mal),29. -30. Nov. 14.00 -17.00 Uhr: Adventsmarkt,Ekkarthof, Werkstätten, Rütelistrasse21. Dez. 14.00 Uhr: Chlausempfang imWald, Forsthaus BärenhölzliSchönenbaumgarten29. Nov.:Mittagstisch, Restaurant LandhausTägerwilen1. Dez. 10.00 -18.00 Uhr: Adventsmarkt,Tanzplatz (Gemeindewiese) ander BahnhofstrasseThurgau4. Dez. 10.40 Uhr: Geführte Wanderung«Wildsauen, Wölfe, Wüchse &Co»,Treffpunkt: Bahnstation Langnau-GattikonZHWäldi30. Nov. 11.00 - 17.00 Uhr: Weihnachtsmarkt,Schulhaus und VorplatzWeinfelden28. Nov. 19.30 -22.00 Uhr: Wintertreff,Bienenwachskerzen ziehen, inkl.gelesene Adventsgeschichten, Remise,Haus zum Komitee29. Nov. 11.30 Uhr: Mittagstisch «Seniormach mit», Gasthaus Trauben29. Nov. 20.15 Uhr: Einladung zum Lotto,Jodelklub des Bernervereins, RestaurantBrauerei, BrauereistrasseAUSTELLUNGENKreuzlingenab 28. Nov. bis 21. Dez.: Licht in derDunkelheit, fotografische Ausstellung,Do +Fr15.00 –19.00 Uhr, Sa 11.00 -17.00 Uhr, Out of Bounds, Kirchstr. 129. Nov. - 1. Dez.: Galaktische Adventsausstellung,Planetarium, Breitenstrasse21, Fr 18 -21.30 Uhr (18 Uhr Vernissage),Sa 13 -21.30 Uhr, So 11 -18.30Uhr6. Dez. 18.30 Uhr: Vernissage der Sonderausstellung«Zizenhausener Terrakotten»,Museum Roseneggbis Ende Jahr: reefart -Kunst im Riff,Seemuseumbis 20. Jan. 2014:Pastell-, Acryl- undOelbilder von Yvonne Stuker, AmuseBouche, Bachstrasse, Di –Savon 9.30bis 19 UhrDaurausstellungen: «20 Jahre Seemuseum»,«50 Jahre Seegfrörni», «100Jahre Rauchende Kamine», Mi +Sa+Sovon 14 -17Uhr geöffnet, SeemuseumDauerausstellungen: «Hüben undDrüben»,«Persönlichkeiten»,«MassundGewicht», Mi 17-19 Uhr, Fr +So14bis17 Uhr, Museum RoseneggBis Ende Jan. 2014: IN&OUT von JürgSchoop,Venenklinik Bellvuebis 1. Mai 2014:Sonderausstellung «Fische»,SeemuseumImpressumCharly Pichler, Verlagsredaktor (pic)E-Mail: redaktion@kreuzlinger-nachrichten.chVerkaufsleitungManuela BonomelliAdministration/InseratenannahmeMilena CostanzoVerkaufAstrid HaueterRedaktions- und InserateschlussDienstag, 12.00 UhrKINO KONSTANZKonstanzbis 3. Dez: Ausstellung von Horst Hienerwadel(Atelier Mal-Treff) und AnkeHanzo (Atelier See Art), Bürgersaal, St.Stephansplatz, täglich geöffnet von 11 -18 Uhr28. Nov. 19.30 Uhr: Vernissage SquaringThe Circle ,Skulpturen und Malereiim Kulturzentrum am Münster, Gewölbekeller,an der Wessenbergstrasse 43ab 29. Nov. bis 29. Dez.: Squaring TheCircle ,Skulpturen und Malerei, Kulturzentrumam Münster, Gewölbekeller,Wessenbergstrasse 43bis 9. Feb. 2014: «Reisezeit -Mit demMuseum Ravensburger die Welt entdecken»,Schloss, Insel MainauKIRCHENKreuzlingenCineStar –Der FilmpalastIm Lago Shopping CenterBodanstrasse 1, 78462 KonstanzTelefon 07531/3634910 /www.cinestar.deKinoprogramm von 28.11.- 04.12.2013Battle of the Year (3D)täglich 15.00, 17.30 Uhr (ausser Sa/So),Sa/So 12.30, 17.30 UhrThe Counselortäglich 18.00, 20.30 Uhr,Fr/Sa auch 23.20 UhrDie Eiskönigin -Völlig unverfroren (3D)täglich 14.15, 17.45, 20.45 Uhr,Fr/Sa auch 23.20 Uhr,Sa/So auch 11.45, 13.30, 15.00 UhrDie Eiskönigin -Völlig unverfrorentäglich 14.45, 17.20 Uhr,Sa/So auch 12.00 UhrDie Tribute von Panem -Catching Firetäglich 14.15, 16.00, 19.15 Uhr (ausser Mo/Mi),Mo/Mi 14.15, 16.00 Uhr,Fr/Sa auch 22.30 Uhrtäglich 17.00, 20.00 Uhr,Sa/So auch 12.30 Uhr,Sa auch 23.00 UhrDie Tribute von Panem -Catching Fire (OV)Do/Di 17.00 Uhr,Mo/Mi 19.45 UhrAschenbrödel und der gestiefelte Katertäglich 14.00 Uhr (ausser Sa/So), Sa/So 11.45 UhrMalavita -The Familytäglich 18.20 Uhr,Saauch 23.20 UhrCaptain Phillipstäglich 20.00 UhrDon JonFr/Sa 23.20 UhrEscape PlanFr 23.00 Uhr,Sa23.20 UhrLast Vegastäglich 20.50 UhrDie Legende vom Weihnachtssterntäglich 14.00 Uhr (ausser Sa/So), Sa/So 15.00 UhrFack ju Göhtetäglich 15.00, 17.45, 20.30 Uhr,Fr/Sa auch 23.20 Uhr,Sa/So auch 12.15 UhrDas kleine Gespensttäglich 14.00, 16.10 UhrDer TeufelsgeigerFr/Sa 17.00 Uhr,Mi20.00 UhrThor -The Dark Kingdom (3D)Do/So/Di 20.15 Uhr,Fr/Sa 23.00 Uhr,Mo/Mi 17.00 UhrWolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2täglich 15.45 UhrJackass: Bad GrandpaKatholische Kirche, Pfarrei St. UlrichKreuzlingen: 28. Nov. 16.00 Uhr: Eucharistiefeier,29. Nov. 15.00 Uhr: Rosenkranzim Ölberg, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier,30.Nov.9.00 +18.00 Uhr: Eucharistiefeier,17.00 Uhr: Beichtgelegenheit,1. Dez. 9.30 Uhr: Santa Messain lingua italiana, 11.00 Uhr: Eucharistiefeier,19.00Uhr: Taizé-Abendgebet, 2.Dez. 18.00 Uhr: Rosenkranzgebet, 19.00Uhr: Eucharistiefeier in Oberhofen, 4.Dez. 6.00 Uhr: Rorate-Eucharistiefeier,KreuzlingenErscheinungsgebietAltnau, Alterswilen, Altishausen, Bottighofen,Dotnacht, Ellighausen, Ermatingen,Fruthwilen, Gottlieben, Hefenhausen, Illighausen,Illhart, Kreuzlingen, Landschlacht,Lengwil-Oberhofen, Lipperswil, Lippoldswilen,Mannenbach-Salenstein, Münsterlingen,Neuwilen, Raperswilen, Siegershausen,Scherzingen, Schönenbaumgarten, Schönholzerswilen,Tägerwilen, Triboltingen, Zuben, Amlikon,Andhausen, Berg TG, Bissegg, Bonau,Bürglen TG, Bussnang, Engwang, Friltschen,Graltshausen, Guntershausen b. Berg, Harenwilen,Hard b. Weinfelden, Hugelshofen,Istighofen, Leimbach, Mauren TG, Märstetten,Müllheim-Wigoltingen, Oberbussnang,Opfershofen, Oppikon, Ottoberg, Rothenhausen,Schmidshof, WeinfeldenTarifeAnzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.25,ausserlokal Fr. 1.48, Stellen lokal Fr. 1.48, ausserlokalFr.1.71, Reklamen (1sp/54 mm) Fr.4.38,Erotik Fr. 7.58.1⁄1 Seite Fr. 4400.– 1 ⁄2 Seite Fr. 2750.–Abonnementspreis: Jahresabonnement InlandFr. 102.–. Auslandpreis auf AnfrageFr 23.20 UhrFrau Ellatäglich 20.15 Uhr (ausser Mi)African Safari (3D)Sa/So 12.00 UhrSein letztes RennenSo 12.15 UhrGravity (3D)Mi 20.15 UhrTurbo -Kleine Schnecke, grosser Traumtäglich 14.45 Uhr (ausser Sa/So),Sa 12.45 Uhr,So11.45 UhrKeinohrhase und ZweiohrkükenSa 12.00 UhrCarrieFr 23.15Sneak Preview (OV)Mo 20.30 UhrScala Filmtheater Betriebe GmbHMarktstätte,78416 KonstanzTelefon 07531/90 35, www.cinestar.deKinoprogramm von 28.11.- 04.12.2013Tage am Strandtäglich 20.00 Uhr (ausser Mo/Mi), Mi 17.15 UhrTage am Strand (OV)Mo 20.45 UhrAm Hangtäglich 20.45 Uhr (ausser Mo/Mi),Mo/Mi 18.30 UhrZaytounDo/Fr/Di 18.15 Uhr,Sa/So/Mo/Mi 16.00 UhrNachtzug nach LissabonMo 15.30 UhrVenus im Pelztäglich 18.30 Uhr (ausser Mo)Venus im Pelz (OmU)Mo 18.30 UhrJung &Schöntäglich 16.15 Uhr (ausser Mo/Mi), Mi 20.45 UhrJung &Schön (OmU)Mo 16.15 UhrElternDo/Fr/Di/Mi 16.00 Uhr,Sa/So 18.30 Uhr,Mo 20.45 UhrBlue Jasminetäglich 20.45 Uhr (ausser Mo),Sa/So auch 14.00 UhrBlue Jasmine (OV)Mo 20.45 UhrExit MarrakechDo/Fr/Di 17.15 Uhr,Sa/So 14.15 Uhr,Mo 18.00 Uhr,Mi20.00 UhrSputnikSa/So 14.00 UhrDer ButlerSa/So 17.00 UhrKath. Kirche St. Stefan, Emmishofen:30. Nov. 18.00 Uhr: Familiengottesdienstzum 1. Advent, 1. Dez. 10.30Uhr: SonntagsgottesdienstEvgl. Kirche (wo nicht anders vermerktKirchgemeindehaus): 29. Nov.16.30 Uhr: Besmerhuus-Gottesdienst,Kirche Kurzrickenbach, 1. Dez. 11.00Uhr: 1. Advent -Ökumenischer Gottesdienstmit St. Stefan, Kirche Kreuzlingen,1. Dez. 19.00 Uhr: Taizé-Abendgebet,Kirche St. UlrichTägerwilenKatholische Kirche Bruder Klaus: 1.Dez. 9.15 Uhr: Familiengottesdienst zum1. Advent, 4. Dez. 19.30 Uhr: Harfenspielund Engeln begegnenWeinfeldenKatholische Kirche: 1. Dez. 10.00 Uhr:EucharistiefeierHILFEKreuzlingenZentrale Notfallnummer: Wählen Sieim Notfall die Nummer 0900 000 199von 10 -17Uhr, Donnerstag von 10 -13 UhrMütter- und Väterberatung: Movon9.30 -11.30 Uhr und von 14 -16Uhr.Do von 9.30 -10.30 Uhr und von 15 -18 Uhr. Telefon: 071 626 04 57Selbsthilfe Thurgau: Tel. 071 620 1000 (gratis), Di +Mi von 14 -17Uhr Dovon 9.30 -12.30 UhrVerkauf NationalIrene Köppelwww.swissregiokombi.chHerausgeberInfo Press AG HerisauSatz und DruckZehnder Print AGFür unverlangt eingesandte Manuskripte undFotos lehnt die Redaktion jede Verantwortungund Haftung ab. Die Meinung der Kolumnistenmuss sich nicht unbedingt mit derjenigen derRedaktion decken.www.kreuzlinger-nachrichten.ch