Juli/August 2002 (PDF) - An.schläge

Sichtlich unsichtbar
„Monologe im fehlenden Diskurs“ bezeichnet Helga Pankratz
ihre gesammelten Glossen und Kommentare, dabei ist es
gerade Widerspruch, den sie mit ihren Texten provozieren will.
Von Gabi Horak
In einer Glosse „aus lesbischer
Sicht“ in den LAMBDA-Nachrichten
im April 1999 berichtet Helga
über ein Treffen mit jugendlichen
Lesben, deren historisches
Bild sie um einiges gerader richten musste.„Der
Paragraph 129 galt doch nur für
Schwule!“ lagen sie im Irrtum und damit
waren sie nicht die einzigen in ihrem Alter
und schon gar nicht in diesem Land.
Helga Fazit lautete folgerichtig:„Das Gespräch
hat mich wachgerüttelt, aufgeweckt:
mich niemals zur Ruhe zu setzen,
von der trügerischen Selbstzufriedenheit
eingelullt, ich und meine Generation hätten
schon alles getan, was getan werden
muss, um lesbische Geschichte dem Verdrängen,
Verleugnen, Vergessen zu entreißen.“
Und genau das ist die Leistung
dieses Buches, das Glossen und Kommentare
von Helga Pankratz aus rund
zehn Jahren versammelt: Neben
an.schläge-Kommentaren finden sich Texte
aus „Die LINKE“,„Der Saurüssel“,„stimme
der frau“,„STIMME von und für Minderheiten“,„sic!“
und natürlich aus den
„LAMBDA-Nachrichten“, die den größten
Teil einnehmen.
Die Glossen und Kommentare können
als Beitrag zur feministischen/lesbischen
Geschichtsschreibung gelesen
werden, als ausgewählte Bruchstücke
der vielen Themen, die lesbische Kultur
und lesbisches Leben ausmachen. Hel-
gas Perspektive als aktive HOSI-Frau
und ihre Fähigkeiten als Literatin
entlocken dem Zeitgeschehen historische
Details, die frau so in keinem Geschichtsbuch
finden wird. Ich werde
den Band auch der nächsten heterosexuellen
Bekanntschaft empfehlen, die –
allgegenwärtigen Vorurteilen erliegend
– ein Bild von lesbischer Lebensweise
hat, das viel zu sehr einer Skizze von Pablo
Picasso gleicht.
„Ich WILL den Diskurs“, erklärte Helga
Pankratz kürzlich, nachdem sie von
einer Buchpräsentation zurück gekehrt
war. Nur zögerlich hätten die Frauen im
Publikum das Wort ergriffen, um ihre Anmerkungen
zu Helgas Sichtweise zu formulieren.
Dabei behandeln die Texte im
Sammelband nicht nur Themen, die zur
Zeit der Erscheinung gerade Thema waren;
beispielsweise die „Halbe-Halbe“-
Kampagne der Frauenministerin Helga
Konrad oder die Rechtschreibreform.
Helga lässt sich auch über Themen aus,
die nur scheinbar kein Thema wert sind
und gibt ihnen Relevanz für ein lesbisches
Selbstverständnis; beispielsweise
Graffiti, die „Mailbox für Arme“, oder die
Damenklos frauenbewegter Treffpunkte.
Sie zerpflückt sprachliche Floskeln und
entlarvt die Reproduktion heterosexistischer
Rollenbilder. Manche Texte aus
den frühen 90er Jahren lesen sich, als
wären sie erst gestern erschienen oder
sie formulieren Utopien, deren Verwirklichung
noch weiter in die Ferne gerückt
ist. Ein zentraler Kommentar dazu ist
„Utopie – Resignation – Reform“.
Auch unveröffentlichte Texte gibt
es zu lesen, ein Highlight ist die 1992
entstandene Reflexion zur Geschlechter-(in)differenz
in der Homosexuellenbewegung:„Ich
bin nicht SCHWULES-
BISCH!“. Das Schreiben und Ankämpfen
gegen ein „schwulozentrisches Weltbild“
hat viel Bewusstsein geschaffen,
doch hat sich wirklich etwas geändert
in der Bewegung? Nicht viel – resümiert
Helga im Oktober 2000. Die einseitige
Berichterstattung zu diversen Gay Games,
in der in erster Linie schwule Sichtbarkeiten
gepflegt werden, ist eines der
zahlreichen Beispiele.
„Wofür bin ich eigentlich vor mittlerweile
auch bereits zwanzig Jahren
aufgestanden?“, fragt sie einige Monate
zuvor. „Ich will es – auch wenn es u.a. in
zahlreichen LAMBDA-Ausgaben nachlesbar
ist – gerne zum x-ten Mal wiederholen:
Für die Sichtbarkeit von Lesben
hab´ ich es getan. Dafür, dass Lesben
mit ihren spezifischen Anliegen
wahrgenommen werden: von der Gesellschaft,
den Medien, aber zuerst einmal
auch in der Frauenbewegung und
der Schwulenbewegung.“ Möge das
mit diesem Buch noch ein bisschen
mehr gelingen! ❚
lese.zeichen
Helga Pankratz:
Aus lesbischer Sicht
Glossen und Kommentare
zum Zeitgeschehen.
Milena 2002, euro 17,90 (Ö)
juli august 2002an.schläge 39