und Betreuungsbereich im Bezirk Steyr- Land

mit das Transkribieren erheblich erleichtert (vgl. Kowal et al., 2009, 441). Es wurde, im Sinne
der besseren Lesbarkeit und Verständlichkeit, die regionalbedingte Mundartsprache in die
Schriftsprache transferiert und das Notationssystem so einfach wie möglich gehalten. Auf transk-
ribierte Verhaltensmerkmale wurde verzichtet, da sie keinerlei Einfluss auf die Fragestellung und
Zielsetzung hatten.
Die aufgenommenen Audiodateien wurden auf den Computer kopiert und in das Open Source
Transkriptionsprogramm „F4“ importiert. Dieses Programm erleichtert die Verschriftlichung der
Aufnahmen insofern, als dass mittels simpler Tastenkombinationen Funktionen wie „Forward“,
„Rewind“, „Stop“ und „Start“, die beim Transkribieren wesentlich sind, so betätigt werden kön-
nen, dass dennoch ein kontinuierlicher Schreibfluss gewährleistet ist. Zudem dient F4 als For-
matvorlage, sodass, je nach gewählter Einstellung, gezielt Zeitmarken im Text gesetzt werden
können und die zeitliche Abfolge des Gespräches übersichtlich dargestellt werden kann. Die au-
tomatische Zeilennummerierung ergänzt die Übersichtlichkeit des Interviews und erleichtert das
Auffinden von bestimmten Textpassagen. Die Abspielgeschwindigkeit der Aufnahme kann im
Programm F4 ebenfalls individuell eingestellt werden.
Zur Gewährleistung der Anonymität wurden die Namen der befragten pflegenden Angehörigen
mit den Kürzeln IP 1 – IP 9 (InterviewpartnerIn 1-9) dargestellt. Sämtliche namentlich genann-
ten Personen und Orte wurden mit frei erfundenen Anfangsbuchstaben abgekürzt.
Zusätzlich zu den Transkripten wurde ein Interviewprotokoll erstellt, welches Informationen zur
Dauer, Zeitpunkt, Gesprächsort, Alter der pflegenden Angehörigen und pflegebedürftigen Fami-
lienmitglieder beinhaltete, sowie relevante Notizen über nicht aufgenommene Gespräche, die
nach Beendigung des Interviews mit den pflegenden Angehörigen geführt wurden. Diesbezüg-
lich wurde von den pflegenden Angehörigen eine mündliche Erlaubnis eingeholt.
9.1.3.2. Die Interviewauswertung
Für die Auswertung der Interviewdaten wurde die Methode der zusammenfassenden qualitativen
Inhaltsanalyse nach Mayring (2008) herangezogen. Zusammenfassende Inhaltsanalysen bieten
sich vor allem dann an, wenn der/die ForscherIn lediglich am Inhalt des zu analysierenden Mate-
rials interessiert ist und ein überschaubarer, zusammengefasster Kurztext des Materials in komp-
rimierter Form benötigt wird (vgl. Mayring, 2009, 472). Ziel dieser Form der Inhaltsanalyse ist
es, das Material so zu reduzieren, dass die wesentlichen Inhalte erhalten bleiben und durch Abs-
122