und Betreuungsbereich im Bezirk Steyr- Land

den Ergebnissen der Interviews und den Forderungen
des österreichischen Roten Kreuz bzgl. der Einführung
einer Familiengesundheitspflege in Österreich,
werden Empfehlungen für eine Umsetzung im
Bezirk Steyr-Land gegeben.
Ergebnisse:
Die Ergebnisse der problemzentrierten Interviews
werden in fünf zusammengefasste Themenschwerpunkte
unterteilt, die wie folgt lauten:
• Pflege und Betreuung zu Hause im Setting
„Familie“
• regionales Pflege- und Betreuungsangebot (inkl.
ehrenamtliche Hilfsleistungen)
• Wissens-/Informationsstand von pflegenden Angehörigen
• pflegende Angehörige im Kontext der Gesellschaft
• Familiengesundheitspflege – erste Aussagen und
Vorstellungen der pflegenden Angehörigen
Die erarbeiteten Empfehlungen für eine mögliche
Umsetzung im Bezirk Steyr-Land werden anhand der
sechs folgenden notwendigen Implementierungskriterien
beschrieben:
• regional flächendeckende Bedarfsevaluierung
• gesetzliche Anerkennung der Familiengesundheitspflegeausbildung
• Integrierung der Familiengesundheitspflege in die
länderspezifischen Strukturstandards
• Anstellung von Familiengesundheitspflegekräften
bei Gemeinden und regionalen Gesundheits- und
Sozialeinrichtungen
• Sensibilisierung der gesundheitspolitischen Entscheidungsträger
für die Familiengesundheitspflege
• Pilotprojekt als Vorstufe und Richtungsweiser für
eine flächendeckende Einführung
Ein fiktives Zukunftsszenario der Arbeit einer FHN
im Bezirk Steyr-Land zeigt die Möglichkeiten einer
FHN in der Region auf.
Schlüsselwörter:
Familiengesundheitspflege, Pflege zu Hause, Hauskrankenpflege,
extramurale Pflege und Betreuung,
pflegende Angehörige, Familie
III
on the results of the interviews and the demand
of the Austrian Red Cross for the implementation
of family health nursing in
Austria, the thesis gives recommendations on
the realization in the district.
Results:
The results of the problem-orientated interviews
can be summarized in five different
focal points:
• care and assistance at home within the
family
• regional supply for care and assistance
(incl. voluntary support functions)
• level of knowledge/information of nurturing
relatives
• nurturing relatives in the context of society
• family health nursing – first statements and
ideas of nurturing relatives
The recommendations of this thesis for a
possible implementation in the district of
Steyr-Land can be described in six necessary
implementation steps:
• regional and area-wide evaluation of the
demand
• legal approval of family health nursing as a
specific training
• integration of family health nursing in the
country-specific structural standards
• employment of family health nurses at
cities and regional health and social service
facilities
• awareness of political opinion leaders in
healthcare for family health nursing
• pilot project as a guide for a area-wide
implementation.
An example of how working as an FHN
could be, states the possibilities of this profession
in the researched region.
Key Words:
Family Health Nursing, home care, home
care area, nurturing relatives, family