Ida Bender: Schön ist die Jugend… - Geschichte der Wolgadeutschen

Kaum war das Heu geschafft, geschobert, reifte die Getreideernte
heran. Verwandte halfen einander bei der Ernte. Manchmal gelang
es noch, eiligst das trockene Heu von der Wiese heim in die Scheune
auf den Heuboden zu bringen. Im Winter gab es oft starke
Schneestürme und nicht selten verirrten sich Bauern samt Pferd und
Schlitten, die nach Heu in die Steppe gefahren waren. Deshalb war
man bestrebt, alles Heu im Sommer unter Dach im Hof zu bringen.
Im Juli herrschte starke Hitze bis 39, sogar 45 Grad.
Das Getreide wurde mit speziell gearbeiteten Sensen gemäht, die
man Reff nannte. Ich habe selber solche noch gesehen, obwohl es
später schon Mähmaschinen gab. Die Vorrichtung sollte wohl mehr
Getreidehalme zusammenraffen zu einer Garbe. Die Russen schnitten
damals ihr Getreide noch mit Sicheln. Die Frauen folgten den
Mähern und banden das Getreide zu Garben. Sie mussten flink sein,
um den Mähern nachzukommen. Meine Mutter erzählte oft davon,
wie sie und ihre Schwester auf den Feldern des Vaters bei der Getreideernte
Garben binden mussten, bei außergewöhnlicher Hitze.
Am Abend wurden die Garben zu Hocken, etwa 6-8 Garben wie eine
Hütte, die Ähren nach oben, zusammengestellt. War das Getreide
abgemäht, wurde es zur Tenne gefahren und das Dreschen begann.
In den ersten Jahren an der Wolga gebrauchten unsere Ahnen
zum Dreschen noch die Dreschflegel. Doch bald hatte ein findiger
Neusiedler in der Nähe der deutschen Siedlung Dobrinka einen Berg
mit besonders festem Fels entdeckt. Hier wurden Steine gebrochen,
die zu Dreschwalzen (Ausreitesteinen) bearbeitet wurden. Die Getreidegarben
wurden auf der Tenne im Kreis ausgelegt, das Pferd
mit der angespannten Dreschwalze im Kreis herumgeführt, die Walze
drückte die Körner aus den Ähren. Das war weniger kraftaufwendig
als mit dem Dreschflegel das Korn aus den Ähren zu schlagen.
Diese Dreschwalzen wurden in viele Gebiete Russlands verkauft,
der deutsche Neusiedler hatte einen guten Verdienst mit seiner Erfindung.
Solche Dreschwalzen habe ich in meiner Kindheit (1926-28)
im Dorf Marienfeld in vielen Bauernhöfen liegen sehen. Später,
ab1930 waren schon Dreschmaschinen, die von Traktoren in Gang
14