Ida Bender: Schön ist die Jugend… - Geschichte der Wolgadeutschen

Alfons, Hollmanns Sohn, war anderthalb Jahre jünger als ich, aber
er lernte auch in meiner Klasse. Auch Arthur, der Sohn des Lehrers
Detlef lernte in meiner Klasse. Wir drei waren Kameraden.
Damals gab es in den Dörfern weder Radio, noch Kinos oder
Klubs. Wir alle: Schüler, Lehrer und unsere Eltern gingen an Sonntagen
zum Gottesdienst in die Kirche. Aber in der Schule gab es
keinen Religionsunterricht mehr. Sonntags gingen wir Jungens zusammen
und spielten Schlagball oder Bannok. (Knochen). Aber an
den Werktagen mussten wir den Eltern in der Wirtschaft helfen.
Wir gingen gerne in die Schule, besonders zu dem Lehrer Hollmann.“
…
Vater war immer sehr beschäftigt. Außer seiner Arbeit in der Schule
half er dem Rechnungsführer des Dorfrats und dem Landmesser
auf deren Bitte hin. Damals wurden von der Sowjetregierung neue
Gewichts- und Flächenmaße eingeführt. Viele Bauern, auch der
Landmesser und der Rechnungsführer, der die Steuern zu berechnen
hatte, fanden sich nicht gut zurecht in dem Wirrwarr. Anstatt des
gewohnten russischen Worts Werst, das fest im Gebrauch der Russlanddeutschen
verankert war, wurden die Strecken jetzt in Kilometern,
die Felder in Hektar anstatt der früheren Desjatin gemessen.
Da musste so viel umgerechnet werden. Das Getreide wurde jetzt
nicht in Pud, sondern in Zentner gewogen.
Einige Monate lang hatte Vater zusätzlich zu seinen Lehrerverpflichtungen
im Dorfrat mitgearbeitet. Damals wurde er, wie seinem
Tagebuch zu entnehmen ist, wohl auch zum Mitglied des Dorfrats
gewählt. Jahrzehnte später schrieben einige nicht sehr kundige
Journalisten darüber, ohne zu erläutern, was Dominik Hollmann im
Dorfsowjet gemacht hat. Oberflächlich und uninformiert werfen sie
ihm Feindseligkeit gegenüber den Bauern vor, getreu dem Motto
28