PW42001 Wochenmitte & Wochenend-Anzeiger 42/0, S.1
PW42001 Wochenmitte & Wochenend-Anzeiger 42/0, S.1
PW42001 Wochenmitte & Wochenend-Anzeiger 42/0, S.1
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 6 Lauenburger Rufer • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 19. Oktober 2010<br />
Restaurant & Catering<br />
im<br />
Hotel<br />
Sie suchen<br />
Artikel einer<br />
älteren Ausgabe? TERMIN E UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Montag bis Freitag, 8 – 12 Uhr<br />
Donnerstag, 14 - 17 Uhr<br />
Möller<br />
Jeden ersten Sonntag im Monat<br />
Brunch.<br />
Um Tischreservierung wird gebeten.<br />
Gerne richten wir<br />
Ihre Weihnachtsfeier aus!<br />
Blättern Sie doch mal in<br />
unserem PDF-Online-<br />
Archiv unter<br />
www.viebranz.de<br />
Seniorenfrühstück<br />
Lauenburg (cks) - Der Seniorenbeirat der Stadt Lauenburg lädt<br />
zum Seniorenfrühstück am Sonntag, 24. Oktober in der Zeit von<br />
Berliner Straße 24 · 21481 Lauenburg<br />
Telefon 0 41 53 - 5 22 22 · Telefax 04153 - 46 12<br />
Mail: anzeigen@lauenburger-rufer.de<br />
Elbstr. 50, 21481 Lauenburg<br />
Tel. 04153-5908-0<br />
8 bis 11.30 Uhr im Soltstraatenhus (Reeperbahn).<br />
Beilagenhinweis:<br />
In der heutigen Ausgabe liegen<br />
Prospekte folgender Firmen bei:<br />
Opel Dello, Geesthacht,<br />
und in einem Teil der Ausgabe:<br />
Fernseh Greb, Lauenburg,<br />
tejo, Adendorf.<br />
Wir bitten unsere Leser um<br />
freundliche Beachtung.<br />
Reimers<br />
Automobile oHG<br />
Ihr KIA-Spezialist seit 1993<br />
preiswert • kompetent • schnell<br />
Boizenburg<br />
Tel. 038847/29780<br />
www.reimers-automobile.de<br />
NOTDIENST<br />
Polizei .......................................... 1 10<br />
Rettungsdienst/Notarztwagen ......... 1 12<br />
Feuerwehr ................................... 1 12<br />
Polizei Lauenburg ...................... 30 71 0<br />
Krankentransport:<br />
Kreisleitstelle . ............... 04541 - 1 92 22<br />
Diakonie Sozialstation<br />
Büchen-Lauenburg ............ 04155 - 48 10<br />
Stadtentwässerung .......04153 - 58 28 55<br />
Versorgungsbetriebe/Elbe 04153 - 59 50<br />
Polizei Bleckede ................05852 - 29 25<br />
Polizei Scharnebeck .......... 04136 - 71 10<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Scharnebeck .................... 04136 - 71 78<br />
Tierarzt-Notruf<br />
Hamburg + Umgebung:<br />
Tel. 040 - 43 43 79<br />
GIZ-Nord<br />
Tel. 0551 - 1 92 40<br />
Zahnarzt-Notdienst:<br />
Der <strong>Wochenend</strong>-Notdienst beginnt<br />
freitags um 18.00 Uhr und endet<br />
montags um 8.00 Uhr. Feste<br />
Sprechzeiten sind Samstag und<br />
Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Sa., 23. 10. und So., 24.10.:<br />
Dr. I. Lasson,<br />
Wentorf, Hauptstraße 18,<br />
Tel. 040 - 72 91 92 70<br />
Den aktuellen Notdienstkalender<br />
und die Adressdatenbank<br />
aller Zahnärzte im Kreis<br />
finden Sie auch unter:<br />
www.kzv-rz.de<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
Notarzt/Rettungsdienst<br />
Tel. 112<br />
Anlaufpraxis im Johanniter-<br />
Krankenhaus Geesthacht,<br />
Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht<br />
Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr,<br />
Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />
an <strong>Wochenend</strong>en und Feiertagen von<br />
10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr<br />
Tel. 04152 - 83 88 88<br />
Ist ein Hausbesuch aus medizinischen<br />
Gründen erforderlich,<br />
ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do.<br />
von 19.00 bis 8.00 Uhr,<br />
Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und<br />
an den <strong>Wochenend</strong>en und Feiertagen<br />
von 8.00 bis 8.00 Uhr unter<br />
Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar.<br />
Apotheken-Notdienst:<br />
Notdienst (24 Std.) für<br />
Büchen, Geesthacht,<br />
Lauenburg, Schwarzenbek:<br />
Dienstag, 19.10.:<br />
Bären-Apotheke,<br />
Schwarzenbek, Hamburger Str. 5,<br />
Tel. 04151 - 20 00<br />
Mittwoch, 20.10.:<br />
Buntenskamp-Apotheke,<br />
Geesthacht, Buntenskamp 5a,<br />
Tel. 04152 - 7 50 73<br />
Donnerstag, 21.10.:<br />
Reuter-Apotheke,<br />
Büchen, Lauenburger Str. 8,<br />
Tel. 04155 - 21 21<br />
Freitag, 22.10.:<br />
Elbe-Apotheke,<br />
Geesthacht, Bergedorfer Str. 29,<br />
Tel. 04152 - 7 84 84<br />
Sonnabend, 23.10.:<br />
Löwen-Apotheke,<br />
Lauenburg, Berliner Str. 2,<br />
Tel. 04153 - 20 88<br />
Sonntag, 24.10.:<br />
Mühlen-Apotheke,<br />
Schwarzenbek, Möllner Str. 55,<br />
Tel. 04151 - 89 98 80<br />
Montag, 25.10.:<br />
Nautilus-Apotheke,<br />
Lauenburg, Am Schüsselteich 11,<br />
Tel. 04153 - 5 89 90<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN<br />
Jeder kann mitmachen!<br />
Lesespaß im<br />
Lichterglanz<br />
Lütau (zrcks) - Beim Schein<br />
vieler Lichter und spannenden<br />
Bibelgeschichten gibt das<br />
G3-Team Lütau Kindern ab vier<br />
Jahre die Möglichkeit, Kirche<br />
auf kindliche Weise zu entdecken.<br />
Bewegungsspiele mit musikalischer<br />
Begleitung machen diese<br />
Abende zu einem besonderen<br />
Erlebnis. Der nächste Lesespaß<br />
findet am Mittwoch, 20. Oktober,<br />
um 17.30 Uhr in der Lütauer<br />
Kirche statt.<br />
Weitere Informationen gibt es<br />
unter der Telefonnummer<br />
04153-30 10.<br />
»Plattdeutsch-Papst« Reimer Bull kommt<br />
Lauenburg (zrcw) - Ab sofort<br />
gibt es Karten für eine plattdeutsche<br />
Lese-Veranstaltung<br />
mit dem bekannten Buchautoren<br />
und früheren NDR-Moderator<br />
Reimer Bull in der Lauenburger<br />
Stadt- und Schulbücherei<br />
am Weingarten. Termin ist<br />
Dienstag, 26. Oktober, der Beginn<br />
ist um 19.30 Uhr. Reimer<br />
Bull, von seinen zahlreichen<br />
Fans liebevoll »Plattdeutsch-<br />
Papst« genannt, stellt in Lauenburg<br />
sein neues Buch mit dem<br />
FLOHMARKT<br />
Größter Flohmarkt zw. LG und Lübeck!<br />
SO. 24. 10. BÜCHEN<br />
Großflohmarkt Schützenplatz<br />
Platzvert. ab 7 Uhr, Aufbau ab 9 Uhr<br />
Info & Termine: 0 5804 - 97 07 99<br />
Internet: www.flohmarkt-siko.de<br />
FLOHMARKT<br />
Schule Büchen, 24.10.2010<br />
von 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
0 41 59 / 5 26<br />
0177 / 26 29 654<br />
AWO-Theaterfahrt<br />
Lauenburg (zrcw) - Zu einem Ausflug zum »Theater op Plattdütsch«<br />
lädt der Ortsverband der AWO seine Mitglieder, Gäste<br />
und Freunde nach Müssen in Lüchows Gasthof ein am Mittwoch,<br />
27. Oktober, zu »De fidelen Müssener« mit dem Stück: »Jeder<br />
kömmt inkognito«.<br />
Der Abend beginnt nach der Ankunft um 19 Uhr mit einem gemeinsamen<br />
Abendessen (Aufschnittplatte). Danach erfolgt der<br />
Besuch der zweistündigen Vorstellung mit anschließender Rückfahrt.<br />
Die Abfahrt ab Lauenburg ZOB erfolgt um 18 Uhr. Der Kostenbeitrag<br />
beträgt inklusive Busfahrt, Abendessen und Aufführung:<br />
20 Euro. Infos (nur 50 Sitzplätze) und daher frühzeitige Anmeldung<br />
gibt es bei Helmut Paasch, Telefon 04153-30 94 30 oder<br />
im AWO-Büro, Telefon 04153-20 55.<br />
Verabschiedung der Stipendiaten<br />
des Künstlerhauses<br />
Lauenburg (zrcw) - Die 24. Stipendiatengeneration<br />
im<br />
Künstlerhaus Lauenburg sagt<br />
»Tschüß«: Am Donnerstag, 21.<br />
Oktober, um 19 Uhr werden<br />
Akane Kimbara aus Hamburg<br />
(Video und Zeichnungen),<br />
Minkyong Kim aus Seoul<br />
(Komposition), Claire Walka<br />
aus Hamburg (Literatur), Markus<br />
Hiesleitner aus Wien (Installationen)<br />
und Hendrik Lörper<br />
aus Kiel (Installationen) im<br />
Künstlerhaus offiziell verabschiedet.<br />
Auf ihrer Finissage und Fete<br />
Die scheidenden Stipendiaten: Markus Hiesleitner, Hendrik Lörper,<br />
Akane Kimbara, Claire Walka. Es fehlt Minkyong Kim. Foto: Privat<br />
Kochkurs:<br />
»Gut gekocht für wenig Geld«<br />
Lauenburg (zrcw) - Lecker und gesund kochen muss nicht immer<br />
teuer sein. Im Gegenteil: Auch aus günstigen Grundzutaten kann<br />
gesundes und schmackhaftes Essen entstehen. Man muss nur wissen<br />
wie. Oft sind selbst gekochte Gerichte nicht einmal teurer als<br />
Fertiggerichte. Aber in jedem Fall die gesündere Alternative. Gemeinsam<br />
kochen die Teilnehmer einfache und preiswerte Gerichte<br />
der internationalen Küche, die dann in gemütlicher Runde verzehrt<br />
werden. Um möglichst kurz nach dem ersten Ausprobieren<br />
eines Gerichtes die Möglichkeit zu haben, dieses nachzukochen,<br />
bekommt jeder Teilnehmer die Zutaten für zwei Personen mit<br />
nach Hause. Denn Übung macht den Meister. Der Kurs findet statt<br />
an 6 Samstagen von 9.30 bis 13 Uhr im Stadtteilzentrum TOM<br />
und beginnt am 23. Oktober. Die Kursgebühr beträgt 2,50 Euro<br />
pro Kocheinheit inklusive Kochumlage und Zutaten zum Nachkochen<br />
für zwei Personen.<br />
Titel »Is allens anners as güstern«<br />
vor.<br />
»Verstehen kann man das Leben<br />
nur rückwärts, leben muss<br />
man es vorwärts«- dieses Motto<br />
zieht sich wie ein roter Faden<br />
durch das gerade erschienene<br />
Buch und beschreibt viele kleine<br />
Geschichten aus früheren<br />
und jüngeren Zeiten des Dittmarscher<br />
Autoren. Es wird so-<br />
wohl heitere als auch ernstere<br />
Momente bei dieser Lesung in<br />
Lauenburg geben, verspricht<br />
Reimer Bull.<br />
Organisiert wird die plattdeutsche<br />
Veranstaltung von der<br />
Stadt- und Schulbücherei in<br />
Zusammenarbeit mit Andreas<br />
Darm, der seit Jahren zahlreiche<br />
Kontakte zu plattdeutschen<br />
Künstlern pflegt.<br />
präsentiert die 24. Künstlergeneration<br />
in der Galerie und in<br />
der Künstlerbar des Künstlerhauses<br />
ein letztes Mal ihre<br />
Kunst und ihr Können. Die Bildenden<br />
Künstler zeigen in der<br />
Galerie eine Dokumentation<br />
ihres Werkens in Lauenburg,<br />
die Komponistin Minkyong<br />
Kim wird gemeinsam mit Hanna<br />
Lehmbeck aus dem Finndorffhaus<br />
musizieren und die<br />
Literatin Claire Walka wird eine<br />
Leseperformance zeigen.<br />
Anschließend wird mit Grill,<br />
Live-Musik und DJ gefeiert. Mit<br />
einer großen Überraschung auf<br />
der Elbterrasse werden die fünf<br />
Künstler ihren Abschied in Szene<br />
setzen. Ein halbes Jahr beziehungsweise<br />
drei Monate<br />
lang haben die fünf Stipendiaten<br />
im Künstlerhaus Lauenburg<br />
gelebt und gearbeitet. Außergewöhnlich<br />
an dieser<br />
Künstlergeneration war die hohe<br />
Professionalität und Spannbreite<br />
der künstlerischen Ausdrucksweisen<br />
und die Internationalität<br />
der Generation. Neu<br />
war in diesem Jahr die erstmalige<br />
Einbeziehung von Komposition<br />
in das Stipendiatenprogramm,<br />
die sehr bereichernd<br />
für das Künstlerhaus<br />
Lauenburg war.<br />
AWO-Kniffeln<br />
Lauenburg (zrcw) - Für Sonntag, 31. Oktober, lädt die Arbeiterwohlfahrt<br />
(AWO) wieder ein zu einem Skat- und Kniffel-Nachmittag.<br />
Um 14 Uhr geht es im AWO-Treff los. Das Startgeld beträgt<br />
8 Euro. Fleisch- und Wurstpreise warten auf die Teilnehmer. Für<br />
das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Anmeldungen bitte unter der<br />
Telefonnummer 04155 - 45 78.<br />
»Dat du mien<br />
Leewsten büst«<br />
Lauenburg (zrcks) - »Dat du mien Leewsten büst« – Mit diesem<br />
Titel bietet »DIE GITARRENGRUPPE« etwas Besonderes in dieser<br />
herbstlichen Zeit: Plattdeutsche Lieder, fröhliche, besinnliche,<br />
langsame, schnelle, und das alles zum Mitsingen! Die »Plattdüütsch<br />
Theatergruppe« aus Breitenfelde bringt kleine Sketche,<br />
und Gerhard Cramme hat einige Gedichte und Geschichten auf<br />
Lager.<br />
»Dat du mien Leewsten büst« – Neben dem Titellied singen die<br />
Teilnehmer von der »Lüttjen Buurdeern«, von »Herrn Pastoor sein<br />
Kauh«, Abendlieder und viele Liebeslieder. »DIE GITARREN-<br />
GRUPPE« unter Leitung von Ulrich Meyer macht die Musik dazu<br />
und alle Besucher sind herzlich eingeladen, mitzusummen oder<br />
gar mitzusingen. Texte sind vorhanden. »Dat du mien Leewsten<br />
büst« – Ein kleiner Snack und viel zu trinken für die vom Singen<br />
durstigen Kehlen stehen zu moderaten Preisen bereit. Bitte lassen<br />
Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen, kommen Sie, genießen<br />
Sie und singen Sie mit am Sonntag, 31. Oktober, 17.30 Uhr, in der<br />
Heinrich-Osterwohld-Halle in der Elbstraße in Lauenburg. Einlass<br />
ist um 16.30 Uhr. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf in der<br />
Buchhandlung Rusch und bei EDEKA-Böcker. Restkarten gibt es<br />
an der Abendkasse. Weitere Informationen über Telefon<br />
04153–31 25 bei Ulrich Meyer.<br />
Kino Theater<br />
Kino<br />
Groß – Aber nicht artig!<br />
k lei nes<br />
T HEATER<br />
S CHILLER<br />
STRASSE<br />
für die Woche Kino 1<br />
Ich – Einfach Unverbesserlich<br />
Do. um 17.45 Uhr, Sa. um 16.00 Uhr<br />
21.10. bis 27.10. Fr. & So. bis Mi. um 17.15 Uhr,<br />
Kino 2 Do. um 20.15 Uhr,<br />
So. bis Mi. um 19.30 Uhr<br />
94 Min., ohne Altersbeschränkung<br />
Der Kinderbuchklassiker in 3D<br />
Konferenz der Tiere<br />
Kino 2 Do. um 17.00 Uhr<br />
Fr. & So. bis Mi. um 16.30 Uhr<br />
93 Min., ohne Altersbeschränkung<br />
Es gibt Fisch, Baby!<br />
Piranha in 3D<br />
Kino 1 Do. um 20.45 Uhr<br />
So. bis Mi. um 20.15 Uhr<br />
Kino 2 Fr. um 19.30 Uhr<br />
89 Min., keine Jugendfreigabe<br />
Meet the Met! Opern-Live-Übertragung<br />
Boris Godunov v. Modest Mussorgsky<br />
Theater<br />
Kino 2 Sa. um 18.00 Uhr, Ende ca. 22.30 Uhr<br />
22.10. 20.00 Uhr Niederdeutsche Volksbühne Geesthacht<br />
Een Matjes singt nich mehr<br />
weitere Vorstellungen am:<br />
23.10., 29.10., 04.11. & 05.11. um 20.00 Uhr<br />
30.10. um 17.00 Uhr & am 06.11. um 15.00 Uhr<br />
06.11. 20.30 Uhr kTS-Eigenproduktion<br />
Studio Hamlet – Prinz von Dänemark<br />
Drama von William Shakespeare<br />
in einer Inszenierung von Ulrich Jacobi<br />
Der Vorverkauf für alle Theater-Vorstellungen für die Spielzeit 2010/2011<br />
immer bei Zigarren Fries, Bergedorfer Straße 46 in Geesthacht<br />
Schillerstraße 33 · 21502 Geesthacht · Telefon 0 41 52 / 779 79<br />
Kino-Karten reservieren www.kleinestheaterschillerstrasse.de