BEVOR SIE IRGENDWELCHE IN DIESEM HANDBUCHAUFGEZEICHNETEN PROZEDUREN DURCH-ZUFÜHREN VERSUCHEN, MÜSSEN SIE ALLE INDIESEM BUCH ENTHALTENEN SICHERHEITSINFOR-MATIONEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.AUSSERDEM IST SICHERZUSTELLEN, DASS ALLEPERSONEN, DIE MIT IHNEN ZUSAMMENARBEITEN,MIT DIESEN VORSICHTSMASSNAHMEN VERTRAUTSIND.Zu Ihrer Sicherheit wurden Warnungs- und Informationsaufkleberan diesen Produkt angebracht, um denBediener daran zu erinnern, Sicherheitsvorkehrungenzu treffen. Es ist wichtig, dass diese Aufkleber vordem Beginn des Betriebs an ihrem Platz und leserlichsind. Neue Aufkleber sind von Sno-<strong>Way</strong> oder Ihremlokalen Händler erhältlich.DENKEN SIE DARAN, ein vorsichtiger Fahrzeugführerist der beste Fahrzeugführer. Die meisten Unfällewerden durch menschliches Versehen verursacht.Gewisse Vorsichtsmaßnahmen müssen beachtetwerden, um potentielle Verletzung des Fahrers oderUmstehender sowie Schaden an der Ausrüstung zuverhüten.Den Schneepflug NIEMALS unter dem Einfluss vonAlkohol, Drogen oder anderen Arzneien bedienen, die IhrUrteilsvermögen oder Ihren Reaktion beeinträchtigenkönnen. Ein Unfall kann schwere Verletzung oder den Todvon Ihnen oder anderen Personen verursachen.Das Fahrzeug IMMER in gut belüfteten Bereichenverwenden. Kohlenmonoxid im Abgas ist äußerst giftig unddann schwere Verletzung oder Tod zur Folge haben.Bringen Sie NIEMALS Ihre Hände, Haare oder Kleidung indie Nähe beweglicher Teile, wie Ventilatorflügel, Riemenund Riemenscheiben. Bei Arbeiten am Fahrzeug NIEMALSHände, Haare oder Kleidung zu nahe an bewegliche Teilewie Ventilatorflügel, Treibriemen und Antriebsscheiben.Niemals Krawatten oder lose Kleidung tragen, wenn sie amFahrzeug arbeiten.Tragen Sie NIEMALS Armbanduhren, Ringe oder andereSchmuckstücke, wenn Sie am Fahrzeug oder einzelnenGeräteteilen arbeiten. Diese können sich in beweglichenMaschinenteilen verfangen oder einen Kurzschlussverursachen, der ernsthafte persönliche Verletzung zuFolge haben kann.Tragen Sie IMMER eine Schutzbrille bei Arbeiten am Gerät,um die Augen vor Batteriesäure, Benzin sowie Staub oderSchmutz, zu schützen, die von sich bewegendenMotorteilen aufgewirbelt werden.Achten Sie IMMER darauf, und vermeiden Sie den Kontaktmit heißen Oberflächen, wie Motor, Kühler und Schläuchen.Tragen Sie IMMER eine Schutzbrille mit Seitenschutz,wenn beim Arbeiten Metall auf Metall stößt. Außerdem wirdempfohlen, ein weicheres nicht splitterndes Metall zuverwenden, um den Aufschlag abzufedern.Zuwiderhandlung kann schwere Verletzungen an denAugen oder anderen Körperteilen zur Folge haben.Lassen Sie NIEMALS Kinder oder unbefugte Personendiese Einheit zu bedienen.Überschreiten Sie NIEMALS die Geschwindigkeit von 45mph (70 km/h), wenn der Schneepflug am Fahrzeugbefestigt ist. Bei Geschwindigkeiten über 45 mph (70 km/h)kann sich der Bremsweg verlängern und die Steuerfähigkeitbeeinträchtigt werden.Das Fahrzeug IMMER abschließen, wenn esunbeaufsichtigt ist, um unbefugte Bedienung desSchneepflugs zu verhindern.Überprüfen Sie den Arbeitsplatz IMMER auf gefährlichesGelände, Hindernisse und Personen.Überschreiten Sie NIEMALS die Geschwindigkeit von 10mph (15 km/h) beim Räumen. ÜbermäßigeGeschwindigkeit kann schwere Verletzung sowie GeräteundSachschäden verursachen, wenn beim Pflügenversteckte Hindernisse angetroffen werden.Die Schneepflugschar IMMER so positionieren, dass sieden Strahl des Scheinwerfers während der Fahrt nichtbehindert. Die Pflugschar nicht während der Fahrtverändern. Eine falsche Pflugposition, die den Strahl desScheinwerfers blockiert, kann einen Unfall verursachen.Die Umgebung vor dem Betrieb der Einheit IMMER aufgefährliche Hindernisse überprüfen.Die Einheit IMMER von Zeit zu Zeit auf Schädenüberprüfen. Gebrochene, fehlende oder einfachverschlissene Teile müssen sofort ersetzt werden. DieEinheit oder eines ihrer Bestandteile darf nicht ohnevorherige schriftliche Genehmigung des Herstellersgeändert werdenInstallieren Sie IMMER ein Zylinderschloss, wenn derSchneepflug nicht verwendet wird. Wenn dasZylinderschloss nicht installiert ist, kann sich dieSchneepflugschar versehentlich senken und schwereVerletzung verursachen.Den Fahrzeugmotor IMMER abschalten, das Getriebe indie LEERLAUF oder PARK Stellung setzen, denZündschalter auf AUS stellen, die Parkbremse desFahrzeugs fest anziehen und die Steuerung desSchneepflugs ABSCHALTEN, bevor die Schar amFahrzeug an- oder ausgebaut wird, bzw. Einstellungen derSchar vorgenommen werden.Die Hubsystembolzen und -stifte IMMER vor dem Anbauoder Ausbau des Schneepflugs und vor dem Fahren prüfen.Verschlissene oder beschädigte Bestandteile könnenverursachen, dass der Schneepflug beim Fahren auf dasPflaster fällt und einen Unfall verursacht.Hände und Füße beim An- oder Ausbau des SchneepflugsIMMER von der Schar, dem A-Rahmen fernhalten.NIEMALS die Finger in den A-Rahmen oder dieAnbaulöcher stecken, um beim Anbau des Schneepflugsdie Ausrichtung zu prüfen. Eine plötzliche Bewegung desSchneepflugs kann einen Finger schwer verletzen.Stellen Sie sich NIEMALS zwischen das Fahrzeug und dieSchar oder direkt vor die Schar, wenn diese angehoben,gesenkt oder schräg gestellt wird. Der Freiraum zwischendem Fahrzeug und der Pflugschar verringert sich, wenn diePflugschar betätigt wird, und schwere Verletzung oder Todkönnen die Folge sein, wenn die Pflugschar einen Körpertrifft oder auf die Hände oder Füße fällt.Arbeiten Sie NIEMALS am Fahrzeug, ohne einen korrektgewarteten Feuerlöscher bereit zu haben. Es wird eine 5lbs (2,5 kg) oder größere CO 2 oder eine chemische Einheitspeziell für Benzin-, chemische oder elektrische Brändeempfohlen.Beim Arbeiten am Fahrzeug NIEMALS rauchen. Dämpfevon Benzin und Batteriesäure sind äußerst brennbar undexplosiv.Verwenden Sie NIEMALS Ihre Hände, um nachUndichtigkeiten von Hydraulikflüssigkeit zu suchen;entweichende Flüssigkeit unter Druck kann unsichtbar sein,die Haut durchdringen und schwere Verletzungenhervorrufen! Wenn Hydraulikflüssigkeit in die Hauteindringt, sofort ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen!Eingespritzte Flüssigkeit MUSS auf operativem Wegedurch einen Arzt entfernt werden, der mit dieser ArtVerletzung vertraut ist, anderenfalls kann Wundbrand dieFolge sein.DENKEN SIE DARAN, dass der Eigentümer dafürverantwortlich ist, Informationen über den sicherenGebrauch und die korrekte Wartung dieser Maschine zuvermitteln.
Installieren Sie den Zwischenrahmen gemäss den mitdem Zwischenrahmen gelieferten Anweisungen. DieStifthöhe muss 8 - 10 Zoll betragen. (Siehe Abbildung 1-1).3. Den Schaltautomaten mit (2) #10 x 1”selbstschneidenden Schrauben in der Nähe der Batterieanbringen.WICHTIG: Der Schaltautomat muss an einer Stelleinstalliert werden, die keiner übermässigen Hitzeausgesetzt ist. Vorzugsweise an einer Stelle, die voneinem Ventilator versorgt wird. Wenn möglich, mussder Schaltautomat so angebaut werden, dass seineBasis horizontal ist.4. Die Abdeckung des Sicherungshalters abnehmenund die Muttern von den Bolzen entfernen. Das Ende vonjeweils einem 2 Fuss langen Stomkabel anentgegengesetzten Bolzen befestigen. Die Sicherungzwischen die beiden Bolzen einsetzen und die Mutternund die Abdeckung wieder montieren. (Siehe Abbildung1-2).8" TO 10" HÖHEAbbildung 1-11. Den Kabelbaum der Batterie und die Teile desKabelbaumpakets aus dem Paket derStromversorgungseinheit entfernen.HINWEIS: Nehmen Sie sich Zeit, die Verlegung desKabelbaums zu planen. Sicherstellen , dass die Kabelnicht mit anderen Bestandteilen kollidieren oder Kontaktmit beweglichen Teilen machen, und so verlegen, dasssie von heissen Teilen entfernt sind. Lesen Sie alleInstruktionen sorgfältig durch, um eine sichere und fachgemässeInstallation zu gewährleisten.c WARNUNGDie negativen (-) Batteriekabel des Fahrzeugsmüssen getrennt werden, während Sie dieSchritte 2 - 5 durchführen, um schwereKörperverletzungen durch Elektroschock,Feuer oder Explosion zu vermeiden. DieBatteriekabel nicht wieder anschliessen, wie inSchritt 9 beschrieben.NICHTBEACHTUNG KANN SCHWEREVERLETZUNG ODER TOD ZUR FOLGE HABEN.2. Den Sicherungshalter (falls inbegriffen) mit (2) #10 x1” selbstschneidenden Schrauben in der Nähe derBatterie anbringen.KABELBAUMANSCHLUSSSCHALTAUTOMATKABELBAUMAbbildung 1-2SICHERUNG &SICHERUNGSHALTERROTSCHWARZFAHRZEUGBATTERIE5. Das andere Ende des einen 2 Fuss langenStomkabels am positiven Pol der Batterie befestigen.6. Das andere Ende des zweiten 2 Fuss langenStomkabels am Batterieanschluß des Schaltautomatenbefestigen.7. Den roten Draht des Kabelbaums mit dem anderenAnschluss des Schaltautomaten verbinden.8. Den Kabelbaum zum Anschluss an den Pflug an einegeeignete Stelle vorn am Fahrzeug führen.9. Den schwarzen Draht des Kabelbaums zum NEG (-)Pol der Batterie führen und wieder mit dem negativenBatteriepol verbinden.10. Alle Polanschlüsse mit einem Batterieschutzmittelversehen.11. Den Kabelbaum mit Plastikgurten sichern.12. Bei Bedarf, den Steuerungskabelbaum desFahrzeugs mit Hilfe der beiliegenden Steuerungeninstallieren.13. Den Hauptbeleuchtungskabelbaum aus dem Kartonder Stromversorgungseinheit entfernen. Den Kabelbaumvon den Scheinwerfern zur Vorderseite des Fahrzeugsund durch das Grill oder den Stossfänger führen. Die
Change language