16 - Центр немецкой культуры «Widerstrahl

Лето (июнь-август 2013) №16Особое внимание в программе уделялось театру.Сказки любят все дети. Минувший 2012 год и нынешний2013 год в Германии принято считать юбилейнымпериодом, так как в 2012 году исполнилось 200лет со дня выпуска первого сборника сказок братьевГримм. Всемирно известная сказка «Dornröschen» или«Спящая красавица» увлекла даже тех детей, которыетолько начали изучать язык. Ведь именно театральноеискусство, музыка помогают преодолевать с легкостьюсложные барьеры языка.Стенная газета, посвященная юбилейной теме,объединила художественные способности детей подруководством Алексеевой Н.А.Библейские чтения, проведенные МиловановойР.Г., способствовали духовному росту детей. Заключительныйконцерт показал высокий уровень педагогическогомастерства и всю глубину знаний и любвик немецкой культуре преподавателя Мановой Н.Н. Всеучастники были награждены похвальными грамотамии сувенирами.Принимая слова глубокой благодарности родителей,мы поняли необходимость и значимость проведениятаких проектов.Бернард Ирина, художественный руководительКультурного центра этнических немцев «Людвигсбург»,г.ЕвпаторияИз жизни общественныхнемецких организацийУкраиныКогда камни говорят...В последний раз, пребывая в Москве, нашелв интернете интереснейшее предложение длятех, кто готов пешком пройтись по историческимместам и открыть для себя новое в истории города.Потенциальный гид предлагал путешествие вовремени в историю Немецкой слободы. И как звучитв рекламном послании к туристу: «Иноземнаяслобода на правом берегу Яузы была совершенноудивительным островком европейской жизни: широкие,прямые улицы, нарядные, просторные дома».Мне, конечно же, вспомнился Киев. Ведь подобныетуры смело можноорганизовать по центру города.Собственно, история столичныхнемцев насчитываетне одно столетие, посколькуединичные уроженцы немецкихземель оседали на территорииКиева со времени егооснования. О немецких купцах,ремесленниках, миссионерах,дипломатах в городе на Днепренеоднократно упоминаютлетописи, хроники, другие документальные источники.Появление немецкой колонии в Киевеприходится на время царствования императрицыЕкатерины ІІ (кто забыл, кстати, немецкойпринцессы Софьи Анхальт-Цербтской).Профессор университета Святого Владимира (нынеНациональный университет имени Тараса Шевченко)и директор Первой киевской гимназии немец Делленсвидетельствовал, что евангелическо-лютеранскаяобщина в городе возникла примерно в 1765г.С тех самых пор на карте Киева стали появлятьсяархитектурные ваяния, многие из которых сталивизитными карточками столицы. Так, например, колокольнюгреческого монастыря в стиле «модерн » проектировална Подоле в 1915г. архитектор А. Ейснер. И,конечно же, как не вспомнить лютеранскую церковь вготическом стиле на улице Графской (сейчас Лютеранской,22), создавали в 1856г. немецкие архитекторыИван Штром и Павел Шлейфер. Они же построилирядом приют для бедных прихожан – двухэтажноездание, которое после реконструкции стало четырехэтажным,а еще Екатерининское учили ще и гимназию.На этой же улице (сейчас Лютеранская, 23) архитекторЭдуард Браутман в 1900г. соорудил особняк С.Аршавского, известный горожанам как «Дом плачущейвдовы». А на нынешней улице Городецкого в ХIХ векекрасовались дорогие дома знатных киевлян, выполненныев стиле «венский модерн». В 1886г. улицу украсилдом №15, в котором любил собираться тогдашнийстоличный бомонд. Это здание тоже проектировал немецГеоргий Шлейфер. Элитный участок в этом районепринадлежал профессору киевского университета Мегингу.Его усадьба имела прекрасный сад с аллеями,которые впоследствии стали улицами. После смертиМегинга участок приобрело домостроительное общество,возглавляемое архитектором Г. Шредером. В1898 г. Шлейфером и Браутманом там было построеноздание Театра Соловцова на 1105 мест. Сегодня этоТеатр им. И.Франко. Им же принадлежит проект зданиягостиницы «Континенталь» (1895-1997г.г.), где со временембыло открыто музучилище, а впоследствии консерватория,которая ныне имеет статус Национальноймузыкальной академии Украины им. П. Чайковского.В свое время в районе Бессарабки в XVII-XVIII веках было расположено немецкое кладбище,которое было в начале XVIII века перенесено.Начиная тур с центра города, заканчивать это познавательноепутешествие необходимо на Байковомкладбище, где расположено старонемецкоекладбище. Или точнее то, что от него осталось…Очень многие туристы приезжают на Байко-18