16 - Центр немецкой культуры «Widerstrahl

Поздравляем именинников BIZHerzliche Glückwünschezum Geburtstag ! ! !Июль2 Июля27 ИюляАвгуст16 Августа22 АвгустаАнгелина ШардтМультипликатор BIZ по менеджментуи социальной работе;член Президиума СНУТатьяна МарцишевскаяМультипликатор BIZ по хоровомутворчествуСветлана ПилипенкоМультипликатор BIZ по хоровомутворчествуЛюдмила ШамрайРеферент BIZ по этническойидентичностиSommerhimmel und Sonnenschein,so soll es nicht nur im Juli sein,Sonnenschein soll es stets gebenin Deinem neuen Jahr im Leben!Und ziehen dunkle Wolken auf,nimmt ein Gewitter seinen Lauf,bedenke, wenn Dich ein kalter Guss auch peinigt,dass so ein Gewitter ja die Luft auch reinigt!Nach Blitz und Donner und dunklem Grauwird Dein Himmel ja auch wieder blau!Diese Weisheit hat noch nie getrogen,und wir als Deine Meteorologenversprechen, das Sommerwetter kommt zurück,unsere Vorhersagen versprechen Dir Glück!30 АвгустаСветлана ЦехМультипликатор BIZ потанцевальному творчеству;член Президиума СНУДо встречи в новом номере вестника!Вестник информационно-образовательного центра «BIZ - Украина»издаётся при финансовой поддержкеЦНК «Видерштраль» г.Киев и БФ «Общество Развития» г. ОдессаОтпечатано в цифровойтипографии «Моя друкарня»Главный редактор: Коваленко-Шнайдер Л.Редактор: Зиневич С.Перевод текстов на немецкий язык: Кононенко В.Дизайн и печать: Осинкин А.Наш адрес: Украина, Киев, ул. Владимирская 37, оф. 14Бюро «BIZ – Украина» ,ЦНК «Видершталь», 01001тел.: (044) 239-31-45(54)e-mail: biz@deutsche.in.ua