16 - Центр немецкой культуры «Widerstrahl

Лето (июнь-август 2013) №16Tatjana RadchenkoBetreuerin der SommersprachreiseMitten in Wien Landeskunde undSprache erlebenBericht über den Cultura-Wien-Aufenthalt 2013Diesen Sommer haben 30 SchülerInnen undStudentInnen an einem Sommerintensivkurs beimSprachinstitut „Cultura Wien“ teilgenommen. Vom 1. biszum 26. Juli haben die TeilnehmerInnen aus Kyjiw, Lwiw,Iwano-Frankiwsk, Odessa sowie aus anderen ukrainischenStädten den Deutschkurs besucht und viele WienerSehenswürdigkeiten besichtigt. Das Ziel dieser Reise wares, Deutschkenntnisse in einer netten Sprachumgebungzu erwerben bzw. zu vertiefen. Nach einem Grammatiktestund einem Gespräch wurden die SchülerInnen undStudentInnen in unterschiedliche Niveaustufen eingeteilt,wo sie mit TeilnehmerInnen aus der ganzen Welt in diedeutsche Sprache eintauchen konnten. Was allen ohneAusnahme besonders gefallen hat, waren die lockereAtmosphäre im Unterricht, interaktive Aufgaben undweitere kreative Aktivitäten außerhalb der Klassenräume.Die hochqualifizierten Lehrkräfte aus „Cultura Wien“ habendie TeilnehmerInnen während der 4 Wochen auf ihremWeg zum Ziel begleitet. Ebenfalls waren die LehrerInnenbei allen Kulturveranstaltungen dabei. Auf diese Art undWeise konnte die Gruppe aus der Ukraine nicht nurdie deutsche Sprache, sondern auch österreichischeGeschichte, Kultur und Traditionen hautnah erleben.Am Wochenende gab es außer den verschiedenen Cultura-Wien-Freizeitaktivitäten, wie zum Beispiel den Ausflügenin den Wiener Prater, ins Schloss Hof, dem Bootfahren aufder Alten Donau sowie dem Radfahren auf der Donauinselunterschiedliche Möglichkeiten zum Erholen. Die bestenEindrücke haben die TeilnehmerInnen im Wiener Zoound beim Filmfestival am Rathausplatz bekommen. ZurLandeskunde gehörten auch das Frühstück im WienerKaffeehaus „Café Central“ und der Naschmarktbesuch.Währen einige StudentInnen mit dem Wiener Citybikeunterwegs waren, sahen sich andere Filme im Open-Air-Kino an oder genossen klassische Musikkonzerte amWiener Rathaus.Die Unterkunft wurde von den diesjährigenTeilnehmerInnen ausgesprochen positiv bewertet: dieNähe zum Wiener Prater sowie zu zwei U-Bahn-Linienwaren ein großer Vorteil. Im OeAD-Gästehaus hattendie SchülerInnen und StudentInnen die Möglichkeit,zusammen zu frühstücken und zu Abend zu kochen. Dashat unter anderem dazu beigetragen, dass die Älterenden Jüngeren helfen konnten und alle zu einer richtigenFamilie geworden sind. Die Berichte aller TeilnehmerInnenkönnen Sie samt Fotos auf der Homepage des DeutschenKulturzentrums „Widerstrahl“ finden. Wir freuen unssehr darüber, wenn Sie unter http://www.widerstrahl.org/vorbeischauen!Katja OtscheretinaDaF-Lehrkraft Kyjiw29