16 - Центр немецкой культуры «Widerstrahl

Лето (июнь-август 2013) №16Дальнейшее общение людей, связанных однойсудьбой, продолжилось в уютном кафе за чашкойчая в атмосфере доверительности и защищенности.Ведь так хочется поделится наболевшим, поведать осудьбе, рассказать о дне сегодняшнем тому, кто поймети поддержит. В такой обстановке особенно легкообщаться и молодым, и пожилым, и поддержать такимобразом преемственность поколений.Бернард Ирина,художественный руководительКультурного центра этнических немцев «Людвигсбург»,г.ЕвпаторияМолодежныепроектыдолжным вниманием относятся к ее изучению, но и уукраинцев есть желание узнать о ней как можно больше.В этом году, благодаря ВО «Немецкая молодежь вУкраине», «Oberlausitzer kreissportbund» и БФ «ОбществоРазвития» свершилось то, что раньше казалосьневероятным – мое возвращение к истокам.В Германии я впервые и мои впечатления настольконаполнены яркими, положительными эмоциями,что мне захотелось рассказать об этой удивительнойпоездке. Свое путешествие мы начали из Мюнхенана велосипедах. Так начался 10-дневный велопробегевропартнерства по Баварии. Мое счастье было безгранично,наконец-то мне предстояло увидеть всесвоими глазами. Участники из немецкой организациивстретили нас хорошо и приветливо. Перед стартомбыли экскурсии, посещения лекций в музеях, побывалина «Ранчо бизона». По реке Нейсе мы совершилипоход, переправляясь на каноэ. Стали свидетелямиизготовления изделий из керамики и учувствовали вэтом занимательном процессе. Купались в озере и, затаивдыхание, отчаянно прыгали с 10 метровой скалы.Время летело очень быстро, а посмотреть хотелосьмногое: и красивую природу, и архитектурныесооружения. Мы везде ощущали открытость и дружелюбиенаших немецких друзей. Они удивительноразговорчивы, и хотя я не в полной мере владею немецкимязыком, мы общались и понимали друг друга.Велосипед в Германии - очень распространенный видтранспорта. Практически все тротуары имеют разделительнуюполосу, обозначенную специальнымизнаками для велосипедистов и для пешеходов. Возлемагазинов, вокзалов, жилых домов оборудованыВ самый жаркий месяц лета состоялся самыйактивный молодежный проект - 10 дневный велопробегевропартнерства по Баварии. Этот проект ужене первый год организовывает Всеукраинское Объединение«Немецкая молодежь в Украине» совместносо Спортивным союзом «Оберлаужиц» (ФРГ).Велопробег – Европартнерства является частьюпрограммы двухстороннего сотрудничества в областимолодежной политики между МинистерствомУкраины по делам семьи, молодежи и спорта и ФедеральногоМинистерства по делам семьи, людейпреклонного возраста, женщин и молодежи ФРГ.«Украина-Германия: велопробегевропартнерства – 2013»Я, этническая немка. Мои предки проживали наОдесщине. Мало кто знает, но именно здесь в 18 векепо указу Екатерины II образовались первые немецкиепоселения. Со временем потомки переселенцев частичноутратили свои традиции и обычаи. Очень жаль,ведь немецкая культура самобытная и невероятно интересная.Уверена, что не только этнические немцы с24