Baumfällarbeiten nur noch bis 28. Februar 2010 - Kurt Viebranz Verlag

8 AKTUELL | 2 | 10
Mitteilungen der
STADT MÖLLN
Herausgeber: Der Bürgermeister
Liebe Möllnerinnen, liebe Möllner,
liebe Bürgerinnen und Bürger des Amtes Breitenfelde,
nun haben wir in der Stadt doch noch einen beschlossenen Haushalt. In der Sitzung am 21. Januar hat die
Stadtvertretung mit großer Mehrheit den Haushalt 2010 auf den Weg gebracht. Bei 2,3 Mio. € Haushaltsfehlbetrag
ist die Diskussion mit diesem Beschluss allerdings nicht beendet. In den nächsten Wochen
werden haupt- und ehrenamtliche Verwaltung intensiv miteinander über ein Haushaltskonsolidierungskonzept
diskutieren müssen. In diesen Gesprächen wird sicherlich manch liebgewordene freiwillige Leistung
der Stadt auf den Prüfstand kommen und ebenso müssen die Möglichkeiten zur Verbesserung der
Einnahmesituation erörtert werden. Hinweisen möchte ich nur darauf, dass selbst bei Streichung aller
freiwilligen Leistungen der Haushaltsfehlbetrag nicht beseitigt ist. Die Steuersenkungspläne der Bundesregierung
machen deutlich, dass die Kommunen in der Berliner Regierung keine Lobby haben. Die kommunalen
Spitzenverbände haben die Bundesregierung nachdrücklich aufgefordert, einen angemessenen
Ausgleich für diese wirtschafts- und finanzpolitisch unsinnigen Pläne bereitzustellen, damit wenigstens
die schlimmsten Folgen für die Menschen in unseren Kommunen aufgefangen werden können.
Der Februar ist ein sehr wichtiger Monat in unserer Stadt. Am 28. Februar finden gleichzeitig die Bürgermeisterwahl
und der Bürgerentscheid für die Planungen an der südlichen Verbindungsstraße statt. Mir
liegt natürlich sehr am Herzen, dass es für die Wahl meiner Nachfolgerin oder meines Nachfolgers eine
hohe Wahlbeteiligung gibt. Sie können zeigen, dass die Direktwahl von Bürgermeistern in unserer Demokratie
der richtige Weg ist. Beide Kandidaten stellen sich in den nächsten Tagen noch in vielen Veranstaltungen
vor. Als Gemeindewahlleiter habe ich die Aufgabe, eine offizielle Kandidatenvorstellung durchzuführen.
Ich lade Sie alle herzlich ein, am Mittwoch, den 10. Februar 2010, um 19.00 Uhr in die neue
Sporthalle auf dem Schulberg zu kommen. Hier werden sich Frau Magnussen und Herr Wiegels selbst
vorstellen, es wird eine Diskussionsrunde geben und Sie haben die Möglichkeit, Fragen an die Kandidaten
zu stellen. Eine gute Möglichkeit, sich ein genaues Bild von beiden Kandidaten zu machen, damit am
28.2. die richtige Wahl getroffen werden kann.
Für den Bürgerentscheid am gleichen Tag interessiert sich zurzeit hauptsächlich eine beachtliche Gruppe
von Bürgerinnen und Bürgern, die grundsätzlich gegen Straßenbaumaßnahmen sind. Alle Unterlagen liegen
im Stadthaus aus bzw. sind weitgehend auch im Internet unter www.moelln.de einzusehen. Gerade
die Bürgerinnen und Bürger aus den Straßen, in denen es aus Sicht des Gutachters hinterher spürbare Entlastung
geben wird, sollten sich auch einmal intensiv mit den anstehenden Dingen auseinandersetzen
und ihre Betroffenheit erkennen. Auch hier hoffe ich auf eine große Beteiligung der Möllner Bevölkerung.
Mit der Bürgermeisterin aus Breitenfelde habe ich zwischenzeitlich Gespräche geführt, um die Chancen
und Möglichkeiten der Gemeinde Breitenfelde herauszuarbeiten. Ich glaube, auch hier sind wir auf einem
guten Weg. Sollte sich am 28. Februar eine Mehrheit gegen weitere Planungen aussprechen, müssen
wir ohnehin die Aktendeckel mit diesem Vorgang zuklappen und mit der verkehrlich unbefriedigenden
Situation in unserer Stadt weiterleben.
Sie sehen, es stehen uns spannende Wochen bevor, und ich werde sicherlich viele von Ihnen am Abend
des 28. Februar im Stadthaus treffen, denn dort werden über eine große Leinwand die Auszählungsergebnisse
als erstes dargestellt.
Einen spannenden Februar
Ihr Wolfgang Engelmann
Bürgermeister der Stadt Mölln
Sprechstunden
der Bürgervorsteherin
Der nächste Termin ist am Donnerstag,
11. Februar 2010; Frau
Nagel führt dann von 17.00 bis
18.00 Uhr im I. OG des Stadthauses,
Raum 109, Wasserkrüger Weg
16, ihre Sprechstunde für Rat- und
Hilfesuchende in kommunalen
Angelegenheiten durch.
Melden Sie sich bitte an bei Frau
Spuler, Tel. 803–152 oder bei Frau
Bruhns, Tel. 803–154.
Polizei 110
Inspektion / Kriminalpolizei
04541 / 809–0
Wasserschutzpolizei 04541 / 809–190
Feuerwehr/Rettungsleitstelle 112
Feuerwache Mölln 04542 / 61 14
Krankentransport
Notfall 112
DRK-Krankenhaus Ratzeburg
04541 / 884–0
– ohne Gewähr –
Notdienste
APOTHEKEN-NOTDIENST
Februar
1. (M3), 2. (R5), 3. (M1), 4. (M6),
5. (M5), 6. (M2), 7. (R3), 8. (R4),
9. (R5), 10. (R1), 11. (R2), 12. (M3),
13. (M4), 14. (M5), 15. (M6), 16. (M1),
17. (M2), 18. (R3), 19. (R4), 20. (R5),
21. (R1), 22. (R2), 23. (M3), 24. (M4),
25. (M5), 26. (M6), 27. (M1), 28. (M2)
Apotheken in Mölln
M1: Einhorn-Apotheke, Haupt-
straße 98, Tel. 04542 - 24 90
M2: Stadt-Apotheke, Am Bauhof 2,
Tel. 04542 - 39 48
M3: Hubertus-Apotheke, Hauptstraße
54, Tel. 04542 - 28 59
M4: Löwen-Apotheke, Haupt-
straße 47, Tel. 04542 - 25 91
M5: Waldstadt-Apotheke,
Kolberger Straße 3,
Tel. 04542 - 8 93 33
M6: Till-Apotheke, Wasserkrüger
Weg 127 a, Tel. 04542 - 8 31 56
Apotheken in Ratzeburg
R1: Apotheke St. Georg, Bahnhofsallee
37, Tel. 04541 - 89 16 71
R2: Dom-Apotheke, Domstraße 5,
Tel. 04541 - 33 15
R3: Insel-Apotheke, Am Markt 8,
Tel. 04541 - 67 78
R4: Markt-Apotheke, Rathausstraße
1, Tel. 04541 - 42 17
R5: Vorstadt-Apotheke, Schweriner
Straße 51, Tel. 04541 - 89 88 51
ÄRZTLICHER NOTDIENST
Notfallpraxis am DRK-Krankenhaus
Ratzeburg, Röpersberg 2
Öffnungsz.: Mo., Di., Do. 19-21 Uhr,
Mi. + Fr. 17-21 Uhr,
Sa., So., feiertags 10-12 + 17-21 Uhr
sowie
Kinderärztlicher Notdienst
Sa., So., feiertags
10-12 Uhr + 16-18 Uhr
Tel. 01805 - 11 92 92
Chirurgische Notfallpraxis
in der DRK-Praxisklinik Mölln
Wasserkrüger Weg 7
Montag bis Freitag 8 -18 Uhr
Tel. 04542 - 808-136
AUGENÄRZTLICHER NOTDIENST
am Wochenende, Tel. 04152 - 179-0