Büchener Anzeiger - entsteht der Internetauftitt kurt-viebranz-verlag.de
Büchener Anzeiger - entsteht der Internetauftitt kurt-viebranz-verlag.de
Büchener Anzeiger - entsteht der Internetauftitt kurt-viebranz-verlag.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seite 14 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 24. August 2010<br />
Flohmarkt auf Gut Lanken<br />
Lanken (ml) - Am Sonntag, 12.<br />
September, lädt die Gutsverwaltung<br />
zum Flohmarkt auf<br />
Gut Lanken ein. Der Standaufbau<br />
ist ab 7 Uhr möglich,<br />
Standvergabe unter Telefon<br />
04151 – 898 00 o<strong><strong>de</strong>r</strong> E-Mail an<br />
verwaltung@gutlanken.<strong>de</strong><br />
Der Erlös aus <strong>de</strong>n Standgebühren<br />
geht an die Gemeinnützige<br />
Lebens- und Arbeitsgemeinschaft<br />
Gut Lanken.<br />
Das neue KIBIS-Info-Heft ist da<br />
(zrml) - Das neue 27 Seiten<br />
starke Heft <strong><strong>de</strong>r</strong> Selbsthilfekontaktstelle<br />
KIBIS ist in einer Auflage<br />
von 4.000 Stück erschienen<br />
und an viele Beratungsstellen,<br />
Büchereien und Gemein<strong>de</strong>n<br />
im Kreis verteilt wor<strong>de</strong>n.<br />
Interessierte, die eine <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
über 140 Selbsthilfegruppen<br />
im Kreis Herzogtum Lauenburg<br />
suchen, können die kostenlose<br />
Broschüre auch direkt<br />
bei KIBIS bekommen: In<br />
Geesthacht im Neuen Krug 4<br />
und in Mölln im Adolph-Hoeltich-Stift,<br />
Wasserkrüger Weg<br />
Verkehrsbehin<strong><strong>de</strong>r</strong>ungen<br />
auf Kreisstraßen<br />
Kreis Herzogtum Lauenburg<br />
(zrml) - Aufgrund von Baumaßnahmen<br />
kann es auf diversen<br />
Kreisstraßen zu Verkehrsbehin<strong><strong>de</strong>r</strong>ungen<br />
auf <strong>de</strong>n nachfolgend<br />
aufgeführten Streckenabschnitten<br />
kommen:<br />
- K 1: Ortsdurchfahrt Kittlitz;<br />
- K 8: Talkau – Mühlenra<strong>de</strong>;<br />
- K 29: Ortsausgang Müssen –<br />
Ortsdurchfahrt Schulendorf;<br />
K 36: Ortsdurchfahrt Mustin –<br />
Ortseingang Kittlitz;<br />
– K 42: Ortsausgang Siebenbäumen<br />
– Ortseingang Gr.<br />
Schenkenberg; (Ohne Ortsdurchfahrt<br />
Grinau)<br />
– K 46: Ortsausgang Schiphorst<br />
– Ortsdurchfahrt Steinhorst;<br />
– K 56: B 207 – Ortseingang<br />
Sahms;<br />
– K 59: Ortsausgang Mustin –<br />
Vogtstemmen;<br />
– K 64: Ortsdurchfahrt Wohltorf;<br />
– K 66: Ortseingang Gol-<br />
7 o<strong><strong>de</strong>r</strong> telefonisch unter 04152<br />
– 907 97 14 o<strong><strong>de</strong>r</strong> 04542 – 905<br />
92 50 sowie per E-Mail anfor<strong><strong>de</strong>r</strong>n:kibis-kr-rz@paritaetsh.org<br />
Das KIBIS Info Heft umfasst<br />
die Termine <strong><strong>de</strong>r</strong> einzelnen<br />
Selbsthilfegruppen und die Telefonnummern<br />
zur Kontaktaufnahme.<br />
Darüber hinaus wer<strong>de</strong>n die<br />
neuen Selbsthilfegruppen kurz<br />
vorgestellt. Aktuelle Mitteilungen<br />
bestehen<strong><strong>de</strong>r</strong> Gruppen und<br />
eine Terminvorschau run<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>n umfangreichen Inhalt ab.<br />
<strong>de</strong>nsee – Rosenhagen;<br />
– K 73: Ortsdurchfahrt Müssen;<br />
– K 75: L 200 – Ortsausgang<br />
Güster;<br />
Die Arbeiten erfolgen unter<br />
Aufrechterhaltung <strong>de</strong>s Verkehrs<br />
in halbseitiger Bauweise. Eine<br />
tageweise Vollsperrung beengter<br />
Streckenabschnitte kann<br />
nicht ausgeschlossen wer<strong>de</strong>n.<br />
In diesem Fall wer<strong>de</strong>n entsprechen<strong>de</strong><br />
Umleitungen vor Ort<br />
ausgeschil<strong><strong>de</strong>r</strong>t. Da die geplanten<br />
Arbeiten stark witterungsabhängig<br />
sind, können diese<br />
Sperrungen nur kurzfristig angeordnet<br />
wer<strong>de</strong>n. Die Verkehrsteilnehmer<br />
wer<strong>de</strong>n daher<br />
gebeten, in dieser Zeit auf entsprechen<strong>de</strong>Hinweisbeschil<strong><strong>de</strong>r</strong>ungen<br />
zu achten.<br />
Die Arbeiten sollen bis Freitag,<br />
24. September, abgeschlossen<br />
sein.<br />
Handwerkskammer mit<br />
neuem Seminarprogramm<br />
Lübeck (zrml) - Ob Übernahme<br />
neuer Aufgabenbereiche im<br />
Betrieb o<strong><strong>de</strong>r</strong> Rückkehr in <strong>de</strong>n<br />
Job nach <strong><strong>de</strong>r</strong> Babypause: »Wer<br />
beruflich weiterkommen<br />
möchte, sollte unbedingt in die<br />
eigene Qualifizierung investieren«,<br />
so Horst Kruse, Präsi<strong>de</strong>nt<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Handwerkskammer Lübeck.<br />
Interessierte, die noch auf<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Suche nach <strong>de</strong>m passen<strong>de</strong>n<br />
Weiterbildungsangebot sind,<br />
fin<strong>de</strong>n ein breites Spektrum an<br />
Kursen und Lehrgängen im<br />
neuen Seminarprogramm <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Handwerkskammer Lübeck für<br />
2010/2011. Auf rund 100 Seiten<br />
informiert es über alle Angebote<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Handwerkskammer an<br />
<strong>de</strong>n Standorten Lübeck, Kiel,<br />
Elmshorn und Travemün<strong>de</strong> sowie<br />
über die Lehrgänge <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Kreishandwerkerschaften.<br />
Von Bootsbau bis<br />
Team Management<br />
Das Angebot ist vielfältig und<br />
reicht von technischen Lehrgängen<br />
(Energietechnik, Elektrotechnik,Kraftfahrzeugtechnik,<br />
Holztechnik sowie<br />
Schweiß- und Verbindungstechnik)<br />
über Sprachkurse bis<br />
hin zu Umweltschutzlehrgängen.<br />
Wie<strong><strong>de</strong>r</strong> im Angebot bei<br />
<strong>de</strong>n technischen Lehrgängen<br />
ist <strong><strong>de</strong>r</strong> Bereich Bootsbau am<br />
Standort Travemün<strong>de</strong>. Auch<br />
rund 20 kaufmännische Lehrgänge<br />
beinhaltet das Seminarprogramm.<br />
Sie umfassen so-<br />
wohl Lehrgänge in Voll- o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Teilzeit wie <strong>de</strong>m Betriebswirt<br />
<strong>de</strong>s Handwerks als auch Tageskurse,<br />
zum Beispiel zu <strong>de</strong>n Themen<br />
Team Management o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Knigge für Außendienstler. Natürlich<br />
gibt das Programm<br />
auch einen vollständigen<br />
Überblick über alle Meistervorbereitungskurse<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Handwerkskammer<br />
und <strong><strong>de</strong>r</strong> Kreishandwerkerschaften.<br />
»Unsere Fort- und Weiterbildungsangebote<br />
sind auf die<br />
Anfor<strong><strong>de</strong>r</strong>ungen <strong>de</strong>s Marktes<br />
zugeschnitten und optimal geeignet<br />
für Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter sowie Führungskräfte<br />
aus <strong><strong>de</strong>r</strong> Handwerkswirtschaft«,<br />
sagt Lucie<br />
Fieber, Leiterin <strong>de</strong>s Fortbildungszentrums<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Handwerkskammer<br />
Lübeck. »Gerne<br />
unterstützen wir Sie dabei, herauszufin<strong>de</strong>n,<br />
welche Fortbildung<br />
für Sie o<strong><strong>de</strong>r</strong> Ihre Mitarbeiter<br />
zweckmäßig sind und<br />
beraten Sie auch zu <strong>de</strong>n bestehen<strong>de</strong>n<br />
För<strong><strong>de</strong>r</strong>möglichkeiten.«<br />
Das Seminarprogramm ist kostenlos<br />
bei allen Einrichtungen<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Handwerkskammer und<br />
<strong>de</strong>n Kreishandwerkerschaften<br />
erhältlich.<br />
Bestellservice: Fortbildungszentrum<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> HWK Lübeck,<br />
Tel. 0451 - 388 87–0, E-Mail:<br />
fbz@hwk-luebeck.<strong>de</strong><br />
Internet:<br />
www.hwk-luebeck.<strong>de</strong><br />
Rubrik Fortbildung.<br />
10. 8. 2010<br />
2.815 g<br />
Wir sind jetzt fünf.<br />
Unsere Julia ist da. a<br />
Wir freuen uns riesig.<br />
Sonja, Andreas, Laura und Fabian<br />
Tinte<br />
Büchen<br />
Am 26. August 2010 feiern unsere<br />
lieben Eltern und Großeltern<br />
4.51 Uhr<br />
Ingrid und Karl Heinz Gebhard<br />
ihre diamantene Hochzeit.<br />
Es gratulieren recht herzlich<br />
Eure Kin<strong><strong>de</strong>r</strong> und Enkelkin<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
47 cm<br />
Mein Urenkel Justin und mein Enkel Timon<br />
wer<strong>de</strong>n am 25. August 2010 in Büchen eingeschult.<br />
Viel Glück! – Oma Lisa<br />
Christine<br />
Matthies<br />
Wir heiraten!<br />
Kirchliche Trauung am 4. September 2010 um 16.00 Uhr<br />
in <strong><strong>de</strong>r</strong> Katharinenkapelle in Witzeeze.<br />
Renate &<br />
Peter Matthies<br />
Stelle<br />
Es freuen sich die Eltern<br />
Marga & Wolfgang Neckel<br />
feiern am 26. August 2010 ihre<br />
Schwarzenbek (zrml) - Kurmaßnahmen<br />
in <strong><strong>de</strong>r</strong> kalten Jahreszeit<br />
sind beson<strong><strong>de</strong>r</strong>s effektiv.<br />
Die Mütter- und Mutter-Kind-<br />
Einrichtungen sind dann weniger<br />
voll und Beschwer<strong>de</strong>n können<br />
intensiver behan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n.<br />
Vor allem für Mütter mit<br />
psychosomatischen Erkrankungen<br />
und für Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>, die viel Aufmerksamkeit<br />
in <strong><strong>de</strong>r</strong> Behandlung<br />
und Betreuung erfor<strong><strong>de</strong>r</strong>n,<br />
sind Kuren im Winter i<strong>de</strong>al. Dazu<br />
kommt, dass die geringe Pol-<br />
(zrml) - Sie interessieren sich<br />
für »Wasserwege in Schleswig-<br />
Holstein – Kanus, Kajaks, Kilometer«?<br />
Es sind noch Exemplare<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> gleichnamigen erst 2009<br />
neu aufgelegten und überarbeiteten<br />
Kanu-Broschüre erhältlich,<br />
wie das Ministerium<br />
für Landwirtschaft, Umwelt<br />
und ländliche Räume informiert.<br />
Auf über 50 Seiten erfahren<br />
Sie, wie Sie das nördlichste<br />
Bun<strong>de</strong>sland als Freizeitpaddler<br />
Bastian<br />
Tolle<br />
Nanni &<br />
Detlef Tolle<br />
Witzeeze<br />
Gepoltert wird am 1. 9. 2010 ab 19.00 Uhr in Dalldorf,<br />
Hauptstraße 20, Hof Nieland.<br />
gol<strong>de</strong>ne Hochzeit.<br />
Es wünschen alles Gute<br />
Daniel, Marion, Lars & Finn<br />
Lieber Daniel,<br />
zu Deiner Einschulung und für Deine<br />
weitere Zukunft wünscht Dir alles Gute<br />
Deine Oma-Ur<br />
Zwei Herzen, ein Weg!<br />
Vanessa Nico<br />
reichten sich am 20. August 2010<br />
die Hand fürs Leben!<br />
Es gratulieren und wünschen viel Glück<br />
Karin & Eckhard Heike & Uwe<br />
Jarms Nielandt<br />
Sandra & Sven Nadine & Jonas<br />
Marco Oma & Opa<br />
Müttergenesungswerk:<br />
Die kalte Jahreszeit ist i<strong>de</strong>al bei Kuren<br />
lenbelastung spezielle Therapien<br />
für Allergikerinnen und<br />
Asthmatikerinnen begünstigt.<br />
Auch die Kombination mit physiotherapeutischenBehandlungen<br />
wirkt verstärkt.<br />
»Unser Rat: Nutzen Sie die Winterzeit,<br />
um gesundheitliche Probleme<br />
mit einer mütterspezifischen<br />
Vorsorge- o<strong><strong>de</strong>r</strong> Reha-<br />
Maßnahme nachhaltig zu behan<strong>de</strong>ln«,<br />
so Anne Schilling,<br />
Geschäftsführerin <strong>de</strong>s Müttergenesungswerkes.<br />
»Kanus, Kajaks, Kilometer«<br />
von <strong><strong>de</strong>r</strong> Wasserseite ent<strong>de</strong>cken<br />
können.<br />
Neben Infos zum Kanusport<br />
zwischen Nord- und Ostsee,<br />
nützlichen Tipps zum richtigen<br />
Verhalten als Wassersportler<br />
in <strong><strong>de</strong>r</strong> Natur sowie zahlreichen<br />
Abbildungen fin<strong>de</strong>n sich<br />
vor allem 17 Tourenvorschläge<br />
mit passen<strong>de</strong>n Landkartenausschnitten<br />
für Kanu- und Kajaktouren<br />
von Sylt bis zum<br />
Schaalsee im Herzogtum Lau-<br />
Meine lieben Eltern<br />
Karin und Andreas Follak<br />
feiern ihre silberne Hochzeit.<br />
25<br />
Alles Liebe wünscht<br />
Euer Benjamin<br />
Wer gratulieren möchte, ist in Schrö<strong><strong>de</strong>r</strong>'s Hotel (Veranda)<br />
am 29. August 2010 ab 14.00 Uhr herzlich willkommen.<br />
27. August 1930<br />
Mütter- und Mutter-Kind-Kuren<br />
fin<strong>de</strong>n auch über die Weihnachtszeit<br />
und <strong>de</strong>m Jahreswechsel<br />
statt. Immer mehr Einrichtungen<br />
erweitern ihr Angebot<br />
um diese speziellen Termine.<br />
Die Nachfrage danach ist<br />
groß. Anne Schilling: »Gera<strong>de</strong><br />
an Weihnachten und Silvester<br />
befin<strong>de</strong>n sich viele Frauen in einer<br />
beson<strong><strong>de</strong>r</strong>en emotionalen<br />
Situation, die ihre gesundheitlichen<br />
Probleme oft noch verstärkt.<br />
Wir beobachten, dass vor<br />
enburg. Außer<strong>de</strong>m gibt's wichtige<br />
ergänzen<strong>de</strong> Informationen,<br />
zum Beispiel Hinweise<br />
auf Sehenswürdigkeiten, Kanuvermietungen,Übernachtungsmöglichkeiten,Tourismus-Informationen<br />
sowie<br />
nützliche Internetadressen.<br />
Die Kanu-Broschüre war vom<br />
Ministerium in Kooperation<br />
mit <strong><strong>de</strong>r</strong> Tourismus-Agentur<br />
Schleswig-Holstein, <strong>de</strong>m Lan<strong>de</strong>s-Kanu-Verband<br />
und <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
80<br />
Mein Hasi<br />
Horst Werth<br />
wird 80 Jahre!<br />
27. August 2010<br />
Danke für Deine Liebe.<br />
Herzlichen Glückwunsch, vor allen Dingen Gesundheit!<br />
Alles Liebe von Deiner Bärbel,<br />
<strong>de</strong>n Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>n und Enkelkin<strong><strong>de</strong>r</strong>n.<br />
allem allein erziehen<strong>de</strong> Mütter<br />
ein solches Angebot suchen.<br />
Der Aufenthalt in <strong>de</strong>n Häusern<br />
mit einem gemeinsamen Weihnachtsfest<br />
stärkt die Frauen und<br />
fängt sie auf.«<br />
Die AWO-Beratungsstelle für<br />
Mutter-Kind-Kuren an <strong><strong>de</strong>r</strong> Kolberger<br />
Straße 12 in Schwarzenbek<br />
gibt dienstags und donnerstags<br />
zwischen 9 und 12 Uhr weitere<br />
Auskünfte unter Telefon<br />
04151 – 89 73 15. Auch Antragsvordrucke<br />
erhalten Sie hier.<br />
Bun<strong>de</strong>svereinigung Kanutouristik<br />
neu aufgelegt und aktualisiert<br />
wor<strong>de</strong>n, nach<strong>de</strong>m die alte<br />
Fassung vergriffen, jedoch<br />
immer wie<strong><strong>de</strong>r</strong> aus <strong>de</strong>m ganzen<br />
Bun<strong>de</strong>sgebiet nachgefragt wor<strong>de</strong>n<br />
war.<br />
Sie ist kostenlos erhältlich<br />
beim Ministerium für Landwirtschaft,<br />
Umwelt und ländliche<br />
Räume telefonisch (0431 -<br />
988–7146) o<strong><strong>de</strong>r</strong> per E-Mail<br />
(broschuere@mlur.landsh.<strong>de</strong>)