Büchener Anzeiger - entsteht der Internetauftitt kurt-viebranz-verlag.de
Büchener Anzeiger - entsteht der Internetauftitt kurt-viebranz-verlag.de
Büchener Anzeiger - entsteht der Internetauftitt kurt-viebranz-verlag.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 16 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 24. August 2010<br />
Büchen (zr) - Am 25. September<br />
heißt es in <strong><strong>de</strong>r</strong> festlich <strong>de</strong>korierten<br />
Waldhalle Büchen<br />
wie<strong><strong>de</strong>r</strong> »Es darf getanzt wer<strong>de</strong>n«.<br />
Bereits zum fünften Mal<br />
lädt das Tanzforum Büchen-<br />
Schwarzenbek e.V. alle, die Lust<br />
haben das Tanzbein zu schwingen,<br />
zum großen Ball mit Live-<br />
Musik ein. Beginn ist 19.30<br />
Uhr, es spielt die Showband<br />
»Dream Team«.<br />
In <strong>de</strong>n Tanzpausen erwartet die<br />
Gäste ein buntes Unterhaltungsprogramm,<br />
lassen Sie<br />
sich überraschen!<br />
Großer Ball<br />
Büchen (ik) – Die Abel Pumpen<br />
GmbH bezeichnet sich auf ihrer<br />
Internetseite als »Eine Firma mit<br />
Aussicht« – und beschäftigt Mitarbeiter,<br />
die gerne im Team arbeiten<br />
und persönliche und fachliche<br />
Fähigkeiten engagiert für die<br />
gemeinsamen Ziele einsetzen –<br />
weltweit in <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nsten<br />
Berufen. Dazu zählen Ingenieure,<br />
Techniker, Industriekaufleute, Industriemechaniker,<br />
IT-Fachleute,<br />
um nur einige zu nennen. Abel<br />
Pumpen ist ein Industrieunternehmen<br />
mit weltweit anerkann-<br />
Karten sind ab sofort erhältlich,<br />
freitags ab 18 Uhr beim<br />
Verein (Witzeeze, Hei<strong>de</strong>block<br />
7) o<strong><strong>de</strong>r</strong> je<strong><strong>de</strong>r</strong>zeit bei Frau Kapschitzki-Filter,<br />
Tel. 0172- 400<br />
10 16.<br />
Was ist los<br />
in <strong>de</strong>n<br />
Nachbargemein<strong>de</strong>n?<br />
Lesen Sie unsere<br />
an<strong><strong>de</strong>r</strong>en Ausgaben<br />
als PDF-Version unter<br />
www.<strong>viebranz</strong>.<strong>de</strong><br />
Bau Ba die coolsten<br />
Papierfl Pa ieger<br />
Bau dir <strong>de</strong>ine eigene Flotte.<br />
Such dir ein Mo<strong>de</strong>ll aus und<br />
los geht‘s mit <strong>de</strong>m Basteln.<br />
Je<strong><strong>de</strong>r</strong> Flieger wird Schritt für<br />
Schritt erklärt. Schaubil<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
helfen, <strong>de</strong>in Flugobjekt in<br />
wenigen Minuten startbereit<br />
zu machen.<br />
Paperback, 4-farbig<br />
215 x 280 mm<br />
48 Seiten<br />
€ 3,95<br />
Hexe Lilli<br />
feiert Geburtstag<br />
Für Erstleser<br />
Weil Mama und Papa<br />
nicht da sind, soll<br />
Tante Elli die Fete<br />
beaufsichtigen. Sie ist<br />
lieb, aber lei<strong><strong>de</strong>r</strong> ziemlich<br />
langweilig. Da<br />
nimmt Lilli die Sache<br />
in die Hand.<br />
Broschur,<br />
farbig illustriert<br />
56 Seiten<br />
€ 8,95<br />
Praxisbuch<br />
Büchen (zrcw) - Man kann nicht<br />
früh genug anfangen mit <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Brandschutzerziehung für Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>.<br />
Kürzlich war eine Klasse <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
offenen Ganztagsschule im Rahmen<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Ferienbetreuung zu Gast<br />
bei <strong><strong>de</strong>r</strong> Freiwilligen Feuerwehr in<br />
Büchen-Dorf. Nach <strong><strong>de</strong>r</strong> Begrüßung<br />
durch <strong>de</strong>n Wehrführer Andreas<br />
Pieper hatte <strong><strong>de</strong>r</strong> Brandschutzerzieher<br />
Matthias Eggemann<br />
ein interessantes und spannen<strong>de</strong>s<br />
Programm für die Kin<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
vorbereitet. Zunächst hörten die<br />
Kin<strong><strong>de</strong>r</strong> im theoretischen Teil<br />
wichtige Grundsätze rund um<br />
Feuer, Selbstrettung und Notruf/<br />
Alarmierung. In einem kleinen<br />
Vi<strong>de</strong>ofilm war dann auch alles<br />
nochmals anzuschauen, bevor es<br />
draußen ernst wur<strong>de</strong>. Matthias<br />
Eggemann hatte ein Fenster mit<br />
Gardinen und Rollo vorbereitet.<br />
Durch eine »umgekippte« Kerze<br />
fing eine Gardine Feuer. Die Kin<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
und die beteiligten Betreuer<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Gruppe staunten nicht<br />
schlecht, wie schnell <strong><strong>de</strong>r</strong> gesamte<br />
Stoff und die Jalousie in Brand<br />
gerieten, welche Hitze und Rauch<br />
Vom Fachlageristen bis zur Industriemechanikerin<br />
Neue Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong> bei Abel Pumpen<br />
tem Know-how auf <strong>de</strong>m Gebiet<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Pumpentechnologie. Fünf<br />
Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong> haben im August<br />
ihre Ausbildung bei Abel Pumpen<br />
in Büchen begonnen und<br />
wer<strong>de</strong>n somit in diesem interessanten<br />
Gefüge mitarbeiten. Insgesamt<br />
bil<strong>de</strong>t Abel Pumpen zurzeit<br />
zwölf junge Menschen für ihren<br />
zukünftigen Beruf aus. Damit<br />
ist die Zehn-Prozent-Quote erreicht.<br />
Geschäftsführer Christian<br />
Behrens sieht darin auch eine<br />
Verantwortung gegenüber <strong><strong>de</strong>r</strong> Region<br />
und für die Azubis ist »Die<br />
Chance, bei guter Führung übernommen<br />
zu wer<strong>de</strong>n recht groß«,<br />
so Behrens weiter. Die Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n<br />
wer<strong>de</strong>n sehr intensiv betreut<br />
und lernen viele Bereiche<br />
kennen. Yannik Freydag (Fachlagerist),<br />
Kolja Hübscher (Industriemechaniker),<br />
Marc Paetzke<br />
(Industriekaufmann), Katharina<br />
Wegner (Industriekauffrau) und<br />
Carina Lange (Industriemechanikerin)<br />
sind die »Neuen« und haben<br />
nicht so sehr viele Bewerbungen<br />
schreiben müssen, wie die<br />
Jahrgänge vor ihnen – und auch<br />
Für Carina Lange, Katharina Wegner, Kolja Hübscher, Marc Paetzke und Yannik Freydag hat die Ausbildungszeit<br />
begonnen. Ausbil<strong><strong>de</strong>r</strong> Thomas Janzon und Olaf Krüger, Susanne Belling und Geschäftsführer Christian Behrens<br />
wer<strong>de</strong>n die jungen Menschen bei <strong>de</strong>m Weg in ihren Beruf begleiten und unterstützen. Foto: Inga Kronfeld<br />
Rechenschwäche Der Ausweg aus <strong>de</strong>m Teufelskreis<br />
Eltern El von rechenschwachen Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>n wissen,<br />
dass da die Schwäche ihres Kin<strong>de</strong>s nicht allein ein<br />
Nichtzurechtkommen N<br />
in Mathematik be<strong>de</strong>utet.<br />
Der D Autor vermittelt, welche Schritte Kin<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
beim be Rechnen lernen vollziehen müssen.<br />
So erkennen Eltern:<br />
• was w Rechenschwäche ist, wie man sie erkennt,<br />
• wie w sie ihr Kind individuell för<strong><strong>de</strong>r</strong>n können,<br />
• wie w sie es mit <strong>de</strong>taillierten und didaktisch<br />
aufgebauten a<br />
Rechenspielen<br />
und u -aufgaben motivieren,<br />
• wie w sie als Betroffene mit<br />
Lehrern L kooperativ<br />
zusammenarbeiten.<br />
z<br />
€ 3,95<br />
160 x 210 mm<br />
Man kann nicht früh genug anfangen …<br />
Lachfrösche<br />
Coole Kids – die<br />
besten Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>witze<br />
aus <strong><strong>de</strong>r</strong> Tierwelt.<br />
Durchweg mit<br />
farbigen Karikaturen<br />
und Karikaturwitzen,<br />
witzig gestaltet, zum<br />
Weitererzählen und<br />
Spaß haben.<br />
120 x 175 mm<br />
80 Seiten<br />
das Feuer erzeugte. Zum Glück ja<br />
nur eine Übung außerhalb <strong>de</strong>s<br />
Gebäu<strong>de</strong>s im Freien! Anschließend<br />
konnten die Kin<strong><strong>de</strong>r</strong> bei kleinen<br />
Löschübungen ihr Geschick<br />
beweisen.<br />
Nach diesem »Einsatz« kamen<br />
Grillwurst und Brause genau<br />
richtig. Mit einer Fahrt im Löschgruppenfahrzeug<br />
LF 8/6 und einer<br />
Teilnahme-Urkun<strong>de</strong> ging für<br />
die Kleinen ein spannen<strong><strong>de</strong>r</strong> Tag<br />
Geesthachter <strong>Anzeiger</strong> Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong> Lauenburger Rufer<br />
Bergedorfer Straße 53 Schefestraße 11 Berliner Straße 24<br />
21502 Geesthacht 21493 Schwarzenbek 21481 Lauenburg<br />
Fit für die Schule!<br />
Lern mit Leo Lausemaus das ABC<br />
Mit diesem liebevoll gestalteten ABC-Koffer<br />
für Lese- und Schreibanfänger macht das<br />
Buchstabenlernen Spaß. Egal ob Schreib-<br />
o<strong><strong>de</strong>r</strong> Druckschrift, Groß- o<strong><strong>de</strong>r</strong> Kleinbuchstaben,<br />
mit Leo Lausemaus lernen Kin<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
spielend das ABC.<br />
• Lernkoffer mit aufwendiger Ausstattung<br />
• mit abwischbarer Tafel, 4 bunten Krei<strong>de</strong>n<br />
• spielerisch erstes Lesen u. Schreiben lernen<br />
• garantierter Lernspaß<br />
Lernkoffer, Format: 30 x 30 cm,<br />
mit ausklappbarer Tafel und<br />
4 bunten Krei<strong>de</strong>n<br />
€ 3,95 sowie 26 kleinen Büchern € 9,95<br />
mit je 8 verstärkten<br />
Pappseiten<br />
bei <strong><strong>de</strong>r</strong> Feuerwehr in Büchen-<br />
Dorf zu En<strong>de</strong>. Hoffentlich <strong>de</strong>nken<br />
alle künftig an die Gefahren<br />
mit <strong>de</strong>m Feuer und an <strong>de</strong>n Notruf,<br />
wenn doch etwas passieren<br />
sollte.<br />
Früh übt sich: Brandschutzerziehung für Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>. Das Bild zeigt die Teilnehmer <strong><strong>de</strong>r</strong> Offenen Ganztagsschule.<br />
nicht diese große Absagenflut erhalten.<br />
Hilfreich für einen Platz<br />
bei Abel Pumpen ist, wenn man<br />
zuvor ein Praktikum im Betrieb<br />
gemacht hat. Abel Pumpen hat<br />
regelmäßig Praktikanten im Betrieb,<br />
von einer Woche bis zur<br />
Studienvorbereitung. Das ganze<br />
Jahr über. Zurzeit sind es zehn.<br />
»Für alle Beteiligten ein guter Einstieg«,<br />
informiert Ausbil<strong><strong>de</strong>r</strong> Olaf<br />
Krüger. Aber nicht nur das Praktikum,<br />
auch gute Zeugnisse sind<br />
wichtig und » Dass das persönliche<br />
Gespräch sehr viel wert ist.<br />
Anhand <strong><strong>de</strong>r</strong> Zeugnisse ist auch<br />
viel zu sehen. Persönlich sieht<br />
man dann, ob sie ins Team passen«,<br />
so Behrens. Bei Abel Pumpen<br />
zählt eben die Persönlichkeit,<br />
Einstellungstests gibt es dort<br />
nicht. Aber auch bei <strong>de</strong>n Unternehmen<br />
än<strong><strong>de</strong>r</strong>t sich das Bild,<br />
<strong>de</strong>nn in diesem Jahr »Waren nicht<br />
so sehr viele Bewerbungen eingegangen,<br />
später kamen dann noch<br />
einige«, informiert Ausbildungsleiterin<br />
Susanne Belling (Sekretariat<br />
Geschäftsführung und Kaufmännische<br />
Ausbildung). Dafür<br />
gibt es in diesem Jahr eine »beson<strong><strong>de</strong>r</strong>e«<br />
Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>: Katharina<br />
Wegner hat sich für <strong>de</strong>n Beruf<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Industriemechanikerin<br />
entschie<strong>de</strong>n. »Das war bisher eine<br />
reine Männerdomäne«, so<br />
Behrens abschließend.<br />
Bambinifußball<br />
Regenabweiser<br />
Regen- und schmutzabweisend auf glatten Flächen.<br />
Der Helfer für Auto, Haushalt und Hobby!<br />
- Für bessere Sicht bei Regen, Schnee,<br />
Schneeregen und Schmutz<br />
- Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten<br />
- Für Autoscheiben, Fenster, Wintergärten,<br />
Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere<br />
- Erleichtert im Winter die Eisentfernung<br />
Flasche, Inhalt 250 ml<br />
empf. Preis 24,95 € nur € 4.95<br />
VIEBRANZ<br />
VERLAG<br />
Einblicke in unser<br />
Sortiment erhalten<br />
Sie in unseren<br />
Geschäftsstellen:<br />
Geesthachter <strong>Anzeiger</strong><br />
Bergedorfer Straße 53<br />
21502 Geesthacht<br />
Lauenburger Rufer<br />
Berliner Straße 24<br />
21481 Lauenburg<br />
Schwarzenbeker<br />
<strong>Anzeiger</strong><br />
Schefestraße 11<br />
21493 Schwarzenbek<br />
Foto: privat<br />
Güster (zrcw) - Gesucht wird Nachwuchs für die »Kurzen« in <strong><strong>de</strong>r</strong> G-Jugendmannschaft,<br />
da einige Spieler auf <strong>de</strong>m Foto altersbedingt zukünftig in<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> F-Jugend spielen wer<strong>de</strong>n. Jungs und Mädchen im Alter von 4 bis 6 Jahren<br />
sind hierzu zu einem Schnuppertraining am Sonntag, 29. August, um<br />
10.30 Uhr auf <strong>de</strong>m Sportplatz in Güster eingela<strong>de</strong>n. Für Vorabinformationen<br />
steht interessierten Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>n und Eltern <strong><strong>de</strong>r</strong> Jugendobmann vom SSV<br />
Güster gerne telefonisch unter 04158 - 577 zur Verfügung.