Unternehmerinnen 2010
Unternehmerinnen 2010
Unternehmerinnen 2010
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
5. JUNI <strong>2010</strong> UNTERNEHMERINNEN <strong>2010</strong><br />
NR.129 |NWZ | S. 17<br />
Der Wunsch<br />
ständigkeit<br />
zur<br />
war<br />
Selbst-<br />
schon<br />
länger da, und so übernahmen<br />
Karin Otten und ihr<br />
Mann Dieter, ein Gärtnermeister,vor<br />
16 Jahren den reinen<br />
Produktionsbetrieb für<br />
Zierpflanzen in Cleverns.<br />
„Das Angestelltendasein<br />
reichte uns einfach nicht, wir<br />
wollten nicht immer jemanden<br />
fragen müssen.“<br />
Zunächst wurde modernisiert.<br />
„Äußerlich haben wir<br />
kaum etwas verändert, innen<br />
hat sich viel getan“, erzählt<br />
die 45-jährige Unternehmerin<br />
und ist froh, den Schritt in die<br />
Eigenständigkeit gewagt zu<br />
haben. Doch um als reiner<br />
Produktionsbetrieb rentabel<br />
arbeiten zu können, war die<br />
Betriebsfläche von rund 5300<br />
Quadratmetern unter Glas zu<br />
klein. Schnell war der Gedanke<br />
vom Endverkauf geboren.<br />
„Mit einem Adventsverkauf<br />
sind wir gestartet und damals<br />
kläglich gescheitert“, so Karin<br />
Otten. Doch mit dem Einstieg<br />
ins Sommerblumengeschäft<br />
klappte es dann.<br />
Anfangs arbeitete die gelernte<br />
Gärtnerin und Floristin<br />
alleine im Verkauf, ein Angestellter<br />
unterstützte ihren<br />
Mann in der Gärtnerei. Heute<br />
hat der Betrieb 16 Angestellte,<br />
darunter fünf Auszubildende.<br />
„Es ist uns wichtig auszubil-<br />
IMPRESSUM<br />
Ein blühender Erfolg<br />
Hat den Schritt in die Selbstständigkeit nie bereut: Karin Otten<br />
aus Cleverns in ihrer Gärtnerei. BILD: KIRSTEN HOMOLA<br />
den, zumal wir das Fachpersonal<br />
brauchen.“ Der Teamgedanke<br />
wird inder Gärtnerei<br />
groß geschrieben. „Wir sind<br />
ein Team und unser aller Ziel<br />
ist es unsere Kunden zufrieden<br />
zu stellen.“ Dies ist vermutlich<br />
eines der Erfolgsrezepte<br />
–Nicht umsonst wurde<br />
der Betrieb 2007 zur „Gärtnereides<br />
Jahres“ ernannt.<br />
Marktbeobachtungen sind<br />
für die erfolgreiche Unternehmerin,<br />
die sich auch im Vorstand<br />
des Wirtschaftsverbundes<br />
Niedersachsen für Einzelhandelsgärtner<br />
engagiert,<br />
eine Selbstverständlichkeit.<br />
Natürlich sind mit der Selbstständigkeit<br />
auch Nachteile<br />
Herausgeber &Verlag: Nordwest-Zeitung Verlagsgesellschaft mbH &<br />
Co.KG, Postfach 2525, 26015 Oldenburg<br />
www.nwzonline.de<br />
Geschäftsführung: Ulrich Gathmann, HerbertSiedenbiedel<br />
Anzeigenleitung: Bodo M. Bauer<br />
Redaktion &Layout: Melanie Jülisch<br />
Druck: WE-Druck GmbH &Co.KG, Wilhelmshavener Heerstraße 270,<br />
26125 Oldenburg<br />
www.hotel-huntetal.de<br />
!!! ZUM VORMERKEN !!!<br />
Traditionelle Veranstaltungen<br />
08.08. 11 -17Uhr<br />
Jazzfrühschoppen<br />
Sidewalk Orchester+Rock On+Künstlermarkt<br />
im<br />
03.11. 11 -17Uhr<br />
Dinnershow<br />
mit den Bauchrednern<br />
Restaurant täglich geöffnet<br />
Frühstück -Mittag -Abend<br />
Tischreservierung<br />
04431/9400<br />
Täglich<br />
geöffnet!<br />
HOTEL &RESTAURANT<br />
Das Hotel Huntetal<br />
mit individueller Gastlichkeit<br />
Restaurant im Huntetal<br />
Im Hagen 3–27793 Wildeshausen –Tel. 04431/9400<br />
verbunden. Freie Wochenenden<br />
oder Urlaub gibt es kaum.<br />
Doch das stört Karin Otten<br />
nicht. Mit Hingabe wird auf<br />
bestimmte Termine wie die<br />
Thementage über Rosen,<br />
Kräuter oder Kamelien hingearbeitet.<br />
Großes Potenzial<br />
sieht die Unternehmerin im<br />
Anbieten von Seminaren, die<br />
ein „interessantes Miteinander“<br />
bieten. Neue Pläne hat<br />
sie bereits: Um das Sortiment<br />
abzurunden, soll die Baumschulfläche<br />
vergrößert und<br />
die Beratung direkt vor Ort<br />
beim Kunden ausgebaut werden.<br />
„Und ein integriertes<br />
Café wäre toll“, schwärmt Karin<br />
Otten. Doch das sei noch<br />
Zukunftsmusik. (KIH)<br />
„Energie ist Austausch.<br />
Die Dinge, die Spaß machen,<br />
kosten wenig<br />
Kraft. Da kann man<br />
arbeiten wie eine Wilde,<br />
man bekommt eine Menge<br />
zurück.“<br />
(Sabine Asgodom)<br />
Kosmetik Naildesign Fußpflege Solarium Great Lashes<br />
Auf viele Markenprodukte wie Alessandro, Decleor,<br />
Malu Wilz und Gehwohl bieten wir eine Preis-Reduzierung<br />
von bis zu 50% wegen Vergrößerung der<br />
Geschäftsräume an. Greifen Sie zu!<br />
French Pediküre<br />
45. 00 €<br />
UTE THÜMLER<br />
GMBH<br />
Dipl.-Ing. Architektin<br />
Ute Thümler<br />
ARCHITEKTURBÜRO<br />
Auf der Striepe 9 27798 Wüsting<br />
Tel: 04484/92 04-0 Fax: 92 04-20<br />
e-mail: info@archthuemler.de<br />
Thalasso-Beauty<br />
Gesichtsbehandlung -<br />
ein Urlaubstag am Meer!<br />
60 Min. 55. 00 €<br />
Termin-Telefon:<br />
04435 -387521<br />
Markt 2a<br />
26197 Großenkneten<br />
www.serafine.biz