revue musicale - Union Grand-Duc Adolphe

RevueMusicalesociétés à l’étrangerGelungene Konzertreise derHarmonie Kleinbettingen in EnglandNach langer Vorbereitung startete die HarmonieKleinbettingen am 25. Oktober 2003 auf ihre grosseKonzertreise nach England. Im Rahmen eines Austauschesmit der “Springwood High School Band”, die im vergangenenSommer in Kleinbettingen gastierte, ging es nach King’sLynn, ein Hafenstädtchen etwa 80km nördlich vonCambridge. Hier wurde die Harmonie Kleinbettingen von denLeuten der Springwood High School mit einem Party-Abendempfangen. Am Sonntag fand dann nach einer Sight-seeingTour in Cambridge, eine Gemeinschaftsprobe statt. Zumgemeinsamen Konzert im Festsaal der Springwood HighSchool hatten sich der Bürgermeister von King’s Lynn sowieder Luxemburger Botschafter in England, Jean-LouisWolzfeld eingefunden. Beide Orchester wussten mit ihrerjeweiligen Darbietung zu überzeugen, der Höhepunkt jedochwar zweifellos die drei gemeinsamen Stücke: “Patriae Fidelis”von Pol Albrecht, “Phil Collins Live” von Walter Ratzek und“Pomp & Circumstance” von Edward Elgar.Am Montag spielte die Harmonie Kleinbettingen dasMittagskonzert in der grossartigen Kathedrale in Ely, eine dergrössten Englands, und wusste auch dort vor rundzweihundert Zuhörern mit einem gelungen Mix vongetragenen Klassikern und modernen Balladen zu überzeugen.Am Abend wurden die Musiker der Harmonie beimAbendessen von den Tönen von Frank Nobel’s Jazz Quartetverwöhnt. Frank Nobel war in den 70ziger und 80ziger JahrenChef der WSA in Capellen und verbringt heute seine Pensionin seinem Heimatdorf Ely.Am Dienstag ging die Reise dann nach Oxford, sicherlich eineder schönsten und beeindruckensden Städte Englands. Nachder Besichtigung von Christ Church College, dem Platz wounter anderem viele Szenen der Harry Potter Filme gedrehtwurden, war Shoping in der Cornmarketstreet angesagt. AmAbend spielte die Harmonie Kleinbettingen im CowleyConservative Club, nahe den bekannten früheren MorrisMotorworks, den heutigen BMW-Werken in Oxford, einweiteres Konzert, dessen Erlös zugunsten einer lokalenBehindertenorganisation ging.Der Mittwoch, letzter Tag der Reise, war für Londonreserviert. Begonnen wurde mit einer Stadtführung. Danachwar natürlich Besuch in der Shaftesbury Avenue und derOxford Street mit ausgiebigem Shopping angesagt. Nacheinem letzten gemeinsamen Abendessen, wurde dann dieRückreise angetreten.Robert KÖLLERGold für die HarmonieLycée Aline Mayrischbeim Jugendmusikfestival in PragBeim internationalen Prager Musikfestival “Young Prague2004” gewann die noch sehr junge Harmonie des “LycéeAline Mayrisch” unter der Leitung von Musiklehrer SergeRosen die Goldmedaille in der Kategorie “Brass orchestras”.Es war die zweite Auflage des Prager Festivals für jungeChöre und Orchester. Wie auch letztes Jahr traten Orchesterund Chöre aus aller Welt an; unter ihnen wurden die bestenausgezeichnet.Die Organisatoren von IFB Bohemia durften 31 teilnehmendeGruppen aus 15 Ländern begrüssen. Luxemburg war mit der“Harmonie Lycée Aline Mayrisch”, dem “Cercle Vocal G1Aline Mayrisch” und der “Fanfare du Lycée Technique MichelLucius” vertreten.Gleich zwei höchste Auszeichnungen gingen an dieLuxemburger Lyzeen: Gold für die “Harmonie Lycée AlineMayrisch” und Silber für die “Fanfare du Lycée TechniqueMichel Lucius”. (R.C.)28