Chance für S 4 nach Rahlstedt
Chance für S 4 nach Rahlstedt
Chance für S 4 nach Rahlstedt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
25./26. Juni 2010 RUNDBLICK 11<br />
BERNE RUND UM DEN BAHNHOF<br />
Anzeigensonderveröffentlichung<br />
Schlaglöcher beseitigen<br />
Auf den Straßen in Farmsen-Berne – wie hier auf dem Berner Heerweg – gibt<br />
es viele Schlaglöcher. (Foto: güb)<br />
(güb) Autofahrer, Motorradfahrer<br />
und Radfahrer, aber<br />
auch Fußgänger spüren es täglich:<br />
Der lange Winter hat<br />
deutliche Spuren am Verkehrsnetz<br />
von Hamburg hinterlassen<br />
und viele Schlaglöcher<br />
in Wegen und Straßen<br />
sind die Folge. Experten sind<br />
der Meinung, dass insgesamt<br />
54 Millionen Euro als Mindestinvestitionssummeaufgewandt<br />
werden müssen, um<br />
das marode Hamburger Stra-<br />
(güb) Im Berner Stieg 25 befindet<br />
sich das 1991 gegründete<br />
erste spezialisierte Fach-Krankenhaus<br />
- die DZZI Klinik - <strong>für</strong><br />
die Behandlung mit Zahnimplantaten.<br />
Ihr Leiter Dr. Axel<br />
Wirthmann, gilt als einer der<br />
profiliertesten Implantologen<br />
Deutschlands und ist sehr daran<br />
interessiert, mit der Zeit zu<br />
gehen und die technische Ausstattung<br />
der Klinik stets auf dem<br />
Neuesten zu halten. „Obwohl<br />
man nicht mit jeder „vermeintlich<br />
besseren“ Investition schon<br />
aus finanziellen Gründen mithalten<br />
kann oder sollte, gibt es<br />
in der Tat im Bereich der Röntgen-Diagnostik<br />
<strong>für</strong> Zahnimplantate<br />
eine wirkliche Neuerung,<br />
die Dentale Volumentomographie,<br />
abgekürzt DVT“,<br />
erklärt Dr. Wirthmann.<br />
Erster Vorteil: Dieses Röntgengerät<br />
kommt mit einer deutlich<br />
geringeren Strahlenbelastung<br />
aus, als die bisherigen Panoramaaufnahmen<br />
(„ Rund-um<br />
Röntgenbild“). Der zweite Pluspunkt<br />
<strong>für</strong> die technische Neuerung<br />
ist die 3D-Darstellung: Sie<br />
bietet eine erheblich verbesserte<br />
„Einsicht“ in die Anatomie<br />
ßennetz wieder auf Vordermann<br />
zu bringen. „Nun rächt<br />
sich, dass in den letzten Jahren<br />
nur Flickschusterei<br />
betrieben worden ist und eine<br />
Grundinstandsetzung so gut<br />
wie nicht stattgefunden hat.<br />
Es ist bezeichnend, wenn auf<br />
vielen Straßen die zulässige<br />
Höchstgeschwindigkeit wegen<br />
der Schlaglöcher auf<br />
Tempo 30 herabgesetzt werden<br />
musste“, meint Hans-Otto<br />
Schurwanz, 1. Vorsitzender<br />
ZAHNIMPLANTATE IN BERNE<br />
Neue Wege bei Röntgen-Diagnose<br />
und die Strukturen des<br />
Gesichtsschädels. Wegen der<br />
zusätzlichen Fülle an Informationen<br />
sind Befunderhebung<br />
und Auswertung durch den<br />
behandelnden Arzt deutlich<br />
aufwendiger und beziehen sich<br />
nunmehr nicht auf ein einziges<br />
Bild, sondern auf eine Fülle von<br />
digital rekonstruierten Bildern.<br />
„Dies gibt bei der Planung von<br />
Implantationen eine deutlich<br />
höhere Sicherheit, die <strong>für</strong> den<br />
Patienten und den Arzt von großer<br />
Bedeutung ist“, fügt Dr.<br />
Wirthmann hinzu.<br />
Das Besondere dieser Aufnahmetechnik<br />
ist auch die Möglichkeit,<br />
mit entsprechender Software<br />
Simulationen <strong>für</strong> die<br />
Situation <strong>nach</strong> der Implantation<br />
zu machen. Man könnte so vorher<br />
schon sehen, wie die Zahn-<br />
Versorgung hinterher wohl aussehen<br />
wird.<br />
Nach den Plänen von Dr. Wirthmann<br />
soll das neue System <strong>für</strong><br />
Röntgen-Diagnostik im August<br />
dieses Jahres in der DZZI-Klinik<br />
hier bei uns in Berne zur<br />
Verfügung stehen, ein modernes<br />
Aushängeschild <strong>für</strong> unseren<br />
Stadtteil.<br />
des Bürgervereins Farmsen-<br />
Berne. Nach Auffassung von<br />
Schurwanz geht die Beseitigung<br />
der Winterschäden viel<br />
zu schleppend voran. Er weist<br />
darauf hin, dass in der Prioritätenliste,<br />
die von der Behörde<br />
<strong>für</strong> Stadtentwicklung und<br />
Umwelt vorgelegt wurde, nicht<br />
eine im Stadtteil Farmsen-Berne<br />
gelegene Straße enthalten<br />
ist. Dabei weisen die Straßen<br />
Berner Heerweg oder Berner<br />
Allee ebenfalls sehr viele<br />
Schlaglöcher auf. Aufgrund<br />
dieser <strong>für</strong> den Stadtteil unbefriedigenden<br />
Situation will<br />
der Bürgerverein jetzt eine<br />
Mängelliste mit den größten<br />
Straßenschäden in Farmsen-<br />
Berne aufstellen und sie den<br />
Politikern und der Verwaltung<br />
des Bezirksamtes<br />
Wandsbek mit der Forderung<br />
auf rasche Beseitigung dieser<br />
Schäden überreichen. Schurwanz<br />
hofft, dass diese Eingabe<br />
Erfolg haben wird.<br />
�����������<br />
�����������������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
�� ���������������������������������������������������<br />
� �������������������������������<br />
�� ���������������������������������������������������<br />
� �����������������������������������������<br />
�� �����������������������������������������������������������<br />
� ������������������<br />
�� �����������������������������������������������������<br />
� ��������������������������������������������<br />
�� ������������������������������������������������������<br />
� ���������������������������<br />
�� �������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
� ���������������������������������������������<br />
�� ������������������������������������������������������<br />
� ����������������������������������������������������������<br />
���������������������������<br />
�� �������������������������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�����������