Kur & Wellness - Bad Steben
03.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Kur & Wellness - Bad Steben

Kur & Wellness - Bad Steben

Kur & Wellness - Bad Steben

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
bad.steben.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong><br />

mit aktuellen Veranstaltungshinweisen<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin<br />

1832 - 2007<br />

Bayerisches Staatsbad<br />

BAD STEBEN<br />

BAD STEBEN<br />

Das Jubiläum versetzt den<br />

ganzen Ort in<br />

„Biedermeierlaune“.<br />

Feiern Sie mit!<br />

THERME BAD STEBEN<br />

mit allen Sinnen genießen<br />

Juni 2007<br />

16. & 17. Juni<br />

Historisches<br />

Biedermeierfest<br />

&<br />

Biedermeiermarkt<br />

im <strong>Kur</strong>park<br />

www.therme-bad-steben.de<br />

Samstag: 13.00 - ca. 21.30 Uhr<br />

Sonntag: 11.00 - ca. 21.30 Uhr<br />

BAD STEBEN<br />

Bayerisches Staatsbad

UNTERHALTSAMES<br />

Glückliche<br />

Gewinner<br />

des <strong>Kur</strong>preisrätsels<br />

im April 2007<br />

Gewonnen haben:<br />

1 Polo-Shirt mit <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>-Aufdruck<br />

im Thermenshop <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Barbara Stein-Becher, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

2 Eintrittsgutscheine für<br />

Saunaland/Wasserwelten (3 Stunden)<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Walter Peter, Schauenstein<br />

Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner.<br />

Die Lösung lautete: OSTERFEST<br />

Impressum:<br />

Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof<br />

Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang<br />

Chefredaktion: Gerlinde Rödel<br />

Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli<br />

2<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

RUND UM DIE KUR<br />

Ortsführungen in historischer Gewandung 4<br />

Begrüßungsnachmittag und Ehrung treuer Gäste 4<br />

Führung durch das Gesundheitszentrum 4<br />

Führung durch die technischen Anlagen 4<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 4<br />

Romantischer Märchenabend mit Sieglind Dreyer 5<br />

Gemeinsames Singen und Poesie mit Sieglind Dreyer 5<br />

Indikationen der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heilquellen<br />

BEAUTY, SPORT & GESUNDHEIT<br />

Ihrer Gesundheit zuliebe:<br />

5<br />

Rückenschule/Entspannungstraining/Bewegungstraining 6<br />

Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit? 6<br />

Fitness-Studio im Gesundheitszentrum 6<br />

Babyschwimmen/ Kleinkinderschwimmen 7<br />

<strong>Kur</strong>sangebot Idogo Qi Gong 7<br />

DAK Gesund Aktiv 7<br />

Beauty für Sie und Ihn 14<br />

WAS, WANN, WO<br />

AOK Vital-Prävention 8<br />

Nordic Walking Schnupperstunde 8<br />

Internetstation in der Tourist-Information 8<br />

Wandern mit dem Frankenwaldverein 9<br />

Eröffnung des „Jungbrunnen-Wanderweges” 9<br />

CRAFT BIKE Trans Germany 9<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

Öffnungszeiten: Wasserwelten/Saunaland 10/11<br />

Veranstaltungen und regelm. Angebote der Therme 10<br />

Revisionszeiten in der Therme 2007 11<br />

Lange Biedermeier-Saunanacht<br />

Gesundheits-und <strong>Wellness</strong>-Pakete im Gesundheits-<br />

11<br />

zentrum des Bayer. Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 12/13<br />

Interessantes von A–Z 22/23<br />

NEUES AUS DER KIRCHE<br />

Wort der Pfarrerin Jung 16<br />

Offenes Singen mit Kantor Romankiewicz 16<br />

Lutherkirche: Brass Cocktail 16<br />

Ökumenischer Gottesdienst<br />

WAS WANN WO<br />

16<br />

Ehrung: 30-mal zu Gast in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 15<br />

Jubiläumsmünze 17<br />

Festwochenende zum 175-jährigen Jubuläum 18/19<br />

Thermenbus-Taufe 20<br />

Festival Mitte Europa in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 20<br />

Grafikmuseum Stiftung Schreiner: Künstlerische Fotografie 21<br />

Barmer-Prävention 24<br />

Vortrag Dr. Singer: „Das Herz - Organ der Seele”<br />

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden:<br />

24<br />

„Wie zähme ich meinen inneren Schweinehund?” 25<br />

Vortrag Sabine Hagner: „Ganzheitliches Gedächtnistraining” 25<br />

Entspannung und Meditation 25<br />

Gymnastik mit anschließendem Entspannungstraining 25<br />

Original Wolga Kosaken „An den Ufern der Wolga” 26<br />

Tegernseer Volkstheater: „Königlich Bayerisches Amtsgericht” 26<br />

Der große Heinz Erhardt-Abend 27<br />

Theater Hof: Monatsspielplan<br />

Großes Chorkonzert mit dem Thüringer Konzertchor Gera<br />

28<br />

und dem Männerchor Neukirchen 28<br />

„Ein Strauß bunter Melodien” mit Anna Pikierska 28<br />

Mandolinenorchester Rheingold Berlin 1915 29<br />

Chorkonzert mit dem Gesangverein Lichtenstein e.V. 29<br />

Dia-Ton-Show: „Das ungarischste Ungarn” 30<br />

Veranstaltungskalender<br />

UNTERHALTSAMES<br />

31-34<br />

<strong>Kur</strong>preisrätsel 35<br />

<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>

Liebe <strong>Kur</strong>- und Urlaubsgäste,<br />

Herzlich willkommen<br />

im Festmonat Juni<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />

Sie haben besonderes Glück, dass Sie gerade jetzt im Juni zu<br />

Gast bei uns in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sind! Und das hat mehrere<br />

Gründe: Zum einen zeigt sich die Natur von ihrer schönsten<br />

Seite. Und zum zweiten erleben Sie im Juni die Höhepunkte<br />

unserer Feierlichkeiten anlässlich der Erhebung des <strong>Kur</strong>ortes<br />

<strong>Steben</strong> zum „Königlich Bayerischen Staatsbad“ vor 175<br />

Jahren!<br />

Wie Könige durften sich schon die Besucher fühlen, die anno<br />

1832 zu den ersten <strong>Kur</strong>gästen im frisch „geadelten“ Heilbad<br />

weilten. Es war die Zeit des Biedermeier: Ehrsame Damen mit<br />

Schutenhut und Reifrock sowie ritterliche Kavaliere in Gehrock<br />

und Zylinder bevölkerten die Straßen und Plätze unseres<br />

aufstrebenden <strong>Bad</strong>es und ließen sich die zur damaligen<br />

Zeit bekannten Heilmittel wie das von dem Arzt Dr. Ludwig<br />

Kunstmann ab 1827 verwendete Naturmoor verabreichen.<br />

Schon wenige Jahre später konnten die <strong>Kur</strong>gäste dann im<br />

wunderschönen weitläufigen <strong>Kur</strong>park lustwandeln und das<br />

von Hofbaumeister Leo von Klenze erbaute stilvolle<br />

<strong>Bad</strong>ehaus bewundern. Jene alten Zeiten werden jetzt wieder<br />

lebendig beim großen historischen Biedermeierfest am<br />

Wochenende 16./17. Juni, zu dem wir Sie ganz herzlich einladen.<br />

Zwei Tage lang wird der <strong>Kur</strong>park zur großartigen Kulisse<br />

für ein buntes Markttreiben. In historisch dekorierten<br />

Pavillons und Ständen üben Kunsthandwerker ihre alten<br />

Berufe aus und bieten „echt“ biedermeierliche Waren zum<br />

Kauf feil. Das vielseitige Rahmenprogramm entführt Sie zwei<br />

Tage lang auf höchst unterhaltsame Weise zurück in die beschauliche<br />

Zeit des Biedermeier. Vergnügliche Aufführungen<br />

von Helmut Bullemers „<strong>Kur</strong>geschichten“ sorgen für den<br />

besonderen Flair. Das dürfen Sie auf keinen Fall versäumen!<br />

Grüß Gott in der<br />

Marktgemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />

Das Bayerische Staatsbad im<br />

Frankenwald, der grünen Krone<br />

Bayern, heißt Sie herzlich willkommen.<br />

Sie haben jetzt die Möglichkeit, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in seiner<br />

ganzen Vielfalt und Schönheit, vor allem den in sommerlicher<br />

Farben- und Blütenpracht erstrahlenden <strong>Kur</strong>park zu<br />

genießen und dazu noch eine Menge für Ihre Gesundheit zu<br />

tun.<br />

Viele unserer Gäste haben schon am eigenen Körper spüren<br />

können, wie positiv sich die heilsame Wirkung von Kohlensäure,<br />

Radon und Moor zusammen mit dem besonderen<br />

Flair eines <strong>Kur</strong>ortes auf die Gesundheit auswirkt. Lassen auch<br />

Sie sich in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> anregen, einmal ganz umzuschalten<br />

auf Erholung und Entspannung; Ihr Körper wird es Ihnen<br />

bestimmt danken.<br />

Lassen Sie während Ihres Aufenthaltes auch die Abwechslung<br />

nicht zu kurz kommen und machen Sie von der breiten<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Richtig feierlich wird es in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bereits am 15. Juni<br />

beim offiziellen Festakt am frühen Nachmittag mit Bayerns<br />

Finanzminister <strong>Kur</strong>t Faltlhauser, zu dem auch die Bevölkerung<br />

geladen ist. Bereits vor dem Festakt eröffnet der Finanzminister<br />

eine neue <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Attraktion, den „Jungbrunnenweg“<br />

(siehe auch Seite 9). Probieren Sie den neuen rund<br />

20 Kilometer langen, ausgeschilderten Wanderweg doch<br />

einmal aus!<br />

Wenn Ihnen der Sinn eher nach Kultur steht, laden wir Sie<br />

am Abend des „Festtages“ am 15. Juni zum Jubiläumskonzert<br />

in den Großen <strong>Kur</strong>haussaal ein. Dort konzertiert im Rahmen<br />

der renommierten Reihe „Festival Mitte Europa“ die vielfach<br />

ausgezeichnete „Camerata Moravia“ aus Mähren mit Franz<br />

Schuberts „Deutsche Tänze“, die von einem Ballettensemble<br />

getanzt werden.<br />

Gerade im Festmonat Juni gibt es natürlich noch eine ganze<br />

Reihe weiterer interessanter Sonderveranstaltungen in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong>: vom Etappenstopp des Mountainbike-Rennens<br />

„Craft Bike Trans Germany“ am 14./15. Juni über zahlreiche<br />

verschiedenste Veranstaltungen im <strong>Kur</strong>haus oder in unserer<br />

neuen Therme. Es ist sicher verständlich, dass wir bei der<br />

Fülle der Angebote in diesem Rahmen nicht auf jedes<br />

Einzelne hinweisen können. Darum laden wir Sie herzlich ein<br />

zu unseren traditionellen <strong>Kur</strong>gastbegrüßungen am 5. und<br />

19. Juni, jeweils um 15 Uhr im Staatlichen <strong>Kur</strong>haus. Dabei<br />

informieren wir Sie sehr gerne über unser Bayerisches<br />

Staatsbad, seine Sehenswürdigkeiten, Ausflugsmöglichkeiten<br />

und die Veranstaltungen.<br />

Genießen Sie Ihren Aufenthalt bei uns im Rosen- und<br />

Festmonat Juni mit allen Sinnen! Das wünschen wir Ihnen<br />

von ganzem Herzen<br />

�<br />

<strong>Kur</strong>direktor und Geschäftsführer<br />

und das gesamte Team<br />

der Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Ihr<br />

Ottmar Lang<br />

Palette kultureller Veranstaltungen unseres Staatsbades<br />

regen Gebrauch. Gerade im Juni gibt es einiges zu erleben!<br />

Besonders möchte ich Sie auf die Tage vom 14. bis 17. Juni<br />

hinweisen. Im Rahmen des 175-jährigen Jubiläums unseres<br />

Staatsbades finden in diesem Zeitraum zahlreiche besuchenswerte<br />

Veranstaltungen statt. Vom Mountainbike-<br />

Rennen BIKE Trans Germany über Jubiläumsfestakt, Eröffnung<br />

des Jungbrunnen-Wanderweges oder Biedermeiermarkt<br />

bis hin zur Uraufführung des <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />

Historienspieles – feiern Sie mit uns!<br />

In diesem Sinne wünsche ich Ihrem Aufenthalt einen angenehmen<br />

und erfolgreichen Verlauf und hoffe, dass Sie sich<br />

im Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> nicht nur wohlfühlen,<br />

sondern sich stets gerne an diese Zeit erinnern und vielleicht<br />

auch hierher zurückkehren.<br />

Mit den besten Wünschen für eine schöne Zeit in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

grüßt Sie<br />

Ihr<br />

Bert Horn<br />

Erster Bürgermeister<br />

3<br />

�<br />

�

RUND UM DIE KUR<br />

Ortsführungen in<br />

historischer Gewandung<br />

Treffpunkt: im Rathauskeller <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch<br />

den Ort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> werden von einem „Medikus“ jeden Sonntag<br />

um 14.00 Uhr durchgeführt. Dabei wird über die 1000-jährige<br />

Bergbaugeschichte, über die Bädergeschichte und natürlich<br />

auch über die lange Kirchengeschichte <strong>Steben</strong>s berichtet.<br />

Die Ortsführer/innen in<br />

historischer Gewandung<br />

wechseln sich<br />

jeden Sonntag ab:<br />

(v.l.):<br />

Eva Spörl,<br />

Margit Stumpf,<br />

Wolfgang Heger<br />

und Richard Rahm.<br />

Treffpunkt ist das Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Zunächst gibt es<br />

im Rathauskeller einen ausführlichen Vortrag mit Bildern aus<br />

vergangenen Zeiten. Die Gäste erfahren hier, dass die<br />

Grundlage des heutigen Staatsbades die geologische Besonderheit<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s mit dem reichen Mineralien- und Eisenvorkommen<br />

ist. Der Erzreichtum und die Bergwerke waren<br />

auch der Grund für den Aufenthalt von Alexander von<br />

Humboldt 1792 bis 1795 in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Der Ortsführer „Medikus“, also der medizinisch Gelehrte aus<br />

dem Mittelalter, weiß viel über die Heilquellen zu berichten.<br />

Bereits 1444 waren die <strong>Steben</strong>er Heilquellen bekannt.<br />

Anfang des 19. Jahrhunderts entwickelte sich <strong>Steben</strong> schließlich<br />

von einem Bergbauort zu einem <strong>Kur</strong>ort….<br />

Zu erzählen haben die Ortsführer bei ihrem Spaziergang<br />

durch <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auch viel über die Kirchengeschichte.<br />

Besichtigt werden anschließend auch die <strong>Kur</strong>anlagen und das<br />

<strong>Kur</strong>haus.<br />

Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps,<br />

Wandervorschläge und vieles Wissenswerte aus der heutigen<br />

Zeit. Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die<br />

Spielbank und über die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Nach einem Besuch der Trinkhalle und der Gelegenheit, die<br />

Heilquellen zu probieren, endet die Führung im Prinzregent-<br />

Luitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen<br />

Verabschiedungs-Gedicht.<br />

Herzliche Einladung! Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Führung durch die<br />

technischen Anlagen<br />

Die Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH bietet jeden<br />

Dienstag um 13.30 Uhr eine Führung durch ihren technischen<br />

Bereich an. In einem kleinen Rundgang werden<br />

Ihnen die wichtigsten Anlagen wie Schwimmbad- und<br />

Bädertechnik, Kalt- und Warmmooraufbereitung, Heizungsanlage,<br />

Wäscherei, Heilquellentechnik usw. gezeigt<br />

und Ihnen damit ein kleiner Einblick in die zum Teil sehr<br />

hochwertigen und komplizierten Einrichtungen des<br />

Staatsbades gegeben.<br />

Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen!<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

Interessenten möchten sich bitte jeweils um 13.30 Uhr<br />

in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle) treffen.<br />

Foto: Heger WebPromotion<br />

4<br />

Begrüßungsnachmittag<br />

und Ehrung treuer Gäste<br />

Herzliche Einladung<br />

an unsere <strong>Kur</strong>- und Erholungsgäste<br />

sowie Patienten der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kliniken!<br />

F<br />

Für seine treuen <strong>Kur</strong>gäste, die oft über Jahrzehnte wegen der<br />

besonderen Heilmittelkombination RADON/KOHLENSÄURE/<br />

NATURMOOR, des föhnfreien Mittelgebirgsklimas und der<br />

modern eingerichteten <strong>Kur</strong>- und Freizeiteinrichtungen gerne<br />

nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommen, hat sich die Bayerische Staatsbad<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH etwas Besonderes einfallen lassen. Als nette<br />

Geste und als Dankeschön für die jahrelange Treue zum<br />

Staatsbad erhalten alle Gäste, die zum 10. Mal (es zählt nur<br />

1 Aufenthalt pro Jahr) in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> weilen, eine Ehrennadel in<br />

Bronze. Wer bereits zum 15. Mal kommt, wird mit der<br />

Ehrennadel in Silber ausgezeichnet, und die „anhänglichsten“<br />

Gäste, die es auf 20 <strong>Kur</strong>aufenthalte bringen, dürfen sich mit<br />

einer Ehrennadel in Gold schmücken. Und als Belohnung für<br />

die Treue ist jeder Gast ab dem 20. Aufenthalt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

auch für die Zukunft kurtaxfrei!<br />

Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen des alle 14<br />

Tage stattfindenden Begrüßungsnachmittags um 15.00 Uhr<br />

im <strong>Kur</strong>haus (nächste Termine 5. und 19. Juni).<br />

Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> GmbH hierzu gesondert eingeladen.<br />

Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen!<br />

Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Führung durch das<br />

Gesundheitszentrum<br />

Wir laden Sie jeden Montag um 14.00 Uhr zu einer Führung durch<br />

unser Gesundheitszentrum herzlich ein. Begleiten Sie uns auf einem<br />

Rundgang durch die neugestalteten Abteilungen Moor- und Mineralbad<br />

sowie durch die Physiotherapie.<br />

Dabei zeigen und erläutern wir Ihnen das Konzept unseres medizinischen<br />

<strong>Wellness</strong>zentrums mit der in Westeuropa einzigartigen<br />

Heilmittelkombination Radon - Naturmoor - Kohlensäure und<br />

die hochwertigen therapeutischen Anwendungen in einem ansprechenden<br />

medizinischen <strong>Wellness</strong>-Ambiente mit individueller<br />

Musikbeschallung, Licht- und Farbenspiel.<br />

Eingangs informieren wir Sie kurz über unsere neue Therme <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong>, unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“.<br />

Die Teilnahme ist kostenlos.<br />

Treffpunkt und Beginn der Führung ist um 14.00 Uhr in der<br />

Trinkhalle (Säulenwandelhalle).<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

Der ärztliche Bereitschaftsdienst für die Bevölkerung der Räume<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Geroldsgrün, Naila und Schwarzenbach/ Wald<br />

über eine Vermittlungs- und Beratungszentrale der<br />

Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns ist unter der Telefon-<br />

Nummer 01805/191212 erreichbar.<br />

Diensthauptzeiten sind von Freitag 18:00 Uhr<br />

bis Montag 8:00 Uhr,<br />

sowie von Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 8:00 Uhr.<br />

An Vorfeiertagen von 18:00 Uhr<br />

bis nach dem Feiertag 8:00 Uhr.<br />

Für Notfälle und Notarzteinsätze erreichen Sie die Rettungsleistelle<br />

Hof weiterhin unter der Telefon-Nummer 19222 rund<br />

um die Uhr.<br />

<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>

Es war einmal...<br />

Liebe Gäste,<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Romantischer<br />

Märchenabend<br />

5<br />

bei Kerzenlicht für Erwachsene<br />

ich lade Sie recht herzlich zu unserem beschaulichen und gemütlichen Märchenabend ein.<br />

Am 7. und 28. Juni 2007 um 19.00 Uhr treffen wir uns im Vortragssaal des Staatlichen <strong>Kur</strong>hauses<br />

(Grafik Museum Stiftung Schreiner).<br />

Das Thema am 7. Juni lautet: „Zeit, Liebe und Reifung im Märchen” und am 28. Juni: „Abschied,<br />

Wandlung und Neubeginn im Märchen”. Wer sich mit Märchen im Lesen und Zuhören vertraut macht, erkennt in den alten<br />

Texten ihre urzeitliche Wahrheit und Schönheit. Lebendig einfach und umfassend begegnen wir in den Märchen uns selbst,<br />

unseren Mitmenschen, ja der Welt und dem Welthintergrund. Wir hören Märchen auch aus fernen Ländern. Ich lade Sie ein,<br />

sich in die Welt der Märchen führen zu lassen und dem Held/der Heldin auf ihrem/seinem Weg zu folgen.<br />

Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir über das eine oder andere Märchen und unsere eigenen Märchenbilder.<br />

Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich willkommen.<br />

Unkostenbeitrag: 4,- EUR; ohne <strong>Kur</strong>karte 5,- EUR Ihre Sieglind Dreyer, Dipl. Sozialpädagogin<br />

und Märchenerzählerin<br />

Gemeinsames Singen und Poesie<br />

Liebe Gäste, ich lade Sie herzlich zu unserem Liederabend am 21. Juni 2007 zum gemeinsamen Singen und Poesie im<br />

Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses von 19.00 bis 21.00 Uhr ein.<br />

Zur Einstimmung und zur „Aufwärmung” machen wir ein paar lustige Vokal- und Bewegungsübungen. In der Regel singen wir<br />

bekannte Lieder und außerdem wird es häufig ein „fröhliches Wunschkonzert”.<br />

Lassen Sie sich einfach darauf ein, mit schönen Liedern und Gedichten zu entspannen und der Gabe, dem Singen, freien Raum zu geben!<br />

Eintritt frei!! Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!!<br />

Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />

Trinkhalle<br />

(in der Wandelhalle)<br />

Öffnungszeiten:<br />

Tägl.: 8.00–18.00 Uhr<br />

(Selbstbedienung)<br />

für Heilwasserentnahme<br />

der Wiesenquelle,<br />

Tempelquelle<br />

und der Max-Marienquelle<br />

Indikationen der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heilquellen:<br />

Max-Marien-Quelle:<br />

• Anregung gestörter Nierenfunktion<br />

• Gicht<br />

• Erkrankungen der ableitenden Harnwege<br />

(z.B. Harnleiter, Blase und Harnröhre)<br />

• Verdauungsprobleme<br />

• Stoffwechselerkrankungen<br />

• Mineralienmangel<br />

• reich an Calcium<br />

Tempelquelle:<br />

• Rheumatischer Formenkreis z .B. Gelenkrheumatismus,<br />

Weichteilrheumatismus, primär - chronische Polyarthritis - und Arthrose<br />

• Degenerative Wirbelsäulen– und Gelenkbeschwerden<br />

• Fibromyalgien<br />

• Morbus Bechterew<br />

• entzündungshemmend durch Stimulierung körpereigenen Cortisols<br />

• Dosisabhängige Freisetzung von Adrenalin aus der Haut<br />

• Stimulierung körpereigener Endorphine, die eine Schmerzlinderung<br />

bewirken<br />

• Immunmodulation m. Zunahme der T-Helferzellen und nat. Killerzellen<br />

• Stimulierung der Radikalfänger in der Zelle<br />

• Steigerung der genetischen Zellreparaturmechanismen<br />

• Hemmung der Zellteilung<br />

• eine der wenigen radonhaltigen Quellen in Deutschland<br />

Wiesenquelle:<br />

• Herz - Kreislauferkrankungen<br />

• Durchblutungsstörungen<br />

• Bluthochdruck<br />

• Nerven- und Muskelstoffwechselerkrankungen<br />

• Nervöse Beschwerden • Allgemeine Abgeschlagenheit<br />

• enthält reichlich Magnesium, Kalium und Calcium<br />

RUND UM DIE KUR

SPORT & GESUNDHEIT<br />

Gesundheitsbildung in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ihrer Gesundheit zuliebe<br />

Das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet Ihnen im<br />

Rahmen der Prävention folgenden <strong>Kur</strong>s an, der einmal im<br />

Jahr von einigen Krankenkassen mit 80 % gefördert wird.<br />

Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse.<br />

Rückenschule<br />

Gezielte Wirbelsäulengymnastik mit Kräftigungs-, Dehnungs- und<br />

Mobilisationsübungen und rückenschonendes Alltagsverhalten für<br />

Freizeit und Beruf.<br />

Ort: Gymnastikhalle<br />

Preis: Kompletter <strong>Kur</strong>s: 45.00 €<br />

8 Einheiten<br />

jeweils montags von 19 - 20 Uhr<br />

Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />

Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />

Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />

Fitness-Studio<br />

im Gesundheitszentru<br />

Im Fitness-Studio im Gesundheitszentrum<br />

der Therme<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> können Sie<br />

Kraft tanken und Ihre Ausdauer<br />

beim gesundheitsorientierten<br />

Gerätetraining<br />

steigern!<br />

Öffnungszeiten: täglich 9.00 - 21.00 Uhr<br />

Probetraining und Einweisung an den Geräten<br />

(nach Voranmeldung unter Tel. 09288/9600)<br />

Preise: Einzelkarte: 7,00 € • 10er Karte: 60,00 €<br />

● 1/2- Jahres-Fitness-Abo mtl. 35,00 €<br />

● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Wasser“ mtl. 44,00 €<br />

incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden Wasserwelten<br />

● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Sauna“ mtl. 48,50 €<br />

incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden Saunaland<br />

Gutschein<br />

für eine<br />

Lauensteiner Praline<br />

Hauptstr. 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel. 09288/6701<br />

Öffnungszeiten Mo-Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Sa 7.00 - 16-00 Uhr<br />

Das Obstkörbchen<br />

Das kleine Kolonialwarengeschäft in der Wandelhalle.<br />

Hier finden Sie alles von A-Z<br />

Lebensmittel ✦ Bauernbrot ✦ Spezialitäten ✦ tägl. Frisches Obst & Gemüse<br />

✦ Delikatessen und Frankenweine in großer Auswahl und Vielfalt ✦<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne!<br />

6<br />

An folgenden <strong>Kur</strong>sen können Sie auf ärztliche<br />

Verordnung während einer ambulanten <strong>Bad</strong>ekur<br />

kostenlos teilnehmen:<br />

Entspannungstraining<br />

Entspannungstraining<br />

Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />

Mit dieser Entspannungstechnik bietet das Bayerische Staatsbad<br />

einen <strong>Kur</strong>s für inneres Gleichgewicht, Harmonie von Körper, Geist<br />

und Seele, Ausgewogenheit von Anspannung und Entspannung.<br />

Bei dieser aktiven Entspannungstechnik wird das Erlebnis der<br />

Anspannung einzelner Muskelgruppen vermittelt und dadurch<br />

zu einer deutlichen Wahrnehmung der Entspannung geführt.<br />

Einige Anwendungsbeispiele:<br />

– Bei Schmerzen verschiedener Art, z. B. Spannungskopfschmerz,<br />

Muskel- und Herzschmerzen<br />

– Zum Abbau von Angstzuständen und Depressionen<br />

– Bei Schlafstörungen verschiedener Ursachen<br />

– Zum Abbau aufgetretener Stressreaktionen<br />

– Zur Steigerung des Wohlbefindens<br />

Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />

Bewegungstr<br />

Bewegungstraining<br />

aining<br />

Wirbelsäulengymnasik mit Rückenschule<br />

Einseitige körperliche Belastungen, längere und ständige Fehlbeanspruchung<br />

durch schlechte Haltungs- und Arbeitsgewohnheiten<br />

und falsches Bewegungsverhalten sind Ursachen für häufiger<br />

auftretende Schwächen am Bewegungsapparat. Körper und<br />

Seele können durch wohldosierte Körperübungen, Bewegung,<br />

Gymnastik und sanftes Konditionstraining gekräftigt und erfrischt<br />

werden.<br />

Termin: nach Absprache mit Zeiteinteilung,<br />

9 Unterrichtsstunden,<br />

in der Gymnastikhalle in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />

Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />

Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit?<br />

• Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es?<br />

• Welche Therapieangebote kommen für mich in Frage?<br />

• Trainingsideen für Zuhause<br />

• Tipps für den Alltag<br />

• Gesundheits- und Präventionsangebote<br />

Unsere Leiterin des Physiotherapeutischen<br />

Zentrums, Frau Gabi Faltenbacher, steht<br />

Ihnen für Fragen oder eine individuellen<br />

Beratung rund um die Gesundheit gerne<br />

zur Verfügung.<br />

Vereinbaren Sie bitte mit Frau<br />

Faltenbacher einen Gesprächstermin<br />

unter Tel. 09288/96048 oder 96049.<br />

Selbstverständlich können Sie bei dieser Gelegenheit auch Lob<br />

und Tadel „loswerden“.<br />

<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>

m / Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Gesund & fit durch das ganze Jahr<br />

- <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er <strong>Kur</strong>sangebote für Gesundheit & Fitness -<br />

Tanken Sie Kraft, Gesundheit und Fitness oder erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden im Gesundheitszentrum<br />

des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Ein umfangreiches und vielfältiges Gesundheitsprogramm<br />

erwartet Sie, um gesund und fit durch das ganze Jahr zu kommen.<br />

Thermen-Angebote<br />

für unsere Kleinsten<br />

Babyschwimmen<br />

mit anschl. Babymassage oder Babysauna<br />

Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im 34°C<br />

warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der Spaß am nassen<br />

Element mit passiven Bewegungen im sicheren Griff der Eltern<br />

und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert das Köpergefühl<br />

und Gleichgewicht, steigert die Beweglichkeit und den Muskelaufbau.<br />

Nach den Übungen im Wasser geht es entweder zur Babymassage<br />

oder in die Bio-Kräutersauna zum Entspannen. Bei der Babymassage<br />

– die die Eltern selbst unter Anleitung durchführen – profitieren<br />

Körper, Geist und Seele der Kleinen. Durch die Massage werden<br />

vermehrt Wachstumshormone ausgeschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion<br />

gestärkt und die Durchblutung des gesamten Körpers<br />

angeregt. Die „Babysauna“ stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen, Erkältungen<br />

und chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen<br />

oder Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden. Bei<br />

sanften 60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne Aufguss –<br />

von unserem Saunateam begleitet.<br />

Termin: dienstags 11.00 – 12.00 Uhr<br />

Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />

(1 Erwachsener und 1 Baby)<br />

10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />

kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />

Kleinkinderschwimmen für 1 bis 3-Jährige<br />

Ziel dieses <strong>Kur</strong>ses ist es, den Bewegungsspielraum der Kinder spielerisch<br />

zu erweitern, ihr Vertrauen in die eigenen körperlichen Fähigkeiten<br />

zu stärken und im Rahmen der vielen Gruppenspiele Erfahrungen<br />

mit Gleichaltrigen zu sammeln. Nicht zuletzt festigt das gemeinsame<br />

„Erleben“ in einem ungewohnten Element die Eltern-Kind-Beziehung<br />

und sowohl für Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß<br />

dabei, im 34°C warmen Wasser zu planschen.<br />

Termin: montags 11.00 – 12.00 Uhr<br />

Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />

(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre)<br />

10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />

kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

INHALTE:<br />

7<br />

Idogo Qi Gong<br />

Mit dem Idogo-Stab können sich die Teilnehmer<br />

die Prinzipien und Wirkungsweisen<br />

der traditionellen asiatischen Bewegungskünste<br />

zu Nutze machen.<br />

Dauer: 40 Minuten<br />

(nach Anmeldung)<br />

Preis: Einzelbehandlung 24,90 €<br />

<strong>Kur</strong>sleiterin: Nancy Kargol<br />

• 6x Aqua-Fitness:<br />

Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging, gelenkschonendes<br />

Aqua-Training (nach Wahl)<br />

jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

• Rücken-Fit-Training:<br />

1x Einweisung Rücken-Fit-Training<br />

4x Rücken-Fit-Training im Fitness-Studio<br />

ZUSATZINHALTE:<br />

• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />

• 1x Naturmoorpackung<br />

• 2x Massage<br />

Klassische Massage, Fitnessmassage oder Vitalmassage<br />

(nach Wahl)<br />

• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />

KOSTEN:<br />

Das Paket hat einen Gesamtwert von über 150,00 Euro.<br />

DAK-Versicherte zahlen lediglich einen Eigenanteil von<br />

DAUER:<br />

• 1 - 6 Wochen<br />

26,00 Euro<br />

• Freie Terminwahl, für Berufstätige auch außerhalb der<br />

üblichen Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich!<br />

BUCHUNG:<br />

gesundAKTIV<br />

Präventionsschwerpunkt:<br />

BEWEGUNG UND FITNESS<br />

Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />

E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />

!<br />

Dieses Paket kann von allen DAK-Versicherten ohne vorherige<br />

Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer Krankenkasse gebucht<br />

werden.<br />

SPORT & GESUNDHEIT

WAS, WANN, WO<br />

Nordic Walking-Schnupperstunde<br />

mit Bea Albert<br />

Möchten Sie Nordic Walking einmal kennen lernen<br />

und ausprobieren, dann kommen Sie doch zu<br />

unserer Nordic Walking-Schnupperstunde!<br />

☛ jeden Mittwoch um 14.30 Uhr,<br />

Treffpunkt Tourist-Information,<br />

Laufeinheit inkl. Stockverleih 4,50 €<br />

Nicht vergessen:<br />

Festes und bequemes<br />

Schuhwerk,<br />

wetterfeste<br />

Sportbekleidung<br />

Präventionsschwerpunkt: Entspannung und Bewegung<br />

INHALTE:<br />

!<br />

Vital-Prävention<br />

• 3 Entspannungs-Einheiten (je 90 Minuten):<br />

progressive Muskelentspannung nach Jacobson<br />

• 3 Bewegungs-Einheiten (je 60 Minuten):<br />

Bewegungstraining, Rückenschule, Nordic Walking<br />

• 3 Bewegungs-Einheiten im Wasser (je min. 30 Minuten):<br />

Bewegungsbad, Aqua-Jogging, Aqua-Power,<br />

gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl),<br />

jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining (60 Minuten)<br />

an Geräten im Fitness-Studio<br />

ZUSATZINHALTE:<br />

Ergänzend zum Präventionspaket erhalten Sie<br />

• 1 Entspannungsbad mit Aromazusätzen<br />

für die vollständige Teilnahme am Entspannungstraining<br />

• 1 Vital-Massage<br />

für die vollständige Teilnahme an den Bewegungseinheiten<br />

• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />

für die vollständige Teilnahme an den Wassereinheiten<br />

• 1x freie Nutzung des Fitness-Studios<br />

nach erfolgreicher Einführung<br />

KOSTEN:<br />

FÜR AOK-MITGLIEDER KOSTENLOS!<br />

Gesamtwert des Präventionspaketes: 125,00 Euro<br />

DAUER:<br />

• 2 - 4 Wochen<br />

• Für Berufstätige auch Termine außerhalb der üblichen<br />

Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich!<br />

Nach erfolgreichem Abschluss ist die Buchung und Bezuschussung<br />

eines weiteren, spezifischen Präventionskurses möglich!<br />

BUCHUNG:<br />

Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />

E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />

Dieses Paket kann von Versicherten der AOK Direktion Hof<br />

ohne vorherige Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer AOK<br />

gebucht werden. Eine Förderung durch andere Direktionen<br />

der AOK Bayern oder in anderen Bundesländern ist nur nach<br />

Rücksprache mit der jeweiligen Direktion möglich.<br />

8<br />

auf www.bad-steben.de:<br />

<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>-Magazin<br />

Das „<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong> – <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin”<br />

erscheint monatlich in gedruckter Form und<br />

liegt in der Tourist-Information, in der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

sowie bei vielen Gastgebern kostenlos für Sie bereit. Das<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin gibt’s auch im Internet!<br />

Auf www.bad-steben.de finden Sie eine Verknüpfung<br />

auf das <strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong> – Archiv, wo die Magazine als<br />

PDF-Dateien zum Anschauen, Lesen und Informieren für<br />

Sie zur Verfügung stehen. Nutzen Sie dieses moderne und<br />

zeitgemäße Angebot!<br />

Ihre Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Internetstation<br />

in der Tourist-Information<br />

Moderner Service für unsere Gäste<br />

Immer mehr Menschen<br />

nutzen das Medium<br />

Internet, um sich zu<br />

informieren, zur Unterhaltung<br />

oder zum Austausch<br />

von elektronischer<br />

Post (E-Mails).<br />

Um den Gästen diese<br />

Möglichkeit auch während<br />

ihres Aufenthaltes<br />

im Bayerischen Staatsbad<br />

<strong>Bad</strong> @<strong>Steben</strong> und im<br />

Gesundheitszentrum anbieten zu können, wurde in der<br />

Tourist-Information eine Internetstation eingerichtet. Dieser<br />

PC kann von den Gästen während der üblichen Öffnungszeiten<br />

der Tourist-Information gegen eine Gebühr genutzt werden.<br />

Neben dem Zugriff auf die als Startseite erscheinende Homepage<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s mit allem Wissenswerten über Gastgeber,<br />

Angebote der Staatsbad GmbH und Veranstaltungen ist<br />

natürlich der Aufruf anderer Internetseiten möglich.<br />

So können alle Interessierten das Internet individuell nutzen,<br />

sei es zum Informieren, zum E-mailen oder einfach nur zum<br />

Surfen.<br />

Nutzungsgebühr:<br />

je angefangene 1/4-Std. 0,50 € (<strong>Kur</strong>karteninhaber)<br />

1,00 € (ohne <strong>Kur</strong>karte)<br />

<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong><br />

online online<br />

Ein Weg zur Gesundheit ist der Fußweg<br />

mit passenden Schuhen von<br />

Schuh-Shop Raithel<br />

95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Schützenstraße 8 (Nähe Bahnhof)<br />

Telefon (09288) 227<br />

Wir reparieren Ihre Schuhe<br />

fach- und preisgerecht.

Wandern<br />

mit dem Frankenwaldverein e.V.<br />

Die Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> des FWV e.V. lädt alle Wanderfreudigen<br />

zu den seit Jahrzehnten beliebten Nachmittagswanderungen,<br />

die von heimatkundigen Mitgliedern geführt werden,<br />

auf’s Herzlichste ein.<br />

Die Wanderstrecken liegen zwischen 9 und 11 km und werden<br />

jeweils nach den Wetter- und Wegeverhältnissen am Treffpunkt<br />

bekannt gegeben. Eine Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen.<br />

Spätestens um 17.30 Uhr sind wir wieder in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Treffpunkt: Dienstags und donnerstags 13.15 Uhr am Eingang<br />

Therme und samstags um 13.00 Uhr<br />

am Bahnhof in geeigneter Kleidung und<br />

mit festem Schuhwerk<br />

Unkostenbeitrag: 1 €<br />

Zwei Damen und zwei Herren haben den Ehrgeiz, die Farben des<br />

Frankenwaldes bei der CRAFT BIKE Trans Germany vom 9. – 16.<br />

Juni würdig zu vertreten und werden von Frankenwald Tourismus<br />

Service Center und dem Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> als<br />

offizielle Teams der Region ins Rennen geschickt.<br />

Die Damen, die als „Team <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>” das höchstgelegene<br />

Bayerische Staatsbad vertreten werden, verfügen dabei durchaus<br />

über reichlich Rennerfahrung. Jasmin Erhardt (Kronach; Jg. 1968)<br />

fährt seit dem Jahr 2000 Rennen und hat bereits die Alpen sowohl<br />

mit dem Mountainbike als auch mit dem Rennrad überquert. Ihr<br />

bisher größter Erfolg ist die Vizemeisterschaft bei den Bayerischen<br />

MTB-Meisterschaften (Marathon) im Jahr 2004. Ihre Team-<br />

Partnerin ist Birgit Schnapp (Bamberg, Jg. 1972), die auf zahlreiche<br />

Siege u. a. bei dem Nürnberger Cross-Duathlon-Cup und<br />

dem Franken-Bike-Marathon zurückblicken kann. Aktuell ist sie<br />

Mitglied des Frauen-Bundesliga-Teams Charlottenburg Berlin.<br />

Die Herren, die als „Team Frankenwald” an den Start gehen werden,<br />

sind nicht weniger ambitioniert. Peter Erhardt (Kronach, Jg.<br />

1964) fährt seit 1989 überaus erfolgreich Mountainbike-Rennen,<br />

erkämpfte zahlreiche Treppchen-Platzierungen bei nationalen<br />

Marathons und hat unter anderem von 1993 bis 1997 am<br />

Downhill World Cup teilgenommen. Die BIKE Trans Alp und die<br />

TOUR Trans Alp absolvierte er mit seiner Frau Jasmin als Mixed<br />

Team. Nicht ganz so erfahren, dafür aber umso ehrgeiziger ist<br />

Frank Müller (Kulmbach, Jg. 1975), der seine sportliche<br />

Ausbildung und Härte als aktiver Handballspieler (u. a. in der<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

9<br />

„Auf zum …<br />

... Jungbrunnenweg“<br />

am Freitag, 15. Juni 2007:<br />

um 14.00 Uhr unterhalb des<br />

Staatlichen <strong>Kur</strong>hauses:<br />

Eröffnung mit dem<br />

Bayerischen Staatsminister der Finanzen<br />

Prof. Dr. <strong>Kur</strong>t Faltlhauser<br />

Die Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> des Frankenwaldvereins lädt gemeinsam<br />

mit dem Markt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und der Bayer. Staatsbad<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH zur Eröffnung des Rundwanderweges<br />

„Jungbrunnenweg“ herzlich ein. Der Streckenverlauf wurde von<br />

der hiesigen FWV-Ortsgruppe ausgearbeitet. Der Bayerische<br />

Finanzminister Prof. Dr. <strong>Kur</strong>t Faltlhauser wird persönlich diese<br />

neue Wanderstrecke ihrer Bestimmung übergeben und das<br />

Einweihungsband durchschneiden.<br />

Alle interessierten Wanderer können sich bei der anschließenden,<br />

von Mitgliedern des Frankenwaldvereins geführten Etappenwanderung<br />

ein genaueres Bild vom Streckenverlauf dieses<br />

neu geschaffenen, ca. 20 km langen Wanderweges, rund um<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, machen.<br />

Lassen Sie sich dieses einmalige Wander-Erlebnis nicht entgehen!<br />

„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. · Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

CRAFT BIKE TRANS GERMANY:<br />

Zwei Damen und zwei Herren fahren für den Frankenwald<br />

Junioren-Landesauswahl) erwarb. Seine exzellente Performance<br />

auf dem Mountainbike stellte er 2006 als 3. des Frankenwald MTB-<br />

Challenge unter Beweis.<br />

Nähere Informationen zur CRAFT BIKE Trans Germany finden Sie<br />

auf der Rückseite dieses Magazins.<br />

Die beiden Teams freuen sich schon auf die Herausforderungen bei<br />

der CRAFT BIKE Trans Gernmany vom 9. - 16. Juni 2007.<br />

WAS, WANN, WO

REGELMÄßIGE ANGEBOTE<br />

Therme Therme<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> <strong>Steben</strong><br />

mit allen Sinnen genießen<br />

THERME<br />

BAD STEBEN<br />

Bayerisches Staatsbad<br />

Regelmäßige Regelmäßige Angebote Angebote 2007 2007<br />

montags* - 17.30 Uhr (donnerstags 17.00 Uhr) Traumreise Vital-Halle<br />

freitags<br />

montags* - ab 18.00 Uhr Weniks-Ritual Feuersauna<br />

freitags Spezielles russisches Aufgussritual ab 4 Personen. Nur nach<br />

Voranmeldung, Dauer ca. 60 Minuten, Preis pro Person 11,00 Euro.<br />

montags* 11.00 - 12.00 Uhr Kleinkinderschwimmen Vital-Halle<br />

Kleinkinderschwimmen (1-3 Jahre) unter fachkundiger<br />

Anleitung, anschließend Möglichkeit zur Kleinkindersauna.<br />

montags* ab 18.00 Uhr Schlemmer-Buffet mit Live-Musik Aquamarin<br />

„(Sc)hauen“ Sie mal rein für nur 9,20 Euro pro Person<br />

dienstags 11.00 - 12.00 Uhr Babyschwimmen Vital-Halle<br />

Babyschwimmen unter fachkundiger Anleitung,<br />

anschließend Babymassage oder Babysauna.<br />

dienstags 18.30 - 19.00 Uhr Aqua Jogging Vital-Halle<br />

mittwochs 10.00 - 10.30 Uhr Gelenkschon. Aquatraining Vital-Halle<br />

Gezieltes Training zur Muskelkräftigung und Gelenkentlastung.<br />

Kostenpflichtige Einheit.<br />

mittwochs ganztags Beauty-Sauna Saunaland<br />

Wir verwöhnen Sie mit pflegenden Aufgüssen,<br />

Peelings und Masken.<br />

mittwochs 18.30 Uhr Aqua Power-<strong>Kur</strong>s Vital-Halle<br />

Intensives Aquatraining für sämtliche Muskelpartien.<br />

Kostenpflichtige Einheit.<br />

donnerstag 18.30 - 19.00 Uhr Aqua Power Vital-Halle<br />

freitags 18.30 Uhr Aqua Jogging-<strong>Kur</strong>s Vital-Halle<br />

Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser.<br />

Kostenpflichtige Einheit.<br />

freitags ab 20.00 Uhr Nacktbaden für Saunagäste Vital-Halle<br />

Genießen Sie textilfreies <strong>Bad</strong>evergnügen.<br />

samstags/ 09.00 - 12.00 Uhr <strong>Bad</strong>emantel-Frühstück Aquamarin<br />

sonntags Frühstücken Sie gemütlich und leger für 4,90 Euro.<br />

samstags/ 11.00 Uhr Aqua Fit Vital-Halle<br />

sonntags 13.00 Uhr Aqua Relax Vital-Halle<br />

15.00 Uhr Aqua Power <strong>Bad</strong>ehalle<br />

(außer 07.04. - 09.04. und 26.05. - 28.05.)<br />

16.00 Uhr Aqua Fit <strong>Bad</strong>ehalle<br />

17.00 Uhr Aqua Stretching <strong>Bad</strong>ehalle<br />

NEU: Ab April wird an allen Samstagen und Sonntagen<br />

die Vitalhalle von 14.00 - 18.00 Uhr zum Riesen-Planschbecken<br />

und somit zur großen Kinderspielwiese.<br />

täglich 11.00/16.00 Uhr Aqua Fit Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />

täglich Mittags-Spezial Aquamarin<br />

Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten für nur 4,90 Euro.<br />

täglich weiteres Aktions- und Animationsprogramm<br />

Beachten Sie unsere Hinweise zu unserem täglichen Aktionsprogramm.<br />

*nicht am 09.04. und 28.05.<br />

*Änderungen vorbehalten!

Revisionszeiten 2007<br />

Sehr geehrte Thermenbesucher,<br />

in regelmäßigen Abständen müssen wir die Becken in der<br />

Therme grundreinigen und dort kleinere Reparaturarbeiten<br />

durchführen. Diese Arbeiten werden zu folgenden Terminen<br />

durchgeführt und die betreffenden Becken/Einrichtungen<br />

sind während dieser Zeiten nicht nutzbar, die restlichen Bereiche<br />

stehen uneingeschränkt zur Verfügung:<br />

Außen-Strömungskanal<br />

(inkl. Wasserfallduschen)<br />

Mo 25.06. – max. So 01.07.2007*<br />

Sole-Außenbecken<br />

Mo 02.07. – max. So 08.07.2007*<br />

Becken im Pavillon des Hörens<br />

& Heißbecken im Saunaland<br />

Mo 09.07. – max. So 15.07.2007*<br />

Becken der Vital-Halle<br />

& Blütenpool im Saunaland<br />

Mo 16.07. – max. So 22.07.2007*<br />

Becken der großen <strong>Bad</strong>ehalle<br />

Mo 23.07. – max. So 29.07.2007*<br />

* Wir bemühen uns, die Arbeiten schnellstmöglich abzuschließen.<br />

So können sich die genannten Zeiträume auch verkürzen.<br />

Bitte beachten Sie die aktuellen Aushänge an der Thermenkasse<br />

sowie die Veröffentlichungen im Internet.<br />

Während dieser Zeiten erhalten Sie<br />

auf alle Eintrittstarife eine 1/2 Stunde<br />

<strong>Bad</strong>ezeitverlängerung kostenlos.<br />

Am 15. Juni in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

LANGE BIEDERMEIER-SAUNANACHT<br />

Auftakt für rauschendes Fest<br />

Die <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er „Historische Biedermeier-Saunanacht“ am<br />

15. Juni in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> entführt die Gäste<br />

komplett in die heimelig-romantische Welt des Biedermeier.<br />

Die Wasserwelten und das Saunaland haben an diesem Tag<br />

bis Mitternacht geöffnet, damit die Besucher genügend Zeit<br />

haben, sämtliche Attraktionen dieses besonderen Sauna-<br />

Erlebnisses auszukosten. In der großen Aufguss-Sauna wird<br />

selbst der – sonst eher leicht bekleidete – Saunameister mit<br />

Zylinder und Rüschenhemd erscheinen, um ungewöhnliche<br />

Aufgüsse wie beispielsweise „Biedermeier-Kaffee“, „Fürst<br />

Pückler-Eis“ oder einen sündig-süßen „Sachertorten-Aufguss“<br />

zu kredenzen – kleine „echte“ Kostproben nach dem<br />

Saunavergnügen inclusive. Beim Aufguss „Franz Schuberts<br />

Inspiration“ erklingen in der Sauna sogar Kompositionen des<br />

zeitgenössischen Musikers.<br />

Alle Gäste, die den Mut haben, an diesem Tag in „biedermeierlicher“<br />

oder zumindest „historischer“ <strong>Bad</strong>ekleidung in<br />

der Therme zu erscheinen, können sich übrigens auf einen<br />

Gratis-Eintrittsgutschein für ihren nächsten Thermenbesuch<br />

freuen. Ab 22 Uhr darf der züchtige, gestreifte „Ganzkörper-<br />

<strong>Bad</strong>eanzug“ à la Biedermeier oder das neckische Rüschenkorsett<br />

dann abgelegt werden, denn dann ist im gesamten<br />

Thermenbereich Nacktbadezeit.<br />

Für die <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />

„Historische Biedermeier-<br />

Saunanacht“ müssen die<br />

Gäste kein Extra-Ticket lösen<br />

- alle Attraktionen sind im<br />

normalen Saunaland-Eintrittspreis<br />

bereits enthalten.<br />

Mit diesem außergewöhnlichen<br />

„Event“ wird übrigens in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auch das große<br />

„Biedermeierfest“ eingeläutet, das am folgenden Wochenende<br />

(16./17. Juni) aus Anlass des 175-jährigen Jubiläums des<br />

Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gefeiert wird.<br />

Übrigens: Auch an den beiden Tagen des großen Festes<br />

erhalten in der Therme alle „biedermeierlich“ ausstaffierten<br />

Besucher einen Gratis-Eintrittsgutschein und dürfen im<br />

Saunaland die „historischen Aufgüsse“ genießen.

Gesundheits-, <strong>Wellness</strong>- und Beauty-<br />

im Gesundheitszentrum des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Gesundheits-Pakete <strong>Wellness</strong>-Pakete<br />

Schnupper-Mineralpaket<br />

• 1x Mineralbad<br />

• 1x Klassische Massage<br />

• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />

Schnupper-Moorpaket<br />

• 1x Naturmoor Ganzpackung<br />

• 1x Klassische Massage<br />

• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />

Mineral- und Moorpaket<br />

• 1x Naturmoor Ganzpackung<br />

• 1x Mineralbad<br />

• 1x Klassische Massage<br />

• 2x Eintritt in die Wasserwelten der<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />

Thermen-Specials<br />

THERMEfitness<br />

42,00 Euro<br />

51,00 Euro<br />

79,00 Euro<br />

• 1x Fitnessmassage<br />

• 1x Aroma-Mineralbad<br />

• 1x Tageskarte für die Wasserwelten der<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

• 1 Pastateller mit kleinem Erfrischungsgetränk<br />

• Nutzung Fitness-Studio<br />

64,00 Euro<br />

THERMEvital<br />

• 1x Vitalmassage<br />

• 1x Kräuter-Mineralbad<br />

• 1x Tageskarte für das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />

der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

• 1 Salatteller „Frankenwald vital“ mit kleinem<br />

Erfrischungsgetränk<br />

65,00 Euro<br />

Vital-Paket<br />

• 1x Kräuter-Mineralbad<br />

• 1x Vitalmassage<br />

Wohlfühl-Paket<br />

• 1x Meersalz-Milchbad<br />

• 1x Gesichtsmassage<br />

Frauen-Spezial-Paket<br />

• 1x Algen-Mineralbad<br />

• 1x vitalisierende Lymphdrainage<br />

Aroma-Paket<br />

• 1x Aroma-Mineralbad<br />

• 1x Wohlfühlmassage<br />

Luxus-Verwöhn-Paket<br />

• 1x Rosen-Mineralbad<br />

• 1x Aromamassage<br />

THERMErelax<br />

42,00 Euro<br />

42,00 Euro<br />

47,00 Euro<br />

47,00 Euro<br />

62,00 Euro<br />

• 1x Wohlfühlmassage<br />

• 1x Meersalz-Milchbad<br />

• 1x Tageskarte für das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />

der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit pflegendem Salz-Peeling-<br />

Aufguss<br />

• 1x Vitaldrink an der Saunabar<br />

• 1 Einheit Solarium<br />

68,00 Euro<br />

Gerne senden wir Ihnen Geschenkgutscheine gegen eine Bearbeitungsgebühr von 1,oo Euro auch zu. (Preise gültig bis 31.12.2007!)<br />

Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH • <strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> • Telefon:

A<br />

Massagen<br />

nwendungen<br />

Klassische Massage<br />

Einfühlsame, in die Tiefe gehende Massage sowohl gegen Verspannungen<br />

der Muskulatur als auch zum Stressabbau. Mit sanftem oder<br />

starkem Druck, individuell für jedes Bedürfnis.<br />

Dauer 20 min. 14,90 Euro<br />

Vitalmassage<br />

Bei der Vitalmassage werden vitalisierende Öle verwendet und sanft in<br />

die Haut einmassiert; dies bewirkt eine wohltuende Regeneration.<br />

Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />

Fitnessmassage<br />

Bei der einerseits aufbauenden, andererseits auch entmüdenden<br />

Massageform werden spezifische Techniken der klassischen sowie der<br />

Sportmassage zur Mobilisation der Muskulatur angewendet.<br />

Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />

Gesichtsmassage<br />

Die Gesichtsmassage entspannt die Gesichtsmuskulatur, löst emotionale<br />

Anspannungen und wirkt ausgleichend bei Kopfschmerzen.<br />

Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />

Vitalisierende Lymphdrainage<br />

Die vitalisierende Lymphdrainage wirkt entschlackend.<br />

Dauer 20 min. 21,90 Euro<br />

Wohlfühlmassage<br />

Die Wohlfühlmassage, die verkürzte Form der Aromamassage, ist eine<br />

entspannende, wohltuende Rückenmassage mit erwärmten ätherischen<br />

Ölen.<br />

Dauer 20 min. 21,90 Euro<br />

Fußreflexzonenmassage<br />

Über die Reflexpunkte der Füße werden der ganze Körper und alle<br />

Organe erreicht; Energieblockaden werden harmonisiert.<br />

Dauer 40 min. 28,90 Euro<br />

Aromamassage<br />

Bei der Aromamassage werden sanfte, ausstreichende Techniken der<br />

Entspannungs- und Ganzkörpermassage mit den Heilkräften der Natur<br />

kombiniert.<br />

Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />

Tui-Na - Traditionelle chinesische Massage<br />

Die Tuina-Therapie ist eine in China über mehrere 1000 Jahre entwickelte<br />

Manuelltherapie bestehend aus Akupressur, Meridianmassage und<br />

Spezialübungen.<br />

Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />

Shiatsu<br />

Shiatsu - die Massagetechnik für Körper, Geist und Seele - dient der<br />

Erhaltung von Gesundheit und Lebensfreude.<br />

Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />

Heißer Schieferstein-Massage<br />

Die spezielle <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Schieferstein-Massage führt zu einer ganzheitlichen<br />

Entspannung. Dazu werden die Schiefersteine erwärmt und<br />

gezielt auf die Energiepunkte des Körpers gelegt. Die Massage mit<br />

warmem Öl rundet die Behandlung ab.<br />

Dauer 40 min. / 70 min. 45,90 Euro / 79,90 Euro<br />

Entspannende Ganzkörperölmassage<br />

Ausgiebige Massage mit Sesamöl<br />

Dauer ca. 60 min (inkl. Nachruhezeit) 41,90 Euro<br />

Garshana - Ayurvedische Seidenhandschuhmassage<br />

Ausgleichende Ganzkörpermassage mit Handschuhen aus<br />

Rohseide, Himalayasalz-Öl-Peeling<br />

Dauer ca. 60 min (inkl. Nachruhezeit) 45,90 Euro<br />

Abhyanga<br />

Ganzkörperölmassage mit warmen ayurvedischem Sesamöl inkl. Sesamöl-Salz-Peeling<br />

zur eigenen Nachbehandlung. Herrlich entspannend,<br />

harmonisierend und hautstraffend. Wirkt auf die Zirkulationssysteme<br />

Blut, Nerven und Lymphe.<br />

Dauer ca. 60 min (inkl. Nachruhezeit) 45,90 Euro<br />

Bäder und Packungen<br />

09288/960-0 • E-Mail: tourist-information@bad-steben.de • Internet: www.bad-steben.de<br />

Algen-Mineralbad<br />

Die natürlichen Inhaltsstoffe der Alge werden über die Haut aufgenommen,<br />

Hautzellen werden aktiviert und sorgen dafür, dass Schadstoffe<br />

abgebaut werden.<br />

Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />

Kräuter-Mineralbad<br />

<strong>Bad</strong>en Sie in duftenden Kräuteressenzen aus einer speziellen Mischung<br />

von Heilkräutern. Diese stellen wir ganz individuell nach Ihren<br />

Wünschen zusammen, ob harmonisierend mit Lavendel oder anregend<br />

mit Rosmarin und Thymian.<br />

Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />

Meersalz-Milchbad<br />

Erleben Sie die straffende Wirkung des Meersalzes und pflegen Sie<br />

Ihre Haut mit den Inhaltsstoffen der Milch. Wir verwöhnen Sie hierbei<br />

mit einem Glas Sekt.<br />

Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />

Aroma-Mineralbad<br />

Wählen Sie aus verschiedenen Aromen wie exotischen Früchten, süßem<br />

Ingwer oder duftendem Lavendel. Genießen Sie Ihr <strong>Bad</strong> mit einem<br />

prickelnden Glas Sekt.<br />

Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />

Rosen-Mineralbad<br />

Ein Farbenmeer aus frischen Rosenblüten und -blättern sowie betörende<br />

Düfte erwarten Sie. Wir empfangen Sie mit einem Glas Sekt und betten<br />

Sie im wahrsten Sinne des Wortes auf Rosen.<br />

Dauer 20 min. 32,90 Euro<br />

Naturmoor-Packungen<br />

Die betroffenen Gelenke und die Wirbelsäule werden eingepackt und<br />

gezielt behandelt. Die Packung wird an die zu behandelnden Körperpartien<br />

angeformt; dabei entfaltet das warme Naturmoor seine schmerzlindernde,<br />

entzündungshemmende und durchblutungsfördernde<br />

Wirkung.<br />

Dauer 15 min. 30,90 Euro<br />

Alle Anwendungen erhalten Sie im Gesundheitszentrum.<br />

Liebe Gäste der Therme<br />

und des Gesundheitszentrums,<br />

wir erweitern derzeit für Sie unser Wohlfühl- und<br />

Gesundheitsangebot:<br />

In den nächsten Monaten entstehen …<br />

• ein neuer Ruheraum<br />

zentral im EG-Bereich des Gesundheitszentrums gelegen<br />

• ein modernes <strong>Wellness</strong>-Zentrum<br />

mit attraktiven <strong>Bad</strong>e-, Softpack- und Massageangeboten<br />

• ein neuer Fitness-Raum<br />

für unser Gerätetraining<br />

• ein <strong>Wellness</strong>-Dome<br />

als zusätzliche Wohlfühl- und Gesundheitswelt<br />

in der THERME<br />

Wir sind bemüht, die Störungen durch den Baubetrieb<br />

für Sie möglichst gering zu halten. Es wird sich<br />

jedoch nicht vermeiden lassen, dass es zeitweise zu<br />

einem erhöhten Geräuschpegel kommt.<br />

Wir bitten um Ihr Verständnis und freuen uns, Ihnen<br />

bald noch mehr für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden<br />

bieten zu können.

BEAUTY & KOSMETIK<br />

Beauty für SIE und IHN<br />

„Schöne Zeit“ in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Wir widmen uns Ihrer Schönheit & Pflege und verwöhnen Sie im wahrsten Sinne des Wortes „von Kopf bis Fuß“. Die<br />

Angebotspalette reicht von der klassischen Gesichtsbehandlung für SIE und IHN über Maniküre und Fußpflege oder<br />

Haarentfernung bis hin zur kosmetischen Rückenbehandlung.<br />

Die Behandlungen sind möglich von: Dienstag bis Samstag 10.00 – 18.00 Uhr<br />

(an Feiertagen nach Rücksprache)<br />

Weitere Informationen und Terminvereinbarung unter Tel. 09288/960-0 oder vor Ort in der Tourist-Information oder an<br />

der Thermenkasse.<br />

Kosmetik-Anwendungen Beauty-Pakete<br />

Kosmetische Fußpflege<br />

mit Fußbad, -peeling, -massage 17,90 Euro<br />

mit Fußbad, -peeling, -massage und Lack 19,90 Euro<br />

Maniküre<br />

mit Handbad, -peeling, -pflege 15,50 Euro<br />

mit Handbad, -peeling, -pflege und Lack 17,50 Euro<br />

Färben<br />

von Wimpern 8,50 Euro<br />

von Augenbrauen 8,50 Euro<br />

von Wimpern und Augenbrauen 12,90 Euro<br />

Korrektur<br />

der Augenbrauen 4,50 Euro<br />

Make-up<br />

Tages-Make-up 12,90 Euro<br />

Abend-Make-up 13,90 Euro<br />

Haarentfernung/Depilation mit Wachs<br />

Oberlippe und Kinn 6,50 Euro<br />

Bikinizone oder Achsel 11,50 Euro<br />

beide Unterschenkel 18,50 Euro<br />

Beine komplett 30,90 Euro<br />

Kosmetische Rückenbehandlung<br />

Peeling, Packung, kleine Massage 20,90 Euro<br />

Ganzkörper-Beauty-Packung<br />

Verwöhnende Packung, kleine Massage 25,90 Euro<br />

Gesichtsbehandlung für den Mann<br />

Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Aromabedampfer,<br />

Entfernung von Hautunreinheiten, entspannende<br />

Gesichtsmassage, Maske oder Packung,<br />

Tagespflege 36,90 Euro<br />

Gesichtsbehandlung für die Frau<br />

Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Aromabedampfer,<br />

Entfernung von Hautunreinheiten, Korrektur<br />

der Augenbrauen, Massage von Gesicht, Hals, Dekolleté<br />

und Nacken, Intensivpackung für Gesicht und Hals,<br />

Tagespflege, leichtes Make-Up 41,90 Euro<br />

Mukabhyanga - Ayurvedische Gesichtspflege<br />

Reinigung mit Himalayasalz-Öl-Peeling, Ölmassage,<br />

Tiefenreinigung mit Aromabedampfer, Maske/Packung<br />

und Sesamöl-Fußmassage, Tagespflege 41,90 Euro<br />

Schön für IHN<br />

• 1x Gesichtsbehandlung für den Mann<br />

• 1x Kosmetische Fußpflege<br />

• 1x Vitalmassage<br />

• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />

75,00 Euro<br />

Schön für SIE<br />

• 1x Gesichtsbehandlung<br />

• 1x Maniküre mit Handpflege und Lack<br />

• 1x Wohlfühlmassage<br />

• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />

86,00 Euro<br />

Ayurveda-Special<br />

• 1x Ayurvedische Gesichtspflege<br />

(Mukabhyanga)<br />

• 1x Entspannende Ganzkörperölmassage<br />

mit Sesamöl<br />

• 1x Kräuter-Mineralbad<br />

109,00 Euro<br />

Schöne Zeit<br />

• 1x Ganzkörper-Beauty-Packung<br />

• 1x Gesichtsbehandlung<br />

• 1x Maniküre mit Handpflege und Lack<br />

• 1x Pediküre mit Fußbad, Fußpeeling und<br />

Fußmassage<br />

• 1x Vitalmassage<br />

• 1x Aroma-Mineralbad<br />

• 1x Eintritt in das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />

der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />

153,00 Euro<br />

Alle Angebote erhalten Sie bei:<br />

Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH · Telefon: 09288/960-0<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Ihr Team des Kosmetikstudios in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

14<br />

<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>

Ehrung für 30 Mal <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Auf Einladung der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

wurde Frau Sonja Klee aus Berlin anlässlich ihres 30.<br />

Aufenthaltes im <strong>Kur</strong>ort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> am 2. Mai 2007 für<br />

ihre besondere Treue geehrt.<br />

Frau Klee, die in den ersten Jahren ihres Urlaubs oft<br />

zusammen mit ihrer Mutter und Schwester in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

zuerst im „Bergamt“, dann im „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Hof“ und<br />

seit 1983 regelmäßig im Gästehaus „Sonnenhof“ bei<br />

Familie Drechsel logierte, wurde von <strong>Kur</strong>direktor Ottmar<br />

Lang und Bürgermeister Bert Horn herzlich empfangen.<br />

Bei dem gemeinsamen Gespräch lobte Frau Klee die hervorragende<br />

Unterkunft und die wunderbare liebevolle<br />

Betreuung durch Familie Drechsel und bezeichnete <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> als mittlerweile ihre „zweite Heimat“. Sie kommt<br />

regelmäßig zweimal im Jahr um die Oster- und Weihnachtszeit<br />

hierher und freut sich immer auf die gute frische<br />

Luft und die vielen Spaziergänge, auf die sie großen<br />

Wert legt.<br />

Frau Klee macht in ihrer Heimat viel Reklame für <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> und versprach auch, so lange es ihr möglich ist,<br />

weiterhin jedes Jahr zweimal in „ihren“ <strong>Kur</strong>ort zu kommen.<br />

<strong>Kur</strong>direktor Ottmar Lang bedankte sich nochmals ganz<br />

herzlich für die langjährige Treue zum Frankenwald-<br />

Heilbad und wünschte Frau Klee noch einen schönen<br />

Aufenthalt und weiterhin viel Gesundheit und überreichte<br />

dem Ehrengast einen Blumenstrauß und ein<br />

Porzellangeschenk. Bürgermeister Bert Horn schloss sich<br />

mit herzlichen Dankesworten an und überreichte für die<br />

Marktgemeinde als Andenken und Bezug zu <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ein Kaffeegedeck aus der Alexander von Humboldt-<br />

Kollektion.<br />

Gemeinsames Erinnerungsfoto im <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er <strong>Kur</strong>park:<br />

<strong>Kur</strong>direktor Ottmar Lang, Ehrengast Sonja Klee,<br />

Bürgermeister Bert Horn und Susanne Drechsel vom<br />

Gästehaus „Sonnenhof“.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15<br />

Ebenfalls anlässlich seines 30. Aufenthaltes in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

wurde Herr Walter Leu aus Berlin in den Klenzebau der<br />

Staatsbad GmbH von <strong>Kur</strong>direktor Ottmar Lang eingeladen.<br />

Herr Leu, der regelmäßig seinen Urlaubsaufenthalt im <strong>Kur</strong>sanatorium<br />

Saxonia verbringt, wo er sich ausgesprochen<br />

wohl fühlt und dies bereits als sein „zweites Zuhause“<br />

bezeichnet, erzählte in einem netten Gespräch, dass er vor<br />

vielen Jahren auf Empfehlung seines Berliner Orthopäden<br />

wegen eines Hexenschusses eine Therapie mit Radonbädern<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> absolvierte. Diese habe ihm auf Anhieb so gut<br />

geholfen, dass er wieder fit in das Berufsleben zurückkehrte<br />

und zur Vorbeugung diesen äußerst wirksamen Radonbädern<br />

und somit auch <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> treu geblieben ist.<br />

Die neue Therme sowie die derzeitigen weiteren<br />

Baumaßnahmen im <strong>Wellness</strong>bereich findet Herr Leu sehr<br />

fortschrittlich und zukunftsweisend. Auch die gute<br />

Wiesenquelle holt er sich täglich aus dem Zietschbrunnen im<br />

<strong>Kur</strong>park und hofft zuversichtlich, wenn es ihm seine<br />

Gesundheit weiterhin ermöglicht, noch viele Jahre in „sein“<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zu kommen.<br />

Herr Leu, der von seinem guten Bekannten aus Berlin, Herrn<br />

Harry Wrona, regelmäßig begleitet wird, lässt sich mit dem<br />

Taxi mit dem „Haus-zu-Haus-Abolservice“ bequem von<br />

Berlin nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und wieder zurück chauffieren.<br />

<strong>Kur</strong>direktor Ottmar Lang bedankte sich auch im Namen des<br />

Ersten Bürgermeisters Bert Horn, der leider verhindert war,<br />

nochmals ganz herzlich für die bemerkenswerte Treue zum<br />

Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und wünschte Herrn Leu und auch<br />

Herrn Wrona weiterhin eine schöne Zeit und vor allem<br />

Gesundheit und überreichte dem Ehrengast einen<br />

Blumenstrauß und Geschenke von der Marktgemeinde und<br />

der <strong>Kur</strong> GmbH.<br />

Nochmals herzlichen Dank an unsere treuen Gäste!<br />

Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

WAS, WANN, WO

NEUES AUS DER KIRCHE<br />

Liebe <strong>Kur</strong>gäste<br />

Jetzt in der warmen Jahreszeit ist unser <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> besonders schön. Alles grünt und<br />

blüht. Auch unsere schöne Wehrkirche ist<br />

nun wieder für Führungen und Andachten geöffnet. Wenn<br />

Sie Gelegenheit haben, sich unser evangelisches Schmuckstück<br />

einmal anzuschauen, z. B. Samstag Abend zur Wochenschlussandacht,<br />

dann wird er Ihnen sicher auffallen: der<br />

holzgeschnitzte Leuchter mit den Lichtträgerinnen oder<br />

Lüsterweibern, wie man diese Figuren auch nennt. In der<br />

einen Hand halten sie eine Kerze und in der anderen Hand<br />

bändigen sie mit Ketten unheimliche Gestalten, die sich auf<br />

uns herabstürzen wollen.<br />

Als man diesen Leuchter um 1820 in der Kirche anbrachte,<br />

da dachte bestimmt noch keiner an <strong>Kur</strong>, <strong>Kur</strong>aufenthalt,<br />

Erholung, Therme oder was sonst noch so an schönen<br />

Dingen hier in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> alles angeboten wird, aber dieser<br />

Leuchter steht für mich ganz passend zu den zwei wichtigsten<br />

Dingen, die sich mit einer <strong>Kur</strong> verbinden:<br />

1. Die Lichtträgerinnen halten die negativen Einflüsse unseres<br />

Alltags mit ihren Ketten quasi gefangen, so können wir<br />

getrost einmal alles hinter uns lassen, was uns belastet und<br />

Offenes Singen<br />

mit Kantor Stefan Romankiewicz<br />

Wo man singt, da lass dich ruhig nieder…Sicher<br />

wissen Sie, wie dieser<br />

Spruch aus dem Volksmund weitergeht.<br />

Probieren Sie es am besten einfach<br />

selbst einmal aus, wenn Sie Kantor<br />

Stefan Romankiewicz zu einer guten<br />

Stunde mit heiteren und besinnlichen,<br />

geistlichen und weltlichen, bekannten<br />

und unbekannten Liedern und Kanons<br />

in den <strong>Kur</strong>park bzw. den Prinzregent-Luitpold-Saal einlädt.<br />

ergänzt wird die Musik durch Wissenswertes zu den Liedern,<br />

aber auch so manch erheiternde Anekdote ist dabei. Sie werden<br />

sehen: Es lohnt sich ganz bestimmt!!!<br />

Der Eintritt ist übrigens auch noch frei, also: Was sollte Sie<br />

noch aufhalten?<br />

Die Termine im Juni sind: 4., 11., 18. und 25. Juni<br />

Beginn ist jeweils 19.30 Uhr<br />

bei schönem Wetter am Pavillon im <strong>Kur</strong>park (neben<br />

Klenzebau), ansonsten im Prinzregent-Luitpold- Saal.<br />

Ich freue mich auf S I E !!!<br />

Ihr Kantor Stefan Romankiewicz<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

16<br />

2. bringen sie mit ihren Kerzen Licht in das Dunkel unserer<br />

Gedanken.<br />

Durchatmen, den Kopf frei bringen, einmal in sich hören,<br />

was der Seele gut tut, alles außen vor lassen, was uns belastet<br />

oder schaden könnte – da wird es ganz bestimmt wieder<br />

hell werden in uns, sogar in den dunkelsten Tagen.<br />

Ich lade Sie, liebe <strong>Kur</strong>gäste also herzlich ein, nutzen Sie die<br />

Zeit und schenken Sie sich eine Verschnaufpause in unseren<br />

Kirchen. Sie werden vielleicht so manche Dinge dann auch in<br />

einem neuen Licht sehen können. Das wünsche ich Ihnen<br />

von Herzen und freue mich auf<br />

Ihren Besuch.<br />

Auch im Namen der katholischen<br />

Kirche sind Sie uns natürlich zu den<br />

Gottesdiensten herzlich willkommen,<br />

am Sonntag jeweils um 9.30<br />

Uhr in der Lutherkirche, oder um<br />

9.00 Uhr in der katholischen Kirche.<br />

Eine gute und erholsame Zeit in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> wünscht Ihnen<br />

Ihre Pfarrerin Susanne Jung<br />

Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ökumenischer Gottesdienst<br />

Am Samstag, 9. Juni, um 14.00 Uhr wird bei schönem<br />

Wetter im <strong>Kur</strong>park, bei schlechtem Wetter im Prinzregent-<br />

Luitpold-Saal ein ökumenischer Gottesdienst abgehalten,<br />

den das evangelische und katholische Pfarramt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

gemeinsam gestalten. Er wird musikalisch vom Ev. Posaunenchor<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> umrahmt.<br />

Die Pfarrämter und die <strong>Kur</strong> GmbH laden insbesondere die<br />

<strong>Kur</strong>gäste zu diesem ökumenischen Gottesdienst herzlich ein.<br />

<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong><br />

Samstag<br />

30. Juni 2007<br />

19.30 Uhr

MModdissch Modisch in in deenn den SSoommmerr Sommer<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Viele Einzelpaare<br />

zu Sonderpreisen!<br />

Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz<br />

Tel. 09280/96719<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr<br />

Do 9.00–19.00 Uhr<br />

Sa 9.00–13.00 Uhr<br />

langer Sa 9.00–15.00 Uhr<br />

17<br />

Kosmetikstudio und Schönheitsfarm<br />

Erlich 5 . 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tel. 0 92 88/974 80<br />

www.oase-am-kurpark.de<br />

Wir behandeln mit Exklusivprodukten.<br />

Wohlfühlangebot<br />

mit Extrakten<br />

der Lotusblüte<br />

29,50 Euro<br />

Hotel Garni*** mit<br />

Hallenbad, Sauna,<br />

Dampfbad, Lift und<br />

große Liegewiese<br />

ÜF ab 35,- Euro<br />

� Gesichtsbehandlungen<br />

einschl. Hals, Dekolleté<br />

und Nacken<br />

� Fußpflege . Maniküre<br />

� Nagelmodelage<br />

(American-Nails)<br />

� Ganzkörperbehandlungen<br />

� Heiße Schieferstein- und<br />

� Chi-Yang-Massage<br />

Holen Sie sich unseren<br />

ausführlichen Farbprospekt.<br />

Casinoplatz 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 0 92 88/92 51-0<br />

2.6. CASINO LIVE IN CONCERT<br />

A Capella und Swing mit Voice Club und Barfly sowie<br />

Kulinarischem von relexa´s rouge et noir ab 18.00 Uhr auf<br />

dem Vorplatz der Spielbank - Eintritt ab 21 Jahren, gültiger<br />

Lichtbildausweis erforderlich.<br />

7.6. FRONLEICHNAM<br />

Heute bleibt die Spielbank geschlossen.<br />

13.6. GUTSCHEIN FÜR EIN BAYERN-LOS!<br />

Ein Bayern-Los und freier Eintritt. Damit wollen wir Sie heute<br />

überraschen. Also, Gutschein aus unserem Veranstaltungskalender<br />

nicht vergessen!<br />

START DER REISETOMBOLA<br />

Ab heute gibt es Lose für die Reisetombola. Gewinnen Sie<br />

ein Musical-Wochenende sowie Geld- und Sachpreise.<br />

GOLF TROPHY DER SPIELBANKEN BAYERN<br />

Im Rahmen der Golf Trophy 2007 findet heute das<br />

Vorrundenturnier im Golfclub Hof statt. Qualifizieren Sie<br />

sich für das große Finale am 13.10. auf dem Beckenbauer<br />

Golfcourse und werden Sie Bayerns Golfchamp.<br />

GEWINNZIEHUNG DER REISETOMBOLA<br />

Heute ermitteln wir die Gewinner unserer Reisetombola<br />

SUMMER NIGHTS – COOLE DRINKS<br />

Genießen Sie erfrischende Cocktails mit Fruchteis und Likör.<br />

Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Burghotel Sabine Keller<br />

Hotel und Restaurant<br />

Schlossberg 1 • 95192 Lichtenberg<br />

Tel.: 0 92 88 / 51 51 • Fax: 0 92 88 / 54 59<br />

Ein Ausflug nach Lichtenberg lohnt sich immer! Unser Haus lädt Sie zum<br />

Verweilen und Wohlfühlen ein, der Aufenthalt bei uns wird Ihnen in sehr<br />

angenehmer Erinnerung bleiben.<br />

☛ Unser Angebot für Sie:<br />

1 Haferl Kaffee und 1 Stück hausgebackener Kuchen nach Wahl 3,00 €

Glanzvolles Festwochenende zum<br />

175- jährigen Jubiläum<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Alle Register zieht <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Frankenwald bei einem fulminanten<br />

Festwochenende vom 15. bis 17. Juni, mit dem das traditionsreiche<br />

Heilbad sein 175-jähriges Jubiläum der Erhebung zum „Königlich<br />

Bayerischen Staatsbad“ feiert. Am 8. Juni 1832 hatte das Königreich<br />

Bayern der Gemeinde die bereits seit dem 15. Jahrhundert bekannten<br />

Heilquellen für 600 Gulden abgekauft. In quasi „direkter Amtsnachfolge“<br />

vertritt Finanzminister <strong>Kur</strong>t Faltlhauser den Freistaat Bayern beim<br />

offiziellen Festakt am frühen Nachmittag des 15. Juni, zu dem auch die<br />

Bevölkerung geladen ist. Bereits vor dem Festakt eröffnet Finanzminister<br />

Faltlhauser eine neue <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Attraktion, den „Jungbrunnenweg“.<br />

Der rund 20 Kilometer lange, ausgeschilderte Wanderweg führt<br />

in einem großen Bogen um <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> herum und berührt malerische<br />

Ortsteile, den Aussichtspunkt „Frankenwarte“ und das sehenswerte<br />

Geotop Marmorsteinbruch Horwagen. Eine Besonderheit des erlebnisreichen<br />

Wanderweges: Wer nicht die gesamte Strecke laufen will oder<br />

kann, kommt auf Stichstraßen jederzeit schnell wieder zum Ausgangspunkt<br />

zurück (siehe auch Seite 9).<br />

Am Abend des „Festtages“ 15. Juni steht ein weiterer Höhepunkt der<br />

Feierlichkeiten auf dem Programm. Im festlich dekorierten Großen<br />

<strong>Kur</strong>haussaal konzertiert im Rahmen der renommierten Reihe „Festival<br />

Mitte Europa“ die vielfach ausgezeichnete „Camerata Moravia“ aus<br />

Mähren. Zu hören sind unter anderem Felix Mendelssohn Bartholdys<br />

beeindruckende „Jugendsinfonie“ und Franz Schuberts „Deutsche Tänze“,<br />

die von einem Ballett-Ensemble getanzt werden. Eintrittskarten für<br />

das freitägliche Jubiläumskonzert gibt es bei der <strong>Kur</strong>-GmbH.<br />

Der Samstag und der Sonntag stehen dann in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ganz im Zeichen<br />

des großen Biedermeierfestes. Der <strong>Kur</strong>park vor der historischen<br />

Säulenwandelhalle wird zur großartigen Kulisse für ein buntes Markttreiben;<br />

in historisch dekorierten Pavillons und Ständen üben Kunsthandwerker<br />

ihre alten Berufe aus und bieten „echt“ biedermeierliche<br />

Waren zum Kauf feil.<br />

Für das besondere Flair sorgen zahlreiche originalgetreu ausstaffi erte<br />

Mitglieder der Interessensgemeinschaft Biedermeier, die mit Reifrock<br />

und Schutenhut, mit Gehrock und Zylinder die „gute alte Zeit“ wieder<br />

heraufbeschwören. Ein vielseitiges Rahmenprogramm mit Schachwettbewerb,<br />

Seiltanz-Darbietungen, Kutschfahrten und Hochrädern sowie<br />

kulinarische Genüsse aus historischen Rezeptbüchern rundet das frühsommerliche<br />

Fest ab.<br />

Ganzjährig: Bilderausstellung<br />

„<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> soll leben!<br />

175 Jahre <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> – eine Zeitreise“<br />

Weitere Veranstaltungen im Jubiläumsjahr unter: www.175jahre-badsteben.de

16. & 17. Juni<br />

Historisches<br />

Biedermeierfest<br />

&<br />

Biedermeiermarkt<br />

im <strong>Kur</strong>park<br />

Samstag: 13.00 - ca. 21.30 Uhr<br />

Sonntag: 11.00 - ca. 21.30 Uhr<br />

Erleben Sie an beiden Tagen ein buntes Markttreiben im<br />

<strong>Kur</strong>park mit „historischen Darbietungen“, wie Hochradfahren,<br />

Seiltanz und Jonglage.<br />

Lassen Sie sich von zeitgenössischen Schmankerln verwöhnen<br />

und amüsieren Sie sich anschließend<br />

um 19.00 Uhr bei der Aufführung der vergnüglichen<br />

„<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er <strong>Kur</strong>geschichten“.<br />

Außerdem:<br />

Samstag, 14.00 - ca. 18.00 Uhr:<br />

Tandem-Simultanschach mit zwei Fidemeistern<br />

Sonntagnachmittag:<br />

Volkstanz-Aufführung der Tanzgruppe Lichtenberg<br />

Aufführungen der<br />

16. & 17. Juni<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er <strong>Kur</strong>geschichten<br />

(Vom Weiberg’waaf zum Prinzen – Hoch)<br />

„Ein vergnügliches Historienspiel“ soll es werden, was<br />

da aus der <strong>Kur</strong>geschichte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s zu erleben ist.<br />

„Historisch“ will es sein, weil es sich auf dokumentierte<br />

Fakten von 1444 bis 1899 bezieht, und immer wieder<br />

interessante Originaltexte zitiert.<br />

Aber vor allem „vergnüglich“ soll es zugehen. Einmal<br />

bei den etwa 140 gereimten Versen, die sich wie ein<br />

roter Faden durch das Stück hindurch ziehen, zum anderen<br />

bei den eingestreuten Spielszenen. Angefangen<br />

vom ersten <strong>Bad</strong> eines Reuß von Plauen in der Darre bei<br />

der Pfarre, bei dem etliche Damen darum bitten, „von<br />

seinem <strong>Bad</strong>ewasser zu schlürfen“; über den „Männerstammtisch<br />

Säuerling“ und ein „Vor-Königlich-Bayerisches-Amtsgericht“,<br />

bis hin zum Höhepunkt: dem<br />

historisch-ironisch nachgespielten Kutschenbesuch des<br />

Prinzen Ludwig 1899 im Staatsbad.<br />

Vokal- und Posaunenmusik ist zu hören, Böllerschüsse<br />

und Tanzmusik für zwei Schülertänze.<br />

Das alles wird frech und „stemmerisch“ kommentiert<br />

von immer wieder eingestreutem „Weiberg’waaf“, wie<br />

man hier sagt (oder hochdeutsch: den passenden Kommentaren<br />

aus berufenem Frauenmund). Diese sechs<br />

„Weiber“ wissen vieles besser, wollen am liebsten alles<br />

wissen, und wissen sich auch noch treffsicher und humorvoll<br />

auszudrücken.<br />

Viel schauspielerisches Naturtalent aus <strong>Steben</strong> und Umgebung<br />

ist aufgeboten. Man redet zum Teil, wie einem<br />

der Schnabel gewachsen ist, und ist mit viel Freude und<br />

Engagement bei der Sache. Das alles verspricht wohl jeweils<br />

einen informativen und vergnüglichen Abend beim<br />

Musikpavillon im <strong>Kur</strong>park (bei Regen im <strong>Kur</strong>haussaal).<br />

Also: Viel Spaß dabei !<br />

Helmut Bullemer<br />

(Verfasser des Stückes)<br />

Feiern Sie mit!

WAS, WANN, WO<br />

Die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

„rollt“ im<br />

Thermen-Bus feierlich getauft<br />

Neu: Neu:<br />

Ein echter rollender Hingucker ist der neue „Thermen-Bus“<br />

geworden. Der top-moderne fabrikneue Mercedes-Citaro-Bus<br />

der Hofer Verkehrsbetriebe Bachstein, der als „Bus of the Year<br />

2007“ ausgezeichnet wurde, ist nun mit überdimensionalen<br />

Impressionen der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> beklebt worden und<br />

zeigt diese sehr eindrucksvoll. Bei der feierlichen Taufe auf dem<br />

Betriebsgelände der Firma Bachstein waren sich dann alle Beteiligten<br />

einig: „Für diese Gestaltung des Designers Michael<br />

Teuber (links im Bild) von Fa. litho-design-teuber, Isaar, müsste<br />

der Bus gleich nochmals einen Preis erhalten!“<br />

Anschließend wurde der Bus von allen am Projekt Beteiligten<br />

mit echtem <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heilwasser getauft und es wurde auf<br />

allzeit gute Fahrt und die gelungene Zusammenarbeit angestoßen.<br />

Im Rahmen des XVI. Festivals Mitte Europa 2007 und der 175-<br />

Jahr-Feier „Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>“ musiziert der<br />

ausgezeichnete tschechische Klangkörper Camerata Moravia<br />

aus Mähren die beeindruckende „Jugendsymphonie Nr. 9“ von<br />

Mendelssohn Bartholdy und Kompositionen von Franz Schubert,<br />

dessen „Deutsche Tänze“ sowie ausgewählte Menuette<br />

durch das renommierte Ensemble Hartig aus Prag tänzerisch<br />

begleitet werden.<br />

Die Camerata Moravia, gegründet<br />

1987, widmet sich vorrangig<br />

Werken des Frühbarock,<br />

ihr Repertoire umfasst aber auch<br />

die Musikepochen von der<br />

Biedermeierzeit bis zum<br />

20. Jahrhundert. Unter der<br />

Leitung namhafter Dirigenten wie Lord Yehudi Menuhin, trat<br />

das tschechische Kammerorchester erfolgreich in vielen europäischen<br />

Ländern auf.<br />

20<br />

Großformat<br />

Bei der Bustaufe: (v.l.n.r.)<br />

Herr Birk, Betriebsleiter der Verkehrsbetriebe Bachstein GmbH Hof;<br />

Herr Franz, Thermenleiter der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und<br />

Marketingleiter der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH;<br />

Herr Lang, <strong>Kur</strong>direktor und Geschäftsführer der Bayer. Staatsbad<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH;<br />

Herr Ordnung, ausführende Kraft der Busbeklebung;<br />

Frau Hofmann, Marketing der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Der Bus wird auf wechselnden Strecken in den Räumen Bayreuth und dem Fichtelgebirge und dem Umland von Hof<br />

unterwegs sein. Auf einer seiner Touren fährt er auch direkt zur Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Freitag · 15. Juni · 19.30 Uhr · Großer <strong>Kur</strong>haussaal, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

BAYERN·BÖHMEN·SACHSEN<br />

CAMERATA MORAVIA<br />

TANZENSEMBLE HARTIG<br />

PRAG<br />

HELENA KAZÁROVÁ<br />

Choreographie<br />

Das Tanzensemble Hartig Prag widmet sich<br />

unter seiner Leiterin und Choreographin<br />

Helena Kazárová seit 1997 als einzige<br />

Tanzformation in Tschechien dem barocken<br />

Tanz. Aber auch authentische Balltänze sowie<br />

virtuose Theatertänze der Biedermeierzeit<br />

gehören zum Repertoire des Ensembles, welches<br />

regelmäßig in historischen Räumen wie<br />

dem Barocktheater Cesky<br />

Krumlov aufführt sowie<br />

an internationalen Festivals<br />

teilnimmt.<br />

Die Eintrittskarten hierfür erhalten Sie zu 16,00 € in der<br />

Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/9600);<br />

Restkarten an der Abendkasse.<br />

Lassen Sie sich dieses einmalige Konzert<br />

mit Tänzen nicht entgehen!<br />

<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>

im Staatlichen <strong>Kur</strong>haus<br />

KÜNSTLERISCHE FOTOGRAFIE<br />

INSZENIERTE DOKUMENTE – KÜNSTLERISCHE FOTOGRAFIE INTERNATIONAL<br />

Anastasia Khoroshilova, Rita Magalhaes und Mahmoud Dabdoub<br />

Dem Medium der Fotografie widmet sich das Grafik Museum<br />

Stiftung Schreiner in seiner derzeitigen Ausstellung. Wobei die<br />

drei ausgewählten Fotografen sich ganz unterschiedlicher<br />

Herangehensweise an das Bild bedienen. So umfasst die Ausstellung<br />

die Spannweite von rein dokumentarischer Fotografie<br />

über gestaltete Portraits bis hin zu einem Bildverständnis, das<br />

sich von der Realität entfernt und stattdessen phantastische<br />

Vorstellungen visualisiert.<br />

Derjenige mit dem rein dokumentarischen Blick ist Mahmoud<br />

Dabdoub. Als junger Mann kam der in einem palästinensischen<br />

Flüchtlingslager im Libanon geborene Fotograf nach Leipzig;<br />

hier studierte er auch. Die in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gezeigte Fotoserie ist<br />

auch in einem Buch erschienen. Es sind Aufnahmen, die in den<br />

letzten Jahren der DDR entstanden sind – wobei ja niemand<br />

gewusst hatte, dass dies die letzten Jahre sein werden. Für<br />

Dabdoub war es seine alltägliche Umgebung, seine Lebenswelt,<br />

die er mit der Kamera festgehalten hat. Seine Methode des<br />

Fotografierens besteht darin, das, was er vorfindet, im Bild festzuhalten,<br />

ohne in das Geschehen einzugreifen. Das können<br />

Schlangen vor einem Geschäft sein, Ansichten in der Stadt,<br />

Menschen bei der Arbeit. Sein Blick dafür, was dieses ganz normale<br />

Leben ausmacht, worin es sich manifestiert, machen die<br />

Fotos zu authentischenDokumenten,<br />

deren Wert<br />

noch dadurch gesteigert<br />

wird, dass<br />

es die abgebildete<br />

Welt nicht mehr<br />

gibt.<br />

Mahmoud Dabdoub mit seiner Tochter<br />

Die Russsin Anastasia Khoroshilova lebt ebenfalls in<br />

Deutschland. Die gezeigten Fotografien entstanden aber in<br />

Russland. Die Fotografin hat in der Gegend bei Moskau<br />

Menschen gesucht und besucht, die verschiedenen ethnischen<br />

Gruppen angehören. Es sind Bauern auf dem Land, die sie aber<br />

nicht einfach nur abgelichtet hat. Ihr ging es um den Kontakt<br />

zu den Menschen, darum, deren Vertrauen zu gewinnen, damit<br />

sie sich so fotografieren lassen, wie sie selbst sich sehen. Jeder<br />

der Fotografierten konnte selbst wählen, wie er fotografiert<br />

werden wollte. Insofern arbeitet Khoroshilova hier anders als<br />

Dabdoub: Sie hält nicht den Augenblick fest, der außerhalb von<br />

ihrem Tun sowieso stattfindet, sondern sie lässt die Fotos entstehen<br />

durch die Persönlichkeit der Menschen, die sie abbildet.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Nochmals ganz anderer Art sind die Fotografien der Portugiesin<br />

Rita Magalhaes. Sie studierte Malerei, und so gestaltet sie auch<br />

ihre Fotos wie Werke der bildenden Kunst. Die Bilder sind komponiert<br />

und inszeniert wie Stillleben, und manche lehnen sich<br />

inhaltlich tatsächlich an bestehende Bilder an. Stets geht es um<br />

eine Frauenfigur, die meist aus sehr dunkel gehaltenem Grund<br />

hervorleuchtet, sich im Unscharfen verlierend. Diese Bilder wollen<br />

vor allem eines: Stimmung und Atmosphäre erzeugen und<br />

sind von der dokumentarischen Fotografie Welten entfernt.<br />

sg<br />

Anastasia Khoroshilova (Mitte) mit Dr. Wolfgang und<br />

Stefanie Barbara Schreiner<br />

Zur Ausstellung,<br />

die bis 15. Juli dauert,<br />

ist ein Katalog<br />

erschienen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

täglich<br />

von 9 bis 18 Uhr<br />

(im <strong>Kur</strong>haus und<br />

im Klenzebau).<br />

21<br />

KUNST & KULTUR

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

I n t e r e s s a n t eVON s A–Z<br />

Ärzte, Apotheken und Physiotherapie<br />

Innere Medizin:<br />

Dr. med. Georg Schanz, <strong>Bad</strong>str. 22, Tel.: 09288/86 58<br />

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:<br />

Dr. med. Gert Boehm, Poststr. 2, Tel.: 09288/16 33<br />

Gemeinschaftspraxis Dr. med Hans-Hermann Singer und<br />

Dr. med. Wolfram Illert, Humboldtstr. 4, Tel.: 09288/2 86<br />

Dr. med. Klaus Tinter, <strong>Bad</strong>str. 26, Tel.: 09288/10 03<br />

Schmerztherapie und Anästhesiologie:<br />

Dr. med. Hermann von Hoesslin (Zweigpraxis - Praxisklinik), Klinik am Park,<br />

Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />

Leitende Ärzte der Kliniken:<br />

Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> der Deutschen<br />

Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0<br />

Dr. med. Gerhart Klein, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV-Ofr. und Mfr.,<br />

Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0<br />

Dr. med. Christoph Broy, Klinik am Park, Berliner Str. 2, Tel. 09288/730<br />

Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-<br />

Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0<br />

Augenarzt/-ärztin:<br />

Dr. med. Dr. habil. A. Deufrains, <strong>Bad</strong>str. 5, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/5 53 89<br />

Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71<br />

HNO-Ärztin:<br />

MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11<br />

Zahnärzte:<br />

Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00<br />

Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />

Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />

Gesundheitszentrum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, Tel. 09288/960-0<br />

Praxis für Krankengymnastik Burger:<br />

<strong>Bad</strong>str. 14, Tel. 09288/7566<br />

Praxis für Physiotherapie Harald Narr:<br />

Geroldsgrüner Str. 10, Tel. 09288/925355<br />

Praxis für Physiotherapie Klinik am Park:<br />

Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />

Praxis für Podologie (med. Fußpflege)<br />

Heike Jahreiß, Bahnhofstr. 3, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/1371<br />

Physiotherapie und Ergotherapie:<br />

im Geriatrischen Rehazentrum - Seniorenwohnpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Holger Wellner, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24, Tel. 09288/920-180<br />

Psychotherapie:<br />

Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82<br />

Heilpraktiker:<br />

Brigitte Hopp, Hofer Str. 7, Naila, Tel. 09282/12 37<br />

Richter Orthopädietechnik Sanitätshaus<br />

Geriatrisches Rehazentrum · Seniorenpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Dr. Gebhardt-Steuer-Straße 22-24, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Telefon 09288/920169 · Fax 09288/920179<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.00-12.00 Uhr, Fr.: 8.00-11.00 Uhr<br />

Apotheken:<br />

Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80<br />

<strong>Kur</strong>-Apotheke, <strong>Bad</strong>str. 3, Tel. 09288/9 75 00<br />

REHA-Sportverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Gefäß-Gruppe: Montag, 17.00 Uhr<br />

Reha-Klinik Frankenwarte<br />

Orthopädische Gruppe: Montag, 18.00 Uhr<br />

Reha-Klinik Frankenwarte<br />

Rheumagruppe: Mittwoch, 17.30 Uhr<br />

Reha-Klinik Auental<br />

Herz-Gruppe I: Mittwoch, 18.00 Uhr<br />

Reha-Klinik Auental<br />

Herz-Gruppe II: Mittwoch, 18.45 Uhr<br />

Reha-Klinik Auental<br />

Herz-Gruppe III: Donnerstag, 16.00 Uhr<br />

Reha-Klinik Frankenwarte<br />

Herz-Gruppe IV: Donnerstag, 17.00 Uhr<br />

Reha-Klinik Frankenwarte<br />

Herz-Gruppe V: Donnerstag, 17.45 Uhr<br />

Reha-Klinik Frankenwarte<br />

An Feiertagen fallen die Übungsstunden aus!<br />

22<br />

Sport und Gesundheit<br />

Fitness-Studio:<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/960-0 und 960-30<br />

Kosmetikstudios:<br />

Kosmetikstudio in der Therme, Tel. 09288/9600 oder 96030<br />

Schönheitsfarm – Oase am <strong>Kur</strong>park, Tel. 09288/97480<br />

Relexa <strong>Kur</strong>- und Sporthotel, Tel. 09288/720<br />

Kosmetik Beate Sattler, 09288/1686<br />

Kosmetik Hannelore Leupold, 09288/8448<br />

Reiten:<br />

Reiter- und Ponyhof Dörflas, Tel.: 09288/5 51 22<br />

Rollstuhlverleih:<br />

<strong>Kur</strong> GmbH (Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>), Tel. 09288/960-30<br />

Sauna:<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />

<strong>Kur</strong>heim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 46<br />

relexa <strong>Kur</strong>hotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />

Solarium:<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />

<strong>Kur</strong>heim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 45<br />

relexa <strong>Kur</strong>hotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />

Tennis:<br />

4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />

Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66)<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30)<br />

Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8-18 Uhr<br />

Wanderungen mit dem Frankenwaldverein: Die. und Do. um 13.15 Uhr ab Therme<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Samstag um 13.00 Uhr ab Bahnhof.<br />

Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227<br />

Kultur und Freizeitspaß:<br />

Angeln:<br />

Angelkarten für den Sinkteich in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, die Saale und den Untreusee in Hof bei:<br />

Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />

Angelkarten für den Seifenteich, <strong>Steben</strong>bach in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, für die Selbitz und wilde<br />

Rodach bei: Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />

Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:<br />

zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: Stollenführungen jeweils samstags, sonn- u.<br />

feiertags von 11.00 - 17.00 Uhr. Sonderführungen für Gruppen nach Vereinbarung unter<br />

Tel. 09288/216<br />

Bücherei:<br />

Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Bücherausgabe Dienstag und<br />

Donnerstag 16–18 Uhr<br />

Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:<br />

Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle interessierten Gäste<br />

jeden Freitag ab 19.00 Uhr<br />

Flughafen Hof-Plauen:<br />

Linienflüge täglich Hof – Frankfurt, Geschäftsreiseflüge und Rundflüge. Tel. 09292/9770-0<br />

Grafik Museum Stiftung Schreiner:<br />

im Staatlichen <strong>Kur</strong>haus sowie im Klenzebau, Öffnungszeiten: Täglich 9–18 Uhr<br />

Jagdmöglichkeit: beim Forstamt Nordhalben, Tel. 09267/91400<br />

Kartenvorverkauf: in der Tourist-Information, Tel. 0 92 88/9 60-0<br />

Klöppelschule Nordhalben:<br />

Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde Nordhalben<br />

09267/914040, per Fax 09267/914049, Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr; Sa., So. u.<br />

Feiertag 13-16 Uhr, Montag geschlossen. Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.<br />

Für Busse nach Voranmeldungen Besichtigung jedoch möglich.<br />

<strong>Kur</strong>konzert: <strong>Kur</strong>ensemble „Amoroso” unter Ltg. von Kapellmeisterin Bozena Florczak-Krawczak<br />

Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender<br />

Leseräume:<br />

Staatliches <strong>Kur</strong>haus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten: täglich von 9–18 Uhr<br />

Modellflugplatz in Lichtenberg:<br />

Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13<br />

Motorsport:<br />

Motorclub <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Montag im Monat.<br />

Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrsproblemen<br />

Naturlehrpfad:<br />

Höllental, 1,5 km und 5 km Länge<br />

Hilfe für Alkoholiker:<br />

Jeweils Donnerstag von 19.00 bis 21.00 Uhr: Treffen der Anonymen<br />

Alkoholiker (AA-Meeting) <strong>Bad</strong>str. 15, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Jeden ersten Donnerstag im Monat offenes Meeting auch für<br />

Interessierte und Angehörige (Tel. 09288/6572).<br />

<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>

Schach:<br />

Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />

Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde,<br />

Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63.<br />

Schießen:<br />

Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter),<br />

Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein;<br />

ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit<br />

Erlangen der „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gästenadel”.<br />

Skat:<br />

Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66<br />

Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr<br />

Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0<br />

Öffnungszeiten: Großes Spiel: täglich von 15 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 15 bis 3 Uhr<br />

Kleines Spiel: täglich von 14 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 14 bis 3 Uhr<br />

jedoch 7. Juni geschlossen.<br />

Allgemein:<br />

Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:<br />

Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:<br />

Internet-Adresse: www.bad-steben.de<br />

E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de<br />

Banken:<br />

Commerzbank, Poststr. 2,<br />

Sparkasse, Hauptstr. 14,<br />

Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2<br />

Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Geschäftsführer und <strong>Kur</strong>direktor Ottmar Lang<br />

<strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 09288/960-11,<br />

Fundbüro:<br />

Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740)<br />

Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0)<br />

Internet-Station für Gäste:<br />

in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Kirchen:<br />

Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr<br />

Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6<br />

Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83<br />

Pfarrer Horst Bergmann, Pfarrerin Susanne Jung<br />

Kirchenführungen: Am 1., 6., 20. und 27. Mai um 10.45 Uhr<br />

Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />

Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, <strong>Bad</strong>str. 17, Kath. Pfarramt mit<br />

Begegnungsstätte, <strong>Bad</strong>str. 21, Tel. 09288/2 38<br />

Pfarrer Andreas Eckler<br />

Evang.-method. Kirche: Bibelstunde: donnerstags 14tägig, 14.30 Uhr bei Frau<br />

G. Herpich, Lichtenberger Str. 4a, Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila,<br />

Tel.: 0 92 82/4 39<br />

Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />

Auskunft: <strong>Kur</strong>t Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717<br />

Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691;<br />

Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr<br />

Marktgemeindeverwaltung:<br />

Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40<br />

Polizei:<br />

Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0<br />

Poststelle <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Christian Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 8.30–12.30 Uhr und<br />

14.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20<br />

Taxen:<br />

Taxi Erber Tel.: 397, Taxi Fichtelmann Tel.: 1700, Taxi Zahn Tel.: 449<br />

Tourist-Information:<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />

Öffnungszeiten siehe unten<br />

Öffnungszeiten:<br />

Tourist-Information/Service-Center<br />

Kartenvorverkauf für Veranstaltungen, Auskünfte,<br />

Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis,<br />

Gutscheinverkauf usw.:<br />

Montag - Freitag 8.45–12.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr<br />

Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />

Anmeldung, Einteilung <strong>Kur</strong>mittel, Fundbüro:<br />

Montag 8.45–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr<br />

Dienstag - Freitag 8.45–12.00 Uhr<br />

Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />

Weitere Auskünfte: Tel. 09288/960-0<br />

Telef. Erreichbarkeit: Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr<br />

Samstag<br />

Sonn- und Feiertage geschlossen<br />

8.45 - 13.00 Uhr<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ruhetage der Gastronomie:<br />

(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen<br />

Gaststätte selbst).<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Vorwahl: 09288) Tel.Nr.:<br />

Bistro Aquamarin kein Ruhetag 925951-0<br />

relexa <strong>Kur</strong>hotel kein Ruhetag 720<br />

Restaurant-Café Bürgerstuben Donnerstag 1666<br />

Café Gemütlich kein Ruhetag 8225<br />

Café Liebold-Glas Montag 8368<br />

Café Mark kein Ruhetag 354<br />

Café Wittmann kein Ruhetag 55333<br />

Café Mordlau Montag 9731-0<br />

Café Reichl Mittwoch 420<br />

Terry’s Café Montag u. Dienstag ab 15 Uhr 5384<br />

Hotel-Pension Hubertus Dienstag 9745-0<br />

Humboldt Klause kein Ruhetag 1700<br />

<strong>Kur</strong>haus-Café Montag 55333<br />

Pizzeria Da Carmelo Mittwoch 8135<br />

Pizzeria L’aragosta Dienstag 426<br />

Ital. Restaurant „La Piazzetta“ Donnerstag 957575<br />

Hotel Promenade kein Ruhetag 9743-0<br />

Hotel Terrassenhof Mittwoch 376<br />

Pils-Pub „Skyline“ kein Ruhetag 6494<br />

Kaminstube kein Ruhetag 1466<br />

Gasthof Anker Mittwoch 390<br />

Restaurant Akropolis Montag 920877<br />

Obersteben<br />

Gaststätte Neuner Montag 5286<br />

Musikcafé Obersteben kein Ruhetag 550815<br />

Bobengrün<br />

Gasthof Spitzberg Dienstag 313<br />

Gasthof Weißes Roß Donnerstag 7583<br />

Froschbachtal-Pension & Gaststätte Montag 1850<br />

Carlsgrün<br />

Altes Zollhaus Mi., Do. bis 14.00 Uhr 1790<br />

Gasthaus Gebelein Dienstag 8440<br />

Gasthaus Krötenmühle Montag und Dienstag 924450<br />

Dürrnberg<br />

Gasthof „Fränza“, Dürrnberg Montag 09282/289<br />

Geroldsgrün<br />

Gaststätte Werner Haas Dienstag 215<br />

Langenbach<br />

Gasthof Wolfrum Dienstag 7544<br />

Lichtenberg<br />

Burgrestaurant „Harmonie“ Dienstag 246<br />

Burghotel kein Ruhetag 5151<br />

Café am Marktbrunnen Donnerstag 55572<br />

Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487<br />

Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Donnerstag 216<br />

23<br />

Programm des „Frankenwald-TV“:<br />

Durchgehend aktuelle Bilder von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Obersteben, Carlsgrün und Lichtenberg<br />

und Werbetafeln unserer Geschäftsbetriebe.<br />

Außerdem auf Kanal 25 (muss am Fernsehgerät eingestellt sein) FRANKEN SAT<br />

Digitales Fernsehen für Oberfranken von 17.45 Uhr bis 23.45 Uhr TV TOURING-<br />

Fernsehen Würzburg-Schweinfurt-Aschaffenburg<br />

tvo (Oberfranken-TV) wird auf dem gleichen Kanal um 19.00 Uhr gesendet.<br />

Liebe Leserin, lieber Leser!<br />

Ob in der Rehabilitationsmaßnahme oder<br />

zu Hause – unsere Spezialisten sind für Sie da.<br />

Dr.-Geb.-Steuer-Str. 22-24<br />

95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tel.: 0 92 88/92 01 69<br />

Wir besuchen Sie auch gerne<br />

in Ihrer Rehabilitationsklinik.<br />

Hofer Str. 25<br />

95119 Naila<br />

Tel.: 0 92 82/98 46 88<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo.: 14.00–16.00 Mo.–Fr.: 9.00–18.00<br />

Mi.: 10.00–16.00 Mi.: 9.00–13.00<br />

Service mit dem Extra-Plus<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

WAS, WANN, WO<br />

!<br />

INHALTE:<br />

• 6x Aqua Fitness:<br />

Aqua-Fit, Aqua-Power, Aqua-Jogging,<br />

gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl),<br />

jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

• 6 Entspannungs-Einheiten (3 Doppelstunden):<br />

Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />

• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />

an Geräten im Fitness-Studio<br />

ZUSATZINHALTE:<br />

Ergänzend zum Präventionspaket erhalten Sie<br />

• 1x Klassische Massage<br />

• 1x Naturmoorpackung<br />

• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />

• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />

KOSTEN:<br />

Das Paket hat einen Gesamtwert von 160,00 Euro.<br />

128,00 Euro werden nach Beendigung des Programms<br />

von der BARMER zurückerstattet, Versicherte tragen<br />

lediglich einen Eigenanteil von<br />

32,00 Euro<br />

DAUER:<br />

• 2 - 4 Wochen<br />

• Für Berufstätige auch Termine außerhalb der üblichen<br />

Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich!<br />

BUCHUNG:<br />

Lust auf Gesundheit?<br />

Neues Präventionsprogramm der BARMER in Zusammenarbeit<br />

mit dem Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />

E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />

Dieses Paket kann von allen BARMER Versicherten ohne<br />

vorherige Absprache mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />

gebucht werden. Voraussetzung für die Bezuschussung ist,<br />

dass im Kalenderjahr noch an keinem präventiven Angebot<br />

gleichen Inhalts mit Kostenbeteiligung der BARMER teilgenommen<br />

wurde.<br />

BAYERISCHES STAATSBAD BAD STEBEN GMBH<br />

<strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Telefon: 09288/960-0 • Internet: www.bad-steben.de<br />

Auto-Wiegmann KG<br />

Ihr Servicepartner für<br />

V<br />

VW u. Skoda in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Peuntstr. 19 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 09288 218<br />

SB-Station<br />

SB-Waschanlage<br />

24<br />

Vortrag von<br />

<strong>Kur</strong>arzt Dr. Hans-Hermann Singer<br />

am Dienstag, 12. Juni 2007, um 19.30 Uhr,<br />

im Großen <strong>Kur</strong>haussaal:<br />

„Das<br />

Herz -<br />

Organ der Seele?“<br />

Der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er <strong>Kur</strong>arzt Dr. med. Hans-<br />

Hermann Singer hält am 12. Juni einen für viele<br />

Gäste und Patienten hochinteressanten Vortrag<br />

über „Das Herz – Organ der Seele?“.<br />

Revolutionäre Diagnosemöglichkeiten erleichtern die Früherkennung<br />

cardialer Erkrankungen. Viele Eingriffe werden<br />

hierdurch überflüssig und die Prognose der Betroffenen verbessert<br />

sich. Auch tragen neue Medikamente dazu bei, dass<br />

deutlich weniger Menschen an Infarkten versterben als noch<br />

vor 10 Jahren. Eine mediterrane Ernährungsweise sowie ausreichend<br />

Bewegung wirken sich zudem günstig auf die<br />

Lebenserwartung eines Menschen aus.<br />

Eher wenig wissen wir bisher über den Einfluss von Gefühlen<br />

und psychischen Belastungen auf das Herz. Emotionale und<br />

psychische Faktoren entscheiden häufig auch über die<br />

Tatsache, ob jemand herzgesund lebt oder nicht. Unser Herz<br />

ist daher auch ein „gefühlvolles“ Organ. Wir haben erkannt,<br />

dass vor allem massiver emotionaler Stress gravierende Auswirkungen<br />

haben kann. Hierfür sind vor allem hohe Spiegel<br />

des Stresshormons Adrenalin verantwortlich.<br />

Bei den ernstzunehmendsten Belastungsfaktoren scheinen<br />

vor allem schwierige Lebenssituationen (z. B. Verlust einer<br />

nahe stehenden Person) oder negativer beruflicher Stress mit<br />

Zukunftsängsten im Vordergrund zu stehen. Immer ungünstig<br />

sind Lebensphasen, in denen der Betroffene sich lange,<br />

teilweise bis zur Erschöpfung engagiert, ohne zu wissen,<br />

wie sich alles zukünftig entwickeln wird. Durch derartige<br />

Belastungen entsteht „negativer Stress“, der krank macht.<br />

Eindeutig nachgewiesen ist nunmehr auch die erhöhte<br />

Herzinfarktrate bei Patienten mit Depressionen. Das Herz ist<br />

daher auch ein Organ der Seele.<br />

Herzliche Einladung an alle Interessierte, die mehr zu diesem<br />

Thema wissen möchten.<br />

Eintrittspreise: 3,- €; 2,50 € mit <strong>Kur</strong>karte.<br />

Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />

LANDGASTHOF FROSCHBACHTAL<br />

Der gemütliche kleine Landgasthof mit Gästezimmern, in ruhiger<br />

Lage, direkt am Wald im Landschaftsschutzgebiet Froschbachtal.<br />

Bekannt gute fränkische Küche<br />

und heimische Fischspezialitäten.<br />

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Helm<br />

Landgasthof Froschbachtal · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> / Bobengrün am Anger 3<br />

Telefon 09288/1850 · www.Landgasthof-Froschbachtal.de<br />

Montag Ruhetag<br />

<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden<br />

am 19. Juni 2007<br />

Wie zähme ich meinen<br />

inneren Schweinehund?<br />

„Vom ärgsten Feind zum besten Freund”<br />

Wollten Sie sich nicht gesund ernähren, regelmäßig Sport<br />

treiben oder wieder einmal gründlich aufräumen?<br />

Wer vor einer unangenehmen Aufgabe oder einer schwierigen<br />

Situation steht, kennt ihn nur zu gut, den „inneren Schweinehund”.<br />

Wir lassen es immer wieder zu, dass er unsere guten Vorsätze<br />

torpediert. An diesem Abend erfahren Sie von Möglichkeiten,<br />

wie Sie Ihren „inneren Schweinehund” erfolgreich überlisten<br />

und für Ihre Interessen nützen können.<br />

Sie lernen, wie Sie mit Ihrem „inneren Schweinehund” Hand<br />

in Hand endlich neue Herausforderungen angehen können<br />

und diese auch mit Spaß und Energie zu Ende bringen.<br />

Alle diese Anregungen sind einfach umsetzbar und sofort<br />

im Alltag anzuwenden.<br />

Termin: 19.30 Uhr, Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus<br />

Dauer: ca. 1 1/2 Stunden<br />

Kostenbeitrag: 4,– €, mit <strong>Kur</strong>karte 3,– €<br />

Leitung: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)<br />

Am 8. Juni 2007, um 19.30 Uhr,<br />

im Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />

Vortrag von Sabine Hagner,<br />

Wurzbach/Thüringen<br />

„Ganzheitliches<br />

Gedächtnistraining“<br />

Das ganzheitliche Gedächtnistraining umfasst alle Bereiche<br />

des Körpers und des Geistes und gibt Menschen die Möglichkeit,<br />

die Leistung des Gehirns wesentlich zu steigern und<br />

zu verbessern. Auch lernt man berufliche Belastungen lustvoller<br />

und stressfreier zu bewältigen und die Konzentrationsfähigkeit<br />

zu steigern und somit die Lernmöglichkeiten effizienter<br />

zu gestalten.<br />

Weiterhin ist es möglich, für ältere Menschen die Lebensqualität<br />

dank geistiger und körperlicher Gesundheit zu erhalten<br />

und zu festigen. Ganzheitliches Gedächtnistraining ist vielfältig<br />

und abwechslungsreich. Durch gezielte Übungen werden die<br />

verschiedensten Bereiche des Gehirns angesprochen.<br />

Lassen Sie sich diesen alle Altersgruppen<br />

betreffenden Vortrag nicht entgehen!<br />

Gebühr: 4 €; für <strong>Kur</strong>karteninhaber 3,00 €<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag - Sonntag 09.00 - 18.00 Uhr<br />

Montag nach Vereinbarung<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

25<br />

Entspannung und Meditation<br />

Zur Ruhe kommen, die Seele baumeln lassen,<br />

Wohlbefinden für Geist und Körper<br />

Im Einklang mit sich selbst sein<br />

Neu<br />

Meditation ist wie auf den Grund des Meeres zu tauchen,<br />

wo alles ruhig und still ist. An der Oberfläche mag es viele<br />

Wellen geben, doch das Meer darunter ist unberührt.<br />

Aus einer tiefen inneren Ruhe und Gelassenheit heraus können<br />

wertvolle Erfahrungen und neue Einsichten gewonnen<br />

werden.<br />

Versuchen Sie einmal, sich fallen zu lassen in die Ruhe der<br />

Entspannung und lassen Sie sich einmal auf die ganz persönliche<br />

Reise einer geführten Meditation mitnehmen.<br />

Wege zur inneren Ruhe, Weg in die innere Kraft<br />

am: 5. und 27. Juni 2007, um 19.30 Uhr,<br />

im Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus<br />

Dauer: Eine gute Stunde<br />

(bitte bequeme Kleidung anziehen)<br />

Eintritt: 4,- €, mit <strong>Kur</strong>karte 3,- €<br />

Leitung: Heidi Int Veld, Meditationslehrerin<br />

GYMNASTIK<br />

mit anschließendem Entspannungstraining<br />

Jeden Mittwoch von 15.00 bis 16.00 Uhr<br />

im Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ziel ist eine Verbesserung der allgemeinen körperlichen Leistungsfähigkeit<br />

zur Bewältigung des Alltags, Erhaltung der<br />

Gelenke, Verbesserung der Beweglichkeit, Gewandtheit, Geschicklichkeit<br />

und der Haltung durch gezielte Aktivierung der<br />

Rückenmuskulatur mit anschließendem Entspannungsprogramm,<br />

das durch verschiedene Übungen Alltagsstress abbauen<br />

und dadurch zur Ruhe und Erholung führen soll.<br />

Nutzen Sie dieses Gesundheitsangebot!<br />

Bitte entsprechende Gymnastikkleidung und -schuhe<br />

mitbringen!<br />

Eintritt frei für <strong>Kur</strong>karteninhaber!<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

An den Ufern<br />

der Wolga…<br />

Unter diesem Motto steht ein festliches Konzert mit den<br />

ORIGINAL WOLGA KOSAKEN<br />

am Mittwoch, dem 13. Juni 2007 um 19.30 Uhr,<br />

im Prinzregent-Luitpold-Saal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Die WOLGA KOSAKEN durften im Jahr 2003 ihr 70-jähriges<br />

Bühnenjubiläum feiern und sind damit die einzigen der ehemals<br />

großen russischen Chöre, die ohne Unterbrechung seit<br />

der Gründung Bestand hatten und auf den Bühnen der Welt<br />

präsent waren. Sie haben nicht nur erheblichen Anteil daran,<br />

dass in der Zeit der sowjetischen Diktaturen ein Stück russischer<br />

Kultur vor dem Vergessen bewahrt wurde, sondern<br />

seitdem auch Millionen von Konzertbesuchern bewiesen,<br />

dass Musik, die aus dem Herzen kommt, keine Grenzen und<br />

Ideologien kennt.<br />

In den 70er Jahren wurde der große Chor zu einem Ensemble<br />

umgebildet, das sein Publikum sowohl durch die eindrucksvolle<br />

Kraft seiner Stimmen, als auch durch die virtuose<br />

Beherrschung der typisch russischen Instrumente, Bajan,<br />

Balalaika und Domra zu begeistern versteht. Die Leitung<br />

liegt seit Jahren in den bewährten Händen von Alexander<br />

Petrow, der auch mit erklärenden Worten in deutscher<br />

Sprache durch das Programm führt.<br />

Mit ihren Konzertreisen und TV-Auftritten stellen die<br />

WOLGA KOSAKEN ständig unter Beweis, dass Sie zu den<br />

weltbesten Interpreten russischen Liedgutes gehören.<br />

Mächtige Stimmen werden Sie in das alte Russland entführen.<br />

Gesänge der russisch-orthodoxen Kirche und<br />

Volkslieder, Chor- und Sologesang, Balalaikaklänge,<br />

Temperament und Melancholie offenbaren Ihnen die<br />

„Russische Seele“.<br />

Unter vielen anderen im Repertoire:<br />

Abendglocken, Eintönig erklingt das Glöckchen, Steppe<br />

ringsumher, Ich bete an die Macht der Liebe, etc..... .<br />

Der Vorverkauf hat begonnen. Sichern Sie sich Ihre<br />

Karten rechtzeitig bei:<br />

Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel: 09288 / 9600<br />

Eintritt auf allen Plätzen: OHNE <strong>Kur</strong>karte 17,00 €<br />

MIT <strong>Kur</strong>karte 14,50 €<br />

Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn<br />

26<br />

Am Sonntag, 24. Juni 2007, 19.30 Uhr, im Großen<br />

<strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

gastiert das<br />

Tegernseer Volkstheater<br />

mit<br />

„Königlich Bayerisches<br />

Amtsgericht”<br />

Drei heitere Gerichtsepisoden:<br />

Die Dachserin von Ludwig Thoma<br />

Wer kennt es nicht, das berühmte Zitat des Götz von<br />

Berlechingen? In Bayern gilt es nicht als Beleidigung. Umso<br />

verwunderlicher erscheint es dem Richter, dass ausgerechnet<br />

eine der größten „Ratschen” sich beleidigt fühlt und<br />

ihre Nachbarin anzeigt...<br />

Der Querschläger von Andreas Kern<br />

Ein Knecht verklagt seine Bäuerin: Sie hat ihm - angeblich<br />

aus Versehen - mit dem Gewehr ihres verstorbenen Gatten<br />

in den Allerwertesten geschossen. Es gibt sogar Zeugen<br />

dafür: Den Gastwirt und die <strong>Bad</strong>erin. Doch im Laufe der<br />

Verhandlung kommen dem Richter zu Recht Zweifel an<br />

deren Glaubwürdigkeit.<br />

Die Majestätsbeleidigung von Andreas Kern<br />

Angeklagt ist der Hauptmann von Ziepenwald: Das ist<br />

nichts Außergewöhnliches. Doch erstens kommt er aus<br />

Preußen und zweitens hat er beim Tarocken gesagt: „Der<br />

blöde König”. Dafür wollen ihn zwei Stammtischbrüder im<br />

Gefängnis sehen...<br />

Regie: Cornelius Knhiehstrumpf<br />

Es spielen: Florian Kern, Eva Weise, Herbert Frei, Wollf<br />

Friedrich, Karin Neumayr, Josef Parzefall, u. a.<br />

Karten für diese amüsanten Stücke erhalten Sie in der<br />

Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />

zu 14,00 € (mit <strong>Kur</strong>karte 12,00 €)<br />

sowie an der Abendkasse.<br />

Unglaub<br />

Metzgerei<br />

Inh. J. u. T. Klett<br />

Am Bahnhof<br />

95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tel. 0 92 88-4 34<br />

In den Sommermonaten<br />

Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost<br />

Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft<br />

So. ab 15.00 Uhr im <strong>Kur</strong>park<br />

<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong><br />

Fleisch- und<br />

Wurstwaren aus<br />

eigener Herstellung.<br />

Täglich warme<br />

Brotzeit.

Am Mittwoch, 6. Juni 2007, um 19.30 Uhr, im Großen <strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Der große Heinz Erhardt-Abend<br />

– eine Hommage an den Schmunzelmeister der Nation<br />

Man könnte es als Spagat bezeichnen,<br />

was Hanno Loyda in diesem gut zwei<br />

stündigen - sehr amüsanten und empfehlenswerten<br />

- Programm mit dem<br />

Untertitel „Große Schatten werfen ihre<br />

Ereignisse hinter sich“ gelingt!<br />

In seiner Hommage an den „Schmunzelmeister<br />

der Nation“ bedient er einerseits<br />

locker alle Facetten der so genannten<br />

neuzeitlichen „Comedy Erwartungen“,<br />

indem er eine Auswahl der ulkigsten<br />

von Unsinn bis Hintersinn reichenden<br />

gereimten Doppel- und Dreideutigkeiten<br />

des deutschen Oberschelms dem<br />

Publikum - zeitgemäß frisch verpackt,<br />

mit Melodien überschüttet, singend,<br />

spielend, trommelnd, tanzend, parodierend,<br />

sich selbst instrumental begleitend<br />

und jede erdenkliche Gelegenheit zur<br />

Situationskomik nutzend - präsentiert.<br />

Vielseitige musikalische Unterstützung<br />

kommt dabei übrigens von H. Loyda<br />

junior u. a. am Piano.<br />

Nicht zuletzt durch das Einfließen biographischer<br />

Eckdaten kommen anderer-<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

27<br />

seits alle Heinz Erhardt-Kenner und<br />

Liebhaber wirklich voll auf ihre Kosten.<br />

Auch wenn der Humorist sein großes<br />

Vorbild weder imitiert noch parodiert -<br />

interpretiert kommt der Sache wahrscheinlich<br />

am nächsten - bleibt Hanno<br />

Loyda auf der Bühne stets er selbst, und<br />

trotzdem scheint Heinz Erhardt immer<br />

irgendwie gegenwärtig zu sein. Also<br />

hingehen und selber lachen.<br />

Selbst wenn man dieses Programm zum<br />

wiederholten Male erlebt, entdeckt man<br />

nicht selten Neues und durch den<br />

Wiedererkennungseffekt dieser intelligent<br />

raffiniert komisch-schönen Gedichte<br />

wird das Ganze mit und durch<br />

Hanno Loyda nochmals zu einem<br />

höchst humorigen Ereignis.<br />

Karten für dieses vielversprechenden<br />

höchst amüsanten Abend erhalten<br />

Sie zu 14,00 € (mit <strong>Kur</strong>karte 12,00 €)<br />

in der Tourist-Information <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) sowie an<br />

der Abendkasse.<br />

SILBER-&<br />

BERNSTEINSCHMUCK<br />

im Foyer der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Liebe <strong>Kur</strong>gäste, Urlauber und Bernsteinfreunde,<br />

vom 8. bis 17. Juni 2007 wird eine Verkaufsausstellung im<br />

Foyer der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

(vor dem Prinzregent-Luitpold-<br />

Saal) stattfinden, die Ihnen ein umfangreiches<br />

Angebot von Silberund<br />

Bernsteinschmuck bietet.<br />

Unsere Schmuckstücke kommen<br />

aus einigen Danziger Werkstätten,<br />

deren handwerkliche<br />

Kunst seit mehreren Jahren in<br />

ganz Europa bewundert wird. Da<br />

unheimlich viele Bernsteinfreunde<br />

in Deutschland leben, bemüht<br />

sich unsere Firma seit einigen Jahren,<br />

diese Kollektion Ihnen auf<br />

zahlreichen Ausstellungen und<br />

Messen vorzustellen. Der von der<br />

Firma POL-ARTS angebotene Silber-<br />

und Bernsteinschmuck ist<br />

durch hohe künstlerische und handwerkliche Qualität gekennzeichnet.<br />

Wir würden uns freuen, wenn Sie unseren Stand besuchen<br />

würden.<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

Zusätzliches kulturelles Angebot für unsere Gäste<br />

10 % Ermäßigung für<br />

<strong>Kur</strong>karteninhaber für<br />

Veranstaltungen von<br />

Montag bis Freitag<br />

im Rahmen einer Zusammenarbeit mit dem Theater Hof<br />

Spielplan für JUNI 2007:<br />

Datum Zeit Stück Ort<br />

Sa, 02.06.07 19.00 Uhr Mirandolina Hof, Großes Haus<br />

Fr, 08.06.07 20.00 Uhr Don Quichote Hof, Großes Haus<br />

So, 10.06.07 19.00 Uhr Biedermann und die Brandstifter Hof, Großes Haus<br />

Sa, 16.06.07 19.00 Uhr Mirandolina Hof, Großes Haus<br />

So, 17.06.07 19.00 Uhr La Cenerentola Hof, Großes Haus<br />

Mo, 18.06.07 20.00 Uhr Blauer Montag Hof, Studio<br />

Di, 19.06.07 20.00 Uhr La Cenerentola Hof, Großes Haus<br />

Di, 20.06.07 20.00 Uhr La Cenerentola Hof, Großes Haus<br />

Do, 21.06.07 20.00 Uhr Die heilige Familie Hof, Studio<br />

Fr, 22.06.07 20.00 Uhr Mirandolina Hof, Großes Haus<br />

Sa, 23.06.07 20.00 Uhr Die heilige Familie Hof, Studio<br />

So, 24.06.07 20.00 Uhr Die heilige Familie Hof, Studio<br />

Sa, 30.06.07 20.00 Uhr Die heilige Familie Hof, Studio<br />

Am Sonntag, 10. Juni 2007, 19.30 Uhr<br />

Großer <strong>Kur</strong>haussaal <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Großes Chorkonzert<br />

mit dem<br />

Thüringer Konzertchor Gera e.V.<br />

und dem<br />

Männerchor Neukirchen/Pl. e.V.<br />

Volkslieder, Chorsinfonik und Ausschnitte aus:<br />

Carmina Burana, Wildschütz, Zar und Zimmermann,<br />

Nabbucco, Im weißen Rössl, My fair Lady,<br />

Der Zauberer von Oss, Zigeunerbaron u.a.<br />

Solisten: Sabine Theil, Beate Helbing, Siegfried Rack,<br />

Karl-Ludwig Schönstedt, Herbert Schmidt<br />

Rezitation: Sybille Hahn<br />

Pianist: Mathias Spindler<br />

Gesamtleitung: Musikdirektor Günter Heinig<br />

Kartenvorverkauf: über Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Telefon: 09288/960 -0 oder an der Abendkasse<br />

Eintritt: 12,00 €, mit <strong>Kur</strong>karte: 10,00 €<br />

28<br />

Kartenreservierung empfehlenswert<br />

(unter Tel. 09281/7070-290<br />

von Mo-Sa 10-14 Uhr und Mi 18-20 Uhr)<br />

Zusätzliche Leistungen für <strong>Kur</strong>karteninhaber:<br />

10 % Ermäßigung auf alle Eintrittspreise<br />

bei Vorlage der <strong>Kur</strong>karte an der<br />

Theaterkasse (Kulmbacher Str. 5, Hof) für<br />

sämtliche Veranstaltungen von Montag bis<br />

Freitag.<br />

Die Anreise zum Theater nach Hof empfehlen<br />

wir Ihnen mit der Deutschen Bahn, da<br />

der Bahnhof Neuhof nur 3 Gehminuten<br />

vom Theater entfernt liegt. Eine Bahn-<br />

Auskunft oder einen Fahrplan erhalten Sie<br />

in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Ein bunter<br />

Melodienstrauß<br />

Am Freitag, 29. Juni 2007 um 19.30 Uhr im Großen<br />

<strong>Kur</strong>haussaal präsentiert die Sopranistin Anna Pikierska<br />

unter Mitwirkung des <strong>Kur</strong>ensembles „Amoroso“ bekannte<br />

Melodien aus Operette und Musical in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong>.<br />

Musikliebhaber können sich<br />

auf einen unvergesslichen<br />

Abend mit Anna Pikierska,<br />

der beliebten Sopranistin<br />

der Städtischen Bühnen<br />

Dortmund, freuen, die mit<br />

ihrer beeindruckenden Stimme<br />

die Zuhörer erfreuen<br />

wird.<br />

aus Musical und Operette<br />

mit<br />

Anna Pikierska<br />

Karten für dieses viel versprechende Konzert<br />

erhalten Sie in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

(Tel. 09288/9600) zu 7,00 €<br />

(mit <strong>Kur</strong>karte 6,00 €)<br />

sowie an der Abendkasse.<br />

<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong><br />

?

Am Freitag, 22. Juni 2007, um 19.30 Uhr,<br />

im Großen <strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

CHORKONZERT<br />

mit dem<br />

Gesangverein Lichtenstein e.V.<br />

Leitung: Dagmar Hanf<br />

Der Gesangverein Lichtenstein e.V. (gegründet 1946) blickt<br />

auf eine mehr als 50-jährige wechselvolle Geschichte zurück<br />

und ist verwurzelt in einer über 100-jährigen Tradition des<br />

Chorgesanges in Lichtenstein. Heute gehört er zu den ältesten<br />

und traditionsreichsten Vereinen der Stadt.<br />

Das Repertoire des Gesangvereins Lichtenstein reicht von<br />

geistlicher Musik und traditionellen Volksliedern über<br />

Musical bis zu zeitgenössischem modernem Liedgut.<br />

Erleben Sie ein Konzert der besonderen Unterhaltung.<br />

Eintrittskarten hierfür erhalten Sie in der Tourist-<br />

Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie an der<br />

Abendkasse zu 6.00 € (mit <strong>Kur</strong>karte 5.00 €).<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

29<br />

Am 2. Juni 2007, um 19.30 Uhr, im Großen<br />

<strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

„Musikalische<br />

Saitensprünge“<br />

des Mandolinenorchesters<br />

Rheingold Berlin 1915<br />

Der „Mandolinen- und Geselligkeits-Club Rheingold 1915”<br />

wurde am 18.06.1915 von den Herren Burghardt und Linke<br />

gegründet. Dem Verein gehörten junge Mandolinen- und<br />

Gitarrenspieler an, die sich bereits im Jahre 1912 als „Wandervögel”<br />

zusammengetan hatten und sich nun ernsthafter der<br />

Mandolinenmusik widmen wollten.<br />

Seit Anfang 2005 steht das Orchester unter der musikalischen<br />

Leitung von Herrn Stefan Mainka. Seine ersten musikalischen<br />

Erfahrungen stammen vom Dresdner Kreuzchor. Mit dem weltberühmten<br />

Knabenchor gastierte er auf zahlreichen internationalen<br />

Konzertpodien.<br />

„Jung und Alt verträgt sich gut”, mit diesem Motto lebt das<br />

Ensemble. Alle Spielerinnen und Spieler sind Amateure, haben<br />

eine fundierte Ausbildung und eine langjährige Erfahrung.<br />

Das vielfältige Repertoire umfasst neben originaler Mandolinenmusik<br />

auch Klassik, Oper, Operette, Musical, internationale<br />

Folklore und eigene Arrangements.<br />

Das Orchester setzt sich zusammen aus Mandolinen, Mandolen,<br />

Gitarren, Bässen und Akkordeon.<br />

Karten für dieses vielversprechende Konzert erhalten Sie zu<br />

12,00 € (mit <strong>Kur</strong>karte 10,00 €) in der Tourist-Information<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) sowie an der Abendkasse.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag - Donnerstag<br />

9.00 Uhr - 16.30 Uhr<br />

Freitag<br />

9.00 Uhr - 13.00 Uhr<br />

Damenmode<br />

by Tina Tinelli Fashion GmbH<br />

Gewerbegebiet NORD<br />

Feldstr. 56, 95152 Selbitz<br />

FABRIK-<br />

VERKAUF<br />

Sonderpreise · Schnäppchenecke<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

Mit großartigen 6 x 6-formigen Fotos,<br />

vorgeführt in Überblendtechnik, verständlichen<br />

Texten und prächtigen<br />

Gesangseinlagen versteht es Thomas<br />

W. Mücke, sein Publikum zu fesseln.<br />

Von der Schnitzkunst der Menschen<br />

in Szatmar Bereg, der herrlichen<br />

Weingegend von Tokaj, über Debrecen<br />

mit den vielen Heilbädern, Egér,<br />

mit seiner reichen Historie bis hin zur<br />

schier endlosen Weite der Puszta<br />

spannt der Künstler seinen Bogen und<br />

natürlich gibt es auch in Budapest<br />

sowie am Balaton genügend Zeit für<br />

optimalste optische und akustische<br />

Eindrücke.<br />

Sein Gefühl für die kleinen Details und<br />

erst recht für die Menschen muss einfach<br />

gefallen. Dazwischen immer wieder<br />

Musik dieses Landes, instrumental<br />

oder als Gesang, von Thomas Mücke<br />

selbst vorgetragen.<br />

Am Mittwoch, 20. Juni 2007 in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Dia-Ton-Show von Nina und Thomas W. Mücke über<br />

„Das ungarischste Ungarn“<br />

„OELSNITZTAL REISEN”, OMNIBUSBETRIEB HORN, Langenbach<br />

Unsere beliebten Ausflugsfahrten im Juni (mit fachkundiger Reisebegleitung)<br />

Termin Ausflugsziel Abfahrt Abfahrt Abfahrt Preis<br />

(ab Obersteb. Str. (Bushaltestelle (Haus (€)<br />

Ecke Parkstr.) bei der Therme) Birken)<br />

02.06.2007 1/2 Tagesf. in die Wagnerstadt Bayreuth<br />

(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />

03.06.2007 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />

(mit Besicht. der Kirche in Buchbach u. Burg Lauenstein) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 10,00<br />

09.06.2007 1/2 Tagesf. Große Fränkische Schweiz Rundfahrt<br />

(Mögl. zum Besicht. der Schloßanlage Sanspareil) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />

10.06.2007 1 Tagesf. Dresden<br />

(Mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 22,00<br />

16.06.2007 1/2 Tagesf. in die Wagnerstadt Bayreuth<br />

(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />

17.06.2007 1 Tagesf. Karlsbad mit Marienbad und Eger<br />

(Mit Stadtrundg. in allen Städten, Einkaufsmöglichkeit) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 20,00<br />

23.06.2007 1/2 Tagesf. In die Glasstadt Lauscha<br />

(Aufenthalt im Glaszentrum, Einkaufsmöglichkeit) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />

24.06.2007 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />

(mit Besicht. der Kirche in Buchbach u. Burg Lauenstein) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />

30.06.2007 1/2 Tagesf. in die Wagnerstadt Bayreuth<br />

(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />

Anmeldung: Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-0 oder bei Oelsnitztal Reisen,<br />

Tel.: 09288/6281 - Mobil: 0171/1449322 – Änderungen vorbehalten! Ihr Reiseteam wünscht Ihnen immer eine gute Fahrt!<br />

30<br />

Kein Wunder, dass das Publikum<br />

dabei ins Träumen kommt.<br />

Diesen wunderbaren<br />

Augen- und Ohrenschmaus<br />

können Sie<br />

am Mittwoch, 20. Juni 2007<br />

um 19.30 Uhr im Großen<br />

<strong>Kur</strong>haussaal<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

von Nina und<br />

Thomas W. Mücke<br />

erleben.<br />

Die Eintrittskarten hierfür<br />

erhalten Sie zu 6,00 €<br />

(mit <strong>Kur</strong>karte 5,00 €)<br />

in der Tourist-Information<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie an der<br />

Abendkasse.<br />

<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

Freitag, 1. Juni 2007<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Mitternachtsbaden – Entspannung und Genießen bis 24.00 Uhr<br />

Die Therme (Wasserwelten & Saunaland) hat bis Mitternacht geöffnet<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />

Kinovorführung „Stadt der Engel“<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

Wunschkonzert mit dem <strong>Kur</strong>ensemble AMOROSO<br />

Samstag, 2. Juni 2007<br />

Das <strong>Kur</strong>ensemble AMOROSO<br />

unter der Leitung von Kapellmeisterin<br />

Bozena Florczak-<br />

Krawczak spielt für Sie die<br />

Vormittags-, Kaffee- und<br />

Abendkonzerte (bitte<br />

spielfreie Tage beachten).<br />

Ort und Zeit entnehmen<br />

Sie bitte nachstehendem<br />

Veranstaltungskalender!<br />

Besondere Abendkonzerte des <strong>Kur</strong>ensembles<br />

„AMOROSO” im Juni<br />

jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

oder bei angenehmer Witterung am <strong>Kur</strong>platz<br />

1. Juni 2007 „Wunschkonzert“ - wir erfüllen gerne Ihre<br />

musikalischen Wünsche<br />

5. Juni 2007 „Frühlingskonzert“<br />

8. Juni 2007 „Wunschkonzert - wir erfüllen gerne Ihre<br />

musikalischen Wünsche“<br />

12. Juni 2007 „Schlagerchronik”<br />

21. Juni 2007 „Film- und Musicalmelodien“<br />

26. Juni 2007 „Rosen-Konzert“<br />

29. Juni 2007 Sonderkonzert mit Anna Pikierska<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

Liebe Gäste,<br />

zu Ihrem besseren Verständnis möchten wir Ihnen<br />

mitteilen, dass das <strong>Kur</strong>ensemble zu Beginn des<br />

Vormittagskonzertes einen christlichen Choral spielt,<br />

bei dem es Brauch ist, sich zu erheben.<br />

Ihr <strong>Kur</strong>ensemble AMOROSO<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />

Konzert mit dem Mandolinenorchester Rheingold Berlin 1915<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

31<br />

Sonntag, 3. Juni 2007<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

14.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

Montag, 4. Juni 2007<br />

Spielfreier Tag des <strong>Kur</strong>ensembles „AMOROSO“<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />

in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Rückenschule<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />

Kinovorführung „Tote schlafen fest“<br />

19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am<br />

Pavillon im <strong>Kur</strong>park<br />

Offenes Singen mit Kantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />

Dienstag, 5. Juni 2007<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle<br />

(in der Säulenwandelhalle im <strong>Kur</strong>park)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der <strong>Kur</strong> GmbH<br />

15.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />

Begrüßung der <strong>Kur</strong>gäste durch die Staatsbad GmbH mit<br />

Vorführung eines Films über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der<br />

Ehrennadeln an treue Gäste.<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus Entspannung und Meditation<br />

mit Meditationslehrerin Heidi In’t Veld<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

Frühlingskonzert mit dem <strong>Kur</strong>ensemble AMOROSO<br />

Mittwoch, 6. Juni 2007<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Schnuppersauna: Richtig saunieren – aber wie?<br />

Lassen Sie sich von unserem fachkundigen Sauna-Team in das richtige<br />

Saunieren einführen! Treffpunkt: um 17.30 Uhr vor dem Saunadrehkreuz.<br />

Bitte um Voranmeldung.<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

14.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Nordic Walking-Schnupperstunde<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />

Eintritt frei für <strong>Kur</strong>karteninhaber!<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />

„Ein Heinz-Erhardt-Abend“ mit Hanno Loyda & Junior<br />

Donnerstag, 7. Juni 2007 (Fronleichnam)<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />

MÄRCHENABEND für Erwachsene:<br />

„Zeit, Liebe und Reifung im Märchen“ mit Sieglind Dreyer<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

Freitag, 8. Juni 2007<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses Vortrag:<br />

„Ganzheitliches Gedächtnistraining“, Ref.: Sabine Hagner<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

Wunschkonzert mit dem <strong>Kur</strong>ensemble AMOROSO<br />

8. bis 17. Juni 2007 im Eingangsbereich der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Bernsteinschmuck-Verkaufsausstellung / Fa. PolArts<br />

Samstag, 9. Juni 2007<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

14.00 Uhr im <strong>Kur</strong>park<br />

(bei schlechtem Wetter im Prinzregent-Luitpold-Saal)<br />

Ökumenischer Gottesdienst des evang. und kath. Pfarramtes<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

Sonntag, 10. Juni 2007<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />

Unterhaltungsabend mit dem Thüringer Konzertchor Gera<br />

Montag, 11. Juni 2007<br />

Spielfreier Tag des <strong>Kur</strong>ensembles<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />

in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Rückenschule<br />

32<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />

Kinovorführung „Der Pferdeflüsterer“<br />

19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

bzw. bei schönem Wetter am Pavillon im <strong>Kur</strong>park<br />

Offenes Singen mit Kantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />

Dienstag, 12. Juni 2007<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle<br />

(in der Säulenwandelhalle im <strong>Kur</strong>park)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der <strong>Kur</strong> GmbH<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />

Arztvortrag von Dr. Singer: „Das Herz – Organ der Seele?“<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

Schlagerchronik mit dem <strong>Kur</strong>ensemble AMOROSO<br />

Mittwoch, 13. Juni 2007<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Beauty-Sauna-Spezial<br />

Zusätzlich zur Beautysauna, bei der Sie ganztägig im Saunaland pflegende<br />

Peelings und Masken zu den Aufgüssen erhalten, wird Sie<br />

unsere Kosmetikerin von 18 bis ca. 20 Uhr in Beautyfragen beraten<br />

und zeigen, wie Sie einfach und wirkungsvoll etwas für Ihre<br />

Schönheit tun können.<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

14.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Nordic Walking-Schnupperstunde<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />

Eintritt frei für <strong>Kur</strong>karteninhaber!<br />

16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im <strong>Kur</strong>haus<br />

Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten<br />

Informationen mit Museumsleiter Harry <strong>Kur</strong>z;<br />

Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />

19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Konzert mit den Original Wolga Kosaken<br />

Donnerstag, 14. Juni 2007<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ist Etappenziel des Mountainbike-Etappenrennens CRAFT<br />

BIKE TRANS GERMANY<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Biker-Vital-Sauna<br />

Anlässlich der Ankunft der Biker der CRAFT BIKE Trans Germany erleben<br />

Sie in der Sauna kräftige „Biker-Aufgüsse“.<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Im Café der Therme oder Thermenterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Entspannungstraining nach Jacobson<br />

Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

Freitag, 15. Juni 2007<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er „Historische Biedermeier“-Saunanacht<br />

- Wasserwelten und Saunaland haben bis 24.00 Uhr geöffnet,<br />

- ab 22.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich<br />

halbstündlich „historische“ Erlebnis-Aufgüsse zu allgemein gültigen<br />

Preisen, kein separates Saunanacht-Ticket nötig, jeder, der in „Biedermeier-<strong>Bad</strong>ekleidung“<br />

die Therme besucht, erhält einen Gutschein für<br />

seinen nächsten Thermenbesuch!<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

14.00 Uhr im <strong>Kur</strong>park vor dem <strong>Kur</strong>haus<br />

Offizielle Eröffnung des Rundwanderweges „Jungbrunnenweg“<br />

mit anschließender Wanderung<br />

14.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />

Festakt zum Jubiläumsjahr „175 Jahre Bayerisches Staatsbad“<br />

mit Finanzminister Prof. Dr. <strong>Kur</strong>t Falthauser<br />

19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />

Im Rahmen von XVI. FESTIVAL MITTE EUROPA:<br />

Konzert mit CAMERATA MORAVIA „Jugendsinfonie“ und Franz<br />

Schuberts „Deutsche Tänze“ mit dem Prager Ballettensemble Hartig<br />

Samstag, 16. Juni 2007<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Biedermeier-<strong>Bad</strong>en<br />

Jeder, der an diesem Wochenende in „Biedermeier-<strong>Bad</strong>ekleidung” die<br />

Therme Besucht, erhält einen Gutschein für seinen nächsten Thermenbesuch!<br />

In der Sauna erwarten Sie „historische“ Erlebnis-Aufgüsse<br />

10.00 bis 11.15 Uhr <strong>Kur</strong>platz (bei schlechtem Wetter im Großen<br />

<strong>Kur</strong>haussaal) <strong>Kur</strong>konzert<br />

16. und 17. Juni 2007:<br />

Historisches Biedermeierfest & Biedermeiermarkt im <strong>Kur</strong>park<br />

Samstag, 13.00 bis 21.30 Uhr<br />

Sonntag, 11.00 bis 21.30 Uhr<br />

Programm siehe Innenteil des Magazins<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Sonntag, 17. Juni 2007<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Biedermeier-<strong>Bad</strong>en<br />

Jeder, der an diesem Wochenende in „Biedermeier-<strong>Bad</strong>ekleidung” die<br />

Therme Besucht, erhält einen Gutschein für seinen nächsten Thermenbesuch!<br />

In der Sauna erwarten Sie „historische“ Erlebnis-Aufgüsse<br />

10.00 bis 11.15 Uhr <strong>Kur</strong>platz (bei schlechtem Wetter im Großen<br />

<strong>Kur</strong>haussaal) <strong>Kur</strong>konzert<br />

11.00 bis 21.30 Uhr<br />

Historisches Biedermeierfest & Biedermeiermarkt im <strong>Kur</strong>park<br />

Programm siehe Innenteil des Magazins<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

Montag, 18. Juni 2007<br />

Spielfreier Tag des <strong>Kur</strong>ensembles „AMOROSO“<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />

in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Rückenschule<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />

Kinovorführung „Ein Sommernachtstraum“<br />

19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

bzw. bei schönem Wetter am Pavillon im <strong>Kur</strong>park<br />

Offenes Singen mit Kantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />

33<br />

Dienstag, 19. Juni 2007<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle<br />

(in der Säulenwandelhalle im <strong>Kur</strong>park)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der <strong>Kur</strong> GmbH<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />

Begrüßung der <strong>Kur</strong>gäste durch die <strong>Kur</strong> GmbH mit Vorführung<br />

eines Films über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an<br />

treue Gäste.<br />

19.30 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses Ein Abend für Ihr Wohlbefinden:<br />

„Wie zähme ich meinen inneren Schweinehund?“<br />

Tipps und Anregungen von Elke Sachs (Gesundheitspädagogin), Naila<br />

Mittwoch, 20. Juni 2007<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

14.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Nordic Walking-Schnupperstunde<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />

Eintritt frei für <strong>Kur</strong>karteninhaber!<br />

16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im <strong>Kur</strong>haus<br />

Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten<br />

Informationen mit Museumsleiter Harry <strong>Kur</strong>z;<br />

Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />

19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal Dia-Ton-Show von Nina und Thomas<br />

W. Mücke: “Das ungarischste Ungarn”<br />

Donnerstag, 21. Juni 2007<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

<strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Entspannungstraining nach Jacobson<br />

Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />

Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

Film- und Musical-Melodien mit dem <strong>Kur</strong>ensemble AMOROSO

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

Freitag, 22. Juni 2007<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />

Chorkonzert mit dem Gesangverein Lichtenstein<br />

Samstag, 23. Juni 2007<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Grillfest - bei schönem Wetter locken deftige Grillschmankerl in<br />

der Thermengastronomie<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

Sonntag, 24. Juni 2007<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal Gastspiel des Tegernseer Volkstheaters:<br />

„Königlich bayerisches Amtsgericht“<br />

Montag, 25. Juni 2007<br />

Spielfreier Tag des <strong>Kur</strong>ensembles „AMOROSO“<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />

in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />

Kinovorführung „Casablanca“<br />

19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am<br />

Pavillon im <strong>Kur</strong>park<br />

Offenes Singen mit Kantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />

Dienstag, 26. Juni 2007<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

Rosenkonzert mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />

Mittwoch, 27. Juni 2007<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

34<br />

14.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Nordic Walking-Schnupperstunde<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />

16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im <strong>Kur</strong>haus<br />

Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten<br />

Informationen mit Museumsleiter Harry <strong>Kur</strong>z;<br />

Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />

19.30 Uhr Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus<br />

Entspannung und Meditation mit Meditationslehrerin Heidi Int Veld<br />

Donnerstag, 28. Juni 2007<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Entspannungstraining nach Jacobson<br />

Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />

MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Abschied, Wandlung und<br />

Neubeginn im Märchen“ mit Sieglind Dreyer<br />

19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>

Freitag, 29. Juni 2007<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />

„Ein bunter Melodienstrauß aus Musical und Operette”<br />

mit Anna Pikierska und dem <strong>Kur</strong>ensemble AMOROSO<br />

Samstag, 30. Juni 2007<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />

<strong>Kur</strong>konzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Lutherkirche<br />

Brass-Cocktail (Musik von Barock bis Pop)<br />

mit dem Evang. Posaunenchor & Friends<br />

Leitung: Stefan Romankiewicz<br />

keine<br />

Liebesehe<br />

Adria-<br />

Zufluss<br />

(Italien)<br />

Stoff<br />

aus einer<br />

bestimmten<br />

Wolle<br />

Zierpflanze<br />

Goldauflage<br />

Richterspruch<br />

1<br />

VORANZEIGE<br />

Mittwoch, 4. Juli 2007, 19.30 Uhr,<br />

Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />

Unterhaltungsabend<br />

mit den Kretscheks Oberkrainer Musikanten<br />

konzentrierter<br />

Auszug<br />

7<br />

vertrauliche<br />

Anrede<br />

8<br />

BAD STEBENER KURPREISRÄTSEL<br />

bestimmter<br />

Artikel<br />

(3. Fall)<br />

blaue<br />

Farbe<br />

des Himmels<br />

2<br />

lateinisch:<br />

für, je<br />

Gurkenkraut<br />

ital.<br />

Artikel<br />

3<br />

2<br />

Hast,<br />

überstürztes<br />

Drängen<br />

4<br />

weibl.<br />

Brust<br />

leichter<br />

Betrug<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Sie können gewinnen:<br />

1. Preis: 1 Schnupper-Mineralpaket<br />

im Gesundheitszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

2. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für eine<br />

Veranstaltung der <strong>Kur</strong> GmbH Ihrer Wahl<br />

(im Jahr 2007)<br />

3. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für Wasserwelt<br />

(3 Stunden) in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Einsendeschluss ist der 2. Juli 2007<br />

Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter Angabe<br />

Ihres Namens und Ihrer Anschrift an:<br />

Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH,<br />

<strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch<br />

persönlich in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

abgeben!<br />

4<br />

englisch:<br />

von<br />

spanischer<br />

Artikel<br />

ohne<br />

Kosten-,<br />

Steuerabzug<br />

englisches<br />

Fürwort:<br />

er<br />

5<br />

3<br />

Strom<br />

in<br />

Sibirien<br />

35<br />

Lust auf Mode!<br />

•Wiesel •<br />

DAMEN & HERREN MODE<br />

Immer günstige günstige<br />

Angebote Angebote<br />

von Restpost Restposten<br />

en!<br />

BAD STEBEN · KURPARK · WANDELHALLE · TEL. 0 92 88/84 82<br />

6<br />

1<br />

16. Buchstabe<br />

des<br />

griech.<br />

Alphabets<br />

eh. dt.<br />

Flugzeugtyp<br />

(Kzw.)<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> feiert als „Bayerisches Staatsbad“ sein 175-jähriges<br />

engl.<br />

Männerkurzname<br />

unfruchtbar<br />

Kaffeesorte,<br />

-getränk<br />

Winkelfunktion<br />

7<br />

6<br />

Autoabgasreiniger<br />

(<strong>Kur</strong>zw.)<br />

englisch:<br />

zwei<br />

auf<br />

diese<br />

Weise<br />

Weizenart<br />

Gesindel,<br />

Pöbel<br />

deutscher<br />

Komponist<br />

† 1983<br />

Inseleuropäer<br />

Windrichtung<br />

8<br />

Lichtspielhaus<br />

9<br />

sagenhafter<br />

Flieger<br />

9<br />

engl.:<br />

Laufjunge,<br />

Diener<br />

Fluss<br />

zur<br />

Mosel<br />

französisch:<br />

Osten<br />

5<br />

UNTERHALTSAMES

Das BAYERISCHE STAATSBAD BAD STEBEN<br />

ist am 14. Juni 2007 das Etappenziel der –<br />

CRAFT BIKE TRANS GERMANY 2007 –<br />

Das Mountainbike-Etappenrennen von West nach Ost quer durch Deutschland<br />

Vom 9. – 16. Juni 2007 veranstaltet BIKE, Europas größtes Mountainbike-Magazin<br />

das erste große deutsche Mountainbike-Etappenrennen.<br />

Rund 600 ambitionierte Biker bewältigen in Zweierteams zusammen mit<br />

den besten Profis der Welt in acht Etappen die schönsten Mittelgebirge<br />

Deutschlands.<br />

14. Juni 2007, ab ca. 12.30 Uhr - 18.00 Uhr<br />

• Ankunft der Biker in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

• hochwertige Expo-Area mit zahlreichen Ausstellern<br />

• in der Therme: Biker-Vital-Sauna mit kräftigen „Biker-Aufgüssen“<br />

15. Juni 2007, 9.00 Uhr<br />

• Verabschiedung der Biker auf die Strecke nach Schöneck/ Vogtland<br />

jeweils in der <strong>Bad</strong>straße<br />

Mit freundlicher Unterstützung von:<br />

Etappen der CRAFT BIKE TRANS GERMANY<br />

START: 9. Juni 2007 in St. Wendel<br />

1. Etappe: St. Wendel – Neustadt/ Weinstraße<br />

2. Etappe: Neustadt/ Weinstraße – Erbach-Michelstadt<br />

3. Etappe: Erbach-Michelstadt – Frammersbach<br />

4. Etappe: Frammersbach – Bischofsheim<br />

5. Etappe: Bischofsheim – Oberhof<br />

6. Etappe: Oberhof – <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

7. Etappe: <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> – Schöneck<br />

8. Etappe: Schöneck – Oberwiesenthal<br />

ZIEL: 16. Juni 2007 in Oberwiesenthal<br />

Weitere Informationen:<br />

www.bike-transgermany.de<br />

Bayerisches Staatsbad<br />

BAD STEBEN

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!