STARRKIRCH -WILBild: Daniel HenneLooks Coiffeur GmbH: «Einen Herren-Haarschnittfür 25 Franken, ohneVoranmeldung! Das gibt es auch inStarrkirch-Wil.»SpaghetteriaGrill-RoomGartenrestaurantDullikenstr.12, 4656 Wil-Starrkirch (Olten)Tel. 062 295 38 38 Fax 062 295 57 28Bild: André BlumRestaurant Rütli: «Geniessen Sie unsere speziellen Sommergerichte imSchatten des Kastanienbaums in unserer neu eingerichteten schönen Gartenwirtschaft.»Ab 1. Juli 2013 bleibt das Restaurantinfolge Umbau vorübergehendbis Herbst 2013 geschlossen!Das Team vom Landhuus freut sich,Sie nach der Wiedereröffnung begrüssen zudürfen.Aarauerstrasse 16 •4656 Starrkirchwww.eliteautomobile.chBild: ArchivAndré von Arx AG – Gipser Nr. 1:«Dank der guten Verkehrsanbindung undNähe zu Olten/Aarau/Zofingen könnenwir auch die Infrastrukturen und das interessanteBauvolumen des gesamtenArolfinger-Wirtschaftsraums optimalnutzen. Die Zusammenarbeit mit den lokalenBehörden ist sehr freundlich undkooperativ.»Bild: Daniel HenneRestaurant Landhuus: «Im Herbst 2013 wird das Restaurant wieder inneuem Glanz erscheinen.»Unser Leitsatz auch 2013:Ob gross oder klein von der ELITE soll das Auto sein!Wir freuen uns auf Ihren Besuch,Hans Aebi &Viktor RüeggerMetzgerei HagmannStarrkirch-WilBild: Roli DiglasMetzgerei Hagmann: «Das Team von derMetzgerei Hagmann steht für kompetenteBeratung, Qualität und Freundlichkeit. Gerneberaten wir Sie hier vor Ort oder zu Hause(Party-Service).»Dorfstrasse 4•4656 Starrkirch-Wil •Tel. 062 295 37 87Fax 062 296 20 12 •E-Mail: hagmann-metzg@bluewin.chProfitieren Sie vonunserem reichhaltigen Grill-SortimentUnsere Öffnungszeiten: Montag geschlossen, Dienstag–Freitag07.00–12.15 Uhr, 14.00–18.30 Uhr, Samstag 07.00–15.00 UhrHeiSSeR STeinRestaurant RütliStarrkirchTel. 062 295 23 28Montag RuhetagDi –So11.00 –14.00 Uhr17.00 –23.00 UhrTäglich 3Menüs im Angebotab Fr. 16.50 inkl. Suppe und SalatWir freuen uns auf Ihren Besuch.Siegfried Eiholzer www.restaurantruetli.chAuch am Sonntag gibt es 3Menüs zur Auswahl.Gipser Nr.1André von Arx AGeidg. dipl. Gipsermeisterwww.gipserarbeit.ch4656 Starrkirch Tel062 295.06.06 ● info@gipserarbeit.chTHEARTOFHAIRDESIGN
12. Juni 2013 Olten - RegiOn Seite 9KorrigendaIm Epilog der Serie «Die Geschichte des Josef Moser» ist mir ein Fehler unterlaufen.Einer aufmerksamen NOZ-Leserin ist die Unkorrektheit aufgefallen.Ich schrieb: «Die ‹Gifthütte› an der Baslerstrasse musste einemNeubau weichen. Dort, wo einst das ‹Warteck› stand, steht heute der Winkel.»Da habe ich etwas verdreht. Dort, wo jetzt der Winkel steht, stand früherdas Restaurant Klosterbräu und nicht das Restaurant Warteck. Die«Warteck» stand früher an der Baslerstrasse und wurde «Gifthütte» genannt.Fredi Köbeli«Film-Nacht» statt FeierAnstelle einer Jubiläumsfeierbietet der regionale JugendchorCalypso am 22. Juni 2013in der Mehrzweckhalle Niedergösgenzu seinem 20-Jahr-Jubiläum ein Konzert unterdem Motto «Die Film-Nacht».REGION Jugendchor Calypso mit JubiläumskonzertSilvia hat gewonnenGRETZENBACH Siegerin Ballonwettbewerb ermitteltDie Siegerin des Ballonwettbewerbesvom 23. Behindertensporttag2012 in Gretzenbachist ermittelt. Der Ballonvon Silvia Geisseler,wohnhaftim Wohnheim an der MartinDisteli-Strasse 89 in Olten, hatdie weiteste Strecke zurückgelegt.Lausbuben auf TourBild: z.V.g.Silvia Geisseler freut sich über ihren Preis.Am 3. Juni 2013 überraschten dieVereinsmitglieder Anita Zumsteinund Brigitta Müller die GewinnerinSilvia mit der Preisübergabe.Riesig war die Freude bei Silvia. Siedarf nämlich mit einer Begleitpersonzu René Stricklers Raubtiershownach Subingen. Bevor dieVorstellung beginnt kann sie sicham reichhaltigen Frühstücksbuffetbedienen. Sie ist jetzt schon ganzaufgeregt und freut sich auf einenschönen Tag. Der Verein BehindertensporttagGretzenbach gratuliertSilvia Geisseler ganz herzlichzu ihrem Gewinn und wünschtihr schon heute einen wunderschönenund unvergesslichen Tag.Ch. Aeschbach-ThommenDer Jugendchor Calypso ist einBeispiel dafür,dass sich Kinder undJugendliche nach wie vor für einmusikalisches Hobby begeisternlassen. Seine Geschichte ist eineErfolgsgeschichte. Bei der erstenProbe im Frühling 1993 im RömersaalGretzenbach hätte wohlniemand geglaubt, dass der als Experimentgestartete Kinderchoreinmal sein 20-Jahr-Jubiläum feiernkönnte. Im Laufe der Zeit entwickeltesich dieser Kinderchorzum regionalen Jugendchor Calypso.Die Chorleitung wurde professionellerund der Chor ist heutein drei Gruppen aufgeteilt, um denAnsprüchen aller Mitglieder gerechtzu werden: Beginners, Juniorsund Advanced. Ein Trägervereinkümmert sich um organisatorischeund finanzielle Angelegenheiten.Geblieben sind Begeisterungund Freude aller «Calypsos»Bild: Hans BeerKatja Deutschmann aus Gretzenbachkann ihren Chor begeistern.Der Jugendchor Calypso beim Proben.am Singen -von der Leiterin biszum jüngsten Mitglied. Diese Begeisterungüberträgt sich bei Auftrittenschnell auf das Publikum.Auch ein Grund für den anhaltendenErfolg des Chores.AnspruchsvolleGemeinschaftsprojekteNebst eigenen Auftritten bei vielfältigenGelegenheiten liess sichder Jugendchor Calypso immerwieder auf gemeinsame Projektemit musikalischen Partnern ein.Mehrmals waren das der KirchenchorGretzenbach und der MusikvereinGretzenbach. Beide Vereinewirkten auch am 10-Jahr-Jubiläumdes Chores im Mai 2003 inder berstend vollen TurnhalleGretzenbach mit. Das letzte Grossprojekthiess «Musical Night» undging im April 2011 erfolgreich überdie Bühne. Jugendchor und einProjektchorvonzusammenüber50Personen boten ein grandiosesKonzert mit Themen aus einemPop-Kindermusical, dem «Phantomof the Opera» sowie dem Jukebox-Musical«Mamma Mia».Der JubiläumsanlassDas Jubiläumskonzert trägt den Titel«20 Jahre Calypso -Die Film-Bild: Hans BeerNacht». Der 45-köpfige Calypsochorhat sich mit 25 Erwachseneneines Projektchores zusammengefunden.Katja Deutschmann ausGretzenbach ist Studentin der MusikhochschuleLuzern. Als Leiterindes Calypsochores hat sie auchdie musikalische Gesamtleitung.Zu hören sind Highlights aus derFilmgeschichte wie Dschungelbuch,Lion King, Mamma Mia, SisterAct, Grease, Shrek und andere.Mit dem Marc Hunziker Trio sichertesich der Chor eine schon beider «Musical Night» 2011 bewährteprofessionelle Begleitung.Alle Mitwirkenden freuen sich aufein volles Haus mit möglichst vielen«Ehemaligen» und einen weiterenunvergesslichen Anlass.Weitere InformationenKonzert «20 Jahre Calypso –dieFilm-Nacht»: Samstag, 22. Juni2013, Mehrzweckhalle Niedergösgen.Pasta, Bar, Snacks ab 18 Uhr.Konzertbeginn 19.30 Uhr. Vorverkauf:Brunner Getränke AG, 5014Gretzenbach und Raiffeisenbank5013 Niedergösgen.Websites:www.calypsochor.ch, www.marchunzikertrio.ch.BEOLTEN Die Zauberlaterne Oltenzeigt diesen Samstag, 15.Juni 2013,Beginn 1030 Uhr im YouCinemaOlten: Olsenbande Junior. OlsenbandeJunior ist die Kinderversioneiner Reihe von Filmen für Erwachsenen.Die Olsenbande-Filmeerzählen die Abenteuer von dreiGanoven, die zwar nicht sehrschlau, dafür aber sehr sympathischsind. Der erste Film mit derOlsenbande wurde 1968 in Dänemarkgedreht und war ein so grosserErfolg, dass 14 (!) weitere Geschichtenmit der Bande folgten.Alle Filme waren Parodien aufGangsterfilme und brachten dasPublikum sehr zum Lachen. Alssich der dänische Regisseur PeterFlinth daran machte, eine Versionder Olsenbande für Kinder zu drehen,hat er sich vorgestellt, wieEgon, Benny und Kjeld als Kinderwohl gewesen sind. So kam er aufdie Idee, dass sie schon in jungenJahren lernen mussten, sich auf eigeneFaust durchs Leben zu schlagen,um ein klein wenig glücklichzu sein. Die drei Freunde erfahrenam Ende des Films aber auch, dassFreundschaft und Liebe wichtigersind als Geld. Wie sind wir wohl,wenn wir älter werden? Bleiben wirdie gleichen oder verändern wiruns? Egon Olsen, unser Hauptdarsteller,hat in allen Filmen fürErwachsene eine Zigarre im Mundund hat einen Lieblingssatz: «Ichhabe einen Plan». Und diesen Satzhören wir vom jungen Egon auchimmer wieder. Die ZauberlaterneOlten ist ein Filmclub für Schülerim Primarschulalter. Die VorführungfindetimYouCinemaOltenam15. Juni 2013 um 10.30 Uhr statt.Eve TharandtAn der kürzlich durchgeführtenParteiversammlung konntendie Chargenbesetzungen nachden Gemeinderatswahlen besprochenwerden. Bei den Beamtenwahlenbemängelt diePartei, dass nur ein Kandidatzur Auswahl steht.Die Anwesenden sind jedoch auchnicht erstaunt dass, solange dasRessortsystem nicht real angewendetwird, das Interesse vor allemfür das Amt des Gemeindepräsidentenbegrenzt bleibt. Damitwäre eine Entlastung des Präsidialamtesmöglich. Der Parteipräsidentdankt allen, die sich fürein Amt in den Kommissionen zurVerfügung stellen. Damit konntendie Sitze in den Kommissionen besetztwerden. Das ist heute, da niemandmehr Zeit hat, nicht selbstverständlich.Auch zu den bevorstehendenAbstimmungen wurdenEiniges bemängeltDULLIKEN SVP-Parteiversammlungdie Ansichten ausgetauscht. Bei derVolkswahl zum Bundesrat könnteman sich auch vorstellen, dass diesbesser durch eine Gesetzesanpassungin der Bundesversammlungmöglich wäre. Dies vor allem deshalb,da dieses Anliegen früherschon von den Parteien SP und FDPinitiiert wurde. Selbstverständlicherhoffen die Anwesenden, dass dieVerschärfung des Asylgesetzes vomVolk angenommen wird. Denn miteinem zügigen Verfahren habenechte, wie auch unechte Asylsuchendeeine gerechte Prüfung ihrerZukunft. Die Kantonsvorlage fürdie Aare-Hochwasserkorrektur isttrotz der finanziellen Folgen, unbestritten.Der Ausgleich erfolgtdurch die Vermeidung von Schäden.Wenig VerständnisLeider ist an dieser Versammlungdas Thema Rössler schon wiederaktuell. Mit wenig Verständnis, habensich die Teilnehmer gefragt,was die Auflage der neuen Planungszonezum Rössler III soll.Nachdem man in den grosszügigerschlossenen Gebieten hinterdem Restaurant Kreuz- Bad undneben der Kirche Stillstand imBauwesen feststellt, haben die Anwesendensich erhofft, dass der Gemeinderatdem Volkswillen folgtund vorerst das Gebiet Rössler imZonenzustand vor der Seeiniatitivelässt.Auch wenig Verständnis wird demfesthalten an der Hochwasserlösungin diesem Gebiet entgegengebracht.Man ist hier einig, dassdiese zusätzliche Gefährdung einesneuen Baugebietes, zum Beispieldurch eine Entlastungsleitungin der Hardstrasse, vermiedenwerden kann.Peter RickenbacherSenden Sie uns IhreTexte mit Bild an: redaktion@noz.ch. Bittekeine Einsendungen mit mehr als 3000 Zeichen.
Change language