20% Rabatt auf 555 Familien - fibz::familienmagazin
20% Rabatt auf 555 Familien - fibz::familienmagazin
20% Rabatt auf 555 Familien - fibz::familienmagazin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Zicke, zacke, zecke.<br />
Zecke, zicke, zacke.<br />
Zi, za, zaus.<br />
Du bist raus!<br />
Ein schöner Abzählreim!<br />
Den kann man gut brauchen, wenn man in Wald<br />
und Feld Fange, Verstecke oder andere Spiele<br />
anzetteln möchte.<br />
Was nun aber, wenn sich beim Tollen draußen<br />
ein blinder Passagier, also eine echte Zecke ans<br />
Kinderbein geklammert hat?<br />
Angst sollen Kinder <strong>auf</strong> keinen Fall haben vor<br />
ihnen, nur genau wissen, wo sie mit ihnen rechnen<br />
müssen, wie sie sich vor ihnen schützen<br />
können und vor allem, wie sie mit einer festgesaugten<br />
Zecke umgehen sollen. Tanja Dörner,<br />
Assistenzärztin im hospital Laborverbund gibt<br />
hier einen kurzen Einblick in die Lebensweise<br />
der kleinen Zecke Zita.<br />
16 <strong>fibz</strong> :: gesundheit<br />
Hallo Kinder,<br />
foto :: tuve<br />
heute möchte ich euch Zita vorstellen.<br />
Zita ist eine Zecke. Sie lebt am liebsten im<br />
Wald. Aber sie mag auch gern die Büsche,<br />
Sträucher und Wiesen im Park oder im<br />
Garten bei euch vorm Haus. Einige Menschen<br />
sagen, sie lebt <strong>auf</strong> Bäumen, aber<br />
das stimmt nicht. Am liebsten hält sie sich<br />
im kniehohen Gras <strong>auf</strong>. Wenn Zita hungrig<br />
ist, krallt sie sich an denjenigen, der bei ihr<br />
Gemeiner Holzbock,<br />
Ixodes ricinus,<br />
auch Zecke genannt ...<br />
Jedes Jahr im Frühjahr geht das Spielchen von<br />
vorn los. Mit den ersten Blutsaugern, die Hund<br />
und Katze mit nach Hause bringen, fallen uns<br />
wieder Schreckensworte wie Borreliose und<br />
FSME ein. Welche Zecken übertragen nun was<br />
und <strong>auf</strong> wen und wie groß ist die Wahrscheinlichkeit,<br />
eine dieser Krankheiten zu bekommen?<br />
Dr. med. Steffi Miroslau, leitende Chefärztin<br />
der Kinderstation des Werner Forßmann<br />
Krankenhauses in Eberswalde beantwortet<br />
Fragen zum Thema:<br />
<strong>fibz</strong>: Wenn sich eine Zecke an meiner Haut<br />
festgesaugt hat – was tue ich?<br />
Dr. Steffi Miroslau: Zecken, in Europa auch<br />
„Holzbock“ genannt, können Infektionskrankheiten<br />
übertragen. Die häufigsten<br />
sind die landesweit vorkommende Borreliose<br />
und FSME, die Frühsommer-Meningoencephalitis,<br />
eine virusbedingte Hirnhautentzündung,<br />
die in Süddeutschland<br />
und Osteuropa übertragen wird.<br />
Bei der sehr selten vorkommenden FSME<br />
geschieht die Übertragung sehr schnell,<br />
da sich der Virus direkt im Speichel der<br />
Zecke befindet und deshalb sofort mit Beginn<br />
des Blutsaugens übertragen wird.<br />
Bei der viel häufigeren Borreliose muss die<br />
Zecke 16-24 Stunden gesaugt haben, um<br />
Erreger zu übertragen.<br />
Deshalb kann man durch rechtzeitiges<br />
Entfernen der Zecke eine Übertragung der<br />
Borreliose verhindern.<br />
Mit einer speziellen Zeckenzange oder einer<br />
Pinzette greifen Sie die Zecke so nah<br />
wie möglich an der Haut und ziehen sie<br />
langsam nach oben heraus ohne sie zu<br />
zerdrücken.<br />
Bitte behandeln Sie die Zecke vor dem Herausziehen<br />
nicht mit Öl oder Klebstoff, da<br />
sie sonst noch mehr Sekrete absondert.<br />
im Gras herumläuft. Das kann deine Katze<br />
sein. Oder dein Hund. Oder auch du. Denn<br />
Zita hat nur eine Lieblingsspeise: Blut. Wie<br />
ein kleiner Vampir. Mit ihrem Stechrüssel<br />
saugt sie das Blut ihres Opfers heraus. Das<br />
bekommt man meist gar nicht mit, weil sie<br />
dabei sehr vorsichtig ist. Normalerweise<br />
ist sie nicht größer als ein Streichholzkopf.<br />
Aber wenn sie sich mit Blut vollsaugt, kann<br />
sie so groß wie dein Fingernagel werden.<br />
Dann sieht man sie auch leichter <strong>auf</strong> der<br />
Haut. Wie eine dicke, graue Bohne sieht<br />
<strong>fibz</strong>: Und was ist, wenn noch ein Stückchen<br />
von der Zecke in meiner Haut steckt?<br />
Dr. Steffi Miroslau: Bleibt der Stechrüssel<br />
in der Haut stecken, kann man ihn auch<br />
später noch entfernen, da er keine spezifische<br />
Infektionsgefahr mehr besitzt.<br />
<strong>fibz</strong>: Was mache ich dann mit dieser Zecke?<br />
Dr. Steffi Miroslau: Die Untersuchung der<br />
aus der Haut entfernten Zecken <strong>auf</strong> Erreger<br />
ist nicht sinnvoll, da dies keinen ausreichenden<br />
Voraussagewert für eine Infektion<br />
hat. Man kann die entfernte Zecke also<br />
wegwerfen.<br />
<strong>fibz</strong>: Werde ich jetzt in jedem Fall krank?<br />
Dr. Steffi Miroslau: Nach Untersuchungen<br />
in Deutschland erkranken nach einem Zeckenbiss<br />
0,3 bis 1,4% der Betroffenen an<br />
Borreliose, in der Schweiz ca. 5%. 2,6 bis<br />
5,6% haben danach positive Antikörper im<br />
Blut. Erkennen kann man die Borreliose<br />
an der ringförmigen Rötung um die Bissstelle.<br />
Wochen bis Monate später kann es<br />
zu Hirnhautentzündung, Nerven- und Gelenkschmerzen<br />
und Lähmungen, manchmal<br />
auch zu Herzerkrankungen kommen.<br />
FSME wird seltener übertragen und beginnt<br />
häufig wie eine Grippe mit Fieber,<br />
Kopf- und Gliederschmerzen.<br />
<strong>fibz</strong>: Ist es schlimm, wenn sich die Stelle<br />
um den Zeckenbiss rötet?<br />
Was halten Sie davon, die Zeckenbissstelle<br />
mit einem Stift zu markieren, um sie später<br />
kontrollieren zu können (besonders, wenn<br />
die Zecke in der Kita/Schule entfernt wurde<br />
und die Eltern dann nicht wissen, wo<br />
genau sie saß?)?<br />
Dr. Steffi Miroslau: Wenn eine Borrelieninfektion<br />
vorliegt, zeigen 80-90% der Betroffenen<br />
ein sogenanntes Erythema migrans,<br />
eine rote Stelle, an der Bissstelle. Deshalb<br />
ist es sinnvoll, die Eltern zu informieren<br />
und die Stelle zu markieren.<br />
sie dann aus. Beim Saugen gibt sie Keime<br />
in deinen Körper, die dich krank machen<br />
können. Daher ist es ganz wichtig, dass du<br />
deinen Eltern sofort Bescheid gibst, wenn<br />
du Zita siehst. Wenn du draußen im Garten,<br />
Wald oder Park gespielt hast, kannst<br />
du deinen Körper zusammen mit deinen<br />
Eltern nach Zecken wie Zita absuchen. Am<br />
häufigsten findet man sie an den Armen<br />
und Beinen, in der Kniekehle und im Nacken.<br />
Hab keine Angst vor einer Zecke wie<br />
Zita, aber <strong>auf</strong> deiner Haut hat sie nichts zu<br />
<strong>fibz</strong>: Wie kann ich mich und meine Kinder<br />
vor Zeckenbissen schützen?<br />
Dr. Steffi Miroslau: Zecken leben in Waldgebieten<br />
mit viel Unterholz. Sie sitzen in<br />
Bodennähe <strong>auf</strong> Gräsern und Sträuchern<br />
und krallen sich gern an vorbeikommenden<br />
Menschenbeinen fest.<br />
Von dort aus suchen sie sich eine geeignete<br />
Bissstelle und beginnen, Blut zu saugen.<br />
Beim Spielen im Wald sollten Kinder<br />
deshalb geeignete Kleidung tragen. Festes<br />
Schuhwerk, fest schließende Kleidung und<br />
Einreiben mit insektenabwehrenden Mitteln<br />
helfen.<br />
Trotzdem schummeln sich immer wieder<br />
Zecken bis zur Haut durch. Die kann man<br />
häufig sogar noch vor dem Biss finden,<br />
wenn man Kleidung und Körper nach dem<br />
Aufenthalt im Freien gründlich nach Zecken<br />
absucht.<br />
Achten Sie besonders <strong>auf</strong> die bevorzugten<br />
Bissstellen: Haaransatz, Ohren, Hals-, Armund<br />
Kniebeugen sowie Hände und Füße.<br />
Die Wirkung von Hautschutzmitteln ist begrenzt,<br />
da sie nur ca. zwei Stunden wirken.<br />
Gegen die Borreliose existiert keine Impfung.<br />
Gegen die FSME steht eine wirksame<br />
Impfung in bestimmten Fällen zur Verfügung.<br />
Informationen darüber erhalten Sie<br />
bei Ihrem Kinderarzt.<br />
<strong>fibz</strong>: Stimmt es, dass es Gebiete gibt, in<br />
denen vermehrt gefährliche Zecken leben?<br />
Dr. Steffi Miroslau: Die Durchseuchung der<br />
Zecken mit Borrelien ist in Deutschland<br />
überall vorhanden, kann aber zwischen<br />
benachbarten Gebieten stark schwanken,<br />
z.B. von 4 bis 21%. FSME-Risikogebiete<br />
sind z.B. Bayern, Baden-Württemberg und<br />
Südhessen. Auch in Brandenburg treten<br />
seit 2004 wieder sehr vereinzelt Erkrankungen<br />
<strong>auf</strong>. Risikogebiete werden im Internet<br />
veröffentlicht.<br />
<strong>fibz</strong>: Vielen Dank!<br />
suchen. Wenn Zita noch kein Blut gesaugt<br />
hat, ist sie nur ein winziger schwarzer<br />
Punkt <strong>auf</strong> deiner Haut, ähnlich wie ein Leberfleck.<br />
Dann ist sie schwierig zu sehen.<br />
Sobald du Zita entdeckt hast, lass‘ sie von<br />
deinen Eltern ganz vorsichtig herausziehen.<br />
Das tut auch gar nicht weh. Danach<br />
kannst du sofort weiter spielen.<br />
Viel Spaß beim Toben im Garten wünscht<br />
Euch Tanja Dörner!<br />
<br />
Klinik für<br />
Kinder- und<br />
Jugendmedizin<br />
Wir behandeln alle Kinder mit<br />
akuten Krankheiten.<br />
Schwerpunkte sind die Versorgung<br />
kranker Früh- und Neugeborener,<br />
die Behandlung von Kindern mit<br />
Magen-Darm- bzw. Zucker- und<br />
Nierenkrankheiten, sowie<br />
Herzerkrankungen, Anfallsleiden<br />
und Allergien.<br />
Eine moderne Kinderchirurgie<br />
rundet das Angebot ab.<br />
0 33 34/ 69 – 23 93<br />
„Da kranke Kinder<br />
die Nähe ihrer Eltern<br />
brauchen,<br />
können Eltern<br />
in unserer Klinik<br />
immer bei ihren<br />
Kindern bleiben.“<br />
foto :: muth<br />
Dr. Steffi Miroslau<br />
Geburtsklinik mit<br />
Perinatalstation<br />
Schauen Sie sich unseren Kreißsaal<br />
an! Jeden 3. Dienstag im Monat,<br />
um 18:30 Uhr.<br />
Bitte anmelden unter:<br />
0 33 34/ 69 – 22 73<br />
www.klinikum-barnim.de<br />
Klinikum Barnim GmbH . Werner Forßmann Krankenhaus<br />
Rudolf-Breitscheid-Straße 100 . 16225 Eberswalde<br />
Telefon 0 33 34 69 – 0<br />
gesundheit:: <strong>fibz</strong> 17