4AUS DEM GEMEINDERAT<strong>Gemeinde</strong>ratssitzung vom 05.02.2007ABA Regau, BA 08 - FinanzierungDurch die derzeitige rege Bautätigkeit in der <strong>Gemeinde</strong> ist dieErweiterung der Abwasserbeseitigungsanlage mit dem Bauabschnitt08 notwendig. In den Jahren 2007/08 ist der Baufolgender Kanäle und Regenwasserkanäle geplant:KanalOrtschaftLängeGrobothgründe, Preising 207Lenaustr.,Wolfsgruber, Preising 170Dietlsiedlung, Preising 200WSG, Schalchham 350Nestroystraße, Preising 100Geidenberg 50Hainbuchnergründe, Rutzenm. 120Fliesen Huemer, Lixlau 150Krois&Bichler,Oberregauerstr.Pointhuber, Lixlau 260Haslinger, Lixlau 70Feuerwehrstraße, Rutzenm. 400Wieserstraße, Rutzenmoos 250Hausanschlüsse - extra 10Hausanschlüsse 50Summe: 2077RW-STR KanalOrtschaftLängeGrobothgründe, Preising 220WSG, Schalchham 300Hainbuchnergründe, Rutzenm. 200Pointhuber, LixlauFeuerwehrstraße, Rutzenm. 400Wieserstraße, Rutzenmoos 250Summe 650Mit der regen Bautätigkeit inder <strong>Gemeinde</strong> verbunden istnatürlich auch eine entsprechendeverkehrsmäßige Erschließung.Gleichzeitig mit dem KanalundWasserleitungsbau sollenauch folgende Straßen errichtetwerden:• Preising, Grobothgründe• Schalchham, Schallermühle (WSG)• Lixlau, Pointhuber• Rutzenmoos, Feuerwehrstraße• Dietlsiedlung• Rutzenmoos, Hainbuchner-Gründe• Lixlau, Fliesen HuemerDie Projektierung erfolgtedurch das Büro Dipl.Ing.Johann Hitzfelder & Dipl.Ing.Franz Pillichshammer ZiviltechnikerGmbH, Vöcklabruck,und ist beim Amt derOö. Landesregierung um diewasserrechtliche Bewilligungangesucht worden. Die Errichtungskostenbetragennach Schätzung des BüroDipl.Ing. Johann Hitzfelder &Dipl.Ing. Franz Pillichshammerrund € 590.000,--.Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat folgendenFinanzierungsplan beschlossen:Baukosten Kanal € 475.000,00BaukostenRegenwasserkanal € 115.000,00Finanzierungssumme € 590.000,00Anteilsbetrag o.HH. € 59.000,00InteressentenbeitragKanal € 160.000,00Landesbeitrag € 0,00Bund (UFG) € 47.200,00Fremdmittel (Darlehen)€ 323.800,00Erweiterung der WasserversorgungsanlageDer <strong>Gemeinde</strong>rat hat in den Sitzungen vom 12.12.2005,20.03.2006, 26.06.2006 und 04.12.2006 den Grundsatzbeschlussfür die Erweiterung der Wasserversorgungsanlage• in Preising und zwar Grobothgründe und Lenaustraße,• in Schalchham – ehemaliges Areal der Schallermühle (WSG),• in der Lixlau – Huemer und Pointhuber sowie in derOberregauer Straßegefasst.Laut Kostenschätzung desBüros Hitzfelder & Pillichshammerergeben sich folgendeErrichtungskosten:Baukosten € 140.100,00Planung € 16.812,00Unvorherges. € 7.005,00Entschädigung € 2.802,00Summe € 166.719,00Für die Realisierung der Erweiterungder Wasserversorgungsanlageist vom <strong>Gemeinde</strong>ratnachstehender Finanzierungsplanbeschlossenworden:Errichtungskosten derErweiterung € 166.700,00Anteilsbetrag o.HH. € 17.000,00Interessentenbeitrag € 50.000,00Landesbeitrag € 0,00Bund (UFG) € 25.000,00Fremdmittel (Darlehen)€ 74.700,00Straßenbauvorhaben in den Jahren 2007 und 2008 - FinanzierungDarüber hinaus sind aber auchInstandhaltungsarbeiten undStraßensanierungen vorgesehen:• Lixlau Akazienweg – Schotter• Wankham Zufahrt Pumpwerk• Geidenberg Ringstraße• Hinterbuch – Kellerwirtsberg(Belagsanierung)• Asphaltierung Ziegelgassein Wankham• Umbau Gehsteig und Straße vorder Aurachbrücke in Wankham• Gehsteig und Bushaltestelle bei derEinfahrt zur BachgasseDas Protokoll der <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung finden Sieauf der Homepage der Marktgemeinde Regau:www.regau.atMit der Planung und Einreichung wurde die Firma Dipl.Ing.Johann Hitzfelder & Dipl.Ing. Franz Pillichshammer ZiviltechnikerGmbH, Vöcklabruck, beauftragt.Die Erweiterung der Wasserversorgungsanlage in den vorgenanntenBereichen ist in den Jahren 2007 – 2008 vorgesehen.Die Kosten für die geplantenStraßenbauten und Sanierungenwerden auf € 950.000,--geschätzt. Zur Finanzierungder Vorhaben hat der <strong>Gemeinde</strong>ratden Finanzierungsplanwie folgt beschlossen:Landeskrankenhaus Vöcklabruck - ResolutionDas neu errichtete, moderneLandeskrankenhaus Vöcklabruckverfügt nicht über eine Einrichtungzur Durchführung einerKoronar-Angiografie. Nach Meinungdes <strong>Gemeinde</strong>rates mussein Krankenhaus in der Lagesein, einen Herzkatheder zusetzen, um die lebensrettendeKoronar-Angiografie durchführenzu können. Der <strong>Gemeinde</strong>-Straßenbauvorhaben 2007-2008€ 950.000,00O HH 2007 € 250.000,00O HH 2008 € 250.000,00Fremdmittel (Darlehen) € 450.000,--rat hat daher eine Resolution andie OÖ. Landesregierung unddie GESPAG beschlossen, mitdem Verlangen, das Schwerpunkt-KrankenhausVöcklabruckumgehend mit der notwendigenGerätschaft und mitqualifiziertem Personal auszustatten,damit Koronar-Angiografien durchgeführt werdenkönnen.
AUS DEM GEMEINDERAT / AUS DEM GEMEINDEAMTAnträge der AusschüsseAUSSCHUSS FÜR STRAßENBAU- UND TIEFBAUAN-GELEGENHEITENAuflassung öffentliches Gut in RutzenmoosEinstimmig hat der <strong>Gemeinde</strong>rat beschlossen, eine Teilflächevon 9 m² aus der öffentlichen Wegparzelle 404/5, KG.Rutzenmoos, aufzulassen.Auflassung öffentliches Gut in RitzingDurch den Neubau des Güterweges Ritzing sind Teile der bisherigenZufahrtswege nicht mehr notwendig. Der <strong>Gemeinde</strong>rathat daher die Auflassung der öffentlichen Parzellen 2235 und2236/1, KG. Unterregau, als <strong>Gemeinde</strong>straße beschlossen.Gleichzeitig ist der Verkauf dieser Flächen beschlossen worden.AUSSCHUSS FÜR HOCHBAU UND WIRTSCHAFTVolksschule RutzenmoosEinstimmig wurde beschlossen, den Auftrag für die Malerarbeitenim Sockelbereich des Kellergeschosses der VolksschuleRutzenmoos an die Firma „Der freundliche Maler“ inHöhe von € 1,366,56 inkl. MwSt. zu erteilen.AUSSCHUSS FÜR SOZIALE ANGELEGENHEITEN, WOH-NEN, BILDUNG UND KINDERGÄRTENEinstimmig hat der <strong>Gemeinde</strong>rat einen Kostenbeitrag für dasEltern-Kind-Zentrum für das Jahr 2006 in Höhe von € 5.000,--beschlossen.Neubau des FeuerwehrzeughausesRutzenmoosIm Frühjahr diesen Jahres wird mit dem Bau des FeuerwehrzeughausesRutzenmoos begonnen. Für die teilweise Finanzierungdes Projektes ist die Aufnahme eines Darlehens vorgesehenund hat der <strong>Gemeinde</strong>rat der Darlehensaufnahmezugestimmt. Gleichzeitig hat der <strong>Gemeinde</strong>rat gegenüber derVFI der Marktgemeinde Regau & Co KEG, welche das Bauvorhabenabwickelt, die Haftung für das Darlehen übernommen.Beschlossen wurde auch, dass mit dem Neubau desFeuerwehrzeughauses der für diesen Bereich notwendigeLöschwasserbehälter errichtet wird.Straßennamen für alle Ortschaftenkommen in KürzeDie neue OÖ Familienkarte mit ÖBB Vorteilsfunktionbringt wieder jede Menge Vorteilefür die oberösterreichischen Familien!Mehr Informationen zu den aktuellen Aktionenfinden Sie auf www.familienkarte.at.Wer suchet, der findet – nichtimmer! Paketdienste, Servicetechnikeraller Art, aber vor allemauch Einsatzkräfte könnenein Lied davon singen:Sich in Regau und Himmelreich,Schalchham, Wankham,Preising und Rutzenmooszurechtzufinden, istderzeit eine immens schwierigeSache. Da die Häuser frühernach ihrem Entstehungsdatumnummeriert wurden,liegt die nächst folgende Hausnummeroft am anderen Endeder Ortschaft.Schon lange bestand daherder Wunsch nach eigenenNamen für sämtliche Straßenstatt der Bezeichnung für denOrtsteil. Jetzt wird er endlichWirklichkeit. Im Frühjahr wirdmit der Kennzeichnung derStraßen begonnen.Denn während es „nur“ ärgerlichist, wenn der Paketzustellerden Empfänger nichtfindet, kann es lebensbedrohlichsein, wennRettungssanitäter oder Feuerwehrmännerkostbare Zeit mitdem Suchen der richtigenAdresse verlieren.„In den vergangenen Jahren istunsere <strong>Gemeinde</strong> immer größergeworden. Umso wichtigerist ein funktionierendes Systemvon Straßennamen, in denensich die Einsatzkräfte ineinem Notfall schnellstmöglichzurecht finden. Nur dann istrasche und gezielte Hilfe möglich!“HBI Ernst Staudinger, Kommandantder FF Regau.„In einem Notfall zählt jedeSekunde. Da ist es entscheidend- mitunter sogar lebensrettend!- dass das Einsatzteamkeine Zeit beim Suchenweit verstreuter Hausnummernverliert. Je exakter und verlässlicherdas Straßensystem, destoschneller können wir helfen!“Harald Pretterer, Bezirksgeschäftsleiterund BezirksrettungskommandantVöcklabruck.Frühling mit der OÖ Familienkarte5