Verlassen Sie sich darauf: Geballte Metall-Kompetenz - Metall-web.de
Verlassen Sie sich darauf: Geballte Metall-Kompetenz - Metall-web.de
Verlassen Sie sich darauf: Geballte Metall-Kompetenz - Metall-web.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
METALL-RECYCLING<br />
stadt jetzt in Betrieb, und die Technik<br />
lässt <strong>sich</strong> auch in an<strong>de</strong>ren Anlagen in<br />
Europa installieren.“ Die neue Technik<br />
wird bei <strong>de</strong>r Abfalltrennung von<br />
Elektronikschrott verwen<strong>de</strong>t, <strong>de</strong>r zermahlen<br />
wird, nach<strong>de</strong>m umweltschädliche<br />
Materialien und Komponenten<br />
wie Quecksilber, PCB-Kon<strong>de</strong>nsatoren,<br />
Batterien und an<strong>de</strong>re Stoffe sorgfältig<br />
entfernt wur<strong>de</strong>n. „Die Technik ist ein<br />
Meilenstein und Teil <strong>de</strong>r langfristigen<br />
Vision von Stena, alle Materialien in<br />
Elektronikschrott wie<strong>de</strong>rzuverwerten.<br />
Für die Herstellung von einem Kilogramm<br />
Kunststoff benötigt man zwei<br />
Kilogramm Erdöl. Erdöl ist eine endliche<br />
natürliche Ressource, daher trägt<br />
je<strong>de</strong>s Kilogramm Kunststoff, das recycelt<br />
wird, zu einer positiven Umweltbilanz<br />
bei“, erläutert Phär Oscàr. Die<br />
zurzeit in Halmstad pro Jahr recycelten<br />
Volumina entsprechen einem zwei Kilometer<br />
langen Konvoi aus Tanklastzügen<br />
mit Rohöl.<br />
Global Steel Can Recycling Rate<br />
Reaches Highest Recor<strong>de</strong>d Level<br />
According to worldsteel data 7.2 million<br />
metric tons (mmt) of steel cans<br />
were recycled across the 37 countries<br />
reporting in 2007. This avoi<strong>de</strong>d approximately<br />
13 mmt of CO 2 emissions.<br />
The global recycling rate for steel cans<br />
was 68% in 2007, a slight increase from<br />
67% in 2006. This is the highest level<br />
ever and is the third consecutive year<br />
that the steel can recycling rate has increased.<br />
Amongst countries covered by the<br />
2007 statistics, Belgium and Germany<br />
topped the league with the highest recycling<br />
rates of 93% and 91%. Of the<br />
individual countries that reported<br />
directly to worldsteel, Japan had the<br />
highest recycling rate at 85%. Europe,<br />
North America and South Africa have<br />
been particularly consistent in gathering<br />
good data and increasing recycling<br />
rates year-after-year. South Africa recor<strong>de</strong>d<br />
a recycling rate of 70% in 2007,<br />
a 2% increase compared to 2006. Europe<br />
recycled 2.5 mmt of steel cans in 2007,<br />
a recycling rate of 69%. In the US 1.6<br />
mmt of steel cans were recovered for<br />
recycling in 2007, an increase to 65%<br />
compared to 63% the previous year.<br />
226<br />
Demontage alter Elektrogeräte<br />
Julie Renner, Chairwoman of worldsteel’s<br />
Committee on Packaging said,<br />
“Our data shows that steel recycling is<br />
well established in almost all regions<br />
of the world. Not only is the recycling<br />
rate increasing in <strong>de</strong>veloped countries<br />
such as the US and Canada but it is also<br />
going up in emerging markets such as<br />
Brazil and Turkey.<br />
Recycling-Rate bei<br />
Verpackungsstahl jetzt 90,9 %<br />
Mit einer 90,9-%igen Recycling-Rate<br />
ist 2007 die Rekordquote <strong>de</strong>s Jahres<br />
2006 für Verpackungsstahl erneut<br />
übertroffen wor<strong>de</strong>n. Rasselstein,<br />
Deutschlands einziger Hersteller von<br />
Verpackungsstahl, erfüllt damit seine<br />
Country/Region Recycled<br />
(‘000 tonnes)<br />
Produktverantwortung weit über das<br />
gesetzlich gebotene Maß von 70 %<br />
hinaus. Bei Verkaufsverpackungen aus<br />
Weißblech von privaten Endverbrauchern<br />
ist <strong>de</strong>r Verwertungsanteil sogar<br />
auf 92,5 % gestiegen.<br />
Rasselstein stellt mit Hilfe zweier<br />
Dienstleistungsunternehmen die<br />
Rücknahme gebrauchter Stahlverpackungen<br />
aus <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nen Erfassungssystemen<br />
<strong>sich</strong>er und führt sie<br />
<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rverwertung in <strong>de</strong>r Stahlproduktion<br />
zu.<br />
Auf die bei Endverbrauchern anfallen<strong>de</strong>n<br />
und in <strong>de</strong>r Regel über die Dualen<br />
Systeme entsorgten Weißblechverpackungen<br />
ist die DWR Deutsche<br />
Gesellschaft für Weißblechrecycling<br />
mbH spezialisiert. Insgesamt sind<br />
Recycling rate<br />
2007 (%)<br />
Recycling rate<br />
2006 (%)<br />
Brazil 284 49 47<br />
Canada 109 66 62<br />
China 1,597 75 75<br />
Europe * 2,560 69 66<br />
Japan 707 85 88<br />
South Africa 155 70 68<br />
South Korea 101 69 73<br />
Turkey 101 35 33<br />
USA 1,592 65 63<br />
Total 7,206 68 67<br />
2007 steel can recycling data (source: Worldsteel)<br />
* Europe here inclu<strong>de</strong>s EU 27, Norway and Switzerland<br />
5/2009 | 63. Jahrgang | METALL<br />
Foto: Stena <strong>Metall</strong>